Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:02,010
даже крысы живут лучшее
2
00:00:03,000 --> 00:00:07,530
автор теодор головой в
3
00:00:07,820 --> 00:00:13,113
последние несколько месяцев группа темноглазых
монашек возглавляемых хрупкой женщиной
4
00:00:13,180 --> 00:00:14,423
по имени кобрине мия
5
00:00:16,090 --> 00:00:19,953
берет на себя риск посещения
определенных запретных мест
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,653
куда даже полиция не смеет
7
00:00:21,720 --> 00:00:22,303
ходить
8
00:00:24,040 --> 00:00:32,980
в каждому ребенку
октябре не дает обещание
9
00:00:34,550 --> 00:00:37,030
скоро у нас будет кровать для тебя
10
00:00:38,150 --> 00:00:40,870
эти дети сегодня пойдут с нами домой
11
00:00:46,070 --> 00:00:51,193
пилоны они учатся на английском чтобы
стать гражданами америки великими гордыми
12
00:00:51,260 --> 00:00:53,173
за землю на которой ныне живут
13
00:00:55,430 --> 00:01:03,250
в они поют на итальянском чтобы
гордиться страной из которой они прибыли
14
00:01:04,310 --> 00:01:07,123
она обращается с этими
изгоями с достоинством
15
00:01:07,190 --> 00:01:09,583
затем боева не знали даже их родители
16
00:01:11,060 --> 00:01:13,683
либо она верит что раны
носимые этими детьми
17
00:01:13,750 --> 00:01:16,043
могут исцелиться лишь через любовь
18
00:01:16,110 --> 00:01:17,963
и через просвещение души
19
00:01:20,450 --> 00:01:27,643
в взять к примеру случай бродяжки чье
тело было найдено на улице одним из сирот
20
00:01:27,710 --> 00:01:28,223
кобрине
21
00:01:30,190 --> 00:01:37,313
в никто не назывался родственником девочки
посему кобрине ее дети приняли ту как
22
00:01:37,380 --> 00:01:39,343
свою родную
23
00:01:39,560 --> 00:01:48,200
в дорогой читатель
24
00:01:50,330 --> 00:01:54,470
нью-йорк построен на мертвеца в
25
00:01:55,310 --> 00:02:01,830
его могучие рельсы его
туннели сверкающие улицы
26
00:02:02,210 --> 00:02:04,903
все покоится на ложе из костей
27
00:02:04,970 --> 00:02:05,883
иммигранта
28
00:02:08,390 --> 00:02:14,840
в ни наши ли это кости в том числе в
29
00:02:15,420 --> 00:02:19,240
внимали все прибыли как иммигранты
30
00:02:19,840 --> 00:02:27,823
в мы не должны ли мы
этим детям нашим детям
31
00:02:27,890 --> 00:02:32,573
жизнь лучше чем у крыс
мрачное путешествие
32
00:02:32,640 --> 00:02:33,783
файв points
33
00:02:35,180 --> 00:02:52,060
в дорогой читатель какого
рода нью йорк мы желаем
34
00:02:52,130 --> 00:02:57,793
лимонами мяч представляемые городской
ратушей безглазыми итальянцами запертыми
35
00:02:57,860 --> 00:02:58,683
в трущобах
36
00:03:00,830 --> 00:03:12,400
в или мы желаем нью-йорк
представляемой кобрине
37
00:03:14,090 --> 00:03:18,583
проверьте где итальянцы равны
нам по достоинству живых детей
38
00:03:18,650 --> 00:03:20,183
есть шанс на жизнь
39
00:03:22,350 --> 00:03:30,780
в здесь да но ведь архиепископ
сказал он приказал нам не просить
40
00:03:32,680 --> 00:03:33,870
все мы не будем
41
00:03:35,130 --> 00:03:39,620
мы будем здесь жить в
42
00:04:05,600 --> 00:04:09,670
в виктория
43
00:04:09,860 --> 00:04:20,350
в передайте это доктору мёрфи он
приходит по четвергам и субботам
44
00:04:21,370 --> 00:04:27,253
спасибо матушка спасибо передайте
джакомо моё благословение
45
00:04:28,770 --> 00:04:32,650
на временный матушка мои племяшки
46
00:04:33,690 --> 00:04:36,103
полиция посадила его в
тюрьму но не виноват
47
00:04:39,200 --> 00:04:41,550
в приют святых ангелов
48
00:05:00,830 --> 00:05:03,840
сообщение то есть тени
нужно ваше разрешения
49
00:05:04,870 --> 00:05:10,153
она не совсем так действует то есть
вы позволяете женщине вами помыкать
50
00:05:12,260 --> 00:05:14,070
итальянская женщине
51
00:05:15,470 --> 00:05:17,570
это так вы церковью управляете
52
00:05:21,440 --> 00:05:27,233
а ко мне весь верхнего исаев фламинго
глотку вцепился они смотрят в окна и что
53
00:05:27,300 --> 00:05:30,433
видят волну смуглокожих отбросов
54
00:05:30,500 --> 00:05:33,853
марширующих по их улице
космонавтикой во главе
55
00:05:33,920 --> 00:05:35,003
парада
56
00:05:36,170 --> 00:05:38,030
касаев парень
57
00:05:41,280 --> 00:05:43,130
ну извольте сомневаться
58
00:05:44,430 --> 00:05:46,320
суд дело не в самом районе
59
00:05:50,290 --> 00:05:53,773
речь о нью йорке речь нью йорке
60
00:05:53,840 --> 00:05:55,793
который нужен нам вы его
61
00:05:56,570 --> 00:05:58,190
речь о нашем
62
00:05:59,340 --> 00:06:04,760
нью-йорке на маяке
процветания где то какая
63
00:06:05,400 --> 00:06:07,030
нужно провести черту
64
00:06:12,050 --> 00:06:14,610
ну я пастырь мистер мэр
65
00:06:15,960 --> 00:06:19,330
рейх сожалению итальянцы
часть моей паствы
66
00:06:21,320 --> 00:06:24,993
она прибыла людей из крон
касается или коркоран роста
67
00:06:25,060 --> 00:06:28,493
ни одна не части вашей паствы
68
00:06:30,920 --> 00:06:33,903
будет виджая если пара
разрешение встанет
69
00:06:33,970 --> 00:06:36,760
между этими добрыми
людьми и новыми церквями
70
00:06:37,090 --> 00:06:38,443
что они заслуживают
71
00:06:39,450 --> 00:06:43,513
и все эти ирландские детишки
на городских грантах
72
00:06:43,580 --> 00:06:46,763
мой гранты мы что позволим какой-то
73
00:06:46,830 --> 00:06:50,993
гадкой итальянской
монашки испортить всё это
74
00:06:55,990 --> 00:06:57,340
обществе вроде вас
75
00:06:58,550 --> 00:06:59,990
хороший после
76
00:07:00,670 --> 00:07:03,220
он знает где овцы место
77
00:07:06,120 --> 00:07:08,170
подобная за вашу светлость
78
00:07:16,580 --> 00:07:18,210
хорошо что вы
79
00:07:19,030 --> 00:07:21,510
мы хорошая ирландец до верха
80
00:07:30,240 --> 00:07:39,730
в инспектор комиссии отдел недвижимости
81
00:07:43,140 --> 00:07:53,290
в возможно стоит вам
показать классную комнату
82
00:08:41,230 --> 00:08:45,743
поздравляю вы нарушили сорок городских
нормативов запихнув семьдесят одного ребенка
83
00:08:45,810 --> 00:08:48,483
на площадь приемлемую
для двадцати итальянцы
84
00:08:48,550 --> 00:08:51,943
любят чувство локтя это негигиеничная
85
00:08:52,010 --> 00:08:55,223
тогда думаю вам интересно
принципе актировать канализацию
86
00:08:55,290 --> 00:08:56,923
где они жили мне интересно
87
00:08:56,990 --> 00:08:58,183
чтобы вы свои преступность
88
00:08:58,250 --> 00:09:02,103
и грязь не тащили все
районы какую преступность
89
00:09:04,090 --> 00:09:07,483
у вас есть семь дней на все
изменения и оплату штрафов
90
00:09:07,550 --> 00:09:09,033
иначе вас немедля выселять
91
00:09:09,100 --> 00:09:14,013
почти тогда вы сможете вернуться
points набиты как сельди в бочку
92
00:09:30,720 --> 00:09:32,930
это было прямое неповиновение матушка
93
00:09:34,160 --> 00:09:36,813
мне бригада но не просить
деньги американцев
94
00:09:36,880 --> 00:09:39,520
и я не просила они сами их принесли
95
00:09:39,620 --> 00:09:42,073
ооо это умно
96
00:09:43,510 --> 00:09:46,530
вы изобрели слишком глубоко воду
97
00:09:47,105 --> 00:09:49,233
то есть вы можете добиться пересмотра
98
00:09:49,300 --> 00:09:52,873
и собрать денег на оплату
штрафа но мэр найдет
99
00:09:52,940 --> 00:09:54,533
способ вас вышвырнуть
100
00:09:56,290 --> 00:09:59,643
осталось на его подручных
ни один труп веселье
101
00:09:59,710 --> 00:10:02,083
он от вас избавиться на ваши дети
102
00:10:02,150 --> 00:10:03,853
вернутся обратно на помойку
103
00:10:06,360 --> 00:10:09,010
я этого не хочу не меньше чем вы
104
00:10:10,350 --> 00:10:11,270
поэтому
105
00:10:11,970 --> 00:10:14,900
у меня есть предложение видите
106
00:10:15,950 --> 00:10:18,780
есть участок северу отсюда
107
00:10:19,870 --> 00:10:24,090
его могут уступить со скидкой но
108
00:10:25,210 --> 00:10:26,933
только на благие цели
109
00:10:34,060 --> 00:10:35,030
да
110
00:10:35,920 --> 00:10:40,883
пятнадцать агаев есть где
жить и есть где играть
111
00:10:44,370 --> 00:10:49,110
знаете я такое не могу себе
позволить насколько можете
112
00:10:50,390 --> 00:10:55,513
вы решили посмеяться надо мной давайте я
так спрашиваю сколько у вас сейчас есть
113
00:10:55,580 --> 00:10:56,703
на банковском счете
114
00:10:59,030 --> 00:11:00,603
девятьсот шестнадцать долларов
115
00:11:00,670 --> 00:11:02,413
и двадцать центов мелочью
116
00:11:04,430 --> 00:11:10,743
давайте скажем тысячи не будем мелочиться
круглая цифра лучше участок для готовы
117
00:11:10,810 --> 00:11:11,233
продать
118
00:11:12,060 --> 00:11:13,670
но
119
00:11:13,830 --> 00:11:17,900
до этого участка есть
определенная но сложности
120
00:11:20,330 --> 00:11:25,590
так что давайте мы все обсудим
уже на месте низкоствольную силы
121
00:13:02,640 --> 00:13:08,770
в но
122
00:13:18,940 --> 00:13:24,560
в то есть меня похоронят здесь
123
00:13:26,780 --> 00:13:33,460
в третьем все угореть пы
124
00:14:22,800 --> 00:14:24,410
да это коррупция
125
00:14:25,640 --> 00:14:27,860
как рассказала есть сложности
126
00:14:28,940 --> 00:14:30,900
там нет воды вообще
127
00:14:32,090 --> 00:14:34,950
владелец потратил много денег ещеее
128
00:14:35,420 --> 00:14:38,683
но у него было триста
человек слишком много
129
00:14:38,750 --> 00:14:40,353
чтобы обходиться без колодца
130
00:14:41,510 --> 00:14:45,340
если вас будет немногое
возможно вы исправитесь
131
00:14:49,970 --> 00:14:51,700
то что владелец оплошал
132
00:14:52,570 --> 00:14:54,173
он не приговор для нас
133
00:15:08,680 --> 00:15:11,183
не искали здесь и с южной стороны
134
00:15:11,250 --> 00:15:12,853
поэтому мы начнём с севера
135
00:15:14,380 --> 00:15:16,533
паника пали каждые пятнадцать метров
136
00:15:16,600 --> 00:15:18,600
мы будем копать каждые десять
137
00:15:19,950 --> 00:15:24,983
эмилия организует две смены и
двигайтесь на юг старшие дети
138
00:15:25,050 --> 00:15:26,083
будут помогают когда
139
00:15:26,150 --> 00:15:27,013
они будут учиться
140
00:15:30,660 --> 00:15:33,340
пока пока мы воспользуемся ригой
141
00:16:30,720 --> 00:16:31,960
уже два ночи
142
00:16:37,370 --> 00:16:38,930
садите со мной
143
00:17:08,770 --> 00:17:11,090
ну вам стоит отдыхать побольше
144
00:17:15,850 --> 00:17:18,780
вы умираете разве вам не страшно
145
00:17:21,090 --> 00:17:22,700
конечно же я боюсь
146
00:17:25,210 --> 00:17:27,220
вот почему я пошла копать
147
00:17:31,550 --> 00:17:33,830
когда я работаю кажется
148
00:17:36,490 --> 00:17:39,320
я выигрываю для себя ещё один день
149
00:17:43,740 --> 00:17:45,210
так когда отдыхая
150
00:17:48,540 --> 00:17:50,720
приближение смерти становится
151
00:17:52,390 --> 00:17:53,610
становится реальней
152
00:17:55,580 --> 00:18:07,950
в мы только что переехали в это
огромное место упасть постов нормы
153
00:18:09,110 --> 00:18:09,820
дюже
154
00:18:10,490 --> 00:18:12,110
едва умещаемся
155
00:18:13,130 --> 00:18:15,310
она продолжает приводить детей
156
00:18:17,130 --> 00:18:18,580
ненормальная
157
00:18:20,070 --> 00:18:22,973
слушай мы как то должны ей помочь
158
00:18:24,480 --> 00:18:25,900
найдешь там работу
159
00:18:40,910 --> 00:18:47,870
брат они возьмут на собой двадцать пять
центов за ночную смену идеально а что делаем
160
00:18:48,780 --> 00:18:51,980
быстрее быстрее чтобы котел не остывал
161
00:18:53,110 --> 00:18:53,830
зато выгоню
162
00:18:56,010 --> 00:18:57,680
живее живее
163
00:19:00,060 --> 00:19:05,740
в бежим бежим живая
164
00:19:57,300 --> 00:20:00,740
в вы видели ленту
165
00:20:02,700 --> 00:20:06,550
это выделяется в
166
00:20:07,800 --> 00:20:09,430
вы видели этого
167
00:20:13,460 --> 00:20:19,273
в так у меня буквально
пятнадцать секунд
168
00:20:19,340 --> 00:20:20,973
короче чтобы спеть прорекламировать всё
169
00:20:21,040 --> 00:20:23,533
что ну этот вверх один x
б туда ставки на спорт
170
00:20:23,600 --> 00:20:26,533
а во-вторых клип минуты сняли вот
171
00:20:26,600 --> 00:20:30,313
лучше чем вот это всё это та которую вы всё
смотрите честно говоря идите посмотрите
172
00:20:30,380 --> 00:20:31,561
если вдруг не видели
173
00:20:32,060 --> 00:20:34,573
я всё да да давайте с
приятного просмотра
174
00:20:37,170 --> 00:20:40,710
в вы видели отца
175
00:20:41,940 --> 00:20:49,413
прижмите крепче сестра вы идете в госпиталь
немедленно скажите мне нужен морфин
176
00:20:49,480 --> 00:20:50,360
их в аэропорт
177
00:20:51,480 --> 00:20:52,350
и врачи
178
00:20:54,580 --> 00:20:56,703
конфета
179
00:20:58,340 --> 00:21:08,743
в я могу заплатить пожалуйста
кто нас мало припасов
180
00:21:08,810 --> 00:21:11,323
но нам нужна помощь простите
181
00:21:11,390 --> 00:21:15,613
мы не можем нам нужны врачи
пожалуйста люди умирают
182
00:21:31,410 --> 00:21:32,440
я нашел отца
183
00:21:33,860 --> 00:21:35,160
не нашел емца
184
00:21:37,600 --> 00:21:38,740
я нашел отца
185
00:22:58,420 --> 00:23:05,460
видишь клеит пикассо дура лагеря
186
00:23:07,590 --> 00:23:09,180
кино с
187
00:23:10,430 --> 00:23:13,623
стандарт ндфл
188
00:23:14,850 --> 00:23:19,870
в я дурно
189
00:23:33,110 --> 00:23:34,200
и
190
00:23:35,900 --> 00:23:36,570
падает
191
00:23:42,430 --> 00:23:46,290
кишок вообще
192
00:23:47,950 --> 00:23:49,090
sn
193
00:24:07,030 --> 00:24:09,400
взрыв подорвалось состояние морелия
194
00:24:10,350 --> 00:24:12,860
насколько я понимаю больницы разорилась
195
00:24:13,830 --> 00:24:16,620
он собирается ее закрыть
и вернуться в италию
196
00:24:17,690 --> 00:24:19,490
но им нужна больница
197
00:24:20,410 --> 00:24:23,280
даже как место чтобы просто умереть
198
00:24:25,000 --> 00:24:26,610
вот так она теперь есть
199
00:24:27,610 --> 00:24:29,673
знаю безумие даже думать о таком
200
00:24:31,040 --> 00:24:33,060
но если бы кто мог что-то сделать
201
00:24:34,310 --> 00:24:35,300
до этого
202
00:24:42,970 --> 00:24:46,350
мы каждый пенни считаем доктор мёрфи
203
00:24:47,420 --> 00:24:50,580
и не смогу поднять
целую больницу воспитал
204
00:24:57,450 --> 00:24:59,280
вот вам жестокая правда
205
00:25:00,850 --> 00:25:02,980
если бы в той больнице помогли
206
00:25:04,550 --> 00:25:05,660
энцо бы вышел
207
00:25:07,840 --> 00:25:09,630
однако большинство остальных
208
00:25:20,090 --> 00:25:23,920
мой обед начинается через
час пятьдесят три минуты
209
00:25:24,570 --> 00:25:28,623
этого времени не хватит добры озвучить
все причины по которой себан никогда не
210
00:25:28,690 --> 00:25:33,753
даст займ тому кто выглядит
пахнет ходит не говорит как вы
211
00:25:34,140 --> 00:25:39,370
в если вы спрашиваете мое разрешение
212
00:25:39,500 --> 00:25:43,063
я мешать не буду если
спрашиваете мое мнение
213
00:25:43,130 --> 00:25:44,873
я думаю что вы спятили
214
00:25:46,290 --> 00:25:49,710
в паре чем тут думать даже
215
00:25:51,420 --> 00:25:55,100
потому что люди умирают
которые не должны
216
00:25:56,660 --> 00:25:57,933
как мы можем спать
217
00:26:01,280 --> 00:26:02,800
мне нужны деньги
218
00:26:04,310 --> 00:26:07,830
от американцев нет
219
00:26:11,880 --> 00:26:16,543
мы не даем займов так как
насчет итальянского сената
220
00:26:16,610 --> 00:26:18,643
я могу отправиться в рим пароходом
221
00:26:18,710 --> 00:26:23,253
завтра сосин что толку
будет время ради отказа
222
00:26:35,080 --> 00:26:44,570
в боятся
223
00:27:58,850 --> 00:28:02,133
что вы хотели я пришла к
сеньору disallow простите
224
00:28:02,200 --> 00:28:03,523
но мистер бесселево не принимает
225
00:28:03,590 --> 00:28:09,183
без приглашения уверена он будет не против
но для американцев великие верди пуччини
226
00:28:09,250 --> 00:28:13,763
микеланджело да винчи это
одно а люди копающие тоннели
227
00:28:13,900 --> 00:28:18,040
вымирает без врача эти
люди совсем другое
228
00:28:19,510 --> 00:28:23,850
бедняки из сицилии шансы какими вы были
229
00:28:26,370 --> 00:28:28,443
мы должны показать америке
230
00:28:28,510 --> 00:28:30,323
что мы все достойные люди
231
00:28:32,040 --> 00:28:35,220
в какие мы есть
232
00:28:37,540 --> 00:28:40,560
но боюсь я не приму
участие в вашем походе
233
00:28:40,920 --> 00:28:44,150
а теперь уж простите
мне пора на выступление
234
00:28:44,560 --> 00:28:46,553
речь о помощи вашему народу
235
00:28:46,620 --> 00:28:49,613
я никогда не опаздывал в
театре сегодня исключение
236
00:28:49,680 --> 00:28:53,870
не будет вы должны понять это
не вопрос нет нет нет нет нет
237
00:28:54,840 --> 00:28:56,393
вы должны понять
238
00:28:58,630 --> 00:29:02,440
я не буду участвовать ни в
чем сопряженном с церковью
239
00:29:07,290 --> 00:29:08,180
проводи ее
240
00:29:21,060 --> 00:29:22,590
выставлена на продажу
241
00:29:55,880 --> 00:29:56,700
доброго дня
242
00:30:03,060 --> 00:30:04,490
например фильм да
243
00:30:06,400 --> 00:30:12,073
можно вас на минуту никто не хочет
вкладываться в плохую больницу здание полным
244
00:30:12,140 --> 00:30:13,890
крыс где раньше был бордель
245
00:30:14,460 --> 00:30:17,923
но мы можем создать
такую больницу отличную
246
00:30:19,450 --> 00:30:25,363
как нам начать нам нужно хорошее здание
нужен совет директоров из влиятельных людей
247
00:30:25,430 --> 00:30:27,273
которые являются детьми иммигрантов
248
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
ирландских польских еврейских
249
00:30:32,390 --> 00:30:34,190
можете познакомить меня с такими
250
00:30:37,990 --> 00:30:40,200
мой отец приехал сюда из ирландии
251
00:30:40,320 --> 00:30:44,273
вот твой укладывать рельсы
чип дешевый труд не
252
00:30:44,340 --> 00:30:45,083
уважаемые
253
00:30:46,210 --> 00:30:49,450
какой итальянцы на той насосной станции
254
00:30:50,870 --> 00:30:53,590
я думаю всем кто прибыл сюда был
255
00:30:54,180 --> 00:30:55,620
кто угодно вообще
256
00:30:56,240 --> 00:30:57,730
я им должен помогать
257
00:30:59,350 --> 00:31:02,060
итак думает матушка кобрине
258
00:31:10,730 --> 00:31:12,410
когда я сошла с трапа
259
00:31:15,020 --> 00:31:16,820
не так давно господа
260
00:31:19,190 --> 00:31:23,060
мне пришлось выучить слова
ранее не употребляемые
261
00:31:24,680 --> 00:31:25,300
бегом
262
00:31:26,600 --> 00:31:27,990
грязная свинья
263
00:31:29,480 --> 00:31:32,340
глава произнесенные с такой ненавистью
264
00:31:34,160 --> 00:31:36,370
что резали они точно нож
265
00:31:39,820 --> 00:31:46,370
когда ваша цы прибыли сюда разве им
самим не пришлось узнать слова такие как
266
00:31:47,350 --> 00:31:49,510
соответственно лайк
267
00:31:51,310 --> 00:31:51,840
миг
268
00:31:53,270 --> 00:31:53,840
шаг
269
00:31:55,860 --> 00:31:59,280
и даже сейчас в этом приличном районе
270
00:31:59,350 --> 00:32:02,633
вы разве не слышите
как эти слова шепчут
271
00:32:02,700 --> 00:32:03,803
у вас за спиной
272
00:32:07,570 --> 00:32:09,660
я прошу вас взять эти слова
273
00:32:09,810 --> 00:32:11,720
и превратить их в больницу
274
00:32:12,410 --> 00:32:14,763
я предлагаю купить это здание
275
00:32:14,830 --> 00:32:20,803
и переделать его под четыре с такой конец
опять это достаточно дабы привлечь богатых
276
00:32:21,570 --> 00:32:23,270
деньги заработанные здесь
277
00:32:23,870 --> 00:32:27,600
мы потратим на нужды
обездоленных иммигрантов
278
00:32:28,730 --> 00:32:32,150
которых также будут
лечить хорошие врачи
279
00:32:33,500 --> 00:32:40,010
и тогда америка поймет что мы не
просто каики и пшенки и пушечное мясо
280
00:32:44,780 --> 00:32:49,000
поэтому у вас нет финансов даже на
содержание больницы файв points
281
00:32:53,230 --> 00:32:54,470
береза работу
282
00:32:55,920 --> 00:32:57,560
дольное приложится
283
00:33:00,000 --> 00:33:05,010
и эта работа начнется
сегодня в этой комнате
284
00:33:06,180 --> 00:33:07,240
два медицина года
285
00:33:08,920 --> 00:33:10,860
или не начнет никогда
286
00:33:17,080 --> 00:33:20,200
в господа все здесь
287
00:33:22,160 --> 00:33:33,790
в
288
00:33:34,843 --> 00:33:39,333
если абрамс выпишет чек не вижу причин
по которым его коллеги не присоединятся
289
00:33:39,400 --> 00:33:43,593
это конечно не соберется
сумму но это начало
290
00:33:45,410 --> 00:33:46,610
доктор мерфи
291
00:33:47,470 --> 00:33:51,413
ну может быть он добавит
еще один ноль в свой чек
292
00:34:22,110 --> 00:34:27,890
в тексте
293
00:35:31,890 --> 00:35:32,430
su
294
00:35:38,710 --> 00:35:41,820
в типа
295
00:35:43,030 --> 00:35:45,020
в
296
00:35:46,880 --> 00:35:48,170
в
297
00:35:52,360 --> 00:35:57,040
в с
298
00:36:32,150 --> 00:36:45,240
в энрико бесселево металла
американском празднике привет друзья
299
00:36:47,150 --> 00:36:49,470
берегись они же американцы
300
00:36:49,760 --> 00:36:55,173
но нет умоляют не садите
меня в тюрьму не дерьмо им
301
00:36:55,240 --> 00:36:57,023
нужен чистить унитазы
302
00:38:31,050 --> 00:38:33,180
вы у ребенка деньги забираешь
303
00:38:34,330 --> 00:38:35,113
ты трос
304
00:38:46,700 --> 00:38:47,770
оно тихая
305
00:38:49,210 --> 00:38:52,750
пошли вон собаки пошли пошли
306
00:38:57,230 --> 00:38:58,910
вы задержаны
307
00:39:08,210 --> 00:39:08,980
так
308
00:39:12,220 --> 00:39:14,653
ответ самара я вам
обещаю это последний раз
309
00:39:14,720 --> 00:39:17,250
когда нью йорка видел
итальянский праздник
310
00:39:17,770 --> 00:39:19,243
военных остров
311
00:39:20,130 --> 00:39:23,343
рэй вот штрафы включая сопротивление
312
00:39:23,410 --> 00:39:25,873
при задержании на сумму
три тысячи сто одиннадцать
313
00:39:25,940 --> 00:39:29,913
долларов что к счастью
равно сумме нами изъятая
314
00:39:31,340 --> 00:39:31,890
николай
315
00:39:33,100 --> 00:39:34,200
вам повезло
316
00:39:55,470 --> 00:39:58,900
мне нужно поговорить с мэром но правда
317
00:40:00,180 --> 00:40:02,470
эти деньги принадлежат бедным
318
00:40:04,660 --> 00:40:07,010
а я буду говорить с мэром синьор
319
00:40:07,850 --> 00:40:09,550
да кто вы такая
320
00:40:11,560 --> 00:40:15,010
я женщина я итальянка
321
00:40:15,970 --> 00:40:23,523
если меня хватит приспешников вроде вас
сердцами размером стараются охрана лишком
322
00:40:23,590 --> 00:40:28,260
слепые чтобы понять
правду то что мы все люди
323
00:40:28,530 --> 00:40:31,923
мы все одинаковые дети божьи а вы
324
00:40:31,990 --> 00:40:33,680
нас отвергаете
325
00:40:36,590 --> 00:40:41,393
полицейские проводите эту свинку
обратно по японец где и место мата еду
326
00:40:53,960 --> 00:40:55,350
я предупреждал
327
00:40:56,540 --> 00:40:58,530
но вас ослепили амбиции
328
00:41:00,030 --> 00:41:01,570
на голословные
329
00:41:03,140 --> 00:41:05,803
первые решили пойти мне на берег городе
330
00:41:05,870 --> 00:41:08,383
теперь ваши действия стали
проблемой архиепархии
331
00:41:08,450 --> 00:41:09,913
или легли на мои плечи
332
00:41:14,630 --> 00:41:16,370
либо не оставили мне выбора
333
00:41:17,690 --> 00:41:21,710
как сообщить вам что ваши организации
334
00:41:23,200 --> 00:41:24,580
упразднённые
335
00:41:27,620 --> 00:41:31,410
они унесенные ваши сестры
возвращаетесь в италию
336
00:41:32,500 --> 00:41:33,603
и уверяю вас
337
00:41:34,950 --> 00:41:37,880
архиепархии сама займется
вашим имуществом
338
00:41:39,070 --> 00:41:43,033
быстро моих детей ваша
миссия закончена матушка
339
00:41:43,100 --> 00:41:45,053
моя миссия едва началась
340
00:41:46,000 --> 00:41:53,470
матушка кобрине выбросите меня уничтожить
все и бежать обратно в италию преступница
341
00:41:53,800 --> 00:41:55,443
вас ведь задержали
342
00:41:56,090 --> 00:41:56,990
не так ли
343
00:42:00,590 --> 00:42:04,110
без права эта проблема
будет с нами сотни лет
344
00:42:05,810 --> 00:42:08,140
меняет смысла урабатывается его смерть
345
00:42:08,410 --> 00:42:10,783
пытаясь что то изменить
некоторые вещи не
346
00:42:10,850 --> 00:42:11,543
меняются
347
00:42:13,350 --> 00:42:14,190
простите
348
00:42:15,180 --> 00:42:18,160
если у меня нет силы мыслить как вы
349
00:42:23,490 --> 00:42:24,610
но тем не менее
350
00:42:26,640 --> 00:42:28,010
итальянцы
351
00:42:28,750 --> 00:42:30,280
выживали без вас
352
00:42:31,790 --> 00:42:33,840
никак нибудь продолжит впредь
353
00:42:41,690 --> 00:42:44,530
да вы покинете нью-йорк не не вернетесь
354
00:42:46,460 --> 00:42:48,850
и это мой приказ бенц
355
00:44:01,260 --> 00:44:04,390
это был приказ поэтому
я должна подчиниться
356
00:44:05,590 --> 00:44:07,370
туарегам дал нам тридцать дней
357
00:44:07,860 --> 00:44:12,713
и я их использую моё отсутствие
окончательно отвечает
358
00:44:12,780 --> 00:44:14,183
за все дела в нью йорке
359
00:44:17,420 --> 00:44:19,543
ты пока мы не услышим иное
360
00:44:19,610 --> 00:44:23,453
мы будем продолжать начатую
работу как говорит наша
361
00:44:23,520 --> 00:44:28,823
матушка у нас будет время для отдыха
в раю так что давайте работать
362
00:44:53,070 --> 00:45:01,530
в думаете без вас архиепископ
позволит мне здесь остаться
363
00:45:04,110 --> 00:45:06,300
проститутки из файф points
364
00:45:11,700 --> 00:45:13,490
я в рим бороться
365
00:45:15,460 --> 00:45:17,260
до самых последних сил
366
00:45:18,940 --> 00:45:24,370
в
367
00:45:25,570 --> 00:45:26,823
мы выжившие
368
00:45:30,010 --> 00:45:31,120
не так ли
369
00:45:33,230 --> 00:45:40,950
в наверно
370
00:45:53,150 --> 00:45:54,760
ну возьмите меня с собой
371
00:46:31,090 --> 00:46:33,100
времени восхищаете кобрине
372
00:46:34,780 --> 00:46:37,490
я не могу понять где
кончается ваша вера
373
00:46:40,250 --> 00:46:42,260
где начинаются амбиции
374
00:46:46,180 --> 00:46:50,453
но вынужден согласиться с
архиепископом всей проекта
375
00:46:50,520 --> 00:46:53,283
излишне амбициозен сентенциозное
376
00:46:56,090 --> 00:46:58,110
и возможно нереалистичен
377
00:47:02,410 --> 00:47:05,550
только когда маленький
давид убил большого голиафа
378
00:47:05,630 --> 00:47:07,313
он смог стать царем
379
00:47:09,940 --> 00:47:13,683
вы хотите быть царем я
хочу создать империю
380
00:47:13,750 --> 00:47:16,743
ваше святейшество империю надежды
381
00:47:23,200 --> 00:47:27,450
чтобы если сможете доказать что ваш
план имеет реальный шанс на успех
382
00:47:30,160 --> 00:47:31,970
я рассмотрю ваши прошения
383
00:47:34,100 --> 00:47:36,970
пока бос я не могу и не буду
384
00:47:37,700 --> 00:47:40,680
уберечь есть архиепископу нет
385
00:48:08,350 --> 00:48:08,890
сенатор
386
00:48:10,420 --> 00:48:14,000
простите что заставили вас
ждать вся мы опаздываем на ужин
387
00:48:14,910 --> 00:48:17,460
если вы не против пройтись нами
388
00:48:19,090 --> 00:48:20,833
медиаторы смотрел ваши прощения
389
00:48:20,900 --> 00:48:25,713
но увы взаймы вам отказано
сенатор проекта работал
390
00:48:25,780 --> 00:48:27,913
идеально мы могли доброго вечера
391
00:48:27,980 --> 00:48:31,633
многим детям ведь матушка
кобрине сенат вите не
392
00:48:31,700 --> 00:48:33,700
дает даже займов такого объема
393
00:48:34,130 --> 00:48:37,813
мы все желаем наилучшего
но поймите над решение
394
00:48:37,880 --> 00:48:39,613
принял дорогая я ничего поделать
395
00:48:39,680 --> 00:48:44,193
не могу но послушайте
вы простушках обретения
396
00:48:44,260 --> 00:48:45,073
довольная
397
00:48:46,040 --> 00:48:51,530
вы бродите там где вам
просто не место не место
398
00:49:22,220 --> 00:49:22,950
стрельцов
399
00:49:35,750 --> 00:49:36,840
матушка
400
00:49:38,630 --> 00:49:39,590
все хорошо
401
00:49:40,460 --> 00:49:42,960
мы ужин готовим покушайте с нами
402
00:49:43,980 --> 00:49:45,400
мне нужно отдохнуть
403
00:51:01,420 --> 00:51:06,493
спорт покер казино всё это может приносить
тебе деньги на эти сайт один икс бет
404
00:51:06,560 --> 00:51:10,163
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
405
00:51:25,460 --> 00:51:27,170
я увидела вас в первый раз
406
00:51:29,070 --> 00:51:32,300
ведущий по одной из самых
опасных улиц нью йорка
407
00:51:34,500 --> 00:51:36,360
в этом вашем чёрном наряде
408
00:51:41,460 --> 00:51:43,680
и он был на вас словно доспех
409
00:51:45,660 --> 00:51:48,200
будто ничто на земле вас не остановит
410
00:51:55,620 --> 00:51:58,030
и я не знаю как вы думаете быть дальше
411
00:51:58,400 --> 00:52:00,733
и я ничего не знаю про папы и сенат
412
00:52:03,730 --> 00:52:06,050
но я знаю вы не остановитесь
413
00:52:07,880 --> 00:52:10,950
вы сказали что будете
бороться из последних сил
414
00:52:16,240 --> 00:52:18,770
вам нужно вновь надеть свой доспех
415
00:53:51,900 --> 00:53:55,830
в в
416
00:54:34,020 --> 00:54:38,180
сеньоры этот момент требующий
от всех нас решения
417
00:54:41,440 --> 00:54:45,510
на самом деле сами люди
требуют от нас чтобы мы нашли
418
00:54:46,990 --> 00:54:53,360
синьоры откройте сердца беженцам
419
00:54:54,130 --> 00:55:01,113
итальянским иммигрантам которые отправились
за океан в америке великом городе нью
420
00:55:01,180 --> 00:55:01,773
йорке
421
00:55:02,600 --> 00:55:06,613
жизнь итальянского иммигранта
охрана уведите отсюда
422
00:55:06,680 --> 00:55:09,813
не подходите ну по сути немедленно
423
00:55:09,880 --> 00:55:11,483
увидите эту женщину
424
00:55:13,450 --> 00:55:16,790
в иране не позволили мне
высказаться синьор бордово
425
00:55:17,450 --> 00:55:18,693
и я сделаю это
426
00:55:19,930 --> 00:55:22,690
сейчас вышвырните вы ее
427
00:55:23,680 --> 00:55:26,483
потому что я говорю за
иммигранта для мужчин
428
00:55:26,550 --> 00:55:29,173
я говорю за ваших земляков которые
429
00:55:29,240 --> 00:55:32,863
поставили все на америку
дабы обнаружить что
430
00:55:35,830 --> 00:55:39,210
что даже крыса живут лучше чем они
431
00:55:39,890 --> 00:55:41,010
возмутительная
432
00:55:43,920 --> 00:55:48,540
и я говорю за маленьких
девочек брошенных на улицах
433
00:55:50,180 --> 00:55:53,410
который выживает чтобы
стать проститутками
434
00:55:55,990 --> 00:56:00,400
я говорю о семьях живущих в бараках
435
00:56:01,020 --> 00:56:02,160
вибраторов
436
00:56:02,960 --> 00:56:05,330
умирающих сточных канавах
437
00:56:06,960 --> 00:56:08,050
как собаки
438
00:56:11,250 --> 00:56:12,640
ну в один голос
439
00:56:13,490 --> 00:56:14,890
да они вам говорят
440
00:56:15,990 --> 00:56:17,900
и мне нужна ваша жалость
441
00:56:20,750 --> 00:56:22,970
ведь они итальянцы
442
00:56:24,280 --> 00:56:25,910
они гордые очень
443
00:56:27,450 --> 00:56:31,420
но они вам говорят
довольная то место женщине
444
00:56:33,000 --> 00:56:35,610
один маленький жест любви
445
00:56:38,050 --> 00:56:39,860
может всё изменить
446
00:56:41,570 --> 00:56:44,420
одно слово надежды заботы
447
00:56:45,750 --> 00:56:48,150
лекарство в любящей руке
448
00:56:52,530 --> 00:56:54,960
это вещи которые меняют мир
449
00:56:58,200 --> 00:57:03,140
и в один голос они просят сенатора
бодрю прислушаться к их бедам
450
00:57:04,850 --> 00:57:09,250
ведь сейчас нашей смерти
всех нас спросит об одном
451
00:57:10,840 --> 00:57:15,240
что мы сделали для бедных
для больных бездомных
452
00:57:15,970 --> 00:57:17,960
для тех кто обездолен
453
00:57:20,830 --> 00:57:22,200
что мы сделали
454
00:57:28,640 --> 00:57:33,090
подобный займ достаточно рискованная
предоставлять даже мужчине
455
00:57:33,960 --> 00:57:34,880
польшу
456
00:57:36,170 --> 00:57:39,350
нравится на здание меняется
из за пола его владельца
457
00:57:40,080 --> 00:57:43,033
если я не справлюсь вам отойдет
458
00:57:43,100 --> 00:57:45,580
прекрасное недвижимость
в сердце манхэттена
459
00:57:45,750 --> 00:57:48,873
и всё чем я владею в ломбардии а также
460
00:57:48,940 --> 00:57:50,603
моё имущество на гудзоне
461
00:57:52,130 --> 00:57:53,760
иначе говоря сеньоры
462
00:57:54,670 --> 00:57:57,523
если я не справлюсь все станет вашим
463
00:57:59,600 --> 00:58:02,200
ее пересмотрел его приказ
464
00:58:05,990 --> 00:58:08,410
на это может стоить вам всего
465
00:58:11,190 --> 00:58:19,560
в
466
00:58:20,710 --> 00:58:21,693
мы смелый
467
00:58:23,520 --> 00:58:24,570
или мертвы
468
00:58:26,880 --> 00:58:29,720
я думаю я научилась живя в америке
469
00:58:30,920 --> 00:58:32,963
спасибо ваше святейшество
470
00:59:10,510 --> 00:59:12,320
матушка габриэля
471
00:59:24,180 --> 00:59:28,480
ваша светлость такая честь
что вы встречаете нас
472
00:59:29,440 --> 00:59:30,383
позвольте
473
00:59:31,390 --> 00:59:33,650
но нет спасибо я справлюсь
474
00:59:34,870 --> 00:59:35,710
сестра
475
00:59:38,230 --> 00:59:44,760
в когда я был мальчишкой я
сидел в баре с моим отцом
476
00:59:45,460 --> 00:59:46,970
его друзьями
477
00:59:48,840 --> 00:59:52,420
все они были недавние из
ирландии необразованные
45183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
