All language subtitles for The Girl ep 5

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,320 --> 00:00:06,240 I got this. 2 00:00:07,600 --> 00:00:09,480 One month is not too much. 3 00:00:10,680 --> 00:00:12,200 Sink or swim. 4 00:00:32,280 --> 00:00:33,200 Here you go. 5 00:00:33,320 --> 00:00:34,240 Thank you baby. 6 00:00:41,560 --> 00:00:42,320 Thank you love. 7 00:01:08,640 --> 00:01:09,520 You look- 8 00:01:09,520 --> 00:01:10,880 Lit, I know. 9 00:01:10,880 --> 00:01:12,680 Well if I’m going to survive in that jungle, 10 00:01:12,680 --> 00:01:14,840 I must as well slay while at it. 11 00:01:15,880 --> 00:01:17,640 Come eat, tea or juice? 12 00:01:18,080 --> 00:01:19,240 I will have juice. 13 00:01:22,040 --> 00:01:23,440 Your skirt is too short. 14 00:01:23,680 --> 00:01:25,680 Dad it’s just a little bit above the knee. 15 00:01:25,680 --> 00:01:27,120 I think it’s okay. 16 00:01:27,320 --> 00:01:28,400 Thank you mom. 17 00:01:29,560 --> 00:01:29,960 Alright. 18 00:01:30,600 --> 00:01:32,080 Hurry up then, you will be late. 19 00:02:57,200 --> 00:02:59,160 There is nothing special about that girl, 20 00:02:59,160 --> 00:03:00,440 because of ordinary maths? 21 00:03:00,760 --> 00:03:02,040 You call it ordinary? -Of course. 22 00:03:02,040 --> 00:03:04,560 It took Amanda only 15 seconds to solve this equation. 23 00:03:04,560 --> 00:03:06,480 Please shut up your dirty mouth! Dumb head. 24 00:03:06,480 --> 00:03:07,720 Can you even attempt it? 25 00:03:07,720 --> 00:03:08,800 Ask him? 26 00:03:09,480 --> 00:03:10,600 Aunty take your L! 27 00:03:11,120 --> 00:03:12,560 Amanda is smarter than you. 28 00:03:13,120 --> 00:03:14,240 If I slap you! 29 00:03:14,240 --> 00:03:14,720 Get out! 30 00:03:14,720 --> 00:03:16,440 Get out, nonsense. -Ugly boy. 31 00:03:17,720 --> 00:03:19,840 It’s not as if you can solve it yourself. 32 00:03:31,840 --> 00:03:32,600 Hey! 33 00:03:33,120 --> 00:03:33,880 New girl. 34 00:03:34,240 --> 00:03:34,880 How are you? 35 00:03:36,960 --> 00:03:38,720 I mean, are you okay? 36 00:03:39,000 --> 00:03:39,960 Yes, I’m fine. 37 00:03:41,200 --> 00:03:42,120 Alright, just checking. 38 00:03:42,280 --> 00:03:42,880 See you around. 39 00:03:42,880 --> 00:03:43,560 Whatever. 40 00:03:43,680 --> 00:03:45,280 Lighten up new girl. 41 00:03:45,960 --> 00:03:48,400 You are going to need a friend in a school like this. 42 00:03:48,680 --> 00:03:49,160 Okay. 43 00:04:06,320 --> 00:04:07,520 Amanda. 44 00:04:09,800 --> 00:04:10,400 Hi. 45 00:04:14,960 --> 00:04:16,200 What do you want? 46 00:04:16,520 --> 00:04:17,120 I... 47 00:04:18,520 --> 00:04:19,720 I wanted to say uhm.. 48 00:04:19,720 --> 00:04:21,400 about the other day, 49 00:04:21,400 --> 00:04:22,560 That you should not really be- 50 00:04:22,560 --> 00:04:23,600 Yeah I get it. 51 00:04:23,600 --> 00:04:24,960 It doesn’t matter. 52 00:04:24,960 --> 00:04:26,360 I’m really sorry about Simi. 53 00:04:26,760 --> 00:04:28,240 Simi’s just all talks. 54 00:04:28,280 --> 00:04:29,840 You know, deep down inside her heart 55 00:04:29,840 --> 00:04:31,400 she’s a really nice person and 56 00:04:31,400 --> 00:04:32,840 a sweet soul too. -Yeah it’s fine. 57 00:04:32,840 --> 00:04:33,600 I get it. 58 00:04:33,600 --> 00:04:35,680 I know her type, she’s not a problem. 59 00:04:41,440 --> 00:04:42,680 What’s his deal? 60 00:04:43,400 --> 00:04:44,120 Teekay? 61 00:04:44,200 --> 00:04:44,840 Yeah. 62 00:04:45,880 --> 00:04:48,560 Teekay is one of the coolest boys in class 63 00:04:48,960 --> 00:04:50,520 This is your cool? 64 00:04:51,400 --> 00:04:53,440 You’re the one seeing it that way. 65 00:04:53,560 --> 00:04:54,720 When we were in junior school, 66 00:04:54,720 --> 00:04:56,760 Teekay used to be top of the class. 67 00:04:57,160 --> 00:04:58,800 But when his father died, he... 68 00:04:59,600 --> 00:05:01,960 stop coming for classes and he joined bad gang. 69 00:05:03,920 --> 00:05:05,640 What a sad sob story. 70 00:05:07,400 --> 00:05:09,320 He is in school today because of a test. 71 00:05:10,280 --> 00:05:12,600 So when he is not in school, what does he do? 72 00:05:14,280 --> 00:05:18,840 I heard he has a small business in Zone 7 market. 73 00:05:18,840 --> 00:05:19,880 Wow he works? 74 00:05:19,880 --> 00:05:20,640 He works. 75 00:05:22,480 --> 00:05:23,200 Wow. 76 00:05:24,000 --> 00:05:24,600 That’s good. 77 00:05:24,600 --> 00:05:25,800 You like him. 78 00:05:25,920 --> 00:05:26,840 Hell no! 79 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 I’m just wondering like.. 80 00:05:29,200 --> 00:05:29,960 what’s his deal? 81 00:05:29,960 --> 00:05:31,840 Because he is always pestering me around 82 00:05:31,840 --> 00:05:33,760 and stalking me everywhere I go. 83 00:05:34,400 --> 00:05:35,480 Are you sure? 84 00:05:36,680 --> 00:05:37,400 Sorry. 85 00:05:38,440 --> 00:05:39,600 Okay I... 86 00:05:41,680 --> 00:05:43,080 That’s all I just... 87 00:05:43,840 --> 00:05:45,160 I will be going to class now. 88 00:05:45,320 --> 00:05:46,600 Yeah, Bye. 89 00:05:48,400 --> 00:05:49,640 Sorry about Simi 90 00:05:49,720 --> 00:05:50,240 Remember that she is- 91 00:05:50,240 --> 00:05:51,480 Yeah it’s fine. 92 00:05:52,800 --> 00:05:53,320 Bye. 93 00:05:56,920 --> 00:05:58,720 Your shoe, I don’t know- 94 00:05:59,080 --> 00:05:59,800 I’m going. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,000 Weirdos. 96 00:06:17,920 --> 00:06:18,840 Hey, new girl. 97 00:06:19,880 --> 00:06:21,280 Are you stalking me? 98 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 You dropped your book. 99 00:06:23,600 --> 00:06:24,160 Oh! 100 00:06:25,000 --> 00:06:25,640 Thank you. 101 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 The third time is a charm, isn't it? 102 00:06:29,040 --> 00:06:29,760 What do you mean? 103 00:06:30,040 --> 00:06:31,440 I mean this is the third time I’m saving you, 104 00:06:31,440 --> 00:06:34,120 doesn't that count for something? 105 00:06:34,360 --> 00:06:36,400 Yeah, that you’re stalking me? 106 00:06:36,720 --> 00:06:37,480 You wish. 107 00:06:38,760 --> 00:06:40,200 But saying, it’s a great read though. 108 00:06:40,280 --> 00:06:42,360 Uhm... Oche is a really interesting character. 109 00:06:43,000 --> 00:06:43,960 You actually read this? 110 00:06:43,960 --> 00:06:45,080 Yeah I have. 111 00:06:45,080 --> 00:06:45,720 Oh! 112 00:06:45,920 --> 00:06:46,960 That’s great. 113 00:06:48,360 --> 00:06:49,160 So uh... 114 00:06:49,840 --> 00:06:50,480 Friends? 115 00:06:51,400 --> 00:06:53,360 And why will I want to be friends with you? 116 00:06:57,080 --> 00:06:59,560 I like to think us as rule breakers. 117 00:07:00,840 --> 00:07:01,440 No. 118 00:07:01,440 --> 00:07:03,040 Skipping school, 119 00:07:03,280 --> 00:07:05,800 running off with bad friends, and dressing like a tout, 120 00:07:05,800 --> 00:07:07,160 does not make you a rule breaker. 121 00:07:07,160 --> 00:07:08,640 You are only self sabotaging. 122 00:07:08,640 --> 00:07:11,000 Now, why would I want to get myself involved with this 123 00:07:11,000 --> 00:07:12,520 bad energy going on here? 124 00:07:12,960 --> 00:07:14,160 I don’t think so. 125 00:07:22,360 --> 00:07:23,600 Look at how she is behaving. 126 00:07:24,840 --> 00:07:26,120 Who does she think she is? 127 00:07:26,800 --> 00:07:28,280 She feels like she’s better than any of us. 128 00:07:30,600 --> 00:07:32,720 You know the worst part is that Teekay likes her. 129 00:07:32,720 --> 00:07:34,960 Will you shut up your mouth before I shut it for you. 130 00:07:35,920 --> 00:07:37,040 Teekay doesn’t like her. 131 00:07:37,640 --> 00:07:39,480 I know the kind of girls that Teekay likes and 132 00:07:39,480 --> 00:07:41,160 it’s not like she is so cute. 133 00:07:42,120 --> 00:07:43,200 Is just how she’s walking around 134 00:07:43,200 --> 00:07:44,520 like she is one queen. 135 00:07:46,480 --> 00:07:48,400 I feel she just minds her business 136 00:07:48,400 --> 00:07:49,120 and I don’t think she- 137 00:07:49,120 --> 00:07:50,000 Nengi! 138 00:07:50,000 --> 00:07:50,560 Yes. 139 00:07:51,320 --> 00:07:52,880 Nobody cares about what you think. 140 00:07:53,480 --> 00:07:55,160 It’s in her attitude, the way she walks, 141 00:07:55,160 --> 00:07:56,000 the way she- 142 00:07:56,680 --> 00:07:57,760 Don’t you see it? 143 00:07:57,920 --> 00:07:58,720 I agree. 144 00:07:59,880 --> 00:08:00,560 You know, 145 00:08:00,720 --> 00:08:02,480 I think we should show her pepper 146 00:08:03,480 --> 00:08:05,600 Show her who the boss is. 147 00:08:06,640 --> 00:08:07,560 What’s the plan? 148 00:08:07,600 --> 00:08:09,120 Should we scratch her eyes? 149 00:08:09,120 --> 00:08:10,120 And put pepper in it. 150 00:08:10,120 --> 00:08:11,000 Come on, 151 00:08:11,000 --> 00:08:12,680 that will be too harsh on her. 152 00:08:13,480 --> 00:08:14,680 Nengi shift. 153 00:08:14,680 --> 00:08:15,600 Get out! 154 00:08:17,600 --> 00:08:18,800 Look don’t worry, 155 00:08:18,800 --> 00:08:19,920 I’ll come up with something. 156 00:08:20,320 --> 00:08:21,120 Trust me. 157 00:08:21,120 --> 00:08:21,920 Perfecto. 158 00:08:21,920 --> 00:08:22,560 Let’s go. 159 00:08:35,800 --> 00:08:36,480 [Phone pings] 160 00:08:44,280 --> 00:08:45,200 [Phone pings] 161 00:09:01,920 --> 00:09:03,720 [Amanda screams] 162 00:09:07,200 --> 00:09:08,440 Amanda are you okay? 163 00:09:09,120 --> 00:09:09,680 Mom. 164 00:09:10,360 --> 00:09:12,160 They removed me from the WhatsApp group chat. 165 00:09:12,320 --> 00:09:14,320 And they blocked me on TikTok and Instagram. 166 00:09:14,320 --> 00:09:15,040 Who are they? 167 00:09:15,240 --> 00:09:16,040 Chiza and Kayla. 168 00:09:16,040 --> 00:09:17,360 Mom they are ghosting me. 169 00:09:17,960 --> 00:09:19,520 Well, may be it’s for the best. 170 00:09:19,920 --> 00:09:21,400 No it’s not. 171 00:09:21,560 --> 00:09:23,280 Why is everyone punishing me? 172 00:09:23,480 --> 00:09:24,680 Amanda you do realise 173 00:09:24,680 --> 00:09:26,440 you are allowed to make new friends right? 174 00:09:26,600 --> 00:09:28,040 Friends who value you. 175 00:09:29,160 --> 00:09:30,560 I will call them right now. 176 00:09:36,320 --> 00:09:37,440 Mandy. -They’re not picking. 177 00:09:37,440 --> 00:09:39,960 Don’t you think it’s time to let them go? 178 00:09:46,080 --> 00:09:47,000 You are right mom. 179 00:09:48,040 --> 00:09:49,280 They don’t deserve me. 180 00:09:49,560 --> 00:09:51,240 You’re right, they don’t. 181 00:09:51,480 --> 00:09:53,200 And don’t ever forget that. 182 00:09:54,720 --> 00:09:56,320 I just need to make new friends. 183 00:09:56,320 --> 00:09:57,760 Exactly 184 00:09:58,240 --> 00:09:59,600 Get some sleep baby. 185 00:10:00,400 --> 00:10:01,120 Goodnight mom. 186 00:10:01,120 --> 00:10:02,040 Goodnight. 187 00:11:00,200 --> 00:11:00,880 No. 188 00:11:00,880 --> 00:11:02,360 Skipping school, 189 00:11:02,440 --> 00:11:04,960 running off with bad friends, and dressing like a tout, 190 00:11:04,960 --> 00:11:06,320 does not make you a rule breaker. 191 00:11:06,320 --> 00:11:07,560 You are only self sabotaging. 192 00:11:33,920 --> 00:11:34,800 Mommy I’m leaving. 193 00:11:38,120 --> 00:11:39,360 You are now looking nice. 194 00:11:39,560 --> 00:11:41,320 Don’t you like how you look? 195 00:11:41,520 --> 00:11:42,960 Yeah, I guess. 196 00:11:43,160 --> 00:11:44,080 Where is your sister? 197 00:11:44,080 --> 00:11:45,040 She is coming. 198 00:11:45,040 --> 00:11:45,920 Okay. 199 00:11:46,280 --> 00:11:46,800 Alright. 200 00:11:51,760 --> 00:11:52,360 Bye mom. 201 00:11:52,520 --> 00:11:53,400 Bye. 202 00:11:56,920 --> 00:11:57,680 God, 203 00:11:58,400 --> 00:12:00,440 I thank you for answered prayers. 204 00:12:00,600 --> 00:12:01,760 However, 205 00:12:02,240 --> 00:12:04,000 please keep him on the right path, 206 00:12:04,000 --> 00:12:05,600 and don’t let it spoil. 207 00:12:11,240 --> 00:12:11,640 So... 208 00:12:12,040 --> 00:12:13,280 does this work for you? 209 00:12:13,680 --> 00:12:16,160 Do I qualify as a rule breaker now? 210 00:12:16,640 --> 00:12:18,560 Well, this is a good start. 211 00:12:20,040 --> 00:12:21,920 You said some pretty harsh stuff yesterday. 212 00:12:22,120 --> 00:12:22,840 But, 213 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 it made me think. 214 00:12:25,120 --> 00:12:26,640 Well I’m glad I could help. 215 00:12:27,440 --> 00:12:27,920 So... 216 00:12:29,840 --> 00:12:30,680 Friends? 217 00:12:32,680 --> 00:12:34,840 Well, let’s see how that goes. 218 00:12:35,520 --> 00:12:36,920 I see what you did there. 219 00:12:37,600 --> 00:12:38,840 I will see you around new girl. 220 00:12:46,560 --> 00:12:48,040 Come on, stop saying such. 221 00:12:48,040 --> 00:12:49,240 something is going on. 222 00:12:49,240 --> 00:12:49,800 Guy, 223 00:12:49,960 --> 00:12:51,560 nothing is going on. 224 00:12:51,920 --> 00:12:53,240 Don’t mind this simp. 225 00:12:53,760 --> 00:12:54,440 You think we didn’t hear 226 00:12:54,440 --> 00:12:55,800 you were cutting grass for that new girl? 227 00:12:56,280 --> 00:12:57,240 Guy chill. 228 00:12:57,480 --> 00:12:58,760 I was just helping out. 229 00:12:59,560 --> 00:13:00,080 Okay. 230 00:13:00,360 --> 00:13:01,880 So you just wake up one day, 231 00:13:02,080 --> 00:13:03,840 and decide to help a girl serve her punishment. 232 00:13:04,640 --> 00:13:05,680 She didn’t know how to cut grass, 233 00:13:05,680 --> 00:13:06,800 I was just showing her how. 234 00:13:07,040 --> 00:13:08,720 As a labourer that you are. 235 00:13:09,040 --> 00:13:09,720 Well done. 236 00:13:09,800 --> 00:13:12,480 Swears, our guy is now dripping because of the girl. 237 00:13:16,280 --> 00:13:20,040 I even heard he attended old Soldier's class in SS2c. 238 00:13:20,400 --> 00:13:21,280 Chai... 239 00:13:21,920 --> 00:13:23,840 Our boy is a goner. 240 00:13:23,880 --> 00:13:25,600 And he’s going to labour in vain. 241 00:13:25,920 --> 00:13:27,480 I saw what you did there bro. 242 00:13:27,480 --> 00:13:29,480 Alright, it’s okay. 243 00:13:29,600 --> 00:13:30,800 You guys have had your fun. 244 00:13:31,000 --> 00:13:31,960 Guy we are trying to save you 245 00:13:31,960 --> 00:13:33,320 from future embarrassment. 246 00:13:33,320 --> 00:13:34,920 You can’t get a girl like that. 247 00:13:35,120 --> 00:13:35,880 And why? 248 00:13:36,200 --> 00:13:36,840 Guy... 249 00:13:37,200 --> 00:13:39,080 She is out of your league. 250 00:13:39,360 --> 00:13:41,440 Don’t you see the kind of car that brings her to school. 251 00:13:41,440 --> 00:13:43,560 Guy that doesn’t matter in the grand scheme of things. 252 00:13:43,640 --> 00:13:45,200 It does matter guy. 253 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 Or do you want to bet on it? 254 00:13:47,760 --> 00:13:48,240 Look, 255 00:13:48,360 --> 00:13:49,760 I can get a girl like her, 256 00:13:49,760 --> 00:13:51,040 and I don’t even have to bet. 257 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 Are you listening to your guy? 258 00:13:55,360 --> 00:13:55,760 Hey! 259 00:13:56,360 --> 00:13:57,240 Old Soldier! 260 00:14:01,200 --> 00:14:02,400 I don’t understand this type of fork that 261 00:14:02,400 --> 00:14:04,560 these canteen people are giving someone. 262 00:14:05,200 --> 00:14:09,000 How can I enjoy my food with such cultlery? 263 00:14:12,880 --> 00:14:14,360 ThankGod. -Good afternoon sir 264 00:14:14,360 --> 00:14:15,320 Good afternoon ma 265 00:14:16,160 --> 00:14:17,040 You see this boy, 266 00:14:17,440 --> 00:14:18,880 he is never in class. 267 00:14:20,480 --> 00:14:22,640 ThankGod today you are in school, 268 00:14:22,640 --> 00:14:23,720 how can I help you? 269 00:14:23,720 --> 00:14:25,680 I want to change to your class sir. 270 00:14:27,280 --> 00:14:28,680 I don’t understand. 271 00:14:29,560 --> 00:14:30,200 Which class? 272 00:14:30,640 --> 00:14:32,000 SS2c. 273 00:14:32,960 --> 00:14:33,800 Really? 274 00:14:35,560 --> 00:14:36,240 Wow. 275 00:14:37,000 --> 00:14:37,640 Nice one. 276 00:14:37,840 --> 00:14:39,240 But why? 277 00:14:39,680 --> 00:14:41,640 Uhm..I’m not doing so well in commercial, 278 00:14:41,640 --> 00:14:43,440 and I’m more art inclined. 279 00:14:44,000 --> 00:14:44,720 You are what? 280 00:14:45,680 --> 00:14:46,760 I’m more art inclined. -Oh! 281 00:14:46,760 --> 00:14:48,280 You are more art inclined. 282 00:14:48,560 --> 00:14:49,120 Wow! 283 00:14:50,560 --> 00:14:52,080 Nice one 284 00:14:52,880 --> 00:14:54,160 You’ll talk to Mrs. Eze. 285 00:14:54,240 --> 00:14:55,040 Mrs. Eze! 286 00:14:55,040 --> 00:14:55,680 Yes. 287 00:14:56,920 --> 00:14:58,600 This boy wants to join your class. 288 00:14:58,600 --> 00:14:59,800 She is the one you will talk to. 289 00:14:59,800 --> 00:15:00,560 Really? 290 00:15:04,200 --> 00:15:05,800 You want to move to my class? 291 00:15:06,080 --> 00:15:06,800 Yes ma. 292 00:15:06,800 --> 00:15:07,480 Why? 293 00:15:08,200 --> 00:15:10,040 Uhm...I’m not doing so well in commercial, 294 00:15:10,040 --> 00:15:11,840 and I feel I’m more art inclined. 295 00:15:11,920 --> 00:15:13,440 And you are just finding out? 296 00:15:13,800 --> 00:15:14,480 Yes ma. 297 00:15:14,560 --> 00:15:15,640 Better late than never. 298 00:15:16,440 --> 00:15:18,440 What subjects are you taking now? 299 00:15:18,640 --> 00:15:20,640 Economics, Physics, Biology. 300 00:15:22,440 --> 00:15:23,720 It’s second term, 301 00:15:24,600 --> 00:15:27,200 you will have to write a mock exam 302 00:15:27,480 --> 00:15:29,160 in Government or History, 303 00:15:29,920 --> 00:15:31,520 and Literature. 304 00:15:32,960 --> 00:15:33,840 I can do that ma. 305 00:15:34,640 --> 00:15:35,880 In two weeks? 306 00:15:37,880 --> 00:15:39,280 This boy please. 307 00:15:39,680 --> 00:15:40,360 Go! 308 00:15:40,600 --> 00:15:42,120 So I don’t swallow bone. 309 00:15:43,240 --> 00:15:44,080 I will do it ma. 310 00:15:45,480 --> 00:15:46,840 I can do it. -Okay. 311 00:15:47,520 --> 00:15:48,200 Go, 312 00:15:48,520 --> 00:15:50,960 I will see you in two weeks time. 313 00:15:51,280 --> 00:15:55,240 Don’t forget to talk to guidance counselor okay. 314 00:15:55,640 --> 00:15:56,720 Alright, you can go. 315 00:15:57,000 --> 00:15:57,520 Thank you ma. 316 00:15:57,640 --> 00:15:58,640 See you in two weeks. 317 00:16:04,400 --> 00:16:05,080 Take a look. 318 00:16:06,240 --> 00:16:07,200 Mrs Eze. 319 00:16:08,520 --> 00:16:10,400 Look at when he decided to wake up. 320 00:16:10,480 --> 00:16:12,080 This boy you’re looking at, 321 00:16:12,120 --> 00:16:13,240 he’s a terrorist -Don’t mind him. 322 00:16:13,520 --> 00:16:14,400 Really? 323 00:16:21,200 --> 00:16:22,120 Hmm... 324 00:16:23,120 --> 00:16:24,200 E enter. 325 00:16:25,160 --> 00:16:26,200 Why are you looking at me like that? 326 00:16:26,200 --> 00:16:27,080 You want some? 327 00:16:29,760 --> 00:16:31,240 P.T.A money cannot buy this. 328 00:16:51,320 --> 00:16:52,000 Hey. 329 00:16:52,920 --> 00:16:54,600 Uhm...can I see you? 330 00:16:58,960 --> 00:16:59,880 In private? 331 00:17:00,560 --> 00:17:02,200 Yes, in private 332 00:17:06,040 --> 00:17:06,640 Okay. 333 00:17:17,720 --> 00:17:19,000 You said you wanted to see me. 334 00:17:19,280 --> 00:17:20,000 What is it? 335 00:17:21,000 --> 00:17:21,920 I need a favour. 336 00:17:25,160 --> 00:17:26,920 So what kind of favour do you want? 337 00:17:27,920 --> 00:17:29,760 I need you to tutor me. 338 00:17:31,760 --> 00:17:32,720 Tutor you? 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,760 Well, last I remember we don’t offer the same courses. 340 00:17:39,160 --> 00:17:39,760 Oh! 341 00:17:40,680 --> 00:17:42,840 English, Maths, Biology and Agric. 342 00:17:42,880 --> 00:17:43,600 No. 343 00:17:45,880 --> 00:17:47,160 I’m moving to 2c. 344 00:17:49,880 --> 00:17:50,680 What! 345 00:17:51,520 --> 00:17:52,360 Yeah. 346 00:17:53,240 --> 00:17:54,880 So I’ll need lessons in 347 00:17:54,880 --> 00:17:57,440 Literature, Government or History, 348 00:17:57,520 --> 00:17:59,720 because I am going to write mock exam in two weeks. 349 00:18:01,040 --> 00:18:01,560 But.. 350 00:18:02,280 --> 00:18:03,920 That’s sudden, why? 351 00:18:04,480 --> 00:18:05,760 Are you going to help me or not? 352 00:18:09,280 --> 00:18:10,640 Of course, I will help. 353 00:18:11,200 --> 00:18:12,600 Thanks, you are the best. 354 00:18:16,840 --> 00:18:17,520 Wait! 355 00:18:17,840 --> 00:18:18,480 Wait! 356 00:18:19,680 --> 00:18:20,560 What did he say? 357 00:18:20,720 --> 00:18:21,720 Did he ask you out? 358 00:18:22,120 --> 00:18:23,760 He said he wants me to tutor him. 359 00:18:24,400 --> 00:18:25,840 Like he wants me to teach him. 360 00:18:26,480 --> 00:18:26,880 Oh... 361 00:18:27,200 --> 00:18:28,000 Yeah, okay. 362 00:18:28,000 --> 00:18:28,720 But it’s a good thing, 363 00:18:28,720 --> 00:18:30,400 you get to spend more time with him and- 364 00:18:30,400 --> 00:18:31,520 Exactly! 365 00:18:31,520 --> 00:18:32,880 and then you get to bond with him, 366 00:18:32,880 --> 00:18:34,880 he would see how beautiful you are girl, 367 00:18:34,880 --> 00:18:36,360 and he will definitely fall for you. 368 00:18:36,360 --> 00:18:36,800 Oh mine... 369 00:18:36,800 --> 00:18:38,760 Do you know I didn’t think about it this way? 370 00:18:42,560 --> 00:18:44,520 It’s happening. 371 00:18:54,880 --> 00:18:55,960 Nengi go back! 372 00:18:56,120 --> 00:18:57,040 -Go and watch out -You guys... 373 00:18:57,200 --> 00:18:58,520 Do we have to do this? 374 00:18:58,520 --> 00:18:59,320 If I slap you. 375 00:18:59,320 --> 00:19:00,200 Yes we have to. 376 00:19:00,200 --> 00:19:01,160 Are you in or out? 377 00:19:01,160 --> 00:19:02,120 My friend go outside! 378 00:19:02,120 --> 00:19:03,240 Fine. 379 00:19:18,080 --> 00:19:20,040 Let's see how she will survive this. 380 00:19:20,040 --> 00:19:22,160 We are bad! 381 00:19:22,800 --> 00:19:24,040 This is a good thing. 382 00:19:24,040 --> 00:19:25,120 She doesn't belong here. 383 00:19:25,120 --> 00:19:26,200 Of course. 384 00:19:26,200 --> 00:19:26,960 Let’s go. 385 00:19:42,240 --> 00:19:44,400 Good afternoon Mrs. Eze 386 00:19:44,400 --> 00:19:45,720 Settle down. 387 00:19:46,360 --> 00:19:46,960 Simi. 388 00:19:47,320 --> 00:19:47,960 Ma. 389 00:19:48,000 --> 00:19:49,920 Is everyone in class now? 390 00:19:52,080 --> 00:19:53,280 Yes ma, we are complete. 391 00:19:53,280 --> 00:19:54,400 Good. 392 00:19:57,360 --> 00:19:59,720 A report has come to me that 393 00:20:00,280 --> 00:20:02,560 someone stole in this class. 394 00:20:05,680 --> 00:20:08,240 Simi’s calculator was stolen. 395 00:20:10,400 --> 00:20:13,000 if you know you’re the one who took it, 396 00:20:13,520 --> 00:20:16,240 bring it to me immediately. 397 00:20:18,320 --> 00:20:19,560 We have a heist. 398 00:20:19,880 --> 00:20:20,400 Ma! 399 00:20:21,240 --> 00:20:22,760 I think we should search bags. 400 00:20:22,760 --> 00:20:24,000 I think so too ma. 401 00:20:25,400 --> 00:20:28,520 I would rather the person brings it to me quietly. 402 00:20:29,080 --> 00:20:30,680 We don’t want to support thieves. 403 00:20:30,680 --> 00:20:32,000 Thieves should be exposed. 404 00:20:32,120 --> 00:20:33,080 Shut up your mouth. 405 00:20:33,200 --> 00:20:33,960 Exactly 406 00:20:34,160 --> 00:20:35,560 Let’s take a vote then. 407 00:20:35,800 --> 00:20:36,920 I support it. 408 00:20:37,040 --> 00:20:37,840 Me too. 409 00:20:38,640 --> 00:20:39,440 Alright then. 410 00:20:40,000 --> 00:20:43,160 Those of you in support of the search, 411 00:20:43,160 --> 00:20:44,560 let me see your hands. 412 00:20:47,000 --> 00:20:48,320 The ayes have it. 413 00:20:50,040 --> 00:20:51,120 Get me a chair. 414 00:20:52,840 --> 00:20:53,400 Simi. 415 00:20:53,560 --> 00:20:54,160 Yes ma. 416 00:20:54,920 --> 00:20:55,920 Search. 417 00:20:57,360 --> 00:20:58,480 Meanwhile, 418 00:20:58,680 --> 00:21:00,800 puts your bags on the table 419 00:21:01,200 --> 00:21:02,600 and open your lockers. 420 00:21:05,320 --> 00:21:06,240 Quick. 421 00:21:24,680 --> 00:21:25,800 Ma, I have found it. 422 00:21:26,040 --> 00:21:27,160 Thief! 423 00:21:27,960 --> 00:21:28,720 Thief! 424 00:21:28,720 --> 00:21:30,480 Thief! take her away! 425 00:21:30,480 --> 00:21:33,160 How are we sure she has not been posing with stolen things? 426 00:21:33,160 --> 00:21:33,920 Can you imagine? 427 00:21:33,920 --> 00:21:35,720 Fine girl who steals. 428 00:21:41,960 --> 00:21:43,320 Quite! 30130

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.