Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,046 --> 00:00:04,756
[crowd cheering]
2
00:00:06,550 --> 00:00:07,592
[Al Michaels] So here we go.
3
00:00:08,260 --> 00:00:10,762
Set up for a fantastic finish.
4
00:00:12,973 --> 00:00:14,266
It's a one-point game.
5
00:00:15,392 --> 00:00:18,395
The Philadelphia Eagles
trying to win the big game.
6
00:00:19,771 --> 00:00:21,064
Huge play here.
7
00:00:27,571 --> 00:00:31,032
Caught over the middle
and into the end zone!
8
00:00:32,616 --> 00:00:34,661
And time runs out.
9
00:00:39,332 --> 00:00:42,168
For Bill Belichick, a Super Bowl loss.
10
00:00:43,003 --> 00:00:46,214
For Tom Brady, just a phenomenal game.
11
00:00:46,214 --> 00:00:48,091
Brady threw for 505 yards.
12
00:00:48,091 --> 00:00:52,095
That's the most
in any NFL post-season game ever.
13
00:00:54,014 --> 00:00:58,476
[interviewer] Tom had the greatest
single Super Bowl performance of all time.
14
00:00:59,227 --> 00:01:01,855
{\an8}Five hundred yards, right?
15
00:01:01,855 --> 00:01:04,231
{\an8}What did he do so well in that game?
16
00:01:05,400 --> 00:01:08,069
{\an8}You know, I mean, offensively, they...
17
00:01:08,069 --> 00:01:09,821
they scored more points than we did.
18
00:01:09,821 --> 00:01:11,907
Um, so...
19
00:01:11,907 --> 00:01:13,742
give their staff and players credit.
20
00:01:15,785 --> 00:01:20,165
[interviewer] Do you feel appreciated
for what you have achieved?
21
00:01:21,625 --> 00:01:25,128
- I plead the Fifth.
- [laughter]
22
00:01:26,004 --> 00:01:30,258
[Tom Curran] In 2018, the big focal point
for us, the media, was,
23
00:01:30,258 --> 00:01:32,844
{\an8}"Well, what's gonna happen?"
Because Tom's obviously pissed.
24
00:01:32,844 --> 00:01:34,012
{\an8}He's pleading the Fifth.
25
00:01:34,012 --> 00:01:35,889
There's obvious rancor.
26
00:01:35,889 --> 00:01:38,808
You could see that he couldn't take
working with Bill anymore.
27
00:01:38,808 --> 00:01:40,977
This absolutely felt like the ending.
28
00:01:42,771 --> 00:01:46,566
[Robert Kraft] The tension
between Bill and Tom was clear.
29
00:01:48,109 --> 00:01:51,112
I asked Tommy to come over to my house
30
00:01:51,112 --> 00:01:53,406
{\an8}and air out what was going on.
31
00:01:54,199 --> 00:01:56,034
{\an8}[interviewer] In the 2018 off-season,
32
00:01:56,034 --> 00:01:58,703
{\an8}you and Giselle
went over to Robert's house.
33
00:01:58,703 --> 00:01:59,621
{\an8}Yeah, I mean...
34
00:01:59,621 --> 00:02:04,584
What was that conversation like,
and what were you guys talking about then?
35
00:02:08,045 --> 00:02:11,758
Yeah, there... there... there are things
that I'd like to keep to myself.
36
00:02:12,842 --> 00:02:13,843
Um...
37
00:02:15,387 --> 00:02:18,390
Look, there's no perfect relationship,
you know,
38
00:02:18,390 --> 00:02:23,019
and there's things that are said that...
and are done that can't be said or undone.
39
00:02:25,814 --> 00:02:30,318
{\an8}[Kraft] Tommy and Gisele
came to my house...
40
00:02:30,777 --> 00:02:33,780
...and they were really upset.
41
00:02:34,948 --> 00:02:36,908
I had Gisele say,
42
00:02:36,908 --> 00:02:38,910
"That effing Belichick.
43
00:02:39,953 --> 00:02:42,956
He doesn't treat my Tommy like a man."
44
00:02:43,832 --> 00:02:47,669
She thought
Bill was disrespectful to Tommy,
45
00:02:47,669 --> 00:02:50,463
and that it was time to move on.
46
00:02:51,506 --> 00:02:55,051
I realized how bad the situation was,
47
00:02:55,051 --> 00:02:58,638
and I said,
"Look, Tommy, if you want to go...
48
00:02:59,431 --> 00:03:01,808
...I'll work it out so you can go."
49
00:03:13,528 --> 00:03:15,488
[radio reporter] Tom Brady's
not going to be there
50
00:03:15,488 --> 00:03:18,199
for the start of the Patriots'
off-season program.
51
00:03:18,199 --> 00:03:19,367
This is the first time ever
52
00:03:19,367 --> 00:03:22,454
that he hasn't been
at all the voluntary workouts.
53
00:03:22,454 --> 00:03:25,540
I think it's fair to wonder,
why is he not there?
54
00:03:25,540 --> 00:03:27,459
[reporter] Bill, Tom's not here today.
55
00:03:27,459 --> 00:03:29,669
Have you guys spoken at length about...
56
00:03:29,669 --> 00:03:31,838
I'm not gonna talk about
the people that aren't here.
57
00:03:31,838 --> 00:03:35,383
Not everybody's working, but all the guys
that are out here working are improving,
58
00:03:35,383 --> 00:03:39,179
and, uh, it's a great opportunity for
them, and for our team to come together.
59
00:03:50,398 --> 00:03:51,983
[Brady] Come on, boy-boy.
60
00:03:51,983 --> 00:03:54,027
You're gonna teach me how to drive?
61
00:03:54,027 --> 00:03:56,863
Go here so I can take a picture of you
in the sunset.
62
00:03:56,863 --> 00:03:58,615
[whooping]
63
00:04:00,700 --> 00:04:03,036
[Tom Brady] I look at, probably,
the last six months,
64
00:04:03,036 --> 00:04:05,247
it's been the first time
where I've taken a little break
65
00:04:05,247 --> 00:04:08,959
from what's been a cyclical monotonous.
66
00:04:09,626 --> 00:04:11,336
I needed something different this year.
67
00:04:11,336 --> 00:04:13,672
My family needed something different.
68
00:04:15,590 --> 00:04:17,341
[Nancy Brady]
It wasn't a question of, like,
69
00:04:17,341 --> 00:04:20,428
whether or not
he wanted to continue to play.
70
00:04:20,428 --> 00:04:22,013
It was just...
71
00:04:22,639 --> 00:04:24,599
{\an8}You know, probably started to think about
72
00:04:24,599 --> 00:04:28,812
{\an8}whether things
could be done differently, you know?
73
00:04:28,812 --> 00:04:31,273
{\an8}Which I think was really hard for him,
as well,
74
00:04:31,273 --> 00:04:33,650
to kind of think about something else.
75
00:04:34,317 --> 00:04:35,944
Because he loved New England.
76
00:04:37,320 --> 00:04:40,323
His kids were born in New England.
77
00:04:41,408 --> 00:04:46,913
He loved the fans
and Mr. Kraft and the organization.
78
00:04:47,872 --> 00:04:51,543
You know, we knew how
to go in the back road to the stadium
79
00:04:51,543 --> 00:04:53,753
to try to avoid a little bit of traffic.
80
00:04:55,046 --> 00:04:56,214
This has been our home.
81
00:04:56,214 --> 00:04:58,133
[Tom Brady's son] Daddy!
82
00:04:58,133 --> 00:05:01,928
[Nancy Brady] And so,
despite these feelings of frustration...
83
00:05:02,804 --> 00:05:05,181
...the thought of going somewhere else...
84
00:05:06,808 --> 00:05:09,519
...just really didn't seem possible.
85
00:05:12,230 --> 00:05:14,441
{\an8}[reporter] After missing
voluntary workouts,
86
00:05:14,441 --> 00:05:17,861
Tom Brady returned
for mandatory mini-camp on Tuesday.
87
00:05:17,861 --> 00:05:22,741
I'm here now and focused on
what I need to do, as I always am,
88
00:05:22,741 --> 00:05:25,493
and, um, like I said,
I'm looking forward to this year.
89
00:05:25,493 --> 00:05:28,955
[Kraft] Tommy and I,
we had a conversation.
90
00:05:29,789 --> 00:05:32,792
And he said it was his intention to stay.
91
00:05:33,668 --> 00:05:36,755
But we would have to make concessions...
92
00:05:37,589 --> 00:05:41,301
...including getting Alex Guerrero
back in the fold.
93
00:05:42,260 --> 00:05:44,596
{\an8}[analyst] Alex Guerrero
was now back on the sidelines
94
00:05:44,596 --> 00:05:46,598
{\an8}and also back traveling with the team.
95
00:05:46,598 --> 00:05:47,974
{\an8}[analyst 2] This is a man
96
00:05:47,974 --> 00:05:50,769
{\an8}that had his privileges revoked
by the New England Patriots.
97
00:05:50,769 --> 00:05:52,812
[analyst] You know, do we think
everything is hunky dory?
98
00:05:52,812 --> 00:05:54,356
I'm sure it's not.
99
00:05:58,568 --> 00:05:59,402
All right.
100
00:05:59,402 --> 00:06:02,030
[reporter] Coach, what was
the reason to let Alex Guerrero
101
00:06:02,030 --> 00:06:03,156
back on the team plane?
102
00:06:03,156 --> 00:06:05,283
Yeah, I'm not gonna get into
all the responsibilities
103
00:06:05,283 --> 00:06:06,660
of all the people in our organization.
104
00:06:06,660 --> 00:06:09,871
We'd be here for, you know,
a month going through all that, so...
105
00:06:10,997 --> 00:06:13,458
[journalist] Bill, you said
you won't comment on Alex...
106
00:06:13,458 --> 00:06:15,043
I'm not getting into that.
107
00:06:17,212 --> 00:06:18,588
[Kraft] Bill was pissed.
108
00:06:18,588 --> 00:06:20,173
[whistle blows]
109
00:06:20,173 --> 00:06:22,926
All right, back it up.
Put it on the 50. Two minute.
110
00:06:22,926 --> 00:06:24,386
[player] Let's go! Let's go!
111
00:06:24,386 --> 00:06:26,221
[Bill Belichick]
We ain't got all day out here.
112
00:06:27,847 --> 00:06:31,184
[Kraft] Allowing Alex Guerrero back,
113
00:06:31,184 --> 00:06:34,229
it was the one time through 20 years
114
00:06:34,229 --> 00:06:38,400
I really have stepped in and got involved.
115
00:06:39,150 --> 00:06:42,737
[Belichick] For a head coach,
all the relationships are very important,
116
00:06:42,737 --> 00:06:45,073
starts at the top with ownership.
117
00:06:45,657 --> 00:06:47,325
They can derail, um...
118
00:06:48,118 --> 00:06:50,412
...you know, some positive
and constructive progress
119
00:06:50,412 --> 00:06:52,205
if those things don't work out well.
120
00:06:53,498 --> 00:06:58,253
[Kraft] Bill felt this was really
a questioning of his authority
121
00:06:58,253 --> 00:06:59,880
and ability to govern.
122
00:06:59,880 --> 00:07:01,172
[crowd cheers]
123
00:07:01,172 --> 00:07:04,885
[Kraft] But, you know,
I had the greatest player
124
00:07:04,885 --> 00:07:07,178
and the greatest coach.
125
00:07:07,178 --> 00:07:09,431
I was gonna do whatever I got to do
126
00:07:09,431 --> 00:07:13,310
to try to keep it patched together
and make it happen.
127
00:07:14,686 --> 00:07:16,062
- [cheering]
- [whistle blows]
128
00:07:16,062 --> 00:07:19,900
[presenter] Football is back! Welcome
to week one of the 2018 season.
129
00:07:20,859 --> 00:07:23,737
Patriots opened up training camp
more than six weeks ago
130
00:07:23,737 --> 00:07:28,658
with whispers of discontent, friction,
and several questions.
131
00:07:28,658 --> 00:07:30,952
Let's see how many they answer.
132
00:07:30,952 --> 00:07:35,999
[stadium announcer] Ladies and gentlemen,
let's meet your New England Patriots.
133
00:07:35,999 --> 00:07:38,126
[crowd cheers]
134
00:07:42,547 --> 00:07:44,049
Let's go, boys.
135
00:07:44,049 --> 00:07:46,009
Big half!
136
00:07:46,009 --> 00:07:47,177
- [clapping]
- Come on, boys!
137
00:07:47,177 --> 00:07:50,222
{\an8}[Jonathan Kraft] At that point in time,
my dad understood
138
00:07:50,222 --> 00:07:52,224
{\an8}that this was really tenuous.
139
00:07:53,141 --> 00:07:56,978
And keeping Bill and Tom together
140
00:07:56,978 --> 00:07:59,689
had a chance
to totally implode everything.
141
00:07:59,689 --> 00:08:00,899
[player] Hut!
142
00:08:01,441 --> 00:08:03,610
[announcer] Brady from the gun. Fires it!
143
00:08:03,610 --> 00:08:06,279
And Gronkowski has it.
Was he across the pylon?
144
00:08:06,279 --> 00:08:08,615
Yes, he was. Touchdown, New England.
145
00:08:08,949 --> 00:08:12,244
Go get another one. You guys doing good
job out there, all right? Keep it up.
146
00:08:12,244 --> 00:08:16,539
[Jonathan Kraft] But both Bill and Tom
seek motivation anywhere they can get it.
147
00:08:17,165 --> 00:08:18,917
[announcer] What a night in Foxborough.
148
00:08:18,917 --> 00:08:22,295
The Kansas City Chiefs
and the New England Patriots.
149
00:08:22,295 --> 00:08:25,006
Brady floats one, caught.
Touchdown, Edelman!
150
00:08:25,590 --> 00:08:27,259
[analyst] I guess that's why
they call him the GOAT.
151
00:08:28,510 --> 00:08:31,638
[Jonathan Kraft] And I think
the tension in the relationship
152
00:08:31,638 --> 00:08:34,808
pushed each of them to sort of perform
153
00:08:34,808 --> 00:08:36,518
in spite of the other.
154
00:08:37,185 --> 00:08:38,227
[crowd roaring]
155
00:08:38,227 --> 00:08:41,188
[announcer] The Patriots
against the Bills.
156
00:08:41,188 --> 00:08:44,359
[Belichick] Hey, the pass rush
is what we want.
157
00:08:44,359 --> 00:08:46,486
He's tried to throw us
two interceptions now.
158
00:08:46,486 --> 00:08:47,612
We're going to get one.
159
00:08:50,657 --> 00:08:52,284
[announcer] Intercepted!
160
00:08:52,284 --> 00:08:56,871
Devin McCourty.
How about an 85-yard pick six?
161
00:08:57,664 --> 00:09:00,417
[announcer 2] Bill Belichick.
This guy's a genius.
162
00:09:00,417 --> 00:09:03,420
- Let's go!
- [Belichick] All right, good job, men.
163
00:09:03,420 --> 00:09:05,630
Dev, that's the way to smoke it, man.
164
00:09:05,630 --> 00:09:09,217
- That's the way to smoke it.
- [cheering]
165
00:09:11,845 --> 00:09:14,055
[announcer] Brady takes the snap.
Drops back under pressure.
166
00:09:14,055 --> 00:09:15,849
Slides up. Throws down the middle.
167
00:09:15,849 --> 00:09:18,560
Catch by Gordon at the five.
Turns to the end zone!
168
00:09:18,560 --> 00:09:20,937
- [roars]
- [announcer] Touchdown, Patriots!
169
00:09:20,937 --> 00:09:23,356
[announcer 2] A lot of good things
are beginning to come together
170
00:09:23,356 --> 00:09:25,609
for the New England Patriots right now.
171
00:09:25,609 --> 00:09:29,529
And another Super Bowl appearance
would not surprise anybody.
172
00:09:32,699 --> 00:09:34,242
[Brady] Good game, man, good game.
173
00:09:34,242 --> 00:09:35,368
- [Kraft] Good game.
- Yeah.
174
00:09:35,368 --> 00:09:36,786
[Kraft] We did it.
175
00:09:36,786 --> 00:09:39,164
Today was, uh, a special day for Robert.
176
00:09:39,164 --> 00:09:42,000
His 300th win.
Quickest to 300 for any owner.
177
00:09:42,000 --> 00:09:43,752
[players cheer]
178
00:09:44,628 --> 00:09:49,507
[players chant] Speech! Speech!
Speech! Speech! Speech!
179
00:09:50,926 --> 00:09:53,511
Thank you. This is a great thrill.
180
00:09:53,511 --> 00:09:55,472
You're the reason it happened.
181
00:09:55,472 --> 00:09:58,850
And, uh, I hope we're all together
for 400.
182
00:09:58,850 --> 00:10:01,978
- [players] Yeah!
- [clapping]
183
00:10:01,978 --> 00:10:04,439
[Kraft] Sometimes I'm a little naïve.
184
00:10:04,439 --> 00:10:09,152
And I hoped and believed
winning was a special elixir
185
00:10:09,152 --> 00:10:12,989
that would help
Bill and Tommy's relationship.
186
00:10:13,949 --> 00:10:18,078
But it was still unnatural
and uncomfortable.
187
00:10:19,037 --> 00:10:21,873
[Matthew Slater] In that season,
Tom and Bill weren't best of buds.
188
00:10:21,873 --> 00:10:24,751
Let's go through the game plan today.
189
00:10:24,751 --> 00:10:28,713
[Slater] During our campus meetings, we
go around and we talk about the game plan.
190
00:10:28,713 --> 00:10:33,468
And every time Coach goes to Tom,
you know, there's awkward silence
191
00:10:33,468 --> 00:10:35,845
{\an8}and... and tension there
which you could feel.
192
00:10:35,845 --> 00:10:37,430
{\an8}And I'm thinking to myself...
193
00:10:38,848 --> 00:10:41,309
..."Damn! Let me slide back,
I don't wanna get in the crossfire."
194
00:10:41,935 --> 00:10:43,520
But it's dime...
195
00:10:43,520 --> 00:10:44,938
- It's Hill as the dime guy...
- [Brady] Yes.
196
00:10:44,938 --> 00:10:46,982
Not... not McQui... Uh, not...
197
00:10:48,608 --> 00:10:51,528
[Brady] I mean, look,
every relationship ebbs and flows.
198
00:10:51,528 --> 00:10:54,406
He's got to make decisions
that he thinks is best,
199
00:10:54,406 --> 00:10:57,492
and I have my own decisions
which I think are best.
200
00:10:57,492 --> 00:10:59,286
You know, we just didn't talk a lot.
201
00:11:00,453 --> 00:11:03,665
[Slater] I remember times like,
if Tom wanted something done,
202
00:11:03,665 --> 00:11:05,625
he would tell me to go tell Bill.
203
00:11:06,251 --> 00:11:07,460
And I'm looking at Tom, like,
204
00:11:07,460 --> 00:11:10,380
"Tom, like, I'm not telling Bill,
you tell Bill."
205
00:11:11,840 --> 00:11:15,010
{\an8}[Kraft] Basically,
it was a silent relationship.
206
00:11:16,052 --> 00:11:18,972
Before, there had been tension,
207
00:11:18,972 --> 00:11:22,642
but now,
it was just totally dysfunctional.
208
00:11:23,810 --> 00:11:29,232
[announcer] The AFC Championship game.
The Patriots against the Chiefs.
209
00:11:29,232 --> 00:11:32,027
[analyst] You have the greatest
quarterback, maybe of all time,
210
00:11:32,027 --> 00:11:35,906
going against a young phenom,
this year's MVP.
211
00:11:35,906 --> 00:11:38,241
This is the game you want to watch.
212
00:11:39,117 --> 00:11:41,786
[Kraft] Even though we made the playoffs,
213
00:11:41,786 --> 00:11:46,917
I realized we couldn't
keep Bill and Tom together forever.
214
00:11:47,751 --> 00:11:51,713
Eventually, there could be only one,
215
00:11:51,713 --> 00:11:54,299
either Bill or Tom.
216
00:11:54,299 --> 00:11:56,384
[crowd cheers]
217
00:11:56,384 --> 00:12:00,472
[announcer] Overtime in an AFC title game.
218
00:12:00,472 --> 00:12:05,268
[analyst] Now, right here, you got
3rd and 10, your season's on the line.
219
00:12:06,144 --> 00:12:09,189
Everybody thought New England,
going into the playoffs,
220
00:12:09,189 --> 00:12:11,149
wasn't quite good enough.
221
00:12:11,775 --> 00:12:14,152
If the Patriots are going to Atlanta,
222
00:12:14,152 --> 00:12:16,905
number 12's gonna have to do
something really special
223
00:12:16,905 --> 00:12:19,074
in a really, really
difficult environment.
224
00:12:19,074 --> 00:12:20,408
[player] Hut!
225
00:12:21,826 --> 00:12:24,996
[analyst] Tom Brady,
with the season in his hands.
226
00:12:28,166 --> 00:12:29,793
[announcer] Brady's pass.
227
00:12:32,212 --> 00:12:34,839
Complete. Edelman holds on.
228
00:12:36,716 --> 00:12:40,887
[analyst] Oh, my gosh, Tom Brady's got
the ball to go to the Super Bowl.
229
00:12:40,887 --> 00:12:42,889
[announcer] Did you say, "Here we go?"
230
00:12:42,889 --> 00:12:45,684
Brady. Down the middle. Edelman again.
231
00:12:46,518 --> 00:12:49,229
[analyst] Brady moves the chains
with another big one.
232
00:12:49,229 --> 00:12:51,606
[announcer] Brady goes down
the field to Gronk.
233
00:12:51,606 --> 00:12:53,650
[analyst] Wow, what a throw.
234
00:12:53,650 --> 00:12:55,485
What a drive.
235
00:12:56,278 --> 00:12:58,905
[Brady] Hey! What more can you want
than this, man?
236
00:12:59,364 --> 00:13:00,824
Let's go win the thing!
237
00:13:01,700 --> 00:13:03,743
[announcer] A touchdown
would win the game.
238
00:13:04,411 --> 00:13:06,371
Burkhead into the end zone!
239
00:13:06,371 --> 00:13:08,748
Touchdown, Patriots!
240
00:13:08,748 --> 00:13:11,918
And they're bound for Super Bowl 53!
241
00:13:11,918 --> 00:13:13,587
[yelling]
242
00:13:13,587 --> 00:13:14,921
Yeah!
243
00:13:14,921 --> 00:13:17,883
How about that Tom Brady?
244
00:13:17,883 --> 00:13:19,092
{\an8}Did you see that?
245
00:13:19,092 --> 00:13:20,594
{\an8}I've never seen anything like this.
246
00:13:20,594 --> 00:13:21,678
Great fucking day!
247
00:13:21,678 --> 00:13:23,346
[Shannon Sharpe] They needed
Tom Brady to be great.
248
00:13:23,346 --> 00:13:25,348
No, they needed him
to be more than great.
249
00:13:25,348 --> 00:13:27,559
And whatever that is, he was.
250
00:13:27,559 --> 00:13:28,852
[Brady] Let's go!
251
00:13:28,852 --> 00:13:31,897
[analyst] His leadership,
his willingness to embrace challenges
252
00:13:31,897 --> 00:13:36,276
and to overcome them time and time again,
this dude is something special.
253
00:13:36,276 --> 00:13:38,862
[analyst 2] Eternally and on the field
at any given time,
254
00:13:38,862 --> 00:13:42,449
number 12 has gone so far and above
his competition.
255
00:13:42,449 --> 00:13:46,036
Fellas!
What do you think about that, boys?
256
00:13:46,036 --> 00:13:47,913
[man] Still here, baby! Still here!
257
00:13:47,913 --> 00:13:49,873
- Pretty sweet.
- Well, Tom,
258
00:13:49,873 --> 00:13:53,001
I mean, you win the toss at overtime.
Was there anything said,
259
00:13:53,001 --> 00:13:55,420
"Let's go just right down the field
and win this with a touchdown?"
260
00:13:55,420 --> 00:13:59,049
- Anything like that said?
- No. I looked at Josh, and I said,
261
00:13:59,049 --> 00:14:01,134
"You got any touchdown plays
on that call sheet still?"
262
00:14:01,134 --> 00:14:02,761
He said, "Yes, I do."
263
00:14:02,761 --> 00:14:06,014
And, uh, we just made
some huge third down plays.
264
00:14:06,014 --> 00:14:07,891
Guys just played their...
played their butts off.
265
00:14:07,891 --> 00:14:09,643
The line played incredible.
266
00:14:09,643 --> 00:14:11,478
And the backs... [voice fades]
267
00:14:11,478 --> 00:14:15,982
[Kraft] Tommy is the greatest
in the 100-year history of the game.
268
00:14:15,982 --> 00:14:20,737
And I think he represented a threat
to Bill's full power.
269
00:14:22,072 --> 00:14:25,033
He didn't want Tommy there.
270
00:14:25,033 --> 00:14:26,618
Boys, pass it around.
271
00:14:26,618 --> 00:14:29,537
- JC, go get you some of that.
- [players cheer]
272
00:14:30,080 --> 00:14:33,500
[Kraft] And so, when you
come to the decision, you know,
273
00:14:33,500 --> 00:14:35,835
Brady or Belichick,
274
00:14:35,835 --> 00:14:38,672
I thought back to the Eagles Super Bowl.
275
00:14:42,175 --> 00:14:45,595
Tommy threw over 500 yards,
276
00:14:45,595 --> 00:14:49,516
but Bill made a tremendous error.
277
00:14:49,516 --> 00:14:51,601
[analyst] You got a guy in Malcolm Butler
278
00:14:51,601 --> 00:14:55,438
who's arguably been your best
defensive player for the last three years,
279
00:14:55,438 --> 00:14:58,149
and he's not going to play at all?
280
00:14:58,149 --> 00:15:00,777
You're damn right
Bill Belichick got out-coached.
281
00:15:01,528 --> 00:15:04,447
[Kraft] I credited Bill with that loss.
282
00:15:05,448 --> 00:15:09,661
To be honest,
my head coach is a pain in the tush.
283
00:15:10,328 --> 00:15:12,998
But I was willing to put up with it
284
00:15:12,998 --> 00:15:15,208
as long as we won.
285
00:15:15,208 --> 00:15:20,046
So, for the next Super Bowl,
I wanted to keep an eye on him.
286
00:15:21,214 --> 00:15:22,507
[crowd cheers]
287
00:15:24,718 --> 00:15:27,178
[announcer] Hello again, everyone.
A very pleasant good evening,
288
00:15:27,178 --> 00:15:29,598
and welcome to Super Bowl 53.
289
00:15:30,932 --> 00:15:31,766
Let's go!
290
00:15:31,766 --> 00:15:34,978
[announcer 2] Brady and Belichick,
it's the ninth time together.
291
00:15:34,978 --> 00:15:38,106
Just absolutely preposterous to imagine.
292
00:15:38,106 --> 00:15:40,567
Seventeen-year anniversary
of the first one,
293
00:15:40,567 --> 00:15:43,904
and it will be against
the same franchise, the Rams.
294
00:15:47,240 --> 00:15:49,451
The Rams, prior to Super Bowl 53,
295
00:15:49,451 --> 00:15:51,995
their strengths were, um, all. [chuckles]
296
00:15:52,829 --> 00:15:54,414
[announcer] Deep ball!
297
00:15:54,414 --> 00:15:56,374
Oh, what a catch!
298
00:15:57,125 --> 00:16:01,213
[Belichick] They were explosive,
had a great offense,
299
00:16:01,213 --> 00:16:02,172
and they were very well coached.
300
00:16:02,172 --> 00:16:03,548
Yes!
301
00:16:03,548 --> 00:16:07,469
{\an8}[reporter] Sean McVay is the best
coaching hire in the last decade.
302
00:16:07,469 --> 00:16:09,429
{\an8}McVay was this boy genius.
303
00:16:09,429 --> 00:16:11,431
[reporter 2] Sean McVay, 33.
304
00:16:11,431 --> 00:16:13,642
He'll be the youngest head coach
in the history of the Super Bowl.
305
00:16:13,642 --> 00:16:15,477
[Nora Princiotti]
He was the next big thing.
306
00:16:15,477 --> 00:16:18,813
[announcer] The Rams are unbeaten
through eight weeks.
307
00:16:18,813 --> 00:16:21,191
- Give me a, "Whoo!"
- [staff] Whoo!
308
00:16:21,191 --> 00:16:23,193
[Belichick] They pretty much
hammered everybody.
309
00:16:23,193 --> 00:16:25,195
We knew it was gonna be hard to stop them.
310
00:16:25,779 --> 00:16:28,865
{\an8}Let's go, boys! You got this!
311
00:16:29,991 --> 00:16:31,785
[announcer]
Belichick, the first to win five,
312
00:16:31,785 --> 00:16:35,538
trying to make it six, trying to become
the oldest to ever win a Super Bowl.
313
00:16:35,538 --> 00:16:38,083
Going against Sean McVay, 33 years old,
314
00:16:38,083 --> 00:16:41,253
trying to become the youngest
to ever to hoist the Lombardi trophy.
315
00:16:42,045 --> 00:16:44,214
[Sean McVay] Hey, Coach,
just trying to look for you.
316
00:16:44,214 --> 00:16:46,466
- Like, man, so much respect for you.
- Yeah. Likewise.
317
00:16:46,466 --> 00:16:49,344
Kinda interesting to be able to study
these couple of weeks.
318
00:16:49,344 --> 00:16:52,138
You guys are really good.
You've done a lot of good stuff.
319
00:16:52,138 --> 00:16:54,849
Appreciate you saying that.
Feelings are mutual. I mean, just...
320
00:16:54,849 --> 00:16:57,102
The way you guys
are able to shift your identity
321
00:16:57,102 --> 00:16:59,854
and still be able to figure it out,
week in and week out,
322
00:16:59,854 --> 00:17:00,939
it's unbelievable, man.
323
00:17:00,939 --> 00:17:03,650
It's really a credit to you guys, so,
so much respect.
324
00:17:03,650 --> 00:17:05,443
- Thank you.
- Appreciate you, Coach.
325
00:17:06,486 --> 00:17:09,030
All right, let's get ready to go now.
Let's get ready to go.
326
00:17:09,030 --> 00:17:10,282
Let's ride!
327
00:17:12,700 --> 00:17:14,327
[announcer] Here we go.
328
00:17:14,327 --> 00:17:15,661
[McVay] All right, here we go.
329
00:17:15,661 --> 00:17:20,041
[Steve Young] Let's see if Sean McVay can
go out there and out-duel Bill Belichick.
330
00:17:20,041 --> 00:17:22,878
[announcer] The Rams,
they're the best team on offense.
331
00:17:22,878 --> 00:17:25,463
They're the best team in the NFL.
332
00:17:25,463 --> 00:17:29,092
[Devin McCourty] Going into the game,
they said, "Rams, offense too good.
333
00:17:30,093 --> 00:17:31,803
Sean McVay is unstoppable."
334
00:17:32,470 --> 00:17:34,848
But what they didn't realize,
335
00:17:34,848 --> 00:17:38,810
{\an8}Bill was always finding the edge
that most people wouldn't think about.
336
00:17:40,687 --> 00:17:44,983
Leading up to the game, he watched film
and was able to figure out
337
00:17:44,983 --> 00:17:48,778
{\an8}the Rams had a hard time
playing against zone defense.
338
00:17:49,487 --> 00:17:50,822
For 18 regular season games
339
00:17:50,822 --> 00:17:53,408
you couldn't find us
playing this style of defense.
340
00:17:54,159 --> 00:17:57,746
But Bill was like,
"All right, let's switch to zone."
341
00:17:59,205 --> 00:18:01,207
[Princiotti] Over the course of two weeks,
342
00:18:01,207 --> 00:18:05,337
Bill asked those players
to morph into a different style.
343
00:18:06,171 --> 00:18:08,256
There are defensive coordinators
in football
344
00:18:08,256 --> 00:18:13,220
who do not make that type of change
over the course of their careers.
345
00:18:13,220 --> 00:18:16,598
It is a gutsy move
that late in the season.
346
00:18:17,140 --> 00:18:19,643
But his ability to,
kind of like a chameleon,
347
00:18:19,643 --> 00:18:22,270
change to attack a weakness
348
00:18:22,270 --> 00:18:23,772
is really, I think, unmatched.
349
00:18:24,356 --> 00:18:28,735
[Belichick] We did a lot of preparation
and made some adjustments on defense.
350
00:18:29,569 --> 00:18:33,615
But Eisenhower said,
"Preparation is great,
351
00:18:33,615 --> 00:18:36,076
but once the battle begins,
you fight the battle."
352
00:18:36,076 --> 00:18:38,620
[crowd cheers]
353
00:18:40,497 --> 00:18:43,375
[Young] The Rams have an opportunity
to go down and take the lead.
354
00:18:45,168 --> 00:18:48,463
[announcer] Gilmore bats it down,
denying Cooks.
355
00:18:48,463 --> 00:18:50,048
I mean, this coverage is phenomenal.
356
00:18:53,385 --> 00:18:54,386
[Young] Incomplete!
357
00:18:54,386 --> 00:18:56,388
Good sudden change.
358
00:18:56,388 --> 00:18:59,891
That's it. I can see McVay,
it's definitely fucking him up.
359
00:18:59,891 --> 00:19:01,226
All right, stay with that.
360
00:19:02,185 --> 00:19:05,272
[announcer] All kinds of time for Goff.
He's now flushed out.
361
00:19:05,272 --> 00:19:07,482
Belichick has just
swallowed up everywhere.
362
00:19:07,482 --> 00:19:09,651
[McCourty] Not today!
363
00:19:09,651 --> 00:19:12,779
We on that ass! We on that ass!
364
00:19:13,363 --> 00:19:16,199
When you show them something
that they've never seen,
365
00:19:16,199 --> 00:19:19,286
it's like,
"Whoa! Like, where did this come from?"
366
00:19:19,828 --> 00:19:21,830
[McCourty] It totally threw them off.
367
00:19:22,956 --> 00:19:26,084
[announcer] Goff steps up.
Going for the big ball to the end zone.
368
00:19:26,084 --> 00:19:29,963
Wide open receiver, Cooks,
and the ball is knocked incomplete.
369
00:19:30,630 --> 00:19:33,008
[Young] And if you like
offensive football, well, too bad.
370
00:19:33,008 --> 00:19:34,801
If you like defensive football...
371
00:19:34,801 --> 00:19:36,636
[announcer] You're having
a grand old time.
372
00:19:36,636 --> 00:19:40,432
It's the first Super Bowl ever
without a touchdown in three quarters.
373
00:19:40,432 --> 00:19:42,767
Let's see
what the Patriots offense can do.
374
00:19:43,727 --> 00:19:45,520
Down the field they go.
375
00:19:45,520 --> 00:19:47,272
Gronkowski has it!
376
00:19:47,939 --> 00:19:48,857
[player whoops]
377
00:19:48,857 --> 00:19:50,317
Hut!
378
00:19:50,317 --> 00:19:52,652
[announcer] Running it for the touchdown!
379
00:19:53,820 --> 00:19:56,114
- And the Patriots are up 7.
- [cheering]
380
00:19:56,114 --> 00:19:58,074
[McVay] Hey, let's get
the offense down here.
381
00:19:58,074 --> 00:20:00,660
We're not allowing ourselves
to get in any sort of rhythm.
382
00:20:00,660 --> 00:20:04,873
But if we do that, we know how quickly we
can flip the switch on people, all right?
383
00:20:04,873 --> 00:20:06,416
So everybody take a deep breath.
384
00:20:06,416 --> 00:20:09,294
Starting over. Let's go, okay?
This is our drive.
385
00:20:09,294 --> 00:20:11,463
This is the drive we get
our ass going right here.
386
00:20:12,130 --> 00:20:14,883
[Young] Here we go.
You know how important this is.
387
00:20:14,883 --> 00:20:18,053
Down seven, with the game on the line.
388
00:20:18,053 --> 00:20:20,972
[Belichick] Hey, look, fellas, listen.
We don't have much left here now.
389
00:20:20,972 --> 00:20:22,641
We gotta get it right. All right?
390
00:20:23,183 --> 00:20:26,519
We have no problems with anything.
We just can't screw it up now.
391
00:20:26,519 --> 00:20:29,314
If we're on it, they really can't beat us.
392
00:20:29,314 --> 00:20:31,149
Make sure we got it right. Okay?
393
00:20:31,149 --> 00:20:32,692
Make sure we got it right.
394
00:20:33,068 --> 00:20:36,780
[Young] Bill Belichick, he wants this one
as bad as he's wanted any one.
395
00:20:37,572 --> 00:20:40,742
[announcer] With all of this doubt
that was hovering over this team.
396
00:20:40,742 --> 00:20:43,495
[Young] The sort of infighting
that was going on behind the scenes.
397
00:20:43,495 --> 00:20:45,080
It's been a really eventful season.
398
00:20:45,080 --> 00:20:48,166
[announcer] Now the Patriots
are on the verge of a sixth title.
399
00:20:48,166 --> 00:20:49,376
[players shouting]
400
00:20:49,376 --> 00:20:51,169
Stay alert, stay alert.
401
00:20:51,753 --> 00:20:54,798
[McCourty] At that point in the game,
there was not much time left.
402
00:20:55,340 --> 00:20:57,884
If they do hit a few plays
and go down and score,
403
00:20:57,884 --> 00:21:00,262
this game could really swing either way.
404
00:21:01,179 --> 00:21:05,934
But, like, if we can go and shut them
down here, we're going to win the game.
405
00:21:06,518 --> 00:21:08,562
[McVay] Here we go, this is gonna be
a great drive right here.
406
00:21:08,562 --> 00:21:11,273
This is what
we've fucking talked about all year now.
407
00:21:12,649 --> 00:21:13,775
[announcer] Goff in the gun.
408
00:21:13,775 --> 00:21:16,319
Takes the shotgun snap. Drops back.
409
00:21:16,861 --> 00:21:19,155
Harmon on a blitz.
Goff throws it to the right.
410
00:21:29,749 --> 00:21:32,878
- [cheering]
- Intercepted at the four!
411
00:21:32,878 --> 00:21:34,921
Gilmore comes up with it!
412
00:21:34,921 --> 00:21:37,674
[Young] What a play by Gilmore! Let's go!
413
00:21:37,674 --> 00:21:38,925
Yes!
414
00:21:38,925 --> 00:21:43,305
[announcer] And the Patriots
have won their sixth Super Bowl title.
415
00:21:43,763 --> 00:21:45,849
Yes, it's still a dynasty.
416
00:21:47,392 --> 00:21:49,144
[Young] Special. Unique.
417
00:21:49,728 --> 00:21:53,940
We're never gonna see this happen again.
It's truly generational.
418
00:21:56,610 --> 00:21:59,237
[player] We got Coach behind you, Tom.
Coach behind you.
419
00:21:59,237 --> 00:22:00,947
Hey, congrats, man.
420
00:22:00,947 --> 00:22:03,241
- Yeah, love you.
- Way to go, I love you too man.
421
00:22:03,241 --> 00:22:04,326
Thank you.
422
00:22:04,326 --> 00:22:06,494
- [security] Come on, let him go.
- I'm coming out.
423
00:22:07,120 --> 00:22:11,541
[Young] I tell you, this is
Bill Belichick's greatest moment by far.
424
00:22:11,541 --> 00:22:15,629
He takes 11 defensive football players
and he painted his Mona Lisa.
425
00:22:15,629 --> 00:22:17,631
I... I can't think of anything else
to describe it.
426
00:22:17,631 --> 00:22:21,593
[Linda Holliday] God bless you.
Oh my baby! You're the man!
427
00:22:22,469 --> 00:22:26,473
I think to win the Super Bowl
the way the Patriots did, 13 to three...
428
00:22:26,473 --> 00:22:29,434
- Three points. Three points.
- Three fucking points.
429
00:22:29,434 --> 00:22:32,270
[Tom Curran] ...Belichick had probably
re-established in his mind that,
430
00:22:32,270 --> 00:22:34,981
{\an8}"Hey, defense can still win games.
431
00:22:36,233 --> 00:22:38,902
We don't need to be spending
all this money on quarterbacks.
432
00:22:39,569 --> 00:22:42,489
We don't need to be trotting somebody out
who's almost 44.
433
00:22:43,698 --> 00:22:45,158
I can get it done."
434
00:22:46,701 --> 00:22:49,204
- [Jim Nantz] Coach Belichick, come here.
- [Belichick] Yes, sir.
435
00:22:49,204 --> 00:22:53,124
How did you come up with a game plan
like that to stop the Rams?
436
00:22:53,124 --> 00:22:54,876
Well, it's tough.
They're a great football team.
437
00:22:54,876 --> 00:22:57,212
They're very well coached.
It's really about the players.
438
00:22:57,212 --> 00:23:00,006
They competed today like...
like champions.
439
00:23:00,006 --> 00:23:02,842
- They played like champions.
- How sweet is this one?
440
00:23:02,842 --> 00:23:04,302
It's sweet. It's sweet, Jim.
441
00:23:04,302 --> 00:23:05,929
- Congratulations.
- Thank you.
442
00:23:05,929 --> 00:23:11,434
[Nantz] Bill Belichick and the Patriots
have taken yet another Lombardi Trophy.
443
00:23:17,023 --> 00:23:20,360
[Kraft] After winning that Super Bowl,
I thought,
444
00:23:20,360 --> 00:23:23,280
{\an8}what an amazing defensive job
445
00:23:23,280 --> 00:23:26,408
{\an8}our staff did
under the leadership of Bill.
446
00:23:27,993 --> 00:23:32,163
So, if I ever thought
that Bill was losing it
447
00:23:32,163 --> 00:23:35,000
as a head coach and couldn't perform,
448
00:23:35,000 --> 00:23:37,711
he had re-established himself.
449
00:23:40,171 --> 00:23:42,716
At that point, Tommy understood
450
00:23:42,716 --> 00:23:48,138
that Bill would be the head coach
for a number of years going forward.
451
00:23:50,599 --> 00:23:52,976
[Brady] Me and coach Belichick, you know,
452
00:23:52,976 --> 00:23:55,854
we did what we loved
and we competed for 20 years together.
453
00:23:56,396 --> 00:23:59,107
{\an8}But I wasn't going to re-sign
another contract
454
00:23:59,107 --> 00:24:01,109
{\an8}even if I wanted to play until 50.
455
00:24:01,109 --> 00:24:05,322
{\an8}I knew that, based on how things had gone,
I wasn't going to sign up for more of it.
456
00:24:07,657 --> 00:24:13,371
{\an8}Most of us know
when we are not valued or appreciated.
457
00:24:13,371 --> 00:24:17,751
{\an8}And if you still think
you have something in the tank,
458
00:24:17,751 --> 00:24:20,212
and Tommy did, he just...
459
00:24:20,212 --> 00:24:22,964
he just felt it was time to...
to make a move.
460
00:24:22,964 --> 00:24:26,593
{\an8}He just wanted to see
if it could be done a different way.
461
00:24:26,593 --> 00:24:29,971
You know, not without loving Mr. Kraft,
462
00:24:29,971 --> 00:24:32,015
not without appreciating
463
00:24:32,015 --> 00:24:37,854
everything that this region and fan base
and team had given to him.
464
00:24:38,897 --> 00:24:43,151
But I think he wanted to see
if he could...
465
00:24:43,151 --> 00:24:44,819
play the sport...
466
00:24:45,820 --> 00:24:50,533
...and continue to excel
with a little bit more joy.
467
00:25:00,252 --> 00:25:03,255
[Kraft] Tommy called to say
he'd like to come over.
468
00:25:03,255 --> 00:25:06,466
And when we walked into the room, he said,
469
00:25:06,466 --> 00:25:08,260
"I've decided to move on."
470
00:25:08,260 --> 00:25:10,053
And as soon as he said it...
471
00:25:11,304 --> 00:25:13,056
...he started crying.
472
00:25:13,890 --> 00:25:16,393
And... his crying...
473
00:25:18,144 --> 00:25:20,689
...told me everything I needed to know.
474
00:25:22,232 --> 00:25:24,317
He said, "I think we should call Bill."
475
00:25:25,277 --> 00:25:27,946
And then when Bill answered,
it was emotional.
476
00:25:27,946 --> 00:25:32,325
[voice shaking] Um... it's 'cause, again,
it was a chapter coming to an end.
477
00:25:32,325 --> 00:25:34,995
And, uh, and I expressed that to Bill too.
478
00:25:35,620 --> 00:25:38,248
{\an8}I would say
that's kind of what I expected. Um...
479
00:25:39,541 --> 00:25:42,460
{\an8}But you know,
there's, you know, always kind of the...
480
00:25:43,295 --> 00:25:46,798
You know, saying goodbye
is always hard, um,
481
00:25:46,798 --> 00:25:50,093
and you know I love...
I loved coaching Tom,
482
00:25:50,093 --> 00:25:53,054
loved having him in our football team,
but at that point in time,
483
00:25:53,054 --> 00:25:56,308
um, I think he made
the right and the best decision.
484
00:25:57,976 --> 00:25:59,686
[Brady] Life is very imperfect.
485
00:26:00,770 --> 00:26:02,939
And relationships are imperfect.
486
00:26:02,939 --> 00:26:04,107
But...
487
00:26:10,447 --> 00:26:12,198
I'm very proud of our journey.
488
00:26:12,824 --> 00:26:14,159
It was hard.
489
00:26:14,951 --> 00:26:15,952
But...
490
00:26:17,120 --> 00:26:18,121
[voice shaking] Um...
491
00:26:18,872 --> 00:26:20,040
But it was great.
492
00:26:20,040 --> 00:26:23,960
[reporter] And the Pats
will look to 24-year-old Tom Brady.
493
00:26:23,960 --> 00:26:26,087
[Brady] From day one,
I've just approached it the same way.
494
00:26:26,087 --> 00:26:28,089
That I'm gonna come here,
work as hard as I can,
495
00:26:28,089 --> 00:26:30,800
and hopefully it's the start
of a successful, long career.
496
00:26:31,426 --> 00:26:36,014
[Kraft] For a young man
who'd been with us for 20 years,
497
00:26:36,014 --> 00:26:41,061
I still remember him coming down the steps
with a pizza under his arm,
498
00:26:41,061 --> 00:26:42,812
a skinny beanpole,
499
00:26:42,812 --> 00:26:46,233
telling me that he is the best decision
500
00:26:46,233 --> 00:26:52,030
the organization has ever made
in drafting him, 199, in the sixth round.
501
00:26:52,030 --> 00:26:55,075
[announcer] It's all
on the right arm of Tom Brady.
502
00:26:55,075 --> 00:26:57,786
Brady throws, got an open. Touchdown!
503
00:26:57,786 --> 00:27:01,748
[Michaels] And Tom Brady has
had a great game, as has the entire team.
504
00:27:01,748 --> 00:27:05,961
[Kraft] And then watching
him evolve and develop.
505
00:27:05,961 --> 00:27:06,962
[Brady] "Win" on three.
506
00:27:06,962 --> 00:27:08,213
- One, two, three...
- [players] Win!
507
00:27:08,922 --> 00:27:10,632
[Brady] The goal
was always to kind of win.
508
00:27:10,632 --> 00:27:14,803
To do it two times in three years...
[laughs] It's crazy!
509
00:27:15,470 --> 00:27:19,182
[Kraft] Celebrating
those six Super Bowl wins...
510
00:27:20,725 --> 00:27:24,187
...and just seeing it all end...
511
00:27:25,730 --> 00:27:28,149
...to me, I thought, "Wow.
512
00:27:28,942 --> 00:27:33,238
The greatest cycle
in the history of the NFL is ending."
513
00:27:34,364 --> 00:27:36,700
It was sad. It was very sad.
514
00:27:42,872 --> 00:27:44,124
[reporter] Breaking news today.
515
00:27:44,124 --> 00:27:47,544
Legendary New England Patriots
quarterback Tom Brady
516
00:27:47,544 --> 00:27:50,589
leaving the team
with which he won six Super Bowls.
517
00:27:50,589 --> 00:27:53,633
[reporter 2] After 20
unimaginable seasons with the Patriots,
518
00:27:53,633 --> 00:27:56,261
Tom Brady is saying goodbye
and moving on.
519
00:27:56,261 --> 00:28:00,724
[reporter 3] He is ending his 20-year run
with the only team he has ever known.
520
00:28:00,724 --> 00:28:04,561
{\an8}I found out Tom was leaving
the same way most every man did,
521
00:28:04,561 --> 00:28:06,980
{\an8}and that was, uh, through the news.
522
00:28:06,980 --> 00:28:09,774
I found out on Twitter.
And I'm like, "What the hell?"
523
00:28:09,774 --> 00:28:14,779
{\an8}I found out Tom was leaving
on the bottom ticker of NFL Network.
524
00:28:14,779 --> 00:28:19,159
{\an8}[reporter] Tom Brady tweeting out
he is leaving the Patriots.
525
00:28:19,159 --> 00:28:21,036
{\an8}[reporter 2] The Patriots quarterback
posting this.
526
00:28:21,036 --> 00:28:23,204
"I don't know
what my football future holds
527
00:28:23,204 --> 00:28:27,250
but it is time for me to open
a new stage for my life and career."
528
00:28:28,460 --> 00:28:29,878
[sighs heavily] Yeah.
529
00:28:29,878 --> 00:28:31,421
That was a tough one.
530
00:28:31,880 --> 00:28:34,507
[reporter] Patriots fans
are slowly digesting the news
531
00:28:34,507 --> 00:28:36,635
that Tom Brady will no longer
be their quarterback.
532
00:28:36,635 --> 00:28:39,888
I'm crushed, and I'm probably
gonna shed some tears later on today.
533
00:28:39,888 --> 00:28:43,433
[Jimmy Kimmel] Tom Brady, for
whatever reason, chose St. Patrick's Day
534
00:28:43,433 --> 00:28:46,353
to announce he's leaving the Patriots.
535
00:28:46,353 --> 00:28:48,396
And for people from Boston,
536
00:28:48,396 --> 00:28:51,608
this is like if Santa died on Christmas.
537
00:28:52,359 --> 00:28:54,194
[Jonathan Kraft]
It was an emotional moment.
538
00:28:54,736 --> 00:28:57,614
{\an8}I had envisioned
Tom finishing his career here.
539
00:28:58,615 --> 00:28:59,574
{\an8}But...
540
00:29:01,034 --> 00:29:02,827
{\an8}Mm...
541
00:29:02,827 --> 00:29:05,664
...you know, storybook fairy-tale endings
542
00:29:05,664 --> 00:29:08,083
don't always happen in life.
543
00:29:08,083 --> 00:29:10,252
[reporter] We are being told
that Tom Brady
544
00:29:10,252 --> 00:29:13,505
is expected to be a Tampa Bay Buccaneer.
545
00:29:13,505 --> 00:29:15,507
[Brady] Okay! Okay!
546
00:29:15,507 --> 00:29:18,134
[reporter 2]
He's joined by Rob Gronkowski.
547
00:29:18,134 --> 00:29:20,887
[reporter 3] I think some exciting things
are gonna happen in Tampa.
548
00:29:20,887 --> 00:29:23,223
[Jonathan Kraft]
It wasn't what I personally wanted.
549
00:29:23,223 --> 00:29:27,769
I know it wasn't what my dad wanted,
but it really had run its course.
550
00:29:27,769 --> 00:29:29,854
Whoo-hoo!
551
00:29:29,854 --> 00:29:32,023
It was just the right decision for him.
552
00:29:32,607 --> 00:29:33,984
[announcer] There's Brady's pass.
553
00:29:33,984 --> 00:29:35,652
It's Gronkowski!
554
00:29:35,652 --> 00:29:37,654
Back again!
555
00:29:37,654 --> 00:29:40,448
Tom Brady, Super Bowl champion
556
00:29:40,448 --> 00:29:42,742
for the seventh time!
557
00:29:42,742 --> 00:29:45,912
[reporter] He had already separated
himself from everybody else.
558
00:29:45,912 --> 00:29:49,165
What makes seven important is
it is the one without Belichick.
559
00:29:49,749 --> 00:29:56,464
Tommy, he just had a unique opportunity
to crystallize his reputation.
560
00:29:57,173 --> 00:30:00,093
And without Tommy,
561
00:30:00,093 --> 00:30:02,929
we went through difficult times.
562
00:30:02,929 --> 00:30:04,848
[announcer] Oh, it's intercepted.
563
00:30:04,848 --> 00:30:07,309
[reporter] And the Patriots
have missed the post-season
564
00:30:07,309 --> 00:30:10,270
for the first time since 2008.
565
00:30:10,270 --> 00:30:13,023
{\an8}I could have got the kid from
Foxborough High School to tell you that,
566
00:30:13,023 --> 00:30:15,275
{\an8}you know,
you shouldn't have let Tom Brady go.
567
00:30:15,901 --> 00:30:18,194
[announcer] Three seconds left.
Flips it back.
568
00:30:18,194 --> 00:30:21,448
- It's picked off.
- [analyst] Uh-oh! Uh-oh! Oh, no!
569
00:30:21,448 --> 00:30:23,325
- [announcer] Unbelievable!
- [analyst] Oh, wow.
570
00:30:23,325 --> 00:30:25,702
This might be one of the dumbest teams
I've ever seen.
571
00:30:26,494 --> 00:30:28,496
[reporter] Is the dynasty
over for New England?
572
00:30:28,496 --> 00:30:30,624
[analyst] Absolutely. The dynasty is over.
573
00:30:31,207 --> 00:30:34,002
[interviewer] Do you have any regrets
about how it ended?
574
00:30:34,586 --> 00:30:35,587
Sure.
575
00:30:35,587 --> 00:30:39,341
I would have liked to have seen
the seventh Super Bowl as a Patriot.
576
00:30:40,342 --> 00:30:43,136
[interviewer] Would Tom
have remained a Patriot
577
00:30:43,136 --> 00:30:45,639
if Bill had departed as head coach?
578
00:30:46,848 --> 00:30:47,849
Yes.
579
00:30:47,849 --> 00:30:50,769
I feel pretty strongly about that.
580
00:30:50,769 --> 00:30:51,978
Yes.
581
00:30:53,104 --> 00:30:57,025
To be honest,
I didn't want to move on from either one.
582
00:30:57,609 --> 00:30:59,152
But the point is,
583
00:30:59,152 --> 00:31:02,155
keeping them together for 20 years
584
00:31:02,155 --> 00:31:06,201
is the hardest thing
I've done in my business career.
585
00:31:07,577 --> 00:31:10,247
Nothing is perfect in this world,
586
00:31:10,247 --> 00:31:13,124
as much as we would like it to be.
587
00:31:14,292 --> 00:31:16,795
This is life. And it's what happens.
588
00:31:18,129 --> 00:31:21,967
And how you deal with it
and how you moved on.
589
00:31:24,553 --> 00:31:26,054
[crowd cheers]
590
00:31:33,645 --> 00:31:36,022
Number 12, baby. Welcome home! [laughs]
591
00:31:36,022 --> 00:31:37,941
[reporter] Three years
after Tom Brady left New England,
592
00:31:37,941 --> 00:31:40,193
the Patriots
are planning to pay tribute to him.
593
00:31:40,193 --> 00:31:42,362
The Pats announced today
that they will honor Brady
594
00:31:42,362 --> 00:31:45,115
at their home opener for the 2023 season.
595
00:31:48,618 --> 00:31:50,120
That was a great Super Bowl.
596
00:31:51,371 --> 00:31:53,206
[Kraft] How are you? Nice to see you.
597
00:31:53,206 --> 00:31:55,417
- [Brady's son] Nice to see you too.
- How we doing?
598
00:31:55,417 --> 00:31:57,043
[indistinct chatter]
599
00:31:57,043 --> 00:31:58,962
- Thank you.
- You bet.
600
00:31:58,962 --> 00:32:01,047
- Appreciate it.
- [Brady] So sweet.
601
00:32:01,047 --> 00:32:02,883
A lot of good memories in this office.
602
00:32:02,883 --> 00:32:04,050
And you know what...
603
00:32:04,050 --> 00:32:06,803
I've been at that desk,
at that chair right there. God!
604
00:32:07,721 --> 00:32:10,056
- We had a lot to say.
- This here...
605
00:32:10,056 --> 00:32:12,267
[Brady] Where did that come from?
Holy cow!
606
00:32:12,267 --> 00:32:13,727
[Kraft] Someone sent it to me.
607
00:32:13,727 --> 00:32:15,937
- [Brady's daughter] Is that you, Dad?
- I think so.
608
00:32:15,937 --> 00:32:17,105
[Brady laughs]
609
00:32:20,358 --> 00:32:22,027
- [Brady] Hey, guys.
- [man] Brady!
610
00:32:23,111 --> 00:32:24,154
[Brady] Good to see you.
611
00:32:24,154 --> 00:32:26,156
[announcer] The greatest of all time...
612
00:32:26,156 --> 00:32:28,783
{\an8}Tom Brady!
613
00:32:28,783 --> 00:32:30,118
[crowd cheers]
614
00:32:36,708 --> 00:32:40,170
[reporter] When you think about it,
this dynasty was built in New England
615
00:32:40,170 --> 00:32:42,839
and there's two constants.
And we want to know,
616
00:32:42,839 --> 00:32:46,593
who is more responsible
for the Patriots' success?
617
00:32:46,593 --> 00:32:49,554
Is it Brady or is it Belichick?
618
00:32:49,554 --> 00:32:51,056
[greeting, indistinct]
619
00:32:51,056 --> 00:32:53,725
[analyst] For me,
I have to say it's about Brady.
620
00:32:53,725 --> 00:32:57,979
Without Tom Brady, Bill Belichick
has had generally no success at all.
621
00:32:59,064 --> 00:33:03,526
[analyst 2] The answer's clearly
Bill Belichick is more responsible.
622
00:33:03,526 --> 00:33:06,655
You could swap Brady out
with an average quarterback,
623
00:33:06,655 --> 00:33:08,949
Belichick would have still
won a couple of Super Bowls.
624
00:33:08,949 --> 00:33:11,534
[Brady] Let's fucking go!
625
00:33:15,163 --> 00:33:19,626
[Scott Pioli] You know, I look back
and think about all of the success...
626
00:33:20,627 --> 00:33:23,964
{\an8}...and when I hear,
"Was it Bill, was it Tom?"
627
00:33:23,964 --> 00:33:26,383
{\an8}It's just... uh...
628
00:33:26,883 --> 00:33:28,718
{\an8}It's disrespectful.
629
00:33:30,428 --> 00:33:33,473
I think it's disrespectful to every player
630
00:33:33,473 --> 00:33:36,268
that helped win a championship
for the Patriots.
631
00:33:36,268 --> 00:33:38,603
It's one of my core beliefs,
632
00:33:38,603 --> 00:33:41,189
there's nothing significant in life
633
00:33:41,189 --> 00:33:44,067
that can be accomplished as an individual.
634
00:33:44,568 --> 00:33:46,945
It's always about the team.
635
00:33:46,945 --> 00:33:48,989
[cheering]
636
00:33:48,989 --> 00:33:52,784
["Gimme Shelter"
by The Rolling Stones playing]
637
00:33:52,784 --> 00:33:54,536
{\an8}You've got to have the right guys
638
00:33:54,536 --> 00:33:56,371
with the right mentality.
639
00:33:56,371 --> 00:33:59,249
[announcer] Intercepted at the goal line
by Malcolm Butler!
640
00:33:59,249 --> 00:34:01,251
[Willie McGinest]
Everybody's got to buy in.
641
00:34:01,251 --> 00:34:02,919
Everybody's got to be unselfish.
642
00:34:02,919 --> 00:34:05,922
[announcer] Intercept and touchdown,
Tedy Bruschi!
643
00:34:05,922 --> 00:34:08,340
[McGinest] You got to have
the core group of men
644
00:34:08,340 --> 00:34:12,262
who are gonna go down the same road
together and battle the same way together.
645
00:34:12,262 --> 00:34:14,014
[announcer] Touchdown, Randy Moss!
646
00:34:14,014 --> 00:34:18,184
[McGinest] That will sacrifice their
personal lives for what they're doing.
647
00:34:18,184 --> 00:34:21,563
Like, it's... it's uncanny.
Like, it doesn't happen.
648
00:34:21,563 --> 00:34:23,690
[announcer] It's good! It's good!
649
00:34:23,690 --> 00:34:28,068
Adam Vinatieri pulls a 48-yard field goal.
650
00:34:28,612 --> 00:34:31,072
[Ernie Adams] Everybody wants
to go to the Super Bowl.
651
00:34:31,072 --> 00:34:35,160
Not that many people really want to do
what it takes to get there.
652
00:34:35,160 --> 00:34:39,581
Move your hands and ride him out.
Ride the fucker out!
653
00:34:39,581 --> 00:34:42,959
[Adams] All the lifting weights
in February, the training camp,
654
00:34:42,959 --> 00:34:45,378
those late nights, you're sitting there,
655
00:34:45,378 --> 00:34:48,798
you're dog tired, but you gotta
watch that extra reel of film.
656
00:34:48,798 --> 00:34:51,218
{\an8}I mean, that's the stuff nobody sees.
657
00:34:51,968 --> 00:34:56,056
People say, "Well, there's no fun."
Well, you know what?
658
00:34:56,056 --> 00:34:59,142
Our fun, frankly, is being on that field
659
00:34:59,142 --> 00:35:02,103
after the Super Bowl
with the confetti pouring down.
660
00:35:02,103 --> 00:35:04,356
Put your fingerprints
on the Lombardi trophy.
661
00:35:04,856 --> 00:35:06,691
That's the fun. That's the pay-off.
662
00:35:07,609 --> 00:35:09,694
[Kraft] My objective in doing this
663
00:35:09,694 --> 00:35:12,656
is to help bring the Championship
to New England.
664
00:35:12,656 --> 00:35:16,576
We didn't do this to be a doormat
for any other teams.
665
00:35:16,576 --> 00:35:20,330
[Howard Bryant] When you think about
the reinvention of the Patriots,
666
00:35:21,039 --> 00:35:24,251
it is unfathomable
to see what they have done.
667
00:35:24,251 --> 00:35:25,502
[announcer] Looks good!
668
00:35:25,502 --> 00:35:29,548
{\an8}Nobody would have ever thought
that this was possible for that franchise.
669
00:35:29,548 --> 00:35:31,174
[announcer] And the New England Patriots
670
00:35:31,174 --> 00:35:34,636
will be the first dynasty
of the 21st century.
671
00:35:34,636 --> 00:35:38,723
[Bryant] And now,
after 20 years of dominance,
672
00:35:38,723 --> 00:35:41,351
you have two people who can say,
673
00:35:41,351 --> 00:35:45,188
"There's not a single person
in the history of mankind
674
00:35:45,188 --> 00:35:47,315
who was better than me at what I did."
675
00:35:48,275 --> 00:35:51,278
And then there's a third one,
Robert Kraft, who can say,
676
00:35:51,278 --> 00:35:54,864
"I am responsible
for keeping them together."
677
00:35:55,949 --> 00:35:57,242
They rewrote history.
678
00:35:58,159 --> 00:36:02,664
And so, no matter how you feel
about how they got there,
679
00:36:02,664 --> 00:36:04,583
it's a pretty good place to be.
680
00:36:08,712 --> 00:36:13,258
All our lives take us
on different journeys.
681
00:36:14,509 --> 00:36:17,470
But one thing I'm sure of...
682
00:36:18,263 --> 00:36:20,181
...and that will never change...
683
00:36:20,682 --> 00:36:23,476
...is that I am a Patriot for life.
684
00:36:23,476 --> 00:36:26,229
[crowd roaring]
685
00:36:26,229 --> 00:36:28,023
["Gimme Shelter" continues]
686
00:36:29,774 --> 00:36:31,276
[Brady] I love you guys so much.
687
00:36:32,110 --> 00:36:33,862
Thank you! Thank you.
688
00:36:33,862 --> 00:36:35,363
[cheering]
689
00:36:38,992 --> 00:36:43,121
[Brady] In the end, you look back
and seeing that whole journey, you know...
690
00:36:43,121 --> 00:36:44,623
it's perfect.
691
00:36:45,332 --> 00:36:46,875
It doesn't need to be more than that.
692
00:36:46,875 --> 00:36:48,710
- What's up, TY?
- What's going on?
693
00:36:48,710 --> 00:36:50,712
- I want to say I love you, man.
- Thanks, baby.
694
00:36:50,712 --> 00:36:54,257
[Brady] My teammates, Robert, Jonathan,
their whole family,
695
00:36:54,257 --> 00:36:55,967
everyone I know so closely,
696
00:36:55,967 --> 00:36:58,261
Bill... his family...
697
00:36:59,304 --> 00:37:02,057
...I have unbreakable bonds
with those people.
698
00:37:02,891 --> 00:37:04,476
I've been through it all with them.
699
00:37:04,476 --> 00:37:06,394
How we feel
about playing for Bill Belichick?
700
00:37:06,394 --> 00:37:10,357
[players] Oh... yeah! Whoo!
701
00:37:10,357 --> 00:37:13,235
[Belichick] I have great love,
respect, and appreciation
702
00:37:13,235 --> 00:37:16,947
for all the people that have given so much
to help the team.
703
00:37:16,947 --> 00:37:20,533
I tried to help it in my way,
but, uh, we all play a part in it
704
00:37:20,533 --> 00:37:21,868
and we all need each other.
705
00:37:22,577 --> 00:37:24,746
[analyst] This team will be discussed,
706
00:37:24,746 --> 00:37:27,832
scrutinized, celebrated.
707
00:37:27,832 --> 00:37:31,503
[analyst 2] What they've done,
everything else pales in comparison.
708
00:37:32,045 --> 00:37:34,965
It's, you know, an end of an era
709
00:37:34,965 --> 00:37:37,842
that I don't think will ever be repeated,
710
00:37:37,842 --> 00:37:40,011
at least in my lifetime.
711
00:37:41,263 --> 00:37:45,058
[announcer] Enjoy it, folks.
You're never ever gonna see it again.
712
00:37:53,066 --> 00:37:54,109
["Gimme Shelter" ends]
57357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.