Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,909 --> 00:01:02,002
Relic Hunter
313 Fire in the Sky
2
00:01:21,959 --> 00:01:38,002
[chanting]
3
00:01:50,361 --> 00:02:06,048
[♪]
4
00:02:16,500 --> 00:02:17,502
Here.
5
00:02:17,503 --> 00:02:33,087
[♪]
6
00:03:09,000 --> 00:03:11,869
(syd:)somewhere in the
early 15th century,
7
00:03:11,870 --> 00:03:13,438
Something cataclysmic
happened
8
00:03:13,439 --> 00:03:15,006
To the mondagan
indians.
9
00:03:15,007 --> 00:03:18,010
Overnight, their
traditional clan symbols...
10
00:03:18,011 --> 00:03:20,880
The wolf,
the bear,
11
00:03:21,982 --> 00:03:25,318
And the eagle...
Vanished...
12
00:03:25,319 --> 00:03:27,520
To be replaced
by what?
13
00:03:30,058 --> 00:03:31,758
It's coldly
modern,
14
00:03:31,759 --> 00:03:33,427
Geometric,
15
00:03:33,428 --> 00:03:34,795
Antiseptic
16
00:03:34,796 --> 00:03:35,863
And at complete
odds
17
00:03:35,864 --> 00:03:37,599
With their naturalistic
environment.
18
00:03:37,600 --> 00:03:38,800
Why?
19
00:03:38,801 --> 00:03:40,402
What influence
arrived
20
00:03:40,403 --> 00:03:42,138
To make the
mondagas change?
21
00:03:42,139 --> 00:03:44,408
We know it wasn't the
european expansion.
22
00:03:45,675 --> 00:03:47,143
This sketch
attributed
23
00:03:47,144 --> 00:03:48,611
To a 15th century
missionary
24
00:03:48,612 --> 00:03:49,912
Is our only
clue.
25
00:03:49,913 --> 00:03:50,946
Unfortunately,
26
00:03:50,947 --> 00:03:52,114
When the missionaries
arrived to
27
00:03:52,115 --> 00:03:53,849
"remake" the new
world,
28
00:03:53,850 --> 00:03:57,520
Their influence was
to burn mondaga totems
29
00:03:57,521 --> 00:03:59,422
And destroy
sacred sites.
30
00:03:59,423 --> 00:04:02,626
As a result, one
of ancient studie''
31
00:04:02,627 --> 00:04:06,364
Greatest mysteries
remains unsolved.
32
00:04:07,366 --> 00:04:09,567
So if anyone
wants to bring
33
00:04:09,568 --> 00:04:11,969
In a mondagan
totem,
34
00:04:11,970 --> 00:04:13,439
I'll give you
a hundred
35
00:04:13,440 --> 00:04:15,073
On this year's
midterm.
36
00:04:15,075 --> 00:04:16,075
See you next
week.
37
00:04:28,289 --> 00:04:29,755
(bobby:)professor
fox?
38
00:04:32,593 --> 00:04:34,094
You look
familiar.
39
00:04:34,095 --> 00:04:34,962
Do I know
you?
40
00:04:36,631 --> 00:04:37,933
Then if this
can wait,
41
00:04:37,934 --> 00:04:38,933
I've got another
class in...
42
00:04:45,240 --> 00:04:46,308
Cancel it.
43
00:04:49,385 --> 00:04:49,385
{ Advertisement }
44
00:04:54,353 --> 00:04:55,386
{pos(192,200)}Where did you get this?
45
00:04:55,387 --> 00:04:57,121
A geologist surveying
46
00:04:57,122 --> 00:04:59,123
In the okanagan mountains discovered it.
47
00:04:59,124 --> 00:05:00,657
That's mondaga country.
48
00:05:00,658 --> 00:05:01,758
{pos(192,200)}I had it carbon-dated
49
00:05:01,759 --> 00:05:03,193
{pos(192,200)}By two independent labs
50
00:05:03,194 --> 00:05:05,195
{pos(192,200)}And they both place it in
51
00:05:05,196 --> 00:05:06,731
The early 15th century.
52
00:05:06,732 --> 00:05:09,433
{pos(192,200)}Why would you have it carbon-dated?
53
00:05:09,434 --> 00:05:11,770
My geologist didn't
know what she had.
54
00:05:11,771 --> 00:05:13,037
I do.
55
00:05:17,575 --> 00:05:19,076
I brought it for you.
56
00:05:19,077 --> 00:05:20,410
What did you say
your name was?
57
00:05:20,411 --> 00:05:21,979
Bobby green,
58
00:05:21,980 --> 00:05:24,346
White star aviation.
59
00:05:24,347 --> 00:05:26,683
That make you a
lot of money?
60
00:05:26,684 --> 00:05:27,683
Tons.
61
00:05:29,084 --> 00:05:31,352
Well, it's been nice meeting you, bobby,
62
00:05:31,353 --> 00:05:33,922
But like I said,
I'm a little late.
63
00:05:41,530 --> 00:05:42,898
What was that
all about?
64
00:05:42,899 --> 00:05:45,265
{pos(192,200)}You're a private collector, right?
65
00:05:46,400 --> 00:05:47,567
{pos(192,180)}I dabble in it...
66
00:05:47,568 --> 00:05:48,736
{pos(192,180)}But not the way you mean.
67
00:05:48,737 --> 00:05:50,337
{pos(192,200)}Look, I don't believe a people's
68
00:05:50,338 --> 00:05:51,903
{pos(192,200)}History belongs to any man,
69
00:05:51,904 --> 00:05:52,771
{pos(192,200)}No matter how much
70
00:05:52,772 --> 00:05:54,139
{pos(192,200)}That man is willing to pay.
71
00:05:54,140 --> 00:05:56,374
{pos(192,200)}I didn't come here to hire you.
72
00:05:56,375 --> 00:05:58,144
{pos(192,200)}Whatever you find I intend
73
00:05:58,145 --> 00:05:59,311
{pos(192,200)}To return to my people.
74
00:05:59,312 --> 00:06:00,711
{pos(192,200)}That unprivate enough?
75
00:06:02,747 --> 00:06:03,781
If you're the
kind of man
76
00:06:03,782 --> 00:06:04,648
That means what
he says.
77
00:06:05,750 --> 00:06:07,550
{pos(192,200)}Aren't you late for a class?
78
00:06:10,021 --> 00:06:11,654
{pos(192,200)}There aren't many of us left
79
00:06:11,655 --> 00:06:12,688
Who actually
care about
80
00:06:12,689 --> 00:06:14,424
The history of
the mondaga.
81
00:06:14,425 --> 00:06:15,993
But I have a
grandfather
82
00:06:15,994 --> 00:06:17,393
That I promised
I wouldn't just
83
00:06:17,394 --> 00:06:18,728
Let it fade
away.
84
00:06:30,175 --> 00:06:31,543
Okay.
85
00:06:31,544 --> 00:06:33,310
You got yourself
a relic hunter.
86
00:06:39,984 --> 00:06:41,317
I'm not here
for my health.
87
00:06:41,318 --> 00:06:42,284
Green's on
the move.
88
00:06:42,285 --> 00:06:43,486
East coast
university.
89
00:06:43,487 --> 00:06:44,754
No intercepts.
90
00:06:44,755 --> 00:06:46,689
Look inside his head if you have to.
91
00:06:46,690 --> 00:06:48,192
I want to
know who
92
00:06:48,193 --> 00:06:49,225
He's seeing
there and why.
93
00:06:57,265 --> 00:06:58,834
Have you heard
of the legend
94
00:06:58,835 --> 00:07:00,301
Of the fire in
the sky?
95
00:07:00,302 --> 00:07:01,703
I can't say
I have.
96
00:07:02,972 --> 00:07:04,772
It says the mondaga
were witness
97
00:07:04,773 --> 00:07:06,741
To a spectacular
event
98
00:07:06,742 --> 00:07:10,277
Where a ball of fire fell from the sky
99
00:07:10,278 --> 00:07:11,580
And landed on
earth.
100
00:07:12,683 --> 00:07:13,782
A meteor.
101
00:07:16,585 --> 00:07:18,386
So after
this event,
102
00:07:18,387 --> 00:07:20,921
They refashioned
their mythology
103
00:07:20,922 --> 00:07:23,323
And rebuilt their
totems to face skyward.
104
00:07:23,324 --> 00:07:26,193
We sometimes call
that cargo culture.
105
00:07:27,562 --> 00:07:29,463
As my grandfather
tells it,
106
00:07:29,464 --> 00:07:31,365
They also built
a sanctuary
107
00:07:31,366 --> 00:07:33,167
Where the fire in
the sky landed.
108
00:07:33,168 --> 00:07:35,670
Church archives
of the time
109
00:07:35,671 --> 00:07:37,906
Speculated that
the mondaga
110
00:07:37,907 --> 00:07:39,573
Built a secret
sanctuary,
111
00:07:39,574 --> 00:07:41,243
Upon the arrival of
the black robes,
112
00:07:41,244 --> 00:07:42,243
To house their
most
113
00:07:42,244 --> 00:07:43,912
Sacred religious
icons.
114
00:07:43,913 --> 00:07:45,114
That would include
an original
115
00:07:45,115 --> 00:07:46,314
Mondaga totem.
116
00:07:46,315 --> 00:07:48,416
That would be an
incredible find.
117
00:07:48,417 --> 00:07:49,618
You could start
the search
118
00:07:49,619 --> 00:07:50,485
Where they found
the symbol.
119
00:07:50,486 --> 00:07:52,254
In a few weeks.
120
00:07:52,255 --> 00:07:53,756
Nigel and I are
leaving
121
00:07:53,757 --> 00:07:55,658
For egypt later
today.
122
00:07:55,659 --> 00:07:58,093
Did I overhear you
say "leaving"?
123
00:07:58,094 --> 00:07:59,862
I just got off
the phone
124
00:07:59,863 --> 00:08:02,132
With ahmad bekar
in cairo.
125
00:08:02,133 --> 00:08:03,666
The permits have
been delayed.
126
00:08:03,667 --> 00:08:05,000
He asked us to
wait a while.
127
00:08:19,082 --> 00:08:19,814
Hillhurst.
128
00:08:21,583 --> 00:08:22,684
Yes, sir?
129
00:08:23,785 --> 00:08:24,952
Have we got
a problem?
130
00:08:24,953 --> 00:08:26,588
Uncertain.
131
00:08:26,589 --> 00:08:28,824
We're tracking green
via cell phone.
132
00:08:28,825 --> 00:08:30,493
He just left trinity
university.
133
00:08:30,494 --> 00:08:31,862
Who'd he
speak to?
134
00:08:31,863 --> 00:08:32,795
We're checking
on that.
135
00:08:32,796 --> 00:08:33,662
At the moment,
he's on his way
136
00:08:33,663 --> 00:08:34,632
To the airport
where
137
00:08:34,633 --> 00:08:36,097
His private jet
is standing by.
138
00:08:36,098 --> 00:08:37,432
Has he filed a
flight plan?
139
00:08:37,433 --> 00:08:38,133
Not yet.
140
00:08:38,134 --> 00:08:38,934
Flew in this
morning
141
00:08:38,935 --> 00:08:39,768
From salt lake
city
142
00:08:39,769 --> 00:08:40,503
Where he had a
piece of wood
143
00:08:40,504 --> 00:08:41,403
Carbon-dated.
144
00:08:41,404 --> 00:08:42,438
What's that all
about?
145
00:08:44,207 --> 00:08:45,541
We're not sure.
146
00:08:45,542 --> 00:08:46,442
There seems to
be a lot
147
00:08:46,443 --> 00:08:47,543
You're not sure
about.
148
00:08:49,012 --> 00:08:50,346
Bobby green is
a loose canon.
149
00:08:50,347 --> 00:08:52,315
He's a real security threat.
150
00:08:52,316 --> 00:08:53,650
I know that.
151
00:08:55,385 --> 00:08:56,419
He worries me.
152
00:08:56,420 --> 00:08:57,653
The man's rich.
153
00:08:57,654 --> 00:08:58,821
He has unlimited
resources.
154
00:08:58,822 --> 00:08:59,888
What scares
me most:
155
00:08:59,889 --> 00:09:01,791
He's got a
cause.
156
00:09:01,792 --> 00:09:03,225
Yes but...
157
00:09:03,226 --> 00:09:04,293
You understand
this:
158
00:09:04,294 --> 00:09:07,262
Nia was created
to ensure
159
00:09:07,263 --> 00:09:09,063
That the secret
is kept.
160
00:09:09,064 --> 00:09:10,698
And it's not
going to be
161
00:09:10,699 --> 00:09:11,867
Exposed on my
watch.
162
00:09:13,268 --> 00:09:15,169
Understood, sir.
163
00:09:17,038 --> 00:09:19,474
Maybe we should just pick him up now.
164
00:09:19,475 --> 00:09:21,543
I think there may be
others involved, sir.
165
00:09:21,544 --> 00:09:22,943
If you just give
me more time
166
00:09:22,944 --> 00:09:23,812
To track them
down,
167
00:09:23,813 --> 00:09:25,181
I think I can
expose them all.
168
00:09:25,182 --> 00:09:26,447
I have an instinct.
169
00:09:26,448 --> 00:09:27,848
I'd like to run
with it.
170
00:09:27,849 --> 00:09:28,950
The longer he's
out there,
171
00:09:28,951 --> 00:09:30,052
The more people
will be involved.
172
00:09:32,622 --> 00:09:33,654
No loose ends.
173
00:09:33,655 --> 00:09:34,456
Yes, sir.
174
00:09:34,457 --> 00:09:35,691
Is that clear?
175
00:09:35,692 --> 00:09:36,492
Yes, sir.
176
00:09:37,825 --> 00:09:39,093
Keep me apprised.
177
00:09:43,498 --> 00:09:47,768
Oh, hillhurst, anything goes wrong,
178
00:09:49,103 --> 00:09:50,472
It's your head.
179
00:10:19,002 --> 00:10:20,733
(syd:)what did you
think of him?
180
00:10:20,734 --> 00:10:21,802
Green?
181
00:10:21,803 --> 00:10:23,136
I don't know.
182
00:10:23,137 --> 00:10:24,404
Tall, dark,
handsome.
183
00:10:24,405 --> 00:10:25,139
Why?
184
00:10:25,140 --> 00:10:26,072
Do you fancy
him?
185
00:10:26,073 --> 00:10:26,973
No. I meant
186
00:10:26,974 --> 00:10:28,240
Did he seem
trustworthy?
187
00:10:28,241 --> 00:10:29,441
I guess.
188
00:10:30,743 --> 00:10:32,444
Something's been bothering me about him.
189
00:10:32,445 --> 00:10:33,979
Why would a
geologist,
190
00:10:33,980 --> 00:10:36,213
Much less one surveying
an entire forest,
191
00:10:36,214 --> 00:10:37,515
Stop to pick up
a piece of wood
192
00:10:37,516 --> 00:10:39,350
The size of a
chiclets box?
193
00:10:39,351 --> 00:10:41,152
Seems unlikely,
doesn't it?
194
00:10:41,153 --> 00:10:42,754
She was obviously
working for green.
195
00:10:42,755 --> 00:10:43,856
Yes. Then why
didn't he
196
00:10:43,857 --> 00:10:45,257
Say that in the
first place?
197
00:10:45,258 --> 00:10:46,258
Makes you wonder
what
198
00:10:46,259 --> 00:10:47,492
Other secrets he's
keeping.
199
00:10:47,493 --> 00:10:49,294
Maybe we'll find out
more from miss shaw.
200
00:10:49,295 --> 00:10:51,730
She said we'd meet
somewhere we could talk.
201
00:10:53,834 --> 00:10:55,702
On second thought...
202
00:10:59,007 --> 00:11:01,174
Couldn't she have
picked somewhere
203
00:11:01,175 --> 00:11:03,176
With a little
quieter ambience?
204
00:11:06,247 --> 00:11:08,116
Like a monster
truck pull?
205
00:11:10,418 --> 00:11:11,919
Do we even know what
this person looks like?
206
00:11:11,920 --> 00:11:13,120
No.
207
00:11:13,121 --> 00:11:14,521
(nigel:)then how
do we find her?
208
00:11:14,522 --> 00:11:15,655
We don't.
209
00:11:15,656 --> 00:11:16,890
She was worried about
being followed.
210
00:11:16,891 --> 00:11:17,990
She finds us.
211
00:11:20,494 --> 00:11:22,095
(nigel:)you don't suppose
this is her undercover?
212
00:11:22,096 --> 00:11:23,331
Hello.
213
00:11:24,532 --> 00:11:25,532
So you're a
sweet,
214
00:11:25,533 --> 00:11:26,801
Little thing,
aren't you?
215
00:11:27,803 --> 00:11:29,136
That's no way to
talk to a lady.
216
00:11:29,137 --> 00:11:30,871
I was talking
to you.
217
00:11:30,872 --> 00:11:33,241
How'd you like a
ride on my hog?
218
00:11:34,743 --> 00:11:36,612
I think he means
his motorcycle.
219
00:11:37,713 --> 00:11:40,448
I'm flattered,
really, but I...
220
00:11:40,449 --> 00:11:41,382
I don't think...
221
00:11:41,383 --> 00:11:43,051
Come on.
222
00:11:43,052 --> 00:11:44,184
Don't worry,
sugar.
223
00:11:44,185 --> 00:11:45,653
I'll let you
wear my helmet.
224
00:11:47,056 --> 00:11:48,523
All right, fun's
over, muffin.
225
00:12:15,349 --> 00:12:16,349
You okay?
226
00:12:16,350 --> 00:12:18,317
Yeah. That was
awkward.
227
00:12:21,722 --> 00:12:23,323
(shaw:)professor
fox?
228
00:12:23,324 --> 00:12:24,424
Mr. Green said
I'd know
229
00:12:24,425 --> 00:12:25,625
You when I
saw you.
230
00:12:25,626 --> 00:12:27,027
He wasn't lying..
231
00:12:31,098 --> 00:12:32,700
Sorry again about the choice of venue.
232
00:12:32,701 --> 00:12:34,234
Not many options
around here.
233
00:12:34,235 --> 00:12:36,670
Mr. Green said you
would show us
234
00:12:36,671 --> 00:12:37,937
Where you found the
wood fragment.
235
00:12:37,938 --> 00:12:39,005
Right.
236
00:12:41,142 --> 00:12:42,476
Okay.
237
00:12:42,477 --> 00:12:44,412
You'll start by heading east on the 90.
238
00:12:44,413 --> 00:12:45,612
It's right
here.
239
00:12:45,613 --> 00:12:46,581
(nigel:)I'm
sorry,
240
00:12:46,582 --> 00:12:47,614
We were under
the impression
241
00:12:47,615 --> 00:12:49,350
That you were going
to escort us
242
00:12:49,351 --> 00:12:50,617
To the spot
yourself.
243
00:12:50,618 --> 00:12:52,420
No way I'm going
back there.
244
00:12:52,421 --> 00:12:54,722
There a problem?
245
00:12:54,723 --> 00:12:55,923
Not if you don't
mind being
246
00:12:55,924 --> 00:12:57,591
Hunted down like
wild game.
247
00:12:57,592 --> 00:12:59,125
Tried it once,
didn't like it.
248
00:12:59,126 --> 00:13:00,928
Neither did I.
249
00:13:00,929 --> 00:13:02,364
Let's just say some
of the locals
250
00:13:02,365 --> 00:13:03,964
Don't take too kindly
to non-natives
251
00:13:03,965 --> 00:13:05,033
Who come poking
around.
252
00:13:05,034 --> 00:13:06,203
Is that what
you were doing?
253
00:13:06,204 --> 00:13:06,835
Poking around?
254
00:13:06,836 --> 00:13:07,670
My permits from
255
00:13:07,671 --> 00:13:08,604
The band council
were in order,
256
00:13:08,605 --> 00:13:09,237
If that's what
you mean.
257
00:13:09,238 --> 00:13:10,505
I mean:
258
00:13:10,506 --> 00:13:12,742
What did green have
you looking for?
259
00:13:12,743 --> 00:13:13,843
An impact site,
260
00:13:13,844 --> 00:13:15,244
From some legend
about
261
00:13:15,245 --> 00:13:17,113
An unidentified
e.T. Phenomenon.
262
00:13:18,281 --> 00:13:19,282
E.T.?
263
00:13:19,283 --> 00:13:20,683
As in "phone
home"?
264
00:13:20,684 --> 00:13:21,752
As in deep
impact.
265
00:13:21,753 --> 00:13:23,453
Probably a meteor,
comet fragment.
266
00:13:23,454 --> 00:13:24,720
Did you find
it?
267
00:13:24,721 --> 00:13:26,222
No.
268
00:13:26,223 --> 00:13:27,256
So why the hassle
269
00:13:27,257 --> 00:13:28,693
If your permits
were in order?
270
00:13:28,694 --> 00:13:29,959
I had to cross
disputed
271
00:13:29,960 --> 00:13:31,094
Reservation land.
272
00:13:31,095 --> 00:13:32,262
The warrior society
273
00:13:32,263 --> 00:13:33,796
And the elders don't
agree on that.
274
00:13:33,797 --> 00:13:34,864
The elders give
you the permits
275
00:13:34,865 --> 00:13:36,433
But you have to
take your chances.
276
00:13:36,434 --> 00:13:38,200
And there's this one
guy, dark feather.
277
00:13:38,201 --> 00:13:39,769
He's the head of the
welcoming committee.
278
00:13:39,770 --> 00:13:41,472
Got this three-
inch scar
279
00:13:41,473 --> 00:13:43,307
Running down the
side of his face.
280
00:13:43,308 --> 00:13:45,176
Heard he got it when a bear clawed him.
281
00:13:45,177 --> 00:13:47,145
He survived a
bear attack?
282
00:13:49,681 --> 00:13:50,881
The bear didn't.
283
00:14:11,103 --> 00:14:13,704
Are we sure this
is a good idea?
284
00:14:13,705 --> 00:14:15,272
That bear had
a look of
285
00:14:15,273 --> 00:14:16,606
Pain on his
face.
286
00:14:21,479 --> 00:14:22,378
What?
287
00:14:22,379 --> 00:14:23,779
We picked up
a tail.
288
00:14:25,482 --> 00:14:26,918
Can you lose
them?
289
00:14:28,186 --> 00:14:29,319
(syd:)in this
thing?
290
00:14:29,320 --> 00:14:30,587
I got a better
idea.
291
00:14:38,362 --> 00:14:40,395
(nigel:)you're going
to let them catch us?
292
00:14:40,396 --> 00:14:41,997
(syd:)we can't let
'em intimidate us.
293
00:15:04,219 --> 00:15:05,118
Uh-oh.
294
00:15:06,822 --> 00:15:08,689
(nigel:)guessing this is
the welcoming committee.
295
00:15:38,919 --> 00:15:40,320
I knew he had
friends.
296
00:15:40,321 --> 00:15:42,121
Just didn't know
how many.
297
00:15:42,122 --> 00:15:43,556
(nigel:)dark
feather?
298
00:15:45,325 --> 00:15:46,325
Shaw's description
299
00:15:46,326 --> 00:15:47,894
Didn't do him
any justice.
300
00:15:55,998 --> 00:15:55,998
{ Advertisement }
301
00:15:57,119 --> 00:15:58,641
You guys must be lost.
302
00:15:58,676 --> 00:15:59,830
Holiday inn's
that way.
303
00:16:01,298 --> 00:16:02,365
Dark feather?
304
00:16:03,968 --> 00:16:05,468
My name's sydney
fox.
305
00:16:05,469 --> 00:16:06,971
Good for you.
306
00:16:06,972 --> 00:16:08,171
Look, we have
the approval
307
00:16:08,172 --> 00:16:09,172
Of your band
council to...
308
00:16:09,173 --> 00:16:10,506
To what?
309
00:16:10,507 --> 00:16:11,841
I'm the law
here.
310
00:16:11,842 --> 00:16:14,009
All right, a few
weeks ago,
311
00:16:14,010 --> 00:16:16,511
A very unique piece
of tribal art
312
00:16:16,512 --> 00:16:17,945
Was found in
this forest.
313
00:16:17,946 --> 00:16:19,513
And you're coming
to put it back?
314
00:16:19,514 --> 00:16:22,250
I'm a professor of
ancient civilizations.
315
00:16:22,251 --> 00:16:23,618
This is my
assistant nigel.
316
00:16:23,619 --> 00:16:24,920
We're looking
for evidence
317
00:16:24,921 --> 00:16:26,754
Of the people who might have carved it.
318
00:16:28,324 --> 00:16:29,523
You're not the first
fortune hunters
319
00:16:29,524 --> 00:16:31,259
We had come poking
around on our land.
320
00:16:31,260 --> 00:16:32,325
We're not fortune
hunters.
321
00:16:32,326 --> 00:16:33,160
We're relic
hunters.
322
00:16:33,161 --> 00:16:34,395
Then you probably
know
323
00:16:34,396 --> 00:16:35,463
How our ancestors
dealt
324
00:16:35,464 --> 00:16:37,165
With intruders
on their land.
325
00:16:38,935 --> 00:16:40,970
Some traditions
never die.
326
00:16:42,106 --> 00:16:43,641
(syd:)if you wear a
badge, dark feather,
327
00:16:43,642 --> 00:16:45,510
What kind of policeman are you?
328
00:16:48,178 --> 00:16:50,180
The kind you don't
want to mess with.
329
00:17:06,696 --> 00:17:08,563
(nigel:)what are
you doing?
330
00:17:08,564 --> 00:17:10,032
(syd:)taking the
back roads.
331
00:17:10,033 --> 00:17:11,667
We didn't come
this far
332
00:17:11,668 --> 00:17:13,135
To turn
around now.
333
00:17:29,920 --> 00:17:30,852
That way.
334
00:17:30,853 --> 00:17:31,686
Shaw found that
fragment
335
00:17:31,687 --> 00:17:32,987
Just over the
ridge.
336
00:17:36,724 --> 00:17:39,626
[phone ringing]
337
00:17:39,627 --> 00:17:40,461
(karen:)ancient
studies.
338
00:17:40,462 --> 00:17:41,361
(nigel:)hi. Karen?
339
00:17:41,362 --> 00:17:43,163
Nigel, how's it
going out there?
340
00:17:43,164 --> 00:17:44,631
Two days. All
we found
341
00:17:44,632 --> 00:17:45,766
Are some cooking
utensils
342
00:17:45,767 --> 00:17:46,934
And a few
arrowheads.
343
00:17:46,935 --> 00:17:48,602
Still, sydney's
pretty hopeful
344
00:17:48,603 --> 00:17:49,670
We'll find the
sanctuary yet.
345
00:17:49,671 --> 00:17:50,871
What about the
flying saucers?
346
00:17:50,872 --> 00:17:51,706
You find that?
347
00:17:51,707 --> 00:17:52,873
Very amusing,
karen.
348
00:17:53,975 --> 00:17:55,241
I'm sorry. I just
don't understand
349
00:17:55,242 --> 00:17:56,543
How a guy so
loaded
350
00:17:56,544 --> 00:17:58,279
Could believe in
such stupidity.
351
00:17:58,280 --> 00:17:59,779
It's not called a
"flying saucer."
352
00:17:59,780 --> 00:18:01,614
It's called an
"extraterrestrial phenomenon."
353
00:18:01,615 --> 00:18:02,948
Uh-huh. Well,
call me
354
00:18:02,949 --> 00:18:04,417
If you bump into
any aliens.
355
00:18:04,418 --> 00:18:05,485
(nigel:)got
a pen?
356
00:18:05,486 --> 00:18:06,319
Uh-huh.
357
00:18:08,389 --> 00:18:09,856
Hit me.
358
00:18:09,857 --> 00:18:15,561
048-044-038 north,
359
00:18:15,562 --> 00:18:20,232
122-028-00 west.
360
00:18:20,233 --> 00:18:21,367
Got it.
361
00:18:21,368 --> 00:18:22,301
What do you want me
to do with them?
362
00:18:22,302 --> 00:18:23,368
They're our
coordinates.
363
00:18:23,369 --> 00:18:24,637
Get in touch with
professor lyons,
364
00:18:24,638 --> 00:18:26,406
The department of american
native history.
365
00:18:26,407 --> 00:18:28,040
What exactly am
I asking him for?
366
00:18:28,041 --> 00:18:30,308
To confirm that this
was not at any time
367
00:18:30,309 --> 00:18:31,844
An active mondaga
village.
368
00:18:31,845 --> 00:18:32,879
(karen:)why?
369
00:18:32,880 --> 00:18:34,179
Because the mondaga
would never
370
00:18:34,180 --> 00:18:35,214
Build a hidden
sanctuary
371
00:18:35,215 --> 00:18:36,116
Near the place
they lived.
372
00:18:36,117 --> 00:18:37,183
Got it.
373
00:18:37,184 --> 00:18:38,584
I will call you as
soon as I know.
374
00:18:38,585 --> 00:18:39,919
(nigel:)all right.
Thanks.
375
00:19:17,024 --> 00:19:17,757
Nigel.
376
00:19:45,318 --> 00:19:47,086
(nigel:)it's so
smooth.
377
00:19:47,087 --> 00:19:48,187
The way it reflects
the light,
378
00:19:48,188 --> 00:19:49,820
I've never seen
anything like it.
379
00:19:51,790 --> 00:19:52,955
Look at the
engraving.
380
00:19:52,956 --> 00:19:54,189
(nigel:)it's
the symbol,
381
00:19:55,258 --> 00:19:56,595
But not quite.
It's similar
382
00:19:56,596 --> 00:19:58,561
But there's
more detail.
383
00:19:58,562 --> 00:20:00,664
The mondaga were
wood carvers.
384
00:20:00,665 --> 00:20:01,665
They wouldn't have
had the technology
385
00:20:01,666 --> 00:20:02,966
To create anything
like this.
386
00:20:02,967 --> 00:20:04,401
You don't
think...
387
00:20:04,402 --> 00:20:06,670
[cell phone ringing]
388
00:20:06,671 --> 00:20:07,372
Yeah?
389
00:20:07,373 --> 00:20:08,639
Nigel, it's
karen.
390
00:20:08,640 --> 00:20:10,007
No, I can't
hear you.
391
00:20:10,008 --> 00:20:11,609
You've got to get
a better signal.
392
00:20:12,779 --> 00:20:13,378
How's that?
393
00:20:13,379 --> 00:20:14,479
Better.
394
00:20:14,480 --> 00:20:16,681
I just heard back
from professor lyons.
395
00:20:16,682 --> 00:20:17,649
What did he
say?
396
00:20:17,650 --> 00:20:18,750
Good news.
397
00:20:18,751 --> 00:20:19,851
According to his
records,
398
00:20:19,852 --> 00:20:20,919
The closest mondaga
village
399
00:20:20,920 --> 00:20:22,054
Was sixty miles
from those
400
00:20:22,055 --> 00:20:22,856
Coordinates you
gave me.
401
00:20:22,857 --> 00:20:24,056
Okay, good.
402
00:20:24,057 --> 00:20:25,623
We'll keep in
touch. Thanks.
403
00:20:25,624 --> 00:20:26,491
(karen:)okay.
404
00:20:28,328 --> 00:20:29,628
Give me the
phone.
405
00:20:35,935 --> 00:20:37,202
(syd:)yeah, we uncovered
the shard
406
00:20:37,203 --> 00:20:39,937
About a hundred yards
from the wood fragment.
407
00:20:39,938 --> 00:20:41,706
You're absolutely
sure it's metal?
408
00:20:41,707 --> 00:20:42,907
Yeah. It's
almost
409
00:20:42,908 --> 00:20:44,842
Like a polished
silver.
410
00:20:44,843 --> 00:20:46,310
It's unlike anything
I've ever seen.
411
00:20:46,311 --> 00:20:47,412
I have to see it.
412
00:20:47,413 --> 00:20:48,746
We took pictures.
Nigel's e-mailing
413
00:20:48,747 --> 00:20:50,248
Them to you
right now.
414
00:20:50,249 --> 00:20:51,849
Yeah, yeah.
415
00:20:51,850 --> 00:20:53,786
So I'm like, "girl, you are hot"
416
00:20:53,787 --> 00:20:55,052
And she's like,
"right on"
417
00:20:55,053 --> 00:20:56,053
And I'm like...
418
00:20:57,523 --> 00:20:59,591
Uh-oh. Later.
419
00:21:04,597 --> 00:21:06,531
Get me hillhurst.
420
00:21:06,532 --> 00:21:07,699
We have a problem.
421
00:21:13,073 --> 00:21:15,273
What can you tell me
about the symbol?
422
00:21:15,274 --> 00:21:16,808
(syd:)unfortunately,
not much.
423
00:21:16,809 --> 00:21:18,377
The mondaga were
wood carvers.
424
00:21:18,378 --> 00:21:20,245
They didn't have the
skill to forge metal.
425
00:21:20,246 --> 00:21:21,847
Yes. We're aware
of that.
426
00:21:21,848 --> 00:21:23,247
Look, we haven't even
dated the metal yet.
427
00:21:23,248 --> 00:21:25,315
How did a five hundred
year-old symbol
428
00:21:25,316 --> 00:21:26,117
Get engraved
in it?
429
00:21:27,252 --> 00:21:28,487
I don't know.
430
00:21:28,488 --> 00:21:30,088
I do.
431
00:21:30,089 --> 00:21:31,389
What?
432
00:21:31,390 --> 00:21:32,925
(bobby:)I'm going
to change course.
433
00:21:32,926 --> 00:21:34,592
There's an airport
just outside of town.
434
00:21:34,593 --> 00:21:35,695
I'll meet you there
in an hour.
435
00:21:35,696 --> 00:21:36,628
(syd:)whoa,
slow down.
436
00:21:36,629 --> 00:21:37,997
Good research
takes time.
437
00:21:37,998 --> 00:21:41,032
You're closing in
on the sanctuary.
438
00:21:41,033 --> 00:21:42,300
I can feel it
and I intend
439
00:21:42,301 --> 00:21:43,435
To be there
when you do.
440
00:21:43,436 --> 00:21:44,469
(syd:)I think
it'll be better...
441
00:21:44,470 --> 00:21:45,770
Bring the shard.
442
00:21:45,771 --> 00:21:46,938
I'll have it
investigated
443
00:21:46,939 --> 00:21:47,940
Right away.
444
00:21:47,941 --> 00:21:49,008
(syd:)what's with
all the...
445
00:21:49,009 --> 00:21:50,442
Rush?
446
00:22:08,062 --> 00:22:08,928
Damn.
447
00:22:08,929 --> 00:22:10,997
I lost the
uplink.
448
00:22:12,432 --> 00:22:14,100
Give me a
status.
449
00:22:14,101 --> 00:22:16,235
Echelon red-
flagged
450
00:22:16,236 --> 00:22:17,269
A wireless
transmission.
451
00:22:17,270 --> 00:22:20,140
It's civilian, low-
level encryption.
452
00:22:20,141 --> 00:22:21,475
Let's see what
you got.
453
00:22:24,346 --> 00:22:25,612
Get that into
focus.
454
00:22:33,254 --> 00:22:34,989
Have we acquired
the targets?
455
00:22:34,990 --> 00:22:36,590
The sender is
still dark
456
00:22:36,591 --> 00:22:38,392
But we have a lock
on the recipient.
457
00:22:38,393 --> 00:22:40,027
He's airborne,
458
00:22:40,028 --> 00:22:42,662
Routing to washington state.
459
00:22:42,663 --> 00:22:45,898
How long until we get the
location of the sender?
460
00:22:45,899 --> 00:22:47,100
A few hours.
461
00:22:50,605 --> 00:22:51,806
Mobilize my
team.
462
00:23:07,156 --> 00:23:08,323
I should have finished searching
463
00:23:08,324 --> 00:23:09,890
The site before
I called green.
464
00:23:09,891 --> 00:23:10,791
This is
ridiculous.
465
00:23:10,792 --> 00:23:11,559
What does he
expect us to do?
466
00:23:11,560 --> 00:23:12,293
Just drop
everything
467
00:23:12,294 --> 00:23:13,594
At his beck
and call?
468
00:23:13,595 --> 00:23:14,829
Well, we didn't have much of a choice.
469
00:23:14,830 --> 00:23:16,096
He got us
here.
470
00:23:36,086 --> 00:23:38,487
[horse whinnying]
471
00:23:38,488 --> 00:23:39,122
What?
472
00:23:39,123 --> 00:23:40,691
You hear that?
473
00:23:45,696 --> 00:23:46,362
Go!
474
00:24:22,668 --> 00:24:23,899
You all right?
475
00:24:23,900 --> 00:24:25,234
Yeah.
476
00:24:25,235 --> 00:24:27,303
It's a shame the
horses got away.
477
00:24:27,304 --> 00:24:28,304
They would've
gotten us back
478
00:24:28,305 --> 00:24:29,672
To the car a
lot quicker.
479
00:24:29,673 --> 00:24:31,373
Yeah, well, I can't
ride and I'm allergic.
480
00:24:31,374 --> 00:24:32,675
Nigel.
481
00:24:38,782 --> 00:24:39,981
I never thought I'd
actually say it,
482
00:24:39,982 --> 00:24:41,983
But I'm actually quite glad to be back.
483
00:24:41,984 --> 00:24:42,984
Don't get too
comfortable.
484
00:24:42,985 --> 00:24:44,052
We won't be
here long.
485
00:24:44,053 --> 00:24:45,321
I just managed
to escape
486
00:24:45,322 --> 00:24:46,690
With my scalp
the last time.
487
00:24:46,691 --> 00:24:48,991
You know, you do need
a little off the top.
488
00:24:52,262 --> 00:24:53,062
What the...
489
00:24:55,832 --> 00:24:57,400
Looks like he's
being arrested.
490
00:24:58,935 --> 00:25:00,303
Those look like
cops to you?
491
00:25:02,573 --> 00:25:03,740
Freeze!
492
00:25:03,741 --> 00:25:04,240
Run!
493
00:25:06,108 --> 00:25:06,875
Go!
494
00:25:14,976 --> 00:25:14,976
{ Advertisement }
495
00:25:14,977 --> 00:25:16,258
Sydney, who are those guys?
496
00:25:16,293 --> 00:25:17,663
I don't know. Why
don't you ask them?
497
00:25:23,005 --> 00:25:24,704
Where are they,
people?
498
00:25:24,705 --> 00:25:25,939
Use any means
necessary
499
00:25:25,940 --> 00:25:27,008
To recover the
symbol.
500
00:25:28,308 --> 00:25:29,276
(syd:)this way.
501
00:25:31,745 --> 00:25:32,445
Get in.
502
00:25:33,713 --> 00:25:35,147
Right now, you
have two options:
503
00:25:35,148 --> 00:25:36,516
Them or me.
504
00:25:36,517 --> 00:25:37,583
Your choice.
505
00:25:40,988 --> 00:25:41,756
Okay!
506
00:25:46,460 --> 00:25:55,469
[gun fire]
507
00:26:06,079 --> 00:26:07,979
Does either of you
have a cell phone?
508
00:26:07,980 --> 00:26:08,713
Yes.
509
00:26:08,714 --> 00:26:09,916
Turn it off.
510
00:26:09,917 --> 00:26:11,249
Turn it off now.
511
00:26:11,250 --> 00:26:12,851
They can track you
by the signal,
512
00:26:12,852 --> 00:26:14,486
Even if it's in
standby mode.
513
00:26:14,487 --> 00:26:16,489
Not to seem
ungrateful,
514
00:26:16,490 --> 00:26:18,925
But why did you save us back there?
515
00:26:18,926 --> 00:26:20,059
The question is
516
00:26:20,060 --> 00:26:22,496
Why were those agents
shooting at you?
517
00:26:23,598 --> 00:26:24,696
Agents?
518
00:26:24,697 --> 00:26:27,232
They don't include
us reservation
519
00:26:27,233 --> 00:26:28,233
Cops in their
need-to-know
520
00:26:28,234 --> 00:26:29,101
So I've been
monitoring
521
00:26:29,102 --> 00:26:30,236
Their walkie-
talkie traffic.
522
00:26:30,237 --> 00:26:32,838
Must've changed
frequencies.
523
00:26:32,839 --> 00:26:34,107
This is crazy. All
we're looking for
524
00:26:34,108 --> 00:26:35,006
Is a totem pole.
525
00:26:35,007 --> 00:26:36,375
The man who is
after you
526
00:26:36,376 --> 00:26:38,377
Is major james
hillhurst.
527
00:26:38,378 --> 00:26:40,112
He heads the field
unit of echelon.
528
00:26:40,113 --> 00:26:41,280
Echelon?
529
00:26:41,281 --> 00:26:43,382
High-tech eavesdropping
technology.
530
00:26:43,383 --> 00:26:45,083
Monitor telephone
calls,
531
00:26:45,084 --> 00:26:46,919
Faxes, your e-mail.
532
00:26:48,720 --> 00:26:50,389
You two must have
done something
533
00:26:50,390 --> 00:26:51,624
To trigger an
investigation.
534
00:26:51,625 --> 00:26:52,927
The shard?
535
00:26:52,928 --> 00:26:54,927
We e-mailed photographs
to green.
536
00:26:54,928 --> 00:26:57,130
They must've followed
him to us.
537
00:26:57,131 --> 00:26:58,264
What shard?
538
00:27:03,237 --> 00:27:06,106
We found it at
a dig site.
539
00:27:18,420 --> 00:27:19,788
(agent:)this
is a very
540
00:27:19,789 --> 00:27:20,889
Serious matter,
mr. Green.
541
00:27:20,890 --> 00:27:22,389
You received
a photograph
542
00:27:22,390 --> 00:27:24,090
Of a highly-classified
article.
543
00:27:24,091 --> 00:27:26,860
It's a piece of metal
with markings on it.
544
00:27:26,861 --> 00:27:28,496
How can it be
classified?
545
00:27:28,497 --> 00:27:29,597
What is your
relationship
546
00:27:29,598 --> 00:27:30,497
To sydney fox?
547
00:27:33,368 --> 00:27:34,967
We tracked the
rental car.
548
00:27:34,968 --> 00:27:37,037
We know you had a
meeting with her in town.
549
00:27:37,038 --> 00:27:38,438
Was she bringing
you the object
550
00:27:38,439 --> 00:27:39,673
That was pictured
in the photograph?
551
00:27:39,674 --> 00:27:41,208
Tell me why this
is a matter
552
00:27:41,209 --> 00:27:42,476
Of national
security.
553
00:27:45,080 --> 00:27:46,847
We know certain
things about you
554
00:27:46,848 --> 00:27:48,981
That you may not want to become public.
555
00:27:50,184 --> 00:27:52,451
I have nothing
to hide.
556
00:27:52,452 --> 00:27:54,486
I have a hunch that
professor fox
557
00:27:54,487 --> 00:27:55,588
Doesn't even know
the reason
558
00:27:55,589 --> 00:27:56,789
She's looking for
the symbol,
559
00:27:56,790 --> 00:27:58,257
Does she?
560
00:27:58,258 --> 00:27:59,625
Tell her your
theory about
561
00:27:59,626 --> 00:28:00,959
Little green men
abducting you?
562
00:28:00,960 --> 00:28:01,993
You and the rest
of the freaks
563
00:28:01,994 --> 00:28:02,794
In your group?
564
00:28:02,795 --> 00:28:04,128
As far as I
can tell,
565
00:28:04,129 --> 00:28:06,498
I haven't broken
any laws
566
00:28:06,499 --> 00:28:07,832
And this is
harassment.
567
00:28:07,833 --> 00:28:09,367
That's where
you're wrong.
568
00:28:09,368 --> 00:28:12,270
A respected leader of
industry like yourself,
569
00:28:12,271 --> 00:28:13,605
I would think,
570
00:28:13,606 --> 00:28:15,071
Would want to avoid
any negative publicity
571
00:28:15,072 --> 00:28:16,406
That would jeopardize
his standing
572
00:28:16,407 --> 00:28:17,674
In the business
community.
573
00:28:17,675 --> 00:28:19,709
What would happen to your share price
574
00:28:19,710 --> 00:28:20,610
If word got out
that you were
575
00:28:20,611 --> 00:28:21,878
A ufo-loving
kook?
576
00:28:25,050 --> 00:28:26,017
Are you done?
577
00:28:27,686 --> 00:28:28,586
(dark feather:)the
symbol first came
578
00:28:28,587 --> 00:28:29,521
To government
attention
579
00:28:29,522 --> 00:28:32,058
In 1927 after it
was discovered
580
00:28:32,059 --> 00:28:35,460
At a meteor impact site
in tunguska, siberia.
581
00:28:35,461 --> 00:28:37,062
Our government convinced the russians
582
00:28:37,063 --> 00:28:39,264
That the patterns
must've been formed after
583
00:28:39,265 --> 00:28:40,967
The meteor entered the
earth's atmosphere
584
00:28:40,968 --> 00:28:42,401
And started to burn up.
585
00:28:42,402 --> 00:28:45,204
But in 1947, the symbol
popped up again.
586
00:28:45,205 --> 00:28:46,373
Where?
587
00:28:46,374 --> 00:28:47,807
Roswell, new
mexico.
588
00:28:47,808 --> 00:28:49,408
Area 51?
589
00:28:49,409 --> 00:28:50,443
This is crazy.
590
00:28:50,444 --> 00:28:51,744
Are you saying
there's actual
591
00:28:51,745 --> 00:28:53,078
Proof of a government cover-up?
592
00:28:53,079 --> 00:28:55,247
All I'm saying is
that every time
593
00:28:55,248 --> 00:28:56,549
That symbol
surfaces,
594
00:28:56,550 --> 00:28:58,483
The nia makes it
their business
595
00:28:58,484 --> 00:28:59,652
To get their
hands on it.
596
00:28:59,653 --> 00:29:00,953
Trust me,
597
00:29:00,954 --> 00:29:03,255
They'll stop at nothing
to recover that.
598
00:29:03,256 --> 00:29:04,690
And how do you
know all of this?
599
00:29:05,926 --> 00:29:07,327
I used to be one
of them.
600
00:29:09,296 --> 00:29:11,563
I saw lives
ruined,
601
00:29:11,564 --> 00:29:12,931
Innocent people,
602
00:29:12,932 --> 00:29:14,599
People who just
happened to be
603
00:29:14,600 --> 00:29:16,068
In the wrong place
at the wrong time.
604
00:29:16,069 --> 00:29:17,336
We have to get
back up there
605
00:29:17,337 --> 00:29:18,905
And finish our work
while we still can.
606
00:29:18,906 --> 00:29:19,806
Yeah.
607
00:29:19,807 --> 00:29:21,739
Otherwise, go home
608
00:29:21,740 --> 00:29:23,708
And forget everything
you saw up there.
609
00:29:23,709 --> 00:29:26,045
Oh, but we lost all
our gear with the car.
610
00:29:26,046 --> 00:29:28,512
There's no way we
can pull it off.
611
00:29:28,513 --> 00:29:29,680
You can...
612
00:29:29,681 --> 00:29:31,082
If I help you.
613
00:29:36,222 --> 00:29:38,357
(karen:)nigel, how's
it going out there?
614
00:29:38,358 --> 00:29:39,558
(nigel:)two days.
615
00:29:39,559 --> 00:29:41,126
All we found are some
cooking utensils
616
00:29:41,127 --> 00:29:42,595
And a few arrow heads.
617
00:29:42,596 --> 00:29:44,095
Still, sydney's
pretty hopeful
618
00:29:44,096 --> 00:29:45,430
We'll find the
sanctuary yet.
619
00:29:45,431 --> 00:29:46,531
(karen:)what about
the flying saucers?
620
00:29:46,532 --> 00:29:47,631
You find that?
621
00:29:47,632 --> 00:29:49,634
I'll bet you are
one cutie-cutie.
622
00:29:55,175 --> 00:29:56,308
(nigel:)got
a pen?
623
00:29:56,309 --> 00:29:57,475
(karen:)hit me.
624
00:29:57,476 --> 00:30:03,881
(nigel:)048-044-
038 north,
625
00:30:03,882 --> 00:30:09,321
122-028-00 west.
626
00:30:09,322 --> 00:30:10,488
(karen:)got it.
627
00:30:10,489 --> 00:30:11,523
What do you want me
to do with them?
628
00:30:11,524 --> 00:30:12,858
(nigel:)they're
our coordinates.
629
00:30:20,099 --> 00:30:21,967
Get hillhurst.
630
00:30:21,968 --> 00:30:23,569
Tell him I found
the sender.
631
00:30:23,570 --> 00:30:24,870
The coordinates
correspond
632
00:30:24,871 --> 00:30:27,240
To a remote spot in
the okanagan range.
633
00:30:33,248 --> 00:30:35,081
I have to go now,
mr. Green.
634
00:30:35,082 --> 00:30:36,750
Boss is yanking
your chain?
635
00:30:36,751 --> 00:30:38,451
Wait an hour and
let mr. Green go.
636
00:30:38,452 --> 00:30:40,353
Goodbye, mr.
Green.
637
00:30:40,354 --> 00:30:41,888
Get a bird
overhead.
638
00:30:41,889 --> 00:30:43,522
Tell the office to
scramble the cleaners.
639
00:30:43,523 --> 00:30:45,157
Choppers, and
dusters...
640
00:30:45,158 --> 00:30:46,126
Right away.
641
00:30:56,537 --> 00:30:59,407
(syd:)I unearthed the
shard over there
642
00:30:59,408 --> 00:31:00,977
At the excavation
site.
643
00:31:00,978 --> 00:31:02,775
(dark feather:)you
guys have any idea
644
00:31:02,776 --> 00:31:04,777
What the sanctuary's
supposed to look like?
645
00:31:04,778 --> 00:31:05,845
Not really, but
it would have
646
00:31:05,846 --> 00:31:06,880
To be big enough
to accommodate
647
00:31:06,881 --> 00:31:08,114
One of those
totems.
648
00:31:08,115 --> 00:31:09,882
Perhaps an underground cavern
649
00:31:09,883 --> 00:31:11,818
Or a crypt of
some sort.
650
00:31:38,381 --> 00:31:39,281
Guys.
651
00:32:02,772 --> 00:32:04,606
Where'd she
go? Syd?
652
00:32:04,607 --> 00:32:05,941
(syd:)in here.
653
00:32:32,770 --> 00:32:33,602
(nigel:)syd?
654
00:32:33,603 --> 00:32:35,003
This way.
655
00:32:44,448 --> 00:32:45,749
These tunnels
were manmade.
656
00:32:52,723 --> 00:32:54,891
Sydney, look
at this.
657
00:32:54,892 --> 00:32:56,125
(syd:)yeah.
658
00:32:56,126 --> 00:32:57,193
(nigel:)it's
the same symbol
659
00:32:57,194 --> 00:32:58,061
As on the
shard.
660
00:32:58,062 --> 00:33:00,162
Just like the
fire in the sky.
661
00:33:00,163 --> 00:33:01,731
Looks like
the natives
662
00:33:01,732 --> 00:33:03,766
Saw something
up in the sky
663
00:33:05,168 --> 00:33:07,269
And then it crashed
to the ground
664
00:33:07,270 --> 00:33:11,842
So they sent scouts
out to retrieve it.
665
00:33:11,843 --> 00:33:14,611
It's the legend of
the fire in the sky.
666
00:33:14,612 --> 00:33:15,946
Green was right.
667
00:33:15,947 --> 00:33:19,548
But look, the ending has a twist.
668
00:33:19,549 --> 00:33:21,984
(nigel:)is that supposed
to be a spaceman?
669
00:33:23,153 --> 00:33:24,721
Yes.
670
00:33:24,722 --> 00:33:27,757
They were greeted by
magnificent creatures...
671
00:33:27,758 --> 00:33:29,693
Not animal,
not human.
672
00:33:31,063 --> 00:33:32,296
Go on.
673
00:33:32,297 --> 00:33:34,499
According to
the legend,
674
00:33:34,500 --> 00:33:36,467
The scouts
returned
675
00:33:36,468 --> 00:33:38,635
With stories of
their encounter.
676
00:33:38,636 --> 00:33:41,171
But the next day when the mondaga people
677
00:33:41,172 --> 00:33:42,239
Returned to
the site,
678
00:33:42,240 --> 00:33:43,807
The vessel
was gone.
679
00:33:43,808 --> 00:33:45,610
Visitors had managed
to repair it.
680
00:33:45,611 --> 00:33:47,111
The mondaga came
to believe
681
00:33:47,112 --> 00:33:48,745
The visitors
were messengers
682
00:33:48,746 --> 00:33:50,013
From the creator of
the great mystery.
683
00:33:50,014 --> 00:33:52,582
And so they rebuilt
their mythology,
684
00:33:52,583 --> 00:33:56,653
Refashioning their
totems to look upward.
685
00:33:56,654 --> 00:33:57,787
(feather:)towards
the visitors,
686
00:33:57,788 --> 00:33:58,789
Praying for a
return.
687
00:33:58,790 --> 00:34:00,724
It's a good
story, but...
688
00:34:00,725 --> 00:34:02,058
I'll get some
photographs.
689
00:34:02,059 --> 00:34:03,126
(syd:)good idea.
690
00:34:06,664 --> 00:34:08,833
Sydney, more symbols over here.
691
00:34:13,438 --> 00:34:14,838
It's a pictograph.
692
00:34:16,942 --> 00:34:17,975
A star.
693
00:34:19,177 --> 00:34:21,212
A star would represent something
694
00:34:21,213 --> 00:34:22,780
Of great
importance.
695
00:34:22,781 --> 00:34:24,981
What about
the torch?
696
00:34:24,982 --> 00:34:27,251
A great torch, an
important torch?
697
00:34:27,252 --> 00:34:29,820
In the mondagan
language,
698
00:34:29,821 --> 00:34:31,754
The word for a
torch is "ta."
699
00:34:31,755 --> 00:34:34,324
Ta also means
"inside."
700
00:34:34,325 --> 00:34:35,893
It's a homonym.
701
00:34:37,295 --> 00:34:39,530
Something of great
importance inside.
702
00:35:09,294 --> 00:35:11,797
Welcome to the
mondaga sanctuary.
703
00:35:12,932 --> 00:35:14,198
You know what
this means?
704
00:35:14,199 --> 00:35:15,902
Green was
right.
705
00:35:17,270 --> 00:35:20,238
Yes, this was carved
pre-fire in the sky.
706
00:35:20,239 --> 00:35:22,441
No sign of the
symbol on it.
707
00:35:22,442 --> 00:35:25,444
Your theory about the mondaga was right.
708
00:35:25,445 --> 00:35:26,813
Let's hurry
it up.
709
00:35:26,814 --> 00:35:28,814
Hillhurst and his
men are probably
710
00:35:28,815 --> 00:35:29,781
On their way here
right now.
711
00:35:29,782 --> 00:35:30,983
Yeah.
712
00:35:30,984 --> 00:35:31,849
We've got to figure a way to get
713
00:35:31,850 --> 00:35:32,884
This thing
out of here.
714
00:35:35,087 --> 00:35:36,687
(agent:)no one's going
anywhere just yet.
715
00:35:40,974 --> 00:35:40,974
{ Advertisement }
716
00:35:40,975 --> 00:35:42,742
Put the gun down.
717
00:35:44,174 --> 00:35:45,509
Them first.
718
00:35:47,877 --> 00:35:50,012
Isn't this
cosy?
719
00:35:50,013 --> 00:35:51,112
You should
have left
720
00:35:51,113 --> 00:35:52,915
When you had
a chance.
721
00:35:52,916 --> 00:35:53,649
Aren't you supposed
to be
722
00:35:53,650 --> 00:35:54,717
Protecting this
stuff?
723
00:35:54,718 --> 00:35:55,685
What are you doing
helping them loot it?
724
00:35:55,686 --> 00:35:57,086
You've got the
wrong idea.
725
00:35:57,087 --> 00:35:58,987
(syd:)what interest
do you have
726
00:35:58,988 --> 00:36:00,489
In a bunch of
indian relics?
727
00:36:00,490 --> 00:36:03,492
Well, hey, doesn't
this one prove
728
00:36:03,493 --> 00:36:06,262
That the mondaga saw
something in the sky,
729
00:36:06,263 --> 00:36:07,529
A celestial event?
730
00:36:07,530 --> 00:36:08,930
So somebody's been
doing his homework.
731
00:36:08,931 --> 00:36:10,332
Frankly, professor fox,
732
00:36:10,333 --> 00:36:11,567
You haven't.
733
00:36:11,568 --> 00:36:12,668
For starters,
734
00:36:12,669 --> 00:36:14,036
I bet you didn't know
your bubby green
735
00:36:14,037 --> 00:36:17,406
Was a ufo freak, that
this little relic hunt
736
00:36:17,407 --> 00:36:18,808
Is an aid in
proving what
737
00:36:18,809 --> 00:36:19,709
He's been telling
his shrink
738
00:36:19,710 --> 00:36:21,077
Privately for
years...
739
00:36:21,078 --> 00:36:22,711
That he's an
abduction victim.
740
00:36:23,947 --> 00:36:25,547
An abduction
victim?
741
00:36:25,548 --> 00:36:28,517
Little green men,
the mothership.
742
00:36:28,518 --> 00:36:29,886
Oh, so that's
the plan.
743
00:36:29,887 --> 00:36:32,688
Discredit him, then
destroy any evidence
744
00:36:32,689 --> 00:36:33,789
That this ever
existed.
745
00:36:33,790 --> 00:36:34,857
Is that right?
746
00:36:34,858 --> 00:36:37,092
It troubles me that
you would think
747
00:36:37,093 --> 00:36:39,160
I would destroy such
beautiful trinkets.
748
00:36:40,297 --> 00:36:41,730
What about it,
chief?
749
00:36:41,731 --> 00:36:43,531
Anything in here that belongs to you?
750
00:36:43,532 --> 00:36:44,865
Just one thing:
751
00:36:44,866 --> 00:36:46,700
Bullet with your
name on it.
752
00:36:46,701 --> 00:36:48,168
All right, if you
two are through
753
00:36:48,169 --> 00:36:49,604
Tossing
testosterone...
754
00:37:00,682 --> 00:37:01,815
You're free
to leave,
755
00:37:01,816 --> 00:37:03,016
You and your
associate.
756
00:37:06,989 --> 00:37:08,356
(syd:)what about
the relics?
757
00:37:08,357 --> 00:37:10,358
Anything without
the symbol on
758
00:37:10,359 --> 00:37:12,027
I could give a
rat's ass about.
759
00:37:12,028 --> 00:37:13,695
Now I'm not leaving
until you agree
760
00:37:13,696 --> 00:37:15,096
To safeguard everything in here.
761
00:37:15,097 --> 00:37:16,699
Oh, no can do,
professor.
762
00:37:16,700 --> 00:37:19,601
Oh, yeah, he stays.
763
00:37:19,602 --> 00:37:20,970
And the shard...
764
00:37:20,971 --> 00:37:22,105
I know one of you
still has it.
765
00:37:22,106 --> 00:37:23,005
Which?
766
00:37:23,006 --> 00:37:24,208
Agents are on
their way.
767
00:37:25,342 --> 00:37:26,877
What's it going
to be, professor?
768
00:37:33,819 --> 00:37:35,252
I'm not leaving
769
00:37:35,253 --> 00:37:37,120
So you can destroy
everything in here.
770
00:37:38,589 --> 00:37:39,958
I don't see that you
have much of a choice.
771
00:37:39,959 --> 00:37:41,359
I'll be all
right.
772
00:37:41,360 --> 00:37:42,793
He's going to
kill you.
773
00:37:42,794 --> 00:37:44,996
He can try.
774
00:37:44,997 --> 00:37:46,730
Go on, sydney.
775
00:37:46,731 --> 00:37:47,865
Not in a million
years.
776
00:37:47,866 --> 00:37:50,134
Anything with the
symbol on it stays.
777
00:37:50,135 --> 00:37:51,803
My orders are
crystal clear.
778
00:37:51,804 --> 00:37:52,638
Or?
779
00:37:55,108 --> 00:37:56,209
Whoa, whoa.
780
00:37:56,210 --> 00:37:57,141
Wait.
781
00:37:57,142 --> 00:37:58,310
Don't think
we don't
782
00:37:58,311 --> 00:37:59,511
Appreciate
the offer.
783
00:37:59,512 --> 00:38:01,045
We do, don't
we?
784
00:38:01,046 --> 00:38:02,513
Your play,
professor.
785
00:38:02,514 --> 00:38:03,749
All right.
786
00:38:03,750 --> 00:38:05,250
Get a phone.
787
00:38:05,251 --> 00:38:07,118
I want to talk to one of your superiors.
788
00:38:07,119 --> 00:38:08,120
There's no one
to talk to.
789
00:38:08,121 --> 00:38:09,353
I have complete
autonomy.
790
00:38:09,354 --> 00:38:10,856
The symbol,
professor.
791
00:38:10,857 --> 00:38:13,659
Just give it to him,
sydney, and go.
792
00:38:13,660 --> 00:38:15,896
(indian:)put down
your weapons, boys.
793
00:38:18,232 --> 00:38:19,031
Do it.
794
00:38:24,171 --> 00:38:26,806
Indians arrive
to save the day.
795
00:38:26,807 --> 00:38:28,975
It's usually
the cavalry.
796
00:38:28,976 --> 00:38:30,343
Not in my
version.
797
00:38:35,551 --> 00:38:37,818
I guess that's check and checkmate.
798
00:38:37,819 --> 00:38:38,686
(agent:)there are
dozens of agents
799
00:38:38,687 --> 00:38:39,553
On the way here.
800
00:38:39,554 --> 00:38:41,388
It's just a matter
of time.
801
00:38:41,389 --> 00:38:42,190
You're never
going to get
802
00:38:42,191 --> 00:38:42,891
Away with this,
professor.
803
00:38:42,892 --> 00:38:44,057
Not even close.
804
00:38:44,058 --> 00:38:46,162
No matter where you
go with that symbol,
805
00:38:46,163 --> 00:38:47,395
No matter where
you run,
806
00:38:47,396 --> 00:38:48,931
I'll be there.
807
00:38:48,932 --> 00:38:50,533
You hear me,
professor?
808
00:38:50,534 --> 00:38:51,701
I'll find you.
809
00:39:01,444 --> 00:39:04,346
(nigel:)come on,
guys, that's it.
810
00:39:23,267 --> 00:39:25,335
Let's move,
let's move.
811
00:40:30,100 --> 00:40:31,266
What's wrong?
812
00:40:31,267 --> 00:40:32,502
Why have we
stopped?
813
00:41:09,741 --> 00:41:11,008
Howdy, boys.
814
00:41:11,009 --> 00:41:13,043
Trying your luck at the casino, are you?
815
00:41:14,778 --> 00:41:16,679
(agent:)ah, it's just
a bunch of indians.
816
00:41:16,680 --> 00:41:18,514
All right, have
a good one.
817
00:41:25,488 --> 00:41:26,655
Pencilneck.
818
00:41:41,753 --> 00:41:41,753
{ Advertisement }
819
00:41:45,515 --> 00:41:46,983
(syd:)they what?
820
00:41:46,984 --> 00:41:48,918
(bobby:)you
heard me.
821
00:41:48,919 --> 00:41:51,153
Cave paintings have
all been sandblasted.
822
00:41:51,154 --> 00:41:53,288
All the relics you left behind are gone.
823
00:41:53,289 --> 00:41:55,224
Were you able to
recover anything?
824
00:41:55,225 --> 00:41:56,792
There is no
trace that
825
00:41:56,793 --> 00:41:58,461
The sanctuary
ever existed.
826
00:41:58,462 --> 00:41:59,594
Now wait a
minute.
827
00:41:59,595 --> 00:42:00,762
Nigel uploaded
pictures
828
00:42:00,763 --> 00:42:02,197
We took of the
cave drawings.
829
00:42:02,198 --> 00:42:03,097
They and the
shard should
830
00:42:03,098 --> 00:42:04,299
Prove the legend
is true.
831
00:42:04,300 --> 00:42:05,433
Have you found
a home
832
00:42:05,434 --> 00:42:06,702
For that totem
pole yet?
833
00:42:06,703 --> 00:42:07,770
Well, I'd...
834
00:42:09,005 --> 00:42:10,271
What happened?
835
00:42:11,406 --> 00:42:12,607
I found it
like this.
836
00:42:12,608 --> 00:42:13,541
Somebody
broke in.
837
00:42:14,845 --> 00:42:16,144
Hillhurst.
838
00:42:16,145 --> 00:42:17,946
(nigel:)the digital
camera's gone,
839
00:42:17,947 --> 00:42:20,515
The photographs I
stored on the computer:
840
00:42:20,516 --> 00:42:21,817
Deleted.
841
00:42:21,818 --> 00:42:23,418
The shard.
842
00:42:52,436 --> 00:42:54,648
Subtitle by: Kiasuseven
843
00:42:54,698 --> 00:42:59,248
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
55064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
