Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,840 --> 00:00:05,840
No problem.
2
00:00:05,840 --> 00:00:09,040
OK, we have an MRU call-out.
What's the story?
3
00:00:09,040 --> 00:00:10,520
A worker fell from some scaffolding,
4
00:00:10,520 --> 00:00:13,000
landed on a bolt
and it's embedded in his head.
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,480
And he's still alive?
Yep.
6
00:00:14,480 --> 00:00:17,000
You up to this?
Absolutely. Look, I know, Frank.
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,480
It's not like the ED
where everything's laid out for you.
8
00:00:19,480 --> 00:00:20,800
I'm good with that.
9
00:00:20,800 --> 00:00:23,560
You don't mind playing
second fiddle to that great galoot?
10
00:00:23,560 --> 00:00:25,040
He has the surgical experience.
11
00:00:25,040 --> 00:00:27,280
Well, then, may the fear of God
be with you.
12
00:00:34,120 --> 00:00:35,600
Oh, thank goodness you're here.
13
00:00:35,600 --> 00:00:38,720
He was up there and he's fallen.
Look where he's landed.
14
00:00:38,720 --> 00:00:40,960
Alright, guys. This is Abe.
15
00:00:40,960 --> 00:00:44,520
Hey, Abe, I'm Dr Quade
and this is Dr Beaumont.
16
00:00:44,520 --> 00:00:46,000
Mind if I don't get up?
17
00:00:46,000 --> 00:00:48,640
Mate, it's a bit rude
but I'm sure we can let you off.
18
00:00:48,640 --> 00:00:50,640
(GROANS)
19
00:00:50,640 --> 00:00:52,120
You right?
Yeah.
20
00:00:53,160 --> 00:00:54,840
How are his obs?
Holding.
21
00:00:54,840 --> 00:00:56,600
He's tachycardiac
and a little hypotensive
22
00:00:56,600 --> 00:00:58,480
but that's to be expected.
23
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
Abe, I'm gonna chat to Rescue
24
00:01:00,040 --> 00:01:02,960
and see what we can do
about getting you out of here.
25
00:01:02,960 --> 00:01:04,800
You right to hold the fort?
Sure.
26
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
OK, listen, guys,
I know it's your friend
27
00:01:06,400 --> 00:01:08,200
and you're very concerned for him
28
00:01:08,200 --> 00:01:11,000
but what I need you to do
is clear off and make some space.
29
00:01:11,000 --> 00:01:12,640
MAN: Come on, boys. Get back a bit.
30
00:01:12,640 --> 00:01:14,560
Alright, Abe, we're gonna
take care of you, OK?
31
00:01:14,560 --> 00:01:19,400
How's that pain?
(GROANS) Not too bad, considering.
32
00:01:19,400 --> 00:01:22,120
How long before you can
get me out of here?
33
00:01:22,120 --> 00:01:25,360
Um...we're not too sure
at this stage, mate.
34
00:01:27,120 --> 00:01:29,440
(SHIVERS)
35
00:01:29,440 --> 00:01:31,800
Cold?
Yeah.
36
00:01:31,800 --> 00:01:34,920
Alright. Hey, can I get
another blanket, please?
37
00:01:34,920 --> 00:01:36,240
Sure. I'll get one.
38
00:01:37,640 --> 00:01:39,480
Alright, Abe,
we'll get you some morphine, OK?
39
00:01:40,480 --> 00:01:43,240
You know what you're doing?
Absolutely.
40
00:01:43,240 --> 00:01:44,720
Good.
41
00:01:46,200 --> 00:01:47,920
'Cause I can't die.
42
00:01:47,920 --> 00:01:50,280
Not today.
43
00:01:50,280 --> 00:01:53,160
This is Scott Griffith, 33-year-old
resident of a nursing home,
44
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
found on the floor of his room.
45
00:01:54,680 --> 00:01:56,160
What happened?
Nobody knows.
46
00:01:56,160 --> 00:01:57,640
He's been in a coma for weeks
47
00:01:57,640 --> 00:02:00,280
and this morning one of the staff
found him next to his bed.
48
00:02:00,280 --> 00:02:02,320
How long was he on the floor?
I don't know.
49
00:02:02,320 --> 00:02:03,800
Could have been hours.
I remember him.
50
00:02:03,800 --> 00:02:05,440
He was here
a couple of months ago.
51
00:02:05,440 --> 00:02:08,759
He and his wife were trying
to have a baby on the IVF program.
52
00:02:08,759 --> 00:02:11,520
Yes, hello?
Yes, it's Frank Campion here.
53
00:02:11,520 --> 00:02:14,480
Yes, I'm All Saints'
Director of Emergency Medicine.
54
00:02:14,480 --> 00:02:17,880
Now, we have just had a patient
arrive from your fine establishment
55
00:02:17,880 --> 00:02:21,880
who apparently has spent God knows
how long on one of your floors.
56
00:02:21,880 --> 00:02:24,280
(MURMURS INDISTINCTLY)
Scott Griffith, that's right.
57
00:02:24,280 --> 00:02:27,440
Would you like to shed any light on
how a comatose brain injury patient
58
00:02:27,440 --> 00:02:29,600
managed to get out of bed?
59
00:02:29,600 --> 00:02:31,080
Perhaps this way.
60
00:02:32,160 --> 00:02:36,400
No, and he sure as hell
didn't climb out by himself.
61
00:02:36,400 --> 00:02:38,520
Well done, Frank. That was his wife.
62
00:02:41,480 --> 00:02:44,320
Donna! Donna, wait!
63
00:02:44,320 --> 00:02:46,760
I'm so sorry. That was the last thing
you needed to hear.
64
00:02:46,760 --> 00:02:48,600
It should have been me
he was yelling at.
65
00:02:48,600 --> 00:02:50,840
I was the one who put Scott
in that awful place.
66
00:02:50,840 --> 00:02:53,080
You didn't have a choice.
He needed around-the-clock care.
67
00:02:53,080 --> 00:02:54,920
How could he have ended up
on the floor?
68
00:02:54,920 --> 00:02:57,360
I don't know, but Dr Campion
is investigating and he'll find out.
69
00:02:57,360 --> 00:03:00,000
Probably pushed out of bed
by another patient.
70
00:03:00,000 --> 00:03:02,800
When was the last time
you saw your husband?
71
00:03:02,800 --> 00:03:06,560
Oh, I go before work each morning
but this morning I was running late.
72
00:03:06,560 --> 00:03:08,640
Maybe...maybe if I was on time
this wouldn't have happened.
73
00:03:08,640 --> 00:03:10,120
This is not your fault.
74
00:03:10,120 --> 00:03:12,680
I was the one who talked him into
taking the second job
75
00:03:12,680 --> 00:03:14,240
to pay for the IVF.
76
00:03:14,240 --> 00:03:17,080
It is my fault that he got hurt.
He was stressed. He was tired...
77
00:03:17,080 --> 00:03:18,560
That was an accident.
78
00:03:18,560 --> 00:03:20,400
I wish I'd never heard
of that damn program.
79
00:03:22,320 --> 00:03:24,160
Ooh.
Hey, whoa. Are you alright?
80
00:03:24,160 --> 00:03:25,640
Yeah. I'm f...I'm fine.
81
00:03:25,640 --> 00:03:27,880
I think we should
get a doctor to check you out.
82
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
(PANTS) It happens all the time.
83
00:03:29,360 --> 00:03:32,160
Well, then, all the more reason
for you to come on inside. Come on.
84
00:03:35,800 --> 00:03:36,920
I'm pregnant.
85
00:03:39,080 --> 00:03:40,720
Abe...
86
00:03:40,720 --> 00:03:42,240
..just follow my finger
with your eyes.
87
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
That's good.
88
00:03:47,200 --> 00:03:51,360
What kind of work you guys do here?
(GROANS) Just a bit of maintenance.
89
00:03:51,360 --> 00:03:55,360
Is it a dangerous job?
It shouldn't be.
90
00:03:56,800 --> 00:03:59,160
I was in a hurry to get back down.
91
00:03:59,160 --> 00:04:03,080
Why's that?
Just got a call from the missus.
92
00:04:03,080 --> 00:04:05,760
Our daughter's gone into labour.
93
00:04:05,760 --> 00:04:08,720
Your first grandchild?
You'd bloody hope so.
94
00:04:08,720 --> 00:04:10,640
My daughter's only 17.
95
00:04:11,720 --> 00:04:14,080
I need to be with her.
96
00:04:14,080 --> 00:04:16,560
She have a partner?
No.
97
00:04:18,200 --> 00:04:21,079
The mongrel did a runner the second
he found out she was pregnant.
98
00:04:21,079 --> 00:04:24,560
Nah, me and the wife -
we're all she's got.
99
00:04:24,560 --> 00:04:26,080
Charlotte.
100
00:04:26,080 --> 00:04:28,400
I'll be back
with you in a second, Abe.
101
00:04:28,400 --> 00:04:30,200
I'm not going anywhere.
102
00:04:30,200 --> 00:04:32,480
Can I have a pillow here? Thanks.
103
00:04:32,480 --> 00:04:34,000
You right here?
Of course.
104
00:04:38,280 --> 00:04:40,360
What's the plan?
We can't extricate him here.
105
00:04:40,360 --> 00:04:41,920
Slightest movement
might cause a massive bleed.
106
00:04:41,920 --> 00:04:43,680
So the bolt's got to come with him.
107
00:04:43,680 --> 00:04:45,720
Yeah, we're gonna cut away
a chunk of the girder
108
00:04:45,720 --> 00:04:47,200
and take the bolt out in theatre.
109
00:04:47,200 --> 00:04:48,960
How they gonna cut through that?
Angle grinder.
110
00:04:48,960 --> 00:04:50,440
Right next to his head?
111
00:04:50,440 --> 00:04:52,520
Yeah, it's dangerous
but it's a calculated risk.
112
00:04:52,520 --> 00:04:54,000
OK, so I need to sedate him.
113
00:04:54,000 --> 00:04:57,240
No, we need him conscious so he can
tell us if the girder's heating up.
114
00:04:57,240 --> 00:04:58,560
You've gotta be joking.
115
00:04:58,560 --> 00:05:00,960
No, I can't risk a thermal injury
on top of everything else
116
00:05:00,960 --> 00:05:02,440
so, if it gets too hot,
117
00:05:02,440 --> 00:05:04,680
we stop cutting and we cool
the girder down with ice.
118
00:05:04,680 --> 00:05:06,280
How long's that gonna take?
I don't know.
119
00:05:06,280 --> 00:05:08,880
His daughter is in labour
and he wants to be there.
120
00:05:08,880 --> 00:05:10,480
Charlotte, if you're not
up for this...
121
00:05:10,480 --> 00:05:12,960
Get your hand off it, Jack.
122
00:05:12,960 --> 00:05:14,640
Alright, let's clear the way
for Rescue.
123
00:05:14,640 --> 00:05:17,440
No, I'm staying with him.
That's not your call.
124
00:05:17,440 --> 00:05:19,560
Someone's got to keep an eye
on his neuro status.
125
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
Jack, please let me stay with him.
126
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
OK.
127
00:05:27,920 --> 00:05:29,400
Sub-Acute Five.
128
00:05:29,400 --> 00:05:31,600
Just answer the question.
Look, it wasn't my fault, alright?
129
00:05:31,600 --> 00:05:34,080
I got crunched by one of their
point guards, the dirty bastards.
130
00:05:34,080 --> 00:05:35,760
And you did nothing to provoke it.
131
00:05:35,760 --> 00:05:38,520
Yeah, I was playing a blinder
so they had to take me out.
132
00:05:38,520 --> 00:05:41,640
I didn't even think the, uh,
basketball season had started yet.
133
00:05:41,640 --> 00:05:43,280
Yeah, a bit of
a pre-season friendly.
134
00:05:43,280 --> 00:05:45,720
Oh, right.
Must have been really friendly.
135
00:05:45,720 --> 00:05:48,640
OK, I'm just gonna lower the bed...
136
00:05:48,640 --> 00:05:51,800
..then we'll scoot you over
to this other one.
137
00:05:51,800 --> 00:05:54,280
OK. On my three.
138
00:05:54,280 --> 00:05:57,240
One, two, three.
(GROANS)
139
00:05:58,600 --> 00:06:00,520
(PANTS) You enjoyed that,
you bastard.
140
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
Quiet or I'll get these guys
to take you somewhere else.
141
00:06:02,760 --> 00:06:05,560
I haven't seen you for weeks and now
you're giving me a hard time.
142
00:06:05,560 --> 00:06:07,040
Well, you're a moron, aren't you?
143
00:06:07,040 --> 00:06:08,880
Is that any way
to talk to your brother?
144
00:06:08,880 --> 00:06:11,240
(CHUCKLES) Of course it is.
I'll get you a doctor.
145
00:06:21,400 --> 00:06:23,640
Does that tell you
why he fell out of the bed?
146
00:06:23,640 --> 00:06:26,160
No, it doesn't,
but he doesn't have any broken bones
147
00:06:26,160 --> 00:06:29,360
and his head scan is clear
of all bleeding so...it's good.
148
00:06:29,360 --> 00:06:31,680
I'll arrange transport
back to the nursing home.
149
00:06:31,680 --> 00:06:33,440
You're sending him back already?
150
00:06:33,440 --> 00:06:35,440
Listen, if you're uncomfortable
with the care that he's receiving...
151
00:06:35,440 --> 00:06:38,520
Don't you dare tell me
to put him somewhere else.
152
00:06:38,520 --> 00:06:42,800
Do you have any idea how hard it is
to find a bed in a nursing home?
153
00:06:42,800 --> 00:06:45,480
And what a terrible decision
it is to put him there at all?
154
00:06:45,480 --> 00:06:49,520
Look, we know how complex
your husband's medical needs are.
155
00:06:49,520 --> 00:06:52,240
We know that you can't
look after him yourself.
156
00:06:53,920 --> 00:06:56,240
If you could have met him
before this happened.
157
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
He was so full of life.
158
00:06:57,760 --> 00:06:59,880
Why don't you try talking to him?
159
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
Because I don't believe
that he can hear me.
160
00:07:03,120 --> 00:07:04,720
Oh, there's a lot of evidence
to suggest...
161
00:07:04,720 --> 00:07:06,560
I know what the research says.
162
00:07:08,280 --> 00:07:11,320
But I've talked to him every day
since the accident
163
00:07:11,320 --> 00:07:14,040
and it's done nothing
to help him or me.
164
00:07:16,360 --> 00:07:17,840
You can't imagine what it's like
165
00:07:17,840 --> 00:07:20,200
to tell your husband
that you're pregnant...
166
00:07:20,200 --> 00:07:21,800
..and to get nothing in response.
167
00:07:23,920 --> 00:07:25,600
No, I can't.
168
00:07:25,600 --> 00:07:27,200
You're right.
169
00:07:27,200 --> 00:07:28,720
Frank, you got a sec?
170
00:07:32,320 --> 00:07:34,400
Uh, he's been in a wheelchair
since he was 16.
171
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
Hard to take for a kid that age.
172
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
Yeah, for some, but not Luke,
you know?
173
00:07:37,720 --> 00:07:39,200
He just got on with it.
174
00:07:39,200 --> 00:07:41,600
He left home a couple of months
after he finished school
175
00:07:41,600 --> 00:07:43,480
and, you know,
now he's got the big three -
176
00:07:43,480 --> 00:07:46,600
good job, good place
and a beautiful girlfriend.
177
00:07:46,600 --> 00:07:47,760
Good for him.
178
00:07:47,760 --> 00:07:52,360
Um, just... You'd never catch him
whinging, but he's in a lot of pain.
179
00:07:52,360 --> 00:07:55,800
Bloody wheelchair basketballers.
Every one a hero, eh?
180
00:07:55,800 --> 00:07:58,520
Hello, Luke. I'm Dr Campion.
I'm the boss of this joint.
181
00:07:58,520 --> 00:08:00,520
You've gone straight to the top.
Things must be crook.
182
00:08:00,520 --> 00:08:02,360
Well, I needed someone
to keep you in line.
183
00:08:02,360 --> 00:08:05,440
Isn't it nice to know
my reputation precedes me?
184
00:08:05,440 --> 00:08:08,240
Just tell me if this causes you
any discomfort, will you?
185
00:08:08,240 --> 00:08:09,880
Ah, I've had worse.
186
00:08:09,880 --> 00:08:11,360
Wriggle your fingers for me.
187
00:08:14,960 --> 00:08:17,880
You can say if it causes you pain.
Maybe a little.
188
00:08:17,880 --> 00:08:20,280
OK, I want to do
a head-to-toe examination
189
00:08:20,280 --> 00:08:22,000
to see if there's
any other injuries, OK?
190
00:08:22,000 --> 00:08:23,760
Sounds M-rated.
There will be some nudity.
191
00:08:23,760 --> 00:08:26,200
The coarse language is up to you.
Righto, you can nick off.
192
00:08:26,200 --> 00:08:28,520
It's been a while
since you and I shared a bath.
193
00:08:28,520 --> 00:08:30,480
Suits me.
Dan, get me a nurse, will you?
194
00:08:30,480 --> 00:08:31,800
I need some help.
195
00:08:31,800 --> 00:08:33,679
Preferably one a lot more
attractive than you.
196
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Oh.
197
00:08:42,080 --> 00:08:43,960
Hold it!
198
00:08:43,960 --> 00:08:46,040
Why did they stop?
Jack?
199
00:08:46,040 --> 00:08:48,880
His pulse is racing. Get the ice on.
Is it getting too hot, Abe?
200
00:08:48,880 --> 00:08:51,840
I can take it. Just keep going.
I got to see my daughter.
201
00:08:51,840 --> 00:08:55,120
We'll give some morphine. It might
relax him, bring his pulse down.
202
00:08:55,120 --> 00:08:58,160
I don't want any more morphine.
I want you to get me out of here.
203
00:08:58,160 --> 00:09:00,000
Abe, you've been doing so well.
204
00:09:00,000 --> 00:09:02,800
Let us give you more pain relief
and we'll finish cutting you free.
205
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
Just get me off this thing!
Shh! Just stay calm.
206
00:09:06,000 --> 00:09:09,120
How can I be calm, Doc? Look at me!
Just think of your family.
207
00:09:09,120 --> 00:09:11,920
That's all I can think about.
OH, GOD! ARGH!
208
00:09:11,920 --> 00:09:13,320
ABE, NO!
(CRACK! SQUISH!)
209
00:09:13,320 --> 00:09:14,920
He's haemorrhaging.
Get trauma bags on the wound.
210
00:09:16,440 --> 00:09:18,720
(GROANS) Oh!
211
00:09:18,720 --> 00:09:20,280
Abe, stay with us, please.
212
00:09:28,480 --> 00:09:31,520
What do you do for a crust, Luke?
Electrician. I work with my uncle.
213
00:09:31,520 --> 00:09:32,960
Keep you busy?
214
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
Yeah, it's a bit of a bugger
being short, though.
215
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
You're not sh...
216
00:09:36,360 --> 00:09:38,560
Oh, sorry.
217
00:09:38,560 --> 00:09:40,040
Don't be.
218
00:09:40,040 --> 00:09:42,920
Just got to adjust
your underdaks here, mate.
219
00:09:42,920 --> 00:09:44,520
Sure you two
don't want to swap jobs?
220
00:09:44,520 --> 00:09:46,160
Behave.
221
00:09:46,160 --> 00:09:48,360
You got a nasty pressure sore here.
Not possible.
222
00:09:48,360 --> 00:09:50,240
I do know
what a pressure sore looks like.
223
00:09:50,240 --> 00:09:51,720
I do everything they ask.
224
00:09:51,720 --> 00:09:53,560
Use a seat cushion,
check myself twice a day.
225
00:09:53,560 --> 00:09:55,920
You wouldn't readily
have been able to see this one.
226
00:09:55,920 --> 00:09:57,400
I'm surprised your girlfriend
missed it, though.
227
00:09:58,520 --> 00:10:00,880
Well, she's been pretty busy at work
lately, working double shifts.
228
00:10:00,880 --> 00:10:02,880
She hasn't really
had much time to help.
229
00:10:02,880 --> 00:10:04,720
You're gonna need someone
to look after you now.
230
00:10:04,720 --> 00:10:07,400
The arm's not that bad.
I can take care of myself.
231
00:10:07,400 --> 00:10:09,200
Sit up for me, will you?
232
00:10:13,080 --> 00:10:15,320
ARGH!
Careful, Luke.
233
00:10:15,320 --> 00:10:18,280
What's going on?
Nothing. Just got a bit excited.
234
00:10:18,280 --> 00:10:21,440
Collarbone's probably broken.
235
00:10:21,440 --> 00:10:24,080
Get an orderly, will you?
Take him down to Radiology.
236
00:10:24,080 --> 00:10:26,240
I'll take him.
237
00:10:26,240 --> 00:10:28,600
Are you really OK?
Yeah. Good as gold.
238
00:10:30,680 --> 00:10:32,440
Should never have let him
move his head.
239
00:10:32,440 --> 00:10:34,640
Oh, you couldn't have stopped him
from moving.
240
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
Abe, can you hear me?
241
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
BP's dropping.
242
00:10:37,480 --> 00:10:39,440
OK, I'm gonna
organise a donut dressing.
243
00:10:39,440 --> 00:10:41,040
How's his heart rate?
Rising.
244
00:10:41,040 --> 00:10:44,160
Abe, I need you to tell me
your daughter's name.
245
00:10:45,480 --> 00:10:46,880
(QUIETLY) Vivian.
246
00:10:46,880 --> 00:10:50,040
What does Vivian want -
a boy or a girl?
247
00:10:50,040 --> 00:10:53,920
You are going to get to meet
your grandchild, Abe, OK?
248
00:10:53,920 --> 00:10:56,240
You need to trust me on that.
249
00:10:56,240 --> 00:10:58,960
Yeah? OK, Jack.
250
00:10:58,960 --> 00:11:00,440
OK, boys, start it up.
251
00:11:00,440 --> 00:11:02,160
Just keep your eyes locked on mine.
252
00:11:11,280 --> 00:11:13,800
When did you fall pregnant?
253
00:11:13,800 --> 00:11:17,040
Some of my eggs had been fertilised
just before the accident.
254
00:11:18,040 --> 00:11:19,960
I decided to have them
implanted anyway.
255
00:11:19,960 --> 00:11:22,600
Oh, that must have been
a tough decision.
256
00:11:22,600 --> 00:11:24,640
It wasn't.
257
00:11:24,640 --> 00:11:26,840
I thought he'd snap out it
eventually.
258
00:11:28,840 --> 00:11:33,080
Hey, well, there's always hope.
That's what I keep telling myself.
259
00:11:36,080 --> 00:11:38,000
He wanted this so badly.
260
00:11:39,360 --> 00:11:41,200
You should have seen him
with our friends' kids.
261
00:11:41,200 --> 00:11:44,360
You don't know
what the future holds, OK?
262
00:11:48,560 --> 00:11:50,680
I know he's never gonna wake up.
263
00:11:56,080 --> 00:11:59,240
And that all our baby will ever
know of its father is this.
264
00:12:01,200 --> 00:12:02,800
How can that be good for a child?
265
00:12:05,760 --> 00:12:07,240
I don't know.
266
00:12:10,640 --> 00:12:12,840
But I do know...
267
00:12:12,840 --> 00:12:14,720
..that maybe this is better than...
268
00:12:15,720 --> 00:12:17,200
..just a photo on a mantelpiece.
269
00:12:18,760 --> 00:12:20,400
Maybe?
270
00:12:24,960 --> 00:12:27,440
Can I have some time?
Oh, yeah. Of course.
271
00:12:29,600 --> 00:12:32,240
Paramedics are on their way to
take him back to the nursing home.
272
00:12:39,080 --> 00:12:41,320
I just wish there was
something more we could do. I...
273
00:12:41,320 --> 00:12:42,560
Me too.
274
00:12:43,560 --> 00:12:45,040
Abe?
275
00:12:46,320 --> 00:12:48,600
Abe, stay with us.
We're almost there.
276
00:12:52,600 --> 00:12:55,360
(CLANG!)
Alright, that's it. We're through.
277
00:12:55,360 --> 00:12:57,920
Abe, you still with us?
OK, get onto All Saints.
278
00:12:57,920 --> 00:12:59,440
Tell them we need
a theatre urgently.
279
00:12:59,440 --> 00:13:00,960
Will do.
280
00:13:00,960 --> 00:13:04,120
And we're gonna be putting him
onto the scoop board.
281
00:13:04,120 --> 00:13:07,840
We've done it. You've done so well.
You've done so well, Abe.
282
00:13:10,320 --> 00:13:11,800
OK.
283
00:13:11,800 --> 00:13:13,400
She's your girlfriend.
She'd want to be here.
284
00:13:13,400 --> 00:13:15,240
I just don't want her
having to skip work.
285
00:13:15,240 --> 00:13:16,840
She won't be happy
when she finds out.
286
00:13:16,840 --> 00:13:18,320
She's not gonna be happy anyway.
287
00:13:18,320 --> 00:13:19,920
She's always telling me
to take it easy.
288
00:13:19,920 --> 00:13:21,240
Well... (Sighs)
Hey, you.
289
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
What happened?
290
00:13:22,240 --> 00:13:24,200
Apparently it was all
the other guy's fault.
291
00:13:24,200 --> 00:13:25,600
Oh, sure it was.
292
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
So what's news?
I'm sure Dan's filled you in.
293
00:13:28,240 --> 00:13:30,640
Well, if you're talking
about his new horror box set,
294
00:13:30,640 --> 00:13:32,320
I'd hardly call that news.
295
00:13:34,280 --> 00:13:39,040
Wish we had something more exciting
to share with you.
296
00:13:39,040 --> 00:13:41,440
I'm telling you, you're punching
way above your weight there.
297
00:13:41,440 --> 00:13:44,480
Yeah, you can talk. How'd an ugly mug
like you pull a babe like Gemma?
298
00:13:44,480 --> 00:13:46,080
Well, it helps
when you're good in bed.
299
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
(GROANS) Seriously,
you have to call her.
300
00:13:48,080 --> 00:13:50,280
You have a broken collarbone.
I don't think it's broken.
301
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
One fractured clavicle.
302
00:13:53,200 --> 00:13:55,280
See? The collarbone is fine.
303
00:13:55,280 --> 00:13:57,440
Your clavicle is your collarbone,
you tool.
304
00:13:57,440 --> 00:13:58,680
Oh, really?
305
00:13:58,680 --> 00:14:01,840
We'll get you into a collar and cuff
sling to keep it immobilised.
306
00:14:01,840 --> 00:14:04,320
How long will it take to come right?
Six to eight weeks.
307
00:14:04,320 --> 00:14:07,880
In the meantime, no work
and definitely no contact sport.
308
00:14:07,880 --> 00:14:09,440
You're kidding?!
Take it easy.
309
00:14:09,440 --> 00:14:12,200
You take it easy! What do I do
for two whole months?
310
00:14:12,200 --> 00:14:14,640
You'll think of something.
It's not forever.
311
00:14:14,640 --> 00:14:16,920
It's alright for you.
All I've got is my arms.
312
00:14:16,920 --> 00:14:19,840
With one of them out of action,
I'm no bloody use to anyone.
313
00:14:25,360 --> 00:14:26,880
Sorry about that.
314
00:14:26,880 --> 00:14:29,160
He's just feral
about losing his independence.
315
00:14:29,160 --> 00:14:31,320
What's his relationship like
with his girlfriend?
316
00:14:31,320 --> 00:14:33,560
Great. Him and Gemma
are awesome together.
317
00:14:33,560 --> 00:14:36,080
Is she his carer too?
Not really.
318
00:14:36,080 --> 00:14:40,160
I mean, she sort of looks after
things he can't do himself, but...
319
00:14:40,160 --> 00:14:44,240
Well, until his arm heals,
he's going to need a lot more help.
320
00:14:44,240 --> 00:14:45,360
What about your parents?
321
00:14:45,360 --> 00:14:46,680
No, he'd hate that.
Why?
322
00:14:46,680 --> 00:14:49,120
Mum still thinks
he can't fend for himself.
323
00:14:49,120 --> 00:14:52,120
If she finds out about this,
she'll just freak out.
324
00:14:52,120 --> 00:14:53,640
OK. Well, get Von onto it.
325
00:14:57,520 --> 00:14:59,680
You still haven't told him
we're engaged, have you?
326
00:14:59,680 --> 00:15:02,560
Not yet.
Why not?
327
00:15:02,560 --> 00:15:04,600
Well, I've just been a bit busy
328
00:15:04,600 --> 00:15:07,200
and I haven't seen him
in a few weeks, that's all.
329
00:15:07,200 --> 00:15:09,000
You couldn't pick up the phone?
330
00:15:09,000 --> 00:15:10,600
Ricky, right now I'm more concerned
331
00:15:10,600 --> 00:15:13,520
about how he's going to cope
with the use of only one arm, so...
332
00:15:17,640 --> 00:15:19,440
CHARLOTTE:
On the home stretch now, Abe.
333
00:15:19,440 --> 00:15:22,560
I'd like Viv to have a boy.
334
00:15:22,560 --> 00:15:25,560
Teach him to play cricket.
(MOBILE PHONE RINGS)
335
00:15:25,560 --> 00:15:28,240
Um, that's not mine.
It's in my pocket.
336
00:15:32,880 --> 00:15:35,640
It's your wife.
I want to talk to her.
337
00:15:35,640 --> 00:15:38,400
Oh, listen, Abe,
I'm not sure that you're up to that.
338
00:15:38,400 --> 00:15:39,400
Jack.
339
00:15:40,560 --> 00:15:42,560
OK. Make it quick.
Uh...
340
00:15:43,600 --> 00:15:46,840
Sorry, love. Got stuck at work.
341
00:15:48,440 --> 00:15:53,520
Oh, come on. Shh. Shh.
Don't you worry about me, OK?
342
00:15:53,520 --> 00:15:56,960
You just look after
our beautiful girl.
343
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
(LAUGHS) I love you.
344
00:16:02,360 --> 00:16:03,840
Mrs Hanley, this is Dr Beaumont.
345
00:16:03,840 --> 00:16:05,400
We're just taking Abe
to hospital now.
346
00:16:05,400 --> 00:16:08,240
I'll check in with you
as soon as we get there, I promise.
347
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
OK. 'Bye.
348
00:16:12,880 --> 00:16:15,320
Listen, um, you're good to pack up?
349
00:16:18,440 --> 00:16:19,440
Uh, sure.
350
00:16:27,960 --> 00:16:29,440
Back we go into limbo.
351
00:16:30,840 --> 00:16:32,320
Would you like these?
352
00:16:32,320 --> 00:16:34,560
Oh, no, darl,
you keep those for Scott.
353
00:16:35,840 --> 00:16:37,320
He planted them himself.
354
00:16:37,320 --> 00:16:39,000
They're gorgeous.
They're dahlias, aren't they?
355
00:16:39,000 --> 00:16:40,480
Yeah.
356
00:16:40,480 --> 00:16:42,320
None of his mates
ever got the gardening thing.
357
00:16:42,320 --> 00:16:43,960
It was something that we shared.
358
00:16:45,440 --> 00:16:46,960
All the best, Donna.
Thank you.
359
00:16:48,320 --> 00:16:50,880
Hold on a second. Stop! Stop.
What is it?
360
00:16:50,880 --> 00:16:52,600
I want you to squeeze my hand.
Steve...
361
00:16:52,600 --> 00:16:54,840
What are you doing?
I'm sure I saw his hand flinch.
362
00:16:54,840 --> 00:16:56,480
(MACHINE BEEPS RAPIDLY)
Whoa, whoa, whoa!
363
00:16:56,480 --> 00:16:58,560
What are you doing to him?
He's having a seizure.
364
00:16:58,560 --> 00:17:00,200
Diazepam?
What's happening?
365
00:17:00,200 --> 00:17:02,080
We don't know yet.
Oh, God.
366
00:17:02,080 --> 00:17:04,560
Donna, we need you to take
some deep breaths for me, OK?
367
00:17:04,560 --> 00:17:06,119
No, no. I don't understand.
368
00:17:06,119 --> 00:17:07,640
Let's get him into Resus now!
369
00:17:16,560 --> 00:17:18,079
He's over the worst of it now.
370
00:17:18,079 --> 00:17:21,920
Let's put in a cannula.
Why are you doing that?
371
00:17:21,920 --> 00:17:23,920
We need to be prepared
in case it happens again.
372
00:17:23,920 --> 00:17:26,280
How often is he going
to be having seizures?
373
00:17:26,280 --> 00:17:28,160
It's just a precaution.
374
00:17:28,160 --> 00:17:30,000
Is...is that why
he fell out of the bed?
375
00:17:30,000 --> 00:17:31,880
Could be, yeah.
376
00:17:32,880 --> 00:17:34,640
No, I-I don't understand.
377
00:17:34,640 --> 00:17:37,360
Why is he suddenly having them?
I've ordered an EEG.
378
00:17:37,360 --> 00:17:40,200
It'll give us a better idea
of what's going on inside his brain.
379
00:17:40,200 --> 00:17:42,360
Is he distressed?
I don't think so.
380
00:17:42,360 --> 00:17:44,400
In pain?
It's unlikely.
381
00:17:44,400 --> 00:17:46,400
Why don't you and I
have a cup of tea?
382
00:17:46,400 --> 00:17:48,640
Will it be like this
for him from now on?
383
00:17:50,600 --> 00:17:53,640
As soon as we've got the EEG back,
I'll have some more answers for you.
384
00:17:54,880 --> 00:17:56,560
Oh...
Hey, hey, hey.
385
00:17:56,560 --> 00:17:58,280
Donna, are you OK?
Yeah.
386
00:17:59,600 --> 00:18:02,760
You have to remember you have
to look after yourself now too.
387
00:18:04,200 --> 00:18:05,680
Yeah, I'm fine.
388
00:18:05,680 --> 00:18:08,960
OK. OK. Alright. Let's go.
OK.
389
00:18:10,280 --> 00:18:13,800
I'll move him across to Acute,
free up Resus for the trauma.
390
00:18:13,800 --> 00:18:16,800
(SIREN WAILS)
391
00:18:19,600 --> 00:18:21,760
We've got theatre on stand-by.
He's crashing.
392
00:18:21,760 --> 00:18:23,440
His GCS dropped to 7 on route.
393
00:18:23,440 --> 00:18:25,160
He's tachycardiac,
extremely hypertensive,
394
00:18:25,160 --> 00:18:26,640
and his oxygen levels are dropping.
395
00:18:26,640 --> 00:18:28,200
First time he's lost consciousness?
Yeah.
396
00:18:28,200 --> 00:18:30,440
How will we intubate him
if we can't move his neck?
397
00:18:30,440 --> 00:18:32,280
That's a good question.
398
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
Laryngeal mask airway?
That's a good thought.
399
00:18:33,800 --> 00:18:36,320
We might need something
a little bit more permanent.
400
00:18:36,320 --> 00:18:39,600
What about a retrograde intubation?
No, it's too slow. Too slow.
401
00:18:39,600 --> 00:18:41,840
This conversation's taking too long.
We need to intubate him soon.
402
00:18:41,840 --> 00:18:43,440
We get this wrong,
we could lose him.
403
00:18:45,160 --> 00:18:47,240
It's got to be
a pickaxe intubation.
404
00:18:47,240 --> 00:18:50,000
On three. One, two, three.
405
00:18:51,800 --> 00:18:53,720
Sux and thio.
Onto it.
406
00:18:53,720 --> 00:18:57,680
You done a pickaxe before?
Yeah. Yep. Course I have.
407
00:18:57,680 --> 00:18:59,480
I'll need a footstool.
Yep.
408
00:18:59,480 --> 00:19:01,600
74.5 ET tube.
409
00:19:01,600 --> 00:19:04,000
No, make it a 7
and get a bougie on stand-by.
410
00:19:06,040 --> 00:19:08,200
I've never actually seen
a pickaxe intubation before.
411
00:19:08,200 --> 00:19:10,720
Ah, face-to-face intubating?
Watch and learn.
412
00:19:10,720 --> 00:19:12,720
Get on with it, Quade.
413
00:19:14,680 --> 00:19:16,720
Sux and thio in.
414
00:19:16,720 --> 00:19:19,280
Cricoid pressure on.
Ready when you are, Jack.
415
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
Make sure you displace the tongue
to the left.
416
00:19:23,200 --> 00:19:25,320
When the bougie's set,
railroad that ET...
417
00:19:25,320 --> 00:19:26,800
Yeah, yeah, Frank,
actually, I know.
418
00:19:26,800 --> 00:19:29,240
Good. Fine. I'll leave you with it.
419
00:19:30,280 --> 00:19:31,760
OK. Downward pressure
on the chin.
420
00:19:36,440 --> 00:19:40,160
Do you want me to organise
a motorised wheelchair for you?
421
00:19:40,160 --> 00:19:43,040
Just put a bullet in my head
right now.
422
00:19:43,040 --> 00:19:46,720
Well, it's only until
your collarbone's healed.
423
00:19:46,720 --> 00:19:48,560
It'll give you more mobility
than a manual chair.
424
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
Look, whatever you reckon.
425
00:19:51,080 --> 00:19:52,560
Now, your home care.
426
00:19:52,560 --> 00:19:56,120
You're going to need help with
showering, dressing, toileting...
427
00:19:56,120 --> 00:19:57,600
I get it. I'm screwed.
428
00:19:59,200 --> 00:20:02,280
Well, I know you're reluctant
to involve your girlfriend...
429
00:20:02,280 --> 00:20:03,880
Can you just leave her out of it?
430
00:20:03,880 --> 00:20:06,520
How are you going to manage that?
She's going to find out eventually.
431
00:20:08,920 --> 00:20:10,400
We split up a few weeks ago.
432
00:20:10,400 --> 00:20:13,120
So you're living on your own?
433
00:20:13,120 --> 00:20:14,840
Does Dan know this?
No.
434
00:20:14,840 --> 00:20:16,480
And I don't want you
telling him either.
435
00:20:16,480 --> 00:20:19,560
Well, he would want to know.
I said no.
436
00:20:19,560 --> 00:20:22,640
He's going to be checking in
on you all day long.
437
00:20:22,640 --> 00:20:24,320
How are we to keep it from him?
438
00:20:24,320 --> 00:20:25,920
Would you give us a minute,
please, Luke?
439
00:20:28,640 --> 00:20:30,480
You know you'll have to do
what he wants.
440
00:20:30,480 --> 00:20:32,520
Why doesn't he want Dan
to know about the split?
441
00:20:32,520 --> 00:20:35,480
I... Male ego. How do I know?
442
00:20:35,480 --> 00:20:38,120
Oh, well, you'd know nothing
about that, would you?
443
00:20:38,120 --> 00:20:41,120
Now, listen,
he has a right to privacy.
444
00:20:41,120 --> 00:20:44,680
Yes, but Dan would be devastated
knowing his brother's alone,
445
00:20:44,680 --> 00:20:46,200
pressure sores and nobody told him.
446
00:20:46,200 --> 00:20:49,440
Come off it. You're always the one
banging on about patients' rights.
447
00:20:49,440 --> 00:20:50,920
You can't just jump the fence
448
00:20:50,920 --> 00:20:53,000
just because one of your own's
on the other side.
449
00:20:53,000 --> 00:20:54,840
He will tell Dan
in his own good time.
450
00:20:54,840 --> 00:20:56,680
Yes, Frank.
Now, don't you meddle. I know you.
451
00:20:56,680 --> 00:20:58,640
You can't help yourself.
Give me some credit, Frank.
452
00:20:58,640 --> 00:21:01,280
I mean it. Keep your trap shut.
453
00:21:01,280 --> 00:21:02,760
Frank, I won't say a word.
454
00:21:08,400 --> 00:21:09,880
Connect him to the ventilator.
455
00:21:09,880 --> 00:21:11,280
That's nice work, Jack.
456
00:21:11,280 --> 00:21:13,200
I'll let theatre know
we're on our way.
457
00:21:13,200 --> 00:21:15,480
How'd you go?
Judge for yourself, Frank.
458
00:21:16,520 --> 00:21:18,680
Hmm. How'd Beaumont go
out there today?
459
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
Good.
Just 'good'?
460
00:21:20,280 --> 00:21:23,880
Well, if it wasn't for her, Abe
probably wouldn't be here alive.
461
00:21:23,880 --> 00:21:25,720
Where is she?
Cleaning up.
462
00:21:27,000 --> 00:21:29,680
Oh, look, she might've kicked arse,
but it still was her first MRU.
463
00:21:29,680 --> 00:21:31,840
Oh, very chivalrous of you.
Yes.
464
00:21:31,840 --> 00:21:33,920
I learnt all I know
from the master.
465
00:21:36,760 --> 00:21:38,240
You taking him to theatre?
Yeah.
466
00:21:38,240 --> 00:21:39,720
How's he going?
467
00:21:39,720 --> 00:21:42,360
He's alive, which is about
all we can hope for at this stage.
468
00:21:42,360 --> 00:21:43,840
When did he lose consciousness?
469
00:21:43,840 --> 00:21:46,080
Listen, I'll fill you in
once we get back, alright?
470
00:21:47,400 --> 00:21:50,040
Oh, hey. Thanks for leaving me
out there to pack up.
471
00:21:50,040 --> 00:21:52,560
Oh, once you get your fellowship,
you can boss me around.
472
00:21:52,560 --> 00:21:56,240
Till then, sucks to be you.
You're funny. I'll remember that.
473
00:22:00,600 --> 00:22:04,200
Can I talk to you for a sec?
Uh, now's not the best time.
474
00:22:04,200 --> 00:22:06,280
Have you told Luke
about the engagement yet?
475
00:22:06,280 --> 00:22:07,760
No. I haven't.
476
00:22:07,760 --> 00:22:09,600
Well, maybe some good news
would cheer him up.
477
00:22:11,360 --> 00:22:14,000
Why is this so hard? Like,
are you ashamed of me or something?
478
00:22:14,000 --> 00:22:16,240
No! Ricky, no. Absolutely not.
479
00:22:16,240 --> 00:22:18,120
It's...it's got nothing
to do with you.
480
00:22:18,120 --> 00:22:19,600
Well, then, what is it?
481
00:22:19,600 --> 00:22:22,840
OK, if I told Luke, he would be
straight on the phone to Mum,
482
00:22:22,840 --> 00:22:25,760
who'd phone me straightaway, saying,
"Why didn't you tell me first?"
483
00:22:25,760 --> 00:22:27,640
You could've asked him
to keep it to himself
484
00:22:27,640 --> 00:22:29,480
until you had a chance
to see your parents.
485
00:22:29,480 --> 00:22:32,800
Luke has got the biggest heart
in the world and the mouth to match.
486
00:22:32,800 --> 00:22:34,280
Trust me. (CHUCKLES)
487
00:22:35,800 --> 00:22:38,960
It just sounds like a whole lot
of childish excuses to me, Dan.
488
00:22:38,960 --> 00:22:40,800
Rick, no.
489
00:22:40,800 --> 00:22:42,680
We're getting married.
490
00:22:42,680 --> 00:22:44,920
You should be excited
to share this with your family.
491
00:22:50,440 --> 00:22:52,920
(MACHINE BEEPS RAPIDLY)
492
00:22:52,920 --> 00:22:54,880
Dr Taylor, I think
he's having another seizure.
493
00:22:54,880 --> 00:22:56,920
How long has this been going on?
It's just started.
494
00:22:56,920 --> 00:22:59,600
Hey!
Scott, can you hear me, mate?
495
00:22:59,600 --> 00:23:01,440
I want you to squeeze my hand, OK?
496
00:23:01,440 --> 00:23:04,280
You're in hospital. I'm a nurse.
My name's Rhiannon.
497
00:23:04,280 --> 00:23:06,200
I'll just shine a light
in your eyes, alright?
498
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
Last time he had a seizure.
It's OK.
499
00:23:07,800 --> 00:23:09,680
I'm just going
to check his neuro status.
500
00:23:09,680 --> 00:23:11,640
It's OK, Scott.
No-one's trying to hurt you.
501
00:23:11,640 --> 00:23:14,600
How did I...how did I get here?
502
00:23:15,600 --> 00:23:17,960
You OK to look after him for a sec?
Sure.
503
00:23:17,960 --> 00:23:20,360
Ill just grab someone who'll
make this a lot easier for you.
504
00:23:20,360 --> 00:23:21,840
(GROANS)
You OK?
505
00:23:23,600 --> 00:23:26,640
What's wrong?
He just regained consciousness.
506
00:23:30,240 --> 00:23:31,840
It'll just take a minute
to reorient yourself.
507
00:23:31,840 --> 00:23:34,160
Scott! Scott! Scott!
508
00:23:34,160 --> 00:23:37,120
Oh, baby, I've missed you so much.
509
00:23:38,760 --> 00:23:41,000
I thought I'd lost you forever
but you're back.
510
00:23:41,000 --> 00:23:43,360
You're back! How are you feeling?
511
00:23:43,360 --> 00:23:45,400
(GROANS)
512
00:23:45,400 --> 00:23:47,160
What's wrong?
Just give him some time.
513
00:23:47,160 --> 00:23:49,120
Are...are you in pain?
514
00:23:49,120 --> 00:23:53,080
No.
Scott... (LAUGHS) ..talk to me.
515
00:23:53,080 --> 00:23:56,080
And say what?
Oh, I don't know.
516
00:23:56,080 --> 00:23:58,840
That you're happy to see me,
that you can't wait to come home.
517
00:23:58,840 --> 00:24:00,360
Anything. Anything.
518
00:24:05,280 --> 00:24:08,920
I don't know who you are.
What are you talking about?
519
00:24:08,920 --> 00:24:11,680
I've...never seen you
before in my life.
520
00:24:21,000 --> 00:24:23,960
Maybe you should sit down
for a while.
521
00:24:25,320 --> 00:24:27,600
Yeah, you should take the weight
off your feet, OK?
522
00:24:27,600 --> 00:24:29,760
No. I...I don't understand.
523
00:24:29,760 --> 00:24:31,680
How could he not know who I am?
524
00:24:31,680 --> 00:24:34,080
People who have been in comas
do experience memory loss, amnesia.
525
00:24:34,080 --> 00:24:35,680
How long before he snaps out of it?
526
00:24:37,880 --> 00:24:39,360
How long?
527
00:24:39,360 --> 00:24:42,160
Five minutes. Months. Years.
528
00:24:42,160 --> 00:24:45,520
You're saying that
he may never remember me?
529
00:24:45,520 --> 00:24:47,280
Isn't there something
that you can do,
530
00:24:47,280 --> 00:24:49,520
some kind of operation or treatment
or something?
531
00:24:49,520 --> 00:24:50,520
There's not.
532
00:24:52,400 --> 00:24:54,720
Well, what am I supposed to do?
533
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
All you can do is wait.
534
00:24:59,440 --> 00:25:00,840
I'm so sorry.
535
00:25:08,440 --> 00:25:10,720
How's he travelling?
Fine.
536
00:25:12,280 --> 00:25:15,680
Just had some grazes
needing...looked at.
537
00:25:15,680 --> 00:25:17,160
Why didn't you tell me?
538
00:25:17,160 --> 00:25:19,880
Oh, issues about
patient confidentiality.
539
00:25:19,880 --> 00:25:22,560
What are you talking about?
540
00:25:22,560 --> 00:25:24,800
Look, if you're concerned
about something, ask your brother.
541
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
Hey.
542
00:25:28,480 --> 00:25:30,920
Don't you have better things to do
than check up on me?
543
00:25:30,920 --> 00:25:33,560
Yes. Tons of things. Why did Von
have a dressing trolley in here?
544
00:25:33,560 --> 00:25:35,040
Just had a few little scratches.
545
00:25:35,040 --> 00:25:37,440
Nothing to stress about.
I didn't see any when you came in.
546
00:25:37,440 --> 00:25:39,520
'Cause they're on my bum, alright?
No.
547
00:25:39,520 --> 00:25:41,200
You were strapped into a wheelchair.
548
00:25:41,200 --> 00:25:44,360
If you fell over, the grazes would
be on your arms and on your legs.
549
00:25:44,360 --> 00:25:46,800
I'm entitled to privacy,
even if my brother does work here.
550
00:25:48,240 --> 00:25:50,720
I got a couple of pressure sores.
Are you happy now?
551
00:25:50,720 --> 00:25:54,040
How did Gemma miss those?
Gemma's gone.
552
00:25:55,080 --> 00:25:57,160
Since when?
553
00:25:57,160 --> 00:25:59,600
Since she started making noises
about getting married, having kids.
554
00:25:59,600 --> 00:26:01,840
I can't stand being tied down.
Why didn't you tell me?
555
00:26:01,840 --> 00:26:03,800
Quit your nagging.
I've already got a mother.
556
00:26:03,800 --> 00:26:06,240
Yeah, I know. I've met her. I...
557
00:26:08,080 --> 00:26:09,640
Seriously, Dan. I'm fine.
558
00:26:14,000 --> 00:26:15,880
OK, then.
559
00:26:15,880 --> 00:26:17,800
Well, I've got some
good news for you, then.
560
00:26:17,800 --> 00:26:20,400
There you go. Is that better?
561
00:26:21,880 --> 00:26:23,960
Do you know what your name is?
562
00:26:25,960 --> 00:26:27,600
Everyone keeps calling me Scott.
563
00:26:27,600 --> 00:26:29,840
But you don't remember that name?
564
00:26:36,120 --> 00:26:38,440
Actually, the kids at school
used to call me 'Snot'.
565
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
I remember that.
That's good.
566
00:26:40,440 --> 00:26:41,920
That's good.
567
00:26:41,920 --> 00:26:45,280
Yeah. That's all. That's it. 'Snot'.
568
00:26:45,280 --> 00:26:47,440
It's most likely
569
00:26:47,440 --> 00:26:50,040
first memories will be those
furthest away from the accident.
570
00:26:51,600 --> 00:26:53,080
Is that woman really my wife?
571
00:26:53,080 --> 00:26:54,560
Yeah. Yeah, she is.
572
00:26:54,560 --> 00:26:56,600
You don't recognise her at all?
573
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
No.
574
00:26:58,360 --> 00:27:01,120
You remember anything
about your family?
575
00:27:02,400 --> 00:27:03,880
No, nothing.
576
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
Hopefully things will
come back to you over time.
577
00:27:06,280 --> 00:27:07,880
'Hopefully'? What does that mean?
578
00:27:07,880 --> 00:27:10,840
See if you can identify some objects.
579
00:27:10,840 --> 00:27:12,320
OK.
580
00:27:15,920 --> 00:27:17,400
What's this?
581
00:27:18,480 --> 00:27:19,960
Uh...
582
00:27:21,320 --> 00:27:24,320
Uh...a clipboard.
583
00:27:24,320 --> 00:27:26,280
Uh, paper.
584
00:27:26,280 --> 00:27:27,800
What about this?
585
00:27:31,080 --> 00:27:33,040
Pen.
586
00:27:33,040 --> 00:27:34,640
Do you know what to do with it?
587
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
Here.
588
00:27:58,160 --> 00:27:59,640
OK. What have we got?
589
00:28:02,240 --> 00:28:04,400
So, Daniel's getting married?
Yes.
590
00:28:04,400 --> 00:28:05,880
How did Mum take the news?
591
00:28:05,880 --> 00:28:07,880
I'm surprised I didn't hear
the screaming from my place.
592
00:28:09,280 --> 00:28:12,200
You haven't told her yet, have you?
You know what Mum's like.
593
00:28:12,200 --> 00:28:15,080
Every time I mention Ricky,
she just bangs on about,
594
00:28:15,080 --> 00:28:18,440
"Oh, the girl whose brother
held you hostage in your house..."
595
00:28:18,440 --> 00:28:21,000
"You could've been killed! Daniel,
I don't know how I could've coped."
596
00:28:21,000 --> 00:28:22,480
It drives me nuts!
597
00:28:22,480 --> 00:28:24,320
It's only 'cause Mum's
never actually met Ricky.
598
00:28:24,320 --> 00:28:25,840
Yeah, I know.
She'll love her, Dan.
599
00:28:25,840 --> 00:28:27,520
You know that.
Yeah, she will, won't she?
600
00:28:27,520 --> 00:28:29,000
She will, yeah.
Hi, boys.
601
00:28:29,000 --> 00:28:30,960
Sorry to break up the party.
Not a problem.
602
00:28:30,960 --> 00:28:32,560
I'll start making plans
for the bucks' night.
603
00:28:32,560 --> 00:28:34,040
Yes, do. Good.
604
00:28:35,400 --> 00:28:37,680
I have organised
a motorised wheelchair for you.
605
00:28:37,680 --> 00:28:40,360
Please, if you'll just sign
the requisition form.
606
00:28:40,360 --> 00:28:43,000
(GROANS) Dammit.
607
00:28:43,000 --> 00:28:46,440
Oh, dear. Welcome to the next
six weeks of your life.
608
00:28:46,440 --> 00:28:48,240
Rub it in, why don't you?
609
00:28:48,240 --> 00:28:52,400
Hmm. Somebody's got to get through
that thick skull of yours.
610
00:28:52,400 --> 00:28:54,240
Right now you can't
look after yourself.
611
00:28:54,240 --> 00:28:55,840
Yeah. I think
I'm starting to get that.
612
00:28:55,840 --> 00:28:58,360
Oh, good. Well, you've got
a couple of choices.
613
00:28:58,360 --> 00:29:00,200
You can make arrangements
with your family
614
00:29:00,200 --> 00:29:02,440
or go into respite care.
615
00:29:02,440 --> 00:29:04,000
Yeah, well, both those choices suck.
616
00:29:04,000 --> 00:29:06,640
Life's full of disappointments.
617
00:29:08,240 --> 00:29:09,720
Jack?
618
00:29:09,720 --> 00:29:11,360
Have you heard how Abe's going
in theatre?
619
00:29:11,360 --> 00:29:13,920
Mm-hm. They decided against
doing the craniotomy.
620
00:29:13,920 --> 00:29:17,040
Instead they just pulled the bolt
the same way it went in.
621
00:29:17,040 --> 00:29:19,600
Is he alright?
Yeah. No, the operation went well.
622
00:29:19,600 --> 00:29:21,880
It's likely he'll probably have
some neuro deficit
623
00:29:21,880 --> 00:29:24,520
and, of course,
there's the risk of infections.
624
00:29:25,680 --> 00:29:27,280
Did you talk to his wife?
625
00:29:27,280 --> 00:29:30,320
Yeah. I told her the best thing to do
was focus on her daughter.
626
00:29:30,320 --> 00:29:31,880
They've had a pretty difficult birth.
Yeah.
627
00:29:32,880 --> 00:29:34,440
So, how'd you enjoy MRU?
628
00:29:34,440 --> 00:29:37,160
Honestly?
Mmm.
629
00:29:37,160 --> 00:29:39,000
I'm pretty happy it's over.
630
00:29:39,000 --> 00:29:41,400
(SCOFFS)
You were very good, you know.
631
00:29:41,400 --> 00:29:43,520
I took one look
at that bolt in Abe's head
632
00:29:43,520 --> 00:29:46,560
and all I wanted
was the safety of the Resus bay.
633
00:29:46,560 --> 00:29:48,760
Pretty natural response.
634
00:29:48,760 --> 00:29:52,320
Why, thank you. But I never want
to put those green overalls on again.
635
00:29:52,320 --> 00:29:53,880
How did our MRU debutante go?
636
00:29:53,880 --> 00:29:55,720
I loved it.
637
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
You got lucky, you know.
638
00:29:57,400 --> 00:30:00,040
My MRU call-out was a kid
whose finger was stuck in a tap.
639
00:30:01,760 --> 00:30:05,000
So, this must bring you pretty close
to finishing your fellowship.
640
00:30:05,000 --> 00:30:06,920
Write up the case
and I think I'm done!
641
00:30:06,920 --> 00:30:08,440
(CHUCKLES)
642
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
Congratulations.
Thank you.
643
00:30:10,040 --> 00:30:12,320
Right, are you two
ready for your debrief?
644
00:30:12,320 --> 00:30:14,960
Er, thanks anyway,
but we just had one.
645
00:30:14,960 --> 00:30:16,840
Yeah.
646
00:30:16,840 --> 00:30:18,920
Alright, well, that makes me feel
a little redundant.
647
00:30:18,920 --> 00:30:20,720
Sorry about that.
648
00:30:20,720 --> 00:30:23,160
Well, you know,
it wasn't premeditated.
649
00:30:23,160 --> 00:30:26,080
We just, er...had a casual chat.
650
00:30:26,080 --> 00:30:27,960
So...
Fine.
651
00:30:31,080 --> 00:30:32,560
Great.
652
00:30:32,560 --> 00:30:34,520
I'm gonna go and check on Abe.
653
00:30:34,520 --> 00:30:36,000
I'll be there shortly.
654
00:30:37,120 --> 00:30:38,320
(CLEARS THROAT)
655
00:30:44,280 --> 00:30:46,120
Does he remember me yet?
No.
656
00:30:46,120 --> 00:30:47,720
We'll have to refer Scott
to a neurologist
657
00:30:47,720 --> 00:30:49,720
before we know
the full extent of the memory loss.
658
00:30:49,720 --> 00:30:53,080
I don't need a neurologist to tell
me the obvious. My marriage is over.
659
00:30:53,080 --> 00:30:55,360
Donna,
you have to give this some time.
660
00:30:55,360 --> 00:30:57,000
You need...
What am I supposed to do?
661
00:30:57,000 --> 00:30:59,320
What? Do I force him into
a house he doesn't remember?
662
00:30:59,320 --> 00:31:02,760
Ask him to get excited about a baby
he doesn't even remember wanting?
663
00:31:02,760 --> 00:31:04,680
Nobody is saying
that this is gonna be easy.
664
00:31:04,680 --> 00:31:07,040
But there'll be people...
I don't want to talk to people!
665
00:31:07,040 --> 00:31:09,560
I want my husband back!
Six years we've been married.
666
00:31:09,560 --> 00:31:11,480
You just don't forget that.
Donna.
667
00:31:11,480 --> 00:31:14,320
On our wedding day, you looked at me
and said you'd love me forever.
668
00:31:14,320 --> 00:31:15,880
This will not help anything.
669
00:31:15,880 --> 00:31:17,400
Our vows said
"in sickness and health".
670
00:31:17,400 --> 00:31:20,520
Donna, this is not the time, OK?
We're having a baby together.
671
00:31:20,520 --> 00:31:25,000
Here. Here. This is our baby, Scott.
Our baby. Yours and mine.
672
00:31:25,000 --> 00:31:27,080
It's our baby.
SCOTT: Someone get her away from me!
673
00:31:27,080 --> 00:31:28,960
Yours and mine. Our baby.
Get away from me!
674
00:31:28,960 --> 00:31:31,080
That's enough. That's enough.
Our baby. Our baby.
675
00:31:31,080 --> 00:31:32,640
Shh, shh, shh.
Our baby, Scott.
676
00:31:32,640 --> 00:31:35,120
(BREATHES HEAVILY)
677
00:31:35,120 --> 00:31:36,640
No, no. Come on, Donna. Donna.
678
00:31:36,640 --> 00:31:38,640
You can't make me out
to be the bad guy.
679
00:31:38,640 --> 00:31:40,640
Nobody is making you out
to be the bad guy.
680
00:31:40,640 --> 00:31:44,000
You can't imagine what this is like.
You probably all think I'm going mad.
681
00:31:44,000 --> 00:31:46,480
Listen,
nobody thinks you are going mad, OK?
682
00:31:46,480 --> 00:31:48,560
We just want you
to slow down for a little.
683
00:31:48,560 --> 00:31:50,960
No. I've got to go back and see him.
He'll remember me.
684
00:31:50,960 --> 00:31:52,880
He has to. He has to.
685
00:31:52,880 --> 00:31:56,640
We will go back in and see Scott
in just a second, OK?
686
00:31:56,640 --> 00:31:59,360
But we need to give you both
a bit of breathing space first.
687
00:32:01,040 --> 00:32:02,920
OK? Just a little while.
688
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
OK.
689
00:32:06,520 --> 00:32:08,760
(MURMURS) Alright.
690
00:32:20,240 --> 00:32:23,200
This must be
so overwhelming for you.
691
00:32:23,200 --> 00:32:24,680
It's insane.
692
00:32:24,680 --> 00:32:26,240
It's incredibly difficult
for Donna too, mate.
693
00:32:26,240 --> 00:32:28,640
She's been praying for a long time
for you to come out...
694
00:32:28,640 --> 00:32:30,880
I can't just pretend to remember her.
No-one expects you to.
695
00:32:30,880 --> 00:32:33,680
But maybe if you let her come back,
spend some more time with you,
696
00:32:33,680 --> 00:32:35,360
you know,
it'll unlock some memories.
697
00:32:35,360 --> 00:32:38,520
How can I be a husband
to a woman I don't know?
698
00:32:38,520 --> 00:32:40,520
Just take things one step at a time.
699
00:32:40,520 --> 00:32:43,160
You know,
she might say or do something
700
00:32:43,160 --> 00:32:45,400
that takes you back
to a specific time or place.
701
00:32:47,280 --> 00:32:49,040
Worth a try. What do you reckon?
702
00:32:49,040 --> 00:32:50,640
You'll stay, though, right?
703
00:32:50,640 --> 00:32:52,320
You won't just...
704
00:32:52,320 --> 00:32:54,920
You won't leave me alone in here?
We won't leave you alone.
705
00:32:57,840 --> 00:32:59,320
Alright.
706
00:33:00,840 --> 00:33:02,520
Tell her to come back in.
707
00:33:03,520 --> 00:33:06,280
I can't...I can't promise anything.
708
00:33:06,280 --> 00:33:07,800
Yeah, she knows that, mate.
709
00:33:14,920 --> 00:33:16,400
Is he OK?
710
00:33:16,400 --> 00:33:18,440
He's a little shaky.
But yeah, he's OK.
711
00:33:18,440 --> 00:33:20,360
Why don't we go back and see him?
712
00:33:20,360 --> 00:33:21,920
Just move at his pace.
713
00:33:21,920 --> 00:33:24,440
It's been pretty difficult
for him too, OK?
714
00:33:24,440 --> 00:33:26,000
Does he remember me yet?
715
00:33:27,280 --> 00:33:28,920
No. He doesn't.
716
00:33:28,920 --> 00:33:31,120
Then I can't go back in there.
717
00:33:31,120 --> 00:33:32,600
I've got to go.
Donna.
718
00:33:32,600 --> 00:33:36,000
No, I can't stand him looking at me
like I'm just some crazed stalker
719
00:33:36,000 --> 00:33:37,880
instead of his wife.
720
00:33:37,880 --> 00:33:39,360
I want to go!
721
00:33:40,360 --> 00:33:41,880
He wants to see you again.
722
00:33:45,080 --> 00:33:47,400
(CRIES) That's not my Scott in there.
723
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
Yeah.
724
00:33:48,400 --> 00:33:50,440
It is.
725
00:33:50,440 --> 00:33:53,080
It's still the person
you fell in love with.
726
00:33:55,360 --> 00:33:57,120
It seems like a different life.
727
00:33:59,160 --> 00:34:00,680
There's nothing left of that time.
728
00:34:00,680 --> 00:34:02,680
There's your baby.
729
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
Remember the first time you met?
730
00:34:06,000 --> 00:34:07,880
Your first date?
731
00:34:07,880 --> 00:34:09,960
First kiss?
732
00:34:09,960 --> 00:34:11,960
You'll be able to have
all those firsts again.
733
00:34:11,960 --> 00:34:14,199
How many people
get a second chance like that?
734
00:34:14,199 --> 00:34:16,840
What if I don't like the new Scott?
735
00:34:16,840 --> 00:34:18,320
And what if you do?
736
00:34:19,440 --> 00:34:20,920
Talk to him.
737
00:34:20,920 --> 00:34:23,960
You've got too much history together
to just give up.
738
00:34:31,639 --> 00:34:33,199
Donna's here.
739
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
OK.
740
00:34:38,159 --> 00:34:39,639
I'm sorry.
741
00:34:41,120 --> 00:34:42,760
I know it's not your fault.
742
00:34:44,360 --> 00:34:46,320
It's not yours either.
743
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
It's just...
744
00:34:49,760 --> 00:34:51,239
..I missed you.
745
00:34:55,400 --> 00:34:59,240
Sometimes I can barely breathe,
it hurts so much.
746
00:35:06,040 --> 00:35:07,520
You planted these...
747
00:35:09,640 --> 00:35:11,120
..in our front garden.
748
00:35:12,600 --> 00:35:14,680
Because they remind you
of your grand...
749
00:35:14,680 --> 00:35:16,200
Grandma's place.
750
00:35:18,680 --> 00:35:20,200
I remember when I was a kid
751
00:35:20,200 --> 00:35:22,920
I used to play with
little toy soldiers
752
00:35:22,920 --> 00:35:24,400
in her garden.
753
00:35:24,400 --> 00:35:26,360
I know.
754
00:35:30,280 --> 00:35:31,480
You do?
755
00:35:31,480 --> 00:35:33,960
I know everything about you.
756
00:35:43,280 --> 00:35:45,120
This is you and me on our honeymoon.
757
00:35:46,200 --> 00:35:47,400
Remember?
758
00:35:49,880 --> 00:35:51,560
No.
759
00:35:51,560 --> 00:35:53,120
I'm so sorry.
760
00:35:53,120 --> 00:35:56,240
It's OK. It's OK.
761
00:35:56,240 --> 00:35:57,960
I wish I could remember.
762
00:35:57,960 --> 00:35:59,800
I really do.
763
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
You seem like a lovely lady.
764
00:36:05,080 --> 00:36:06,760
That's what you said
when we first met.
765
00:36:07,880 --> 00:36:09,080
I did?
766
00:36:10,080 --> 00:36:12,520
It was a New Year's Eve party.
767
00:36:12,520 --> 00:36:17,160
You...introduced yourself
as the best friend of the host.
768
00:36:17,160 --> 00:36:19,160
But that was a big fat lie.
769
00:36:19,160 --> 00:36:20,960
What?
770
00:36:20,960 --> 00:36:22,760
It was my house.
771
00:36:27,000 --> 00:36:29,520
You said you'd do anything
to make it up to me.
772
00:36:29,520 --> 00:36:33,680
So I said I wanted you
to take me to a waterfall.
773
00:36:34,760 --> 00:36:36,400
I was just teasing.
774
00:36:38,200 --> 00:36:40,680
But you set the hose up
on the roof...
775
00:36:42,160 --> 00:36:45,680
..and you kissed me
underneath the water at midnight.
776
00:36:52,320 --> 00:36:53,800
So, I'm an idiot.
777
00:36:54,800 --> 00:36:56,440
But you're my idiot.
778
00:36:59,800 --> 00:37:01,360
Er, Frank, about my brother...
779
00:37:01,360 --> 00:37:04,280
I need to admit him overnight to
make sure his pain is under control.
780
00:37:04,280 --> 00:37:05,760
Yeah, no. He hates hospitals.
781
00:37:05,760 --> 00:37:07,840
And seeing how he's on his own now,
782
00:37:07,840 --> 00:37:09,560
um, I'd like to look after him.
783
00:37:09,560 --> 00:37:13,080
It's just an overnight stay
to see if he can cope.
784
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
Well, he coped pretty well
785
00:37:14,560 --> 00:37:17,480
when he heard he'd be in a
wheelchair for the rest of his life.
786
00:37:17,480 --> 00:37:19,520
I'm sure he's gonna cope
with a broken collarbone.
787
00:37:19,520 --> 00:37:22,480
Is your place wheelchair friendly?
Sure!
788
00:37:22,480 --> 00:37:24,560
I mean,
Luke's stayed there heaps of times.
789
00:37:24,560 --> 00:37:26,240
He's normally
too drunk to drive home.
790
00:37:26,240 --> 00:37:27,960
I don't want to hear that.
Alright, alright!
791
00:37:27,960 --> 00:37:30,160
But only if he agrees
to let Von visit him
792
00:37:30,160 --> 00:37:31,680
as part of his follow-up care.
793
00:37:31,680 --> 00:37:33,280
Sure.
Oh, and I mean it!
794
00:37:33,280 --> 00:37:34,880
Sure.
795
00:37:34,880 --> 00:37:36,400
Walk with me.
796
00:37:38,120 --> 00:37:39,640
Now, how do you suppose Dan knows
797
00:37:39,640 --> 00:37:41,560
everything there is to know
about his brother's predicament?
798
00:37:41,560 --> 00:37:43,200
Oh, I suppose Luke told him.
799
00:37:43,200 --> 00:37:45,600
And it had nothing to do with you.
Didn't say a word.
800
00:37:45,600 --> 00:37:47,600
So, what did you do -
use morse code or charades?
801
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
Because this smacks of your meddling.
802
00:37:49,600 --> 00:37:53,280
No, it smacks of brothers finally
being honest with each other.
803
00:37:53,280 --> 00:37:55,120
Oh, yeah, sure. 'Kumbaya'.
804
00:37:55,120 --> 00:37:57,040
Oh, haven't you got
something better to do?
805
00:37:57,040 --> 00:37:58,640
No. As a matter of fact, I don't.
806
00:37:58,640 --> 00:38:02,240
Because when a member of my staff
disobeys one of my orders,
807
00:38:02,240 --> 00:38:04,920
it jumps straight to the top
of my to-do list.
808
00:38:04,920 --> 00:38:06,640
Mmm. Alright.
809
00:38:06,640 --> 00:38:08,680
What are you going "to do"?
810
00:38:08,680 --> 00:38:10,160
Never you mind.
811
00:38:10,160 --> 00:38:11,960
Right. We done?
812
00:38:11,960 --> 00:38:13,680
Damn right we are.
813
00:38:19,240 --> 00:38:21,080
Write up your report
and I'll check it out
814
00:38:21,080 --> 00:38:22,960
before you send it in for assessment.
815
00:38:22,960 --> 00:38:26,000
Oh, thanks, Frank, but I've got to
go and pick up Zac from the creche,
816
00:38:26,000 --> 00:38:27,560
get him home, feed him, bathe him
817
00:38:27,560 --> 00:38:30,080
before I can even, you know,
think about writing up that report.
818
00:38:30,080 --> 00:38:32,720
I've just finished.
I can look after Zac if you like.
819
00:38:34,080 --> 00:38:35,640
Would you mind?
Not at all.
820
00:38:35,640 --> 00:38:39,000
OK. I'll expect it on my desk
first thing tomorrow morning.
821
00:38:39,000 --> 00:38:40,520
Very first thing.
(SNEEZES)
822
00:38:40,520 --> 00:38:42,240
Thank you. Bless you.
Mmm.
823
00:38:43,280 --> 00:38:46,040
Charlotte seems to have sorted out
the work/baby juggle.
824
00:38:46,040 --> 00:38:48,080
Yeah. With a little bit of help.
825
00:38:48,080 --> 00:38:49,800
Yeah. I'm glad.
826
00:38:50,960 --> 00:38:52,520
You know, when she
finishes her fellowship,
827
00:38:52,520 --> 00:38:54,680
she'll have
the same qualifications as me.
828
00:38:54,680 --> 00:38:56,760
Oh, come on. You'll still be 2IC.
829
00:38:56,760 --> 00:38:58,240
Yeah. Look, I know.
830
00:38:58,240 --> 00:39:00,640
I just get the feeling
she'll be a bit of a handful.
831
00:39:00,640 --> 00:39:02,120
Beaumont?
Mm-hm.
832
00:39:02,120 --> 00:39:03,640
You've got to be kidding.
833
00:39:14,960 --> 00:39:16,480
Hey. What are you doing here?
834
00:39:16,480 --> 00:39:19,960
Shouldn't you be at home
catching up with little Zac?
835
00:39:19,960 --> 00:39:21,680
Oh, I got me a guardian angel.
836
00:39:21,680 --> 00:39:23,920
And besides,
I needed to bring this up for Abe.
837
00:39:23,920 --> 00:39:26,240
(GASPS) Ooh.
Is that his daughter's baby?
838
00:39:26,240 --> 00:39:28,720
They had a little boy
and they named him after his grandad.
839
00:39:28,720 --> 00:39:30,680
Ah, a newborn called Abe.
840
00:39:30,680 --> 00:39:32,200
Poor kid.
841
00:39:33,320 --> 00:39:35,520
I like it. It's not that bad.
Well, it is.
842
00:39:40,560 --> 00:39:42,480
Do we know
if there's any permanent damage yet?
843
00:39:42,480 --> 00:39:44,920
Er, it's impossible to tell
with the swelling.
844
00:39:44,920 --> 00:39:48,120
But...the fact
that he's still alive...
845
00:39:48,120 --> 00:39:50,360
..that's pretty amazing in itself.
846
00:39:53,360 --> 00:39:54,840
Great.
847
00:39:54,840 --> 00:39:56,320
Walk you out?
848
00:39:56,320 --> 00:39:59,720
Er, I...I might stay
till his wife gets here.
849
00:39:59,720 --> 00:40:01,720
It'll be a couple of hours
before he wakes up.
850
00:40:01,720 --> 00:40:04,200
Yeah, I know.
But I need to write up my notes.
851
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
I just want to see it through.
852
00:40:11,280 --> 00:40:13,400
OK. Goodnight.
Goodnight.
853
00:40:16,480 --> 00:40:18,040
Hey, um...
854
00:40:19,760 --> 00:40:21,240
..thanks for today.
855
00:40:32,840 --> 00:40:34,440
(SIGHS)
856
00:40:38,120 --> 00:40:39,640
Hey!
Hey. How you been?
857
00:40:39,640 --> 00:40:42,280
Good, mate. How are you?
I told Luke he could stay with us.
858
00:40:42,280 --> 00:40:43,920
Yeah, sure.
How long are you gonna stay?
859
00:40:43,920 --> 00:40:46,520
Just until his arm heals.
Six to eight weeks.
860
00:40:46,520 --> 00:40:48,160
Cool.
861
00:40:48,160 --> 00:40:49,960
Yeah. I don't want to put you out.
862
00:40:49,960 --> 00:40:52,320
No, no. It's fine.
Make yourself comfy.
863
00:40:52,320 --> 00:40:54,080
Thanks, mate. I'll see you at home.
Yeah.
864
00:40:55,680 --> 00:40:57,840
(SIGHS)
What's the matter with you?
865
00:40:57,840 --> 00:41:00,800
Oh, Dan's just asked Luke
to stay at our place.
866
00:41:00,800 --> 00:41:02,320
Oh, do you not like him?
867
00:41:02,320 --> 00:41:04,120
No, no, no. I like Luke. He's great.
868
00:41:04,120 --> 00:41:05,600
Um, it's just...
869
00:41:05,600 --> 00:41:07,200
You know,
with Ricky there all the time,
870
00:41:07,200 --> 00:41:09,440
the place is starting to become
a bit of a backpackers.
871
00:41:09,440 --> 00:41:10,800
Yeah, right.
872
00:41:14,360 --> 00:41:16,000
Hey, what's this? What's this about?
873
00:41:16,000 --> 00:41:18,560
No reason. You did good work today.
874
00:41:18,560 --> 00:41:20,720
Yeah, we did.
875
00:41:22,080 --> 00:41:27,080
OK! I'm gonna...get back
to my backpacker hostel.
876
00:41:27,080 --> 00:41:28,800
You could stay with me.
877
00:41:28,800 --> 00:41:31,320
If you wanted to. You...
Sorry?
878
00:41:31,320 --> 00:41:32,800
I've got a spare room.
879
00:41:32,800 --> 00:41:34,360
I mean, it's nothing flash.
880
00:41:34,360 --> 00:41:36,360
But it's just, you know,
sitting there, doing nothing.
881
00:41:36,360 --> 00:41:38,480
Not that a room
could really do anything. (LAUGHS)
882
00:41:39,480 --> 00:41:41,560
Do you want to see it?
Now?
883
00:41:41,560 --> 00:41:44,640
Yeah. I mean,
it's as good a time as any.
884
00:41:44,640 --> 00:41:47,680
Er...yeah. (CHUCKLES)
OK.
885
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
Yep.
Cool!
886
00:41:51,000 --> 00:41:52,480
Thank you.
68495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
