Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,677 --> 00:00:45,213
[ Screams ]
2
00:00:45,279 --> 00:00:47,715
Oh, my God!
[ Screams ]
3
00:00:49,016 --> 00:00:50,718
Oh, my God!
Oh, my God!
4
00:00:50,784 --> 00:00:52,120
Oh, my God!
5
00:00:52,186 --> 00:00:54,088
[ Jim ]
It's a fate worse than death.
6
00:00:54,155 --> 00:00:59,127
Every time I take my car
into the F.D.L.E. garage,
they give me a squad car.
7
00:00:59,193 --> 00:01:01,895
A squad car, Carlos.
Can you see me in a squad car?
8
00:01:01,962 --> 00:01:04,432
[ Chuckles ]
Not in the front seat.
9
00:01:04,498 --> 00:01:06,334
You don't strike me
as Mr. Handy.
10
00:01:06,400 --> 00:01:09,903
Well, it's not rocket science.
I can figure it out.
11
00:01:09,970 --> 00:01:12,206
Well, then hurry up.
We got a floater.
12
00:01:12,273 --> 00:01:14,175
Any signs of foul play?
13
00:01:15,376 --> 00:01:17,445
Play at least.
Vic's still in the pool.
14
00:01:18,579 --> 00:01:19,647
[ Grunts ]
15
00:01:19,713 --> 00:01:22,416
Oh, shit. She's back.
[ Footsteps Approaching ]
16
00:01:22,483 --> 00:01:25,486
- Who's back?
- Neighborhood Girl Scout.
17
00:01:25,553 --> 00:01:28,088
Bought a box of Do-si-dos
the other week.
Now she's stalking me.
18
00:01:28,156 --> 00:01:29,290
Hang on.
19
00:01:29,357 --> 00:01:31,459
Let me shut her down.
20
00:01:34,828 --> 00:01:36,664
[ Jim Grunts ]
Oh.
21
00:01:36,730 --> 00:01:39,567
You're not a Girl Scout.
You're changing your own oil?
22
00:01:39,633 --> 00:01:42,503
Why? You don't think
I can handle it?
23
00:01:42,570 --> 00:01:45,206
Ah, you just don't seem
like the handy type.
24
00:01:45,273 --> 00:01:48,209
Wow. I'm getting that
a lot today. Is that why
you came over here?
25
00:01:48,276 --> 00:01:50,478
Just to insult
my manliness?
26
00:01:50,544 --> 00:01:53,381
Right. Like you don't know
why I'm here.
27
00:01:53,447 --> 00:01:55,583
No. I don't, actually.
28
00:01:56,617 --> 00:01:58,186
Okay. Maybe I do.
29
00:01:58,252 --> 00:02:02,055
Jim, we kissed.
You know, like... kissed.
30
00:02:02,122 --> 00:02:04,057
Yeah.
31
00:02:04,124 --> 00:02:06,360
Don't you find that
really distracting?
32
00:02:07,628 --> 00:02:08,896
You don't.
33
00:02:08,962 --> 00:02:11,699
Well, you're--
Oh, yeah. No. Yeah.
[ Chuckles ]
34
00:02:11,765 --> 00:02:13,301
I've-- Yeah.
35
00:02:13,367 --> 00:02:15,169
So, when were you planning
on calling?
36
00:02:15,236 --> 00:02:17,705
Calling? Oh.
37
00:02:17,771 --> 00:02:21,475
No. I-- I guess I just, uh,
thought that you'd
drive that bus,
38
00:02:21,542 --> 00:02:23,844
you know, with the whole
marriage and kids thing.
39
00:02:23,911 --> 00:02:27,381
And an anatomy midterm
next week which
I have to study for.
40
00:02:27,448 --> 00:02:29,683
And clearly my life
is messy enough as it is.
41
00:02:29,750 --> 00:02:32,152
I don't need complications
or drama.
42
00:02:32,220 --> 00:02:34,222
I just want to focus.
43
00:02:34,288 --> 00:02:37,090
Yeah. Okay.
Uh, no. I get it.
Good.
44
00:02:37,157 --> 00:02:40,528
So, in the interest of me
not flunking out of med school
in my second semester--
45
00:02:57,077 --> 00:02:59,112
Now I can focus.
46
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
[ Breathing Heavily ]
47
00:03:01,249 --> 00:03:03,284
All right.
I'm happy to help.
48
00:03:06,186 --> 00:03:09,122
[ Jim Longworth ]
Some say I don't play well
with others.
49
00:03:09,189 --> 00:03:11,559
I was a damn good detective
in Chicago,
50
00:03:11,625 --> 00:03:13,361
until a disagreement
with my boss encouraged me...
51
00:03:13,427 --> 00:03:15,062
to pack it up
and make a change.
52
00:03:15,128 --> 00:03:18,299
So I put the Windy City
in my rearview and headed
to the Sunshine State.
53
00:03:18,366 --> 00:03:21,302
Kick back. Play some golf.
Work on my tan.
54
00:03:21,369 --> 00:03:22,936
Maybe write the occasional
speeding ticket.
55
00:03:24,272 --> 00:03:26,874
Yeah.
Well, that didn't work out.
56
00:03:37,017 --> 00:03:39,720
He drowned?
Cardiac arrest.
57
00:03:39,787 --> 00:03:42,089
No wounds
or signs of struggle.
58
00:03:42,155 --> 00:03:45,192
Rigor in his jaw,
but not the body.
59
00:03:45,259 --> 00:03:48,161
I'm putting time of death
at around 6:00 a.m.
60
00:03:48,228 --> 00:03:51,265
He had a heart attack?
He's built like Michael Phelps.
Yeah. On the outside.
61
00:03:51,332 --> 00:03:55,303
My guess, he got coked up
last night, overdid it
this morning, ticker gave out.
62
00:03:55,369 --> 00:03:58,472
His lungs filled with water,
took him under.
63
00:03:58,539 --> 00:04:00,641
That's the pool cleaner
over there.
Her name's Gabby.
64
00:04:00,708 --> 00:04:03,511
She jumped in the water
to cool off, her impact
shifted his body,
65
00:04:03,577 --> 00:04:05,646
the gas in his guts
brought him
to the surface.
66
00:04:05,713 --> 00:04:06,880
Huh.
67
00:04:08,081 --> 00:04:11,151
Gabby.
Detective Longworth. Hi.
68
00:04:11,218 --> 00:04:13,120
You know this guy?
69
00:04:13,186 --> 00:04:15,989
His name's Kevin.
That's all I know.
70
00:04:16,056 --> 00:04:19,393
He had his own keys,
and so he stayed here a lot.
And he seems nice enough.
71
00:04:19,460 --> 00:04:20,794
Was he the caretaker?
72
00:04:20,861 --> 00:04:23,631
Beats me. The owners are never
here. She lives in Ocala.
73
00:04:23,697 --> 00:04:25,733
Ocala?
Horse breeding country.
74
00:04:25,799 --> 00:04:27,568
What, does the owner
breed horses?
75
00:04:27,635 --> 00:04:30,538
Uh, I don't know.
I just know she has
a lot of money.
76
00:04:30,604 --> 00:04:33,240
Check it out.
Found it in the pool skimmer.
77
00:04:33,307 --> 00:04:35,509
Obviously not the victim's.
78
00:04:35,576 --> 00:04:39,046
- The killer maybe?
- Yeah. If the killer's a horse.
79
00:04:39,112 --> 00:04:41,315
Looks like horsehair,
doesn't it?
80
00:04:41,382 --> 00:04:43,584
If it is, it must have
fallen in this morning,
81
00:04:43,651 --> 00:04:46,019
'cause, uh, I cleaned
the skimmers yesterday.
82
00:04:46,086 --> 00:04:49,189
I ran out of filters,
so I had to come back
and change them late yesterday.
83
00:04:49,256 --> 00:04:52,593
Um, I, uh, also found
a duffel bag of
clean clothes upstairs.
84
00:04:52,660 --> 00:04:54,728
Still looking for
his wallet and keys.
85
00:04:57,297 --> 00:05:00,601
- That the owner?
- Patricia Dixon.
86
00:05:00,668 --> 00:05:03,404
She used to be a pretty hot
model back in the '90s.
87
00:05:03,471 --> 00:05:05,339
[ Jim ]
Oh, yeah? Hot, rich ex-model.
88
00:05:06,440 --> 00:05:09,042
I'm guessing the old guy's
a dead husband.
89
00:05:09,109 --> 00:05:12,112
The pot's still warm,
and there's two cups
on the dish rack.
90
00:05:12,179 --> 00:05:13,981
Hmm. You thinking
he had company?
91
00:05:14,047 --> 00:05:17,150
This power's been off,
but everything's now back on.
92
00:05:17,217 --> 00:05:18,419
Someone flipped the breakers.
93
00:05:18,486 --> 00:05:20,120
So? Maybe it went out
in the neighborhood.
94
00:05:20,187 --> 00:05:22,255
No. Gabby cleaned next door.
She would have mentioned it.
95
00:05:22,322 --> 00:05:25,258
If he was electrocuted,
that would look like
a heart attack, wouldn't it?
96
00:05:25,325 --> 00:05:28,161
I thought of that.
Checked pump and lights.
All grounded.
97
00:05:28,228 --> 00:05:30,130
There's nothing
in the pool, amigo.
98
00:05:30,197 --> 00:05:32,065
Not anymore anyway.
99
00:05:38,372 --> 00:05:40,307
An outdoor vac?
100
00:05:40,374 --> 00:05:43,444
- They're made to suck up water.
- Yeah, but not to be
submerged in it.
101
00:05:43,511 --> 00:05:47,381
Plus the water was dirty.
Mineral content
increases conductivity.
102
00:05:48,716 --> 00:05:51,385
- I'm just sayin'.
- Death by vacuum cleaner?
103
00:05:51,452 --> 00:05:53,587
I mean, possible,
but highly unlikely.
104
00:05:53,654 --> 00:05:55,856
I mean, sometimes a banana
is just a banana.
105
00:05:55,923 --> 00:05:57,725
Yeah. Sometimes...
106
00:05:59,192 --> 00:06:01,495
it's a murder weapon.
107
00:06:01,562 --> 00:06:03,964
Ocala sheriffs showed
Patricia Dixon the vic's pick.
108
00:06:04,031 --> 00:06:06,400
She said it was Kevin Kehoe
that used to work for her.
109
00:06:06,467 --> 00:06:09,470
She say what he did?
No. But she runs
a breeding farm up there,
110
00:06:09,537 --> 00:06:12,305
owns a thoroughbred
named Second Chance.
111
00:06:12,372 --> 00:06:15,175
Ran the Gator Derby
two weeks ago.
112
00:06:15,242 --> 00:06:18,479
Was a long shot,
so it made
a lot of people rich.
113
00:06:18,546 --> 00:06:21,048
Racehorse and a dead body.
Any odds they're related?
114
00:06:21,114 --> 00:06:22,950
I'll bet the house on that.
115
00:06:25,252 --> 00:06:27,220
[ Engine Sputters ]
116
00:06:27,287 --> 00:06:29,122
What the hell?
117
00:06:30,858 --> 00:06:33,160
Looks like you stripped
your drain plug threads.
118
00:06:33,226 --> 00:06:34,695
In English?
119
00:06:34,762 --> 00:06:36,864
You have a screw loose.
120
00:06:50,578 --> 00:06:52,680
Oh, you got
one of these. Cool.
121
00:06:54,815 --> 00:06:57,384
Heated seats? Really?
In Florida?
122
00:06:57,451 --> 00:07:01,188
Yeah. There's a couple of days
in winter where
it gets pretty cold.
123
00:07:01,254 --> 00:07:03,056
Oh. Cold? Cold?
124
00:07:03,123 --> 00:07:05,192
Yeah. Cold.
Right. That must be
a Southern thing.
125
00:07:05,258 --> 00:07:07,060
You wouldn't last
a day in Chicago.
[ Chuckles ]
126
00:07:07,127 --> 00:07:08,328
Are you done?
127
00:07:08,395 --> 00:07:10,564
Thanks for driving me.
128
00:07:10,631 --> 00:07:14,802
No problem.
The second you said Ocala,
I was in.
129
00:07:14,868 --> 00:07:17,437
I love this part
of the state, and I never
get up here anymore.
130
00:07:17,505 --> 00:07:19,139
Anymore?
131
00:07:19,206 --> 00:07:24,912
I was a hot-walker
and exercise girl when
I was 19 one summer in Ocala.
132
00:07:24,978 --> 00:07:27,915
Oh, I bet you were
a hot walker.
133
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
A hot-walker helps
the horse wind down
after exercise.
134
00:07:31,051 --> 00:07:33,787
Do you know anything
at all about horses?
135
00:07:33,854 --> 00:07:36,423
Well, yeah.
I can usually get
the front and back end right.
136
00:07:36,490 --> 00:07:40,293
Okay. Thoroughbreds
have to be conceived
under natural live cover.
137
00:07:40,360 --> 00:07:42,129
There's no artificial
insemination.
138
00:07:42,195 --> 00:07:44,097
"Natural live cover"?
139
00:07:44,164 --> 00:07:47,535
Copulation. Actual sex
with another thoroughbred.
Oh.
140
00:07:47,601 --> 00:07:49,637
- Right.
- [ Chuckles ]
141
00:07:49,703 --> 00:07:52,472
Artificial insemination
would be too easy.
142
00:07:52,540 --> 00:07:55,342
It'd be-- You could breed
any two horses anywhere
in the world.
143
00:07:55,408 --> 00:07:56,877
Uh, isn't easy a good thing?
144
00:07:56,944 --> 00:07:59,312
It's harder to prove
a foal's lineage.
145
00:07:59,379 --> 00:08:02,716
Live cover is witnessed.
A vet can verify
the foal's parents,
146
00:08:02,783 --> 00:08:05,118
and breeding is all about
bloodstock-- who sired who.
147
00:08:05,185 --> 00:08:07,921
You learned all this
being a hot... walker?
148
00:08:07,988 --> 00:08:11,358
[ Chuckles ]
Well, for a minute and a half
I wanted to be a jockey,
149
00:08:11,424 --> 00:08:13,861
but...
150
00:08:13,927 --> 00:08:16,363
there was me and Ray,
and then we had Jeff,
151
00:08:16,429 --> 00:08:19,032
and I went on
a very different ride.
152
00:08:22,603 --> 00:08:25,005
Here we are.
Glades Ranch.
153
00:08:25,072 --> 00:08:26,106
Oh, my God.
154
00:08:26,173 --> 00:08:29,577
Darcy Owens?
I was hoping she'd be here.
155
00:08:32,345 --> 00:08:34,281
[ Chuckling ]
156
00:08:34,347 --> 00:08:36,349
So Jeff is 13 now?
157
00:08:36,416 --> 00:08:38,719
Please. I can't even
talk about it.
158
00:08:38,786 --> 00:08:40,320
[ Darcy Chuckles ]
[ Horse Whinnies ]
159
00:08:40,387 --> 00:08:42,422
- This is the champ?
- Yep.
160
00:08:42,489 --> 00:08:44,057
- How is he?
- He's a good boy,
161
00:08:44,124 --> 00:08:46,226
although I'm just
getting to know him still.
162
00:08:46,293 --> 00:08:48,629
It's our first
morning together.
[ Chuckles ]
163
00:08:48,696 --> 00:08:52,499
- So what brings you back?
- That would be me.
Jim Longworth. F.D.L.E.
164
00:08:52,566 --> 00:08:54,835
- Hi.
- This is Darcy Owens.
We used to work together.
165
00:08:54,902 --> 00:08:57,004
- Aha.
- A cop, huh?
166
00:08:57,070 --> 00:08:59,272
You know, Callie always
went for the bad boys.
167
00:08:59,339 --> 00:09:01,508
I guess with age comes wisdom.
168
00:09:01,575 --> 00:09:03,877
No. I can't--
We're not really--
169
00:09:03,944 --> 00:09:06,279
I'm investigating
the murder of Kevin Kehoe.
Did you know him?
170
00:09:06,346 --> 00:09:07,881
Kevin? Oh, my God.
171
00:09:07,948 --> 00:09:11,284
- What-- What happened?
- That's what we're trying
to find out.
172
00:09:11,351 --> 00:09:14,622
- He worked here, right?
- He ran the stables,
173
00:09:14,688 --> 00:09:17,591
before Patricia fired him
two weeks ago.
174
00:09:17,658 --> 00:09:19,660
Yeah? Why is that?
175
00:09:19,727 --> 00:09:23,897
I-- I have no idea.
She's in the breeding barn
if you want to talk to her.
176
00:09:23,964 --> 00:09:26,266
Here?
Yeah. Come on.
Let's go.
177
00:09:26,333 --> 00:09:28,168
[ Horse Whinnies ]
178
00:09:28,235 --> 00:09:30,838
- Is it supposed to rain?
- Detective Longworth.
179
00:09:30,904 --> 00:09:32,840
They said
you would be coming.
Yeah.
180
00:09:32,906 --> 00:09:35,375
Patricia Dixon.
This is my vet,
William Meadows.
181
00:09:35,442 --> 00:09:38,912
We heard the horrible news.
Who'd want to kill Kevin?
182
00:09:38,979 --> 00:09:40,981
That's why I'm here.
[ Cell Phone Rings ]
183
00:09:41,048 --> 00:09:43,917
Oh. I'm sorry.
I-- I have an emergency.
184
00:09:43,984 --> 00:09:45,585
Dosher lose
another one, Doc?
185
00:09:45,653 --> 00:09:46,987
I should go.
186
00:09:47,054 --> 00:09:49,923
I hope you catch
the son of a bitch
who did this.
187
00:09:51,258 --> 00:09:53,560
- When did you last see Kevin?
- Two weeks ago.
188
00:09:53,627 --> 00:09:56,764
- When you fired him.
- He bought and sold
horses for me.
189
00:09:56,830 --> 00:09:59,833
But he was a kid.
He needed seasoning.
190
00:09:59,900 --> 00:10:02,569
Why'd you hire him then?
Kevin was a barn rat.
191
00:10:02,636 --> 00:10:05,572
He knew just about
everybody in town,
which was helpful at first.
192
00:10:05,639 --> 00:10:09,076
Look. I didn't
want to fire Kevin,
but he had his demons.
193
00:10:09,142 --> 00:10:12,112
[ Sighs ]
Sometimes they got
the best of him.
194
00:10:12,179 --> 00:10:14,081
Demons? Like what?
195
00:10:14,147 --> 00:10:16,817
He loved horses.
196
00:10:16,884 --> 00:10:18,819
As much as anyone
I've ever known.
197
00:10:18,886 --> 00:10:21,588
People-- People
he could take or leave.
198
00:10:21,655 --> 00:10:23,657
And when Second Chance
won the Gator Derby,
199
00:10:23,724 --> 00:10:27,094
dealing with the press, fans--
it all became a much greater
part of the job.
200
00:10:27,160 --> 00:10:28,962
He hated it.
201
00:10:29,029 --> 00:10:33,166
He refused to play along,
so I just decided that
I could do a better job myself.
202
00:10:33,233 --> 00:10:37,337
And save a bit of cash.
Oh, no. Wait. You're loaded.
Or your husband was.
203
00:10:37,404 --> 00:10:39,873
The last time I checked,
he couldn't take it
with him, Detective.
204
00:10:39,940 --> 00:10:41,975
So you took it with you.
I'm a pragmatist.
205
00:10:43,076 --> 00:10:45,012
To some people,
that makes me a cold bitch.
206
00:10:45,078 --> 00:10:47,080
I gave Kevin
a generous severance,
207
00:10:47,147 --> 00:10:48,849
and he and I
ended on good terms.
208
00:10:48,916 --> 00:10:51,184
Good enough to have
a key to your house.
209
00:10:51,251 --> 00:10:54,421
Did you make him
caretaker of your property?
Not officially, no.
210
00:10:54,487 --> 00:10:57,457
But he knew that
I was spending all of my time
in Ocala these days,
211
00:10:57,524 --> 00:11:00,894
so I didn't mind
if he made himself
at home down there.
212
00:11:00,961 --> 00:11:03,396
Now, if you'll excuse me,
uh, she's in heat.
213
00:11:03,463 --> 00:11:05,265
Yeah. That's kind of kinky.
214
00:11:05,332 --> 00:11:09,903
What's that for?
Oh. It's, uh-- It keeps her
from kicking the stallion.
215
00:11:09,970 --> 00:11:12,940
Breeding can be very dangerous
to a stud's health.
216
00:11:13,006 --> 00:11:15,375
Yeah. I'm getting that.
217
00:11:21,214 --> 00:11:24,451
Thanks for inviting me.
It was really nice
to be around horses again.
218
00:11:25,719 --> 00:11:27,454
[ Chuckles ]
219
00:11:29,322 --> 00:11:30,991
And I have to study.
220
00:11:31,058 --> 00:11:33,160
And I have to catch
a killer.
221
00:11:33,226 --> 00:11:37,630
- Yeah. You should do that.
- Yeah. So, I'll, um--
I'll call you later?
222
00:11:37,697 --> 00:11:39,366
Great.
223
00:11:45,372 --> 00:11:47,374
[ Both Giggle ]
224
00:11:56,449 --> 00:11:58,385
[ Chuckles ]
225
00:11:58,451 --> 00:12:00,788
What? What?
226
00:12:02,422 --> 00:12:05,458
While you were cavorting
with your consultant,
some of us were working.
227
00:12:05,525 --> 00:12:07,394
Give me that.
228
00:12:08,128 --> 00:12:10,297
Kehoe's liver was singed.
229
00:12:10,363 --> 00:12:12,966
So it was electrocution.
Which triggered
cardiac arrest.
230
00:12:13,033 --> 00:12:15,068
Whoever did this
knew what they were doing.
231
00:12:15,135 --> 00:12:17,270
Most M.E.'s wouldn't have
looked at the liver,
including me,
232
00:12:17,337 --> 00:12:20,440
if you hadn't been
such an A-hole.
Just doing my part.
233
00:12:20,507 --> 00:12:22,442
I found a burn mark
between his shoulder blades.
234
00:12:22,509 --> 00:12:25,445
He was wearing something
around his neck.
A Saint Christopher maybe?
235
00:12:25,512 --> 00:12:29,049
Oh, the patron saint
of travelers? So much
for his guardian angel.
236
00:12:29,116 --> 00:12:32,119
Also ran a tox screen
on the horsehair from the pool.
237
00:12:32,185 --> 00:12:37,224
The horse was juiced with
Winstrol. It's an older steroid
still used by bottom-feeders.
238
00:12:37,290 --> 00:12:40,493
They'll buy a cheap horse,
pump him up with
cheap steroids...
239
00:12:40,560 --> 00:12:42,395
and put him on a claims race.
240
00:12:42,462 --> 00:12:44,531
The purses are small,
so nobody tests the horse.
Oh.
241
00:12:44,597 --> 00:12:47,968
Just got Kehoe's voice mail.
Phone company gave me
the code.
242
00:12:48,035 --> 00:12:49,837
[ Meadows ]
Hey, Kevin.
It's Bill. Call me.
243
00:12:49,903 --> 00:12:51,939
Is that our guy?
Warm.
244
00:12:53,740 --> 00:12:55,775
Call me, Kevin.
We need to talk.
245
00:12:55,843 --> 00:12:57,544
Warmer.
246
00:12:57,610 --> 00:13:01,381
Hey, man. Call me by tomorrow,
or I'm coming after your ass.
Got it?
247
00:13:01,448 --> 00:13:03,416
Boiling. Call the D.A.
Get a number trace.
248
00:13:03,483 --> 00:13:05,919
Already done.
Phone company's G.P.S.'ing it
right now.
249
00:13:05,986 --> 00:13:08,288
The caller's Doc Meadows,
the vet for Second Chance.
250
00:13:08,355 --> 00:13:11,491
Oh. Carlos,
lend me your keys.
Why the hell would I do that?
251
00:13:11,558 --> 00:13:13,760
My car's in the shop.
So? That's not my problem.
252
00:13:13,827 --> 00:13:17,230
Fine. You drive.
Yeah. Wait a second. Uh--
253
00:13:17,297 --> 00:13:19,199
[ Horse Whinnies ]
254
00:13:22,769 --> 00:13:24,237
[ Horse Blustering ]
255
00:13:24,304 --> 00:13:27,774
That's our guy.
What's he doing here
so late?
256
00:13:27,841 --> 00:13:29,376
Let's ask.
257
00:13:31,311 --> 00:13:33,146
Uh, no.
258
00:13:33,213 --> 00:13:35,949
I don't have a gun.
Use your finger.
259
00:13:36,016 --> 00:13:37,918
It's dark.
He'll never know
the difference.
260
00:13:37,985 --> 00:13:40,587
Two hands.
No. Mean it.
261
00:13:40,653 --> 00:13:42,289
That's pretty good.
262
00:13:46,059 --> 00:13:48,395
[ Knocks ]
Hands in the air.
Out of the car.
263
00:13:48,461 --> 00:13:51,031
Step out of the--
Get the hell out of the car.
Okay. All right.
264
00:13:51,098 --> 00:13:52,832
Up against the car!
What's the problem?
265
00:13:52,900 --> 00:13:55,368
Hands above your head.
Ow. Come on.
266
00:13:55,435 --> 00:13:57,337
What's this about?
[ Handcuffs Click ]
267
00:13:57,404 --> 00:14:01,408
[ Groans ]
Okay. What's the meaning
of all this?
268
00:14:01,474 --> 00:14:04,444
Funny, Doc. I was gonna
ask you the same thing.
269
00:14:04,511 --> 00:14:06,413
You can put that down.
270
00:14:10,683 --> 00:14:14,521
[ Chuckles ]
I've known Kevin since he was
five. Why would I kill him?
271
00:14:14,587 --> 00:14:17,490
Well, I know you're
coming after his ass,
and now his ass is dead.
272
00:14:17,557 --> 00:14:19,759
[ Sighs ]
273
00:14:19,826 --> 00:14:22,029
Kevin's mom was a groomer.
274
00:14:22,095 --> 00:14:25,098
Ran off to Mexico
with a jockey
when he was a baby.
275
00:14:25,165 --> 00:14:28,001
His dad was a stable hand
with a Vicodin problem.
276
00:14:28,068 --> 00:14:30,770
O.D.'d when Kevin was 16.
Doesn't sound too stable.
277
00:14:30,837 --> 00:14:32,572
We all got him jobs.
278
00:14:32,639 --> 00:14:35,943
But the kid loved to party.
I guess it was in his blood.
279
00:14:36,009 --> 00:14:38,278
I keep an office
at Dosher Ranch,
280
00:14:38,345 --> 00:14:40,280
the biggest breeding barn
in Ocala.
281
00:14:40,347 --> 00:14:43,050
They're hosting
the blood auction
this weekend.
282
00:14:43,116 --> 00:14:45,652
- They auction breeding rights?
- Best studs in the world.
283
00:14:47,020 --> 00:14:49,322
Invitation only.
All the heavy hitters are there.
284
00:14:49,389 --> 00:14:53,026
Kevin came by and asked
if I could get him in,
so he could network.
285
00:14:53,093 --> 00:14:56,329
That night,
someone broke into my office,
286
00:14:56,396 --> 00:14:59,399
stole Valium, ketamine,
Boldenone, a steroid,
287
00:14:59,466 --> 00:15:02,302
and some Butorphanol,
a synthetic narcotic.
288
00:15:02,369 --> 00:15:05,705
I have a D.E.A. audit
next weekend.
289
00:15:05,772 --> 00:15:09,776
I-If-- If I didn't
report that theft,
I'd lose my license.
290
00:15:09,842 --> 00:15:12,179
You think Kevin robbed you?
291
00:15:12,245 --> 00:15:16,316
He was broke,
and that stuff
is gold on the street.
292
00:15:16,383 --> 00:15:19,953
I called him,
tried to talk to him,
but he blew me off.
293
00:15:20,020 --> 00:15:21,754
I got mad.
294
00:15:21,821 --> 00:15:25,125
So I called
Agent Dyson at D.E.A.
295
00:15:25,192 --> 00:15:27,427
I didn't want to get
the kid in trouble.
296
00:15:27,494 --> 00:15:29,662
Maybe you would have
got him out of
bigger trouble.
297
00:15:33,000 --> 00:15:34,534
[ Phone Rings ]
298
00:15:34,601 --> 00:15:36,769
Hey, Daniel.
I need you to contact
an Agent Dyson from D.E.A....
299
00:15:36,836 --> 00:15:39,572
so we can find out
about this drug theft
at Dosher Ranch,
300
00:15:39,639 --> 00:15:41,908
and I need you to pull
Kehoe's financials.
301
00:15:41,975 --> 00:15:45,312
Is this from
Patricia's pool?
Solar-powered robot skimmer.
302
00:15:45,378 --> 00:15:47,747
Sucks up dirt
from the bottom.
Goes for over two grand.
303
00:15:47,814 --> 00:15:50,050
But it's jammed.
It's jammed?
304
00:15:52,919 --> 00:15:54,787
And they say I'm not handy.
[ Scoffs ]
305
00:15:54,854 --> 00:15:57,224
What is it?
It's a sobriety chip.
306
00:15:57,290 --> 00:15:59,292
He's been sober
for two years.
307
00:16:01,694 --> 00:16:04,731
That's it. Must have fallen off
when he got zapped.
308
00:16:04,797 --> 00:16:09,002
D.E.A. confirmed the theft.
Said Dosher was robbed of
some of his drugs last year too.
309
00:16:09,069 --> 00:16:11,038
Kehoe wouldn't be wearing
a sobriety chip...
310
00:16:11,104 --> 00:16:13,006
while he was swimming
if he wasn't actually sober.
311
00:16:13,073 --> 00:16:14,774
What if Kehoe
wasn't using his meds?
312
00:16:14,841 --> 00:16:16,776
Maybe he sold them
on the street
like Dr. Meadows said.
313
00:16:16,843 --> 00:16:20,180
Well, I have Kehoe's financials.
He had a lot of debt.
314
00:16:20,247 --> 00:16:23,550
Collection agency
was coming for his car any day.
He's got a brand-new Mustang.
315
00:16:23,616 --> 00:16:26,153
If he was selling meds
on the street,
why didn't he pay off his car?
316
00:16:26,219 --> 00:16:29,522
You think Meadows is lying?
Maybe. Although blaming
a dead guy for the theft...
317
00:16:29,589 --> 00:16:32,559
is a good way for a dirty vet
to hide his own nefarious
drug dealing.
318
00:16:32,625 --> 00:16:35,328
Forty-two dollars
for Lyle Diagnostics?
319
00:16:35,395 --> 00:16:38,231
Lawsuit lab.
They sell cheap drug tests
in the back of magazines.
320
00:16:38,298 --> 00:16:40,600
Maybe Kehoe was getting tested
to prove he was clean.
321
00:16:40,667 --> 00:16:44,003
Maybe. But Kehoe was sober
for two years.
322
00:16:44,071 --> 00:16:46,005
So maybe he was testing
for something else.
323
00:16:46,073 --> 00:16:48,041
And that something else
got him killed.
324
00:16:49,976 --> 00:16:52,845
[ Chattering ]
[ Jim ] Thanks again for driving
me. I know how busy you are.
325
00:16:52,912 --> 00:16:56,349
How would you fix a racehorse?
There's a million
different ways.
326
00:16:56,416 --> 00:17:00,953
Vets use steroids,
stimulants,
doping with E.P.O.
327
00:17:01,020 --> 00:17:05,925
It's a kidney hormone
and increases red blood cells
so they run faster and longer.
328
00:17:05,992 --> 00:17:08,928
Human cheaters use it too
for marathons and bike races.
329
00:17:08,995 --> 00:17:12,365
Well, that would explain
how a long shot
won the Gator Derby...
330
00:17:12,432 --> 00:17:15,034
and why Meadows
was threatening Kehoe.
331
00:17:15,102 --> 00:17:19,872
Yeah, but the problem is
the state tests for E.P.O.
before and after a big race.
332
00:17:19,939 --> 00:17:23,076
Doc Meadows wouldn't be
that stupid.
Or maybe he's that smart.
333
00:17:23,143 --> 00:17:26,546
When it comes to doping,
the bad guys are
way ahead of the good guys.
334
00:17:26,613 --> 00:17:28,781
Kehoe maybe knew something
that the state didn't.
335
00:17:28,848 --> 00:17:32,252
If Kehoe could prove
that Second Chance's blood
was dirty, what would happen?
336
00:17:32,319 --> 00:17:35,855
Meadows would lose his license,
and Patricia would lose
a million-dollar purse.
337
00:17:35,922 --> 00:17:37,490
So, not good.
338
00:17:37,557 --> 00:17:38,525
Not good.
339
00:17:40,960 --> 00:17:43,563
[ Jim ]
Oh. Definite bach pad.
340
00:17:46,466 --> 00:17:48,335
Hey. Isn't that your friend?
341
00:17:48,401 --> 00:17:50,570
[ Callie ]
Darcy. Yeah.
342
00:17:50,637 --> 00:17:53,406
She grew up in Ocala,
so it makes sense, I guess.
Huh.
343
00:17:57,410 --> 00:17:58,945
Really? That's evidence?
344
00:17:59,011 --> 00:18:01,748
People he hung out with?
345
00:18:01,814 --> 00:18:05,585
She fell in a race
in Maryland and just
shattered her shoulder...
346
00:18:05,652 --> 00:18:07,820
and it looks like
her confidence as well.
347
00:18:07,887 --> 00:18:11,624
Well, she's riding a champ now.
Yeah. Well,
she's healthy again.
348
00:18:11,691 --> 00:18:13,726
She was a rising star
at one point.
349
00:18:14,827 --> 00:18:16,663
What's this?
350
00:18:16,729 --> 00:18:18,731
You got me.
351
00:18:18,798 --> 00:18:20,833
Oh. It's on backwards.
352
00:18:20,900 --> 00:18:24,637
Well, maybe it fell off,
and he was in a hurry, so
he just threw it back up there.
353
00:18:24,704 --> 00:18:26,173
Yeah. Or someone did.
354
00:18:28,808 --> 00:18:32,078
What is this?
Dry ice?
355
00:18:32,145 --> 00:18:35,047
Maybe he wanted to
keep something cold
if he was on the run?
356
00:18:35,114 --> 00:18:36,849
And--
357
00:18:38,017 --> 00:18:40,052
Feels like Styrofoam.
358
00:18:40,119 --> 00:18:42,622
Why would he have
dry ice and Styrofoam
in his freezer?
359
00:18:42,689 --> 00:18:47,694
I mean, we use it
at the hospital to transport
organs and blood and stuff.
360
00:18:47,760 --> 00:18:50,363
That doesn't really lead us
to Patricia or Meadows.
361
00:18:51,898 --> 00:18:54,701
This might.
362
00:18:54,767 --> 00:18:58,070
- You know what that is?
- Two tickets
to the bloodstock auction.
363
00:18:58,137 --> 00:19:01,574
"See you Saturday.
Dying to catch up. W.D."
364
00:19:01,641 --> 00:19:03,343
Who's W.D.?
365
00:19:04,211 --> 00:19:05,712
[ Jim ]
Wallace Dosher?
366
00:19:06,846 --> 00:19:08,715
Uh, yes. Go on.
367
00:19:08,781 --> 00:19:11,684
Uh, Detective.
I bet you're here
about Kevin Kehoe.
368
00:19:11,751 --> 00:19:14,754
And your relationship
to him. Hey. I found this
in his apartment.
369
00:19:18,191 --> 00:19:22,762
Yes. I sent that.
Well, what were you two
dying to catch up about?
370
00:19:22,829 --> 00:19:24,764
Oh, horse talk. You know.
371
00:19:29,536 --> 00:19:32,104
Dr. Meadows says
Kevin was stealing
from your drug safe.
372
00:19:32,171 --> 00:19:36,976
Oh, well,
it's his safe, not mine.
But if he says so, yes.
373
00:19:37,043 --> 00:19:38,711
Yes. That's--
374
00:19:38,778 --> 00:19:42,382
Meadows's grandfather
was my grandfather's vet.
You want a drink?
375
00:19:42,449 --> 00:19:44,951
No. All in the family, huh?
376
00:19:45,017 --> 00:19:46,553
Yes. Well,
377
00:19:46,619 --> 00:19:48,688
blood's the only thing
you can trust,
isn't it?
378
00:19:48,755 --> 00:19:51,858
So, you built all this?
Uh, no, sir. He did.
379
00:19:53,159 --> 00:19:55,528
"Kingmaker.
Sire of Sires."
380
00:19:55,595 --> 00:19:58,398
He won 12 million in races.
381
00:19:58,465 --> 00:20:00,600
He sired 20 stakes winners,
382
00:20:00,667 --> 00:20:04,304
and one year he made
$25 million in fees.
383
00:20:04,371 --> 00:20:06,573
Now, that's a record
that'll never be broken.
384
00:20:06,639 --> 00:20:08,541
He made more from
breeding than racing.
385
00:20:08,608 --> 00:20:10,176
[ Chuckles ]
Oh. Yes, yes.
386
00:20:10,243 --> 00:20:13,746
Well, a good horse
can win you a million dollars
on a race,
387
00:20:13,813 --> 00:20:16,182
but then when he turns four
and he's not racing anymore,
388
00:20:16,249 --> 00:20:21,321
you can put him out to stud
and sell his covers
for 50,000 a pop.
389
00:20:21,388 --> 00:20:24,223
Now, a good stallion can cover
a hundred mares a year.
390
00:20:24,291 --> 00:20:28,261
Whoa. Five million dollars.
That's a lot of buck
for the bang.
391
00:20:28,328 --> 00:20:30,330
And a true stud,
like Kingmaker,
392
00:20:30,397 --> 00:20:33,300
can make, oh,
300,000 a cover.
393
00:20:34,667 --> 00:20:38,338
$300,000 every time
he has natural copulation
with a mare.
394
00:20:38,405 --> 00:20:40,840
We'll never see
the like of him again.
395
00:20:40,907 --> 00:20:45,177
- What about Second Chance?
- Oh. He couldn't stand
in Kingmaker's shoes.
396
00:20:45,244 --> 00:20:48,147
$300,000 a cover.
Isn't that what Kingmaker
was asking?
397
00:20:48,214 --> 00:20:51,551
That's what Patricia's asking.
That doesn't mean
she's gonna get it.
398
00:20:51,618 --> 00:20:55,221
Well, if she does, you make 10%
of every live cover fee
she sells in your auction.
399
00:20:55,288 --> 00:20:58,725
- That's a pretty good stake
in a horse you don't own.
- Well, I wouldn't want to.
400
00:20:58,791 --> 00:21:01,528
I mean, Second Chance
is a front-runner.
401
00:21:01,594 --> 00:21:04,597
It means he only runs
as hard as it takes to win.
402
00:21:05,632 --> 00:21:07,667
See, character
is everything.
403
00:21:07,734 --> 00:21:11,037
A true champion is born,
not made.
404
00:21:11,103 --> 00:21:12,972
Well, he hasn't lost yet.
405
00:21:13,039 --> 00:21:15,908
I mean, I know he hasn't
raced in the big races, but--
406
00:21:15,975 --> 00:21:17,910
Yeah. He'll lose.
407
00:21:17,977 --> 00:21:21,614
He was sired by Miami Joe,
who was sold for dog food.
408
00:21:21,681 --> 00:21:24,150
Blood doesn't lie.
Unless it's doped.
409
00:21:24,216 --> 00:21:27,820
I mean, you'd lose a lot
of money if Second Chance was
cheating at the Gator Derby.
410
00:21:27,887 --> 00:21:29,889
Is that what you and Kevin
were getting together on?
411
00:21:32,224 --> 00:21:34,694
I spoke to Ed Dogra,
412
00:21:34,761 --> 00:21:37,730
uh, ex-cop,
and he's working
security...
413
00:21:37,797 --> 00:21:40,433
out at Arlington Park
racetrack in Chicago.
414
00:21:40,500 --> 00:21:43,102
Oh, yeah?
What did old Ed have to say?
415
00:21:43,169 --> 00:21:46,606
He said you were
shot in the ass
for being a jackass.
416
00:21:47,907 --> 00:21:51,811
Like I said,
character is everything.
417
00:21:51,878 --> 00:21:53,012
[ Jim Chuckles ]
418
00:21:53,079 --> 00:21:56,215
Wow. I thought
you were just a rich,
old blowhard.
419
00:21:56,282 --> 00:21:59,819
But someone like you doesn't
look into someone like me unless
you got something to hide.
420
00:21:59,886 --> 00:22:02,088
We're through here,
Mr. Longworth.
421
00:22:02,154 --> 00:22:05,257
It's Detective Longworth. God.
422
00:22:05,324 --> 00:22:08,495
And actually,
we're just getting started.
423
00:22:08,561 --> 00:22:11,431
[ Callie ]
That would be amazing.
424
00:22:11,498 --> 00:22:12,999
Bye.
[ Beeps ]
425
00:22:13,065 --> 00:22:15,702
How'd it go?
Well, he kicked me out,
so, pretty good, actually.
426
00:22:19,439 --> 00:22:21,774
[ Jim ]
People insure racehorses,
don't they?
427
00:22:21,841 --> 00:22:24,777
Yeah. Most owners
have mortality insurance.
428
00:22:24,844 --> 00:22:28,415
I mean, just in case
something happens.
Could anyone trigger it?
429
00:22:28,481 --> 00:22:30,617
Like insurance fraud?
Yeah.
430
00:22:30,683 --> 00:22:32,585
You hear rumors
about it,
431
00:22:32,652 --> 00:22:36,656
but you'd have to be
a really evil son of a bitch
to do something like that.
432
00:22:36,723 --> 00:22:39,058
All right. And if I was
an evil son of a bitch?
433
00:22:39,125 --> 00:22:42,094
Well, you'd want to make it
look like natural causes.
434
00:22:42,161 --> 00:22:44,731
Oh.
It's sickening.
435
00:22:44,797 --> 00:22:46,833
You sure
you want to know?
436
00:22:48,435 --> 00:22:51,404
[ All Groaning ]
437
00:22:51,471 --> 00:22:53,840
[ Coughs ]
438
00:22:53,906 --> 00:22:56,075
Wow. You really know
how to clear a room.
439
00:22:57,376 --> 00:22:59,512
[ Exhales Deeply ]
Twenty years of this--
440
00:22:59,579 --> 00:23:01,548
that was the most disgusting
session I've ever had.
441
00:23:01,614 --> 00:23:03,983
So, what do you think?
I think you're a bastard...
442
00:23:04,050 --> 00:23:06,586
for making me
exhume a horse in the back
of a rendering truck.
443
00:23:06,653 --> 00:23:08,621
But?
You were right.
444
00:23:08,688 --> 00:23:10,523
He didn't die of colic.
He was electrocuted.
445
00:23:10,590 --> 00:23:12,692
Just like Kehoe.
446
00:23:19,265 --> 00:23:21,167
Your farm went public
two years ago,
447
00:23:21,233 --> 00:23:24,504
but since Kingmaker
went to the big barn in the sky,
you haven't had any winners,
448
00:23:24,571 --> 00:23:27,173
which means your stock's
worth pennies, which means
the buzzards are circling.
449
00:23:27,239 --> 00:23:31,578
Your last, uh, three--
no, no, sorry-- four horses--
450
00:23:31,644 --> 00:23:33,780
they all finished
out of the money
at the stakes races,
451
00:23:33,846 --> 00:23:36,415
which means they're
worthless to stud.
452
00:23:36,483 --> 00:23:39,686
Two weeks later,
they all die of colic.
453
00:23:39,752 --> 00:23:42,088
Oh. But luckily,
they're all insured.
454
00:23:42,154 --> 00:23:44,056
Guess they're worth more
dead than alive, huh?
455
00:23:44,123 --> 00:23:46,225
That kept the buzzards
away for a while.
456
00:23:46,292 --> 00:23:48,194
Yeah. Well, you--
Good for you.
457
00:23:48,260 --> 00:23:52,098
You've been on the Internet
here. What does this have to do
with, uh, Kevin Kehoe?
458
00:23:52,164 --> 00:23:53,733
He was shaking you down.
459
00:23:53,800 --> 00:23:55,635
Found evidence
he was keeping something
genetic in his freezer.
460
00:23:55,702 --> 00:23:57,436
Ah.
I'm thinking it was...
461
00:23:57,504 --> 00:23:59,972
tissue that proved
that you killed your horses
for insurance fraud.
462
00:24:00,039 --> 00:24:03,175
So you electrocuted him,
just like you electrocuted
those horses.
463
00:24:03,242 --> 00:24:06,378
Our lab exhumed Kingston,
the horse that died
two days ago.
464
00:24:06,445 --> 00:24:08,347
He's got singe marks
on his ears and tail.
465
00:24:08,414 --> 00:24:10,750
Mm-hmm.
Well, that could be mange.
466
00:24:10,817 --> 00:24:14,621
[ Chuckles ]
Well, I am guessing that
a more objective expert--
467
00:24:14,687 --> 00:24:17,524
say, uh, head of
equine physiology at A&M,
468
00:24:17,590 --> 00:24:21,393
would just take
your little theory and shoot it
all full of holes.
469
00:24:21,460 --> 00:24:23,362
And that other business--
470
00:24:23,429 --> 00:24:27,099
Listen.
The insurance investigators--
they paid all those claims.
471
00:24:27,166 --> 00:24:29,969
Now, unless you know
something they don't--
472
00:24:30,036 --> 00:24:32,138
But I'll tell you what.
I know something you don't.
473
00:24:32,204 --> 00:24:35,207
And that's that Kevin Kehoe
was shaking down Patricia Dixon.
474
00:24:35,274 --> 00:24:37,810
You know what I think?
I think you just
hate a woman...
475
00:24:37,877 --> 00:24:40,246
coming along
and crashing your rich
old white guy club.
476
00:24:40,312 --> 00:24:42,081
Let me tell you something.
477
00:24:42,148 --> 00:24:46,352
She offered me one million
dollars to cover with Kingmaker.
I turned her down...
478
00:24:46,418 --> 00:24:51,791
because I didn't want to
sully my winning line
with her second-rate stock.
479
00:24:51,858 --> 00:24:54,527
Now she's got
her own Kingmaker--
Second Chance--
480
00:24:54,594 --> 00:24:56,428
and your barn's
on the ropes.
481
00:24:56,495 --> 00:24:58,330
Whew. She beat you
at your own game, huh?
482
00:24:58,397 --> 00:25:01,433
Are you gonna charge me
or not? I was nice enough
to come in here.
483
00:25:01,500 --> 00:25:05,171
- Now I got an auction to run.
- Yeah. I'm gonna have to
get back to you on that.
484
00:25:05,237 --> 00:25:08,675
[ Patricia ]
Wally Dosher.
There's one pompous ass.
485
00:25:08,741 --> 00:25:11,277
You know,
I came here as an outsider,
486
00:25:11,343 --> 00:25:14,781
walled out by arrogant
rich men like Wally Dosher.
487
00:25:14,847 --> 00:25:20,319
Only way I was able
to get a seat at the table
was to let 'em take my money.
488
00:25:20,386 --> 00:25:24,256
But now you're here. So why
are you selling Second Chance's
breeding rights so soon?
489
00:25:24,323 --> 00:25:28,595
I mean, he's only two. Right?
Unless you're hiding an injury.
490
00:25:28,661 --> 00:25:30,630
Maybe make some cash
before he hurts himself.
491
00:25:30,697 --> 00:25:33,633
Ah, don't be ridiculous.
People love his legend.
492
00:25:33,700 --> 00:25:36,035
He's overcome
humble origins.
493
00:25:36,102 --> 00:25:38,805
- Like you.
- What is your point, Detective?
494
00:25:38,871 --> 00:25:40,940
If you get what
you're asking for at auction,
495
00:25:41,007 --> 00:25:44,043
Second Chance makes $30 million
a year in stud feeds.
496
00:25:44,110 --> 00:25:46,646
If he becomes
a sire of champions,
497
00:25:46,713 --> 00:25:48,915
well, then you make
$300 million, lifetime.
498
00:25:48,981 --> 00:25:51,483
That's $100 million more
than Kingmaker.
Hmm.
499
00:25:51,550 --> 00:25:53,586
Never crossed my mind.
500
00:25:53,653 --> 00:25:56,122
Problem is
is it's Kevin's victory,
not yours.
501
00:25:56,188 --> 00:26:00,259
Kevin bought Miami Joe.
That's Second Chance's father.
502
00:26:00,326 --> 00:26:05,464
No. The one horse that everyone
but Kevin thought was worthless
sired a champion.
503
00:26:05,531 --> 00:26:09,001
Kevin got lucky.
Yeah. So you got lucky.
504
00:26:11,570 --> 00:26:13,539
So you think I killed Kevin
out of ego.
505
00:26:13,606 --> 00:26:16,976
You paid millions of dollars
to prove to a bunch of
rich, arrogant white guys...
506
00:26:17,043 --> 00:26:19,411
that you're smarter
than they are,
why not kill Kevin?
507
00:26:19,478 --> 00:26:21,614
Especially if he was
shaking you down
for some reason.
508
00:26:21,681 --> 00:26:23,315
And what reason
might that be?
509
00:26:23,382 --> 00:26:25,251
Yeah. I don't know-- yet.
510
00:26:26,585 --> 00:26:31,123
Hmm. Well, that is
a very interesting theory,
Detective.
511
00:26:33,059 --> 00:26:36,162
Be even more interesting
if you had some proof.
512
00:26:38,297 --> 00:26:39,766
[ Groans ]
513
00:26:40,767 --> 00:26:43,035
So, how did it end
with you and Ray?
514
00:26:43,102 --> 00:26:46,873
With him getting
four and a half years
for armed robbery.
515
00:26:46,939 --> 00:26:48,875
Wow.
516
00:26:48,941 --> 00:26:51,510
I'm sorry. I--
I shouldn't have asked.
517
00:26:51,577 --> 00:26:54,346
No. How could you know?
518
00:26:54,413 --> 00:26:59,418
And honestly, it made me
realize that I needed
to do something with my life.
519
00:26:59,485 --> 00:27:03,122
Well, you could do
a lot worse
than dating a cop.
520
00:27:03,189 --> 00:27:05,291
I mean,
not a whole lot worse,
but--
521
00:27:05,357 --> 00:27:07,259
Thank you. Yes. Finally.
522
00:27:07,326 --> 00:27:09,996
Someone who doesn't think
it's weird that I have
issues with cops.
523
00:27:10,062 --> 00:27:11,898
[ Chuckles ]
524
00:27:11,964 --> 00:27:14,366
And actually,
I'm still married to Ray,
525
00:27:14,433 --> 00:27:19,138
and I don't really know
what's going on
with me and Jim.
526
00:27:19,205 --> 00:27:20,673
Hi.
Hi.
527
00:27:20,740 --> 00:27:22,775
Go on.
Come on, boy.
528
00:27:25,211 --> 00:27:28,314
So, how about you?
Were you dating
that Kehoe guy?
529
00:27:28,380 --> 00:27:30,416
Oh, Kevin? No. No.
530
00:27:30,482 --> 00:27:32,919
His dad and my dad
worked together.
531
00:27:32,985 --> 00:27:36,388
So, he kind of grew up
in my house.
532
00:27:36,455 --> 00:27:38,524
I was like a big sister to him.
533
00:27:38,590 --> 00:27:40,793
I'm glad you're back
in the game.
534
00:27:40,860 --> 00:27:43,029
Thanks.
[ Chuckles ]
535
00:27:43,095 --> 00:27:47,033
Oh, it must be
so nice to just wake up
and get to ride.
536
00:27:47,099 --> 00:27:50,302
Well, it's different now.
Now it's an actual job.
537
00:27:50,369 --> 00:27:54,340
Right. I guess things
aren't as simple as they were
that summer, huh?
538
00:27:54,406 --> 00:27:55,808
[ Chuckles ]
No.
539
00:27:55,875 --> 00:27:58,778
Okay.
I have a question.
540
00:27:58,845 --> 00:28:00,679
And I hope it doesn't
sound obnoxious.
541
00:28:00,747 --> 00:28:03,582
But is there any way
that you could get me
into the auction tonight?
542
00:28:03,649 --> 00:28:07,453
Yeah. Absolutely. Not a problem.
I'm-I'm showing Second Chance.
Really?
543
00:28:07,519 --> 00:28:09,856
Yeah. I'll put you on the list.
That would be awesome.
544
00:28:09,922 --> 00:28:12,391
[ Daniel ]
I've been watching
all of Kevin Kehoe's DVDs.
545
00:28:12,458 --> 00:28:14,961
It's simple. These are both
Gator Derby races.
546
00:28:15,027 --> 00:28:17,463
And guess which one
is Second Chance.
[ Chuckles ]
547
00:28:17,529 --> 00:28:19,565
- Nice try.
They're both Second Chance.
- Wrong.
548
00:28:19,631 --> 00:28:21,600
This one is Kingmaker in 1994.
549
00:28:21,667 --> 00:28:23,369
Weird, right?
550
00:28:23,435 --> 00:28:26,605
Kehoe had hours of video
on both horses.
So, I wondered why.
551
00:28:26,672 --> 00:28:30,676
Once I started watching them,
it jumped out.
They're identical.
552
00:28:30,743 --> 00:28:33,079
Not just how they run,
but the way they run.
553
00:28:33,145 --> 00:28:36,415
They're running just fast enough
to stay ahead of the others.
They're front-runners.
554
00:28:36,482 --> 00:28:39,151
That's why Second Chance
was such a long shot
in the Gator Derby.
555
00:28:39,218 --> 00:28:42,421
He'd only run against
weaker horses
and never put up fast times.
556
00:28:42,488 --> 00:28:46,592
Once he ran with the big boys,
he rose to the occasion,
just like Kingmaker.
557
00:28:46,658 --> 00:28:48,227
It's in their nature.
558
00:28:48,294 --> 00:28:50,296
You're not gonna
believe this.
I got Kehoe's--
559
00:28:50,362 --> 00:28:53,332
It's not a drug test.
It's a paternity test--
for a horse.
560
00:28:53,399 --> 00:28:55,968
- Okay. How did you know that?
- I had a hunch.
561
00:28:56,035 --> 00:28:58,070
So, how do
we know that?
It's simple.
562
00:28:58,137 --> 00:29:00,873
The test compares D.N.A.
from patient "X"
and patient "Y."
563
00:29:00,940 --> 00:29:02,809
If enough genes match,
it shows paternity.
564
00:29:02,875 --> 00:29:06,278
I know who they are.
Patient "X" is Second Chance.
Patient "Y" is Miami Joe.
565
00:29:06,345 --> 00:29:09,015
Yeah, but if Miami Joe
isn't Second Chance's dad,
who is?
566
00:29:09,081 --> 00:29:11,818
- Kingmaker.
- How? By immaculate conception?
567
00:29:11,884 --> 00:29:16,022
Dosher refused to let Kingmaker
cover Patricia's mares.
By artificial insemination.
568
00:29:16,088 --> 00:29:19,591
Maybe Patricia paid Dr. Meadows
to steal Kingmaker's sperm
before he died,
569
00:29:19,658 --> 00:29:21,360
then say
Miami Joe was the sire.
570
00:29:21,427 --> 00:29:24,163
But Miami Joe's dead.
How'd he get his D.N.A.
for the test?
571
00:29:24,230 --> 00:29:27,099
Yeah. That's easy.
Kehoe managed the barn,
right?
572
00:29:27,166 --> 00:29:31,270
He could have kept a strand
of Miami Joe's tail, or a mane
from one of the groom's brushes.
573
00:29:31,337 --> 00:29:33,372
I mean, this guy grew up
in this world.
574
00:29:33,439 --> 00:29:36,175
He knew the kind of
ruthless bastards he was
gonna be dealing with.
575
00:29:36,242 --> 00:29:38,377
- He was covering all his bases.
- Hmm. So, if you're right,
576
00:29:38,444 --> 00:29:40,479
Second Chance
isn't a true thoroughbred.
577
00:29:40,546 --> 00:29:43,649
And if that gets out,
Patricia's $30 million stud
is worthless.
578
00:29:43,715 --> 00:29:46,618
That's a $30 million secret
worth killing Kevin Kehoe for.
579
00:29:46,685 --> 00:29:48,888
Only we have no proof.
580
00:29:48,955 --> 00:29:51,257
And it's time to see a horse
about a man.
581
00:29:56,362 --> 00:29:58,564
[ Chattering ]
[ Callie ]
A paternity test for a horse?
582
00:29:58,630 --> 00:30:02,068
Why would Kehoe do that?
To prove Second Chance
was an impostor.
583
00:30:02,134 --> 00:30:04,003
So he could
blackmail Patricia.
584
00:30:04,070 --> 00:30:06,906
Or Meadows, the vet
that signed Second Chance's
fake birth certificate.
585
00:30:06,973 --> 00:30:10,576
Or he was trying to sell
the results to Dosher,
who he knows hates Patricia,
586
00:30:10,642 --> 00:30:13,079
but the evil bastard
just zapped him
instead of paying for it.
587
00:30:13,145 --> 00:30:15,281
Okay. So, how do you know
who the killer is?
588
00:30:15,347 --> 00:30:18,384
Well, we just
sit back and watch.
589
00:30:26,725 --> 00:30:28,560
"Sit back and watch"?
590
00:30:28,627 --> 00:30:30,629
[ Jim ]
Oh, yeah. Cop cars.
I meant to, uh--
591
00:30:30,696 --> 00:30:34,600
Uh, Jim, you're using
my invitation
to do your job?
592
00:30:34,666 --> 00:30:37,336
Well--
Jim, I've waited
13 years to come here.
593
00:30:37,403 --> 00:30:40,539
Hey. Cinderella,
I'm not gonna
spoil your ball.
594
00:30:42,441 --> 00:30:44,944
Hi. Callie Cargill.
595
00:30:45,878 --> 00:30:47,379
Thank you.
596
00:30:47,446 --> 00:30:49,381
You have a wonderful afternoon.
Thank you.
597
00:30:49,448 --> 00:30:50,917
Thank you.
Sure.
598
00:30:52,919 --> 00:30:54,453
Here you go.
Thank you.
599
00:30:54,520 --> 00:30:55,354
Of course.
600
00:30:55,421 --> 00:30:56,923
Really beautiful.
[ Jim ]
Oh.
601
00:30:56,989 --> 00:30:58,690
Thanks.
Do you mind?
I'll just be a sec.
602
00:30:58,757 --> 00:31:02,228
We just got here.
I just want to let her know
I'm here. I'll only be a minute.
603
00:31:04,396 --> 00:31:06,899
Hi. How you doing?
Great party, huh?
604
00:31:06,966 --> 00:31:08,800
Hey. Can you
give us a second?
605
00:31:08,867 --> 00:31:11,203
Certainly.
Of course.
606
00:31:11,270 --> 00:31:13,405
Detective.
607
00:31:13,472 --> 00:31:16,075
Did you get your proof yet?
Ah, it's
a work in progress.
608
00:31:16,142 --> 00:31:18,010
Is that why you're here
on my big day?
609
00:31:18,077 --> 00:31:22,014
Maybe. And maybe
I want to see Dosher's face
when you break his record.
610
00:31:22,081 --> 00:31:25,451
After spending a little time
with the guy, I can see why
you hate the smarmy bastard.
611
00:31:25,517 --> 00:31:28,320
[ Sighs ]
It's been a long time coming.
I intend to savor every minute.
612
00:31:28,387 --> 00:31:30,222
Patricia.
613
00:31:30,289 --> 00:31:33,725
Enjoy the show, Detective.
Oh. I will. Count on it.
614
00:31:33,792 --> 00:31:35,827
[ Applause ]
Ladies and gentlemen,
615
00:31:35,894 --> 00:31:37,863
welcome to Dosher Ranch.
616
00:31:37,930 --> 00:31:40,532
The next horse up
is Old Faithful.
617
00:31:40,599 --> 00:31:44,270
And what will you give
for Old Faithful? Somebody
just start me off. Thank you.
618
00:31:44,336 --> 00:31:46,705
50,000, and now 75.
Fifty. Now 75.
619
00:31:46,772 --> 00:31:48,774
Seventy-five, and $100,000.
620
00:31:48,840 --> 00:31:51,944
We're at 100.
Hundred and a quarter.
What a gorgeous animal.
621
00:31:52,011 --> 00:31:55,914
You really love them, don't you?
Well, look at 'em.
What's not to love?
622
00:31:55,982 --> 00:31:58,384
Ever wish you could
wind the clock back?
623
00:31:58,450 --> 00:32:00,019
A little.
624
00:32:00,086 --> 00:32:03,122
Maybe. No. I--
I have Jeff.
625
00:32:03,189 --> 00:32:05,291
He's the best thing
I've ever done, no question.
626
00:32:05,357 --> 00:32:07,359
So everything turned out
the way it was supposed to.
627
00:32:07,426 --> 00:32:10,629
Well, everything's turning out
the way it's supposed to.
628
00:32:10,696 --> 00:32:13,599
[ Dosher ]
...patiently waiting for.
Your chance--
629
00:32:13,665 --> 00:32:16,902
Don't get too ahead of
yourself there, mister.
630
00:32:16,969 --> 00:32:19,405
[ Dosher ]
The great Second Chance.
631
00:32:19,471 --> 00:32:21,407
Here's our boy.
632
00:32:21,473 --> 00:32:25,144
- Owned by Miss Patricia Dixon
of the Glades Ranch.
- Here we go.
633
00:32:25,211 --> 00:32:28,247
[ Dosher ]
He is sired by Miami Joe...
634
00:32:28,314 --> 00:32:30,549
and the foal of Lucy's Goal.
635
00:32:30,616 --> 00:32:33,385
Ah, what a noble carriage.
636
00:32:33,452 --> 00:32:36,022
You can see why everyone
wants a piece of him,
can't--
637
00:32:37,489 --> 00:32:40,092
[ Dosher ]
We will begin bidding
at 300,000.
638
00:32:40,159 --> 00:32:41,793
What do I hear?
639
00:32:41,860 --> 00:32:44,230
That you're under arrest.
What?
640
00:32:44,296 --> 00:32:46,265
Along with Patricia Dixon
and Dr. William Meadows.
641
00:32:46,332 --> 00:32:47,399
What--
642
00:32:48,700 --> 00:32:50,969
What?
Is this some kind of joke?
No. It's a warrant.
643
00:32:51,037 --> 00:32:54,306
You're under arrest
for conspiracy to commit fraud.
Yeah. You can cuff 'em.
644
00:32:54,373 --> 00:32:56,875
Well-- You're making
a hell of a mistake here.
645
00:32:56,942 --> 00:33:00,479
Well, it wouldn't be
the first time.
Darcy, this is Ted Barnes.
646
00:33:00,546 --> 00:33:02,814
He's with the, uh,
veterinary service
for the F.D.L.E.
647
00:33:02,881 --> 00:33:04,816
He'll be taking care
of Second Chance.
648
00:33:04,883 --> 00:33:06,818
You're gonna take my horse?
Yeah.
649
00:33:06,885 --> 00:33:10,356
What for?
As evidence in the murder
of Kevin Kehoe.
650
00:33:10,422 --> 00:33:12,824
Thanks, guys.
651
00:33:12,891 --> 00:33:14,660
Are you kidding me
with all this?
652
00:33:14,726 --> 00:33:16,862
Callie, I'm just trying
to work it out, so--
653
00:33:16,928 --> 00:33:18,830
By embarrassing me
and everyone else?
654
00:33:18,897 --> 00:33:21,600
Not to mention the stress
that you're putting
Second Chance under.
655
00:33:21,667 --> 00:33:23,935
Do you have any idea--
If that horse hurts himself,
656
00:33:24,002 --> 00:33:25,904
you're looking at
a $30 million lawsuit.
657
00:33:25,971 --> 00:33:29,007
- Really?
- Yeah.
658
00:33:29,075 --> 00:33:32,611
- Well, I didn't factor that in.
- You didn't really
factor that in, did you?
659
00:33:32,678 --> 00:33:35,347
- Where are you taking him?
- To an F.D.L.E. barn
in Gainesville.
660
00:33:35,414 --> 00:33:37,916
- [ Scoffs ]
An F.D.L.E. barn?
- [ Second Chance Whinnying ]
661
00:33:37,983 --> 00:33:39,551
An F.D.L.E. barn.
It's a barn.
662
00:33:39,618 --> 00:33:43,255
Well, can Darcy
at least go with him?
He trusts her.
663
00:33:43,322 --> 00:33:45,791
- I'll keep him calm, okay?
- Really?
664
00:33:45,857 --> 00:33:48,227
- I'm not really
getting calm from you.
- Jim.
665
00:33:48,294 --> 00:33:50,762
Okay. All right.
You know what? Yeah. Sure.
666
00:33:50,829 --> 00:33:52,598
Thanks, Callie.
Yeah.
Knock yourself out.
667
00:33:54,733 --> 00:33:58,370
Well, I guess
that's the day over.
Yeah. Thanks to you.
668
00:34:00,206 --> 00:34:02,308
Did Dosher really kill
all those horses?
669
00:34:02,374 --> 00:34:05,177
Yeah. I think so.
I just needed the leverage
to confirm it.
670
00:34:05,244 --> 00:34:07,546
Then get the son of a bitch.
671
00:34:08,947 --> 00:34:11,450
Wow. The horse
calmed right down.
672
00:34:11,517 --> 00:34:15,020
She actually does know
what she's doing.
Yeah. Do you?
673
00:34:15,087 --> 00:34:17,356
Guess we'll find out.
674
00:34:22,494 --> 00:34:24,596
Think we can still use
his D.N.A. from the bit?
675
00:34:24,663 --> 00:34:27,766
Well, it doesn't matter
what I think.
Then why are we doing all this?
676
00:34:27,833 --> 00:34:30,836
You know what?
Walk this past that cop car
on the way to your truck.
677
00:34:32,871 --> 00:34:34,606
[ Sighs ]
678
00:34:34,673 --> 00:34:35,874
How's the reception?
679
00:34:35,941 --> 00:34:39,945
On the laptop it's great.
In the backseat,
ah, not so much.
680
00:34:40,011 --> 00:34:43,115
Why don't you shake
your booty at him? Get him
off our tail, for God's sake.
681
00:34:43,182 --> 00:34:46,285
Not all men are so easily
led around by their dick
as you are, Wallace.
682
00:34:46,352 --> 00:34:49,855
Are you sure this is legal?
Yeah. It's an old trick
I learned in Chicago.
683
00:34:49,921 --> 00:34:53,058
The Supreme Court ruled there's
no expectation of privacy
in the back of a cop car.
684
00:34:53,125 --> 00:34:56,027
So we can use
what they say in court?
Straight from the horse's mouth.
685
00:34:56,094 --> 00:34:58,164
[ Patricia Sighs ]
I gotta pee.
686
00:35:01,099 --> 00:35:03,001
Shit. Guys.
687
00:35:03,068 --> 00:35:06,672
He's got Kingmaker's bit.
He knows about Second Chance.
688
00:35:06,738 --> 00:35:10,309
[ Dosher ]
What does Kingmaker
have to do with Second Chance?
689
00:35:10,376 --> 00:35:13,044
Kingmaker sired Second Chance.
690
00:35:13,111 --> 00:35:15,347
I harvested him
while you were away.
691
00:35:16,348 --> 00:35:18,217
You stole
my horse's sperm?
692
00:35:18,284 --> 00:35:19,751
Oh! Now we're talking.
693
00:35:19,818 --> 00:35:22,654
You son of a bitch. You--
694
00:35:22,721 --> 00:35:25,957
After everything
I did for you--
After everything I did for you.
695
00:35:26,024 --> 00:35:28,294
After years of cleaning up
after you killing horses.
696
00:35:28,360 --> 00:35:30,729
Both of you just shut up!
Both of you!
697
00:35:30,796 --> 00:35:34,300
As much as I'm enjoying this,
I'm not hearing anybody
confessing to the murder.
698
00:35:34,366 --> 00:35:38,204
Well, we got Dosher on
insurance fraud, we got Patricia
on intent to defraud investors.
699
00:35:38,270 --> 00:35:40,172
I'm sure Meadows would
testify against both of them.
700
00:35:40,239 --> 00:35:42,241
But who killed Kehoe?
Patricia, right?
701
00:35:42,308 --> 00:35:45,644
Uh, maybe.
There's one piece of the puzzle
that doesn't fit yet.
702
00:35:45,711 --> 00:35:47,913
- What's that?
- The horsehair in the pool.
703
00:35:47,979 --> 00:35:50,749
But it could belong
to any of the three.
They all work with horses.
704
00:35:50,816 --> 00:35:54,220
Yeah. And once I found out
who it belongs to, we'll
find out who the killer is.
705
00:35:58,757 --> 00:36:00,192
[ Knocks ]
706
00:36:00,259 --> 00:36:02,328
Come in.
Hey.
707
00:36:03,829 --> 00:36:06,665
Uh, is that the last guy
that screwed you
out of a horse auction?
708
00:36:06,732 --> 00:36:08,166
[ Callie Chuckles ]
709
00:36:08,234 --> 00:36:12,338
This is Sam. He's actually
helping me with my anatomy
midterm next week,
710
00:36:12,404 --> 00:36:14,440
which, because of you,
I'm behind in.
711
00:36:14,506 --> 00:36:17,443
Yeah. I kind of wanted to
apologize to you for that.
712
00:36:17,509 --> 00:36:22,314
And to tell you that we got
Dosher on animal cruelty,
insurance fraud and tax evasion.
713
00:36:22,381 --> 00:36:24,383
- That was mine.
- [ Chuckles ]
714
00:36:24,450 --> 00:36:26,485
Hope that's sort of
like a consolation.
715
00:36:26,552 --> 00:36:29,288
Yeah. It's some sort of
consolation.
716
00:36:30,256 --> 00:36:32,391
What a sick bastard.
Yeah.
717
00:36:32,458 --> 00:36:35,527
So he killed Kehoe, right?
I mean, it's the same M.O.
718
00:36:35,594 --> 00:36:37,429
"M.O."?
719
00:36:38,830 --> 00:36:40,832
Well, I don't know,
Detective Cargill.
720
00:36:40,899 --> 00:36:44,135
Shut up.
Seriously. You earned
the nice already.
721
00:36:44,202 --> 00:36:47,539
[ Chuckles ]
I don't know. There's still
one piece of the puzzle missing.
722
00:36:47,606 --> 00:36:50,876
"Arkin Ranch."
Where'd that come from?
723
00:36:50,942 --> 00:36:55,914
Darcy loaned it to me. It was
a little chilly in the morning
when we were riding.
724
00:36:55,981 --> 00:36:59,718
Arkin Ranch. What is that,
like a big stables?
725
00:36:59,785 --> 00:37:03,455
No. It's like a mom and pop.
They do mostly claims races.
726
00:37:03,522 --> 00:37:05,957
I can drop it back to her place
when I'm in Ocala.
727
00:37:06,024 --> 00:37:08,360
I need to pick up
some more evidence
from Second Chance...
728
00:37:08,427 --> 00:37:12,097
and probably apologize
for being a jackass to her.
729
00:37:12,163 --> 00:37:14,032
Okay. That's a first.
730
00:37:14,099 --> 00:37:17,269
Yeah. Great.
I'll go and get
her number for you.
731
00:37:20,306 --> 00:37:22,841
Mind your own business.
732
00:37:27,646 --> 00:37:29,515
Hey. You got a sec?
[ Sighs ]
733
00:37:29,581 --> 00:37:31,617
Not for you.
Know what?
I talked to Doc Barnes.
734
00:37:31,683 --> 00:37:33,919
He said you were a great help
with Second Chance last night.
735
00:37:33,985 --> 00:37:36,422
Yeah. It took me all night
to calm him down.
736
00:37:36,488 --> 00:37:39,124
Is he all right?
Thanks to you.
737
00:37:39,190 --> 00:37:41,927
Can I get a glass of water?
It's a really long drive back.
738
00:37:41,993 --> 00:37:44,663
I'm in the middle
of working out.
It'll only take a sec.
739
00:37:44,730 --> 00:37:47,866
And I thought
I'd drop this off
to you as well...
740
00:37:47,933 --> 00:37:51,470
and apologize for being
such a pain in the ass.
741
00:37:54,039 --> 00:37:56,608
[ Door Closes ]
I didn't know
you and Kevin were neighbors.
742
00:37:56,675 --> 00:37:58,510
A lot of horse people live here.
743
00:37:58,577 --> 00:38:01,246
The owner rents month to month.
744
00:38:01,313 --> 00:38:03,915
Well, that makes sense,
with the whole
feast and famine thing.
745
00:38:03,982 --> 00:38:06,184
Especially you,
being a female jockey
with a bum shoulder.
746
00:38:06,251 --> 00:38:08,387
You haven't really ridden
a contender in years,
have you?
747
00:38:08,454 --> 00:38:10,589
Oh. Thank you.
748
00:38:10,656 --> 00:38:13,892
As a matter of fact,
you were riding claims races
last week.
749
00:38:13,959 --> 00:38:17,896
So, it's kind of amazing
that you're even
riding Second Chance,
750
00:38:17,963 --> 00:38:20,131
especially 'cause
you weren't on him
for the Gator Derby.
751
00:38:20,198 --> 00:38:23,402
Which is kind of weird.
Why would they change riders
after a big win like that?
752
00:38:23,469 --> 00:38:26,405
I really need to
get back to my workout.
Can I get some ice in that?
753
00:38:26,472 --> 00:38:28,540
Yeah. I'm out.
I used it all on my shoulder.
754
00:38:28,607 --> 00:38:30,576
Really?
You know what's funny?
Mmm?
755
00:38:30,642 --> 00:38:32,844
Kevin had exactly the same
clipping on his freezer.
756
00:38:32,911 --> 00:38:35,714
- Yeah. So does half of Ocala.
- You know what else
we found in his freezer?
757
00:38:35,781 --> 00:38:38,584
Dry ice. Which meant
he was keeping
something in there...
758
00:38:38,650 --> 00:38:40,586
that specifically
needed to be frozen.
759
00:38:40,652 --> 00:38:43,589
I'm thinking million-dollar
horse semen.
760
00:38:43,655 --> 00:38:46,825
Which wasn't there,
'cause it's in your freezer,
isn't it?
761
00:38:46,892 --> 00:38:49,895
It's time to go.
You guys were friends,
right?
762
00:38:49,961 --> 00:38:53,365
Close enough for him
to tell you about
Second Chance's paternity test?
763
00:38:53,432 --> 00:38:55,333
So you wanted in
on the deal.
764
00:38:55,401 --> 00:38:59,104
Figured if you got
one of Kingmaker's "shots,"
you could call your own shot,
765
00:38:59,170 --> 00:39:01,540
like riding Second Chance,
766
00:39:01,607 --> 00:39:04,676
a horse which would
make you a star again.
767
00:39:06,211 --> 00:39:08,213
You can't prove any of this.
768
00:39:08,279 --> 00:39:10,782
I can prove enough
for a search warrant.
769
00:39:10,849 --> 00:39:14,453
Look. Kevin gave it to me
to keep safe, okay?
770
00:39:14,520 --> 00:39:19,391
He-- He was trying to blackmail
Patricia into giving him
a share of Second Chance.
771
00:39:19,458 --> 00:39:21,527
What? For money?
772
00:39:21,593 --> 00:39:23,662
He wanted credit.
773
00:39:24,463 --> 00:39:26,498
It was all Kevin's idea.
774
00:39:26,565 --> 00:39:29,134
Patricia needed better
bloodstock. Kevin knew that.
775
00:39:29,200 --> 00:39:32,504
If she could get
a good horse for her barn--
a stud--
776
00:39:32,571 --> 00:39:34,473
it would give him a name too.
777
00:39:34,540 --> 00:39:37,643
Only problem is
is that Patricia wanted
all the glory for herself.
778
00:39:37,709 --> 00:39:39,811
So, when Kevin
threatened to go public,
779
00:39:39,878 --> 00:39:41,246
she killed him.
780
00:39:41,312 --> 00:39:43,181
Well, that makes sense.
781
00:39:43,248 --> 00:39:45,717
Except we found a horsehair
in the pool skimmer box.
782
00:39:45,784 --> 00:39:48,253
Horse it came from
was dosed with Winstrol.
783
00:39:48,319 --> 00:39:51,256
Vets only give that to nags
that are on their last legs.
784
00:39:51,322 --> 00:39:53,859
So that rules out
Patricia's horses
and Dosher's horses,
785
00:39:53,925 --> 00:39:58,129
but not the kind
that you ride at...
786
00:39:58,196 --> 00:40:00,298
Arkin Ranch.
787
00:40:00,365 --> 00:40:03,535
And you rode that morning
before you went
and killed Kevin.
788
00:40:03,602 --> 00:40:07,473
We found a horsehair
on your hoodie that matched
the same one in the pool.
789
00:40:07,539 --> 00:40:10,175
Darcy, it's over.
790
00:40:12,210 --> 00:40:14,345
I got him job after job.
791
00:40:14,412 --> 00:40:16,448
He always messed up.
792
00:40:16,515 --> 00:40:18,416
Then when I needed a break,
and I went to him...
793
00:40:18,484 --> 00:40:21,086
and asked for a shot
to get on Second Chance,
he wouldn't do it.
794
00:40:21,152 --> 00:40:24,122
He wouldn't put his neck out.
He said I wasn't good enough
to ride Second Chance.
795
00:40:24,189 --> 00:40:27,859
He wanted a winner.
So, yeah. He jumped in the pool.
I got pissed.
796
00:40:27,926 --> 00:40:30,462
I pushed in the outdoor vac,
but it was an accident.
797
00:40:30,529 --> 00:40:34,733
Yeah. But not afterward.
You flipped the breakers,
cleaned up.
798
00:40:34,800 --> 00:40:38,604
You took his keys,
and-- Whoa.
799
00:40:41,006 --> 00:40:42,908
You stole this.
800
00:40:44,209 --> 00:40:46,144
Oh, that's just gross.
801
00:40:46,211 --> 00:40:50,148
I hope you're happy.
Second Chance was a king,
and you just destroyed him.
802
00:40:50,215 --> 00:40:52,217
No. You did that.
You used the truth
of his lineage...
803
00:40:52,283 --> 00:40:54,520
to extort Kevin
so you could
get back in the race.
804
00:40:54,586 --> 00:40:56,988
What's gonna happen
to him now?
805
00:40:57,055 --> 00:40:59,457
Beats me.
But I do know
what's gonna happen to you.
806
00:40:59,525 --> 00:41:02,027
You like bracelets?
807
00:41:10,636 --> 00:41:13,905
I left the cell phone charger
hooked up overnight.
It drained the battery.
808
00:41:19,545 --> 00:41:21,479
Let's have 'em.
809
00:41:21,547 --> 00:41:25,416
I can jump my own car.
Oh, like you can
change your own oil...
810
00:41:25,483 --> 00:41:27,485
or apologize
for being a jackass?
811
00:41:27,553 --> 00:41:31,723
So you are pissed.
Amazing powers
of observation, Detective.
812
00:41:32,991 --> 00:41:35,561
- Was she formally charged?
- Murder one.
813
00:41:35,627 --> 00:41:39,531
Good job-- especially since
you took advantage
of my friendship.
814
00:41:39,598 --> 00:41:42,534
I didn't take advantage.
Well, maybe a little.
815
00:41:42,601 --> 00:41:46,071
But I didn't know Darcy
was guilty. I had a hunch.
816
00:41:46,137 --> 00:41:48,707
Why didn't you tell me?
I couldn't. For your own good.
817
00:41:48,774 --> 00:41:51,610
[ Chuckles ]
Ray used to say
things like that to me.
818
00:41:51,677 --> 00:41:54,913
I've really gone from
one extreme to the other.
Why don't you try it.
819
00:42:00,418 --> 00:42:02,854
[ Engine Starts ]
820
00:42:04,923 --> 00:42:08,393
Thanks. Next time
I won't be so stupid--
with the car either.
821
00:42:08,459 --> 00:42:09,928
Neither will I.
822
00:42:09,995 --> 00:42:14,633
What's that mean?
You know,
I was stupid with Ray.
823
00:42:14,700 --> 00:42:18,336
I went along for the ride,
I didn't ask questions.
I'm not gonna do that again.
824
00:42:18,403 --> 00:42:21,472
I'm a cop, Callie.
It's what I do. I'm sorry
your friend was involved.
825
00:42:21,539 --> 00:42:23,742
That's not the point.
Then what is, exactly?
826
00:42:23,809 --> 00:42:27,145
You didn't trust me enough
to tell me the truth.
827
00:42:27,212 --> 00:42:29,514
I was trying to protect you.
828
00:42:29,581 --> 00:42:31,683
Well, don't.
I'm not a kid,
829
00:42:31,750 --> 00:42:35,120
and I don't want to be
in a relationship where
someone treats me like one.
830
00:42:37,756 --> 00:42:40,959
- I'm going home.
- Callie.
831
00:42:41,026 --> 00:42:43,895
Keep your motor running.
Let it charge
so you don't mess it up again.
832
00:42:43,962 --> 00:42:45,731
Come on. Callie.
Bye, Jim.
833
00:42:46,732 --> 00:42:48,634
[ Car Door Closes ]
834
00:42:51,502 --> 00:42:53,705
[ Car Departs ]
70894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.