Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,199 --> 00:00:07,520
tüydü gitti bütün iş bize
2
00:00:03,680 --> 00:00:07,520
kaldı yetişemiyoruz
3
00:00:07,880 --> 00:00:19,640
[Müzik]
4
00:00:17,320 --> 00:00:22,640
ki kızım dur ne
5
00:00:19,640 --> 00:00:22,640
yapıyorsun
6
00:00:23,480 --> 00:00:28,800
durmayacağım durmayacaksın da yine biz
7
00:00:25,680 --> 00:00:31,220
temizleyeceğiz oraları Niyeymiş Zeynep
8
00:00:28,800 --> 00:00:33,719
Hanım gelsin kendi temiz
9
00:00:31,220 --> 00:00:36,320
[Müzik]
10
00:00:33,719 --> 00:00:40,360
hanımefendi kendine özel atölye açtırdı
11
00:00:36,320 --> 00:00:43,399
orada keyif çatıyor Biz burada Sefil
12
00:00:40,360 --> 00:00:44,960
hayatı yaşayalım ne yapacaksın Halil
13
00:00:43,399 --> 00:00:48,079
beyle anlaşma
14
00:00:44,960 --> 00:00:51,640
yapmışlar Halil Bey çok yüz veriyor ona
15
00:00:48,079 --> 00:00:54,160
bak sakın karışma bu işe Asu neye
16
00:00:51,640 --> 00:00:55,920
karışma ya Halil Bey'in iş için
17
00:00:54,160 --> 00:00:59,078
getirdiği Gülleri bile aldı Kendi
18
00:00:55,920 --> 00:01:00,719
odasına koydu bir de bize hava atıyor
19
00:00:59,079 --> 00:01:03,320
haspam
20
00:01:00,719 --> 00:01:05,720
Yok koku yapacakmış Yok
21
00:01:03,320 --> 00:01:08,560
satacakmış ya burada iki tane tabak
22
00:01:05,720 --> 00:01:13,479
dizeme Kız ne yapacak milleti kandırıyor
23
00:01:08,560 --> 00:01:17,700
anca arada biz kaynamayı da hadi temizle
24
00:01:13,479 --> 00:01:18,520
şuraları nefret ediyorum Zeynep'ten
25
00:01:17,700 --> 00:01:23,190
[Alkış]
26
00:01:18,520 --> 00:01:23,190
[Müzik]
27
00:01:23,520 --> 00:01:33,119
baksana şu tatlı su kurnazın Aferin
28
00:01:28,840 --> 00:01:37,079
aferin kızım hadi temizle dedim
29
00:01:33,119 --> 00:01:39,040
Şurayı Yeter artık canımı tak etti
30
00:01:37,079 --> 00:01:41,639
nereyi temizleyeceğim çok iyi biliyorum
31
00:01:39,040 --> 00:01:42,920
ben Asu bak sakın Bir delilik yapayım
32
00:01:41,640 --> 00:01:44,940
deme Vallahi kapının önünde buluruz
33
00:01:42,920 --> 00:01:58,840
kendimizi ha a
34
00:01:44,940 --> 00:02:00,570
[Müzik]
35
00:01:58,840 --> 00:02:07,799
su
36
00:02:00,570 --> 00:02:09,199
[Müzik]
37
00:02:07,799 --> 00:02:11,120
nasıl inandım
38
00:02:09,199 --> 00:02:13,799
sana
39
00:02:11,120 --> 00:02:16,680
nasıl Zeynep her ne
40
00:02:13,800 --> 00:02:19,080
yapıyorsa üzerinde nasıl bir etki
41
00:02:16,680 --> 00:02:20,310
bırakıyorsa Senin içindeki çoğu şeyi
42
00:02:19,080 --> 00:02:24,590
kökünden
43
00:02:20,310 --> 00:02:24,590
[Müzik]
44
00:02:28,760 --> 00:02:34,280
değiştiriyor memnun musun
45
00:02:31,120 --> 00:02:36,460
bari sen nasıl bir
46
00:02:34,280 --> 00:02:47,480
insansın sırf Beni üzmek
47
00:02:36,460 --> 00:02:50,720
[Müzik]
48
00:02:47,480 --> 00:02:53,019
amacın sana teslim olmaktansa
49
00:02:50,720 --> 00:02:58,760
her şeyi yok ederim daha
50
00:02:53,020 --> 00:03:00,810
[Müzik]
51
00:02:58,760 --> 00:03:07,310
iyi
52
00:03:00,810 --> 00:03:07,310
[Müzik]
53
00:03:11,030 --> 00:03:20,800
[Müzik]
54
00:03:28,680 --> 00:03:35,939
oh
55
00:03:31,580 --> 00:03:35,939
[Müzik]
56
00:03:37,760 --> 00:03:43,290
aya da bak Sen Zeynep'ten nasıl da
57
00:03:41,439 --> 00:03:58,680
nefret ediyor
58
00:03:43,290 --> 00:04:01,680
[Müzik]
59
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
öyle
60
00:04:05,400 --> 00:04:09,650
[Müzik]
61
00:04:21,160 --> 00:04:26,919
Al sana
62
00:04:23,160 --> 00:04:26,919
koku al
63
00:04:28,600 --> 00:04:35,190
s
64
00:04:30,850 --> 00:04:35,190
[Müzik]
65
00:04:49,280 --> 00:04:55,479
burası işte şimdi bir şeye benzedi gel
66
00:04:52,560 --> 00:04:56,440
de gör sarayının halini Zeynep Hanım gel
67
00:04:55,479 --> 00:04:58,560
de
68
00:04:56,440 --> 00:05:01,560
[Müzik]
69
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
gör
70
00:05:01,870 --> 00:05:06,170
[Müzik]
71
00:05:11,770 --> 00:05:31,479
[Müzik]
72
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
ah
73
00:05:33,440 --> 00:05:41,199
bunu gördüğüm çok iyi
74
00:05:36,680 --> 00:05:41,199
oldu yepyeni bir maşam var
75
00:05:44,920 --> 00:05:51,900
[Müzik]
76
00:05:55,280 --> 00:06:02,080
Artık anlasana Bu proje benim hayalim
77
00:05:59,520 --> 00:06:06,240
[Müzik]
78
00:06:02,080 --> 00:06:06,240
Benim hayallerim satılık
79
00:06:14,030 --> 00:06:21,779
[Müzik]
80
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
değil
81
00:06:35,440 --> 00:06:41,969
[Müzik]
82
00:06:46,440 --> 00:06:52,880
sana teslim olmaktansa
83
00:06:48,680 --> 00:06:52,880
her şeyi yok ederim daha
84
00:06:54,120 --> 00:07:00,170
iyi demek dediğini
85
00:06:57,639 --> 00:07:12,000
yaptın burayı t M ettin
86
00:07:00,170 --> 00:07:12,000
[Müzik]
87
00:07:15,130 --> 00:07:27,558
[Müzik]
88
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
ha
89
00:07:33,430 --> 00:07:39,360
[Müzik]
90
00:07:35,599 --> 00:07:42,459
Efendim atölyeye gel
91
00:07:39,360 --> 00:07:42,459
[Müzik]
92
00:07:54,440 --> 00:08:01,319
[Müzik]
93
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
hemen
94
00:08:11,140 --> 00:08:14,219
[Müzik]
95
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
h
96
00:08:32,039 --> 00:08:35,039
i
5189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.