Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,600 --> 00:00:12,960
I doubt you asked me here
2
00:00:13,600 --> 00:00:15,040
just to have tea.
3
00:00:18,520 --> 00:00:19,680
I'll be straightforward.
4
00:00:20,480 --> 00:00:21,840
The Shen Group wants Wushuang.
5
00:00:23,680 --> 00:00:25,200
Is that why you hired outsiders
6
00:00:25,920 --> 00:00:28,360
to break into Xingyu Optoelectronics
to steal Wushuang?
7
00:00:30,200 --> 00:00:32,280
As the chairman of this group,
8
00:00:32,600 --> 00:00:34,680
why would I resort to this dirty tactic?
9
00:00:35,760 --> 00:00:36,520
I asked you here
10
00:00:37,000 --> 00:00:39,840
to purchase the patent for Wushuang
11
00:00:39,840 --> 00:00:41,000
from Xingyu Optoelectronics.
12
00:00:41,280 --> 00:00:43,520
Then, the group will invest
money into its research.
13
00:00:43,960 --> 00:00:46,240
This will ensure the confidence
of the shareholders.
14
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
I'm sorry, Uncle Zhongtian.
15
00:00:49,160 --> 00:00:50,720
Our research into
the application of Wushuang
16
00:00:50,920 --> 00:00:52,840
has reached 70%.
17
00:00:57,880 --> 00:00:59,160
Research and development is difficult,
18
00:00:59,760 --> 00:01:01,280
especially at the final stage.
19
00:01:02,080 --> 00:01:04,480
We can collaborate
20
00:01:04,600 --> 00:01:07,000
and conduct the research using all
the resources available to the group.
21
00:01:07,600 --> 00:01:10,960
Xingyu Optoelectronics will enjoy
a permanent profit of 50%.
22
00:01:11,520 --> 00:01:12,240
What do you think?
23
00:01:14,820 --> 00:01:21,100
=My Name Is Zhao Wudi=
=Episode 18=
24
00:01:24,720 --> 00:01:25,320
Come in.
25
00:01:27,840 --> 00:01:29,960
Dr. Zhou, this is the report
from yesterday's experiment.
26
00:01:33,280 --> 00:01:34,840
What about the result
from the control group?
27
00:01:34,840 --> 00:01:36,280
It's not done yet.
28
00:01:37,040 --> 00:01:37,920
Get it done.
29
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
Okay, I'll do it right away.
30
00:02:00,500 --> 00:02:02,020
(Top Secret Information; Wushuang)
31
00:02:19,220 --> 00:02:20,700
(Top Secret Information; Wushuang)
32
00:02:27,240 --> 00:02:28,040
Xingyu,
33
00:02:28,880 --> 00:02:29,840
have you considered it?
34
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
This is not negotiable.
35
00:02:34,640 --> 00:02:36,340
Wushuang is an inheritance
left to me by my brother
36
00:02:36,440 --> 00:02:38,360
and also the core technology
of Xingyu Optoelectronics.
37
00:02:38,840 --> 00:02:40,240
It must be developed independently by us.
38
00:02:42,400 --> 00:02:44,800
Research and development is difficult.
39
00:02:44,920 --> 00:02:46,440
It needs a huge sum of money.
40
00:02:46,880 --> 00:02:49,480
This isn't something
Xingyu Optoelectronics can afford.
41
00:02:50,360 --> 00:02:51,360
Money isn't the problem.
42
00:02:51,720 --> 00:02:53,360
I will find a way to solve it.
43
00:02:53,960 --> 00:02:54,720
Shen Xingyu,
44
00:02:55,200 --> 00:02:56,480
are you determined
45
00:02:56,480 --> 00:02:58,400
to break away from the group?
46
00:02:59,160 --> 00:03:00,960
This is the era where technology rules.
47
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
The group may be huge
48
00:03:02,480 --> 00:03:03,600
with a lot of businesses
49
00:03:04,120 --> 00:03:05,720
but it doesn't have
its own core technology.
50
00:03:06,480 --> 00:03:08,040
You rely on Xingyu Optoelectronics
51
00:03:08,040 --> 00:03:09,320
to maintain your reputation.
52
00:03:09,560 --> 00:03:10,800
Losing Xingyu Optoelectronics
53
00:03:11,480 --> 00:03:13,000
will be a loss to the group.
54
00:03:14,400 --> 00:03:15,080
Zhao Wudi,
55
00:03:16,080 --> 00:03:17,960
you're just the head of security,
56
00:03:18,440 --> 00:03:20,200
and the son-in-law of the Shen family.
57
00:03:20,400 --> 00:03:21,800
This is no place for you to speak.
58
00:03:23,880 --> 00:03:25,880
He merely said what I wanted to say.
59
00:03:41,160 --> 00:03:43,520
Dr. Zhou has obtained information
on Wushuang.
60
00:03:45,520 --> 00:03:46,720
Take out 500 million
61
00:03:47,280 --> 00:03:49,600
and rebuild the laboratory
as Dr. Zhou demanded.
62
00:03:49,920 --> 00:03:51,920
Get Dr. Zhou to conduct research here
as soon as possible.
63
00:03:52,800 --> 00:03:54,600
We must get a result
64
00:03:54,600 --> 00:03:55,920
before Shen Xingyu does.
65
00:03:56,760 --> 00:04:00,040
I'll leave them with no escape.
66
00:04:00,240 --> 00:04:01,040
Yes, sir.
67
00:04:09,560 --> 00:04:12,080
Miss Shen, the information on the company's
core technology got stolen.
68
00:04:19,880 --> 00:04:20,800
Where is Dr. Zhou?
69
00:04:21,200 --> 00:04:22,120
We lost contact.
70
00:04:22,360 --> 00:04:23,520
Find him now.
71
00:04:24,880 --> 00:04:26,040
No need.
72
00:04:27,600 --> 00:04:29,560
Dr. Zhou has gone to the group.
73
00:04:41,800 --> 00:04:42,640
It looks like
74
00:04:43,520 --> 00:04:45,120
they want to reconstruct Wushuang.
75
00:04:49,020 --> 00:04:52,580
(Xingyu Optoelectronics Corporation)
76
00:04:56,320 --> 00:04:58,640
Miss Shen, the group has conducted
its first experiment.
77
00:04:59,000 --> 00:05:00,520
They're moving really fast.
78
00:05:01,040 --> 00:05:02,120
They spent a lot of money on it.
79
00:05:02,320 --> 00:05:04,080
The first two stages have gone smoothly.
80
00:05:04,200 --> 00:05:05,800
If the third stage is successful,
81
00:05:05,920 --> 00:05:07,400
they would really have developed Wushuang.
82
00:05:09,120 --> 00:05:10,480
The show is getting interesting.
83
00:05:23,720 --> 00:05:25,840
We spent hundreds of million
84
00:05:28,720 --> 00:05:30,760
and this is what we got?
85
00:05:31,760 --> 00:05:33,480
All the shareholders of the group
86
00:05:33,480 --> 00:05:35,640
are doubting my leadership.
87
00:05:37,040 --> 00:05:37,960
Dr. Zhou,
88
00:05:39,320 --> 00:05:41,680
can you explain this to me?
89
00:05:42,320 --> 00:05:42,800
Mr. Shen,
90
00:05:43,520 --> 00:05:44,880
we've been carrying out the development
91
00:05:44,880 --> 00:05:46,640
using information on Wushuang.
92
00:05:46,880 --> 00:05:48,840
I checked it multiple times.
93
00:05:48,840 --> 00:05:49,880
There is absolutely no problem.
94
00:05:50,120 --> 00:05:51,440
Besides, I've reported
95
00:05:51,440 --> 00:05:52,880
every step to you.
96
00:05:53,440 --> 00:05:55,360
The first two stages went very smoothly,
97
00:05:55,720 --> 00:05:57,200
but when we got into the third stage,
98
00:05:58,800 --> 00:06:00,040
it suddenly exploded.
99
00:06:04,920 --> 00:06:05,480
Unless...
100
00:06:07,120 --> 00:06:07,600
What is it?
101
00:06:08,480 --> 00:06:10,200
Unless this information we obtained
102
00:06:10,360 --> 00:06:11,320
was tampered with.
103
00:06:12,080 --> 00:06:13,280
Nonsense.
104
00:06:13,440 --> 00:06:15,800
This information was verified
by all the scientists in the group.
105
00:06:15,880 --> 00:06:17,360
How can it be fake?
106
00:06:22,240 --> 00:06:24,160
It's Shen Xingyu.
107
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
We got played.
108
00:06:29,600 --> 00:06:30,760
By Miss Shen?
109
00:06:41,200 --> 00:06:42,360
It exploded.
110
00:06:44,320 --> 00:06:46,440
I'm glad this explosion
didn't happen in our company.
111
00:06:46,440 --> 00:06:49,320
Otherwise, the money we put into research
would go down the drain.
112
00:06:50,200 --> 00:06:51,920
Wudi, why are you smiling?
113
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Our beloved uncle fell into the trap.
114
00:06:55,480 --> 00:06:58,400
Trap? What does that mean?
115
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
I already predicted Uncle Zhongtian
would approach the research team.
116
00:07:01,880 --> 00:07:04,440
So, I've made some preparations.
117
00:07:05,200 --> 00:07:07,280
Xingyu, it's just as you predicted.
118
00:07:07,280 --> 00:07:09,280
Shen Zhongtian has started to recruit me.
119
00:07:10,000 --> 00:07:11,960
Uncle Zhongtian has already
started making his move.
120
00:07:13,280 --> 00:07:16,160
Zhou, this information on Wushuang
121
00:07:16,160 --> 00:07:17,760
has false information mixed in.
122
00:07:17,760 --> 00:07:18,840
Other than the core team,
123
00:07:18,840 --> 00:07:19,920
no one can tell it apart.
124
00:07:20,160 --> 00:07:21,520
By then, you'll bring this to them.
125
00:07:22,480 --> 00:07:23,840
I'm just a researcher.
126
00:07:23,840 --> 00:07:25,000
Acting is a hobby.
127
00:07:25,000 --> 00:07:26,160
What if they found out?
128
00:07:26,400 --> 00:07:27,040
It'll be fine.
129
00:07:27,360 --> 00:07:27,920
Just act.
130
00:07:28,120 --> 00:07:29,600
Give this to them.
131
00:07:30,480 --> 00:07:31,000
Okay.
132
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
I'm sorry to trouble you.
133
00:07:32,840 --> 00:07:33,960
This is no trouble.
134
00:07:34,160 --> 00:07:35,600
Your father was my mentor
135
00:07:35,800 --> 00:07:37,000
and you discovered my talent.
136
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
If you hadn't looked for me,
137
00:07:38,720 --> 00:07:39,520
I would have given up.
138
00:07:40,760 --> 00:07:41,440
Leave this to me.
139
00:07:44,840 --> 00:07:46,440
Miss Shen, you're awesome.
140
00:07:46,600 --> 00:07:47,680
You're always prepared.
141
00:07:48,960 --> 00:07:50,280
I also came up with the idea.
142
00:07:50,920 --> 00:07:52,160
Are you trying to take the credit?
143
00:07:52,560 --> 00:07:55,280
No, this is all Miss Shen's effort.
144
00:07:56,400 --> 00:07:57,080
Ma Ling,
145
00:07:57,080 --> 00:07:59,070
tell your brother to bring a team
to Dr. Zhou's house right away
146
00:07:59,200 --> 00:08:00,080
and relocate his family.
147
00:08:00,280 --> 00:08:01,360
Now that the mission is a success,
148
00:08:01,520 --> 00:08:03,040
Dr. Zhou's identity may get exposed.
149
00:08:03,040 --> 00:08:03,880
It isn't safe.
150
00:08:03,880 --> 00:08:05,280
Got it. I'll do it right away.
151
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
Aren't you going with her?
152
00:08:09,920 --> 00:08:10,760
Of course not.
153
00:08:12,000 --> 00:08:13,560
I need to protect my wife.
154
00:08:29,240 --> 00:08:29,920
What are you doing?
155
00:08:40,790 --> 00:08:42,910
- Dr. Zhou's daughter is inside the van.
- Yes.
156
00:08:42,910 --> 00:08:44,320
Hurry, call Wudi.
157
00:08:44,320 --> 00:08:44,800
Okay.
158
00:08:44,800 --> 00:08:46,400
Don't get out of the car
if anything happens.
159
00:08:46,400 --> 00:08:47,200
Be careful.
160
00:08:54,220 --> 00:08:56,420
♪ You are God's fallen angel ♪
161
00:08:56,420 --> 00:08:58,540
♪ You fell from grace for saving me ♪
162
00:08:58,540 --> 00:09:01,020
♪ This story has no script,
love is hidden between the lines ♪
163
00:09:01,020 --> 00:09:03,300
♪ Get going and you won't be lost again ♪
164
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
♪ You are the devil's beloved angel ♪
165
00:09:05,420 --> 00:09:07,940
♪ Lucifer would give up his kingdom for you ♪
166
00:09:07,940 --> 00:09:10,220
♪ This story has no script,
the audience is still captivated ♪
167
00:09:10,220 --> 00:09:12,700
♪ Get going and you won't be lost again ♪
168
00:09:12,700 --> 00:09:15,500
♪ You gave me the courage
to love fearlessly ♪
169
00:09:15,500 --> 00:09:17,660
♪ Are you my cure?
I can't control my thoughts ♪
170
00:09:17,660 --> 00:09:19,780
♪ Angel, you make me hesitant
to match my lyrics to the rhythm ♪
171
00:09:19,780 --> 00:09:22,140
♪ I hope you will find
this acrostic poem interesting ♪
172
00:09:22,140 --> 00:09:24,340
♪ I will walk with you from dusk to dawn ♪
173
00:09:24,340 --> 00:09:26,580
♪ Hand in hand,
until our hair turns from black to white ♪
174
00:09:26,580 --> 00:09:28,820
♪ We will keep studying our future ♪
175
00:09:28,820 --> 00:09:31,140
♪ We will base it on all your tenderness ♪
176
00:09:31,140 --> 00:09:33,540
♪ Maybe we have different personalities ♪
177
00:09:33,540 --> 00:09:35,700
♪ Maybe we have different experiences ♪
178
00:09:35,700 --> 00:09:38,180
♪ Maybe these might not even be problems ♪
179
00:09:38,180 --> 00:09:40,260
♪ Loving you is an open secret ♪
180
00:09:40,260 --> 00:09:42,300
♪ I don't know, I can't figure it out ♪
181
00:09:42,300 --> 00:09:44,500
♪ You are like a router,
catching all my signals ♪
182
00:09:44,500 --> 00:09:46,780
♪ Behind your mysteriousness
is a terrifying smile ♪
183
00:09:46,780 --> 00:09:49,380
♪ This is my fault for myself
landing in hot water ♪
13131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
