Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:06,760
How useless.
2
00:00:07,840 --> 00:00:09,240
I gave you so much information,
3
00:00:09,240 --> 00:00:10,680
and you can't catch up to Shen Xingyu.
4
00:00:11,080 --> 00:00:12,800
I'm doing it for my future plans.
5
00:00:12,960 --> 00:00:14,200
What other plans do you have?
6
00:00:15,240 --> 00:00:16,280
I got
7
00:00:16,640 --> 00:00:18,600
Shen Xingyu's fingerprint and iris.
8
00:00:18,840 --> 00:00:19,920
The data is in here.
9
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
Xingyu Optoelectronics' server
will no longer have any secrets.
10
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
You're hurting me.
11
00:00:52,520 --> 00:00:54,560
The antidote was on her lips.
12
00:01:11,880 --> 00:01:12,800
Zhao Wudi,
13
00:01:12,960 --> 00:01:14,480
do you know what you're doing?
14
00:01:25,160 --> 00:01:26,240
Take a shower.
15
00:01:29,560 --> 00:01:30,520
Zhao Wudi,
16
00:01:30,520 --> 00:01:32,360
I haven't complained about you
smelling like a drunkard.
17
00:01:32,520 --> 00:01:33,640
And you wanna be picky with me?
18
00:01:34,000 --> 00:01:34,960
I don't get it.
19
00:01:35,240 --> 00:01:36,760
Why don't I deserve you?
20
00:01:38,160 --> 00:01:39,120
Give this to my sister.
21
00:01:39,360 --> 00:01:41,060
Protect her. Protect Wushuang.
22
00:01:45,680 --> 00:01:46,240
Yeah.
23
00:01:48,440 --> 00:01:49,400
You don't.
24
00:01:54,120 --> 00:01:54,720
Zhao Wudi?
25
00:01:55,240 --> 00:01:56,360
Zhao Wudi, wake up.
26
00:01:56,840 --> 00:01:57,920
Zhao Wudi, wake up.
27
00:01:58,360 --> 00:01:59,680
Explain this to me.
28
00:01:59,960 --> 00:02:00,640
Zhao Wudi.
29
00:02:16,720 --> 00:02:17,760
You worked hard.
30
00:02:22,360 --> 00:02:23,640
- Yu?
- Xingchen.
31
00:02:27,520 --> 00:02:28,320
What's wrong?
32
00:02:29,160 --> 00:02:30,040
Nothing.
33
00:02:31,520 --> 00:02:32,520
You got hurt again?
34
00:02:34,200 --> 00:02:37,440
I'm a man. Of course, I'd have injuries.
35
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
Does it hurt?
36
00:02:39,640 --> 00:02:40,000
No.
37
00:02:41,280 --> 00:02:42,440
Are you really okay?
38
00:02:42,440 --> 00:02:44,680
I'm okay. Let's go home. Come.
39
00:02:44,950 --> 00:02:46,440
Are you sure
you don't wanna go to the hospital?
40
00:02:46,600 --> 00:02:47,160
No need.
41
00:02:57,120 --> 00:03:00,760
(Zhao Wudi, who are you?)
42
00:03:02,060 --> 00:03:08,580
=My Name Is Zhao Wudi=
=Episode 7=
43
00:03:17,080 --> 00:03:18,400
He's still asleep.
44
00:03:19,920 --> 00:03:20,760
Wake up.
45
00:03:22,000 --> 00:03:23,120
Wake up. Wake up.
46
00:03:24,640 --> 00:03:25,680
Wake up.
47
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Honey, did you do that to me last night?
48
00:03:39,360 --> 00:03:41,760
No wonder my waist and back feels sore.
49
00:03:42,720 --> 00:03:43,840
How shameless.
50
00:03:43,840 --> 00:03:44,920
Are you a man?
51
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Am I a man or not?
52
00:03:46,760 --> 00:03:47,760
Shouldn't you know that best?
53
00:03:50,440 --> 00:03:52,360
Forget it. I won't argue with you anymore.
54
00:03:57,120 --> 00:03:58,560
There is a business dinner tonight.
55
00:03:59,080 --> 00:04:01,240
I have to win over Qatar Group
as my client.
56
00:04:05,400 --> 00:04:07,360
Why are you suddenly
interested in Qatar Group?
57
00:04:08,120 --> 00:04:09,760
After Mr. Jiang's identity got exposed,
58
00:04:09,840 --> 00:04:11,960
the identities of the other
two shareholders are no longer safe.
59
00:04:12,260 --> 00:04:14,900
Plus, Han Renxin is actively
trying to seize Xingyu Optoelectronics.
60
00:04:15,360 --> 00:04:16,800
That's why I need to be extra prepared.
61
00:04:18,760 --> 00:04:19,560
What do you need me to do?
62
00:04:21,390 --> 00:04:22,400
Be a decent man.
63
00:04:23,520 --> 00:04:24,800
Look at the way you are dressed.
64
00:04:25,160 --> 00:04:26,320
How are you joining me for dinner?
65
00:04:30,240 --> 00:04:31,080
I'll go get it.
66
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
I'm sorry to bother you.
67
00:04:38,920 --> 00:04:39,880
Ma Ling is here.
68
00:04:42,320 --> 00:04:43,520
Don't stand there. Come in.
69
00:04:46,400 --> 00:04:47,960
Miss Shen, I didn't see a thing.
70
00:04:49,320 --> 00:04:50,520
It's not her fault.
71
00:04:51,160 --> 00:04:52,080
The fault is all mine.
72
00:04:52,360 --> 00:04:54,160
Zhao Wudi, shut up.
73
00:04:54,880 --> 00:04:55,480
Come in.
74
00:05:13,680 --> 00:05:14,280
How is it going?
75
00:05:15,160 --> 00:05:18,060
We've decrypted 10%
of Xingyu Optoelectronics' files.
76
00:05:23,850 --> 00:05:24,400
What do you think?
77
00:05:24,920 --> 00:05:26,200
Aren't I handsome today?
78
00:05:28,120 --> 00:05:30,440
Back to business.
Who are we meeting today?
79
00:05:30,440 --> 00:05:32,280
Mr. Li of the Qatar Group
in the Greater China region.
80
00:05:32,360 --> 00:05:33,640
I must win him over tonight.
81
00:05:35,880 --> 00:05:37,120
You passed.
82
00:05:38,840 --> 00:05:41,280
Sir, please proceed
with the facial recognition.
83
00:05:41,800 --> 00:05:42,480
It didn't scan me?
84
00:05:46,800 --> 00:05:47,960
Scanning failed.
85
00:05:49,200 --> 00:05:51,120
Maybe it's because I smiled.
Let me try again.
86
00:05:52,480 --> 00:05:53,880
Scanning failed.
87
00:05:54,680 --> 00:05:55,000
Honey.
88
00:05:59,720 --> 00:06:01,040
Aren't you very capable?
89
00:06:03,600 --> 00:06:05,000
Find a way to get in.
90
00:06:06,560 --> 00:06:07,400
Only business owners
91
00:06:07,400 --> 00:06:09,840
who are invited
may participate in this dinner.
92
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
Don't I look like a boss?
93
00:06:12,680 --> 00:06:15,240
I have memorized your face.
94
00:06:17,080 --> 00:06:17,720
Very professional.
95
00:06:20,840 --> 00:06:23,760
To be honest, we're colleagues.
96
00:06:24,160 --> 00:06:25,920
No point in disrupting
each other's jobs, right?
97
00:06:26,120 --> 00:06:27,400
Sir, please leave.
98
00:06:27,720 --> 00:06:28,840
Don't keep me from my work.
99
00:06:32,480 --> 00:06:33,320
Outstanding.
100
00:06:57,600 --> 00:06:58,040
Mr. Li.
101
00:06:59,400 --> 00:07:00,040
Miss Shen.
102
00:07:00,720 --> 00:07:02,920
This is the cooperation plan
by Xingyu Optoelectronics.
103
00:07:03,560 --> 00:07:06,500
We've tailored this plan
based on the needs of Qatar Group.
104
00:07:06,520 --> 00:07:07,360
Please take a look.
105
00:07:14,800 --> 00:07:15,920
This plan is very good.
106
00:07:16,280 --> 00:07:17,240
But it's unfortunate.
107
00:07:17,880 --> 00:07:19,040
I have already received
108
00:07:19,040 --> 00:07:20,600
a very similar plan.
109
00:07:25,760 --> 00:07:27,840
I never expected
our company's draft to be leaked.
110
00:07:28,840 --> 00:07:31,000
However, I have another
111
00:07:31,200 --> 00:07:34,200
more detailed and comprehensive
execution plan.
112
00:07:34,320 --> 00:07:35,440
Please take a look.
113
00:07:44,920 --> 00:07:46,360
This plan is excellent.
114
00:07:46,600 --> 00:07:48,800
This is the type of superb client
we like to work with.
115
00:07:49,540 --> 00:07:52,820
However, your company's qualifications
and experience seem a bit lacking.
116
00:07:53,360 --> 00:07:54,640
I won't guarantee a win,
117
00:07:55,200 --> 00:07:56,680
but I will recommend it.
118
00:07:57,880 --> 00:07:59,440
- I look forward to hearing from you.
- Okay.
119
00:08:14,320 --> 00:08:15,200
Take your time.
120
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
It's always a pleasure
to work with the smart ones.
121
00:08:22,400 --> 00:08:24,280
Allowing Han Group
to invest in Xingyu Optoelectronics
122
00:08:24,280 --> 00:08:26,120
to enhance its qualification
123
00:08:26,320 --> 00:08:27,760
would actually be a good decision.
124
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
Thank you for your kindness, Mr. Han.
I don't need it.
125
00:08:32,960 --> 00:08:34,000
My beloved wife,
126
00:08:34,910 --> 00:08:35,760
I got in.
127
00:08:36,360 --> 00:08:37,200
Aren't I amazing?
128
00:08:37,200 --> 00:08:38,320
Be serious.
129
00:08:38,550 --> 00:08:39,550
What are you doing here?
130
00:08:40,720 --> 00:08:42,150
This is no place for you.
131
00:08:42,640 --> 00:08:43,760
Do you want to leave on your own
132
00:08:43,760 --> 00:08:45,320
or shall I get the security
to escort you out?
133
00:08:46,760 --> 00:08:48,080
You're not in charge here.
134
00:08:48,760 --> 00:08:49,680
I obey my wife.
135
00:08:50,360 --> 00:08:52,800
If she tells me to leave, I'll leave.
136
00:09:09,320 --> 00:09:10,920
Master, it's me.
137
00:09:11,520 --> 00:09:12,120
Miss!
138
00:09:12,440 --> 00:09:13,240
I missed you so much.
139
00:09:17,360 --> 00:09:18,400
Don't you miss me?
140
00:09:18,760 --> 00:09:19,460
I missed you so much,
141
00:09:19,460 --> 00:09:20,920
I changed my name to Nianxi.
[♪Nianxi: missing the past]
142
00:09:21,040 --> 00:09:22,480
What I miss is our past.
143
00:09:24,800 --> 00:09:25,840
Don't say such nonsense.
144
00:09:26,480 --> 00:09:27,360
My wife is watching.
145
00:09:28,000 --> 00:09:29,320
Your dad paid me a lot of money back then.
146
00:09:29,320 --> 00:09:30,560
I was just doing what I got paid for.
147
00:09:31,360 --> 00:09:32,120
She's leaving.
148
00:09:32,360 --> 00:09:32,800
Stand there.
149
00:09:33,240 --> 00:09:34,080
Master, you...
150
00:09:35,560 --> 00:09:36,600
What happened, Miss?
151
00:09:43,820 --> 00:09:45,860
♪ You are God's fallen angel ♪
152
00:09:45,860 --> 00:09:48,220
♪ You fell from grace for saving me ♪
153
00:09:48,220 --> 00:09:50,460
♪ This story has no script,
love is hidden between the lines ♪
154
00:09:50,460 --> 00:09:52,740
♪ Get going and you won't be lost again ♪
155
00:09:52,740 --> 00:09:55,100
♪ You are the devil's beloved angel ♪
156
00:09:55,100 --> 00:09:57,340
♪ Lucifer would give up his kingdom for you ♪
157
00:09:57,340 --> 00:09:59,660
♪ This story has no script,
the audience is still captivated ♪
158
00:09:59,660 --> 00:10:02,020
♪ Get going and you won't be lost again ♪
159
00:10:02,540 --> 00:10:04,860
♪ You gave me the courage
to love fearlessly ♪
160
00:10:04,860 --> 00:10:07,140
♪ Are you my cure?
I can't control my thoughts ♪
161
00:10:07,140 --> 00:10:09,180
♪ Angel, you make me hesitant
to match my lyrics to the rhythm ♪
162
00:10:09,180 --> 00:10:11,580
♪ I hope you will find
this acrostic poem interesting ♪
163
00:10:11,580 --> 00:10:13,900
♪ I will walk with you from dusk to dawn ♪
164
00:10:13,900 --> 00:10:16,140
♪ Hand in hand,
until our hair turns from black to white ♪
165
00:10:16,140 --> 00:10:18,220
♪ We will keep studying our future ♪
166
00:10:18,220 --> 00:10:20,820
♪ We will base it on all your tenderness ♪
167
00:10:20,820 --> 00:10:23,060
♪ Maybe we have different personalities ♪
168
00:10:23,060 --> 00:10:25,380
♪ Maybe we have different experiences ♪
169
00:10:25,380 --> 00:10:27,380
♪ Maybe these might not even be problems ♪
170
00:10:27,380 --> 00:10:29,700
♪ Loving you is an open secret ♪
171
00:10:29,700 --> 00:10:31,660
♪ I don't know, I can't figure it out ♪
172
00:10:31,660 --> 00:10:33,860
♪ You are like a router,
catching all my signals ♪
173
00:10:33,860 --> 00:10:36,220
♪ Behind your mysteriousness
is a terrifying smile ♪
174
00:10:36,220 --> 00:10:38,660
♪ This is my fault for myself
landing in hot water ♪
12069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
