All language subtitles for The Flyboys (2008)

Kyle.

Don't forget your papers.

Everything is going to be fine.

I know.

No reason to be nervous.
- I'm not nervous.

You look really handsome today.
- I gotta go.

I'm working late tonight.
There's lunch in the cooler.

Okay.

Bu.. But.. Give me a kiss.
- Mom, I got to ...

Now go on. You're gonna be late. Okay.

Okay, Okay, settle down people.
We've got a lot of work to cover today.

We're gonna to start off where we left off
with the science projects yesterday.

Now remember people. These presentations they
constitute a full 50% of your grade this quarter.

So please, if I see another battery operated lightbulb or

a baking soda volcano.
I'll have to send you all back to the second grade.

Hello

May I help you?

I'm new.

Oh! Welcome.

Wait a minute, wait a minute.
I want to introduce you properly.

Everybody.
This is Kyle Barrett.

And where are you from Kyle?

Kind of all over.

Oh! Okay, I think I've been there.
A few times.

Go find a seat.

Alright everybody, back to business.

Let us see where we left off
with these science projects.

Yesterday we ended with Cindy.
Today we are starting with Jason Mclntyre.

Come on up Jason.

WOW!

Jason!

Stop laughing.
There's nothing funny about this.

Stay in your seats everyone. Stay seated!.

Jason, what happened?

I tripped.

It was an accident.

Oh, Jason!

That kid did it.

Excuse me?

That kid tripped him.

Richard, is that true?

No!

Jason is it true?

Yes!

He's lying!

Richard, you go straight
to Mr. Armstrong's office.

I will be there in a minute.
- What a crock!.

I said, NOW!

They're lying.

GO!

Everybody just stay calm, stay seated.

You're dead.

You get the dust pan. David get the
paper towels. Everybody else stay seated.

McIntyre!

You're not leaving already are you?

Guys, please

Hey nark!

I got 2 weeks suspension.

You know what my old man is going to do to me?

This.

Hey, don't you leave.

Come on, get him Rick.

Hey!

OH!

I'm gonna hit him. Hold him still. Hold him still.

Kyle look out.

Hi!

I'm Jason.

Jason McIntyre.

Hey, where did you learn to fight like that, huh?

What do you want?

I just want to say thanks.
You know and ...

I thought that maybe we could be friends.
Or something.

You shouldn't let kids push you around like that.

I know.

I kinda...

I think I broke that kid's nose.

Really?
- Yes, I think so.

Cool!

I was in Denver for a while.

Ever been there?

No.

Well, before that I was
in San Antonio, Texas.

And before that I was in Chicago.
That's where I was born.

You ever been there?

Nuh. Ha!

You move around a lot.
Why?

I don't know.
- What does your dad do?

I don't have a dad.

Oh!

Well , I do ...
I guess somewhere.

I've never met him.

Oh no!!

What?

It's Jack.

Who's Jack?

Rick's brother.

You the new kid?

You puke's brother?

He said the two of you, and a bunch of
your friends, jumped him after school.

That's not how I remember it.

You calliing my brother a liar?
- Yes, absolutely.

Listen smart Alec!

Let me tell you something that
everyone in this stupid little town already knows.

Nobody, beats up my brother, but me.

You got that?

Don't let him get away.

NO!

Don't wear jewlry to a fist fight, jackass.

You son of a ...

Dirk, get in the car now.
- Jack, is it?

Go.. you go. Go!

Don't kill them, I don't want to
get in trouble.

Here he comes.

You're going too fast man.
- Come on, slow down.
.

Oh Jeez!

Faster.

Jack, what are you gonna do?

Jack slow down!
- Jack, forget about it, okay?

I'll get em tomorrow.
- Shut up.

Watch out for the truck.

Come on, Go Go Go

I go with him.
- Stick your butt down.

Jack, please.

Sorry.
- Kids get those bike outta here.

Watch out.
Get out of the way, get out of the way.

Excuse me.. watch it. excuse me. Watch out!

You kids aren't supposed to be in here.
Bikes out of here.

Watch out.

Dude, you almost hit him.
- Almost.

Where now?
- There is a ramp coming up.

A what!

We can try to jump the ramp across the canal.
No one's ever tried.

No way!

Ride fast enough or we're not gonna make it.

They're dead.
- They're so dead.

Holy ...
- Hell.

Yah. Yah. We did it. Yes!

I'm gonna kid that kid.

Man that was insane.
- Nobody's going to believe us.

We've got witnesses man.

Who, those two idiots?
Give me a break. They're not going to tell anybody.

Yes, you're right.

Yeah, we did it though. We jumped the channel.
Maybe somebody saw us.

Nobody saw us.
- We're gonna just have to do it again.

What?

You heard me. We'll do it again.
- I'm not doing that again.

Where are we going?
- You'll see.

Check it out.

Hey Uncle Ed.
- Hey partner. Staying out of trouble?

Nope

Good.
- Want a drink?

Thanks.

Who's your buddy?
- This is Kyle, he's new in town.

Hi Kyle.

Hey!

Is this your plane?

Nope.

Ed's saving up for his own plane.

You like airplanes?

Huh, I don't know.

You don't know?

Well, I mean, I've never really been in one before.

How often do you take off?
- Whenever I can.

My mon never lets me. She hates flying.

How come?
- I don't know.

My grandfather,
he was a World War 2 fighter pilot.

He shot down 17 enemy planes.
He's a hero.

Cool!

He's still alive.
You can meet him if you want to.

OK

Hold on.

Why?

Man we're so late for dinner.

Thanks Uncle Ed.
- Yes, thanks Mr. Thomas.

It's OK. You can call me Ed.

Alright.

Now don't tell your mother I took you up today.

You kidding me?
- And definately don't tell her we did the spin.

Nope.

Or the loop.

Right.

Or the dive.

Yep!

Can we go up tomorrow?
- What about school?

We don't have school tomorrow.

Yeah.

Oh really?
- Yeah, it's a teacher conference.

Yeah. Yes.

Oh it is, huh?

Alright, meet me at the airport at seven AM .
- Seven AM?

Yes, we can go up, do a few loops
and still get you to school on time.

Deal?
-Deal.

Alright. Good to meet you Kyle.
- Yeah, you too.

Bye Uncle Ed.
-See you.

Hey, you boys keep your noses clean.
- That's what we've got fingers for. Right?

Did your uncle Ed take up?
- Of course not.

This is Kyle, he's new in town.
We're really hungry.

Hi!

Will you stop blowing bubbles in your drink honey.
- It says this expired 2 months ago.

If there's no mold in it
I'm sure it's fine.

Katie, if you do not stop blowing,
we're not going to get that puppy.

Who said anything about a puppy?
- Hey, can we name it Ace?

That is such a stupid name.
- That's what they called Grandpa.

Okay, we'll talk about it.

Like Grandpa wants a dog named after him.
You little homo.

Oh!

Excuse me, what?
We don't use words like that in this house.

What's a homo?

It's not a nice word.
Do you see what you just did?

You're supposed to be an example
to her.

Can I have some chicken?
- Sure, have, take a drum stick.

There's a wing there too.

He does not talk. He had an operation
on his throte twice.

Oh!

That's okay, he never talked much anyway.

He just used to sit on the porch
and smoked a lot.

I do not know why they send up his dinner.
He almost never eats it.

Grandpa.

Here's your dinner.

Want some food?

Want some water?

See that one.

He got that one for saving another pilot,
when they both got shot down.

He used to take them out sometimes,
and show them to me.

Then we'd polish them.

You shouldn't have left me today.

What?

Back in the alley.
When Jack started getting me.

You shouldn't taken off.

I'm sorry.

I thought you could take care of yourself.
I mean you did, right? You got away.

What if I couldn't get away?

Back at the school, I helped you.
You should have helped me.

I'm sorry.
I was... scared.

I'm sorry.

It'is all right.
We beat em didn't we?

Yeah.

Are we getting close Kyle?

Yeah, it's around here somewhere.

Yeah, that one. The one with all the lights on.
- That's your house?

Yeah.

Are you sure?
- Yeah, that's the one.

Thanks.

I had a lot of fun today.
- Yeah, me, too.

So, I'll see you in the morning.

Do you want to meet here, or at the airport?

Meet me at the channel.

OK, see you later.

See Yeah.

Nice to meet you Kyle.
- Nice to meet you too.

Sorry I'm late.
- Ready to go?

Yeah.

Here, I brought some walkie-talkies.

Let's go around this time.

Right.

This is so cool.
Does your uncle own any of these?

No, he helps take care of it.

Hey, come check this out.

Sure this is cool?
- Yes, everyone here knows me. I do this all the time.

Is this hard to fly?
- No, Ed's teaching me how.

He takes me up all the time.

Hey, you want to see something really cool?

Where are we going?
- You'll see.

What are you doing?

Wooh!

That is so cool.
- Isn't it great?

What kind is it?
It's a Twin-Beach.

Wait till you see the cockpit.

There's only one thing.

You sure its alright?
- Yeah. The owner lives in Los Vegas. He's never gonna know.

Check it out.
- It like a motor home or something.

Yeah, come on in.

Stop! Don't push anything.
- Relax, I know what I'm doing.

Just don't start the plane, okay?

I won't.

Hey, you want to see something cool?
Put your hands on the wheels.

Alright, now watch the wings.

What'd you do?
- Nothing.

Oh Jeez, it's not Ed.

Right let's go. We gotta get outta here.
- No, they'll see us.

Hide in there.
Go. No. Hide in there. Go.

I left my walkietalkie.
-No.

We gotta get outta here.
What if they take off and fly to Japan to something?

They're probably just getting something.

It's about to take off

Time to go.
-Right.

What?

They've got guns.

What are we gonna do?

Where do you think we're going?
- I don't know.

Oh man, something bad happens,
every time I skip school.

What do you see?

I can see more.

Where are we?

I do not know.

Hey, maybe we can make a run for it?
- Are you crazy?

Maybe we're going home again.

Maybe.

Wake up.

Come on, wake up man.

What time is it?

I need to find the bathroom,
I need to take a leak.

I'm starving.

You think there's any food back here?

Sure.

Jason.
Come here now.

Is that what I think it is?

Where's the door?

I don't know.

Where is everybody?

I do not know.
We need to tell the pilot. Run.

You got to fly it.
- I can't fly a plane.

You said you could fly a plane.
- No, not this plane.

It's huge. I meant training planes.
This isn't the same.

You gotta fly, or we're gonna die.

What about the bomb?

You fly the plane. I'll get the bomb.

I can't fly this plane.

Mayday! Mayday! SOS.
Somebody help, please.

My name is Jason McIntyre.
I'm only a kid.

Hello, help me.
Can anybody hear me?

What are you doing?
- I got the bomb.

Don't bring it up here.
- What do you want me to do with it?

Throw it out.
- Out the door?

Yes, go, go.
-Okay.

Help me, please.

SOS.
Is there anybody out there? Can anyone hear me?

You threw it out?
-Yeah. Okay

Can anybody hear me?
Is anybody out there?

Come on. Answer me.
Please, is anybody there?

Is anybody out there at all?

Jason, I think we're gonna hit that mountain.
- Hello.
Jason, I think we are.

Alright.

What do we do?
- We pull up.

Jason pull on, come on.

Jason!

I need some help in here.

What are you doing?
- Trying to keep it steady.

What do I do?
- Just buckle your seat belt.

Help me keep it steady.

It's too far, too far!
- Go to the right.

Stop. Stop.

We have to land this
before we run out of gas.

Where do we land?
- On an airport, or a road.

I don't see an airport or a road.

I see a road,
a little further to the left.

Slow.

Slow. Slow. Slow!

Pull it back. Bring it back.

Now what?
- I don't know.

What does Ed do just before he lands?
- I can't remember.

Come on,
what buttons does he push?

Landing gear.
Look for something that says Landing Gear.

Okay, I got it.
Should I push it?

Yes.

Now what?
-Ah...

Flaps. Down flaps.

Right do I push it?
- Yes go.
- Okay

We doing it.
We're flying an airplane.

What was that?

Turbulence.

I hope.

Are you sure that this is going to work?

There are too many cars,
this isn't gonna work.

I hope those cars see us.
- They will. They will. I think they will.

O. K. here we go.

There are too many cars.

We're coming in too fast.
- I know. I know.

Are those cars going to move?
- I don't know.

Get out of the way.

Keep it steady.
- I'm trying. Help me.

On the side.

Go pull, back back.

Do we have a horn or something?
- Airplanes don't have horns.

Get off the road.

Watch the truck. Watch the truck.

Step on the brakes.
- It's not going to stop.

Does this thing have brakes?
- Stop.

Come on! Come on.

Oh, we are so dead.

You okay?
- I do not think I have to go to the bathroom anymore.

Thank you!
- Would you like coffee?

Are you ready to order, Sir?

Sir. Wake up.
- Oh, I'm so sorry. Are you Okay?

Does it hurt?

I'm sorry.
- It's Okay

Is there a mark or anything?
- No, not really.

But I can call an ambulance,
if you like.

Do you want some coffee?
- Yes, I'd like a gallon of coffee.

Okay.

Thank you!

Cream?
-No.

Sugar?
- No, thank you

Are you ready to order?

Surprise me.

What?

This is an amazing story guys,
can you tell me what happened?

We were on board
and suddenly there was no pilot more ....

That is my son
- That is my nephew.

And Jason was in the cockpit ...

Jason, can you tell us your account?

Kyle threw the bomb out
and then joined me in the cockpit.

And helped me not to fly into a mountain.
- Hi Jason.

The plane will remain here, off the road,
until the owner can be located.

We take the two boys in custody,
they did something that clearly was not.

We have no reason to believe that there was
ever a bomb on theis airplane.

There is no evidence of fowl play involved.
- Is it one of ours?

Yeah.

Police reports are still skitchy at this time ...
- Those kids are great.

We figure there was about four million
on board was this week.

Mostly skims from the casino.
None of it was left on board.

Find out who did this.
- Ang this could have been anybody.

Find Rank Carmine.
Get my brother on the phone.

The cops are outside,
they traced the plane back to you.

They want to ask you a few questions.

That's terrific! Keep them busy, OK Sal.
Make them a couple sandwiches, something.

Okay, I call Silvio.
- Good.

I want my plane back.

I want who ever did this,
so I can kill them.

And I want to talk to these kids too. OK?

Done.

We're dead.
- This is unbelievable.

What are we gonna do?

Man, what are we gonna do?

Silvio, where the hell have you been?

Silvio, where are you?

Yeah listen. I screwed up man.

Lenny and I were out late
drinking and we missed the plane.

You know what happened?
- Only just what I heard on the news.

What the hell is going on?
You know who did it?

Not yet.
- Anything I can do?

Yes, I want you down here.

Silvio?

Down at the house?
- Yes, at the house.

I don't know who I can trust right now.

I think it may have been an inside job.
I need you down here.

I'll be there tomorrow.

Great.
- I see you then.

We're going to Angelo's.
- You got to be kidding me.

Silvio.

If we disappear now,
he gonna know it was us.

We've got the money. Let's go, get out of here,
Mexico, Africa someplace.

There is no place.

No matter where we go,
he will find us.

And when he does, he gonna kill us.

What about those kids?

What if they saw us?

We've gotta get to those kids.

Mom, Dad, they're here.

You guys go on in.

Son, what did you do?

You are grounded.
- Mom

Are you okay? You all right?
- Yes, I've missed you.

Mom?

Hey. Next time take some lessons before you try
to fly a twin plane. Alright?

Yeah.

Mom.

It feels good to be home.

This isn't our home.

It's just a motel,
until we get a home.

It feels like home.

It feels like home for sure.

Sweet dreams, kido.

Goodnight.

Don't let the bedbugs bite.

Hey Lenny.

Did you ever think you'd
have to kill a kid?

No.

But I would if I had to.

Hi guys.

Hey Kyle.

Hi Jason, how are you going?
- Fine.

Nice.

Your second day at school
and everybody knows you.

I know. We on the news
and in all newspapers.

They call us the Flyboys.

Seriously?
- Dead, serious.

Some kid even asked me for my autograph.
- No way.

No, I'm serious.

Oh, man.

Crap!

I forgot about those guys.
- What are we gonna do?

Run. I don't know.

Kyle Berrick.
-Jason McIntyre.

I'm special agent Clinton and this is Agent ...
- Bush.

We are with the FBI.

Federal Bureau of Investigations.

We'd like to ask you a couple
of questions if we could.

Could you come with us please?

O. K.
-Sure.

Right this way.

Lucky these guys came along, right?

I told you we should have grabbed
them at recess.

They're in junior high school.

Well I guess we don't need this bag
of candy anymore.

We've got to go to Angelo's.
- What, are you crazy?

He's got the kids.
The kids are gonna identify us.

We don't even know if they saw us.
Now we gotta go and see him. Alright?

This is crazy.

If we don't go and see him.

He's gonna start to think it was us.

He told me he wants people around him now,
he could trust.

That probably made you feel like garbage.

What's the matter with you?
- Eat some more candy. Go ahead.

Where are we going?

Just be quiet kid.
We'll be there in a minute.

Hey boys, if you want a beer or soda,
there's a little fridge back there.

Right.

Kyle

I don't think FBl guys drive Cadillacs.

Come on kid.

Whose house is it?
- It's Mr. Angelo Esposito.

He wants to thank you,
for saving his airplane.

Come on kids. It's Okay
This way.

Guys, it's Okay

Hey, it's the Flyboys.

How does it feel to be famous?

The boss would like to see you.
Sal, take the boys down to the dungeon.

The dungeon?

Do not worry about it.
That's just what we call the basement. Come on.

You guys can play with anything
in the place you want.

There's some nice sadwiches over on the bar,
and ice-box is fully stocked with snacks and soda.

Just make yourselves at home.
Mr. Esposito will be down in a few minutes.

Okay, thank you

There isn't anything this cool I have never seen.

Guns.

Any trouble with the kids?
- No, they're good kids.

Yeah.
-Yeah. Good!

If anything goes wrong,
we may have to get out of there pretty quick.

-If I feel bad, I know who I'm shooting first.

Give me the keys.
- Little brats.

What?

Give me the keys to the car.

Why?
- Now.

Alright.

Don't do anything until I make a move.
You understand?

Yeah.

Angelo, Silvio just arrived. He's got
that stupid friend with him.

Send Silvio down
and keep the other occupied, okay?

Okay.

Angelo wants to see you downstairs.

Is that where the kids are?
- Lenny, you hungry?

Yeah.
- So give him a sandwich.
- I care of it.

Sure sorry to hear what happened.

Yeah.
- Not half as sorry,
as the bad guys that did this are gonna to be.

Any luck with the kids?

No, I have not talked to em yet.

We both do.

We used to have fun together like that.
-Two of us.

A long time ago.

Not that long ago.

I paid Hiroshi.
- What?

I paid him. You're free.

I wasn't gonna tell you,
because I wanted you to learn a lesson.

But we've got bigger things
to worry about now. Right now.

I'm letting you know,
so you can focus on this.

What?

Silvo?

Remember when we were kids?

You used to have that 8 track player,
and you'd never let me touch it.

One night,
mom and dad had been fighting again...

I got so scared you knew the only way I calm down,
was if you let me listen.

Bad Company.

Number One album of the Year, 1974.

Bad Company.

I fell asleep listening to that music.

Thinking...

My big brother is always going to look out for me.
- I am.

I'm glad you're here.

Go get something to eat.
I'll see what I can find out from these kids, okay?

I got you.
- Loser.

You aren't even close.

You aint killing me.

Dude I hit you.
- No you didn't.
- I did too.

You got the pillar. You didn't hit me.
- I saw it hit your leg.
- I never felt it.

Like this?
- It's time out right now. You can't shoot me.

I never heard you call timeout.
- O. K. fine, Timeout.

Hey!

Who's that guy?
- I don't know. But he's dead meat.

Drop your guns and come out
with your hands in the air.

You'll never take me alive coppers.
- Alright, let's take him on three.

One, two, three.

Look out Kyle.
- Cover me.

I got him. I got him.

Lower your guns.
- Get some ammo, now, now.

Now. Now.

Cover me.

Hey you, you can hear me,
You rightr?

He's not easily,
Help me load.

Wait.

You're dead.
You're dead, whoever you are.

You gotta do better than that
if you want to get me.

Freeze!

You got me.
- Who are you?

Angelo.

Are you a good guy or a bad guy?
- Depends on who you ask.

Do you surrender?

Ah!
- Do you surrender?

Kyle.
- Hold it.

Is that all you got?

Get his gun. Get his gun.
- I got you.

You need some help there boss?

Maybe, stick around.

Right between the eyes.

He's got a future.
- A good shot, huh?

Okay boys, come on, let's get up.

Get off me. I'm old.

You guys are rough. Good shot.
- Thanks!

So you boys having fun here?

Yeah,
-You bet.

You remind me of my two boys.
They're about your age.

Where are they?

They do not live here.
They live in Boston, with their mother.

I don't get to see them enough.

So that's why you built this room.
- Yeah, I built for them.

But I don't get to use it enough.

Anyway ...

I want to thank you both,
for saving my plane.

Sure.
- No problem.

And I've brought you here,
because I want to do something special for you.

Okay? Anything you want.
You name it.

Really?

Really. Really.

But I want you to think about it.
Don't waste it, OK?

Anything you want.

Cool huh?

So, in the meantime, while you
are thinking about that.

I was wondering if I could ask
you a couple of questions.

Sure.
- Go for it.

The cops can't figure out who left
you 2 boys up there to die.
So I've got to figure it out for myself.

And the people who did this,
they took something of mine.

Two duffle bags.
- What was inside?

Personal things.
Very, very personal things that mean a great deal to me.

So, did you get a look at any
of the guys on the plane?

Guys.

Kyle and Jason.

You see that guy over there,
stuffing his face with food?

His name is Lenny, the Looser.

And believe me. He is one.

The other guy over there is my kid brother.

His name is Silvio.
- Hey. Nice to meet you.

You too.
- Sal, get the boys some ice.

Any flavor they want. Okay.
- Come on boys.

I'll be in a minute, okay.

What did they say?
- They didn't see anything.

They didn't even open the bags.

Silvo.
-Yeah,
Take the boys home.

It's getting kind of late. I don't want their parents
asking any questions. Okay?

I make a phone call,
I'll be right down.

Hey guys. You're gonna love this stuff.

Snacks for the ride.

This is what I use when I've gotta get energy up.

Here, take it.

Alright, you guys having a good time?

So look. Let's keep our little visit a secret, Okay?
Just between us.

O.K
-Alright.

How about your wish?
You guys think of anything yet?

Not yet.
-No.

You keep thinking about it,
and when you decide, you call me.

We will.
- Okay.

Anything you want.
- Alright.

Alright look.
My brother's going to drive you home.

You go easy on him.

He's not nearly as tough as us.

Okay
-Alright.

See you guys.
- See Yeah.

Hey, take the boys home.
Then loose Lenny.

Come back here, and then you and me,
have dinner.

Okay
-Okay

See Yeah. Bye
- Okay, See you guys.

They didn't recognized us.
- Shut up.

Don't smoke.

I finished my my ice.
Where should I put the wrapper?

Just throw it on the floor.

Hey Silvio. Your brother's cool.

I like him.
- Yeah, me too.

I wonder why anyone,
would want to steal from him?

Check it out!

Nice.
- Hey, where'd you kids gets all that stuff?

Angelo gave it to us.

Hey, you think Angelo is gonna catch those guys?

I don't know kid.

What do you suppose he's gonna do with them,
when he catches them?

No more questions.
Nap time.

At least you still had yours.

Yep. Those men on the plan,
probably took it.

Let me see.

Hey, Angelo Esposito
is coming after you ... you sacks of...

Can I go to the bathroom?
- You're not going anywhere kid.

If our something happens to us,
he'll know it was you.

You boys have put us in a real awkward,
situation.

Put the gun away.
- Why did they have to get on that plane?

Put the gun away.
- It wasn't theirs. That's trespassing.

Put the gun down, now.

Silvio
- You broke the law and now you gonna have to pay.

He's your brother. He'll forgive you.
- Shut up.

You boys stay there.
Lenny get out of the car.

What?

Get out of the car, now. Now!
- Why?

You try to run,
I 'll shoot you.

I swear I will.

What the hell are we doing out here?

I told you to leave the walkie-talkie
on the plane.

One thing I asked you to do...

What are we gonna do?
- We're not getting out of here.

Someone's going to sees us out here.
We need to take those kids out to the desert.

I'm not going to kill a couple of kids, Lenny.
- Fine, I'll do it. Let's go.

You're not gonna do it either.

Well what are we gonna do?
Hire somebody else to do it?

The kids have got to go.

It's over Lenny.

We've got to go tell Angelo.

WHAT?

You think he's just going to forgive us?

He sure as hell isn't gonna forgive me.
- Shut up. Just shut up!

Stupid idiot.

None of this would have happened if you'd left thewalkie-talkie
on the airplane.

You don't get it do Yeah?
He paid Hiroshi.

Angelo trusted me.

Silvio, listen to me.
- Shut up.

You can't get it through your thick skull,can you?
Because you're stupid. You're an idiot.

I betrayed my own brother,
over money.

You're not going to robe me of two million dollars
cause you suddenly get a conscience.

Get out! Go.

Go, go..

Run.
- Follow me.

You've gotta help us please. Help!

One at a time.

Go. go, go.

Hey, what are you doing?

Stop kid,
I just want to talk to you.

I'm not gonna hurt you.
I just wanted to ask you a question.

Kyle, come in,
Do you read?

Kyle.

He's here kid.

And so am I.

And you listen.
Cause I only gonna say this once.

You meet me at Angelo's
hangar in 15 minutes.

15 minutes.
Not one second later.

Don't talk to anybody.

Not anybody.

Don't talk to the police.

Don't talk to any grown-ups.

If you turn chicken,
or don't show up.

Or show-up with anybody else.

I'm gonna put a bullet
in your little friend's head.

Do you understand me?

Do you understand me?

Yes.

Good.

15 minutes.

Go.

Come on.

Silvio, hold on.
I'll get Angelo.

These vegetables are overcooked,
I blew it.

He says, tell him he's sorry.
- Tell Angelo, I'm sorry, Okay...

Hey Silvo.

Silvo, whats up?

Ang?
- Silvo.

You sound funny.
What's going on?

Hey Silvo,
What's going on?

Silvo.

Me and Lenny did something really stupid.

I couldn't tell you,
but I wanted to ...

You stole the money?

Ang?

He stole the money.

I'm shot Ang.

Get the chopper ready.
- He shot me in my back.

Get the chopper ready.
- You're shot, where you shot? In your back?

I can not breathe.

Silvo.

Listen, kid. Calm down.
- I can not breathe.

Calm down. Where are you?

Ang.
- I'm right here.

He's gonna try & kill the kids
and then get a plane.

Ang?
- Yes, Angelo's right here. I'm right here kid. Right here.

I can't breathe.
- Yes, you can breathe. You can too breathe.

Where are you?

You gotta tell me where you are,
so I can come and get you.

Okay, I'm gonna come & find you.
Okay?

Now you look around and tell,
where are you? Where are you?

Hey. Hey! Stop it.
You stop it right now.

Ang, do you remember the song?
- What song?

Thanks for looking out for me, Ang.

For.

Ang.

What?

Silvo...

Silvo.

Come on.

Come on kid.

Hurry up.

What the hell is going on?
- Are you a pilot?

No.

Sit down.

Looks like your pal isn't gonna show up.

Little coward gonna let you die.

He is not a coward.

Oh Yeah?
Then, where is he?

What the hell is going on in here?
- Are you a pilot?

Kyle, are you alright?
- I said, are you a pilot?

Yes.

Good answer.
You're gonna fly me out of here.

I'm not gonna fly you anywhere,
until you let this boy go.

How about I kill both of you right now?
- Okay, I'll do it.

Can you fly this plane?
- Yes.

Don't look at him. Look at me.
- Okay. You can fly this plane right here.
_Yes.

Move.
Get something from the trunk.

Come on kid.

Hurry up.

Back to the plane.
Give me that.

Faster.
Hurry.

Come on, move.

Get this thing moving.
Sit down.

Come on.

Look, I'll fly you where ever you want.

Just let the kid go.
- Shut up.

Or I take the kid out of the equation right now.
Fly the damn plane.

This plane hasn't been refueled.

How far do you plan on going?
- Just fly south.

I need a heading.

Mexico.

Cooper, to tower.. Requesting...
- No talking, just go.

Have a seat kid.

Jason
- Just fly the plane.

Glad you could join us.

You got some nerve.

Look, we're gonna have to stop somewhere and refuel.

Just get me
high enough to jump.

What are you looking at kid?

Angelo is gonna kill you.

Time to go boy.

No!
- Ed. Help, he's got Kyle.

I make you.

Jason, take the controls.

Ed.

Ed, help.

I can't control it.
Ed, help quickly...

Control it Ed.

Kyle watch out.

Klye!

Jason, get back here.

Grab the parachute.

I'll kill you.

Hold on.

Jason, I got you, hang in there.

I've got to get the chute on.

I've got to get the chute on.

Help. Help!

Hold on. Hold on to me.

Kyle. Kyle.

Kyle.

Hang on to me. Hang on.

Help.

Kyle

Hold on tight.

I got you.
Hold on to me.

Hold on as tightly as you can.

Don't let go of me.
- Hold on. You've got to hold on.

I pull the chute.
- Hold me.

Here we go.
Get ready.

Okay, hold on tight.
Hold on. Hold on.

Is everything okay?

Okay? Okay?
- I thought that I was going to die ...

It's okay. It's okay.

Everything is good.

It's Angelo.

Alright?
You boys, Okay?

Absolutely amazing.
I saw the whole thing from the sky.

Lenny shot Silvio.

I know.
- Silvio tried to save us.

I know.

Where is Lenny?

Fly.
Fly, you stupid plane.

No....

Good.

I need to know where my brother is.

Can you boys take me to him?
Right now?

Okay.
Let's go.

Turn up here.

Keep going.
Keep going, Vince.

Sorry boss.
- I'm sorry too.Yeah.

I will never forget
what you boys did today.

Sorry about your plane.

I don't care about that plane.

or for the money.

So have you decided,
what I can do for you?

No.

I'll tell you what?

I take care of it.

I think of something really good.

Okay?
- Okay. Okay.

You were great up there.

You were ...

incredible.

You know I'm gonna be needing a pilot.
I'm thinking maybe ...

Thanks.

But ...

I know.

I gotta get these guys home.

Yes. Good luck to you.
- Thanks, you too.

Bye
_ Bye.

You guys okay?

Yeah.

Just don't tell your mom.

Well..

I'll catch you Flyboys later.

See you.

Jason.

Yeah.

I'm sorry I lied to you.

We don't live at that house,
that I showed you.

My Mom and I live in a hotel.

We're trying to save up.

I don't care where you live.
It's Okay.

Thanks.

You're the best friend,
I've ever had.

Same here.

So, I see you tomorrow?

Yeah, another day,
another adventure.

We'll meet at the channel, OK?
- I'll be there.

Hey kiddo, where've you been?
See the paper today?

You're a hero.

PLANE SAVED BY
12-YEAR-OLD FLYBOYS.

You are filthy. Go outside, and dust off, and
wash your hands. Dinner's in five minutes.

Mom ...
- Go.

Grandpa?

What are you doing here?

Here, I'll do it.

You want this?
This?

This one was for bravery.

Thank you Grandpa.

How was your day?

It was fine.

Everyone at work was talking,
about you being in the newspaper.

You're quite the celebrity.

How about you?
How was your day at school?

You're in my light.

I said you're in ...

What can I do for you gentlemen?

Wait. Wait.

You notice suddenly
Rick is acting nice suddenly?

Yeah, you're right.

Probably because were're on TV.
- Yes, probably.

Woh, woh, woh.
No one said anything about an open-cockpit plane.

It's too late to back out now.

Trust me, you're gonna love it.

You are gonna see the sunset at 2400 feet.
- Mom, it'll be Okay, I promise.

Okay, I'm trusting you guys.
- Everything is cool.

Hey, you can't park that here.
- Are you Ed Thomas?

Yes.

Courtesy of Angelo Exposito.

Sorry, I can not accept this.
- Yes, you can.

There is no strings attached.

Really?
- Really.

There is stipulation though.

You've got to take the boys,
up anytime they want to go.

This is a joke, right?
- Hey, this ain't no joke, alright.

That's a brand new airplane
and it is all yours.

You all right?

Yeah.

Good. Enjoy.

Hey, a new airplane?

Who is Angelo Esposito?

It's a long story.

Let's take it up.

Alright?

Heaven.
- This is cool.

Go get buckled in.

Are you ready?

Yeah.

What are we waiting for?
Let's go.

Alright everyone.
Let's see what this baby can do.