Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,082 --> 00:00:03,915
(MultiCom Jingle)
2
00:00:11,622 --> 00:00:14,372
(dramatic music)
3
00:00:19,674 --> 00:00:21,441
(groans)
4
00:00:21,441 --> 00:00:22,397
(laughs)
5
00:00:22,397 --> 00:00:23,598
- Very nice.
6
00:00:23,598 --> 00:00:25,237
- It's a cocoon.
7
00:00:25,237 --> 00:00:26,320
Look at this.
8
00:00:32,038 --> 00:00:35,701
Lepidoptera prigrandus
nigrum, if I'm not mistaken.
9
00:00:35,701 --> 00:00:36,784
- Challenger.
10
00:00:37,618 --> 00:00:39,086
Tree house is this way.
11
00:00:39,086 --> 00:00:41,760
- This prigrandus would make
an extraordinary specimen.
12
00:00:41,760 --> 00:00:43,800
A wingspan of over two feet now.
13
00:00:43,800 --> 00:00:46,292
- We're almost out of food and ammunition.
14
00:00:46,292 --> 00:00:48,909
Why not leave the bug
hunt until the next trip?
15
00:00:48,909 --> 00:00:52,305
- Women were expecting us home yesterday.
16
00:00:52,305 --> 00:00:55,165
- Where is your scientific curiosity?
17
00:00:55,165 --> 00:00:58,358
Those women can look after themselves.
18
00:00:58,358 --> 00:01:02,018
- You know, Malone, I have
a good mind to leave him.
19
00:01:02,018 --> 00:01:03,685
- Think he'd notice?
20
00:01:08,111 --> 00:01:12,278
(screaming)
(intense music)
21
00:01:25,020 --> 00:01:27,300
(gunshot)
22
00:01:27,300 --> 00:01:29,550
(growling)
23
00:01:31,705 --> 00:01:34,038
(screaming)
24
00:01:34,937 --> 00:01:39,104
(growling)
(intense music)
25
00:01:49,039 --> 00:01:51,391
(gunshots)
26
00:01:51,391 --> 00:01:53,641
(growling)
27
00:01:59,089 --> 00:02:01,506
- Why didn't I think of that?
28
00:02:06,573 --> 00:02:09,661
- [Hippolita] Keep your head up.
29
00:02:09,661 --> 00:02:11,051
- We've got to get him
back to the tree house.
30
00:02:11,051 --> 00:02:12,429
Those gashes look pretty deep.
31
00:02:12,429 --> 00:02:13,308
- We won't make it that far
32
00:02:13,308 --> 00:02:14,453
if we can't stop the bleeding.
33
00:02:14,453 --> 00:02:16,953
(eerie music)
34
00:02:21,008 --> 00:02:23,709
- [Narrator] At the dawn
of the last century,
35
00:02:23,709 --> 00:02:27,876
a band of explorers search
for a prehistoric world.
36
00:02:29,001 --> 00:02:32,040
Driven by ambition, secret desires,
37
00:02:32,040 --> 00:02:33,950
a thirst for adventure,
38
00:02:33,950 --> 00:02:37,100
and seeking the ultimate story.
39
00:02:37,100 --> 00:02:40,196
They are befriended by an untamed beauty,
40
00:02:40,196 --> 00:02:43,363
stranded in a strange and savage land.
41
00:02:44,301 --> 00:02:47,968
Each day is a desperate
search for a way out
42
00:02:48,887 --> 00:02:50,258
of The Lost World.
43
00:02:50,258 --> 00:02:53,008
(dramatic music)
44
00:03:03,254 --> 00:03:07,421
(roaring)
(dramatic music)
45
00:03:27,277 --> 00:03:29,860
- You'll be all right, come on.
46
00:03:30,964 --> 00:03:32,405
Did your comrade still live?
47
00:03:32,405 --> 00:03:34,517
- Yes, he's badly hurt.
48
00:03:34,517 --> 00:03:35,709
- What about your friend?
49
00:03:35,709 --> 00:03:37,042
- Alive, barely.
50
00:03:41,472 --> 00:03:42,432
(groans)
51
00:03:42,432 --> 00:03:43,835
He needs attention right away.
52
00:03:43,835 --> 00:03:45,110
- There's nothing we can do for him here.
53
00:03:45,110 --> 00:03:45,984
We have to get him home.
54
00:03:45,984 --> 00:03:48,244
- Our village is near.
55
00:03:48,244 --> 00:03:51,077
We have people skilled in healing.
56
00:03:52,311 --> 00:03:53,561
- Lead the way.
57
00:03:54,712 --> 00:03:56,962
(rumbling)
58
00:03:59,484 --> 00:04:01,484
(yells)
59
00:04:09,068 --> 00:04:11,581
(laughing)
60
00:04:11,581 --> 00:04:13,248
- Building a shower?
61
00:04:16,644 --> 00:04:19,897
- I'm trying to fix the
hydraulic system on the elevator.
62
00:04:19,897 --> 00:04:21,263
- Isn't it Malone's
turn to do maintenance?
63
00:04:21,263 --> 00:04:22,495
- I'm tired of waiting.
64
00:04:22,495 --> 00:04:23,499
- No, no, no, no, no.
65
00:04:23,499 --> 00:04:24,833
Don't fall into that trap.
66
00:04:24,833 --> 00:04:25,786
- What trap?
67
00:04:25,786 --> 00:04:27,374
- As soon as there's a
dirty job to be done,
68
00:04:27,374 --> 00:04:29,175
men magically disappear.
69
00:04:29,175 --> 00:04:31,008
- I really don't mind.
70
00:04:33,594 --> 00:04:35,031
What is this?
71
00:04:35,031 --> 00:04:37,114
- One of Malone's shirts.
72
00:04:38,230 --> 00:04:39,816
- Aren't you the least
bit worried about them?
73
00:04:39,816 --> 00:04:42,298
They said they were going
to be back yesterday.
74
00:04:42,298 --> 00:04:43,546
- I bet they found something far more
75
00:04:43,546 --> 00:04:46,411
exciting than household maintenance.
76
00:04:46,411 --> 00:04:48,411
(sighs)
77
00:04:51,802 --> 00:04:54,552
(dramatic music)
78
00:05:29,818 --> 00:05:31,427
- Wait here.
79
00:05:31,427 --> 00:05:33,844
(soft music)
80
00:05:50,800 --> 00:05:53,136
- You've got to help him.
81
00:05:53,136 --> 00:05:56,803
Well, we were told that
you had people who--
82
00:05:59,224 --> 00:06:00,491
- These men stood by our warriors
83
00:06:00,491 --> 00:06:02,999
in a battle with a raptor.
84
00:06:02,999 --> 00:06:04,000
Take this man to my quarters.
85
00:06:04,000 --> 00:06:06,083
I will see to him myself.
86
00:06:07,031 --> 00:06:08,581
Welcome them.
87
00:06:08,581 --> 00:06:09,996
- [Woman] Thank you.
88
00:06:09,996 --> 00:06:10,893
- Honor them.
89
00:06:10,893 --> 00:06:11,859
- [Woman] Thank you for helping us.
90
00:06:11,859 --> 00:06:13,549
- We welcome you.
91
00:06:13,549 --> 00:06:16,112
- Excuse me, would you like something?
92
00:06:16,112 --> 00:06:19,029
(muffled chatting)
93
00:06:21,936 --> 00:06:26,103
- Seems to have gone awfully
well, don't you think?
94
00:06:27,807 --> 00:06:29,116
- I'm going to look for them.
95
00:06:29,116 --> 00:06:30,967
You can do whatever you want.
96
00:06:30,967 --> 00:06:32,050
- Look, Challenger's probably got them
97
00:06:32,050 --> 00:06:36,224
chasing after some rare
revolting insect with 114 legs.
98
00:06:36,224 --> 00:06:38,514
- Or they're lost.
99
00:06:38,514 --> 00:06:39,802
- They'll find their way.
100
00:06:39,802 --> 00:06:41,925
They usually do.
101
00:06:41,925 --> 00:06:43,085
- Okay.
102
00:06:43,085 --> 00:06:44,585
You can stay here.
103
00:06:45,595 --> 00:06:46,595
By yourself.
104
00:06:50,684 --> 00:06:52,033
- No, I'd better come with you.
105
00:06:52,033 --> 00:06:53,731
We should stick together.
106
00:06:53,731 --> 00:06:54,564
- Mm-hmm.
107
00:06:56,073 --> 00:06:58,490
(soft music)
108
00:07:18,136 --> 00:07:21,866
- No bones are broken, he was lucky.
109
00:07:21,866 --> 00:07:22,949
- Where am I?
110
00:07:25,246 --> 00:07:29,163
- It's all right, George,
you're in good hands.
111
00:07:34,478 --> 00:07:36,032
- Don't worry.
112
00:07:36,032 --> 00:07:37,365
He will recover.
113
00:07:38,521 --> 00:07:41,021
(eerie music)
114
00:07:48,977 --> 00:07:49,810
- Fruit?
115
00:07:52,042 --> 00:07:53,084
Eat.
116
00:07:53,084 --> 00:07:54,362
- Drink.
117
00:07:54,362 --> 00:07:57,559
- It was a long haul with that stretcher.
118
00:07:57,559 --> 00:07:59,172
- Would you like to bathe?
119
00:07:59,172 --> 00:08:01,958
- Have your muscles rubbed with oil?
120
00:08:01,958 --> 00:08:03,852
- Maybe later.
121
00:08:03,852 --> 00:08:04,852
- Anything you like.
122
00:08:04,852 --> 00:08:06,255
- [Phoebe] Just ask.
123
00:08:06,255 --> 00:08:08,832
- Where are the men of the village?
124
00:08:08,832 --> 00:08:10,472
- There are no men.
125
00:08:10,472 --> 00:08:11,686
- None.
126
00:08:11,686 --> 00:08:14,849
- No, there never have been.
127
00:08:14,849 --> 00:08:16,169
- There was a famous tribe of women.
128
00:08:16,169 --> 00:08:17,671
They were called the Amazons.
129
00:08:17,671 --> 00:08:19,771
- We have been called that name.
130
00:08:19,771 --> 00:08:21,987
By people we have met in battle.
131
00:08:21,987 --> 00:08:24,690
- Have you ever heard the term ayoporta?
132
00:08:24,690 --> 00:08:26,225
- That sounds like fun.
133
00:08:26,225 --> 00:08:27,058
- Is it?
134
00:08:28,255 --> 00:08:29,338
- It's Greek.
135
00:08:31,749 --> 00:08:32,582
- Oh.
136
00:08:33,571 --> 00:08:37,390
- It was what the Scythians
called the Amazons.
137
00:08:37,390 --> 00:08:38,723
- We'll be back.
138
00:08:45,919 --> 00:08:46,989
- [Selena] Man killers.
139
00:08:46,989 --> 00:08:48,297
- The Scythian legends said the Amazons
140
00:08:48,297 --> 00:08:50,455
kept men for one purpose only.
141
00:08:50,455 --> 00:08:51,598
Procreation.
142
00:08:51,598 --> 00:08:53,892
- You say it like it's
a bad thing, Malone.
143
00:08:53,892 --> 00:08:55,628
- And then they slaughtered them.
144
00:08:55,628 --> 00:08:57,801
Along with all the male babies.
145
00:08:57,801 --> 00:09:00,472
- Our society isn't
based on a hatred of men.
146
00:09:00,472 --> 00:09:03,032
It's based on a desire to exalt women.
147
00:09:03,032 --> 00:09:05,491
Let them be all they can be without
148
00:09:05,491 --> 00:09:07,476
having to depend upon men.
149
00:09:07,476 --> 00:09:09,755
- You certainly don't
need men of medicine.
150
00:09:09,755 --> 00:09:10,988
I can attest to that.
151
00:09:10,988 --> 00:09:12,179
- There are young girls in the village.
152
00:09:12,179 --> 00:09:13,086
Who fathered them?
153
00:09:13,086 --> 00:09:14,374
- We regularly join together with men
154
00:09:14,374 --> 00:09:16,362
from villages for celebration.
155
00:09:16,362 --> 00:09:18,782
Babies often result.
156
00:09:18,782 --> 00:09:20,583
- And what happens to the male babies?
157
00:09:20,583 --> 00:09:22,539
- The men raise the male children.
158
00:09:22,539 --> 00:09:23,972
We raise the female.
159
00:09:23,972 --> 00:09:27,111
We don't kill babies, Mr. Malone.
160
00:09:27,111 --> 00:09:30,195
We believe in celebrating
life, not destroying it.
161
00:09:30,195 --> 00:09:31,793
- Much like our custom of educating
162
00:09:31,793 --> 00:09:34,284
boys and girls at separate schools.
163
00:09:34,284 --> 00:09:37,558
- And we all know what a
big success that has been.
164
00:09:37,558 --> 00:09:39,838
- We're not saying that
everyone must live this way.
165
00:09:39,838 --> 00:09:41,523
Our way is best for us.
166
00:09:41,523 --> 00:09:42,398
- Quite so.
167
00:09:42,398 --> 00:09:43,746
What is fascinating is the world's
168
00:09:43,746 --> 00:09:46,342
infinite variety of customs.
169
00:09:46,342 --> 00:09:48,485
- If you are typical of
the men of your tribe,
170
00:09:48,485 --> 00:09:52,378
I'm sure your women
must be very satisfied.
171
00:09:52,378 --> 00:09:56,539
- Yes well, speaking only
for myself, of course.
172
00:09:56,539 --> 00:09:59,086
- One does try to be fair.
173
00:09:59,086 --> 00:10:01,554
But no society is perfect, of course.
174
00:10:01,554 --> 00:10:03,941
- I think your friend
needs more time to recover.
175
00:10:03,941 --> 00:10:06,691
If you have no further questions.
176
00:10:07,744 --> 00:10:08,827
- No, please.
177
00:10:15,042 --> 00:10:15,919
- Yuck!
178
00:10:15,919 --> 00:10:16,792
(shushes)
179
00:10:16,792 --> 00:10:20,209
Don't shush me, this stuff is disgusting.
180
00:10:24,572 --> 00:10:26,905
- We're in cannibal country.
181
00:10:29,522 --> 00:10:32,676
(shrieking)
182
00:10:32,676 --> 00:10:33,759
Pterodactyls.
183
00:10:34,647 --> 00:10:37,711
Something must be dead over there.
184
00:10:37,711 --> 00:10:38,878
- Or somebody.
185
00:10:40,148 --> 00:10:40,981
- Come on.
186
00:10:46,076 --> 00:10:48,409
(whistling)
187
00:10:49,943 --> 00:10:52,443
(eerie music)
188
00:10:57,291 --> 00:10:59,413
- Something still feels out of whack.
189
00:10:59,413 --> 00:11:00,675
- Yes, well why wouldn't it?
190
00:11:00,675 --> 00:11:02,342
It's been a very long
time since either of us
191
00:11:02,342 --> 00:11:05,752
has seen this many women in one place.
192
00:11:05,752 --> 00:11:07,149
- A bath?
193
00:11:07,149 --> 00:11:08,547
Now?
194
00:11:08,547 --> 00:11:09,880
- Thank you, no.
195
00:11:10,825 --> 00:11:11,955
- Well, just call us when you're ready.
196
00:11:11,955 --> 00:11:12,788
- Anytime.
197
00:11:17,184 --> 00:11:19,359
- Forget your school boy stories, Malone.
198
00:11:19,359 --> 00:11:20,564
The Amazons were a myth.
199
00:11:20,564 --> 00:11:22,731
These women are very real.
200
00:11:24,011 --> 00:11:26,624
- I still think the sooner we
get out of here, the better.
201
00:11:26,624 --> 00:11:27,638
- I think a man would be a fool not to
202
00:11:27,638 --> 00:11:29,971
relax and enjoy the scenery.
203
00:11:33,581 --> 00:11:35,914
(shrieking)
204
00:11:41,370 --> 00:11:44,537
- It's probably just some dead animal.
205
00:11:45,389 --> 00:11:46,222
- Sure.
206
00:11:47,299 --> 00:11:48,132
An animal.
207
00:11:49,453 --> 00:11:51,953
(eerie music)
208
00:12:03,433 --> 00:12:05,033
I hope you're right.
209
00:12:05,033 --> 00:12:07,540
(shrieking)
210
00:12:07,540 --> 00:12:09,186
- Veronica!
211
00:12:09,186 --> 00:12:11,519
(shrieking)
212
00:12:13,647 --> 00:12:17,814
(gunshots)
(shrieking)
213
00:12:21,076 --> 00:12:22,905
- It's only a raptor.
214
00:12:22,905 --> 00:12:24,157
- Thank god.
215
00:12:24,157 --> 00:12:28,290
Let's get out of here before
those vultures come back.
216
00:12:28,290 --> 00:12:29,957
Where are you going?
217
00:12:33,275 --> 00:12:35,269
More souvenirs.
218
00:12:35,269 --> 00:12:37,769
(eerie music)
219
00:12:42,115 --> 00:12:45,319
- We have to find the men right now.
220
00:12:45,319 --> 00:12:46,197
- Yeah sure, that's why we're here.
221
00:12:46,197 --> 00:12:49,123
Just give me an hour or
two to catch my breath.
222
00:12:49,123 --> 00:12:50,098
- Run, Marguerite.
223
00:12:50,098 --> 00:12:51,366
Run, now!
224
00:12:51,366 --> 00:12:55,533
(yelling)
(intense music)
225
00:13:09,549 --> 00:13:11,049
Come on, this way.
226
00:13:12,639 --> 00:13:15,056
(soft music)
227
00:13:23,663 --> 00:13:26,006
- Who's coming to dinner?
228
00:13:26,006 --> 00:13:27,810
- We're having a special celebration.
229
00:13:27,810 --> 00:13:29,822
To honor you and your friends.
230
00:13:29,822 --> 00:13:30,655
- Hmm.
231
00:13:32,865 --> 00:13:34,284
How's the woman who was injured?
232
00:13:34,284 --> 00:13:37,265
- [Hippolita] Recovering very well.
233
00:13:37,265 --> 00:13:38,432
- That's good.
234
00:13:42,106 --> 00:13:43,354
Are you carving a roast?
235
00:13:43,354 --> 00:13:44,983
- These are for the games.
236
00:13:44,983 --> 00:13:48,449
We have games every
celebration, for sport.
237
00:13:48,449 --> 00:13:49,670
Women only.
238
00:13:49,670 --> 00:13:52,049
We wouldn't want the men to get hurt.
239
00:13:52,049 --> 00:13:54,966
(muffled chatting)
240
00:14:01,068 --> 00:14:02,735
Are you a swordsman?
241
00:14:04,024 --> 00:14:05,412
- Some might say.
242
00:14:05,412 --> 00:14:07,147
- I wouldn't mind warming up.
243
00:14:07,147 --> 00:14:07,980
- [Woman] What's happening?
244
00:14:07,980 --> 00:14:09,827
- [Woman] Come on, let's watch.
245
00:14:09,827 --> 00:14:12,128
- Whatever you like.
246
00:14:12,128 --> 00:14:13,509
Thank you.
247
00:14:13,509 --> 00:14:16,426
(muffled chatting)
248
00:14:18,206 --> 00:14:20,873
(intense music)
249
00:14:25,487 --> 00:14:27,054
You're good.
250
00:14:27,054 --> 00:14:29,721
(intense music)
251
00:14:32,074 --> 00:14:34,491
- You're not so bad yourself.
252
00:14:38,736 --> 00:14:40,135
- Warming up?
253
00:14:40,135 --> 00:14:43,414
- Warming up nicely, thank you.
254
00:14:43,414 --> 00:14:46,081
(intense music)
255
00:15:02,741 --> 00:15:04,824
(laughs)
256
00:15:07,777 --> 00:15:09,946
(intense music)
257
00:15:09,946 --> 00:15:10,882
Ow!
258
00:15:10,882 --> 00:15:13,549
(intense music)
259
00:15:18,934 --> 00:15:20,382
- [Woman] Another one.
260
00:15:20,382 --> 00:15:22,632
(laughing)
261
00:15:25,721 --> 00:15:27,735
- There's women in the
village who do sewing.
262
00:15:27,735 --> 00:15:29,135
- Yes well, why do I get the feeling
263
00:15:29,135 --> 00:15:31,052
you're not one of them?
264
00:15:32,002 --> 00:15:34,071
(laughing)
265
00:15:34,071 --> 00:15:36,738
(intense music)
266
00:15:47,243 --> 00:15:48,360
- Had enough?
267
00:15:48,360 --> 00:15:49,978
- I wouldn't want to finish before you.
268
00:15:49,978 --> 00:15:52,645
(intense music)
269
00:16:03,038 --> 00:16:05,301
- I think we've both had enough.
270
00:16:05,301 --> 00:16:06,477
For now.
271
00:16:06,477 --> 00:16:08,856
(laughing)
272
00:16:08,856 --> 00:16:12,189
(clapping and cheering)
273
00:16:16,410 --> 00:16:19,077
(intense music)
274
00:16:21,821 --> 00:16:24,071
(gunshots)
275
00:16:28,153 --> 00:16:30,820
(intense music)
276
00:16:33,033 --> 00:16:34,398
- Maybe they're not hungry.
277
00:16:34,398 --> 00:16:35,981
Maybe they just want to talk.
278
00:16:35,981 --> 00:16:37,586
- You want to stop and ask?
279
00:16:37,586 --> 00:16:39,093
(yelling)
280
00:16:39,093 --> 00:16:41,354
(gunshot)
281
00:16:41,354 --> 00:16:44,041
- You know what, just
trying to be optimistic.
282
00:16:44,041 --> 00:16:45,541
- That's a change.
283
00:16:50,339 --> 00:16:51,442
(groans)
284
00:16:51,442 --> 00:16:53,540
- How are you feeling?
285
00:16:53,540 --> 00:16:54,931
- Much better.
286
00:16:54,931 --> 00:16:57,200
That woman is a miracle worker.
287
00:16:57,200 --> 00:16:58,706
- Good, so you'll be able to travel
288
00:16:58,706 --> 00:17:00,281
sooner than we thought.
289
00:17:00,281 --> 00:17:03,388
- You're not still on about
those Amazons, are you?
290
00:17:03,388 --> 00:17:04,262
- The similarities--
291
00:17:04,262 --> 00:17:06,291
- They were a mythical race from
292
00:17:06,291 --> 00:17:08,267
the other side of the world.
293
00:17:08,267 --> 00:17:10,636
- How do you think the
Amazon River got its name?
294
00:17:10,636 --> 00:17:12,523
Spanish explorers who
captured a tribe of women
295
00:17:12,523 --> 00:17:14,379
who fought as fiercely as the men.
296
00:17:14,379 --> 00:17:16,151
That was this side of the world.
297
00:17:16,151 --> 00:17:18,735
- But over three centuries ago.
298
00:17:18,735 --> 00:17:22,902
- You are free to go whenever
you wish, Mr. Malone.
299
00:17:23,911 --> 00:17:27,324
You're our guests, not our prisoners.
300
00:17:27,324 --> 00:17:29,600
- You must pardon my friend.
301
00:17:29,600 --> 00:17:31,360
He's a journalist.
302
00:17:31,360 --> 00:17:33,479
They're suspicious by nature.
303
00:17:33,479 --> 00:17:35,790
- How very unfortunate for them.
304
00:17:35,790 --> 00:17:38,207
(soft music)
305
00:17:45,842 --> 00:17:48,953
Your friend needs more time to recover.
306
00:17:48,953 --> 00:17:53,425
And Lord Roxton seems to be
enjoying our hospitality.
307
00:17:53,425 --> 00:17:55,803
I wish I could convince
you to do the same.
308
00:17:55,803 --> 00:17:56,679
- I'm grateful for everything you've
309
00:17:56,679 --> 00:18:00,846
done for Challenger but our
friends will be worried.
310
00:18:03,568 --> 00:18:05,855
- The decision to leave is yours.
311
00:18:05,855 --> 00:18:08,581
But I won't be able to spare
any warriors to escort you.
312
00:18:08,581 --> 00:18:10,058
- That's all right.
313
00:18:10,058 --> 00:18:11,579
I won't need an escort.
314
00:18:11,579 --> 00:18:13,709
- You're a brave man.
315
00:18:13,709 --> 00:18:14,890
You're not afraid to travel alone
316
00:18:14,890 --> 00:18:17,571
through cannibal territory.
317
00:18:17,571 --> 00:18:18,705
- Cannibals?
318
00:18:18,705 --> 00:18:21,255
- That's the way you came.
319
00:18:21,255 --> 00:18:22,267
- Well perhaps I will wait and see how
320
00:18:22,267 --> 00:18:25,388
Challenger's feeling tomorrow.
321
00:18:25,388 --> 00:18:27,915
- I'm sure he'll be feeling much better.
322
00:18:27,915 --> 00:18:30,052
After the celebration.
323
00:18:30,052 --> 00:18:32,552
(eerie music)
324
00:18:37,087 --> 00:18:39,254
(yelling)
325
00:18:46,500 --> 00:18:47,545
- Oh, now what?
326
00:18:47,545 --> 00:18:49,338
- Start talking if you
think it'll do any good.
327
00:18:49,338 --> 00:18:50,563
- I knew we should've
waited at the tree house.
328
00:18:50,563 --> 00:18:55,004
(speaks in foreign language)
329
00:18:55,004 --> 00:18:56,557
- I think you'll have
to do better than that.
330
00:18:56,557 --> 00:18:58,303
- I don't know any more.
331
00:18:58,303 --> 00:19:02,220
(speaking in foreign language)
332
00:19:14,360 --> 00:19:17,910
Oh, where can I get a knife like that?
333
00:19:17,910 --> 00:19:20,719
- I'll explain on the way.
334
00:19:20,719 --> 00:19:23,136
(soft music)
335
00:19:30,557 --> 00:19:31,857
- Don't be frightened.
336
00:19:31,857 --> 00:19:34,039
- It's only a necklace.
337
00:19:34,039 --> 00:19:36,580
- Well thank you, it's very nice.
338
00:19:36,580 --> 00:19:38,413
- We were worried you were going to leave.
339
00:19:38,413 --> 00:19:41,475
- We're glad you're staying
for the celebration.
340
00:19:41,475 --> 00:19:43,725
- Yeah, I wouldn't miss it.
341
00:19:45,278 --> 00:19:47,406
Excuse me, ladies, I got to go now.
342
00:19:47,406 --> 00:19:49,789
- Oh, can we come too?
343
00:19:49,789 --> 00:19:52,467
- No, I think it'd be
better if I went by myself.
344
00:19:52,467 --> 00:19:54,369
- Well don't go too far.
345
00:19:54,369 --> 00:19:57,469
- We'll give you a headstart.
346
00:19:57,469 --> 00:19:59,969
(eerie music)
347
00:20:26,049 --> 00:20:28,882
(muffled yelling)
348
00:20:35,757 --> 00:20:37,757
- [Man] We're down here!
349
00:20:42,595 --> 00:20:44,178
- [Man] Let us out!
350
00:20:45,122 --> 00:20:46,318
- Help us, save us.
351
00:20:46,318 --> 00:20:47,194
- Who are you?
352
00:20:47,194 --> 00:20:48,068
- Prisoners, like you.
353
00:20:48,068 --> 00:20:48,944
- I'm not a prisoner.
354
00:20:48,944 --> 00:20:50,295
- Turn us loose, we can help you.
355
00:20:50,295 --> 00:20:52,015
- They're she-devils, you'll see.
356
00:20:52,015 --> 00:20:54,962
- They'll feed you to the cannibals.
357
00:20:54,962 --> 00:20:56,298
- What the hell's going on here?
358
00:20:56,298 --> 00:20:57,951
- You.
359
00:20:57,951 --> 00:20:59,278
Come with us.
360
00:20:59,278 --> 00:21:01,945
(intense music)
361
00:21:04,882 --> 00:21:06,184
- After the Amazons mate with the men,
362
00:21:06,184 --> 00:21:07,971
the cannibals show up.
363
00:21:07,971 --> 00:21:09,151
- You mean afterwards, they give them
364
00:21:09,151 --> 00:21:11,125
to the cannibals to eat?
365
00:21:11,125 --> 00:21:12,447
- They don't give them.
366
00:21:12,447 --> 00:21:14,128
They trade them for supplies.
367
00:21:14,128 --> 00:21:15,387
- Talk about love them and leave them.
368
00:21:15,387 --> 00:21:16,738
- That's why the
cannibals stopped fighting
369
00:21:16,738 --> 00:21:18,140
when they saw the knife.
370
00:21:18,140 --> 00:21:20,294
They thought we were an Amazon.
371
00:21:20,294 --> 00:21:22,306
- I see, it's kind of
like eating your butcher.
372
00:21:22,306 --> 00:21:23,948
How do you know all this?
373
00:21:23,948 --> 00:21:25,157
- When my parents disappeared,
374
00:21:25,157 --> 00:21:27,704
the women used to help me
out every now and then.
375
00:21:27,704 --> 00:21:30,185
When I got older, they
invited me to join them.
376
00:21:30,185 --> 00:21:31,797
- I can imagine the initiation.
377
00:21:31,797 --> 00:21:33,576
- I didn't want to join a tribe.
378
00:21:33,576 --> 00:21:35,403
I wanted to find my parents.
379
00:21:35,403 --> 00:21:36,855
- And you think Roxton,
Challenger and Malone
380
00:21:36,855 --> 00:21:37,870
are with these women?
381
00:21:37,870 --> 00:21:39,518
- Well, everything points to it.
382
00:21:39,518 --> 00:21:42,055
The shell casings, the
cannibals gathering.
383
00:21:42,055 --> 00:21:45,039
- Celebration tonight and in the morning,
384
00:21:45,039 --> 00:21:46,457
they get handed over?
385
00:21:46,457 --> 00:21:49,290
- Hmm, just in time for breakfast.
386
00:21:50,581 --> 00:21:51,414
Let's go.
387
00:21:53,163 --> 00:21:54,380
- [Selena] You are determined to believe
388
00:21:54,380 --> 00:21:57,615
we are the scourge of mankind.
389
00:21:57,615 --> 00:22:00,198
- Is this absolutely necessary?
390
00:22:04,108 --> 00:22:05,335
- He broke into the prison.
391
00:22:05,335 --> 00:22:06,406
He was going to release the men.
392
00:22:06,406 --> 00:22:09,325
- I heard voices, I
didn't release anybody.
393
00:22:09,325 --> 00:22:10,201
But you know, there didn't seem to be
394
00:22:10,201 --> 00:22:13,606
a lot of celebration of
life going on down there.
395
00:22:13,606 --> 00:22:16,671
- They were prisoners of
war, captured in battle.
396
00:22:16,671 --> 00:22:19,173
- Battles we did not start.
397
00:22:19,173 --> 00:22:20,985
- This is their world, Malone.
398
00:22:20,985 --> 00:22:22,414
And scientifically
speaking, it's not right
399
00:22:22,414 --> 00:22:25,056
for us to apply our standards to them.
400
00:22:25,056 --> 00:22:27,598
- If you do not have
prisons in your homeland
401
00:22:27,598 --> 00:22:29,493
or wars with your neighbors,
402
00:22:29,493 --> 00:22:31,825
we would be very interested in finding out
403
00:22:31,825 --> 00:22:33,731
how you made it so.
404
00:22:33,731 --> 00:22:34,944
- Anyone want to describe the resounding
405
00:22:34,944 --> 00:22:36,835
success of the league of nations?
406
00:22:36,835 --> 00:22:38,447
- What happens to the prisoners?
407
00:22:38,447 --> 00:22:41,572
- We use them to work the
fields and for building.
408
00:22:41,572 --> 00:22:45,145
And we exchange them for
women who've been captured.
409
00:22:45,145 --> 00:22:49,451
- You can imagine what our
enemies do to captive women.
410
00:22:49,451 --> 00:22:50,986
- And at times of celebration,
411
00:22:50,986 --> 00:22:55,173
we release a number of
men, as you will see.
412
00:22:55,173 --> 00:22:59,340
- We may be warriors, but
we're not without mercy.
413
00:23:01,664 --> 00:23:05,664
But now, you must get
ready for the celebration.
414
00:23:06,738 --> 00:23:08,255
- You know, Malone, old boy.
415
00:23:08,255 --> 00:23:10,837
I refuse to let your
misplaced Puritan morality
416
00:23:10,837 --> 00:23:14,317
ruin what promises to
be a delightful evening.
417
00:23:14,317 --> 00:23:15,518
- You think I'm suspicious of these women
418
00:23:15,518 --> 00:23:17,807
because I'm a prude?
419
00:23:17,807 --> 00:23:18,757
Do you know there's spiders that eat
420
00:23:18,757 --> 00:23:20,475
their mates right after?
421
00:23:20,475 --> 00:23:24,059
A praying mantis, she bites
his head off during the act.
422
00:23:24,059 --> 00:23:25,033
Yeah, whoa.
423
00:23:25,033 --> 00:23:26,983
And he keeps right on going.
424
00:23:26,983 --> 00:23:28,566
Blissfully unaware.
425
00:23:29,913 --> 00:23:31,496
- What a way to go.
426
00:23:32,339 --> 00:23:35,068
- Still, we best be on our guard.
427
00:23:35,068 --> 00:23:36,320
- Why are you still here?
428
00:23:36,320 --> 00:23:37,673
You should be getting ready.
429
00:23:37,673 --> 00:23:39,296
Come on.
430
00:23:39,296 --> 00:23:42,046
(dramatic music)
431
00:23:54,945 --> 00:23:55,945
- Hippolita.
432
00:23:56,893 --> 00:23:59,035
It's been a long time.
433
00:23:59,035 --> 00:24:01,535
This is my friend, Marguerite.
434
00:24:02,446 --> 00:24:04,506
- What sort of a warrior are you?
435
00:24:04,506 --> 00:24:08,190
- Well-armed and extremely dangerous.
436
00:24:08,190 --> 00:24:10,690
- We found this in the jungle.
437
00:24:13,405 --> 00:24:14,480
- Near a dead raptor.
438
00:24:14,480 --> 00:24:15,623
- Yes.
439
00:24:15,623 --> 00:24:17,995
- Which means you came
through cannibal country.
440
00:24:17,995 --> 00:24:19,526
- Oh yes.
441
00:24:19,526 --> 00:24:21,609
- Just to return a knife?
442
00:24:22,643 --> 00:24:24,091
- We'd like to join you.
443
00:24:24,091 --> 00:24:26,780
- Jungle's no place for two women alone.
444
00:24:26,780 --> 00:24:29,126
- When you were a little
girl, you ran away from us.
445
00:24:29,126 --> 00:24:30,823
- I'm a big girl now.
446
00:24:30,823 --> 00:24:33,575
- And she's found out
a few things about men.
447
00:24:33,575 --> 00:24:34,575
- Follow me.
448
00:24:35,820 --> 00:24:36,698
- I hope you know what you're doing.
449
00:24:36,698 --> 00:24:37,865
- Don't worry.
450
00:24:43,892 --> 00:24:46,707
- Veronica, I've long
wished for this moment.
451
00:24:46,707 --> 00:24:48,936
How fortunate that you
should arrive today.
452
00:24:48,936 --> 00:24:50,562
- Just in time for the big celebration.
453
00:24:50,562 --> 00:24:51,395
- Yes.
454
00:24:52,287 --> 00:24:53,799
And once you're both
inducted into our tribe,
455
00:24:53,799 --> 00:24:55,812
you'll be able to claim a man.
456
00:24:55,812 --> 00:24:57,667
- I hope you've got a good selection.
457
00:24:57,667 --> 00:24:59,732
- This year, we have a
little of everything.
458
00:24:59,732 --> 00:25:02,159
The competition will be fierce.
459
00:25:02,159 --> 00:25:03,864
I hope you're well prepared.
460
00:25:03,864 --> 00:25:06,364
(eerie music)
461
00:25:10,535 --> 00:25:14,702
(intense music)
(yelling)
462
00:25:16,516 --> 00:25:19,349
To strength, courage, and loyalty.
463
00:25:20,291 --> 00:25:22,538
The virtues of the warrior sisterhood.
464
00:25:22,538 --> 00:25:26,705
(yelling)
(intense music)
465
00:25:35,167 --> 00:25:36,454
- I thought you didn't believe me.
466
00:25:36,454 --> 00:25:39,041
- It's going to be a long day.
467
00:25:39,041 --> 00:25:43,208
(yelling)
(intense music)
468
00:25:44,943 --> 00:25:47,193
(cheering)
469
00:25:52,604 --> 00:25:54,104
- [Woman] Come on.
470
00:25:55,377 --> 00:25:56,210
Let's go.
471
00:26:02,441 --> 00:26:05,307
- If I survive this, I get to
make the plans from now on.
472
00:26:05,307 --> 00:26:07,807
(eerie music)
473
00:26:14,888 --> 00:26:16,367
- How the hell did they get in here?
474
00:26:16,367 --> 00:26:18,674
- What are they doing?
475
00:26:18,674 --> 00:26:21,174
(eerie music)
476
00:26:31,441 --> 00:26:35,597
(intense music)
(yelling)
477
00:26:35,597 --> 00:26:37,193
- You've been practicing, I can tell.
478
00:26:37,193 --> 00:26:41,360
(yelling)
(intense music)
479
00:26:51,032 --> 00:26:52,892
Any time you want to give
up, just say the word.
480
00:26:52,892 --> 00:26:57,059
(yelling)
(intense music)
481
00:27:13,112 --> 00:27:13,993
- Shouldn't we--
482
00:27:13,993 --> 00:27:15,170
- What?
483
00:27:15,170 --> 00:27:16,525
- I have no idea.
484
00:27:16,525 --> 00:27:18,525
(yells)
485
00:27:20,344 --> 00:27:21,261
- Approach.
486
00:27:29,767 --> 00:27:31,589
Congratulations, Marguerite.
487
00:27:31,589 --> 00:27:34,045
You have shown courage.
488
00:27:34,045 --> 00:27:36,043
We now induct you into our tribe.
489
00:27:36,043 --> 00:27:38,915
- I'm glad I didn't go
through all that for nothing.
490
00:27:38,915 --> 00:27:42,080
- And Veronica, if you
should win again next year,
491
00:27:42,080 --> 00:27:45,128
you will be allowed to pick a man.
492
00:27:45,128 --> 00:27:45,961
Hippolita?
493
00:27:47,897 --> 00:27:48,730
- Him.
494
00:27:51,217 --> 00:27:53,815
- Phoebe, Thea, you may take Mr. Malone.
495
00:27:53,815 --> 00:27:55,306
(giggling)
496
00:27:55,306 --> 00:27:59,247
And you shall be my guest for the night.
497
00:27:59,247 --> 00:28:01,747
(eerie music)
498
00:28:04,664 --> 00:28:07,658
- New initiates get to clean the kitchen.
499
00:28:07,658 --> 00:28:10,158
(eerie music)
500
00:28:21,380 --> 00:28:23,813
- I thought you said--
- That was supposed to happen.
501
00:28:23,813 --> 00:28:26,163
- Can we discuss what's expected here?
502
00:28:26,163 --> 00:28:27,039
- [Phoebe] Why talk?
503
00:28:27,039 --> 00:28:28,781
- When we can show you?
504
00:28:28,781 --> 00:28:31,198
(soft music)
505
00:28:43,313 --> 00:28:44,610
- Very nice.
506
00:28:44,610 --> 00:28:45,488
- You like that?
507
00:28:45,488 --> 00:28:46,321
- Uh huh.
508
00:28:53,002 --> 00:28:54,618
- What else do you like?
509
00:28:54,618 --> 00:28:57,035
(soft music)
510
00:29:01,594 --> 00:29:02,427
- A truce.
511
00:29:06,982 --> 00:29:09,023
- [George] With all due respect, Selena,
512
00:29:09,023 --> 00:29:09,900
do you really think it--
513
00:29:09,900 --> 00:29:13,624
- [Selena] How else can you
fully understand our customs?
514
00:29:13,624 --> 00:29:16,791
- I suppose, when you put it that way.
515
00:29:17,839 --> 00:29:19,756
But I have obligations.
516
00:29:21,195 --> 00:29:22,505
Duties.
517
00:29:22,505 --> 00:29:24,503
- So do we all.
518
00:29:24,503 --> 00:29:28,884
Only this way can we
each serve our purpose.
519
00:29:28,884 --> 00:29:30,967
You, your god of science.
520
00:29:33,103 --> 00:29:36,436
I, the future and security of my people.
521
00:29:41,974 --> 00:29:44,027
(groans)
522
00:29:44,027 --> 00:29:45,626
- Think the men are having this much fun?
523
00:29:45,626 --> 00:29:47,878
(scoffs)
524
00:29:47,878 --> 00:29:49,596
- Grab that bucket and come with me.
525
00:29:49,596 --> 00:29:50,469
- What are we doing?
526
00:29:50,469 --> 00:29:53,802
- I get to make the plans now, remember?
527
00:29:56,011 --> 00:29:57,625
- [Woman] Where do you think you're going?
528
00:29:57,625 --> 00:29:59,154
- To wash these.
529
00:29:59,154 --> 00:30:00,620
Can you hold them?
530
00:30:00,620 --> 00:30:02,870
(groaning)
531
00:30:03,858 --> 00:30:08,093
The only part of me that
wasn't already bruised.
532
00:30:08,093 --> 00:30:09,176
Let's go, go!
533
00:30:10,575 --> 00:30:12,742
(panting)
534
00:30:17,401 --> 00:30:18,234
- Comfy?
535
00:30:20,582 --> 00:30:22,114
- Of course.
536
00:30:22,114 --> 00:30:23,978
Now that I'm bound,
537
00:30:23,978 --> 00:30:25,563
(moans)
538
00:30:25,563 --> 00:30:27,151
you could run.
539
00:30:27,151 --> 00:30:30,607
- Now, why would I want to do that?
540
00:30:30,607 --> 00:30:33,713
- Fortunately, I have other
ways of keeping you here.
541
00:30:33,713 --> 00:30:35,685
(groans)
542
00:30:35,685 --> 00:30:36,837
Now let's see you try to get away.
543
00:30:36,837 --> 00:30:39,735
- I wouldn't dream of it.
544
00:30:39,735 --> 00:30:41,985
(groaning)
545
00:30:44,180 --> 00:30:45,392
Look at you.
546
00:30:45,392 --> 00:30:47,174
- Well, I wasn't sure you
wanted me to interrupt.
547
00:30:47,174 --> 00:30:48,585
- She just about broke my neck.
548
00:30:48,585 --> 00:30:49,707
- Aww.
549
00:30:49,707 --> 00:30:52,385
I had no idea you went in
for this sort of thing, John.
550
00:30:52,385 --> 00:30:55,307
- A complete ruse, play
acting to get the advantage.
551
00:30:55,307 --> 00:30:59,968
- Ah, and they say the best
acting comes from life.
552
00:30:59,968 --> 00:31:01,323
Well.
553
00:31:01,323 --> 00:31:03,753
That should just about do it.
554
00:31:03,753 --> 00:31:06,336
Oh dear, better gag her anyhow.
555
00:31:09,035 --> 00:31:11,285
(laughing)
556
00:31:12,157 --> 00:31:14,359
- Oh, that feels good, oh yeah.
557
00:31:14,359 --> 00:31:16,609
(laughing)
558
00:31:20,379 --> 00:31:21,274
Wow.
559
00:31:21,274 --> 00:31:23,524
(laughing)
560
00:31:25,941 --> 00:31:26,774
Veronica.
561
00:31:28,222 --> 00:31:31,471
Oh boy, am I ever glad to see you.
562
00:31:31,471 --> 00:31:34,351
- Sure, can't handle just one?
563
00:31:34,351 --> 00:31:35,684
Open your mouth.
564
00:31:36,969 --> 00:31:38,715
You know, we kind of had
a tough time getting here.
565
00:31:38,715 --> 00:31:40,501
The least you could've
done was try to escape.
566
00:31:40,501 --> 00:31:41,666
(scoffs)
567
00:31:41,666 --> 00:31:43,382
- You don't think I was
enjoying this, do you?
568
00:31:43,382 --> 00:31:44,799
- Hmm, turn over.
569
00:31:46,628 --> 00:31:48,484
- You think it's easy, fighting off two
570
00:31:48,484 --> 00:31:52,058
live, energetic, young, aggressive,
571
00:31:52,058 --> 00:31:54,116
aggressive warriors?
572
00:31:54,116 --> 00:31:55,002
You should try it sometime.
573
00:31:55,002 --> 00:31:57,169
- I did, you got to watch.
574
00:31:58,190 --> 00:32:01,466
Tie her up, we need to free Challenger.
575
00:32:01,466 --> 00:32:03,966
(eerie music)
576
00:32:08,534 --> 00:32:09,476
- I tried to tell the
others we were in danger.
577
00:32:09,476 --> 00:32:10,348
(shushes)
578
00:32:10,348 --> 00:32:12,136
Really I did, I'm not kidding.
579
00:32:12,136 --> 00:32:13,011
(shushes)
580
00:32:13,011 --> 00:32:15,158
- Somebody's coming.
581
00:32:15,158 --> 00:32:17,667
(yells)
582
00:32:17,667 --> 00:32:19,724
- It's no good, Selena's
place is surrounded by guards.
583
00:32:19,724 --> 00:32:22,434
- It'll take an army to get him out.
584
00:32:22,434 --> 00:32:24,672
- Or a major diversion.
585
00:32:24,672 --> 00:32:25,958
- Right.
586
00:32:25,958 --> 00:32:26,988
- [Ned] This way.
587
00:32:26,988 --> 00:32:29,655
(intense music)
588
00:32:36,969 --> 00:32:38,053
Go, go, get out of here.
589
00:32:38,053 --> 00:32:39,376
Hurry!
590
00:32:39,376 --> 00:32:40,940
Straight to the gates.
- Quickly and quietly.
591
00:32:40,940 --> 00:32:41,773
- Inside.
592
00:32:48,728 --> 00:32:51,489
Sound the alarm, the
prisoners have escaped!
593
00:32:51,489 --> 00:32:55,656
(clanging)
(yelling)
594
00:32:58,433 --> 00:32:59,613
That way!
595
00:32:59,613 --> 00:33:03,670
(yelling)
(intense music)
596
00:33:03,670 --> 00:33:06,194
- [Woman] Go on and tell Selena.
597
00:33:06,194 --> 00:33:07,571
- Let's go.
598
00:33:07,571 --> 00:33:10,238
(intense music)
599
00:33:14,390 --> 00:33:16,223
- Any closer, he dies.
600
00:33:19,915 --> 00:33:21,369
- Night of celebration was worth it.
601
00:33:21,369 --> 00:33:22,740
We should've left when we had the chance.
602
00:33:22,740 --> 00:33:23,893
- When did we have the chance?
603
00:33:23,893 --> 00:33:24,991
Challenger was injured.
604
00:33:24,991 --> 00:33:27,101
- So that's how you got
yourselves in this predicament.
605
00:33:27,101 --> 00:33:28,166
Thanks for dragging us into it.
606
00:33:28,166 --> 00:33:30,414
- Seems to me you invited yourself.
607
00:33:30,414 --> 00:33:33,070
- Any suggestions on how to
get out of this predicament?
608
00:33:33,070 --> 00:33:35,570
(eerie music)
609
00:33:39,654 --> 00:33:41,623
- Pains me that you sided with the men.
610
00:33:41,623 --> 00:33:44,670
- These men are my friends, Selena.
611
00:33:44,670 --> 00:33:46,558
Please, let us go.
612
00:33:46,558 --> 00:33:49,725
- You would have made a great warrior.
613
00:33:50,728 --> 00:33:54,395
- Great warriors don't
kill innocent people.
614
00:33:57,741 --> 00:34:00,408
(intense music)
615
00:34:11,596 --> 00:34:14,130
- Challenger, I felt that
there was something between us.
616
00:34:14,130 --> 00:34:16,013
Meeting of minds.
617
00:34:16,013 --> 00:34:18,401
- Meeting, perhaps, but not a conversion.
618
00:34:18,401 --> 00:34:19,724
This is wrong.
619
00:34:19,724 --> 00:34:21,650
- We must defend ourselves.
620
00:34:21,650 --> 00:34:23,822
Your friends have released the men
621
00:34:23,822 --> 00:34:25,610
who would destroy our way of life.
622
00:34:25,610 --> 00:34:27,530
- It went away, the men are gone.
623
00:34:27,530 --> 00:34:29,633
- Do you know how close their village is?
624
00:34:29,633 --> 00:34:31,363
Don't you understand?
625
00:34:31,363 --> 00:34:33,822
These men will stop at
nothing to master you.
626
00:34:33,822 --> 00:34:34,759
- They were prisoners.
627
00:34:34,759 --> 00:34:36,196
All they wanted was to be free.
628
00:34:36,196 --> 00:34:37,475
- And there is no reason why men and women
629
00:34:37,475 --> 00:34:39,507
can't strive to live in harmony.
630
00:34:39,507 --> 00:34:41,056
- A noble sentiment.
631
00:34:41,056 --> 00:34:44,001
But these men will never agree to that.
632
00:34:44,001 --> 00:34:47,834
They will attack us, as
they have always done.
633
00:34:49,931 --> 00:34:51,496
Burn them.
634
00:34:51,496 --> 00:34:54,623
- [Amazons] Burn them,
burn them, burn them,
635
00:34:54,623 --> 00:34:58,206
burn them, burn them,
burn them, burn them,
636
00:34:59,804 --> 00:35:02,471
burn them, burn them, burn them,
637
00:35:03,867 --> 00:35:05,617
burn them, burn them.
638
00:35:07,512 --> 00:35:09,595
(groans)
639
00:35:10,923 --> 00:35:12,882
- [Selena] Attack, sound the alarm.
640
00:35:12,882 --> 00:35:17,049
(yelling)
(intense music)
641
00:35:24,049 --> 00:35:25,549
- Defend the wall!
642
00:35:27,580 --> 00:35:31,218
I want three warriors
up on the towers now!
643
00:35:31,218 --> 00:35:33,385
(yelling)
644
00:35:35,313 --> 00:35:37,216
- Is this what you call harmony?
645
00:35:37,216 --> 00:35:39,705
I told you they'd be back.
646
00:35:39,705 --> 00:35:40,695
- Fire!
647
00:35:40,695 --> 00:35:44,862
(intense music)
(yelling)
648
00:35:48,853 --> 00:35:50,034
- Roxton, do something.
649
00:35:50,034 --> 00:35:50,902
- Thank you, Marguerite.
650
00:35:50,902 --> 00:35:52,087
That thought hadn't occurred to me.
651
00:35:52,087 --> 00:35:56,254
(yelling)
(intense music)
652
00:35:57,833 --> 00:35:59,639
- The gates, reinforce the gates!
653
00:35:59,639 --> 00:36:03,806
(yelling)
(intense music)
654
00:36:14,275 --> 00:36:16,275
- [Man] Grab me a sword!
655
00:36:17,503 --> 00:36:19,629
- Hippolita, cut us loose.
656
00:36:19,629 --> 00:36:20,979
- Getting out of control.
657
00:36:20,979 --> 00:36:23,229
(coughing)
658
00:36:25,239 --> 00:36:26,687
- [Man] Find the leader!
659
00:36:26,687 --> 00:36:30,854
(intense music)
(yelling)
660
00:36:33,549 --> 00:36:34,553
- I feel like I'm back in the trenches.
661
00:36:34,553 --> 00:36:35,863
- Nothing applies no man's land.
662
00:36:35,863 --> 00:36:37,313
Isn't that what they used to say?
663
00:36:37,313 --> 00:36:41,480
(yelling)
(intense music)
664
00:36:57,284 --> 00:36:58,926
- Do either of you know the quickest
665
00:36:58,926 --> 00:37:00,176
way to the jungle?
666
00:37:00,176 --> 00:37:01,197
- We can't just leave.
667
00:37:01,197 --> 00:37:02,665
- Why not, this isn't our fight.
668
00:37:02,665 --> 00:37:04,246
- We released the prisoners.
669
00:37:04,246 --> 00:37:06,134
- And like idiots, they came right back.
670
00:37:06,134 --> 00:37:10,301
(yelling)
(intense music)
671
00:37:12,003 --> 00:37:13,147
- We started this slaughter, Marguerite.
672
00:37:13,147 --> 00:37:14,052
We have to stop it.
673
00:37:14,052 --> 00:37:15,309
- You know these people are determined
674
00:37:15,309 --> 00:37:16,720
to wipe each other out.
675
00:37:16,720 --> 00:37:17,806
I say we leave them to it.
676
00:37:17,806 --> 00:37:18,686
- No, Marguerite.
677
00:37:18,686 --> 00:37:21,334
Malone is right, we
have an obligation here.
678
00:37:21,334 --> 00:37:23,194
- Or what, get ourselves killed?
679
00:37:23,194 --> 00:37:27,361
(yelling)
(intense music)
680
00:37:35,537 --> 00:37:36,979
- Fall back!
681
00:37:36,979 --> 00:37:39,396
- We have to help them fight!
682
00:37:42,506 --> 00:37:43,765
- Fall back!
683
00:37:43,765 --> 00:37:47,932
(yelling)
(intense music)
684
00:37:58,687 --> 00:37:59,678
- You didn't run.
685
00:37:59,678 --> 00:38:01,627
- We're here to help you
fight, if you let us.
686
00:38:01,627 --> 00:38:02,489
- All of you?
687
00:38:02,489 --> 00:38:03,696
- This battle is insane.
688
00:38:03,696 --> 00:38:04,853
We should be worried about the cannibals.
689
00:38:04,853 --> 00:38:06,382
- [Veronica] You know
they'll be here soon.
690
00:38:06,382 --> 00:38:07,637
- And they are not gonna be pleased
691
00:38:07,637 --> 00:38:09,087
when you can't deliver the prisons.
692
00:38:09,087 --> 00:38:10,142
- Well, tell that to them.
693
00:38:10,142 --> 00:38:11,776
We didn't start this war.
694
00:38:11,776 --> 00:38:15,285
- Well it's about bloody
time somebody stopped it.
695
00:38:15,285 --> 00:38:16,999
- Where the hell is he going?
696
00:38:16,999 --> 00:38:18,678
- I think we picked the wrong course.
697
00:38:18,678 --> 00:38:19,907
- [John] Too late to change sides.
698
00:38:19,907 --> 00:38:24,074
(yelling)
(intense music)
699
00:38:50,668 --> 00:38:52,638
(gunshot)
700
00:38:52,638 --> 00:38:54,095
- That's enough.
701
00:38:54,095 --> 00:38:56,082
(gunshot)
702
00:38:56,082 --> 00:38:57,913
- Lead away.
703
00:38:57,913 --> 00:38:58,746
Now!
704
00:39:00,271 --> 00:39:01,688
- [Man] Back out!
705
00:39:07,578 --> 00:39:09,688
- [John] Move it!
706
00:39:09,688 --> 00:39:12,105
(soft music)
707
00:39:40,782 --> 00:39:42,532
- She died in battle.
708
00:39:43,763 --> 00:39:45,430
She will be honored.
709
00:39:46,315 --> 00:39:47,148
- For now.
710
00:39:48,531 --> 00:39:50,864
For later, she'll be missed.
711
00:39:51,977 --> 00:39:54,394
(soft music)
712
00:39:59,543 --> 00:40:01,693
- You all right?
713
00:40:01,693 --> 00:40:02,526
- Yeah.
714
00:40:03,540 --> 00:40:05,124
- Isn't it time you and the men
715
00:40:05,124 --> 00:40:08,624
tried to find some way of living in peace?
716
00:40:10,710 --> 00:40:13,251
- I don't even know where we'd start.
717
00:40:13,251 --> 00:40:14,796
- You could start by joining forces
718
00:40:14,796 --> 00:40:17,057
against your common enemy,
because if you don't,
719
00:40:17,057 --> 00:40:19,106
those cannibals are
gonna destroy you both.
720
00:40:19,106 --> 00:40:21,839
- And if we should drive
them away, what then?
721
00:40:21,839 --> 00:40:23,682
We're still women, they're still men.
722
00:40:23,682 --> 00:40:25,765
Can we ever really get along?
723
00:40:25,765 --> 00:40:26,932
- We must try.
724
00:40:30,540 --> 00:40:31,957
- Do we?
725
00:40:31,957 --> 00:40:32,790
- What?
726
00:40:33,698 --> 00:40:35,213
- Have to try.
727
00:40:35,213 --> 00:40:37,296
(scoffs)
728
00:40:38,378 --> 00:40:39,378
- Of course.
729
00:40:40,356 --> 00:40:41,939
We need each other.
730
00:40:44,005 --> 00:40:47,041
Like a cat needs a ball of string.
731
00:40:47,041 --> 00:40:49,458
(soft music)
732
00:41:02,895 --> 00:41:03,803
- I don't think I'll get out of this chair
733
00:41:03,803 --> 00:41:05,841
for the rest of the month.
734
00:41:05,841 --> 00:41:08,930
- Wishful thinking can be very tiring.
735
00:41:08,930 --> 00:41:10,233
- What about you, Challenger?
736
00:41:10,233 --> 00:41:12,509
Ready to sleep for a week?
737
00:41:12,509 --> 00:41:13,519
- What?
738
00:41:13,519 --> 00:41:15,088
No, I wasn't thinking about Selena.
739
00:41:15,088 --> 00:41:16,862
- Ah, Selena.
740
00:41:16,862 --> 00:41:19,996
What exactly did happen
between the two of you?
741
00:41:19,996 --> 00:41:21,530
- I found her very stimulating.
742
00:41:21,530 --> 00:41:23,250
(laughs)
743
00:41:23,250 --> 00:41:25,500
Intellectually stimulating.
744
00:41:26,426 --> 00:41:27,428
- Did you serve your purpose?
745
00:41:27,428 --> 00:41:29,326
- My purpose?
746
00:41:29,326 --> 00:41:31,831
I'm not sure what you're implying.
747
00:41:31,831 --> 00:41:34,081
(laughing)
748
00:41:35,673 --> 00:41:37,254
- What about you?
749
00:41:37,254 --> 00:41:38,956
- Oh, nothing.
750
00:41:38,956 --> 00:41:40,946
Nothing happened.
751
00:41:40,946 --> 00:41:42,196
Nothing at all.
752
00:41:43,522 --> 00:41:48,049
- I mean, are you ready
to serve your purpose?
753
00:41:48,049 --> 00:41:49,132
- Yeah, sure.
754
00:41:50,509 --> 00:41:51,693
I guess.
755
00:41:51,693 --> 00:41:52,526
- Good.
756
00:41:54,330 --> 00:41:56,827
It's your turn to fix the elevator.
757
00:41:56,827 --> 00:41:59,077
(laughing)
758
00:42:06,487 --> 00:42:09,237
(dramatic music)
759
00:43:52,038 --> 00:43:54,955
(MultiCom Jingle)
50710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
