All language subtitles for Islands.S01E21.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,320 --> 00:01:37,960
ใช้พี่อัน
2
00:01:39,320 --> 00:01:40,160
Ball บอกว่า
3
00:01:40,160 --> 00:01:41,400
คุณมีอะไรอยากบอกฉัน
4
00:01:50,280 --> 00:01:51,000
ฉันอยากจะขอ
5
00:01:51,160 --> 00:01:51,960
ขอโทษนะ
6
00:01:52,560 --> 00:01:53,920
ครั้งก่อนที่ไปบริษัทของคุณ
7
00:01:55,600 --> 00:01:56,280
ตอนนี้มาคิดๆดู
8
00:01:56,880 --> 00:01:58,080
ก็รู้สึกอายเหมือนกัน
9
00:01:59,000 --> 00:01:59,480
ผ่านไปแล้ว
10
00:01:59,800 --> 00:02:00,680
ไม่ต้องพูดถึงแล้ว
11
00:02:02,560 --> 00:02:04,160
ฉันเลิกกับชิวเซี่ยแล้ว
12
00:02:05,600 --> 00:02:06,560
หลังจากวันนี้
13
00:02:07,880 --> 00:02:09,360
พวกเราก็จะไม่ได้เจอกันอีก
14
00:02:11,240 --> 00:02:12,600
ถ้าไม่มีฉันมาขัดขวาง
15
00:02:14,040 --> 00:02:14,640
ครอบครัวของคุณ
16
00:02:14,760 --> 00:02:15,920
คงจะมีชีวิตที่ดีกว่าใช่ไหม
17
00:02:16,840 --> 00:02:18,080
ที่จริงฉันยังยืนยันคำเดิม
18
00:02:19,080 --> 00:02:20,040
ระหว่างคุณกับชิวเซี่ย
19
00:02:20,360 --> 00:02:21,640
ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับฉัน
20
00:02:22,760 --> 00:02:23,800
ฉันกับเขา
21
00:02:24,080 --> 00:02:25,080
ผ่านไปแล้ว
22
00:02:25,760 --> 00:02:26,720
คุณคิดแบบนี้
23
00:02:28,320 --> 00:02:29,280
แต่เขาอาจจะไม่คิด
24
00:02:31,320 --> 00:02:31,800
ช่างเถอะ
25
00:02:32,200 --> 00:02:33,320
จะพูดเรื่องพวกนี้ทำไม
26
00:02:34,480 --> 00:02:35,800
ตอนนี้ฉันอยากกลับบ้านเกิดเร็วๆ
27
00:02:36,040 --> 00:02:36,720
เพื่อดูแลแม่ของฉัน
28
00:02:37,280 --> 00:02:38,280
พวกเราสองแม่ลูกใช้ชีวิตกันอย่างสงบสุข
29
00:02:38,480 --> 00:02:39,160
อย่างสงบสุข
30
00:02:40,760 --> 00:02:41,480
แล้วก็ไม่ต้องมาสนใจ
31
00:02:41,720 --> 00:02:42,960
คนอื่นนินทาฉันลับหลังยังไง
32
00:02:45,640 --> 00:02:46,480
ทำไมคุณถึงต้องใส่ใจ
33
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
ของคนอื่นขนาดนั้นด้วย
34
00:02:47,880 --> 00:02:48,680
เจ้าต้องคิดให้ดี
35
00:02:49,160 --> 00:02:50,560
ว่าแท้จริงแล้วตัวเองต้องการอะไร
36
00:02:57,640 --> 00:02:59,360
ขอบคุณพี่อี่อัน
37
00:03:00,960 --> 00:03:01,520
ต่อไป
38
00:03:02,000 --> 00:03:02,680
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
39
00:03:02,840 --> 00:03:03,720
จะได้เจอ
40
00:03:05,400 --> 00:03:06,080
วันนี้
41
00:03:06,920 --> 00:03:07,560
ถือว่าพวกเรา
42
00:03:07,720 --> 00:03:08,560
เป็นเพื่อนกันแล้วนะ
43
00:03:09,360 --> 00:03:10,800
ความจริงฉันไม่เคยเห็นเจ้า
44
00:03:10,800 --> 00:03:12,120
เป็นศัตรูของหนูเลย
45
00:03:21,440 --> 00:03:22,080
แม่
46
00:03:22,160 --> 00:03:23,960
เทอมหน้าหนูไม่อยากเรียนเต้นแล้ว
47
00:03:26,560 --> 00:03:27,280
ทำไมล่ะ
48
00:03:27,880 --> 00:03:29,160
คลาสเต้นไม่มีเพื่อน
49
00:03:29,400 --> 00:03:31,000
กับหนูในคลาสเต้น
50
00:03:33,920 --> 00:03:36,200
เรียนเต้นก็เพื่อเรียนเต้นเหรอ
51
00:03:36,560 --> 00:03:37,480
ไม่ใช่เพื่อหาเพื่อน
52
00:03:38,120 --> 00:03:38,840
อีกอย่าง
53
00:03:39,080 --> 00:03:40,280
ครูในห้องก็พูดกันว่า
54
00:03:40,480 --> 00:03:41,680
บอลเต้นดีมากเลยไม่ใช่เหรอ
55
00:03:42,240 --> 00:03:43,280
แต่พ่อบอกว่า
56
00:03:43,480 --> 00:03:45,400
การเต้นก็เพื่อให้หนูมีความสุข
57
00:03:45,840 --> 00:03:46,640
ตอนนี้ไม่มีเด็กๆ
58
00:03:46,840 --> 00:03:47,840
มาเล่นกับพี่
59
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
ฉันไม่มีความสุขแล้ว
60
00:03:50,400 --> 00:03:51,200
คือแบบนี้นะ
61
00:03:51,960 --> 00:03:52,840
แล้วทำไมแม่ถึงรู้สึกว่า
62
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ลูกๆไม่อยากเรียนเต้น
63
00:03:54,000 --> 00:03:55,360
เพราะคิดว่าเรียนเต้นมันเหนื่อยเกินไปเหรอ
64
00:03:55,720 --> 00:03:56,920
ฝึกฝนทุกวันใช่ไหม
65
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
พ่อดูแม่สิ
66
00:04:00,400 --> 00:04:01,040
แม่จะบอกให้นะ
67
00:04:01,640 --> 00:04:02,560
เด็กผู้หญิง
68
00:04:02,560 --> 00:04:04,040
ถ้ายังเรียนเต้นตั้งแต่ประถมล่ะก็
69
00:04:04,360 --> 00:04:05,240
พอเติบโตขึ้นมา
70
00:04:05,240 --> 00:04:07,160
ท่าทางและบุคลิกของคุณ
71
00:04:07,840 --> 00:04:09,200
ก็ดูสวยมากๆ
72
00:04:14,360 --> 00:04:14,880
บาสๆ
73
00:04:15,600 --> 00:04:17,000
คุณเลิกไปกลางคันเร็วขนาดนี้
74
00:04:17,920 --> 00:04:18,399
รู้ไหม
75
00:04:18,440 --> 00:04:19,160
มุ่งมั่น
76
00:04:19,959 --> 00:04:20,800
ก็คือชัยชนะ
77
00:04:21,079 --> 00:04:21,920
ไม่แน่ว่าต่อไป
78
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
กลายเป็นนักเต้นขึ้นมาก็ได้นะ
79
00:04:25,200 --> 00:04:27,040
ฉันไม่อยากให้คุณกลายเป็นครอบครัวอะไร
80
00:04:27,400 --> 00:04:28,560
ก็เพราะอยากบ่มเพาะ
81
00:04:28,720 --> 00:04:29,400
งานอดิเรกความชอบ
82
00:04:30,600 --> 00:04:31,240
คุณนี่
83
00:04:31,760 --> 00:04:33,240
ยอมง่ายๆแบบนี้เลยเหรอ
84
00:04:33,640 --> 00:04:34,800
ตอนแรกเพื่อที่จะหาโรงเรียนให้คุณ
85
00:04:34,800 --> 00:04:35,600
แต่คุณคือนักเรียนปีหนึ่ง
86
00:04:35,680 --> 00:04:36,600
วิ่งกลับมาแล้วเหรอ
87
00:04:39,720 --> 00:04:40,480
ฉันคิดว่าบางครั้ง
88
00:04:40,600 --> 00:04:42,040
ที่คุณพูดก็ถูกนะ
89
00:04:43,160 --> 00:04:44,880
วัยเด็กของลูกมีแค่ครั้งเดียว
90
00:04:45,400 --> 00:04:46,840
ยังไงก็มีความสุขดีกว่า
91
00:04:47,720 --> 00:04:48,680
ตามใจคุณเถอะ
92
00:04:50,600 --> 00:04:51,640
ฉันยังทัศนคติเดิมนะ
93
00:04:52,360 --> 00:04:53,040
ตอนเด็กๆ
94
00:04:53,280 --> 00:04:54,040
คนเป็นพ่อแม่ต้องช่วยเขา
95
00:04:54,240 --> 00:04:55,600
วางแผนอนาคตให้ดีถึงจะถูก
96
00:05:12,720 --> 00:05:14,160
พี่ยังรู้จักโทรหาฉันด้วยเหรอ
97
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
ฉันนึกว่าคุณจะ
98
00:05:16,520 --> 00:05:17,240
จนลืมเพื่อนเก่าอย่างฉัน
99
00:05:17,400 --> 00:05:18,000
มาตลอดเลย
100
00:05:18,360 --> 00:05:19,240
ทำไมล่ะ
101
00:05:19,600 --> 00:05:21,280
ฉันยุ่งมากจริงๆ
102
00:05:21,640 --> 00:05:22,880
กลับมาก็เตรียมเรื่องแต่งงานเลยเหรอ
103
00:05:23,280 --> 00:05:24,040
แต่งงาน
104
00:05:24,960 --> 00:05:25,680
คุณจะแต่งงานแล้วเหรอ
105
00:05:26,080 --> 00:05:27,720
ใช่ฉันจะแต่งงานแล้ว
106
00:05:28,080 --> 00:05:28,720
รักแรกพบน่ะ
107
00:05:29,080 --> 00:05:29,720
หนีงานแต่ง
108
00:05:30,040 --> 00:05:31,200
ก่อนหน้านี้ไม่กล้าคิดเลย
109
00:05:31,560 --> 00:05:32,400
เจ้าบ่าวคือ
110
00:05:32,880 --> 00:05:33,840
เป็นยังไงบ้าง
111
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
เพื่อนลาจากบนเส้นทาง
112
00:05:35,520 --> 00:05:36,680
เขาก็ทำงานที่เซี่ยงไฮ้เหมือนกัน
113
00:05:37,000 --> 00:05:37,680
พวกเราร่วมวงมาแล้วรอบหนึ่ง
114
00:05:37,920 --> 00:05:38,720
ประเทศจีนกว่าครึ่งเมือง
115
00:05:39,160 --> 00:05:40,000
หนึ่งป้ายก่อนกลับเซี่ยงไฮ้
116
00:05:40,320 --> 00:05:41,520
เขาขอให้ฉันแต่งงาน
117
00:05:41,800 --> 00:05:42,520
แล้วฉันก็ตกลง
118
00:05:43,120 --> 00:05:44,200
ดีจริงหยวนเอ๋อร์
119
00:05:44,520 --> 00:05:45,400
ฉันดีใจกับเจ้าด้วย
120
00:05:46,320 --> 00:05:47,040
เราตกลงกันแล้วนะ
121
00:05:47,560 --> 00:05:48,200
ฉันแต่งงาน
122
00:05:48,520 --> 00:05:49,760
คุณต้องมาเป็นเพื่อนเจ้าสาวให้ฉันนะ
123
00:05:50,160 --> 00:05:51,320
ไม่มีปัญหาแน่นอนอยู่แล้ว
124
00:05:52,200 --> 00:05:53,400
พวกเขาบอกให้ฉันไปชิมอาหาร
125
00:05:53,680 --> 00:05:54,520
วันหลังพวกเราค่อยนัดกัน
126
00:05:55,000 --> 00:05:55,600
เจอแล้วคุยกันดีๆ
127
00:05:55,840 --> 00:05:56,400
ได้สิ
128
00:05:56,560 --> 00:05:58,360
รอคุณติดต่อฉันนะบ๊ายบาย
129
00:06:04,320 --> 00:06:05,040
เสี่ยวหรูยังไม่มาเหรอ
130
00:06:08,360 --> 00:06:09,000
เสี่ยวหลี่
131
00:06:09,200 --> 00:06:10,000
สองวันนี้คุณไม่ได้มาทำงาน
132
00:06:10,160 --> 00:06:10,800
เกิดเรื่องใหญ่แล้ว
133
00:06:11,240 --> 00:06:12,720
ภรรยาของผู้จัดการชุย
134
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
มาหาเรื่องซุนเสี่ยวหรูตั้งนาน
135
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
ตบหน้าเขาทีหนึ่ง
136
00:06:15,920 --> 00:06:16,720
ต่อหน้าทุกคน
137
00:06:17,200 --> 00:06:17,840
ยังด่าคุณอีกเหรอ
138
00:06:17,960 --> 00:06:19,600
ด่าคุณยั่วยวนผู้จัดการชุย
139
00:06:20,160 --> 00:06:21,000
แล้วเสี่ยวหรูล่ะ
140
00:06:22,400 --> 00:06:24,200
แม่นางน้อยหน้าบางนะ
141
00:06:24,560 --> 00:06:25,400
ร้องไห้ซะจน
142
00:06:25,680 --> 00:06:27,400
ทำยังไงเราก็โน้มน้าวคุณไม่ได้
143
00:06:27,400 --> 00:06:28,080
หนีไปแล้ว
144
00:06:28,480 --> 00:06:29,600
สองวันนี้ไม่ได้มาทำงาน
145
00:06:29,880 --> 00:06:30,920
ชุยเป่าฮุยมีปฏิกิริยายังไง
146
00:06:31,200 --> 00:06:32,120
จะมีปฏิกิริยาอะไรได้
147
00:06:32,400 --> 00:06:33,840
ต้องบอกว่าเสี่ยวหรูอ่อยเขาแน่
148
00:06:35,760 --> 00:06:36,560
หน้าไม่อาย
149
00:06:37,680 --> 00:06:38,880
พาลให้ร้ายฉันก่อน
150
00:06:39,440 --> 00:06:40,800
หมายความว่าไง
151
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
ก่อนหน้านี้ชุยเป่าฮุย
152
00:06:47,920 --> 00:06:49,520
แอบถ่ายรูปเสี่ยวหรูในห้องน้ำหญิงด้วย
153
00:06:51,400 --> 00:06:51,920
จริงเหรอ
154
00:06:52,120 --> 00:06:52,920
ไม่นะ
155
00:06:53,200 --> 00:06:54,000
ฉันเห็นกับตาตัวเอง
156
00:06:54,480 --> 00:06:56,120
แถมเมื่อก่อนเขาก็เคยลวนลามฉัน
157
00:06:57,040 --> 00:06:58,680
หลังจากที่ฉันปฏิเสธเขาไปแล้ว
158
00:06:58,840 --> 00:06:59,960
เขาก็มักจะเป็นกังวล
159
00:07:00,120 --> 00:07:01,080
เขาแกล้งฉันสารพัดวิธี
160
00:07:01,760 --> 00:07:02,520
พี่เฉียนยังจำได้ไหม
161
00:07:02,800 --> 00:07:03,680
จริงๆแล้วโครงการแครนเบอร์รี่
162
00:07:03,880 --> 00:07:05,600
ก่อนหน้านี้ฉันเป็นคนรับผิดชอบดูแลเรื่องนี้
163
00:07:05,800 --> 00:07:06,800
แต่แล้ววันหนึ่งเขาบอกว่า
164
00:07:07,080 --> 00:07:08,000
ให้คุณมารับช่วงต่อ
165
00:07:08,320 --> 00:07:09,560
ใช่ๆ
166
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
ในช่วงเวลานั้น
167
00:07:11,440 --> 00:07:12,360
เพราะฉันปฏิเสธเขาแล้ว
168
00:07:12,520 --> 00:07:14,560
แล้วตอนนี้เขายังคุกคามเสี่ยวหรูอยู่
169
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
ดึกขนาดนี้
170
00:07:16,160 --> 00:07:17,800
เสี่ยวหรูตลอดเลย
171
00:07:18,080 --> 00:07:19,360
บอกว่าถ้าคุณแพร่ออกไป
172
00:07:19,720 --> 00:07:20,520
ฉันก็จะไล่คุณออก
173
00:07:21,080 --> 00:07:22,480
ที่คุณพูดมามีหลักฐานหรือเปล่า
174
00:07:22,960 --> 00:07:23,840
ฉันไม่มีหลักฐาน
175
00:07:23,840 --> 00:07:25,280
ถ้ามีฉันแจ้งตำรวจไปนานแล้ว
176
00:07:26,080 --> 00:07:26,800
แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถ
177
00:07:26,960 --> 00:07:27,480
ทั้งๆที่มอง
178
00:07:27,680 --> 00:07:29,160
เขาทำลายเสี่ยวหรูไปแล้ว
179
00:07:29,400 --> 00:07:30,040
ใช่
180
00:07:31,880 --> 00:07:32,800
ฉันจะโทรหาเสี่ยวหรู
181
00:07:33,080 --> 00:07:33,560
ดี
182
00:07:37,360 --> 00:07:38,480
สวัสดีคุณ
183
00:07:39,400 --> 00:07:40,080
คุณไม่รับ
184
00:07:41,200 --> 00:07:41,840
นี่
185
00:07:42,160 --> 00:07:43,600
ฉันไปดูคุณหน่อยนะ
186
00:07:43,760 --> 00:07:44,400
เพราะฉันกลัวว่า
187
00:07:44,800 --> 00:07:45,480
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
188
00:07:45,640 --> 00:07:46,360
ได้ๆได้ไหม
189
00:07:46,360 --> 00:07:47,640
มีอะไรติดต่อได้ทันทีนะ
190
00:07:47,640 --> 00:07:48,040
ดี
191
00:07:48,200 --> 00:07:48,640
ฉันไปก่อนนะครับ
192
00:07:48,760 --> 00:07:49,360
ได้ๆ
193
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
คุณอยู่บ้านหรือเปล่าเสี่ยวหรู
194
00:07:54,800 --> 00:07:55,720
ฉันคือหลี่อี้จิ่น
195
00:08:11,440 --> 00:08:12,640
เสี่ยวหรูอยู่บ้านด้วยเหรอ
196
00:08:13,240 --> 00:08:14,200
ทำฉันตกใจหมดเลย
197
00:08:14,320 --> 00:08:15,520
ฉันกลัวคุณทำเรื่องโง่ๆอะไรกัน
198
00:08:16,160 --> 00:08:17,160
ฉันโทรหาคุณก็ไม่รับสาย
199
00:08:17,320 --> 00:08:18,320
ฉันใกล้จะแจ้งตำรวจแล้ว
200
00:08:19,040 --> 00:08:19,880
พี่
201
00:08:21,240 --> 00:08:22,800
มือถือปิดเสียง
202
00:08:23,920 --> 00:08:24,880
ไม่ได้ยิน
203
00:08:25,200 --> 00:08:26,600
เสี่ยวหรูคุณให้ฉันเข้าไปได้ไหม
204
00:08:26,800 --> 00:08:27,920
พวกเราปรึกษากันก่อน
205
00:08:28,320 --> 00:08:29,240
ฉันเพิ่งรู้วันนี้เหมือนกัน
206
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
ว่าสองวันนี้เกิดอะไรขึ้น
207
00:08:31,200 --> 00:08:32,760
ฉันจะช่วยคุณแก้ปัญหาเอง
208
00:08:33,520 --> 00:08:35,000
คุณเชื่อใจฉันได้ไหม
209
00:09:12,040 --> 00:09:12,600
พี่
210
00:09:14,240 --> 00:09:16,080
ตอนนี้ฉันไม่อยากทำอะไรอีกแล้ว
211
00:09:16,840 --> 00:09:17,400
ฉัน
212
00:09:18,400 --> 00:09:19,520
ฉันแค่อยากลาออก
213
00:09:22,760 --> 00:09:23,560
เสี่ยวหรู
214
00:09:24,480 --> 00:09:25,760
ลาออกน่ะง่าย
215
00:09:27,760 --> 00:09:29,080
แต่ฉันอยากให้คุณรู้ไว้
216
00:09:29,800 --> 00:09:31,080
คนที่ผิดคือเขาไม่ใช่ท่าน
217
00:09:32,320 --> 00:09:33,440
แต่ตอนนี้ฉันยังมีหน้า
218
00:09:33,600 --> 00:09:34,600
อยู่ต่อไป
219
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
ฉันก็เป็นแค่
220
00:09:36,360 --> 00:09:37,840
มาไม่ถึงสองเดือน
221
00:09:37,840 --> 00:09:38,560
เด็กฝึกงานเหรอ
222
00:09:39,080 --> 00:09:39,680
ใช่
223
00:09:40,120 --> 00:09:41,800
รูปในวีดิโอเขาเป็นคนถ่ายทั้งหมด
224
00:09:42,160 --> 00:09:43,400
แต่ว่าเพื่อนร่วมงานพวกนั้น
225
00:09:43,920 --> 00:09:45,920
เพื่อนร่วมงานจะมองฉันยังไง
226
00:09:47,800 --> 00:09:48,480
คุณรู้ไหมว่าพวกเขา
227
00:09:48,600 --> 00:09:50,200
มองฉันยังไง
228
00:09:57,400 --> 00:09:58,200
เสี่ยวหรู
229
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
ฉันบอกพี่เฉียน
230
00:10:01,480 --> 00:10:02,080
เหลียงม่าน
231
00:10:02,480 --> 00:10:04,000
ว่าชุยเป่าฮุยเป็นคนยังไง
232
00:10:05,440 --> 00:10:07,200
ไม่ใช่ว่าพวกคุณไม่แยกผิดถูกนะ
233
00:10:07,240 --> 00:10:09,160
คุณรู้ไหมตอนนี้ข่าวลือแพร่ไปทั่ว
234
00:10:09,440 --> 00:10:10,920
เพื่อนร่วมงานที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวพวกนั้น
235
00:10:11,080 --> 00:10:12,640
พวกเขาพูดถึงฉันยังไง
236
00:10:12,800 --> 00:10:14,040
พูดถึงฉันยังไง
237
00:10:14,040 --> 00:10:16,480
เขาพูดไม่น่าฟังมากนะ
238
00:10:17,880 --> 00:10:19,520
งั้นเราก็จะแฉเขา
239
00:10:20,480 --> 00:10:21,520
เราจะให้ทุกคนรู้ว่า
240
00:10:21,520 --> 00:10:22,360
ว่าชุยเปาฮุย
241
00:10:22,360 --> 00:10:23,320
เป็นคนยังไง
242
00:10:24,200 --> 00:10:24,840
พวกเราจะให้ในอนาคต
243
00:10:25,040 --> 00:10:25,720
ไม่มีโอกาส
244
00:10:25,880 --> 00:10:26,800
รังแกผู้หญิงได้อีกต่อไป
245
00:10:27,000 --> 00:10:27,520
ได้ไหม
246
00:10:32,480 --> 00:10:34,360
งั้นคุณทำยังไงได้ล่ะ
247
00:10:34,520 --> 00:10:35,040
พี่
248
00:10:48,640 --> 00:10:49,520
ถ้าไม่ได้จริงๆ
249
00:10:50,080 --> 00:10:51,600
คุณก็ยอมอ่อนข้อให้คุณก่อนสิ
250
00:12:08,560 --> 00:12:10,200
รู้ด้วยว่าต้องโทรมา
251
00:12:11,880 --> 00:12:14,160
ก่อนหน้านี้คุณมันร้ายกาจไม่ใช่เหรอ
252
00:12:14,800 --> 00:12:15,480
ฉันก็นึกว่า
253
00:12:15,480 --> 00:12:15,960
เงินของเดือนนี้
254
00:12:15,960 --> 00:12:17,000
ฉันโอนไปให้แล้ว
255
00:12:17,560 --> 00:12:18,680
ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้
256
00:12:18,720 --> 00:12:19,880
แจ้งทางข้อความเหรอ
257
00:12:19,880 --> 00:12:21,040
ฉันโทรแจ้งคุณนิดหน่อย
258
00:12:21,200 --> 00:12:22,360
ฉันลองคำนวณดูคร่าวๆแล้ว
259
00:12:22,880 --> 00:12:23,960
ประมาณสี่แสน
260
00:12:24,320 --> 00:12:25,320
ฉันแบ่งครึ่งปีคืนให้หมด
261
00:12:25,880 --> 00:12:27,640
คุณมันหมาที่กัดคนจริงๆ
262
00:12:27,800 --> 00:12:28,360
ไม่ร้องนะ
263
00:12:28,680 --> 00:12:29,920
คุณรอฉันอยู่นี่นะ
264
00:12:30,360 --> 00:12:31,160
สี่แสน
265
00:12:31,880 --> 00:12:33,960
สี่แสนคุณจะไล่ฉันเหรอ
266
00:12:34,600 --> 00:12:36,280
ถ้าคิดว่าสี่แสนไม่พอ
267
00:12:37,320 --> 00:12:38,000
คุณก็บอกจำนวนมา
268
00:12:38,280 --> 00:12:39,240
เท่าไหร่ก็ไม่พอ
269
00:12:39,760 --> 00:12:40,920
ฉันเลี้ยงเจ้ามาจนโตขนาดนี้
270
00:12:41,320 --> 00:12:42,640
คุณแค่ใช้เงินสกปรกพวกนี้
271
00:12:42,840 --> 00:12:43,240
มาให้พี่
272
00:12:43,440 --> 00:12:44,600
ไม่สนใจฉันไปชั่วชีวิต
273
00:12:44,840 --> 00:12:46,120
ไม่กลัวกรรมตามสนองหรือไง
274
00:12:46,360 --> 00:12:47,560
กรรมตามสนองก็กรรมเถอะ
275
00:12:48,560 --> 00:12:49,720
ตั้งแต่เล็กจนโต
276
00:12:51,440 --> 00:12:53,160
หนูไม่เคยคิดว่าหนูมีชีวิตที่ดีขนาดนี้
277
00:12:53,800 --> 00:12:54,400
ดี
278
00:12:54,920 --> 00:12:55,880
ในเมื่อพูดออกมาแล้ว
279
00:12:56,080 --> 00:12:57,000
เรื่องนี้เข้าแล้ว
280
00:12:57,840 --> 00:12:59,040
งั้นได้คุณคอยดู
281
00:12:59,440 --> 00:13:00,680
ฉันจะไปธนาคารเดี๋ยวนี้
282
00:13:00,920 --> 00:13:02,560
เพื่อดูว่าเงินของคุณมาถึงหรือยัง
283
00:13:18,880 --> 00:13:19,480
แม่ฉันจำไม่ได้
284
00:13:19,480 --> 00:13:21,000
ความหมายของฉันผิดไปอีกครั้ง
285
00:13:22,400 --> 00:13:23,120
บางครั้งฉันคิดว่า
286
00:13:23,120 --> 00:13:24,040
ถ้าเทียบกับแม่
287
00:13:25,120 --> 00:13:26,760
ฉันเป็นลูกสาวที่ไม่ได้เรื่อง
288
00:13:29,680 --> 00:13:31,400
ทุกคนต่างให้เกียรติฉัน
289
00:13:31,560 --> 00:13:32,760
นั่นไม่ใช่ไว้ใจฉันเหรอ
290
00:13:34,000 --> 00:13:35,640
ก็ควรที่จะได้หุ้นตัวนี้นะ
291
00:13:36,280 --> 00:13:37,040
รักกันดี
292
00:13:37,680 --> 00:13:39,400
ผลการดำเนินงานยังดีอยู่
293
00:13:41,440 --> 00:13:42,160
ได้
294
00:13:42,800 --> 00:13:44,240
อีกสองวันพวกเราไปกินข้าวแล้วคุยกันนะ
295
00:13:50,560 --> 00:13:51,240
หมิงเหว่ย
296
00:13:52,040 --> 00:13:53,720
พรุ่งนี้คุณทำอาหารให้แค่ฮูหยินผู้เฒ่า
297
00:13:54,080 --> 00:13:54,960
เราสองคนออกไปกินข้างนอก
298
00:13:56,560 --> 00:13:57,760
ฉันเลี้ยงๆ
299
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
ไม่ต้องคุณจ่ายเองหรอก
300
00:14:00,480 --> 00:14:02,480
บัตรเงินเดือนของฉัน
301
00:14:03,000 --> 00:14:05,120
หลังจากนี้ก็วางไว้ที่ฉันเถอะนะ
302
00:14:05,680 --> 00:14:06,520
หมายความว่ายังไง
303
00:14:07,400 --> 00:14:08,160
ไม่เชื่อฉัน
304
00:14:08,640 --> 00:14:09,800
บัตรเงินเดือนวางอยู่ที่ฉัน
305
00:14:10,000 --> 00:14:10,880
เดี๋ยวฉันช่วยคุณจัดการเงิน
306
00:14:11,440 --> 00:14:12,960
ถ้าอยู่ที่คุณจะทำอะไรได้
307
00:14:13,680 --> 00:14:15,040
ฉันแค่คิดว่า
308
00:14:16,760 --> 00:14:17,400
ครั้งนี้คุณ
309
00:14:17,440 --> 00:14:18,960
กลับมาจากลูกสาวของคุณ
310
00:14:19,440 --> 00:14:20,960
ฉันรู้สึกว่ามันไม่ปกติ
311
00:14:21,520 --> 00:14:22,960
ได้รับอาการุณย์จากคุณใช่ไหม
312
00:14:23,120 --> 00:14:24,160
เลยต้องมาระบายกับฉันใช่ไหม
313
00:14:24,440 --> 00:14:26,120
ทำไมถึงเป็นลูกสาวของฉัน
314
00:14:26,840 --> 00:14:28,040
ก็เป็นลูกสาวของ
315
00:14:28,240 --> 00:14:28,880
ของคุณหลี่เฉิงจื้อไม่ใช่เหรอ
316
00:14:29,560 --> 00:14:31,200
ตอนนี้คุณไม่เชื่อฟังแล้ว
317
00:14:31,400 --> 00:14:32,200
ในฐานะพ่อ
318
00:14:32,960 --> 00:14:34,360
ก็ต้องดูแลคุณไม่ใช่หรือไง
319
00:14:34,560 --> 00:14:35,720
เด็กคนนี้ตั้งแต่เล็กจนโต
320
00:14:35,800 --> 00:14:37,560
ตระกูลเมิ่งเป็นคนดูแลตลอด
321
00:14:38,520 --> 00:14:39,240
ไม่ให้พวกเรา
322
00:14:39,280 --> 00:14:41,000
คนบ้านพ่อหลี่อย่างพวกเรา
323
00:14:41,800 --> 00:14:42,760
ตอนนี้ลูกก็โตแล้ว
324
00:14:42,760 --> 00:14:43,440
เกิดปัญหาแล้วล่ะ
325
00:14:43,520 --> 00:14:44,320
พวกคุณดูแลไม่ได้แล้ว
326
00:14:44,720 --> 00:14:45,520
ขอโทษนะ
327
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
ฉันไม่สนหรอก
328
00:14:47,480 --> 00:14:49,080
คุณหาเหตุผลเองดีกว่า
329
00:14:49,360 --> 00:14:51,120
นี่เจ้าพูดอะไรของเจ้า
330
00:14:51,560 --> 00:14:53,200
ถ้าไม่ใช่เพราะตอนแรกที่ฉันได้ชุดสวยๆมา
331
00:14:54,560 --> 00:14:56,120
อย่าพูดถึงเรื่องในตอนนั้นเลย
332
00:14:56,360 --> 00:14:57,720
อารมณ์ดีขึ้นมา
333
00:14:59,320 --> 00:15:00,640
ไม่พอใจอะไรอีก
334
00:15:24,560 --> 00:15:25,320
กลับมาแล้วเหรอ
335
00:15:25,800 --> 00:15:27,360
ทำไมดื่มแต่หัววันแบบนี้ล่ะ
336
00:15:30,280 --> 00:15:31,320
นี่ก็ใกล้ตรุษจีนแล้ว
337
00:15:31,760 --> 00:15:33,040
เพื่อนๆอยากเจอกันอีก
338
00:15:33,640 --> 00:15:34,240
จริงสิ
339
00:15:34,840 --> 00:15:35,960
แม่รีบเก็บของสิ
340
00:15:36,360 --> 00:15:37,280
ฉันซื้อตั๋วรถไฟมาแล้ว
341
00:15:37,520 --> 00:15:38,320
คุณกลับพร้อมฉัน
342
00:15:38,520 --> 00:15:39,440
ชนบทบ้านเกิดฉลองปีใหม่
343
00:15:42,920 --> 00:15:43,400
ฉัน
344
00:15:44,360 --> 00:15:46,360
กำลังจะพูดเรื่องนี้กับคุณ
345
00:15:47,720 --> 00:15:49,120
ฉันกลับไปฉลองปีใหม่กับคุณไม่ได้แล้ว
346
00:15:49,520 --> 00:15:50,800
ตอนนี้ร่างกายฉันไม่ไหว
347
00:15:51,240 --> 00:15:52,920
แม่ฉันบอกว่าขยับไม่ได้
348
00:15:53,120 --> 00:15:53,920
มีเมียที่ไหน
349
00:15:54,520 --> 00:15:56,040
ไม่กลับไปฉลองปีใหม่ที่บ้านสามี
350
00:15:56,240 --> 00:15:57,440
ยิ่งไปกว่านั้นทั้งปีมานี้
351
00:15:57,760 --> 00:15:59,440
กลับไปข้ามปีแค่ครั้งเดียว
352
00:15:59,640 --> 00:16:01,080
แต่หมอก็บอกแล้วว่า
353
00:16:01,600 --> 00:16:03,160
ครรภ์หนูไม่มั่นคง
354
00:16:03,600 --> 00:16:04,240
บ้านคุณ
355
00:16:04,560 --> 00:16:06,240
ตอนนี้ยังไม่ได้ใช้รถ
356
00:16:06,560 --> 00:16:08,240
พอลงจากรถไฟยังต้องโอนอีกสามรอบ
357
00:16:08,640 --> 00:16:09,840
ยังมีทางปีนเขาที่ต้องเดินด้วยตัวเองอีก
358
00:16:09,840 --> 00:16:10,880
หมายความว่ายังไง
359
00:16:12,320 --> 00:16:13,360
พี่รังเกียจครอบครัวเรา
360
00:16:13,400 --> 00:16:14,080
ที่ชนบทใช่ไหม
361
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
362
00:16:15,960 --> 00:16:16,800
แม่ฉันบอกว่า
363
00:16:17,080 --> 00:16:18,040
ไม่งั้นรอมีลูก
364
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
หลังจากที่ลูกคลอดออกมา
365
00:16:19,400 --> 00:16:20,600
ให้ฉันพาลูกกลับไปด้วย
366
00:16:20,640 --> 00:16:21,840
แม่คุณบอกว่า
367
00:16:22,320 --> 00:16:22,920
ทำไมคุณ
368
00:16:22,920 --> 00:16:24,760
ต้องฟังแม่คุณพูดหมดเลยล่ะ
369
00:16:24,840 --> 00:16:25,240
หนู
370
00:16:27,720 --> 00:16:28,240
จริงสิ
371
00:16:28,480 --> 00:16:29,120
พวกนี้
372
00:16:30,040 --> 00:16:31,920
พวกนี้แม่ฉันตั้งใจซื้อมาให้เลยนะ
373
00:16:32,120 --> 00:16:34,240
แม่ฉันบอกว่าถึงฉันจะไม่มา
374
00:16:34,440 --> 00:16:35,200
แต่ของขวัญพวกนี้
375
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
ต้องมาถึงแน่นอน
376
00:16:36,320 --> 00:16:38,280
ของพวกนี้มันไม่ถูกเลย
377
00:16:38,440 --> 00:16:39,600
พอถึงเวลาที่คุณเอากลับไป
378
00:16:39,920 --> 00:16:41,160
ได้มีหน้ามีตาเป็นที่สุด
379
00:16:41,880 --> 00:16:43,240
เจ้ามาอวดอะไร
380
00:16:43,520 --> 00:16:45,000
เจ้าอวดรวยบ้านเจ้ารึ
381
00:16:46,840 --> 00:16:47,400
ค่อยๆนะ
382
00:16:47,840 --> 00:16:49,480
ขอทางหน่อยๆ
383
00:16:50,440 --> 00:16:51,200
ระวังหน่อย
384
00:16:51,960 --> 00:16:52,600
หมิงเหว่ย
385
00:16:52,920 --> 00:16:54,160
ต้องกัดฟันด้วยนะ
386
00:16:54,520 --> 00:16:55,360
อดทนไว้
387
00:16:55,440 --> 00:16:56,000
ดี
388
00:16:59,800 --> 00:17:00,680
พวกเจ้าจำไว้นะ
389
00:17:01,320 --> 00:17:02,720
บุตรีสกุลเมิ่ง
390
00:17:04,240 --> 00:17:05,400
ต่อให้แต่งออกไปแล้ว
391
00:17:05,920 --> 00:17:06,640
อายุสามสิบ
392
00:17:06,960 --> 00:17:08,359
ก็คงได้แต่อยู่กับครอบครัว
393
00:17:08,480 --> 00:17:09,680
อยู่พร้อมหน้ากับครอบครัว
394
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
นี่เป็นกฎของบ้านเมิ่งเรา
395
00:17:11,680 --> 00:17:13,200
ใครก็ห้ามทำลายมัน
396
00:17:20,680 --> 00:17:22,880
ทำไมถึงฝันถึงเรื่องนี้อีกแล้วล่ะ
397
00:17:37,000 --> 00:17:37,880
ผ้าแพร
398
00:17:39,040 --> 00:17:40,920
อย่าคิดเอาเงินมาฟาดหน้าฉันเชียวนะ
399
00:17:49,000 --> 00:17:49,600
ฉันจะบอกคุณให้นะ
400
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
ตอนนี้แฟนของฉันคนนี้
401
00:17:51,160 --> 00:17:52,520
ชอบกินก๋วยเตี๋ยวหลัวซือเฝิ่นมากๆ
402
00:17:53,040 --> 00:17:53,720
ไม่เป็นไรยังให้ฉันอยู่บ้านอีก
403
00:17:53,880 --> 00:17:54,520
กำลังทำอาหารอยู่
404
00:17:55,000 --> 00:17:56,040
แม้จะมีกลิ่นเหม็นคล้ายกัน
405
00:17:57,200 --> 00:17:57,920
คุณวางใจเถอะ
406
00:17:58,600 --> 00:17:59,320
ครั้งนี้ฉันแต่งงาน
407
00:17:59,760 --> 00:18:00,920
ช่อดอกไม้ที่เป็นของเจ้าสาว
408
00:18:01,000 --> 00:18:02,040
ฉันให้คุณแน่นอน
409
00:18:02,560 --> 00:18:03,480
ภายใน 3 เดือน
410
00:18:03,600 --> 00:18:04,400
ถ้าคุณหาแฟนไม่ได้
411
00:18:04,560 --> 00:18:05,000
ฉันก็
412
00:18:05,200 --> 00:18:05,920
คุณก็อะไร
413
00:18:06,720 --> 00:18:07,640
คุณก็อะไรพูดมา
414
00:18:07,800 --> 00:18:08,560
พูด
415
00:18:09,000 --> 00:18:09,960
ฉันจะเอาเนื้อห้าชั่ง
416
00:18:10,040 --> 00:18:10,720
เอาสวยๆให้
417
00:18:11,320 --> 00:18:12,640
จะให้มีเนื้อไม่ถึงสิบชั่ง
418
00:18:12,720 --> 00:18:13,560
น่าสนใจจริงๆ
419
00:18:15,400 --> 00:18:16,160
คิดถึงพวกเราสองคน
420
00:18:16,320 --> 00:18:17,240
ครั้งก่อนที่กินบะหมี่หลัวซือเฝิ่น
421
00:18:18,000 --> 00:18:19,560
งั้นก่อนฉันจะลาออก
422
00:18:19,920 --> 00:18:21,240
รู้สึกเหมือนว่าผ่านมานานแล้ว
423
00:18:25,840 --> 00:18:26,320
หยวนเอ๋อร์
424
00:18:27,200 --> 00:18:27,800
ฉันถามเจ้าหน่อย
425
00:18:28,360 --> 00:18:29,000
ว่ามา
426
00:18:29,680 --> 00:18:31,480
ก่อนหน้านี้คุณก็เป็นห่วง
427
00:18:31,520 --> 00:18:32,600
ของชุยเป่าฮุยไม่ใช่เหรอ
428
00:18:34,280 --> 00:18:35,000
คุณจะไปแล้ว
429
00:18:35,000 --> 00:18:37,520
ทำไมพี่ยังพูดถึงเขากับฉันอีกล่ะ
430
00:18:40,360 --> 00:18:41,840
งั้นก็แค่ถามไปงั้นๆ
431
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
ทำไมจู่ๆคุณถึงพูดถึงเขาล่ะ
432
00:18:45,840 --> 00:18:46,880
เขาแอบถ่ายเด็กใหม่
433
00:18:46,880 --> 00:18:48,480
สาวฝึกงานไปเข้าห้องน้ำ
434
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
แล้วภรรยาเขา
435
00:18:49,800 --> 00:18:51,000
มาป่วนที่บริษัท
436
00:18:51,320 --> 00:18:52,440
เพราะเขาบอกว่า
437
00:18:52,440 --> 00:18:53,960
สาวน้อยอีกฝ่ายยั่วยวนเขา
438
00:18:58,360 --> 00:19:00,400
คุณลาออกเกี่ยวอะไรกับเขาเหรอ
439
00:19:06,320 --> 00:19:07,640
ก่อนหน้านี้เขาก็เคยมาคุกคามฉัน
440
00:19:08,200 --> 00:19:09,040
ถูกฉันเอากลับไปแล้ว
441
00:19:10,480 --> 00:19:11,120
ฉันคิดว่า
442
00:19:11,280 --> 00:19:12,120
เคยชินกับการเป็นผู้ร้าย
443
00:19:12,200 --> 00:19:13,000
ถ้าคุณรู้อะไร
444
00:19:13,000 --> 00:19:13,920
คุณต้องบอกฉัน
445
00:19:22,800 --> 00:19:24,040
ก่อนที่เพื่อนร่วมงานเรานัดกันกินข้าว
446
00:19:25,560 --> 00:19:26,840
เขาเข้ามาก็มาจับต้นขาฉัน
447
00:19:27,280 --> 00:19:28,280
ตอนนั้นฉันหลบไปได้
448
00:19:28,720 --> 00:19:29,480
ฉันคิดว่าเขาคงดื่มมากไป
449
00:19:29,560 --> 00:19:30,480
ฉันเลยไม่ได้เอาเรื่อง
450
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
ใครจะรู้ว่าดึกดื่นป่านนี้
451
00:19:34,280 --> 00:19:35,680
ดึกดื่นยังส่งรูปเปลือยมาให้ฉัน
452
00:19:36,720 --> 00:19:37,800
ตอนนั้นฉันตกใจมาก
453
00:19:40,760 --> 00:19:41,960
ยังเก็บรูปภาพพวกนั้นไว้อยู่ไหม
454
00:19:42,720 --> 00:19:43,400
ยังครับ
455
00:19:44,080 --> 00:19:44,840
ลบไปตั้งนานแล้ว
456
00:19:45,760 --> 00:19:46,840
มือถือก็ไม่ต้องใช้
457
00:19:47,720 --> 00:19:48,360
เพราะกลัวว่า
458
00:19:48,360 --> 00:19:49,280
แฟนเก่าคนนี้รู้เข้า
459
00:19:50,680 --> 00:19:52,000
น่าเกลียดจริงๆ
460
00:19:53,080 --> 00:19:54,360
คุณไม่ได้โต้กลับมาเหรอ
461
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
ฉันเตือนเขาแล้ว
462
00:19:56,880 --> 00:19:57,640
แต่เขาบอกว่า
463
00:19:58,840 --> 00:19:59,440
ถ้าฉันให้คนอื่น
464
00:19:59,440 --> 00:20:00,480
รู้เรื่องนี้เข้า
465
00:20:01,280 --> 00:20:02,120
เขาก็จะส่ง
466
00:20:02,120 --> 00:20:03,240
ส่งให้เหล่าเสิ่นดู
467
00:20:05,640 --> 00:20:06,480
ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ
468
00:20:07,160 --> 00:20:07,960
ฉันก็จะลาออก
469
00:20:08,280 --> 00:20:08,840
ไม่ใช่
470
00:20:09,160 --> 00:20:10,360
คุณกลัวอะไรล่ะ
471
00:20:10,720 --> 00:20:11,520
ให้เขาโพสต์สิ
472
00:20:12,080 --> 00:20:12,840
น่าสนใจนะเนี่ย
473
00:20:13,240 --> 00:20:14,760
คนอ่อยคือเขาไม่ใช่คุณ
474
00:20:15,200 --> 00:20:16,000
ช่างเถอะ
475
00:20:16,600 --> 00:20:17,720
เรื่องนี้ฉันปล่อยผ่านไปนานแล้ว
476
00:20:19,280 --> 00:20:19,880
ฉันกำลังจะแต่งงาน
477
00:20:20,040 --> 00:20:20,800
เรื่องนี้ฉันก็ไม่อยาก
478
00:20:21,960 --> 00:20:22,640
มีสิทธิ์อะไร
479
00:20:23,040 --> 00:20:24,360
ฉันรับไม่ได้
480
00:20:29,200 --> 00:20:29,960
ตอนนั้น
481
00:20:30,720 --> 00:20:31,800
โทรศัพท์ที่เขาส่งรูปให้คุณ
482
00:20:31,880 --> 00:20:32,600
คุณยังเก็บไว้ไหม
483
00:20:33,280 --> 00:20:33,880
ยังอยู่
484
00:20:34,400 --> 00:20:35,160
หามาให้ฉัน
485
00:21:21,920 --> 00:21:23,520
อะไรกันเนี่ย
486
00:21:24,200 --> 00:21:26,640
ตอนเช้าวันเปิดตลาดยังโชคดีอยู่เลย
487
00:21:27,000 --> 00:21:28,520
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า
488
00:21:28,800 --> 00:21:30,480
รู้แบบนี้เมื่อวานฉันก็ตำแหน่งโล่งเลย
489
00:21:32,680 --> 00:21:33,400
คุณทำอะไรน่ะ
490
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
ทำความสะอาดไง
491
00:21:36,440 --> 00:21:37,520
ช่วงนี้ฉันไม่อยู่บ้าน
492
00:21:37,560 --> 00:21:38,160
คุณดูสิ
493
00:21:38,200 --> 00:21:39,640
ส่วนไหนๆก็เต็มไปด้วยดิน
494
00:21:41,240 --> 00:21:42,760
ฉันไปเปลี่ยนชุดก่อน
495
00:21:43,160 --> 00:21:43,800
เปลี่ยนชุดอะไรกัน
496
00:21:44,280 --> 00:21:45,800
คุณบอกว่าจะออกไปกินข้าวไม่ใช่เหรอ
497
00:21:46,400 --> 00:21:47,000
ไม่กินแล้ว
498
00:21:48,040 --> 00:21:48,720
ไม่มีอารมณ์
499
00:21:58,840 --> 00:22:01,000
หลังจากที่ได้สังเกตสภาพพื้นที่โดยรอบ
500
00:22:01,080 --> 00:22:01,960
กรอกรหัส
501
00:22:09,680 --> 00:22:11,000
การแลกเปลี่ยนกำลังดำเนินการอยู่
502
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
โปรดรอสักครู่
503
00:22:14,920 --> 00:22:16,080
ผิดอีกแล้ว
504
00:22:19,120 --> 00:22:19,720
แม่นาง
505
00:22:20,200 --> 00:22:22,560
ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหมคะ
506
00:22:23,480 --> 00:22:23,960
คุณน้าคะ
507
00:22:24,160 --> 00:22:25,240
คุณอยากจัดการงานอะไรคะ
508
00:22:25,400 --> 00:22:26,760
ฉันอยากดูสักหน่อย
509
00:22:26,800 --> 00:22:28,400
ในบัตรนี้มีเงินเท่าไหร่
510
00:22:28,800 --> 00:22:29,880
ลืมรหัสแล้ว
511
00:22:30,160 --> 00:22:31,120
เอาบัตรประชาชนมาไหม
512
00:22:31,440 --> 00:22:31,840
เอามาแล้วค่ะ
513
00:22:32,040 --> 00:22:32,920
บัตรนี้เป็นของคุณใช่ไหมครับ
514
00:22:33,000 --> 00:22:33,560
ใช่ค่ะๆ
515
00:22:33,960 --> 00:22:35,040
เชิญมาทางนี้กับฉันหน่อยครับ
516
00:22:43,000 --> 00:22:45,480
กรุณาใส่บัตรของคุณ
517
00:22:46,920 --> 00:22:47,800
แล้วก็บัตรประชาชน
518
00:22:48,040 --> 00:22:48,480
อันนี้
519
00:22:49,720 --> 00:22:50,440
ยืนตรงนี้หน่อย
520
00:22:50,600 --> 00:22:51,760
ลองจดจำใบหน้าของพวกเราดู
521
00:22:55,080 --> 00:22:55,560
เสร็จแล้ว
522
00:22:57,880 --> 00:22:59,200
ใส่รหัสใหม่ตรงนี้หน่อย
523
00:22:59,200 --> 00:23:00,040
แพ้สองครั้ง
524
00:23:01,080 --> 00:23:02,480
กดเสร็จแล้วก็กดยืนยัน
525
00:23:03,000 --> 00:23:03,520
ดี
526
00:23:07,800 --> 00:23:10,920
กรุณานำบัตรเอทีเอ็มของท่าน
527
00:23:11,880 --> 00:23:12,400
ดี
528
00:23:12,840 --> 00:23:14,520
ตอนนี้ยอดเงินในบัตรพวกเรา
529
00:23:14,560 --> 00:23:16,200
ห้าพันเก้าสิบเก้าจุดแล้วกัน
530
00:23:16,520 --> 00:23:17,080
เท่าไรคะ
531
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
ห้าพันเก้าสิบเก้าจุดสอง
532
00:23:20,720 --> 00:23:22,240
เมื่อวานลูกสาวฉันบอกฉันว่า
533
00:23:22,320 --> 00:23:23,640
โอนเงินมาก้อนหนึ่ง
534
00:23:23,960 --> 00:23:24,840
นอกจากเรื่องนี้
535
00:23:25,240 --> 00:23:26,920
น่าจะมีเงินเป็นอย่างอื่นนะคะ
536
00:23:27,240 --> 00:23:28,440
สักครู่นะคะเดี๋ยวฉันจะดูให้นะคะ
537
00:23:30,720 --> 00:23:31,600
เมื่อวานฉันได้โอนเงิน
538
00:23:31,800 --> 00:23:32,760
สี่พันสองย้ายเข้ามา
539
00:23:33,080 --> 00:23:34,400
ก่อนนี้ยอดเงินคงเหลือ
540
00:23:34,520 --> 00:23:35,920
เป็นคู่แปดร้อยเจ็ดสิบเก้าหยวน
541
00:23:38,200 --> 00:23:38,880
คุณน้าคะ
542
00:23:41,080 --> 00:23:41,840
คุณยังมีงานอื่น
543
00:23:41,880 --> 00:23:42,600
ต้องจัดการไหมคะ
544
00:23:45,360 --> 00:23:46,080
ช่วยฉันเอา
545
00:23:47,160 --> 00:23:47,880
เงินนี้
546
00:23:48,120 --> 00:23:49,160
ทางกลับ
547
00:23:49,200 --> 00:23:50,520
ที่บัตรลูกสาวฉันได้ไหมครับ
548
00:23:51,280 --> 00:23:51,800
ได้สิ
549
00:23:51,960 --> 00:23:52,720
คุณรอสักครู่นะคะ
550
00:23:57,080 --> 00:23:59,960
เงินเดือนเกษียณของฉันคือ
551
00:24:00,760 --> 00:24:02,480
สองพันกว่าหยวน
552
00:24:03,640 --> 00:24:05,240
ราคาขึ้นสองครั้ง
553
00:24:05,800 --> 00:24:08,080
ไม่รู้ว่ายังไม่ถึงสามพัน
554
00:24:10,520 --> 00:24:11,880
เกษียณ 3 ปี
555
00:24:12,800 --> 00:24:14,640
ทำไมในบัตรนี้
556
00:24:16,480 --> 00:24:17,440
เหลือแค่
557
00:24:17,480 --> 00:24:19,720
879 หยวน 2 หยวนแล้วนะ
558
00:24:23,120 --> 00:24:24,560
ทุกเดือนหลี่เฉิงจื้อ
559
00:24:24,760 --> 00:24:26,880
ให้เงินสดฉันหนึ่งพันหยวน
560
00:24:26,920 --> 00:24:27,640
วางไว้
561
00:24:28,000 --> 00:24:29,960
วางไว้ในลิ้นชัก
562
00:24:30,640 --> 00:24:32,760
เงินส่วนที่เหลือไปไหนแล้ว
563
00:24:34,480 --> 00:24:35,120
พี่คะ
564
00:24:36,160 --> 00:24:37,200
พี่หญิงใหญ่มาอีกแล้วหรือ
565
00:24:38,480 --> 00:24:39,440
วันนี้อาหารเด็ดมากเลย
566
00:24:39,800 --> 00:24:40,880
ดูสิว่าคุณจะสั่งอะไร
567
00:24:41,240 --> 00:24:42,160
ฉันจะสั่งมะเขือเทศ
568
00:24:42,520 --> 00:24:43,080
มาๆ
569
00:24:45,520 --> 00:24:45,920
อันนี้
570
00:24:48,360 --> 00:24:48,720
ดี
571
00:24:48,920 --> 00:24:49,280
พอแล้ว
572
00:24:50,080 --> 00:24:50,720
ฉันชั่งให้นะ
573
00:24:54,680 --> 00:24:55,320
7 หยวน 9 หยวน
574
00:24:57,080 --> 00:24:57,840
พี่จะเอาหัวไชเท้ากี่หัวคะ
575
00:24:58,440 --> 00:24:59,000
เอาสักสองอันสิ
576
00:24:59,200 --> 00:24:59,760
คุณชั่งดูหน่อยสิ
577
00:25:00,440 --> 00:25:01,160
เอาสักสองอัน
578
00:25:03,000 --> 00:25:03,400
เจ๊
579
00:25:04,240 --> 00:25:05,320
มะเขือเทศยังไม่ได้หยิบเลย
580
00:25:06,880 --> 00:25:07,720
ขอบคุณนะ
581
00:25:08,440 --> 00:25:09,000
เดินทางปลอดภัยนะ
582
00:25:12,640 --> 00:25:13,040
หยวนเดียวครับ
583
00:25:15,840 --> 00:25:16,600
เอาสามหยวนนะ
584
00:25:59,520 --> 00:26:00,080
ฮัลโหล
585
00:26:00,160 --> 00:26:00,760
หมิงเหว่ย
586
00:26:00,760 --> 00:26:01,360
แม่คะ
587
00:26:02,920 --> 00:26:04,560
เสี่ยวหลงเปาลืมซื้อ
588
00:26:04,920 --> 00:26:06,080
ฉันจะไปซื้อเดี๋ยวนี้แหละ
589
00:26:06,560 --> 00:26:07,800
ถ้าคุณหิว
590
00:26:08,080 --> 00:26:09,400
ก็ใช้แผ่นคุ๊กกี้
591
00:26:10,040 --> 00:26:10,920
ไม่ต้องๆ
592
00:26:11,160 --> 00:26:12,080
ไม่ต้องไปซื้อ
593
00:26:12,240 --> 00:26:13,360
ฉันกำลังจะคุยกับคุณพอดี
594
00:26:13,720 --> 00:26:14,680
ว่าอีกเดี๋ยว
595
00:26:14,800 --> 00:26:16,600
พอถึงบ้านเหล่าหลิวข้างล่าง
596
00:26:16,880 --> 00:26:18,360
พวกเรามีพี่น้องกี่คน
597
00:26:18,360 --> 00:26:19,680
คุยเล่นกันตามสบาย
598
00:26:19,840 --> 00:26:20,440
เจอกันหน่อย
599
00:26:20,680 --> 00:26:23,000
ตอนกลางวันฉันไม่อยู่กินข้าวบ้านนะ
600
00:26:23,880 --> 00:26:24,600
ค่าอาหารเหรอ
601
00:26:24,800 --> 00:26:25,320
เดือนนี้
602
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
ฉันวางไว้ที่โต๊ะอาหารแล้ว
603
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
พอถึงตอนนั้นคุณก็เก็บเอาไว้
604
00:26:28,240 --> 00:26:28,840
ก็พอแล้ว
605
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
ไม่ต้องหรอกแม่
606
00:26:31,000 --> 00:26:32,160
ฉันมีเงิน
607
00:26:32,600 --> 00:26:33,960
เอาแต่พูดว่ามีเงินๆอยู่ได้
608
00:26:34,280 --> 00:26:35,200
อยากซื้ออะไรเอง
609
00:26:35,360 --> 00:26:36,240
ลูกก็ซื้ออันที่
610
00:26:36,520 --> 00:26:37,760
อย่าเอาแต่สนใจฉัน
611
00:26:38,840 --> 00:26:40,080
ฉันว่าคุณผอมลงมากเลยนะ
612
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
พอแล้วๆไม่พูดแล้ว
613
00:26:42,960 --> 00:26:43,840
ฉันไปก่อนนะ
614
00:27:02,960 --> 00:27:05,120
แย่จริงๆเลย
615
00:27:11,880 --> 00:27:13,720
อายุมากแล้ว
616
00:27:14,480 --> 00:27:16,720
ยังจะชี้มาที่แม่วัย 80 อีก
617
00:27:18,040 --> 00:27:19,400
จ่ายค่าขนมมา
618
00:27:23,040 --> 00:27:23,480
พี่คะ
619
00:27:24,200 --> 00:27:24,680
พี่หญิงใหญ่
620
00:27:25,680 --> 00:27:26,280
ฉันช่วยเอง
621
00:27:26,720 --> 00:27:27,280
คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม
622
00:27:27,760 --> 00:27:28,400
ขอบคุณ
623
00:27:28,640 --> 00:27:29,360
ขอบคุณ
624
00:27:29,520 --> 00:27:30,720
มาฉันจะช่วยพยุงคุณก่อน
625
00:27:31,840 --> 00:27:32,600
ขอบคุณนะ
626
00:27:34,400 --> 00:27:34,800
มา
627
00:27:35,080 --> 00:27:35,720
ค่อยๆนะ
628
00:27:37,240 --> 00:27:38,360
ฉันเองฉันรถเข็นเอง
629
00:27:41,560 --> 00:27:42,400
ไม่ต้องแล้ว
630
00:27:44,960 --> 00:27:45,560
ให้ฉันจัดการเอง
631
00:27:46,640 --> 00:27:47,560
เรียกฉันว่าเสี่ยวเกา
632
00:27:48,080 --> 00:27:49,200
ฉันอยู่ในคอนโดนี้
633
00:27:49,480 --> 00:27:50,280
อาคารข้างหน้านั้น
634
00:27:52,200 --> 00:27:53,160
พี่สาวพี่แซ่อะไรเหรอ
635
00:27:54,120 --> 00:27:54,880
ฉันแซ่เมิ่ง
636
00:27:55,160 --> 00:27:55,840
พี่เมิ่ง
637
00:27:58,320 --> 00:27:59,520
ตอนนี้ว่างๆก็ไปตลาดผัก
638
00:27:59,680 --> 00:28:00,560
ไม่รีบไปทำงานเหรอ
639
00:28:00,880 --> 00:28:01,920
เกษียณแล้ว
640
00:28:02,560 --> 00:28:03,440
ดูไม่ออกเลยนะ
641
00:28:04,000 --> 00:28:04,680
ทำไมสาวจัง
642
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
ดูแลตัวเองดีจริงๆ
643
00:28:06,080 --> 00:28:07,040
ไม่หรอก
644
00:28:07,320 --> 00:28:09,800
คุณต่างหากที่ทั้งสาวทั้งสดใส
645
00:28:10,840 --> 00:28:11,440
ใช่ไหม
646
00:28:11,920 --> 00:28:12,960
ปีนี้ฉันอายุ 55 ปีแล้ว
647
00:28:13,160 --> 00:28:14,040
ดูไม่ออกเลยใช่ไหม
648
00:28:15,040 --> 00:28:15,960
ดูไม่ออก
649
00:28:16,240 --> 00:28:18,320
ฉันยังนึกว่าคุณอายุสี่สิบกว่าอยู่เลย
650
00:28:18,760 --> 00:28:20,680
ยังเด็กกว่าฉันสองปี
651
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
ปีนี้ฉันเพิ่งเกษียณ
652
00:28:21,960 --> 00:28:22,680
ว่างมากนักหรือ
653
00:28:23,640 --> 00:28:24,120
คุณดูสิ
654
00:28:25,640 --> 00:28:26,800
ยังดีที่ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง
655
00:28:27,040 --> 00:28:28,120
ให้ฉันมาดูแลสุขภาพที่นี่
656
00:28:28,120 --> 00:28:28,400
ให้ฉันเข้ามาดูแลสุขภาพที่นี่
657
00:28:29,160 --> 00:28:29,880
แล้วก็ตรงนี้
658
00:28:30,480 --> 00:28:31,480
เรียนรู้หลายอย่าง
659
00:28:32,080 --> 00:28:33,000
ไม่เพียงเกิดความรู้
660
00:28:33,400 --> 00:28:33,760
ยังสามารถหาเงินได้ด้วย
661
00:28:33,760 --> 00:28:34,400
ยังได้เงินเหรอ
662
00:28:35,680 --> 00:28:36,200
ดูสิ
663
00:28:51,560 --> 00:28:52,080
เถาซูน่า
664
00:28:53,880 --> 00:28:54,480
ทำอะไรน่ะ
665
00:28:55,840 --> 00:28:56,560
สอนเทควันโดให้ฉันหน่อย
666
00:28:59,200 --> 00:29:00,160
ยกเข่าหันสะโพก
667
00:29:00,760 --> 00:29:01,200
เตะ
668
00:29:03,120 --> 00:29:03,640
หมุนสะโพก
669
00:29:04,280 --> 00:29:04,760
เตะ
670
00:29:05,640 --> 00:29:06,440
เป็นคนที่คุณเกลียดที่สุด
671
00:29:07,920 --> 00:29:08,440
เอาอีก
672
00:29:09,640 --> 00:29:10,560
ออกแรง
673
00:29:11,520 --> 00:29:12,040
ตะโกนออกมาเลย
674
00:29:14,880 --> 00:29:15,480
อีกที
675
00:29:16,880 --> 00:29:17,360
เล่นต่อ
676
00:29:18,920 --> 00:29:19,640
ถีบได้ 100 ที
677
00:29:22,680 --> 00:29:23,200
ถ้าถีบอีก
678
00:29:23,240 --> 00:29:24,080
ไม่ได้ยินเสียง
679
00:29:25,840 --> 00:29:26,400
ไม่ได้แล้ว
680
00:29:27,920 --> 00:29:28,600
ตอนนี้ฉัน
681
00:29:29,040 --> 00:29:30,080
ทุกเซลล์ในร่างกาย
682
00:29:30,080 --> 00:29:30,880
กำลังจะพังทลาย
683
00:29:31,600 --> 00:29:33,040
วัยรุ่นอย่างพวกคุณมีแรงเกินไปแล้ว
684
00:29:33,480 --> 00:29:34,200
นี่ก็คือ
685
00:29:34,320 --> 00:29:35,440
คลายความเครียดยังไงล่ะ
686
00:29:35,760 --> 00:29:36,960
ตอนนี้คุณรู้สึกถึงการระบายหรือยัง
687
00:29:37,320 --> 00:29:38,120
โล่งหรือยัง
688
00:29:38,400 --> 00:29:39,000
ปลดปล่อยหรือยัง
689
00:29:39,360 --> 00:29:40,560
ฉันไม่ได้จะระบายสักหน่อย
690
00:29:40,920 --> 00:29:43,120
ฉันกำลังหาวิธี
691
00:29:43,320 --> 00:29:44,640
รับมือกับนักเรียนที่
692
00:29:45,040 --> 00:29:46,240
ที่แอบถ่ายผู้หญิงเข้าห้องน้ำ
693
00:29:46,400 --> 00:29:47,000
ไอ้โรคจิต
694
00:29:49,360 --> 00:29:50,760
บริษัทคุณมีคนแบบนี้ด้วยเหรอ
695
00:29:52,200 --> 00:29:52,640
ไม่ใช่
696
00:29:52,960 --> 00:29:53,400
งั้นคุณ
697
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
คุณเรียนเรื่องนี้ทำไมเหรอ
698
00:29:54,760 --> 00:29:55,640
คุณแจ้งตำรวจสิ
699
00:29:55,680 --> 00:29:56,960
รวบรวมหลักฐานไม่ใช่เหรอ
700
00:29:57,560 --> 00:29:58,680
ตอนนี้ได้อะไรมาบ้างแล้ว
701
00:29:59,880 --> 00:30:01,040
แต่ฉันมีอยู่ความคิดหนึ่ง
702
00:30:01,520 --> 00:30:02,080
ไอเดียอะไรเหรอ
703
00:30:08,520 --> 00:30:09,400
ทุกคนฟังหน่อย
704
00:30:10,160 --> 00:30:10,880
ซุนเสี่ยวหรูล่ะ
705
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
เพราะว่าขาดงานมากเกินไป
706
00:30:12,120 --> 00:30:13,680
ก็ถูกฝ่ายบุคคลไล่ออกไปแล้ว
707
00:30:14,200 --> 00:30:14,560
อีกอย่าง
708
00:30:14,880 --> 00:30:16,360
เรื่องที่เกิดขึ้นก็ผ่านไปแล้ว
709
00:30:16,600 --> 00:30:17,360
หวังว่าจากนี้เป็นต้นไป
710
00:30:17,520 --> 00:30:18,720
ทุกคนจะตั้งใจทำงาน
711
00:30:19,120 --> 00:30:20,400
เลิกซุบซิบเรื่องงาน
712
00:30:20,480 --> 00:30:21,400
อื่นๆอีกนะ
713
00:30:45,280 --> 00:30:46,640
ไอ้โรคจิตนี่
714
00:30:46,800 --> 00:30:47,960
ฉันอยู่ห้องทำงานเดียวกับเขา
715
00:30:48,120 --> 00:30:49,040
ฉันกลับรังเกียจ
716
00:30:49,840 --> 00:30:51,040
เราปล่อยเขาไปแบบนี้เหรอ
717
00:30:51,760 --> 00:30:53,640
ที่จริงฉันมีไอเดียหนึ่ง
718
00:30:54,720 --> 00:30:55,440
ขอถามหน่อย
719
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
ทำไมแผนกประชาสัมพันธ์
720
00:30:56,880 --> 00:30:57,720
ฝ่ายอุปกรณ์ประกอบฉาก
721
00:30:57,800 --> 00:30:58,600
จนถึงตอนนี้ยังไม่ให้ฉันเลย
722
00:30:58,720 --> 00:30:59,960
ติดค้างมาสองสัปดาห์แล้ว
723
00:31:00,960 --> 00:31:01,640
หลี่อี้จิ่น
724
00:31:01,800 --> 00:31:02,760
ทุกคนดูนะ
725
00:31:03,040 --> 00:31:03,920
เจ้าพูดอะไรของเจ้า
726
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
พูดกับใครอยู่น่ะ
727
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
คุณคิดว่าคุณหยิบแครนเบอร์รี่มา
728
00:31:06,280 --> 00:31:07,680
ส่วนหางคุณก็ลอยขึ้นสวรรค์
729
00:31:07,960 --> 00:31:08,840
นั่นผู้จัดการชุยเป็นคนพูดต่างหาก
730
00:31:09,000 --> 00:31:10,280
ให้พวกคุณสนับสนุนฉันเต็มที่
731
00:31:11,560 --> 00:31:13,400
ที่แท้คุณเป็นผู้ให้การสนับสนุนนี่เอง
732
00:31:13,720 --> 00:31:14,560
ช่างเถอะ
733
00:31:14,680 --> 00:31:15,240
ไม่เป็นที่โปรดปรานแล้ว
734
00:31:15,280 --> 00:31:16,320
ผู้จัดการชุยไม่สนใจเขาหรอก
735
00:31:17,600 --> 00:31:19,160
งั้นฉันก็ไม่เลี้ยงนะ
736
00:31:19,560 --> 00:31:20,400
จากวันนี้เป็นต้นไป
737
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
เรื่องแครนเบอร์รี่ไม่เกี่ยวกับฉัน
738
00:31:22,240 --> 00:31:23,000
ฉันจะบอกให้นะ
739
00:31:23,080 --> 00:31:23,640
แครนเบอร์รี่นี่
740
00:31:23,640 --> 00:31:24,520
ถ้าพี่ทำมันพังล่ะก็
741
00:31:24,520 --> 00:31:26,040
คุณก็เหมือนซุนเสี่ยวหรู
742
00:31:26,040 --> 00:31:27,080
ขนข้าวของแล้วไปซะ
743
00:31:27,240 --> 00:31:27,760
ออกไปซะ
744
00:31:27,760 --> 00:31:28,640
รู้ไหม
745
00:31:28,920 --> 00:31:29,320
ดี
746
00:31:29,640 --> 00:31:30,120
ได้
747
00:31:30,840 --> 00:31:31,880
พวกคุณทำแบบนี้กับฉันใช่ไหม
748
00:31:33,000 --> 00:31:34,160
ฉันจะไปหาผู้จัดการชุยเดี๋ยวนี้
749
00:31:38,200 --> 00:31:39,320
ดูสิว่าคุณบ้าหรือเปล่า
750
00:31:39,760 --> 00:31:40,320
ผู้จัดการชุย
751
00:31:40,520 --> 00:31:42,760
ตอนนี้พวกคุณไม่ให้ความร่วมมือ
752
00:31:43,200 --> 00:31:44,680
ฉันกลัวว่าถ้าสูญเสีย
753
00:31:44,720 --> 00:31:46,040
โครงการแครนเบอร์รี่นี้
754
00:31:46,200 --> 00:31:47,120
เป็นประโยชน์อย่างมากต่อ
755
00:31:47,280 --> 00:31:48,720
จะเกิดความเสียหายอย่างมาก
756
00:31:51,560 --> 00:31:53,120
ฉันไม่รู้ว่าควรทำยังไงแล้ว
757
00:31:53,720 --> 00:31:55,120
แล้วคุณอยากให้ฉันทำยังไงล่ะ
758
00:31:55,840 --> 00:31:57,160
แครนเบอร์รี่กว่าฉัน
759
00:31:57,240 --> 00:31:58,320
มันไม่ง่ายเลยนะกว่าจะได้มา
760
00:32:01,000 --> 00:32:03,040
ฉันไม่อยากตกงาน
761
00:32:03,760 --> 00:32:04,360
คุณช่วย
762
00:32:05,800 --> 00:32:06,720
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
763
00:32:10,560 --> 00:32:11,720
ช่วยพี่หน่อยได้ไหม
764
00:32:12,600 --> 00:32:14,160
อยู่ที่ว่าเจ้าจะเข้าใจหรือไม่
765
00:32:28,280 --> 00:32:28,840
ผ้าซิ่นไหม
766
00:32:29,600 --> 00:32:31,200
สัปดาห์หน้าไปทำงานต่างถิ่นกับฉันหน่อยสิ
767
00:32:32,040 --> 00:32:32,840
ฉันรู้ว่ามี
768
00:32:33,120 --> 00:32:35,440
มีโรงแรมที่เจ๋งมากๆแห่งหนึ่ง
769
00:32:36,640 --> 00:32:37,440
พวกเราสองคนไปด้วยกัน
770
00:32:40,320 --> 00:32:40,920
ผู้จัดการชุย
771
00:32:41,240 --> 00:32:43,280
คุณอย่าแตะต้องตัวเขานะ
772
00:32:44,120 --> 00:32:45,880
ยังจะมาแกล้งสงบเสงี่ยมอีก
773
00:32:46,360 --> 00:32:47,200
ฉันรู้
774
00:32:48,520 --> 00:32:49,760
ว่าคุณสนใจฉัน
775
00:32:52,160 --> 00:32:53,440
คุณดูแลลูกน้องผู้หญิง
776
00:32:53,560 --> 00:32:54,840
พูดแบบนี้กับผู้หญิงอีกคน
777
00:32:55,680 --> 00:32:58,040
ก่อนหน้านี้คุณให้เสี่ยวหรู
778
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
ไปทำงานกับคุณด้วยใช่ไหม
779
00:33:01,400 --> 00:33:02,360
พูดถึงเขาทำไมกัน
780
00:33:03,080 --> 00:33:04,640
ซุนเสี่ยวหรูเขาไม่มีความหมาย
781
00:33:08,360 --> 00:33:09,480
คุณค่อนข้างน่าสนใจ
782
00:33:10,160 --> 00:33:10,800
ผ้าซิ่นไหม
783
00:33:11,920 --> 00:33:13,680
ฝันของฉันกับคุณทุกวันเลย
784
00:33:18,200 --> 00:33:19,240
หลีอี้จิ่นเจ้าทำอะไรน่ะ
785
00:33:19,520 --> 00:33:20,120
หมายความว่าไงคะ
786
00:33:20,920 --> 00:33:21,640
ชุยเปาฮุย
787
00:33:22,800 --> 00:33:24,440
ตอนนี้ฉันกำลังคุยกลุ่ม
788
00:33:25,240 --> 00:33:26,120
คนจะได้ฟังกันหมด
789
00:33:26,240 --> 00:33:27,520
เมื่อกี้ที่เราสองคนคุยกัน
790
00:33:27,960 --> 00:33:29,120
ทุกคนเลยรู้ว่า
791
00:33:29,280 --> 00:33:30,480
ว่าเจ้าคือตัวอะไร
792
00:33:33,480 --> 00:33:34,080
ยัยแก่
793
00:33:34,120 --> 00:33:34,960
ผู้จัดการชุย
794
00:33:36,000 --> 00:33:37,640
มานี่ผู้จัดการชุย
795
00:33:37,640 --> 00:33:38,440
ไม่ต้องถ่ายห้ามถ่าย
796
00:33:38,960 --> 00:33:40,200
คราวนี้เห็นชัดมากเลยนะ
797
00:33:40,280 --> 00:33:41,320
คุณมันโรคจิต
798
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
พวกคุณทำอะไร
799
00:33:42,760 --> 00:33:43,440
ทำอะไรของคุณ
800
00:33:43,560 --> 00:33:44,000
ฉันจะบอกพวกคุณให้นะ
801
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
พวกท่านเข้าใจผิดแล้ว
802
00:33:45,280 --> 00:33:46,680
หลี่อี้จิ่นนางวางแผนใส่ร้ายฉัน
803
00:33:46,840 --> 00:33:47,560
ฉันไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น
804
00:33:47,600 --> 00:33:48,080
ไม่เชื่อพวกคุณไปถาม
805
00:33:48,080 --> 00:33:48,800
คือว่าซุนเสี่ยวหรู
806
00:33:49,080 --> 00:33:50,160
แต่คุณอย่าบังหน้าล่ะ
807
00:33:51,440 --> 00:33:52,080
ชุยเปาฮุย
808
00:33:52,520 --> 00:33:53,680
ตอนนี้ฉันไม่กลัวเจ้าแล้ว
809
00:33:54,000 --> 00:33:55,280
วันนี้ฉันจะไปที่สถานีตำรวจ
810
00:33:55,280 --> 00:33:56,840
ไปชี้แจงที่สถานีตำรวจด้วยกัน
811
00:33:57,640 --> 00:33:58,120
ดี
812
00:33:58,400 --> 00:33:59,800
พวกคุณแต่ละคน"ตามจับกัน"ใช่ไหม
813
00:34:00,040 --> 00:34:01,360
ฉันจะฟ้องพวกคุณทุกคนข้อหาหมิ่นประมาท
814
00:34:01,920 --> 00:34:03,120
ภาพเปลือยที่ก่อนหน้านี้คุณส่งให้จ้าวหยวน
815
00:34:03,240 --> 00:34:04,080
และข้อมูลการคุกคามทางเพศ
816
00:34:04,160 --> 00:34:05,120
ฉันหาคนกู้ข้อมูลกลับมาหมดแล้ว
817
00:34:05,480 --> 00:34:06,320
ก็จะเอามาเป็นหลักฐาน
818
00:34:06,680 --> 00:34:07,440
ส่งไปให้ทางตำรวจ
819
00:34:08,280 --> 00:34:08,880
ได้
820
00:34:09,280 --> 00:34:09,840
หลี่อี้จิ่น
821
00:34:10,320 --> 00:34:11,239
เจ้าคอยดูไว้เถอะ
822
00:34:11,600 --> 00:34:12,400
ฉันไม่ปล่อยคุณไปแน่
823
00:34:13,560 --> 00:34:13,880
ลุกขึ้นมา
824
00:34:13,880 --> 00:34:14,719
อย่าเพิ่งไปผู้จัดการชุย
825
00:34:14,719 --> 00:34:15,480
ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้นะ
826
00:34:15,800 --> 00:34:16,239
ลุกขึ้น
827
00:34:16,320 --> 00:34:16,840
อย่าไป
828
00:34:16,920 --> 00:34:17,600
ลุกสิ
829
00:34:18,040 --> 00:34:20,360
พวกคุณลุกขึ้นๆ
830
00:34:20,920 --> 00:34:21,800
ฉันยังถ่ายไม่พอเลย
831
00:34:21,800 --> 00:34:22,080
ผู้จัดการชุย
832
00:34:22,080 --> 00:34:22,560
ออกไป
833
00:34:22,800 --> 00:34:23,320
เจ้าถอยไป
834
00:34:23,440 --> 00:34:23,840
ถ่ายสักรูป
835
00:34:25,639 --> 00:34:26,679
ฉันมีความสุขมากเลย
836
00:34:27,320 --> 00:34:28,120
จะบอกให้นะ
837
00:34:28,440 --> 00:34:29,960
เศษสวะคนนี้ในที่สุดก็ถูกจับ
838
00:34:30,280 --> 00:34:31,440
สะใจจริงๆ
839
00:34:31,520 --> 00:34:32,120
สะใจ
840
00:34:32,120 --> 00:34:32,719
นั่นสิ
841
00:34:33,320 --> 00:34:33,920
ผ้าแพร
842
00:34:34,040 --> 00:34:35,520
ไม่คิดเลยว่าคุณจะกล้าขนาดนี้
843
00:34:36,040 --> 00:34:37,480
ที่ห้องทำงานของชุยเป่าฮุย
844
00:34:37,639 --> 00:34:38,760
ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆนะคะ
845
00:34:39,080 --> 00:34:39,800
ไม่สิคุณพูดแบบนี้
846
00:34:39,800 --> 00:34:40,600
ฉันกลัวไหม
847
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
ฉันก็กลัวเหมือนกัน
848
00:34:42,600 --> 00:34:43,400
แต่คิดว่าทุกคน
849
00:34:43,400 --> 00:34:44,159
เป็นแรงสนับสนุนจากทุกคน
850
00:34:44,600 --> 00:34:45,320
ฉันไม่กลัวแล้ว
851
00:34:46,280 --> 00:34:47,760
วันนี้ทุกคนเล่นแรงเกินไปแล้ว
852
00:34:48,360 --> 00:34:50,320
จู่ๆฉันก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาเลย
853
00:34:51,800 --> 00:34:52,880
วันนี้ก็อยากขอบคุณ
854
00:34:53,000 --> 00:34:53,840
พี่ซิ่วจิ่นของฉัน
855
00:34:54,080 --> 00:34:55,199
พี่ม่านแล้วก็พี่เฉียนอีก
856
00:34:55,480 --> 00:34:57,080
พวกคุณคือผู้มีพระคุณของฉันจริงๆ
857
00:34:58,120 --> 00:34:58,680
เอาล่ะ
858
00:34:58,880 --> 00:35:00,360
เสี่ยวหรูคุณไม่ต้องขอบคุณนะ
859
00:35:00,520 --> 00:35:01,760
พวกเราเป็นผู้หญิงทั้งคู่
860
00:35:02,520 --> 00:35:03,200
พี่เฉียนครับ
861
00:35:03,400 --> 00:35:04,960
พี่เฉียนคุณก็เป็นผู้หญิงเหมือนกันเหรอ
862
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
ใครจะไม่ใช่สาวน้อยล่ะ
863
00:35:06,600 --> 00:35:07,200
ก็ได้
864
00:35:09,600 --> 00:35:10,040
เสี่ยวหรู
865
00:35:10,360 --> 00:35:11,320
คนที่พี่ควรขอบคุณ
866
00:35:11,480 --> 00:35:12,240
ก็คือตัวคุณเอง
867
00:35:12,480 --> 00:35:14,120
ถ้าคุณออกมาชี้ตัวชุยเป่าฮุย
868
00:35:14,280 --> 00:35:15,440
ก็ถือว่ากล้ามากแล้ว
869
00:35:15,440 --> 00:35:16,160
ไม่ต้องขอบคุณ
870
00:35:16,800 --> 00:35:17,720
เปล่าค่ะพี่
871
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
ล้วนทำไปเพราะพี่ให้กำลังใจ
872
00:35:19,160 --> 00:35:19,960
ถึงกล้าทำแบบนี้
873
00:35:20,000 --> 00:35:20,800
พอแล้ว
874
00:35:20,920 --> 00:35:21,800
มันเป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้ว
875
00:35:21,880 --> 00:35:22,640
พวกเราสมควรทำอยู่แล้ว
876
00:35:23,560 --> 00:35:25,080
เอาล่ะไม่ต้องขอบคุณกันไปมาแล้ว
877
00:35:25,600 --> 00:35:27,000
สู้ใช้ชีวิตจริงหน่อยดีกว่า
878
00:35:27,680 --> 00:35:28,160
ชีวิตจริงเหรอ
879
00:35:28,800 --> 00:35:30,040
วันนี้ฉันเลี้ยงเอง
880
00:35:30,200 --> 00:35:31,400
พวกพี่ๆอย่าได้ใจอ่อน
881
00:35:32,120 --> 00:35:32,960
ก็เลือกที่แพงที่สุด
882
00:35:33,840 --> 00:35:34,360
สุดยอดเลย
883
00:35:34,880 --> 00:35:35,680
ที่ถนนฮว๋ายไห่ซี
884
00:35:35,680 --> 00:35:36,800
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับหม้อไฟ
885
00:35:36,920 --> 00:35:38,040
ที่ไม่สามารถแก้ไขได้นะ
886
00:35:38,160 --> 00:35:38,920
ไม่พูดแล้ว
887
00:35:39,000 --> 00:35:39,480
ไปเถอะ
888
00:35:39,840 --> 00:35:40,760
ไม่ใจอ่อนแน่นอน
889
00:35:44,320 --> 00:35:44,680
คุณทำเรื่องดีๆ
890
00:35:44,680 --> 00:35:45,720
ไปทำเรื่องอะไรเอาไว้
891
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
ค้นของฉันมั่วๆอีกแล้วใช่ไหม
892
00:35:47,720 --> 00:35:48,240
อะไรนะ
893
00:35:48,560 --> 00:35:49,200
สมุดน้อยของฉัน
894
00:35:49,560 --> 00:35:50,080
ติดบนหน้าปก
895
00:35:50,080 --> 00:35:50,880
ข่าวเศรษฐกิจล่ะ
896
00:35:51,520 --> 00:35:52,280
ทำไมฉันหาไม่เจอล่ะ
897
00:35:53,720 --> 00:35:54,160
งั้น
898
00:35:54,520 --> 00:35:56,000
อยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ
899
00:35:56,680 --> 00:35:57,600
คุณวางเองเลยเหรอ
900
00:36:03,560 --> 00:36:04,640
วันหลังอย่าค้นของฉันมั่วๆอีกล่ะ
901
00:36:04,840 --> 00:36:05,680
แล้วก็ไม่ต้องเข้ามาในห้องฉันด้วย
902
00:36:10,040 --> 00:36:10,560
ทำอะไรน่ะ
903
00:36:11,840 --> 00:36:13,800
เดือนนี้เงินเดือน 1,000 หยวน
904
00:36:13,920 --> 00:36:15,320
คุณไม่ได้ใส่ไว้ในลิ้นชักเหรอ
905
00:36:27,520 --> 00:36:28,320
นี่ห้าร้อยคุณใช้ก่อนเถอะ
906
00:36:28,640 --> 00:36:29,760
ฉันยังไม่มีเวลาไปถอนเงินเลย
907
00:36:30,440 --> 00:36:31,800
แล้วเงินห้าร้อยหยวนของคุณล่ะ
908
00:36:31,920 --> 00:36:32,880
เมื่อไรจะให้ล่ะ
909
00:36:33,320 --> 00:36:34,440
ถ้าคุณไม่มีเวลา
910
00:36:34,720 --> 00:36:36,320
คุณเอาบัตรให้ฉันจะไปรับ
911
00:36:36,480 --> 00:36:37,120
จะรีบไปไหนเนี่ย
912
00:36:37,800 --> 00:36:39,000
เงินนี่คุณใช้ก่อน
913
00:36:39,800 --> 00:36:40,280
ไม่พอแล้วล่ะ
914
00:36:40,280 --> 00:36:40,640
คุณคงไม่
915
00:36:40,720 --> 00:36:41,840
สองคนนั้นมากไปกว่านี้
916
00:36:43,160 --> 00:36:44,560
ทำไมคุณถึงสมองทึบขนาดนี้นะ
917
00:36:44,960 --> 00:36:46,280
คนเขาไม่มีเงินพอ
918
00:36:48,520 --> 00:36:49,360
การใช้ชีวิตของบ้านตัวเอง
919
00:36:49,360 --> 00:36:51,160
จะชี้เป้าที่เขาไม่ได้นะ
920
00:36:58,040 --> 00:36:59,920
ใครเหมือนติดค้างเจ้าล่ะ
921
00:37:14,680 --> 00:37:15,640
ไม่ได้เอากุญแจมา
922
00:37:18,520 --> 00:37:19,160
พี่เมิ่ง
923
00:37:19,800 --> 00:37:20,520
เสี่ยวเกา
924
00:37:20,840 --> 00:37:22,200
คุณรู้ได้ไงว่าครอบครัวฉัน
925
00:37:23,680 --> 00:37:24,360
ก็เป็นเพื่อนบ้านกันทั้งนั้น
926
00:37:24,520 --> 00:37:25,480
แค่ถามก็รู้แล้ว
927
00:37:25,920 --> 00:37:26,480
ฉันเอาเอ่อ...
928
00:37:26,680 --> 00:37:28,240
เก๋ากี้ที่ซื้อในกลุ่มสุขภาพ
929
00:37:28,560 --> 00:37:29,320
บำรุงร่างกาย
930
00:37:29,520 --> 00:37:30,080
ท่านลองดูสิ
931
00:37:30,160 --> 00:37:30,760
ไม่นะ
932
00:37:31,000 --> 00:37:32,520
ให้ของฉันทำไมล่ะ
933
00:37:33,160 --> 00:37:33,680
พี่เมิ่ง
934
00:37:34,040 --> 00:37:34,760
ฉันรู้สึกว่า
935
00:37:35,240 --> 00:37:36,160
ท่านเป็นคนรวดเร็ว
936
00:37:36,440 --> 00:37:37,160
ให้มาถูกชะตากับฉัน
937
00:37:38,920 --> 00:37:40,240
หรือจะให้ฉันวางไว้ตรงนี้
938
00:37:40,600 --> 00:37:41,240
อย่าๆๆ
939
00:37:41,920 --> 00:37:43,160
เข้ามานั่งก่อนสิคะ
940
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
มาเข้ามาสินั่งก่อน
941
00:37:44,440 --> 00:37:45,000
นั่งก่อนค่ะ
942
00:37:45,960 --> 00:37:46,400
ดี
943
00:37:51,600 --> 00:37:52,080
พี่เมิ่ง
944
00:37:52,760 --> 00:37:54,160
บ้านนี่สกปรกมากเลยนะ
945
00:37:54,440 --> 00:37:55,320
เหมือนเป็นคนของคุณเลย
946
00:37:56,160 --> 00:37:57,240
สบายๆนะ
947
00:37:57,560 --> 00:37:58,080
นั่งสิ
948
00:37:58,200 --> 00:37:59,480
ฉันไปเอาผลไม้มาให้
949
00:37:59,800 --> 00:38:00,720
พี่เมิ่งไม่ต้องยุ่งแล้ว
950
00:38:00,840 --> 00:38:01,320
ไม่ต้องยุ่งแล้ว
951
00:38:01,720 --> 00:38:02,120
พวกเราสองคน
952
00:38:02,200 --> 00:38:03,360
นั่งคุยกันตามสบาย
953
00:38:04,240 --> 00:38:04,800
อีกเดี๋ยว
954
00:38:04,960 --> 00:38:06,040
ฉันยังต้องไปเรียนอีก
955
00:38:06,680 --> 00:38:07,760
เรียนอะไรล่ะ
956
00:38:08,000 --> 00:38:09,360
ก็วิชาจัดการเงินที่ฉันเคยเล่าให้คุณฟังไง
957
00:38:09,760 --> 00:38:10,720
ที่ฉันเคยเล่าให้ฟังไง
958
00:38:11,320 --> 00:38:11,880
เป็นยังไงบ้าง
959
00:38:12,320 --> 00:38:12,720
อยากไปฟัง
960
00:38:12,840 --> 00:38:13,680
ไปฟังด้วยกันไหม
961
00:38:15,040 --> 00:38:15,720
ฉันอายุมากแล้ว
962
00:38:15,840 --> 00:38:16,960
จำอะไรไม่ได้สักอย่าง
963
00:38:17,480 --> 00:38:18,160
ช่างเถอะๆ
964
00:38:18,160 --> 00:38:18,760
ไม่ไปแล้ว
965
00:38:19,400 --> 00:38:20,120
ในกลุ่มพวกเรามี
966
00:38:20,280 --> 00:38:21,560
ยายเฒ่าที่อายุเจ็ดสิบกว่าปีคนหนึ่ง
967
00:38:22,560 --> 00:38:23,920
มาฟังวิชาการบริหารทรัพย์สินของพวกเรา
968
00:38:24,200 --> 00:38:25,240
ทำเงินได้กี่หมื่นต่อปี
969
00:38:25,440 --> 00:38:26,320
กี่หมื่น
970
00:38:26,360 --> 00:38:27,880
อายุแค่นี้จะกลัวอะไร
971
00:38:29,680 --> 00:38:31,040
เก่งมากเลยนะ
972
00:38:31,560 --> 00:38:32,520
ยังจะโกหกอีก
973
00:38:32,680 --> 00:38:34,040
ตอนนี้ท่านแม่อยู่บ้าน
974
00:38:34,160 --> 00:38:35,040
เอวยืดตรงมาก
975
00:38:35,400 --> 00:38:36,720
หาเงินได้ตามใจชอบ
976
00:38:37,440 --> 00:38:38,760
อยากจะใช้ยังไงก็ได้ทั้งนั้น
977
00:38:39,320 --> 00:38:40,360
ครอบครัวลูกสาว
978
00:38:40,720 --> 00:38:41,280
ที่รัก
979
00:38:42,000 --> 00:38:43,560
มีอะไรไม่เข้าตาคุณรึเปล่าล่ะ
980
00:38:45,840 --> 00:38:46,280
พี่เมิ่ง
981
00:38:46,600 --> 00:38:47,720
ฉันจะลากคุณเข้าไปในกลุ่มก่อน
982
00:38:48,320 --> 00:38:49,720
เรียนหรือไม่เรียนคุณเลือกเอง
983
00:38:50,160 --> 00:38:50,640
ในกลุ่ม
984
00:38:50,680 --> 00:38:51,760
เป็นพวกเราพี่น้องกันทั้งนั้น
985
00:38:52,200 --> 00:38:52,960
ล้วนเป็นเพื่อนบ้านกัน
986
00:38:53,400 --> 00:38:54,440
ไม่เป็นไรทุกคนอยู่พร้อมหน้ากัน
987
00:38:54,560 --> 00:38:55,760
ดื่มชาพูดคุยกัน
988
00:38:56,000 --> 00:38:56,560
แก้เบื่อ
989
00:38:58,160 --> 00:38:59,160
มาเจ้ากินก่อน
990
00:39:00,600 --> 00:39:00,920
เอ้า
991
00:39:01,040 --> 00:39:02,080
เราแอดวีแชทกันก่อน
992
00:39:02,640 --> 00:39:03,200
แป๊บนึง
993
00:39:10,880 --> 00:39:11,480
ฉันแสกนคุณเอง
994
00:40:41,600 --> 00:40:42,880
ทำไมฉันเหมือนแม่
995
00:40:52,240 --> 00:40:53,280
เรื่องของฉัน
996
00:40:54,800 --> 00:40:55,920
ฉันเป็นใคร
997
00:40:57,760 --> 00:40:59,920
ตอนนี้ไม่เรียกแม่มาเรียกแล้ว
998
00:41:22,280 --> 00:41:22,960
เมียกลับมาแล้วเหรอ
999
00:41:27,400 --> 00:41:28,600
ทำไมยังไม่กินอีก
1000
00:41:31,560 --> 00:41:32,440
ฮูหยินไม่กลับมา
1001
00:41:32,840 --> 00:41:34,680
ทำไมฉันถึงหยิบตะเกียบคนเดียวได้ล่ะ
1002
00:41:35,480 --> 00:41:36,400
เร็วเข้าล้างมือไปกินข้าว
1003
00:41:38,080 --> 00:41:39,240
ทำไมวันนี้ไม่ไป
1004
00:41:39,240 --> 00:41:40,160
ไม่ไปเรียนเต้นล่ะ
1005
00:41:44,560 --> 00:41:45,440
เพราะวันนี้
1006
00:41:46,320 --> 00:41:47,480
เป็นวันพิเศษ
1007
00:41:57,400 --> 00:41:58,160
วันอะไรหรือ
1008
00:41:59,600 --> 00:42:00,760
วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่
1009
00:42:01,320 --> 00:42:02,760
ได้เริ่มต้นกันใหม่
1010
00:42:05,240 --> 00:42:05,800
อาชิง
1011
00:42:07,960 --> 00:42:08,880
ฉันคิดดีแล้ว
1012
00:42:09,040 --> 00:42:11,000
ฉันจะต้องช่วยเจ้าฟื้นคืนมาให้ได้
1013
00:42:11,680 --> 00:42:12,200
ตอนนั้น
1014
00:42:12,720 --> 00:42:14,560
คุณคิดว่าฉันหัวใจเต้นแรง
1015
00:42:14,800 --> 00:42:16,080
ได้ๆ
1016
00:42:16,160 --> 00:42:16,720
ได้ๆ
1017
00:42:17,120 --> 00:42:18,160
ฉันรู้
1018
00:42:19,000 --> 00:42:19,760
งั้นฉันถอยหนึ่งก้าว
1019
00:42:20,520 --> 00:42:22,440
ค่าครองชีพนี้ฉันดูแลเอง
1020
00:42:22,680 --> 00:42:24,320
แต่พวกงานเก่าๆของคุณ
1021
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
ฉันจัดการไม่ไหวแล้วจริงๆ
1022
00:42:26,120 --> 00:42:26,880
ได้ไหมเนี่ยอาชิง
1023
00:42:28,000 --> 00:42:29,880
คุณพูดแบบนี้ฉันเสียใจมากนะ
1024
00:42:30,120 --> 00:42:30,720
คุณมักจะเห็นว่าฉัน
1025
00:42:30,760 --> 00:42:32,080
เห็นฉันเป็นคนตื้นเขินแบบนั้น
1026
00:42:32,960 --> 00:42:34,600
ตอนแรกที่เราสองคนอยู่ด้วยกัน
1027
00:42:34,760 --> 00:42:37,200
ก็เพราะอีกฝ่ายตื้นเขินเกินไป
1028
00:42:38,680 --> 00:42:39,520
ฉันคิดว่าที่คุณพูดแบบนี้
1029
00:42:39,680 --> 00:42:41,520
ทำลายความรู้สึกของพวกเราในตอนนั้น
1030
00:42:41,880 --> 00:42:42,360
ฉัน
1031
00:42:43,080 --> 00:42:43,720
ที่รัก
1032
00:42:47,560 --> 00:42:48,160
คุณเป็นอะไรไป
1033
00:42:49,200 --> 00:42:49,800
ไม่สบายหรือ
1034
00:42:50,840 --> 00:42:51,360
ไม่เป็นไร
1035
00:42:51,760 --> 00:42:52,160
ไม่เป็นไร
1036
00:42:52,520 --> 00:42:52,920
เจ้า
95727
