All language subtitles for Islands.S01E18.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:43,160 --> 00:01:44,880
นั่งตรงนี้ก็ดูกลมกลืนดีนะ
2
00:01:45,160 --> 00:01:45,800
ทำไมล่ะ
3
00:01:45,840 --> 00:01:47,080
ฉันอยู่ป. 2
4
00:01:47,200 --> 00:01:48,200
มารับฉันตอนเลิกเรียน
5
00:01:48,440 --> 00:01:50,200
กลัวจะมีคนลักพาตัวคุณไป
6
00:01:50,640 --> 00:01:51,680
แม่เจ้าโว้ย
7
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
นั่นใครเหรอ
8
00:01:53,760 --> 00:01:54,880
คนฝึกงานไง
9
00:01:54,920 --> 00:01:55,760
ทำไมเหรอ
10
00:01:56,240 --> 00:01:57,480
คุณกับเด็กฝึกงาน
11
00:01:57,520 --> 00:01:58,920
ทำไมถึงใกล้ชิดกันขนาดนั้นล่ะ
12
00:01:59,280 --> 00:02:00,520
ไม่รู้ว่าจะสอนลูกศิษย์
13
00:02:00,520 --> 00:02:01,640
หิวตายกันอาจารย์
14
00:02:03,720 --> 00:02:05,600
เหลือข้าวเอาไว้ให้ตัวเองกินหน่อยเถอะ
15
00:02:09,400 --> 00:02:10,000
ไปสิ
16
00:02:10,759 --> 00:02:11,440
ไป
17
00:02:11,680 --> 00:02:12,600
ฉันจะเรียกรถ
18
00:02:23,920 --> 00:02:25,200
นี่ก็คือเนื้อหาข้างบน
19
00:02:30,240 --> 00:02:31,280
เนื้อหาทำได้ไม่เลว
20
00:02:32,600 --> 00:02:34,360
คุณชื่อซุนเสี่ยวหรู
21
00:02:34,400 --> 00:02:35,000
ใช่
22
00:02:35,360 --> 00:02:36,240
มีความคิดเยอะแยะไปหมด
23
00:02:36,640 --> 00:02:37,480
ขอบคุณหัวหน้าเฝิง
24
00:02:38,200 --> 00:02:39,640
ดูเหมือนว่าหัวหน้าเฝิงจะพอใจมาก
25
00:02:40,000 --> 00:02:41,400
เสี่ยวหรูเอาใจใส่มาก
26
00:02:41,600 --> 00:02:42,760
เอกสารนี้
27
00:02:42,920 --> 00:02:44,880
แก้ไปประมาณสิบกว่ารอบแล้วมั้ง
28
00:02:49,960 --> 00:02:50,760
ฮัลโหลประธานชุย
29
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
พวกเราเพิ่งประชุมกันเสร็จ
30
00:02:53,280 --> 00:02:54,120
ฉันพอใจมากเลยนะ
31
00:02:55,080 --> 00:02:55,960
วางใจเถอะ
32
00:02:56,000 --> 00:02:57,480
หากมีเรื่องอะไรฉันจะถามแน่นอน
33
00:02:59,120 --> 00:02:59,600
ลาก่อน
34
00:03:01,080 --> 00:03:01,720
ประธานชุยของพวกคุณ
35
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
เป็นห่วงความคืบหน้าของโครงการมากจริงๆ
36
00:03:05,160 --> 00:03:06,400
งั้นวันนี้ก็เท่านี้ก่อนแล้วกัน
37
00:03:06,920 --> 00:03:07,480
ดี
38
00:03:07,880 --> 00:03:08,600
ฉันไปส่ง
39
00:03:09,520 --> 00:03:10,640
เสี่ยวหรูเก็บของหน่อย
40
00:03:10,640 --> 00:03:11,120
ดี
41
00:03:13,360 --> 00:03:15,040
หัวหน้าเฝิงกลับดีๆนะครับ
42
00:03:19,280 --> 00:03:20,000
หัวหน้าเฝิง
43
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
ขอบคุณมากที่คุณยอม
44
00:03:22,320 --> 00:03:24,120
ให้รีบเข้าประชุมน่ะ
45
00:03:24,880 --> 00:03:25,800
ช่วงนี้ราบรื่นดีไหม
46
00:03:26,920 --> 00:03:27,560
ราบรื่น
47
00:03:29,280 --> 00:03:30,120
ฉันเห็นว่าคุณดูดูแล
48
00:03:30,120 --> 00:03:31,040
ดูแลเด็กฝึกงานคนนี้มาก
49
00:03:34,200 --> 00:03:34,960
คุณ
50
00:03:35,200 --> 00:03:36,520
บางครั้งคุณก็ทําให้ฉันนึกถึง
51
00:03:36,560 --> 00:03:37,320
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
52
00:03:37,400 --> 00:03:38,280
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
53
00:03:39,000 --> 00:03:40,480
ดังนั้นอาจจะ
54
00:03:42,320 --> 00:03:44,040
เพื่อนของฉันก็ชื่อเฟิงเหยียนเหยียน
55
00:03:44,120 --> 00:03:44,800
บังเอิญมาก
56
00:03:45,600 --> 00:03:46,360
งั้นเหรอ
57
00:03:46,960 --> 00:03:47,920
แล้วคุณกับ
58
00:03:47,920 --> 00:03:49,360
เพื่อนของคุณคนนี้โอเคไหม
59
00:03:52,400 --> 00:03:54,280
เราไม่ได้ติดต่อกันแล้วล่ะ
60
00:03:57,040 --> 00:03:57,880
แต่จริงๆแล้ว
61
00:03:58,720 --> 00:04:00,320
อยากจะเจอกันอีกครั้ง
62
00:04:01,360 --> 00:04:02,240
มีบางอย่าง
63
00:04:03,160 --> 00:04:04,120
อยากบอกคุณว่า
64
00:04:05,680 --> 00:04:06,520
พูดอะไรน่ะ
65
00:04:11,520 --> 00:04:12,240
บ๊ายบาย
66
00:04:48,560 --> 00:04:49,120
ฮัลโหล
67
00:04:49,440 --> 00:04:49,960
มีอะไรเหรอ
68
00:04:50,240 --> 00:04:50,840
คิดถึงฉันเหรอ
69
00:04:51,400 --> 00:04:52,080
ฉันก็คิดถึงคุณ
70
00:04:53,760 --> 00:04:55,400
ได้คุณอย่าโกรธเลยนะ
71
00:04:56,400 --> 00:04:57,560
คุณชอบดูอะไร
72
00:04:57,640 --> 00:04:58,360
ซื้อตามสบายเลย
73
00:04:58,720 --> 00:04:59,400
ฉันจ่ายเงิน
74
00:05:00,600 --> 00:05:01,680
ได้ๆ
75
00:05:02,240 --> 00:05:03,440
งั้นพรุ่งนี้เจอกันนะ
76
00:05:03,600 --> 00:05:04,080
เด็กดี
77
00:05:08,840 --> 00:05:09,360
คุณกำลังทำอะไรน่ะ
78
00:05:09,440 --> 00:05:10,320
ฉันทำอะไรคุณเป็นใคร
79
00:05:10,480 --> 00:05:11,560
คุณอย่าแตะตัวฉันปล่อยมือ
80
00:05:11,600 --> 00:05:12,440
ฉันถามคุณทำไม
81
00:05:12,600 --> 00:05:13,280
คุณเป็นใคร
82
00:05:13,400 --> 00:05:14,280
จะเล่นให้ใคร
83
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
รอบคอบ/ปล่อยนะ
84
00:05:16,720 --> 00:05:17,480
คุณทำอะไรน่ะ
85
00:05:17,760 --> 00:05:18,520
คุณโทรหาใครน่ะ
86
00:05:18,560 --> 00:05:19,080
ฉันถามคุณว่า
87
00:05:19,200 --> 00:05:20,080
ฉันจะโทรหาใคร
88
00:05:20,160 --> 00:05:21,200
ฉันโทรหาน้าเล็ก
89
00:05:21,360 --> 00:05:22,800
เมื่อกี้คุณบอกกับคนอื่นว่าจะให้เงิน
90
00:05:22,800 --> 00:05:23,640
เป็นเด็กดีให้คนอื่นอีกแล้วนะ
91
00:05:23,640 --> 00:05:24,400
นั่นน้าเล็กใช่ไหม
92
00:05:24,520 --> 00:05:26,040
คุณก็แค่เหยียบเรือสองแคม
93
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
น้าเล็กฉันเพิ่งอายุ 12 ปี
94
00:05:28,960 --> 00:05:29,360
อีกอย่าง
95
00:05:29,360 --> 00:05:30,040
ฉันจะโทรหาใคร
96
00:05:30,120 --> 00:05:30,880
ยุ่งอะไรด้วย
97
00:05:31,000 --> 00:05:31,800
หลอกเด็กหรือไง
98
00:05:31,880 --> 00:05:32,600
อะไรนะอายุสิบสองปี
99
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
จะไม่ใช่
100
00:05:33,240 --> 00:05:34,720
คุณมันเหยียบเรือสองแคม
101
00:05:35,520 --> 00:05:36,720
คุณมาหาฉันอีกทำไม
102
00:05:38,040 --> 00:05:39,840
ฉันอยู่กับเจียงโปพอดี
103
00:05:40,720 --> 00:05:41,600
เจียงโปดูโมเมนต์ของคุณสิ
104
00:05:41,720 --> 00:05:43,680
บอกว่าเสาร์อาทิตย์ยังทำโอทีอยู่เลย
105
00:05:44,280 --> 00:05:45,880
ฉันไม่วางใจก็เลยมาดูหน่อย
106
00:05:46,560 --> 00:05:47,560
ขอบคุณสำหรับวันนั้นนะคะ
107
00:05:48,080 --> 00:05:49,200
ต่อไปไม่ต้องแล้ว
108
00:05:51,040 --> 00:05:52,200
ฉันได้งานใหม่แล้ว
109
00:05:53,000 --> 00:05:53,720
ที่ทำงานก็อยู่ที่
110
00:05:53,760 --> 00:05:54,640
งานใหม่ของคุณคืออะไร
111
00:05:54,760 --> 00:05:55,400
บริษัทของคุณอยู่ที่ไหน
112
00:05:55,560 --> 00:05:56,720
ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน
113
00:05:57,800 --> 00:05:59,200
ต่อไปอย่ามาหาฉันอีก
114
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
เลี่ยวเจ๋อพวกเราไปกันเถอะ
115
00:06:05,000 --> 00:06:05,680
ได้ยินไหม
116
00:06:05,800 --> 00:06:06,720
คุณไม่เกี่ยวข้องอะไรกับคุณแล้ว
117
00:06:06,840 --> 00:06:07,880
ต่อไปอย่าไปรบกวนคุณอีก
118
00:07:02,480 --> 00:07:03,600
ค่ะหนูรู้แล้วค่ะหัวหน้า
119
00:07:04,360 --> 00:07:05,040
ขอบคุณ
120
00:07:08,960 --> 00:07:10,000
ทางมหาวิทยาลัยเรียกคุณมา
121
00:07:12,720 --> 00:07:14,040
ทำไมออกมาคนเดียวล่ะ
122
00:07:14,520 --> 00:07:15,520
หมอว่ายังไงบ้าง
123
00:07:15,880 --> 00:07:17,120
หมอบอกว่าไม่เป็นอะไรมาก
124
00:07:17,400 --> 00:07:18,760
ให้ฉันอีกสองสามวันค่อยมาตรวจอีกครั้ง
125
00:07:18,880 --> 00:07:19,920
แล้วก็ถ่ายรูปอีก
126
00:07:21,160 --> 00:07:22,240
ผลของจัดอันดับตำแหน่ง
127
00:07:22,320 --> 00:07:23,000
ออกมาแล้วเหรอ
128
00:07:23,760 --> 00:07:24,360
ออกมาแล้ว
129
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
ยังไม่ได้ที่หนึ่ง
130
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
จะเป็นไปได้อย่างไร
131
00:07:28,800 --> 00:07:29,320
ไม่มีอะไร
132
00:07:29,360 --> 00:07:30,800
หลายปีนี้ฉันชินแล้วล่ะ
133
00:07:32,600 --> 00:07:34,640
ต่อไปก็เป็นครูที่ดี
134
00:07:34,920 --> 00:07:35,840
ตั้งใจสอนนักเรียน
135
00:07:36,840 --> 00:07:37,560
ก็ดีเหมือนกันนะ
136
00:07:38,600 --> 00:07:39,520
คุณอย่าคิดแบบนั้น
137
00:07:41,280 --> 00:07:42,840
พวกเรามาพยายามไปด้วยกัน
138
00:07:43,320 --> 00:07:43,960
ฉันเชื่อว่าคุณ
139
00:07:43,960 --> 00:07:45,200
ปีหน้าต้องได้คะแนนแน่
140
00:07:45,640 --> 00:07:46,400
ถึงตอนนั้น
141
00:07:46,800 --> 00:07:47,520
ฉันก็จะมี
142
00:07:47,560 --> 00:07:48,600
ศาสตราจารย์แฟน
143
00:07:49,560 --> 00:07:50,200
บางที
144
00:07:51,160 --> 00:07:52,680
ฉันอาจจะได้สามีเป็นศาสตราจารย์อีกคน
145
00:07:59,720 --> 00:08:00,280
เซียวเหยา
146
00:08:00,480 --> 00:08:01,800
ถ้าคุณยังไม่พร้อมก็ไม่เป็นไร
147
00:08:02,360 --> 00:08:02,920
ฉันรอได้
148
00:08:04,360 --> 00:08:05,480
รอจนกว่าคุณอยากแต่งงาน
149
00:08:07,280 --> 00:08:07,840
ไปเถอะ
150
00:08:14,160 --> 00:08:14,640
มา
151
00:08:16,200 --> 00:08:16,680
ลูกบอลๆ
152
00:08:16,720 --> 00:08:17,520
พวกเราเพิ่มอีกลูก
153
00:08:17,600 --> 00:08:18,680
ดาวห้าแฉกสีแดงโอเคไหม
154
00:08:18,840 --> 00:08:19,320
ดี
155
00:08:19,920 --> 00:08:20,400
ใส่หรือยัง
156
00:08:22,880 --> 00:08:23,720
แม่ดูสิ
157
00:08:24,320 --> 00:08:25,720
แม่กับอาซ่งใส่ด้วยกัน
158
00:08:26,040 --> 00:08:26,800
สวยไหม
159
00:08:27,560 --> 00:08:28,480
สวยมากเลย
160
00:08:29,080 --> 00:08:30,200
บอลลูกนี้ก็เอาไว้ใส่เอง
161
00:08:30,360 --> 00:08:31,520
คุณใช้มือเก่งมากเลย
162
00:08:31,560 --> 00:08:32,000
ใช่ไหม
163
00:08:32,240 --> 00:08:32,799
เยี่ยมมาก
164
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
แม่คะเล่นกับหนูหน่อยสิคะ
165
00:08:36,640 --> 00:08:37,400
ดื่มน้ำก่อนสิ
166
00:08:38,159 --> 00:08:39,280
ไม่ได้ดื่มน้ำครึ่งวันแล้ว
167
00:08:39,280 --> 00:08:40,039
รู้จักแต่เล่น
168
00:08:40,320 --> 00:08:41,960
มาดื่มคำใหญ่ๆหน่อย
169
00:08:43,039 --> 00:08:43,480
ดี
170
00:08:51,960 --> 00:08:52,760
ครั้งหน้าให้พ่อ
171
00:08:52,840 --> 00:08:54,520
ก็พาฉันมาใส่ไข่มุกเหมือนกัน
172
00:08:55,480 --> 00:08:56,800
ฉันยังต้องใส่อีกเส้น
173
00:09:01,160 --> 00:09:02,000
ลำบากคุณแล้วนะ
174
00:09:02,560 --> 00:09:04,240
เล่นของพวกนี้กับเด็กผู้หญิง
175
00:09:04,840 --> 00:09:05,600
สวยจังเลย
176
00:09:06,360 --> 00:09:07,640
ลำบากอะไรกัน
177
00:09:08,000 --> 00:09:08,920
ฉันไม่เคยเห็นของพวกนี้
178
00:09:08,960 --> 00:09:09,800
ของพวกนี้
179
00:09:10,040 --> 00:09:10,560
ฉันเล่นครั้งแรก
180
00:09:10,640 --> 00:09:11,560
ฉันว่าก็สนุกดีนะ
181
00:09:16,680 --> 00:09:17,760
พวกเขาจะแต่งงานกันแล้ว
182
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
อย่างนั้นก็ดีเลยสิ
183
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
ก็ดีแหละ
184
00:09:23,840 --> 00:09:25,360
ฉันหวังว่าเขาจะเจอความสุข
185
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
แต่เพราะว่า
186
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
เขายังเป็นพ่อลูกอยู่เลย
187
00:09:30,240 --> 00:09:31,960
เรื่องที่ฉันเห็นครั้งก่อน
188
00:09:32,120 --> 00:09:33,240
เลยไม่ได้บอกเขา
189
00:09:34,840 --> 00:09:36,280
ฉันกลัวว่าต่อไปจะทำเรื่องไม่ดีต่อเขา
190
00:09:38,880 --> 00:09:40,520
แต่เขาเลือกเอง
191
00:09:41,240 --> 00:09:41,960
คนที่เป็นผู้ใหญ่
192
00:09:41,960 --> 00:09:43,120
ต้องรับผิดชอบการกระทำของตัวเอง
193
00:09:43,400 --> 00:09:43,920
ใช่ไหม
194
00:09:47,920 --> 00:09:48,480
เมื่อไรท่าน
195
00:09:48,480 --> 00:09:49,400
ก็ใช้เหตุผลขนาดนี้เลยหรือ
196
00:09:49,720 --> 00:09:50,680
แล้วคุณไม่ใช่เหรอ
197
00:09:53,720 --> 00:09:55,480
บางครั้งฉันก็ใจร้อนเหมือนกัน
198
00:09:55,880 --> 00:09:56,520
นี่ก็เป็นที่ที่
199
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
เป็นสิ่งที่ดึงดูดฉันที่สุด
200
00:09:58,280 --> 00:10:00,320
เกินความคาดหมายของหนูเสมอ
201
00:10:04,320 --> 00:10:05,240
คุณอาซ่ง
202
00:10:05,320 --> 00:10:06,760
พวกเราใส่ชุดนี้อีกสักชุดเถอะ
203
00:10:07,560 --> 00:10:08,080
ได้สิ
204
00:10:08,440 --> 00:10:09,800
คุณเจอวัสดุอะไรใหม่ๆอีกแล้วล่ะ
205
00:10:10,000 --> 00:10:11,120
กระต่ายน้อย
206
00:10:11,920 --> 00:10:14,120
-กระต่ายน้อย-ได้สิ
207
00:10:14,400 --> 00:10:14,880
มา
208
00:10:14,880 --> 00:10:16,280
เอาอันใสๆอีกอันหนึ่งแล้วกัน
209
00:10:33,480 --> 00:10:34,440
พอแล้วเอามาให้ฉัน
210
00:10:35,160 --> 00:10:35,800
ไม่เป็นไร
211
00:10:36,040 --> 00:10:36,680
เดี๋ยวขับกลับไปเลย
212
00:10:36,680 --> 00:10:37,240
ที่นั่นรถติดมาก
213
00:10:37,240 --> 00:10:38,480
รีบไปเดี๋ยวนี้เลยนะรถไม่ติดนะ
214
00:10:38,640 --> 00:10:39,520
ไม่ต้องเปลี่ยนมือแล้ว
215
00:10:39,520 --> 00:10:40,040
ไปเถอะๆ
216
00:10:40,040 --> 00:10:40,600
ได้
217
00:10:43,640 --> 00:10:44,480
คุณมาได้ยังไง
218
00:10:45,080 --> 00:10:46,080
มาเอาของให้คุณนิดหน่อย
219
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
เอาเด็กมาให้ฉันเถอะ
220
00:10:51,320 --> 00:10:51,960
ได้
221
00:10:52,680 --> 00:10:53,480
เมื่อกี้หลับไปน่ะ
222
00:10:53,880 --> 00:10:54,640
ค่อยๆ
223
00:10:58,000 --> 00:10:58,480
ดี
224
00:10:58,520 --> 00:10:59,000
ได้
225
00:10:59,280 --> 00:10:59,920
งั้นฉันไปก่อนนะ
226
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
ได้มีสายเรียกเข้า
227
00:11:01,160 --> 00:11:01,800
ขับช้าๆนะคะ
228
00:11:07,200 --> 00:11:07,720
ไปเถอะ
229
00:11:10,040 --> 00:11:11,200
เอาอะไรมาให้ฉัน
230
00:11:12,120 --> 00:11:13,080
กาแฟสาเหตุต่ำ
231
00:11:13,480 --> 00:11:14,520
ดื่มแล้วก็นอนหลับได้
232
00:11:16,960 --> 00:11:18,640
ฉันดื่มกาแฟก็เพื่อเรียกสติ
233
00:11:18,720 --> 00:11:19,520
คุณคิดดูสิทำไมคุณถึงดื่ม
234
00:11:19,520 --> 00:11:20,400
ไม่สู้ดื่มน้ำดีกว่าเหรอ
235
00:11:25,040 --> 00:11:26,240
แต่ก็ขอบคุณมากนะ
236
00:11:29,960 --> 00:11:31,680
ช่วงนี้เป็นไงบ้างยุ่งไหม
237
00:11:33,960 --> 00:11:34,880
เหมือนเดิม
238
00:11:36,440 --> 00:11:38,080
ผลของการประเมินชื่อนี้
239
00:11:38,160 --> 00:11:39,120
ยังไม่ได้จัดอันดับ
240
00:11:41,760 --> 00:11:43,280
ไม่ได้เป็นก็ไม่ได้เป็นสิ
241
00:11:43,840 --> 00:11:45,160
คิดไว้แล้วว่าต้องพูดแบบนี้
242
00:11:45,240 --> 00:11:46,720
คุณไม่จำเป็นต้องโกหก
243
00:11:47,040 --> 00:11:48,760
คุณลองคิดดูแต่ละคลาสที่คุณเรียน
244
00:11:49,320 --> 00:11:50,800
นักเรียนนั่งกันเต็มห้อง
245
00:11:50,960 --> 00:11:51,400
ทุกคน
246
00:11:51,400 --> 00:11:52,760
ได้ตั้งใจฟังคุณพูด
247
00:11:53,200 --> 00:11:54,800
นี่เป็นการยืนยันที่ดีที่สุดของคุณ
248
00:11:56,360 --> 00:11:57,240
งั้นคุณก็ยังเป็นแบบเดิม
249
00:11:57,280 --> 00:11:58,600
นอนหลับในคาบของฉัน
250
00:12:00,200 --> 00:12:00,920
ฉันไม่เหมือนกับ
251
00:12:00,920 --> 00:12:01,560
ไม่เหมือนคนทั่วไปไม่ใช่เหรอ
252
00:12:05,280 --> 00:12:06,440
อย่าใส่ใจเลยนะ
253
00:12:09,160 --> 00:12:10,520
ได้เอาตัวคุณมาให้ฉันเถอะ
254
00:12:10,840 --> 00:12:11,760
เดี๋ยวฉันเอาขึ้นไปให้
255
00:12:12,040 --> 00:12:12,520
ไม่ต้อง
256
00:12:12,680 --> 00:12:13,200
คุณยังเป็นห่วง
257
00:12:13,240 --> 00:12:14,280
ฉันดูแลคุณไม่ได้
258
00:12:16,760 --> 00:12:17,480
ตื่นแล้วเหรอ
259
00:12:18,040 --> 00:12:18,640
พ่อคะ
260
00:12:18,760 --> 00:12:19,400
พอดีเลย
261
00:12:20,000 --> 00:12:20,560
พอแล้ว
262
00:12:21,040 --> 00:12:22,160
ตื่นแล้วลงมาเถอะนะลูก
263
00:12:25,080 --> 00:12:25,920
บอกลาพ่อเร็ว
264
00:12:26,320 --> 00:12:27,320
บ๊ายบายค่ะพ่อ
265
00:12:27,520 --> 00:12:28,080
ได้
266
00:12:28,760 --> 00:12:29,360
เรียบร้อย
267
00:12:29,560 --> 00:12:30,040
กลับไปเถอะ
268
00:12:31,000 --> 00:12:31,720
มีสายเข้า
269
00:12:35,920 --> 00:12:36,920
ยังจ้องอยู่เลย
270
00:12:51,560 --> 00:12:52,280
ชิวเซี่ย
271
00:12:52,720 --> 00:12:54,040
พวกเราแต่งงานกันดีไหม
272
00:12:54,680 --> 00:12:56,240
ฉันยังมีสามีเป็นศาสตราจารย์อีกคนด้วยเหรอ
273
00:13:07,240 --> 00:13:08,360
พี่เยี่ยนจื่อ
274
00:13:09,720 --> 00:13:10,640
ฉันมาสาย
275
00:13:10,640 --> 00:13:11,320
ขอโทษนะระวังหน่อย
276
00:13:11,320 --> 00:13:11,880
ค่อยๆ
277
00:13:12,520 --> 00:13:13,440
ค่อยๆ
278
00:13:13,640 --> 00:13:14,680
คุณไม่ได้ไปทำงานเหรอ
279
00:13:14,800 --> 00:13:16,160
ทำไมนัดมาที่นี่ล่ะ
280
00:13:16,440 --> 00:13:17,640
ฉันเห็นว่าในวีแชทโมเมนต์ของรุ่นพี่
281
00:13:17,760 --> 00:13:18,760
มาที่ร้านของหวานนี้
282
00:13:18,840 --> 00:13:19,520
คุณกดไลก์
283
00:13:19,560 --> 00:13:20,480
ฉันเลยอยากพาคุณมาลองหน่อย
284
00:13:20,560 --> 00:13:22,120
ฉันสั่งได้ตามสบายเลยนะคะ
285
00:13:25,920 --> 00:13:27,160
คุณไปทำงานครั้งนี้
286
00:13:27,160 --> 00:13:28,040
จะใช้เวลานานเท่าไหร่เหรอ
287
00:13:28,960 --> 00:13:30,160
คราวนี้เป็นข้อด้อย
288
00:13:30,320 --> 00:13:31,600
สองสามวันก็กลับมาแล้ว
289
00:13:31,920 --> 00:13:32,840
สองสามวัน
290
00:13:33,040 --> 00:13:33,840
ก็พอไหวค่ะ
291
00:13:34,600 --> 00:13:36,000
งั้นฉันก็จะคิดถึงคุณมากเหมือนกัน
292
00:13:36,960 --> 00:13:38,560
งั้นฉันไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ
293
00:13:38,920 --> 00:13:40,240
อยู่เป็นเพื่อนอีกแป๊บหนึ่ง
294
00:13:41,280 --> 00:13:42,720
แต่คุณวิ่งไปวิ่งมามันลำบากมาก
295
00:13:42,800 --> 00:13:44,240
อีกอย่างอีกเดี๋ยวฉันเห็นว่าฝนกำลังจะตก
296
00:13:46,480 --> 00:13:47,000
โอเค
297
00:13:48,880 --> 00:13:49,400
จริงสิ
298
00:13:49,440 --> 00:13:50,560
ลืมของที่ต้องให้คุณ
299
00:13:51,080 --> 00:13:51,960
ของอะไรล่ะ
300
00:13:53,760 --> 00:13:55,240
ช่วยเตรียมเอกสารการเรียนให้คุณ
301
00:13:55,600 --> 00:13:56,280
สวยมากเลย
302
00:13:58,480 --> 00:13:59,000
ขอบคุณ
303
00:14:07,320 --> 00:14:08,160
ค่อยๆกินสิ
304
00:14:08,400 --> 00:14:09,440
อร่อยมากจริงๆ
305
00:14:12,120 --> 00:14:12,800
คุณกินสิ
306
00:14:13,080 --> 00:14:13,800
หวานมากเลย
307
00:14:27,840 --> 00:14:28,560
มา
308
00:14:29,720 --> 00:14:30,640
ดูคุณกินสิ
309
00:14:39,640 --> 00:14:40,400
น่า
310
00:14:41,160 --> 00:14:42,000
ป้าใหญ่
311
00:14:42,760 --> 00:14:43,560
สวัสดีป้าใหญ่
312
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
นี่ใครเหรอนี่
313
00:14:44,960 --> 00:14:45,480
ฉันคือคุณ
314
00:14:45,480 --> 00:14:47,120
นี่คือแฟนของฉันจางเสี่ยวเยี่ยน
315
00:14:48,360 --> 00:14:49,440
จางเสี่ยวเยี่ยน
316
00:14:50,080 --> 00:14:51,040
ฉันรู้ว่าคุณ
317
00:14:51,680 --> 00:14:53,680
น่าตามจีบคุณมาตั้งหลายปี
318
00:14:53,760 --> 00:14:54,520
คุณป้า
319
00:14:54,720 --> 00:14:55,880
คือว่า
320
00:14:56,560 --> 00:14:57,640
คุณจะไปทำงานต่างถิ่นไม่ใช่เหรอ
321
00:14:57,640 --> 00:14:58,560
เครื่องบินคุณจะตามทันเหรอ
322
00:14:58,560 --> 00:14:59,320
รีบไปเถอะ
323
00:14:59,920 --> 00:15:01,280
ไม่มีอะไรรถคุณจะมาแล้ว
324
00:15:01,400 --> 00:15:01,960
รีบไปเถอะ
325
00:15:03,040 --> 00:15:04,480
คุณป้าครับฉันไปก่อนนะ
326
00:15:04,480 --> 00:15:05,440
ใช่ไปเถอะๆ
327
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
ครั้งหน้าฉันจะทักทายคุณอย่างเป็นทางการอีกนะคะ
328
00:15:08,240 --> 00:15:08,800
บ๊ายบาย
329
00:15:13,240 --> 00:15:14,760
เขาเป็นรุ่นพี่คุณไม่ใช่เหรอ
330
00:15:14,840 --> 00:15:15,880
ไม่มีความรู้
331
00:15:15,920 --> 00:15:17,240
ทำไมยังต้องไปทำงานต่างเมืองอีกล่ะ
332
00:15:17,480 --> 00:15:18,320
คุณป้าครับ
333
00:15:18,400 --> 00:15:19,440
ทำงานวิชาการต้องใช้
334
00:15:19,440 --> 00:15:20,680
ก็ต้องไปทำงานต่างถิ่น
335
00:15:20,840 --> 00:15:22,160
ครั้งนี้เขาไปแค่สองวัน
336
00:15:22,160 --> 00:15:22,960
ก่อนหน้านี้เขา
337
00:15:23,040 --> 00:15:24,240
เสียไปหลายเดือนด้วย
338
00:15:24,560 --> 00:15:25,320
หลายเดือนเหรอ
339
00:15:25,320 --> 00:15:26,880
ต่อไปจะดูแลบ้านยังไง
340
00:15:27,880 --> 00:15:29,280
ตอนนี้อยากดูแลบ้าน
341
00:15:29,400 --> 00:15:30,640
เร็วเกินไปหรือเปล่า
342
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
ไปเรากลับบ้านกันก่อน
343
00:15:33,280 --> 00:15:34,560
ฉันยังซื้อขนมปังมาด้วย
344
00:15:34,720 --> 00:15:35,920
งั้นพี่ซื้อฉันกลับไปก่อนนะ
345
00:15:36,920 --> 00:15:38,320
คุณรอฉันแป๊บนะ
346
00:15:46,440 --> 00:15:47,040
แม่
347
00:15:48,680 --> 00:15:49,480
มีอะไรเหรอ
348
00:15:50,600 --> 00:15:52,120
วันนี้พอเห็นน่า
349
00:15:52,240 --> 00:15:53,320
รักในสิ่งที่คุณ
350
00:15:53,440 --> 00:15:55,200
ที่ยัยจางเสี่ยวเยี่ยนตามจีบ
351
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
กอดๆกันก็ดูไม่มีคนดีเอาซะเลย
352
00:15:59,040 --> 00:16:00,240
เขาสองคนอยู่ด้วยกันแล้ว
353
00:16:00,480 --> 00:16:02,480
ตอนแรกฉันก็คิดว่า
354
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
ว่าจางเสี่ยวเยี่ยน
355
00:16:03,760 --> 00:16:04,680
เป็นคนแบบไหนกันนะ
356
00:16:04,840 --> 00:16:06,800
คนที่มีสามหัวหกแขนอะไรแบบนั้น
357
00:16:06,920 --> 00:16:09,000
วันนี้แค่ดูก็รู้ว่าเป็นเช่นนั้น
358
00:16:10,040 --> 00:16:11,600
ยังคงหลงเหลือหนึ่งโคมไฟกระดาษเร่อร่าโง่ๆ
359
00:16:12,280 --> 00:16:13,840
เทียบไม่ได้กับเลี่ยวเจ๋อเลย
360
00:16:14,720 --> 00:16:16,320
เขาเป็นนักวิชาการ
361
00:16:16,360 --> 00:16:18,040
ไม่ได้เป็นคนประเภทเดียวกับเลี่ยวเจ๋อ
362
00:16:18,680 --> 00:16:20,160
แต่ฉันรู้สึกว่า
363
00:16:20,720 --> 00:16:22,160
ฉันคิดว่าเขาเหมือนกับ
364
00:16:22,880 --> 00:16:23,800
คุ้นตาจัง
365
00:16:23,800 --> 00:16:25,320
เหมือนกับเจอเขาที่ไหน
366
00:16:26,360 --> 00:16:27,680
เขาพักบ้านเดียวกับเรา
367
00:16:27,840 --> 00:16:28,680
งั้นขึ้นๆลงๆ
368
00:16:28,760 --> 00:16:29,920
ต้องเจอกันแน่นอน
369
00:16:30,040 --> 00:16:31,040
เพื่อนบ้านเหรอ
370
00:16:31,040 --> 00:16:31,840
ใช่ค่ะ
371
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
เขาพักอยู่ชั้นไหนนะ
372
00:16:33,600 --> 00:16:34,840
ห้องไหนคะ
373
00:16:35,120 --> 00:16:36,360
พ่อกับแม่
374
00:16:36,360 --> 00:16:37,040
แม่พ่อ
375
00:16:37,040 --> 00:16:38,000
หรือว่าอยู่คนเดียวเหรอ
376
00:16:38,120 --> 00:16:38,640
แม่
377
00:16:39,640 --> 00:16:40,920
น้ารองไม่เป็นห่วง
378
00:16:41,080 --> 00:16:42,160
น้าไม่ต้องเป็นห่วงหรอกน่า
379
00:16:42,160 --> 00:16:42,680
ได้ไหม
380
00:16:42,720 --> 00:16:44,400
น้ารองของคุณอยู่ไกลขนาดนั้น
381
00:16:44,400 --> 00:16:45,400
คุณยุ่งอะไรด้วย
382
00:16:45,400 --> 00:16:46,880
งั้นฉันอยู่ที่นี่
383
00:16:46,920 --> 00:16:48,040
ก็เป็นเรื่องที่สมควร
384
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
ช่วยคุมคุณหน่อยนะ
385
00:16:49,240 --> 00:16:49,800
แล้วก็คุณ
386
00:16:49,880 --> 00:16:51,400
เจ้าก็ต้องเป็นห่วงบ้าง
387
00:16:51,400 --> 00:16:52,920
ทำไมต้องลากฉันด้วยล่ะ
388
00:16:53,080 --> 00:16:54,160
ไม่ใช่หรอก
389
00:16:54,480 --> 00:16:55,720
คุณกับเลี่ยวเจ๋อ
390
00:16:55,720 --> 00:16:56,880
รีบๆสิ
391
00:16:56,880 --> 00:16:59,920
น่าก่อนพี่สาวจะแต่งงาน
392
00:16:59,920 --> 00:17:01,400
งั้นใช้ได้ที่ไหนกัน
393
00:17:03,200 --> 00:17:04,160
พี่กลับมาแล้วเหรอ
394
00:17:05,880 --> 00:17:08,000
ช่วยหยิบโคล่าให้ฉันดื่มหน่อยสิ
395
00:17:08,400 --> 00:17:09,079
ได้
396
00:17:09,880 --> 00:17:12,000
บอกคุณกี่รอบแล้ว
397
00:17:12,000 --> 00:17:12,920
ฤดูนี้
398
00:17:12,920 --> 00:17:14,599
คุณไม่กินแบบเย็นได้ไหม
399
00:17:14,680 --> 00:17:15,280
คุณป้า
400
00:17:15,280 --> 00:17:16,960
แล้วฤดูไหนกินแบบเย็นได้บ้างคะ
401
00:17:16,960 --> 00:17:18,440
นี่จะซัมเมอร์แล้วนะ
402
00:17:18,760 --> 00:17:19,680
เย็นจนเย็นแบบนี้
403
00:17:19,680 --> 00:17:21,920
เย็นเสร็จแล้วไม่ใช่หรือ
404
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
มาๆ
405
00:17:24,640 --> 00:17:25,319
ให้ๆ
406
00:17:26,280 --> 00:17:27,839
คุณดื่มให้แม่เถอะ
407
00:17:28,440 --> 00:17:29,280
ฉันดื่มอันนี้
408
00:17:33,640 --> 00:17:34,800
แม่ฉันเห็นน่ะ
409
00:17:35,240 --> 00:17:36,040
อะไรนะ
410
00:17:38,080 --> 00:17:38,920
ลงมา
411
00:17:46,760 --> 00:17:47,680
อะไรเหรอ
412
00:17:51,040 --> 00:17:51,840
พวกคุณทำอะไรกัน
413
00:17:51,840 --> 00:17:52,800
เดี๋ยวฉันจัดคอมให้
414
00:17:57,800 --> 00:17:58,440
คือว่า
415
00:17:58,480 --> 00:18:00,240
แม่ฉันเห็นคุณกับจางเสี่ยวเยี่ยนแล้ว
416
00:18:00,720 --> 00:18:02,160
คุณไม่ได้สร้างปัญหาให้พวกคุณใช่ไหม
417
00:18:07,200 --> 00:18:07,760
ไม่เป็นไร
418
00:18:07,760 --> 00:18:09,160
ถึงยังไงช้าเร็วก็ต้องพาจางเสี่ยวเยี่ยน
419
00:18:09,160 --> 00:18:10,240
มาเจอคนที่บ้านอยู่ดี
420
00:18:11,880 --> 00:18:13,000
พักนี้ยุ่งมาก
421
00:18:13,000 --> 00:18:14,560
เลยไม่มีโอกาสได้บอกคุณ
422
00:18:14,560 --> 00:18:16,080
ฉันได้เทพบุตรมาแล้ว
423
00:18:17,200 --> 00:18:17,920
ยินดีด้วย
424
00:18:18,160 --> 00:18:19,120
แต่ฉันคิดว่า
425
00:18:19,120 --> 00:18:20,560
ตอนนี้แม่ฉันยิ่งตื่นเต้นกว่าเดิมอีก
426
00:18:21,320 --> 00:18:22,760
ยังเป็นห่วงคุณกับรอบคอบอยู่อีก
427
00:18:22,880 --> 00:18:24,200
ไม่ใช่ว่ามีเลี่ยวเจ๋อขวางคุณอยู่เหรอ
428
00:18:24,200 --> 00:18:25,120
ดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ
429
00:18:28,520 --> 00:18:29,640
ตอนนี้คุณเป็นห่วงว่า
430
00:18:29,640 --> 00:18:31,520
ว่าคุณจะแย่งฉันแต่งงานก่อน
431
00:18:32,000 --> 00:18:33,240
เริ่มเร่งแต่งงานแล้วเหรอ
432
00:18:34,560 --> 00:18:36,280
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย
433
00:18:36,280 --> 00:18:37,800
ความคิดแบบแยกจำหน่ายของป้าใหญ่
434
00:18:37,800 --> 00:18:39,040
ฉันยอมไม่ได้จริงๆ
435
00:18:42,240 --> 00:18:43,680
ยังไงก็ต้องหาวิธี
436
00:18:43,720 --> 00:18:45,120
รีบให้แม่ฉันกลับบ้านเกิด
437
00:18:45,240 --> 00:18:46,520
ทุกคนล้วนสามารถหลุดพ้น
438
00:18:46,880 --> 00:18:47,800
คิดหาวิธีอะไร
439
00:18:49,680 --> 00:18:50,680
วิธีอะไร
440
00:18:52,640 --> 00:18:53,160
คิด
441
00:18:53,880 --> 00:18:55,520
หาวิธีกินแตงโม
442
00:18:56,280 --> 00:18:57,120
ใกล้แล้วๆ
443
00:19:09,840 --> 00:19:11,480
น่ากินข้าวเช้าได้แล้ว
444
00:19:21,000 --> 00:19:21,600
ฮัลโหล
445
00:19:21,880 --> 00:19:22,640
แม่
446
00:19:23,760 --> 00:19:25,120
แม่ไม่สบายตรงไหนคะ
447
00:19:25,920 --> 00:19:27,000
ก็ไม่มีอะไรนี่
448
00:19:27,080 --> 00:19:28,120
เปลี่ยนฤดูแล้วเหรอ
449
00:19:28,280 --> 00:19:30,960
บางทีมือเท้าฉันก็ชา
450
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
งั้นก็รีบให้เจ้ารอง
451
00:19:32,760 --> 00:19:34,560
พาท่านไปโรงพยาบาลดูล่ะ
452
00:19:35,840 --> 00:19:36,800
สองวันนี้ลูกรอง
453
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
ยุ่งจนหัวหมุน
454
00:19:38,720 --> 00:19:39,520
อีกอย่าง
455
00:19:39,680 --> 00:19:42,800
ฉันก็ไม่อยากให้คุณลาหยุดบ่อยๆเหมือนกัน
456
00:19:43,160 --> 00:19:45,080
เรื่องที่แขนขาชานี่
457
00:19:45,200 --> 00:19:46,480
ไม่ใช่เรื่องเล็กมาก
458
00:19:46,680 --> 00:19:47,880
จะเสียเวลาไม่ได้
459
00:19:48,320 --> 00:19:49,280
หมิงเหว่ย
460
00:19:49,360 --> 00:19:51,400
คุณมาอยู่เป็นเพื่อนฉันดีกว่า
461
00:19:53,480 --> 00:19:54,040
ได้
462
00:19:54,200 --> 00:19:54,800
ได้ๆ
463
00:19:54,960 --> 00:19:56,600
งั้นสองวันนี้
464
00:19:56,720 --> 00:19:58,160
ต้องพักผ่อนให้มากๆล่ะ
465
00:19:58,280 --> 00:20:00,160
ฉันจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุด
466
00:20:00,320 --> 00:20:00,960
มีอะไร
467
00:20:01,040 --> 00:20:02,440
โทรหาฉันได้ตลอดเวลานะครับ
468
00:20:02,920 --> 00:20:04,120
ได้
469
00:20:08,520 --> 00:20:09,360
เจ้ารอง
470
00:20:09,640 --> 00:20:11,720
แม่บอกว่าขาแม่ชา
471
00:20:11,720 --> 00:20:12,920
สองวันนี้คุณ
472
00:20:12,960 --> 00:20:14,440
ดูแลคุณดีๆนะ
473
00:20:14,720 --> 00:20:16,160
หนูจะรีบกลับ
474
00:20:22,240 --> 00:20:23,040
แม่คะ
475
00:20:24,200 --> 00:20:25,320
ยายเป็นอะไร
476
00:20:25,520 --> 00:20:26,040
ยายคะ
477
00:20:26,240 --> 00:20:26,840
คุณยาย
478
00:20:27,080 --> 00:20:29,040
ไม่มีอะไรทำก็คุยกันสักหน่อย
479
00:20:31,400 --> 00:20:32,840
ฉันไม่กินอาหารเช้าแล้วนะ
480
00:20:32,920 --> 00:20:34,000
ฉันไปซื้อกาแฟดื่ม
481
00:20:34,280 --> 00:20:36,080
ทำไมไม่กินล่ะแค่นี้ก็ทำเสร็จแล้ว
482
00:20:36,200 --> 00:20:36,880
ดื่มสักคำนะ
483
00:20:36,960 --> 00:20:38,480
ทำไมคุณไม่กินอาหารเช้าล่ะ
484
00:20:38,800 --> 00:20:40,760
ห้องแล็บของฉันมี
485
00:20:41,040 --> 00:20:42,120
มีเรื่องอะไรก็ต้องไปเฝ้าดูนะ
486
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
เก่งไหมเป็นยังไง
487
00:20:44,560 --> 00:20:45,880
ความมืดก่อนฟ้าสาง
488
00:20:46,560 --> 00:20:47,800
ไม่มีปัญหา
489
00:20:52,080 --> 00:20:52,760
ผ้าแพร
490
00:20:53,600 --> 00:20:54,200
แม่คะ
491
00:20:57,440 --> 00:20:58,520
สองวันนี้คุณ
492
00:20:59,120 --> 00:21:01,160
ให้เลี่ยวเจ๋อมากินข้าวที่บ้าน
493
00:21:01,720 --> 00:21:03,280
ไม่มีอะไรจะกินอะไรล่ะ
494
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
เขายุ่งมาก
495
00:21:04,800 --> 00:21:06,680
ยุ่งก็มากินข้าวไม่ได้เหรอ
496
00:21:07,280 --> 00:21:08,200
คุณโทรหาเขาสิ
497
00:21:08,240 --> 00:21:09,400
โทรตอนนี้เลยเร็วเข้า
498
00:21:09,840 --> 00:21:10,640
มือถือฉันไม่อยู่
499
00:21:10,760 --> 00:21:11,360
เร็วสิๆ
500
00:21:11,400 --> 00:21:12,440
ฉันจะไปจัดการเดี๋ยวนี้
501
00:21:31,240 --> 00:21:31,880
ที่รัก
502
00:21:32,600 --> 00:21:33,280
กลับมาแล้วเหรอ
503
00:21:34,320 --> 00:21:35,360
คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
504
00:21:35,800 --> 00:21:36,600
วันนี้เลิกงานเร็ว
505
00:21:36,680 --> 00:21:37,520
เลยมาดูแม่หน่อย
506
00:21:38,720 --> 00:21:39,960
เอาอาหารทะเลที่หนูกับแม่
507
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
ที่ลูกกับแม่ชอบกินที่สุด
508
00:21:41,600 --> 00:21:43,000
ช่วงนี้แม่ขาไม่ค่อยสบาย
509
00:21:43,200 --> 00:21:44,440
ไม่เหมาะกับกินอาหารทะเล
510
00:21:44,800 --> 00:21:45,760
งั้นคุณก็กินสิ
511
00:21:45,880 --> 00:21:46,920
ฉันจะไปซื้ออย่างอื่น
512
00:21:47,040 --> 00:21:47,600
ไม่ต้อง
513
00:21:48,320 --> 00:21:49,840
ฉันซื้อกู่โถวมาพอดี
514
00:21:50,360 --> 00:21:51,680
ลูกต้มซุปกระดูกให้แม่เถอะ
515
00:21:51,760 --> 00:21:52,240
ได้
516
00:21:52,680 --> 00:21:53,400
ฟังภรรยานะ
517
00:22:02,920 --> 00:22:03,560
พี่เขย
518
00:22:03,840 --> 00:22:04,840
จะออกไปแล้วเหรอครับ
519
00:22:06,120 --> 00:22:07,440
คืนนี้ลงไป
520
00:22:07,440 --> 00:22:08,320
ลองชิมฝีมือฉันดู
521
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
เพิ่งซื้ออาหารทะเลมา
522
00:22:10,080 --> 00:22:10,840
ไม่บังเอิญจริงๆ
523
00:22:11,080 --> 00:22:12,040
คืนนี้ฉันมีเดท
524
00:22:13,160 --> 00:22:13,800
ครั้งหน้าแล้วกัน
525
00:22:25,440 --> 00:22:27,040
พี่เขยคนนี้ก็พิลึกจริงๆ
526
00:22:28,880 --> 00:22:29,920
พักอยู่ชั้นบน
527
00:22:30,120 --> 00:22:31,560
ปกติไม่เจอใครเลย
528
00:22:32,200 --> 00:22:33,240
เขาเป็นแบบนี้ตลอดเลยเหรอ
529
00:22:33,360 --> 00:22:34,360
ไม่ร้อนไม่หนาว
530
00:22:34,760 --> 00:22:36,400
ลำบากพี่หญิงใหญ่ฉันแล้ว
531
00:22:39,920 --> 00:22:40,520
แม่
532
00:22:43,040 --> 00:22:44,160
หนูไปห้องครัวก่อนนะ
533
00:22:44,720 --> 00:22:45,280
แม่คะ
534
00:22:45,920 --> 00:22:47,160
พวกเรามาเยี่ยมลูกนะ
535
00:22:50,560 --> 00:22:51,160
แม่ครับ
536
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
ต่อไปถ้าแม่มีธุระ
537
00:22:52,760 --> 00:22:54,520
คุณโทรหาฉันได้เลยนะ
538
00:22:54,920 --> 00:22:56,160
ไม่ต้องโทรหาพี่สาวหรอก
539
00:22:56,240 --> 00:22:57,200
ตีไปก็ไม่มีประโยชน์
540
00:22:57,400 --> 00:22:58,000
คุณไม่ควร
541
00:22:58,080 --> 00:22:59,280
จะรีบมาดูแลคุณ
542
00:22:59,800 --> 00:23:01,120
พี่สาวคุณไม่ได้บอกคุณเหรอ
543
00:23:01,200 --> 00:23:02,760
เขาจะกลับมาตอนไหน
544
00:23:03,440 --> 00:23:04,720
คิดถึงคุณเร็วจังเลย
545
00:23:05,160 --> 00:23:06,360
มากินส้มหน่อย
546
00:23:06,600 --> 00:23:07,880
วันนี้ฉันซื้อมาจากตลาด
547
00:23:07,960 --> 00:23:08,880
ที่แพงที่สุด
548
00:23:09,360 --> 00:23:10,240
ต้าเหล่ย
549
00:23:10,880 --> 00:23:11,880
พอได้แล้ว
550
00:23:12,080 --> 00:23:13,240
ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนี้หรอกน่าพอแล้ว
551
00:23:13,520 --> 00:23:14,160
รีบมาเถอะ
552
00:23:14,400 --> 00:23:15,520
มาแล้วๆพอแล้ว
553
00:23:16,960 --> 00:23:17,560
มาแล้ว
554
00:23:18,400 --> 00:23:19,200
กินข้าวกันเถอะ
555
00:23:19,280 --> 00:23:19,800
ดี
556
00:23:21,880 --> 00:23:23,800
วันนี้มีอาหารทะเลเยอะมากเลย
557
00:23:24,080 --> 00:23:24,640
หนู
558
00:23:24,760 --> 00:23:26,000
ปูนี่ซื้อมาเหรอ
559
00:23:26,400 --> 00:23:29,000
คุณแพ้อาหารทะเลไม่ใช่เหรอ
560
00:23:29,240 --> 00:23:30,920
ซื้อมาเพื่อกตัญญูต่อคุณโดยเฉพาะ
561
00:23:31,200 --> 00:23:32,040
ฉันเดินถึงข้างล่าง
562
00:23:32,080 --> 00:23:33,280
คนอามินบอกฉันว่า
563
00:23:33,320 --> 00:23:34,560
ช่วงนี้ท่านไม่ค่อยได้กิน
564
00:23:35,080 --> 00:23:35,640
ดูสิ
565
00:23:35,640 --> 00:23:36,960
ตั้งใจเคี่ยวซุปกระดูกให้แม่โดยเฉพาะ
566
00:23:37,440 --> 00:23:38,400
แม่หนูตักให้แม่นะ
567
00:23:38,720 --> 00:23:39,400
ไม่ต้องๆ
568
00:23:39,680 --> 00:23:41,640
นี่พวกเรากินทั้งนั้นเลย
569
00:23:41,640 --> 00:23:42,680
แล้วคุณกินอะไรล่ะ
570
00:23:42,760 --> 00:23:44,600
เขาดื่มซุปกระดูกนี้
571
00:23:44,760 --> 00:23:45,680
ตรงนั้นตรงนี้มีเนื้อ
572
00:23:45,800 --> 00:23:46,480
ตรงนั้นมีซี่โครง
573
00:23:48,680 --> 00:23:49,240
ได้
574
00:23:51,280 --> 00:23:51,960
ได้
575
00:23:51,960 --> 00:23:52,840
แม่ทำอะไรน่ะ
576
00:23:53,080 --> 00:23:54,200
ไม่มีนี่
577
00:23:54,280 --> 00:23:55,960
อาหารดีขนาดนี้
578
00:23:56,440 --> 00:23:58,800
ต้องให้ต้าเหล่ยกินก่อน
579
00:23:59,520 --> 00:23:59,920
ฉันเอง
580
00:24:00,000 --> 00:24:00,400
มา
581
00:24:00,560 --> 00:24:01,240
ฉันเอง
582
00:24:01,640 --> 00:24:02,600
มาต้าเหล่ย
583
00:24:02,800 --> 00:24:03,960
ดื่มหน่อยๆ
584
00:24:04,120 --> 00:24:06,040
แม่เอาเหล้านี้ออกมาแล้ว
585
00:24:06,200 --> 00:24:07,600
เก็บไว้ให้คุณน่ะ
586
00:24:09,120 --> 00:24:09,680
ได้
587
00:24:10,000 --> 00:24:10,800
ฉันดื่มหน่อย
588
00:24:11,440 --> 00:24:12,280
ไม่สิแม่
589
00:24:12,760 --> 00:24:14,520
ไม่ฉลองปีใหม่ไม่ฉลองเทศกาลอะไร
590
00:24:14,760 --> 00:24:16,760
ทำไมจู่ๆถึงดื่มเหล้าได้ล่ะ
591
00:24:17,280 --> 00:24:18,280
เห็นพวกเจ้าสองคน
592
00:24:18,280 --> 00:24:19,800
อยู่กันอย่างสงบสุข
593
00:24:19,800 --> 00:24:21,080
พ่อดีใจ
594
00:24:22,120 --> 00:24:22,760
ได้
595
00:24:23,160 --> 00:24:24,280
พวกเราก็ดีค่ะ
596
00:24:25,240 --> 00:24:26,960
ใช่ค่ะแม่พวกเราสบายดี
597
00:24:28,000 --> 00:24:29,120
มาเถอะรีบกินเถอะ
598
00:24:30,560 --> 00:24:31,280
หน้าจริงๆ
599
00:24:32,240 --> 00:24:33,520
สี่ห้าตำลึงหนึ่งอัน
600
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
ปูที่ซื้อวันนี้
601
00:24:34,760 --> 00:24:35,600
ซื้อได้
602
00:24:38,800 --> 00:24:39,560
มา
603
00:24:42,280 --> 00:24:42,680
มา
604
00:24:42,680 --> 00:24:43,160
ได้ๆ
605
00:24:49,680 --> 00:24:50,840
เถาซูน่า
606
00:24:55,800 --> 00:24:56,960
เจ้ากลับมาได้ยังไง
607
00:24:58,880 --> 00:24:59,560
ฉันเปลี่ยนเที่ยวบิน
608
00:24:59,600 --> 00:25:00,680
เที่ยวบินที่เร็วที่สุดกลับมา
609
00:25:01,360 --> 00:25:02,600
ไม่บอกกันสักคำ
610
00:25:03,280 --> 00:25:04,360
ฉันส่งข้อความให้คุณแล้ว
611
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
คุณอาจจะไม่เห็น
612
00:25:07,320 --> 00:25:07,840
รู้แล้ว
613
00:25:08,080 --> 00:25:08,760
ยุ่งมาก
614
00:25:09,480 --> 00:25:10,560
ไปกลับบ้านเถอะ
615
00:25:12,520 --> 00:25:13,200
ฉันจะเรียกรถ
616
00:25:13,440 --> 00:25:14,080
ไม่ต้องเรียกรถแล้ว
617
00:25:14,640 --> 00:25:15,560
พวกเราไปกลับ
618
00:25:16,200 --> 00:25:17,000
ก็ไม่ไกลเท่าไร
619
00:25:17,640 --> 00:25:18,200
ดี
620
00:25:20,320 --> 00:25:21,680
ถ้าพรุ่งนี้เรา
621
00:25:21,760 --> 00:25:22,600
เลิกงานเร็วละก็
622
00:25:22,600 --> 00:25:23,640
ก็ไปดูหนังด้วยกันสิ
623
00:25:24,160 --> 00:25:26,280
มีหนังเรื่องหนึ่งเข้าฉายตอนเที่ยงคืน
624
00:25:26,320 --> 00:25:27,240
ฉันอยากเห็นมากเลย
625
00:25:28,320 --> 00:25:29,440
พรุ่งนี้
626
00:25:29,880 --> 00:25:30,960
ฉันต้องไปทำงานที่อื่น
627
00:25:32,000 --> 00:25:33,360
ติดต่อกันตลอดเลยเหรอ
628
00:25:34,280 --> 00:25:36,000
ในช่วงเวลาที่สำคัญช่วงนี้โปรเจกต์
629
00:25:36,040 --> 00:25:37,240
ดังนั้นในช่วงนี้
630
00:25:37,240 --> 00:25:37,800
พวกเรา
631
00:25:37,880 --> 00:25:38,440
ดี
632
00:25:39,760 --> 00:25:40,720
ได้
633
00:25:41,240 --> 00:25:42,280
คุณยุ่งไปเถอะ
634
00:25:42,920 --> 00:25:44,040
ลำบากคุณแล้ว
635
00:25:47,760 --> 00:25:49,040
น่าของฉันไม่พอใจ
636
00:25:49,160 --> 00:25:49,760
เปล่า
637
00:25:49,920 --> 00:25:50,880
เปล่าค่ะไม่พอใจ
638
00:25:51,320 --> 00:25:51,960
ก็ดีนะ
639
00:25:52,320 --> 00:25:54,240
ยังไงเสียฉันก็มีแฟนแล้ว
640
00:25:55,080 --> 00:25:56,320
ก็เหมือนกับรักต่างแดน
641
00:25:56,440 --> 00:25:57,480
มีความสุขมากเลยนะ
642
00:26:02,480 --> 00:26:03,800
คุณว่าหนังเรื่องนั้นชื่อว่าอะไรนะ
643
00:26:04,000 --> 00:26:04,640
จะทำอะไร
644
00:26:05,160 --> 00:26:06,080
พวกเราไปดูกันที่เลขศูนย์
645
00:26:07,600 --> 00:26:08,440
คุณไม่เหนื่อยเหรอ
646
00:26:09,400 --> 00:26:10,080
ไม่เหนื่อย
647
00:26:12,640 --> 00:26:13,240
ช่างเถอะ
648
00:26:14,000 --> 00:26:14,600
ฉันก็ไม่ได้อยากดู
649
00:26:14,640 --> 00:26:15,680
อยากดูหนังเรื่องนั้นขนาดนั้นหรอก
650
00:26:15,880 --> 00:26:16,480
ไม่ต้องรีบ
651
00:26:16,520 --> 00:26:17,960
รอคุณกลับมาจากทำงานต่างถิ่นค่อยดูแล้วกัน
652
00:26:18,480 --> 00:26:19,440
ไม่โกรธแล้วนะ
653
00:26:19,880 --> 00:26:20,440
ไป
654
00:26:21,720 --> 00:26:23,080
แบบนี้ก็ไม่โกรธฉันแล้วเหรอ
655
00:26:36,280 --> 00:26:36,840
ค่อยๆ
656
00:26:37,320 --> 00:26:38,560
นี่คุณกล้า
657
00:26:38,840 --> 00:26:39,800
อยู่ตัวคนเดียว
658
00:26:39,800 --> 00:26:41,040
มอมเหล้าตัวเองจนเมา
659
00:26:41,560 --> 00:26:42,480
มีอนาคตนิดหน่อย
660
00:26:42,560 --> 00:26:43,600
ดีใจสิ
661
00:26:45,440 --> 00:26:47,120
แม่ยายฉันต้อง
662
00:26:47,400 --> 00:26:48,200
ภรรยา
663
00:26:48,440 --> 00:26:48,760
ได้
664
00:26:48,760 --> 00:26:49,480
ก็ไม่หย่ากับฉันแล้ว
665
00:26:49,480 --> 00:26:50,400
รีบเลยๆ
666
00:26:54,760 --> 00:26:56,640
วันนี้ฉันทำตัวเป็นยังไงบ้าง
667
00:26:58,400 --> 00:27:00,560
ลูกเขยแบบนี้หายาก
668
00:27:00,800 --> 00:27:01,480
ใช่ไหมล่ะ
669
00:27:02,640 --> 00:27:04,640
ดูสิเอาความสุขของแม่เรา
670
00:27:07,120 --> 00:27:07,760
น่า
671
00:27:07,880 --> 00:27:09,000
แม่
672
00:27:09,080 --> 00:27:09,720
วันนี้ฉัน
673
00:27:10,480 --> 00:27:12,400
ฉันจับมือกับจางเสี่ยวเยี่ยนแล้ว
674
00:27:12,520 --> 00:27:13,920
ถึงจับมือกันเหรอ
675
00:27:14,000 --> 00:27:14,880
จับมือกับใคร
676
00:27:14,880 --> 00:27:16,560
ฉันนึกว่าจับมือกันตั้งนานแล้วซะอีก
677
00:27:17,240 --> 00:27:18,560
จับมือแล้วทำอะไรอีกล่ะ
678
00:27:18,920 --> 00:27:19,680
เดินกลับมา
679
00:27:19,800 --> 00:27:21,040
เดินมาชั่วโมงกว่า
680
00:27:21,320 --> 00:27:22,200
แต่ฉันพบว่า
681
00:27:22,480 --> 00:27:24,600
ทำไมเวลาผ่านไปเร็วจัง
682
00:27:25,480 --> 00:27:26,080
ดูสิ
683
00:27:26,160 --> 00:27:27,240
มีความรักไม่เหมือนกันเลยสักนิด
684
00:27:27,240 --> 00:27:27,880
มุมปากของคุณ
685
00:27:27,880 --> 00:27:29,120
ไร้สาระไปไว้หลังหัว
686
00:27:29,320 --> 00:27:30,480
น่า
687
00:27:30,560 --> 00:27:31,600
จะแต่งงานเมื่อไหร่ล่ะ
688
00:27:31,720 --> 00:27:33,120
คุณให้ฉันคุยกับลูกสาวก่อน
689
00:27:33,280 --> 00:27:34,840
พ่อขอคุยกับลูกหน่อย
690
00:27:34,920 --> 00:27:35,600
อะไรเหรอ
691
00:27:35,800 --> 00:27:36,440
น่า
692
00:27:36,560 --> 00:27:37,520
จะแต่งงานเมื่อไหร่
693
00:27:38,400 --> 00:27:39,360
แต่งงานอะไรล่ะ
694
00:27:41,160 --> 00:27:42,240
รีบจัดการเลยนะ
695
00:27:42,600 --> 00:27:44,680
ให้พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายได้เจอกัน
696
00:27:44,960 --> 00:27:46,080
รีบเอาการแต่งงานของพวกคุณ
697
00:27:46,120 --> 00:27:46,920
รีบจัดการให้เรียบร้อย
698
00:27:47,560 --> 00:27:48,360
พ่อ
699
00:27:48,400 --> 00:27:49,680
พ่อของฉัน
700
00:27:49,800 --> 00:27:51,520
พวกเราเป็นแฟนกัน
701
00:27:51,520 --> 00:27:52,320
เจ้ารู้ไหม
702
00:27:52,360 --> 00:27:54,040
อยากมีความสุขก่อน
703
00:27:54,200 --> 00:27:55,960
นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย
704
00:27:56,120 --> 00:27:57,040
แล้วแต่พ่อเลยนะ
705
00:27:57,240 --> 00:27:58,160
ผู้หญิงน่ะ
706
00:27:58,200 --> 00:27:59,280
ถึงจะอ่านหนังสือดีแค่ไหน
707
00:27:59,360 --> 00:28:00,560
ต่อให้การงานดีขึ้น
708
00:28:01,120 --> 00:28:02,600
สุดท้ายก็ยังต้องแต่งงานมีลูก
709
00:28:02,680 --> 00:28:04,160
แต่งงานมีลูกใช่ไหมล่ะ
710
00:28:04,320 --> 00:28:05,160
คุณอย่า
711
00:28:05,200 --> 00:28:06,680
อย่าเป็นเหมือนพี่สาวลูกเด็ดขาด
712
00:28:06,960 --> 00:28:08,520
มีแฟนมาหลายปี
713
00:28:08,600 --> 00:28:09,880
แต่งงานกันไม่สำเร็จจนถึงขั้นสุดท้าย
714
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
ขนาดแฟนยังหาไม่ได้
715
00:28:11,480 --> 00:28:12,280
แผนนี้ของคุณ
716
00:28:12,280 --> 00:28:13,440
เลียนแบบมาจากป้าเหรอ
717
00:28:13,520 --> 00:28:14,720
ความคิดของพวกคุณเหมือนกันนั่นแหละ
718
00:28:14,800 --> 00:28:15,360
นี่
719
00:28:15,360 --> 00:28:16,920
ผู้หญิงที่นี่
720
00:28:17,040 --> 00:28:18,160
ก็คงจะต้องแต่งงานมีลูกกันแล้ว
721
00:28:18,400 --> 00:28:19,560
ไม่ได้มีผลกระทบอะไรสักหน่อย
722
00:28:19,960 --> 00:28:21,520
พ่อไม่ได้หมายความแบบนั้นนะคะ
723
00:28:22,680 --> 00:28:24,920
ฉันรู้ว่าลูกสาวฉันเก่งมาก
724
00:28:25,120 --> 00:28:26,800
แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว
725
00:28:26,800 --> 00:28:28,720
ล้วนเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบทั้งนั้น
726
00:28:28,920 --> 00:28:30,560
ครอบครัวที่มีความสุข
727
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
ที่เต็มไปด้วยความสุข
728
00:28:32,080 --> 00:28:33,160
ถึงจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด
729
00:28:33,280 --> 00:28:33,840
พ่อ
730
00:28:33,960 --> 00:28:35,160
หนูรู้ว่าหนูจะทำอะไร
731
00:28:35,160 --> 00:28:35,960
ไม่ต้องให้คุณพูดเหรอ
732
00:28:36,000 --> 00:28:37,120
ฉันเองรู้อยู่แก่ใจดี
733
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
คุณไม่เข้าใจ
734
00:28:38,960 --> 00:28:40,680
คุณเอาโทรศัพท์เจ้าเด็กนั่นมาให้ฉัน
735
00:28:41,040 --> 00:28:42,160
พ่อไปคุยกับเขาหน่อย
736
00:28:42,320 --> 00:28:43,000
มาสู้กันสักตั้ง
737
00:28:43,000 --> 00:28:44,920
การต่อสู้ระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย
738
00:28:46,200 --> 00:28:47,640
พูดอะไรเนี่ย
739
00:28:48,520 --> 00:28:49,200
คุณทำอะไร
740
00:28:49,200 --> 00:28:51,200
กว่าลูกจะมีความรักได้ไม่ใช่ง่ายๆ
741
00:28:51,360 --> 00:28:52,800
พ่อก็ไม่ได้จะหาเรื่องให้ลูกสักหน่อย
742
00:28:52,840 --> 00:28:53,920
คุณจะเป็นพ่อคนไหม
743
00:28:58,520 --> 00:29:00,120
คุณแบทเทิลกับแม่ฉันเข้าใจใช่ไหม
744
00:29:00,920 --> 00:29:02,840
ที่หนูพูดไม่ถูกเหรอ
745
00:29:03,400 --> 00:29:05,280
ลูกสาวเราอายุเท่าไหร่แล้ว
746
00:29:05,760 --> 00:29:07,200
คบกันกี่ปีก็มีความรัก
747
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
เรียนอีกไม่กี่ปี
748
00:29:08,720 --> 00:29:10,400
แล้วทำไมถึงตอนนั้นก็สายเกินไปแล้วล่ะ
749
00:29:11,000 --> 00:29:11,840
คนเป็นแม่อย่างคุณ
750
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
พ่อไม่อยากให้ลูกสาว
751
00:29:13,520 --> 00:29:15,640
จะมีชีวิตที่มั่นคงราบรื่นแต่เนิ่นๆ
752
00:29:15,800 --> 00:29:17,400
อะไรคือวันที่มั่นคงอย่างนั้นหรือ
753
00:29:18,360 --> 00:29:19,000
หางานที่
754
00:29:19,000 --> 00:29:20,440
ที่ไม่ถูกไล่ออก
755
00:29:20,520 --> 00:29:22,720
แต่งงานมีลูกนี่เรียกว่ามั่นคงเหรอ
756
00:29:23,080 --> 00:29:25,040
ที่เรียกว่าไม่มีจิตใจที่มุ่งความก้าวหน้า
757
00:29:27,400 --> 00:29:29,520
คุณกำลังพูดถึงใครอ้อมๆ
758
00:29:30,640 --> 00:29:32,360
คุณอย่าเอาแต่หลงตัวเองไปหน่อยเลย
759
00:29:32,400 --> 00:29:32,960
ดีไหม
760
00:29:33,400 --> 00:29:35,560
ลูกสาวอยากทำอะไรก็ทำ
761
00:29:35,720 --> 00:29:36,680
มีความรัก
762
00:29:36,720 --> 00:29:38,360
แต่งงานเป็นเรื่องของคุณ
763
00:29:38,680 --> 00:29:40,840
พี่ไม่สนคุณก็ไม่ต้องไปสนได้ไหม
764
00:29:41,080 --> 00:29:42,480
ฉันเป็นพ่อของคุณ
765
00:29:42,680 --> 00:29:44,000
ฉันว่าไม่กี่คำทำไมเหรอ
766
00:29:44,480 --> 00:29:46,520
คุณนี่มันบ้าอำนาจเกินไปแล้วนะ
767
00:29:46,840 --> 00:29:49,240
ท่านพูดได้มีเหตุผลมากจริงๆ
768
00:29:49,240 --> 00:29:50,320
ฉันจะห้ามคุณทำไม
769
00:29:50,320 --> 00:29:51,680
ก็พูดมาเลยสิ
770
00:29:52,080 --> 00:29:53,360
ก็ที่คุณพูดมีเหตุผล
771
00:29:54,200 --> 00:29:55,120
คนอื่นไม่มีเหตุผล
772
00:29:55,440 --> 00:29:56,320
ไม่เข้ากับจิตใจของเจ้า
773
00:29:56,360 --> 00:29:57,320
ก็ไม่มีเหตุผล
774
00:29:57,760 --> 00:29:59,200
คุณดูถูกฉัน
775
00:30:00,480 --> 00:30:01,400
ฉันมันดูถูกคุณ
776
00:30:01,440 --> 00:30:02,200
หรือตัวคุณเอง
777
00:30:02,240 --> 00:30:03,360
เอาแต่ดูถูกตัวเอง
778
00:30:03,600 --> 00:30:04,720
วันๆเอาแต่
779
00:30:04,720 --> 00:30:06,200
เรียนพวกนี้เรียนพวกนั้น
780
00:30:06,240 --> 00:30:07,400
เรียนอะไรหรือ
781
00:30:07,560 --> 00:30:09,360
พอกลับถึงบ้านก็ระแวงสงสัย
782
00:30:10,120 --> 00:30:11,640
ฉันว่าคุณไม่มีค่าให้ตัวเองทำ
783
00:30:12,400 --> 00:30:13,320
คนน้องเมิ่ง
784
00:30:14,240 --> 00:30:15,880
ฉันทนคุณไม่ได้แล้ว
785
00:30:18,480 --> 00:30:19,720
คุณเกินไปแล้วนะ
786
00:30:46,520 --> 00:30:47,920
รอแป๊บฉันรอนานแล้วละสิ
787
00:30:49,520 --> 00:30:50,760
ยังจะซื้อดอกไม้มาอีก
788
00:30:50,760 --> 00:30:51,680
จริงจังขนาดนั้น
789
00:30:51,680 --> 00:30:52,760
นี่ไม่ได้ซื้อให้คุณสักหน่อย
790
00:30:52,880 --> 00:30:54,120
นี่เตรียมไว้ให้คุณน้าเป็นพิเศษเลยนะครับ
791
00:30:54,800 --> 00:30:55,480
คุณน้าคะ
792
00:30:56,440 --> 00:30:57,400
ดอกไม้นี้มอบให้คุณ
793
00:30:57,440 --> 00:30:58,320
หวังว่าเจ้าจะชอบ
794
00:30:58,720 --> 00:30:59,880
ให้ฉันเหรอ
795
00:30:59,880 --> 00:31:00,320
ใช่
796
00:31:01,080 --> 00:31:02,400
สวยน่าทึ่งมาก
797
00:31:04,120 --> 00:31:05,480
สวยมากเลย
798
00:31:05,640 --> 00:31:06,760
ชอบๆ
799
00:31:06,880 --> 00:31:07,760
ชอบมาก
800
00:31:08,360 --> 00:31:09,480
นั่งก่อน
801
00:31:09,480 --> 00:31:10,160
นั่งๆๆ
802
00:31:10,200 --> 00:31:10,920
คุณหยิบผักสิ
803
00:31:10,960 --> 00:31:11,800
ครับๆ
804
00:31:11,920 --> 00:31:12,840
ฉันช่วยเอง
805
00:31:14,920 --> 00:31:16,360
สวยมากเลย
806
00:31:21,280 --> 00:31:22,560
มือถือคุณดังน่ะ
807
00:31:24,040 --> 00:31:24,560
ไม่มีอะไร
808
00:31:24,680 --> 00:31:25,600
เรื่องเทควันโดนะ
809
00:31:28,360 --> 00:31:29,800
เสี่ยวเลี่ยวคุณนั่งสิ
810
00:31:29,840 --> 00:31:30,840
ไม่ต้องยุ่งๆ
811
00:31:30,920 --> 00:31:32,080
คุณเป็นแขกไม่เป็นไร
812
00:31:32,840 --> 00:31:33,680
ผ้าแพรล่ะ
813
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
คุณเอาที่รองหน่อย
814
00:31:35,280 --> 00:31:36,600
เอาที่รองในลิ้นชักนี้
815
00:31:36,640 --> 00:31:37,160
ดี
816
00:31:37,560 --> 00:31:38,640
ฉันตักให้แล้ว
817
00:31:39,040 --> 00:31:40,520
หลบหน่อยๆๆๆ
818
00:31:40,560 --> 00:31:41,960
หลบหน่อย
819
00:31:42,760 --> 00:31:44,040
หลบหน่อย
820
00:31:46,000 --> 00:31:47,080
ได้เลย
821
00:31:53,280 --> 00:31:55,040
นั่งก่อน
822
00:31:55,040 --> 00:31:55,680
มาค่ะคุณป้า
823
00:31:55,680 --> 00:31:57,200
คุณเป็นผู้อาวุโสนั่งก่อน
824
00:31:58,760 --> 00:31:59,560
มาเชิญ
825
00:31:59,720 --> 00:32:00,360
ฉันช่วยคุณแขวน
826
00:32:00,360 --> 00:32:01,200
ได้ๆฉันๆ
827
00:32:01,480 --> 00:32:03,320
นั่งสินั่งๆๆนั่งเถอะ
828
00:32:10,640 --> 00:32:11,800
ดูแล้วก็ดีทีเดียว
829
00:32:12,800 --> 00:32:14,520
คุณน้าอย่าเพิ่งลงมือค่ะหนูเอง
830
00:32:14,520 --> 00:32:15,360
ระวังร้อน
831
00:32:25,520 --> 00:32:26,920
คุณกับอีจิ่น
832
00:32:27,400 --> 00:32:28,880
มาได้สักช่วงหนึ่ง
833
00:32:29,480 --> 00:32:31,280
คุณคิดว่าคุณเป็นคนยังไงล่ะ
834
00:32:31,560 --> 00:32:32,440
ผ้าแพรดีมาก
835
00:32:32,520 --> 00:32:33,920
พวกเราอยู่ด้วยกันถูกชะตามาก
836
00:32:34,120 --> 00:32:35,240
แถมยังมีความสุขมากอีกด้วย
837
00:32:36,920 --> 00:32:37,720
ตอนแรก
838
00:32:37,920 --> 00:32:39,240
ฉันยังรู้สึกว่าคุณ
839
00:32:39,280 --> 00:32:40,280
ไม่เข้าท่าเลย
840
00:32:40,680 --> 00:32:42,520
ดูคุณตอนนี้ก็ดีอยู่นะ
841
00:32:43,720 --> 00:32:44,840
ขอบคุณคุณน้าที่ชมหนู
842
00:32:45,120 --> 00:32:45,680
ดูสิ
843
00:32:46,080 --> 00:32:46,840
คุณป้าชมหนูแล้ว
844
00:32:47,000 --> 00:32:48,080
ต่อไปต้องชมฉันเยอะๆหน่อย
845
00:32:48,400 --> 00:32:50,320
ได้สิฉันขอชมก่อน
846
00:32:50,720 --> 00:32:52,440
แม่ทานอะไรก่อนสิครับ
847
00:32:53,720 --> 00:32:54,720
ดูออกเหรอ
848
00:32:55,400 --> 00:32:57,360
ว่าเจ้าดูแลผ้าแพรของพวกเราดีมาก
849
00:32:57,680 --> 00:32:59,200
เรื่องนี้ฉันวางใจมากเลย
850
00:33:00,160 --> 00:33:02,200
ปกติอาภรณ์ก็ดูแลฉันเป็นอย่างดี
851
00:33:02,560 --> 00:33:03,320
ถึงแม้ว่าเจ้าจะไม่ดู
852
00:33:03,320 --> 00:33:04,360
คุณอายุน้อยกว่าฉัน
853
00:33:04,440 --> 00:33:05,640
แต่ว่าคุณเป็นผู้ใหญ่มาก
854
00:33:06,640 --> 00:33:07,640
ใช่ไหมล่ะ
855
00:33:08,440 --> 00:33:09,880
นี่เป็นครั้งแรกเลยที่
856
00:33:09,960 --> 00:33:11,440
ที่ฉันได้ยินคนพูดกับคุณแบบนี้
857
00:33:13,000 --> 00:33:13,960
อีกอย่างนะคุณป้า
858
00:33:14,000 --> 00:33:15,440
ยิ่งฉันอยู่กับเสื้อผ้านานเท่าไร
859
00:33:15,560 --> 00:33:16,720
ฉันก็ยิ่งพบว่านาง
860
00:33:16,800 --> 00:33:17,840
มีข้อดีมากมาย
861
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
ก็ส่งผลกับฉันไม่น้อย
862
00:33:20,400 --> 00:33:21,920
เรื่องนี้ฉันวางใจแล้วล่ะ
863
00:33:25,800 --> 00:33:28,400
ดูพวกคุณคบกันก็สบายดี
864
00:33:28,560 --> 00:33:29,760
สู้รีบแต่งงาน
865
00:33:29,800 --> 00:33:30,960
ให้เร็วกว่านี้ดีกว่า
866
00:33:33,640 --> 00:33:34,480
ใช่ไหมล่ะ
867
00:33:36,560 --> 00:33:37,080
แม่
868
00:33:37,280 --> 00:33:38,760
ทำไมจู่ๆถึงพูดเรื่องนี้ล่ะ
869
00:33:38,920 --> 00:33:40,280
ให้หมั้นก่อนก็ได้
870
00:33:41,080 --> 00:33:42,520
ผ้าแพรจะสามสิบแล้ว
871
00:33:42,680 --> 00:33:43,640
คุณรีบหรอ
872
00:33:44,760 --> 00:33:46,200
ฉันไม่รีบ
873
00:33:46,600 --> 00:33:47,800
ฉันไม่ได้รีบร้อนขนาดนั้น
874
00:33:47,840 --> 00:33:49,240
คิดเรื่องแต่งงาน
875
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
ไม่คิดเรื่องแต่งงาน
876
00:33:50,800 --> 00:33:51,840
มีแฟนไปทำอะไร
877
00:33:51,840 --> 00:33:52,800
ไม่ให้เกียรตินะ
878
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
ใช่
879
00:33:56,600 --> 00:33:57,320
คุณน้าพูดถูกค่ะ
880
00:33:57,640 --> 00:33:59,280
นี่คุณกำลังทำตัวเป็นอันธพาลกับฉันเหรอคะ
881
00:34:00,840 --> 00:34:01,400
คุณน้าคะ
882
00:34:01,600 --> 00:34:02,280
สบายใจได้
883
00:34:02,600 --> 00:34:03,560
ฉันต้องแต่งงาน
884
00:34:03,680 --> 00:34:04,560
เป็นเงื่อนไขแรก
885
00:34:04,760 --> 00:34:05,720
กับเอสจิ่นเท่านั้น
886
00:34:06,000 --> 00:34:07,400
อีกอย่างแม้กระทั่งจัดงานแต่งที่ตรงไหน
887
00:34:07,400 --> 00:34:08,280
ฉันคิดดีแล้ว
888
00:34:08,639 --> 00:34:09,440
อยู่ที่ไหนคะ
889
00:34:09,920 --> 00:34:10,719
ที่บ้านเกิดคุณ
890
00:34:11,280 --> 00:34:11,840
คุณน้า
891
00:34:12,239 --> 00:34:13,440
อยากจัดงานแต่งงานแบบจีน
892
00:34:13,440 --> 00:34:14,239
หรือแบบฝรั่งกันแน่ครับ
893
00:34:14,639 --> 00:34:15,400
แบบจีน
894
00:34:15,480 --> 00:34:16,440
แบบจีนคึกคัก
895
00:34:17,080 --> 00:34:17,639
ดี
896
00:34:17,960 --> 00:34:18,960
งั้นก็งานแต่งแบบจีน
897
00:34:20,120 --> 00:34:21,560
คุณดูเสี่ยวเลี่ยวสิ
898
00:34:21,639 --> 00:34:23,000
เขาคิดรอบคอบมาก
899
00:34:23,719 --> 00:34:24,440
หยุด
900
00:34:25,440 --> 00:34:26,600
เจ้าพูดอะไรน่ะ
901
00:34:29,679 --> 00:34:30,360
วันนี้
902
00:34:31,120 --> 00:34:32,880
ลำบากคุณแล้วนะที่เล่นละครกับฉัน
903
00:34:33,480 --> 00:34:34,159
แต่คุณก็
904
00:34:34,360 --> 00:34:36,600
ก็เชื่อฟังแม่ฉันเกินไปหน่อย
905
00:34:36,920 --> 00:34:38,800
งั้นแม่อยากให้ฉันแต่งงานจริงๆเหรอ
906
00:34:38,960 --> 00:34:39,960
งั้นจะจัดการยังไงล่ะ
907
00:34:40,840 --> 00:34:42,360
ฉันไม่ได้แสดงละครนะ
908
00:34:42,520 --> 00:34:43,320
ที่ฉันพูดกับคุณน้า
909
00:34:43,320 --> 00:34:44,400
เป็นคำพูดจากใจจริงหรือเปล่า
910
00:34:44,679 --> 00:34:45,920
แต่งงานเมื่อไหร่ก็ได้
911
00:34:46,360 --> 00:34:47,080
คุณจะบ้าเหรอ
912
00:34:47,400 --> 00:34:48,560
ฉันจริงจังนะครับ
913
00:34:49,239 --> 00:34:49,719
ไม่ใช่ครับ
914
00:34:52,159 --> 00:34:52,719
เลี่ยวเจ๋อ
915
00:34:53,000 --> 00:34:53,800
ก่อนอื่นเราสองคน
916
00:34:53,880 --> 00:34:54,960
ไม่ได้กำลังคบกันจริงๆ
917
00:34:55,199 --> 00:34:55,840
อีกอย่าง
918
00:34:56,080 --> 00:34:57,960
เราเองก็รู้จักกันไม่นาน
919
00:34:58,120 --> 00:34:59,160
เวลาไม่ใช่ปัญหา
920
00:35:00,160 --> 00:35:01,200
ฉันคิดว่าคุณต้องการความสงบ
921
00:35:01,240 --> 00:35:02,120
มากกว่าแม่ของฉัน
922
00:35:02,600 --> 00:35:03,800
การแต่งงานไม่ใช่เรื่องเล่นๆนะ
923
00:35:03,800 --> 00:35:04,480
ไม่ใช่เดี๋ยวก่อน
924
00:35:04,800 --> 00:35:05,400
ผ้าแพร
925
00:35:06,440 --> 00:35:07,200
เจ้ารู้สึกกับฉัน
926
00:35:07,400 --> 00:35:08,960
เจ้ามีความรู้สึกต่อฉันบ้างหรือไม่
927
00:35:09,920 --> 00:35:10,560
ไม่หรอก
928
00:35:11,680 --> 00:35:12,960
พวกเราเป็นแค่เพื่อนกัน
929
00:35:14,680 --> 00:35:16,120
แต่ฉันชอบคุณด้วยความจริงใจ
930
00:35:16,600 --> 00:35:17,120
แต่ว่า
931
00:35:17,360 --> 00:35:18,600
ถึงจะไม่ถึงขั้นรักเท่าไร
932
00:35:19,120 --> 00:35:19,800
ฉันหวังว่าพวกเรา
933
00:35:19,800 --> 00:35:20,880
พัฒนาตัวเองขึ้นอีกนะ
934
00:35:22,840 --> 00:35:24,040
เลี่ยวเจ๋อขอบคุณนะ
935
00:35:24,600 --> 00:35:25,360
แต่ว่า
936
00:35:26,520 --> 00:35:27,280
ขอโทษนะ
937
00:35:28,600 --> 00:35:29,120
ได้
938
00:35:29,200 --> 00:35:31,040
คุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธฉันสิ
939
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
แต่งหรือไม่แต่งก็แล้วแต่คุณ
940
00:35:32,720 --> 00:35:33,440
ฉันรอคุณได้
941
00:35:33,760 --> 00:35:34,920
เอ่อๆดึกมากแล้ว
942
00:35:34,960 --> 00:35:36,120
คุณรีบกลับไปอยู่เป็นเพื่อนฉันเถอะ
943
00:35:36,160 --> 00:35:36,800
ฉันไปก่อนนะ
944
00:35:36,840 --> 00:35:37,600
ไม่ต้องไปส่งฉันแล้วนะ
945
00:35:37,800 --> 00:35:38,400
บ๊ายบาย
946
00:35:41,760 --> 00:35:42,520
ไปแล้วนะ
947
00:36:06,680 --> 00:36:07,440
แม่
948
00:36:08,800 --> 00:36:11,560
แม่วางแผนแต่งงานเล็กๆแบบนี้
949
00:36:11,720 --> 00:36:12,480
ช่วย
950
00:36:12,520 --> 00:36:14,720
ช่วยบอกฉันทีว่า
951
00:36:14,800 --> 00:36:16,680
คุณนั่งอยู่บนโต๊ะตัวนั้น
952
00:36:17,000 --> 00:36:19,360
ฟังทั้งพูดฟัง
953
00:36:19,440 --> 00:36:20,440
ฉันก็ฟัง
954
00:36:20,640 --> 00:36:21,720
ฉันเป็นผู้ฟัง
955
00:36:21,840 --> 00:36:23,320
ฟังคุณสองคนเล่นละครตลกเหรอ
956
00:36:24,800 --> 00:36:26,920
คุณว่าเลี่ยวเจ๋อยินดีจะแต่งงานกับคุณ
957
00:36:26,920 --> 00:36:27,800
ทำไมคุณถึง
958
00:36:27,840 --> 00:36:29,120
ทำท่าทางแปลกๆ
959
00:36:29,920 --> 00:36:31,080
คนเขาอยากสู่ขอ
960
00:36:31,120 --> 00:36:33,440
หนูก็ต้องรีบแต่งงาน
961
00:36:33,560 --> 00:36:35,000
ฉันเป็นลูกสาวคุณหรือไง
962
00:36:35,320 --> 00:36:35,920
งั้น
963
00:36:36,360 --> 00:36:38,560
ความจริงที่เจ้าไม่แต่งงานคืออะไร
964
00:36:38,680 --> 00:36:39,240
ท่าน
965
00:36:39,400 --> 00:36:40,640
เจ้าพูดเสมอว่าฉันไม่ยินดี
966
00:36:40,680 --> 00:36:41,640
ฟังเจ้าพูด
967
00:36:41,920 --> 00:36:43,600
ถ้างั้นวันนี้คุณมาพูดกับฉันให้รู้เรื่อง
968
00:36:43,680 --> 00:36:44,560
เหตุผลอะไร
969
00:36:46,080 --> 00:36:46,640
บอกมา
970
00:36:52,240 --> 00:36:53,120
แม่ว่า
971
00:36:54,360 --> 00:36:55,640
ที่แม่รีบให้หนูแต่งงานแบบนี้
972
00:36:55,640 --> 00:36:57,040
หรือกลัวว่าฉันจะอยู่ดีมีสุข
973
00:36:57,440 --> 00:36:58,960
คุณรู้ก็ดี
974
00:36:59,240 --> 00:37:00,760
ถ้าคุณมีใจกตัญญู
975
00:37:00,920 --> 00:37:02,120
ก็รีบแต่งงานซะ
976
00:37:02,280 --> 00:37:03,640
จะได้รีบกลับไป
977
00:37:03,680 --> 00:37:04,880
จะดูแลยายของลูกให้
978
00:37:05,040 --> 00:37:05,640
คุณ
979
00:37:06,240 --> 00:37:06,760
นี่คุณ
980
00:37:07,240 --> 00:37:08,560
บีบด้วยศีลธรรม
981
00:37:08,640 --> 00:37:09,400
คุณไม่ได้หวังให้
982
00:37:09,400 --> 00:37:10,840
ให้ฉันกลับไปเร็วหน่อยไม่ใช่เหรอ
983
00:37:11,240 --> 00:37:13,440
ฉันให้เวลาคุณสามวันคิดให้ถี่ถ้วน
984
00:37:13,680 --> 00:37:14,880
ถ้าคุณรับปากจะแต่งงาน
985
00:37:15,000 --> 00:37:15,960
ฉันก็จะไป
986
00:37:25,840 --> 00:37:27,280
เรื่องก็เป็นแบบนี้
987
00:37:27,560 --> 00:37:28,440
หนูอยากให้ยาย
988
00:37:28,520 --> 00:37:29,680
อยากจะให้ยายช่วย
989
00:37:29,880 --> 00:37:30,840
แต่ไม่คิดว่า
990
00:37:31,200 --> 00:37:31,800
ยกก้อนหินมา
991
00:37:31,840 --> 00:37:33,000
ทุบเท้าตัวเอง
992
00:37:33,160 --> 00:37:34,840
คิดไม่ถึงว่าเมื่อคืนฉันทำโอที
993
00:37:34,840 --> 00:37:36,640
จะพลาดงานนี้ไป
994
00:37:37,160 --> 00:37:38,880
แต่น้าใหญ่ก็โหดเหมือนกันนะ
995
00:37:38,880 --> 00:37:40,440
บีบให้แต่งงานกันในที่เกิดเหตุ
996
00:37:42,920 --> 00:37:43,880
ฉันคิดว่าผ้าแพร
997
00:37:44,200 --> 00:37:45,920
เรื่องนี้สำคัญที่ต้องดูก็คือคุณ
998
00:37:46,000 --> 00:37:47,080
กับเลี่ยวเจ๋อ
999
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
รู้สึกยังไง
1000
00:37:49,600 --> 00:37:51,200
ไม่รู้สึกอะไรก็คือ
1001
00:37:51,200 --> 00:37:52,480
อยู่ด้วยกันแล้วผ่อนคลายมาก
1002
00:37:52,760 --> 00:37:53,880
ฉันว่าเขา
1003
00:37:54,000 --> 00:37:55,480
เขาเป็นคนดีนะพูดจริงๆ
1004
00:37:55,880 --> 00:37:57,760
เขาก็ยอมแสดงเป็น
1005
00:37:57,840 --> 00:37:58,600
แสดงละครกับฉัน
1006
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
ให้แม่ฉันได้วางใจ
1007
00:37:59,600 --> 00:38:00,120
ใช่ไหม
1008
00:38:01,880 --> 00:38:02,960
คำพูดพวกนี้ถ้าแม่คุณได้ยิน
1009
00:38:03,040 --> 00:38:03,880
ทำเป็นฉุนเฉียว
1010
00:38:04,400 --> 00:38:05,080
จริงหรือ
1011
00:38:05,440 --> 00:38:06,280
ฉันรู้
1012
00:38:06,920 --> 00:38:08,120
อีกอย่างฉันก็คิดไม่ถึงว่า
1013
00:38:08,360 --> 00:38:09,840
เลี่ยวเจ๋อเหมือนจะ
1014
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
แยกเรื่องจริงกับละครไม่ออก
1015
00:38:14,240 --> 00:38:15,360
หมายความว่ายังไง
1016
00:38:15,840 --> 00:38:17,280
เลี่ยวเจ๋ออยากแต่งงานกับคุณจริงๆ
1017
00:38:17,480 --> 00:38:18,880
เหมือนจะมีความหมายแฝงนะ
1018
00:38:19,200 --> 00:38:20,000
ไม่มั้ง
1019
00:38:20,160 --> 00:38:22,160
ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้มาตั้งนาน
1020
00:38:22,240 --> 00:38:23,120
เขาเจอแฟนมาเยอะขนาดนั้น
1021
00:38:23,160 --> 00:38:24,000
หนูรู้หมด
1022
00:38:24,280 --> 00:38:25,880
เขาไม่เคยพูดถึงเรื่องแต่งงานมาก่อนเลย
1023
00:38:26,160 --> 00:38:26,880
ไม่แน่ว่า
1024
00:38:27,160 --> 00:38:29,160
ว่าคนเขาจะจริงจังขึ้นมาจริงๆ
1025
00:38:29,840 --> 00:38:30,720
เขาเนี่ยนะจะจริงใจอะไร
1026
00:38:30,720 --> 00:38:31,640
ไม่เกี่ยวกับฉัน
1027
00:38:31,720 --> 00:38:33,440
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเขาคือเพื่อน
1028
00:38:33,640 --> 00:38:34,800
หัวโบราณสักหน่อย
1029
00:38:34,840 --> 00:38:35,960
ไม่ได้ให้พวกคุณทำอะไรสักหน่อย
1030
00:38:36,280 --> 00:38:36,960
ถ้าไม่แต่งงาน
1031
00:38:36,960 --> 00:38:37,880
ยังรักกันไม่ได้เหรอ
1032
00:38:37,920 --> 00:38:39,120
งั้นคุณก็คุยกับเขาสิ
1033
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
คุณทิ้งจางเสี่ยวเยี่ยนเหรอ
1034
00:38:40,000 --> 00:38:40,560
คุณคบกับเขา
1035
00:38:40,600 --> 00:38:41,120
กว่าฉันจะได้
1036
00:38:41,120 --> 00:38:42,000
ถึงได้อยู่กับจางเสี่ยวเยี่ยน
1037
00:38:42,040 --> 00:38:43,280
ยกตัวอย่างให้มันน้อยๆหน่อย
1038
00:38:43,960 --> 00:38:44,440
น่า
1039
00:38:44,520 --> 00:38:45,240
จางเสี่ยวเยี่ยน
1040
00:38:45,480 --> 00:38:46,400
พามาตอนไหนเนี่ย
1041
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
มาเจอครอบครัวหน่อย
1042
00:38:50,480 --> 00:38:51,920
ฉันไม่ได้เจอเขา
1043
00:38:52,320 --> 00:38:53,720
นานแค่ไหนถึงจะได้เจอเขา
1044
00:38:54,400 --> 00:38:55,800
คุณพูดดีๆได้ไหม
1045
00:38:56,160 --> 00:38:57,320
ฉันไม่ได้คุยกับคุณสักหน่อย
1046
00:38:57,560 --> 00:38:59,360
กินไม่ได้ก็บอกว่ามันไม่ช่วย
1047
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
ฉันไม่อยากกินองุ่นของคุณ
1048
00:39:00,360 --> 00:39:01,040
ไม่กินก็ไม่ต้องกิน
1049
00:39:01,040 --> 00:39:01,840
ฉันยังไม่ให้คุณเลย
1050
00:39:01,840 --> 00:39:02,600
หุบปาก
1051
00:39:06,760 --> 00:39:07,680
จะว่าไปแล้ว
1052
00:39:07,840 --> 00:39:08,360
ผ้าแพร
1053
00:39:08,600 --> 00:39:10,000
คุณลองคิดดูว่าจะบอกแม่คุณยังไง
1054
00:39:10,280 --> 00:39:11,360
รู้ไหมว่าคุณเป็นคนยังไง
1055
00:39:11,600 --> 00:39:12,760
ว่าคุณไม่ชอบให้คนอื่นหลอก
1056
00:39:13,360 --> 00:39:14,440
ถึงเวลาถ้าเรื่องนี้ไม่ดี
1057
00:39:14,440 --> 00:39:15,400
ฉันก็คงเข้าไปด้วย
1058
00:39:18,400 --> 00:39:20,160
ฉันคิดก่อนว่าจะพูดกับคุณยังไงดี
1059
00:39:27,480 --> 00:39:29,080
เห็นแก่ที่เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
1060
00:39:29,320 --> 00:39:30,320
ไม่ต้องเป็นห่วง
1061
00:39:30,720 --> 00:39:31,440
ฉันช่วยเอง
1062
00:39:37,000 --> 00:39:37,640
เห็นแก่พวกเรา
1063
00:39:37,640 --> 00:39:38,840
เคยเป็นพี่น้องกันนะ
1064
00:39:39,400 --> 00:39:40,840
คุณไม่ต้องช่วยฉันได้ไหม
1065
00:39:41,680 --> 00:39:42,880
ให้ฉันช่วยคุณเถอะ
1066
00:39:42,960 --> 00:39:43,640
ทำไมถึงเป็นคนแบบนี้นะ
1067
00:39:43,720 --> 00:39:44,840
เกิดอะไรขึ้นน่ะคุณ
1068
00:39:44,840 --> 00:39:45,520
ทำไมถึงช่วยฉัน
1069
00:39:45,840 --> 00:39:47,440
ตรวจสอบเขาเหรอ
1070
00:39:47,600 --> 00:39:48,920
ขอบใจนะ
1071
00:39:49,200 --> 00:39:50,000
แม่ฉันบังคับให้ฉันแต่งงาน
1072
00:39:50,040 --> 00:39:51,000
ฉันคงรำคาญมาก
1073
00:39:51,120 --> 00:39:51,840
ฉันไม่ได้คิดจะ
1074
00:39:51,840 --> 00:39:52,640
จะคบกับเลี่ยวเจ๋อ
1075
00:39:52,640 --> 00:39:53,880
คุณตรวจสอบคนทำไมเนี่ย
1076
00:39:54,240 --> 00:39:55,840
สมองที่คิดถึงแต่เรื่องความรัก
1077
00:39:56,080 --> 00:39:57,640
ตายบนตัวรอบคอบแล้วใช่ไหม
1078
00:39:57,760 --> 00:39:59,160
เพื่อเขาเท่านั้นใช่แล้ว
1079
00:40:00,120 --> 00:40:01,320
ฉันจะอัดคุณนะจะบอกให้
1080
00:40:02,360 --> 00:40:03,520
เปิดตอนไหนไม่เปิดดันมาเปิดตอนไหน
1081
00:40:13,480 --> 00:40:14,800
งั้นฉันส่งคุณถึงตรงนี้แล้วกัน
1082
00:40:16,400 --> 00:40:18,120
พบว่าจอดรถผิดกฎหมายใช่ไหม
1083
00:40:18,200 --> 00:40:18,720
ใช่
1084
00:40:20,360 --> 00:40:21,120
ขาของคุณนี่
1085
00:40:21,200 --> 00:40:22,480
กลับไปสังเกตอาการให้ดี
1086
00:40:22,560 --> 00:40:23,720
ถ้ายังไม่สบายละก็
1087
00:40:24,120 --> 00:40:25,040
ก็ไม่ต้องไปเรียนแล้ว
1088
00:40:25,520 --> 00:40:26,440
ฉันรู้แล้ว
1089
00:40:29,040 --> 00:40:30,120
งั้นฉันจะรอดูคุณข้ามถนน
1090
00:40:30,480 --> 00:40:30,960
ดี
1091
00:40:32,920 --> 00:40:34,600
ระหว่างทางกลับบ้านค่อยๆขับนะ
1092
00:40:35,560 --> 00:40:36,280
ไปล่ะ
1093
00:42:26,440 --> 00:42:27,160
เร็วสิ
1094
00:42:27,160 --> 00:42:28,080
ทำอะไรลับๆล่อๆ
1095
00:42:28,080 --> 00:42:28,360
ปิดประตู
1096
00:42:28,560 --> 00:42:29,240
มาๆ
1097
00:42:29,240 --> 00:42:30,160
มานั่งนี่
1098
00:42:34,640 --> 00:42:35,480
เกิดอะไรขึ้น
1099
00:42:36,400 --> 00:42:37,520
ตรวจสอบเลี่ยวเจ๋อไง
1100
00:42:38,440 --> 00:42:39,760
คุณแน่ใจเหรอ
1101
00:42:39,760 --> 00:42:41,600
ฉันไม่ได้คิดอะไรกับเขา
1102
00:42:41,680 --> 00:42:44,000
ฉันเจอปัญหาจริงๆแล้ว
1103
00:42:45,880 --> 00:42:46,680
ให้คุณดู
1104
00:42:49,000 --> 00:42:49,920
ดูสิว่าใคร
1105
00:42:50,200 --> 00:42:51,960
รุ่นน้องในหอของฉัน
1106
00:42:52,280 --> 00:42:53,040
คุณดูสิ
1107
00:42:54,360 --> 00:42:55,880
แฟนคนปัจจุบันของเลี่ยวเจ๋อ
1108
00:42:56,120 --> 00:42:56,920
ดังนั้นล่ะ
99703
