Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 13:15:21,783
Manager of a Small Convenience
Store: Shimoda Yoshihiro Yoshihiro is a
2
00:00:03,763 --> 00:00:07,507
single man who's reaching middle age soon,
and who's worried about his weight
3
00:00:07,506 --> 00:00:11,250
issue as well. He relies on his job
as a store manager which he got after
4
00:00:11,249 --> 00:00:14,993
being hired by the owner who's also
his close friend. His sole entertainment
5
00:00:14,992 --> 00:00:18,736
in life is using a hidden camera to peep on Yui,
his high-schooler niece,
6
00:00:18,735 --> 00:00:22,479
together with Shiori, her elder female
cousin. Both are working as part-time
7
00:00:22,478 --> 00:00:26,222
employees at the store. But he
has been laying his hands on the two
8
00:00:26,221 --> 00:00:29,965
lately, and with that also comes its
own luxurious set of problems for him.
9
00:00:32,10 --> 00:00:35,841
A Scandalous High School Girl Cousin:
Fuyutsuki Shiori Shiori is a spitting image of a
10
00:00:35,840 --> 00:00:39,591
cheeky high school girl not only in her
looks but also in her way of speaking. With both
11
00:00:39,590 --> 00:00:43,341
of her parents dead, her elder aunt who
also is Yui's mother took custody of her. Shiori
12
00:00:43,340 --> 00:00:47,91
started living with the two for a few days
now. She feels that her being a free-loader is
13
00:00:47,90 --> 00:00:50,841
inexcusable. She does not want to keep
relying on them for her meals and other expenses,
14
00:00:50,840 --> 00:00:54,591
so she puts an effort into landing herself on
a part-time job. She successfully acquires a
15
00:00:54,590 --> 00:00:58,341
scholarship for college. This shows that she
actually is a conscientious, praiseworthy, and
16
00:00:58,340 --> 00:01:02,91
hard-working high school girl, far from what
her appearance and way of speaking implies.
17
00:01:04,97 --> 00:01:11,676
High School Niece: Nakaizumi Yui Yui is a
well-behaved, honest, cheerful, and diligent girl. She
18
00:01:11,675 --> 00:01:19,171
is a bit of a klutz by nature, a twin-tailed girl
who always gives her best at work that can be
19
00:01:19,170 --> 00:01:26,666
clueless at times. She works to help her mother
with shouldering daily expenses and school fees.
20
00:01:26,665 --> 00:01:34,161
She is exemplary for being a hard-working part-time
employee, and a sexy high school girl as well.
21
00:01:35,915 --> 00:01:39,741
Paranoid and Delusional High
School Girl: Kusunose Miki Miki is a
22
00:01:39,740 --> 00:01:43,491
stereotypical street-smart high
school girl typically seen nowadays. She
23
00:01:43,490 --> 00:01:47,241
is a ditzy girl who ironically
carries herself with full confidence,
24
00:01:47,240 --> 00:01:50,991
claiming that she absolutely never
makes any mistakes. Although she is
25
00:01:50,990 --> 00:01:54,741
dedicated at work, she pretends to
not see all of her own shortfalls. She
26
00:01:54,740 --> 00:01:58,491
seems to have been raised by
high-class parents with her princess-like
27
00:01:58,490 --> 00:02:02,241
attitude of bitching on people she doesn't like,
even if that person
28
00:02:02,240 --> 00:02:05,991
happens to be an elder to her.
She is a cheeky high school girl.
29
00:02:07,786 --> 00:02:11,609
"Hurry up and get this over with,
you creep!” ...said Miki,
30
00:02:11,608 --> 00:02:15,357
a girl who's delusions can
run wild. Yoshihiro experiences
31
00:02:15,356 --> 00:02:19,105
the same mockery from
Shiori again. It's like he's reliving
32
00:02:19,104 --> 00:02:22,853
the first time it happened. Given the situation, he
33
00:02:22,852 --> 00:02:26,601
is repeatedly ridiculed even
by Yui as he kept struggling
34
00:02:26,600 --> 00:02:30,349
to properly do his job. "Those
cheeky bitches just run their
35
00:02:30,348 --> 00:02:34,97
mouths off..." He comes
up with a secret plan that he's
36
00:02:34,96 --> 00:02:37,845
been hoping for to pay them
back and double if possible...
37
00:02:39,905 --> 00:02:43,728
Yoshihiro already paved the
way for his decisive move. He goes
38
00:02:43,727 --> 00:02:47,475
towards Shiori who's pouting as
usual. "Are you jealous? You've
39
00:02:47,474 --> 00:02:51,222
been waiting while dressed
like that as well.” Yoshihiro tries
40
00:02:51,221 --> 00:02:54,969
to dig into what Shiori's motive
was when she tried to surprise
41
00:02:54,968 --> 00:02:58,716
him by welcoming him home in
a naked apron attire. And while
42
00:02:58,715 --> 00:03:02,463
at it, he takes this as an
opportunity to be able to dig into
43
00:03:02,462 --> 00:03:06,210
her cunt as well. She is about
to cry as she throws profanities
44
00:03:06,209 --> 00:03:09,957
at him,
so he had to shut her mouth up by facefucking her.
45
00:03:12,430 --> 00:03:21,16
Ero Konbini Tenchou Lecherous
Convenience Store Manager Original Animation
46
00:03:21,15 --> 00:03:29,521
Have Some Dirt On A Female Part-timer
And Do Her As Much As You Want
47
00:03:31,992 --> 00:03:33,691
Last Time on Ero Konbini Tenchou Huh!?
48
00:03:33,981 --> 00:03:36,196
That doesn't mean you can just suddenly...
49
00:03:36,195 --> 00:03:38,406
| won't run away, So just wait!
50
00:03:42,206 --> 00:03:44,76
You're an idiot... Hey!
51
00:03:45,320 --> 00:03:46,236
Wait!
52
00:03:52,201 --> 00:03:55,166
You idiot! Yui said it's something urgent
53
00:03:55,165 --> 00:03:58,366
so | wondered what's up! Hoping your ass,
you sleaze!
54
00:03:58,365 --> 00:04:01,246
Oh, so you were worried about me. That's cute.
55
00:04:01,245 --> 00:04:03,776
Huh?! Shut up, you scum!
56
00:04:03,775 --> 00:04:05,206
Pull it out already!
57
00:04:05,205 --> 00:04:08,516
I'm going home if there's nothing wrong with you,
airhead!
58
00:04:09,218 --> 00:04:10,996
Huh? Whoa!
59
00:04:10,995 --> 00:04:12,556
Hey, that's dangerous!
60
00:04:14,349 --> 00:04:16,886
Hey, stop!
61
00:04:16,885 --> 00:04:18,276
You... I'm going home!
62
00:04:18,412 --> 00:04:22,776
What is he doing? Don't tell me that
he's gonna do strange things to me here...
63
00:04:23,211 --> 00:04:25,786
Hello, I'll have the usual again for today.
64
00:04:26,577 --> 00:04:29,896
You're kidding! It has to be now,
of all times! What should | do?
65
00:04:32,733 --> 00:04:35,436
Is he serious about doing it here?
66
00:04:36,585 --> 00:04:38,506
Will that be everything?
67
00:04:46,145 --> 00:04:49,366
Umm... It'll all be 390 yen.
68
00:04:49,365 --> 00:04:51,806
Thank you. Can we talk for a little?
69
00:04:52,256 --> 00:04:55,76
Okay, yes... It’s fine.
70
00:04:55,75 --> 00:04:58,316
He's rubbing me... If we get caught here...
71
00:04:58,315 --> 00:04:59,596
I-I'll be excusing myself!
72
00:05:03,756 --> 00:05:05,426
| see... So that is pee!
73
00:05:05,425 --> 00:05:07,876
Well, let me have a good check!
74
00:05:10,195 --> 00:05:11,766
Hey, what are you doing?
75
00:05:11,765 --> 00:05:14,846
Stop that, you don't need to check!
76
00:05:14,845 --> 00:05:17,346
This isn't piss... More importantly, your ass...
77
00:05:17,345 --> 00:05:19,226
Pervert! What the hell are you doing?
78
00:05:19,225 --> 00:05:21,996
That's the wrong spot! Don't poke your nose there,
idiot!
79
00:05:23,565 --> 00:05:25,406
It went inside me again!
80
00:05:25,980 --> 00:05:27,666
No!
81
00:05:28,945 --> 00:05:30,656
Yoshihiro-san Is that your
82
00:05:30,655 --> 00:05:32,301
boyfriend waiting like a fool?
83
00:05:32,300 --> 00:05:34,636
Are you planning to talk to him like this?
84
00:05:37,230 --> 00:05:37,906
Scum!
85
00:05:37,905 --> 00:05:38,566
Scum! Sleazeball!
86
00:05:38,565 --> 00:05:39,136
Scum! Sleazeball! Brute!
87
00:05:39,135 --> 00:05:40,346
Scum! Sleazeball! Brute! Pervert!
88
00:05:40,345 --> 00:05:42,26
I'll never ever forgive you!
89
00:05:42,25 --> 00:05:45,366
No! Stop going any further!
90
00:06:10,654 --> 00:06:14,706
| became his comfort woman now.
Any further and my relationship will...
91
00:06:17,71 --> 00:06:20,66
Please hurry up and come! | need to work.
92
00:06:20,65 --> 00:06:24,516
This is part of your work as well.
It's called serving the store manager.
93
00:06:26,974 --> 00:06:28,746
This man is way beyond help.
94
00:06:28,745 --> 00:06:32,326
No, he's not even human.
He lost himself and fell for me.
95
00:06:37,19 --> 00:06:41,706
I'm gonna surprise him since | got a duplicate key!
96
00:06:43,448 --> 00:06:46,466
Oh, did he see my message and dashed back home?
97
00:06:46,465 --> 00:06:50,151
Yes! Welcome Yes! Welcome home? Huh?
98
00:06:52,429 --> 00:06:53,631
Huh?! Oh...
99
00:06:54,806 --> 00:06:57,296
Wh-Why are you here?
100
00:06:58,98 --> 00:06:59,586
Fuyutsuki...
101
00:07:17,423 --> 00:07:20,686
Hey, old man! Hurry up with that!
102
00:07:20,685 --> 00:07:23,996
Ugh... This cheeky high school bitch...
103
00:07:24,273 --> 00:07:27,496
S-Sorry, I'll get them done now.
104
00:07:28,988 --> 00:07:29,846
How gross...
105
00:07:29,845 --> 00:07:33,246
Gosh... Are you still mad, Shi-chan?
106
00:07:33,245 --> 00:07:36,06
Hey! You dummy! Aren't you angry too!?
107
00:07:36,467 --> 00:07:39,566
Huh? No, I'm not!
108
00:07:39,565 --> 00:07:41,766
Uhh... There you go with the innocent act...
109
00:07:43,220 --> 00:07:46,696
Well, | couldn't actually believe it happened...
110
00:07:46,695 --> 00:07:49,986
At least consider how lucky
you are for not getting fired.
111
00:07:54,301 --> 00:07:56,866
Dammit! I'm the victim here, you know!?
112
00:07:56,865 --> 00:07:59,876
Those cheeky high school
bitches! | swear they'll pay back!
113
00:07:59,875 --> 00:08:01,36
Oh...
114
00:08:05,471 --> 00:08:08,36
Alright, Shi-chan. I'll be going home first.
115
00:08:08,469 --> 00:08:11,756
Okay, I'll get things done here before going home.
116
00:08:20,685 --> 00:08:24,26
Aren't you in charge of placing
orders today? Have you forgotten?
117
00:08:24,25 --> 00:08:26,556
I'm just about to do it.
118
00:08:27,790 --> 00:08:29,456
Huh!?
119
00:08:29,455 --> 00:08:32,206
Why the hell are you dressed like that!?
120
00:08:32,205 --> 00:08:35,566
Perverted scum! Move out of my way!
121
00:08:35,866 --> 00:08:37,816
Are you still jealous?
122
00:08:38,180 --> 00:08:42,306
Huh!? Don't you get any weird assumptions!
123
00:08:42,305 --> 00:08:43,816
Who'd get jealous...
124
00:08:47,423 --> 00:08:49,306
From the way you're dressed there...
125
00:08:50,273 --> 00:08:51,986
You've been craving it, am | right?
126
00:09:03,557 --> 00:09:06,416
Fuyutsuki, umm...
127
00:09:06,415 --> 00:09:08,346
Are you dating this man?
128
00:09:08,607 --> 00:09:10,606
Huh!? No, that's...
129
00:09:10,605 --> 00:09:12,356
That's not really the case...
130
00:09:12,669 --> 00:09:15,606
So, you're not his girlfriend! That's good to know!
131
00:09:15,953 --> 00:09:17,886
| guess you're like his lover, huh?
132
00:09:17,885 --> 00:09:21,246
But that relationship will have to end.
133
00:09:21,245 --> 00:09:22,866
Uhh... Wh-What do you mean?
134
00:09:23,265 --> 00:09:26,446
You see, this man loves me.
135
00:09:26,445 --> 00:09:29,206
He's been yearning for me so badly, that's why...
136
00:09:30,319 --> 00:09:32,376
Huuuh?
137
00:09:36,533 --> 00:09:38,786
W-Wait, Miki... Are you serious?
138
00:09:38,785 --> 00:09:41,96
You see, he can't live without me
139
00:09:41,95 --> 00:09:44,336
so | need to stay with him
and do all sorts of things for him.
140
00:09:44,335 --> 00:09:45,666
Huh!?
141
00:09:47,384 --> 00:09:49,966
That's why | feel bad for you...
142
00:09:49,965 --> 00:09:53,306
This scum! What the hell are you doing!?
143
00:09:53,305 --> 00:09:55,856
| don't know! She's doing this on her own!
144
00:09:57,274 --> 00:10:01,26
The way you're dressed right now... |
should be doing that for him instead.
145
00:10:01,25 --> 00:10:02,906
U-Uhh...
146
00:10:03,399 --> 00:10:07,666
Huh!? S-Stop assuming things! Why would | be...
147
00:10:08,440 --> 00:10:10,266
Idiot...
148
00:10:10,265 --> 00:10:11,986
You're too obvious!
149
00:10:14,405 --> 00:10:16,506
Don't worry about Miki.
150
00:10:16,505 --> 00:10:19,556
I'm done helping that branch
so she'll soon forget about me.
151
00:10:23,470 --> 00:10:26,606
Damn you... You just do whatever you want...
152
00:10:26,605 --> 00:10:30,876
Don't give me that crap! That's my friend,
you sleaze!
153
00:10:35,886 --> 00:10:38,326
Are you feeling horny?
154
00:10:38,822 --> 00:10:41,306
You just keep running your mouth...
155
00:10:41,305 --> 00:10:43,786
Like this will make me...
156
00:10:44,787 --> 00:10:46,746
I'm about to come!
157
00:10:47,466 --> 00:10:50,446
That was too sudden!
158
00:11:03,118 --> 00:11:04,746
Damn you...
159
00:11:15,865 --> 00:11:18,606
Stop messing with me...
160
00:11:20,863 --> 00:11:23,766
You'd drink it despite complaining.
161
00:11:23,765 --> 00:11:27,466
Your crotch is wet too. You're a pervert.
162
00:11:27,465 --> 00:11:29,876
Sh-Shut up, you scum!
163
00:11:30,253 --> 00:11:33,86
Isn't that enough’? I'll be working!
164
00:11:35,366 --> 00:11:37,386
Have | gone too far?
165
00:11:51,829 --> 00:11:53,396
I'm sorry.
166
00:11:53,395 --> 00:11:54,516
Whoa!
167
00:11:54,515 --> 00:11:56,576
H-Hey, wait! Stop messing around!
168
00:11:56,575 --> 00:11:57,906
Don't you want it?
169
00:11:58,498 --> 00:12:02,666
A-Are you kidding me!? |
don't need any more of that!
170
00:12:02,665 --> 00:12:04,906
I-It's inside me!
171
00:12:06,454 --> 00:12:08,786
Damn you! Pull that thing out!
172
00:12:08,785 --> 00:12:09,386
Pervert!
173
00:12:09,385 --> 00:12:09,986
Pervert! Sleaze!
174
00:12:09,985 --> 00:12:11,306
Pervert! Sleaze! Idiot!
175
00:12:14,183 --> 00:12:16,666
Do you really want me to pull out?
176
00:12:16,665 --> 00:12:19,856
D-Don't give me that!
177
00:12:24,509 --> 00:12:26,646
Airhead!
178
00:12:39,482 --> 00:12:44,346
Jeez... You always do as you please!
179
00:12:56,683 --> 00:12:59,456
I'll shower you with plenty of love.
180
00:13:20,215 --> 00:13:22,636
It feels intense right there!
181
00:13:30,384 --> 00:13:32,656
Does it feel good on this spot?
182
00:13:39,07 --> 00:13:43,436
No... Not there!
183
00:13:43,435 --> 00:13:46,756
Don't keep on going after that spot!
184
00:13:54,963 --> 00:13:57,516
You're making such a sloppy face.
185
00:14:05,320 --> 00:14:06,246
No...
186
00:14:11,583 --> 00:14:14,976
Coming... Coming... I'm coming!
187
00:14:32,221 --> 00:14:35,426
You have the nerve to come like an idiot!
188
00:14:36,120 --> 00:14:37,86
Jeez!
189
00:14:37,85 --> 00:14:39,596
What are you saying when you felt that good?
190
00:14:39,864 --> 00:14:43,356
I-It never felt good, you scum!
191
00:14:50,379 --> 00:14:52,186
Shi-chan...
192
00:14:56,538 --> 00:15:00,196
You got assaulted again
today. You're so cute... Whoa!
193
00:15:00,195 --> 00:15:01,26
You got assaulted again
today. You're so cute... Whoa!
194
00:15:01,542 --> 00:15:04,566
Ow... What are you doing, Shi-chan?
195
00:15:04,565 --> 00:15:08,16
Why are you lusting after me when I'm right here?
196
00:15:08,15 --> 00:15:12,06
Well, a cheeky high school girl like
you was assaulted on the verge of tears
197
00:15:12,05 --> 00:15:14,636
only to end up giving in. How incredible is that?
198
00:15:14,635 --> 00:15:16,126
You perv.
199
00:15:16,125 --> 00:15:18,136
You're just like him!
200
00:15:21,480 --> 00:15:24,206
By the way, what are we gonna do about Miki?
201
00:15:24,205 --> 00:15:26,776
Miki-chan? From what | see when we talked yesterday,
202
00:15:26,775 --> 00:15:29,146
she's still deep in her own misunderstanding.
203
00:15:30,197 --> 00:15:33,466
It looks like she's on her
way to uncle's place right now.
204
00:15:38,277 --> 00:15:40,886
W-Will this do?
205
00:15:41,907 --> 00:15:44,166
You look great.
206
00:15:44,529 --> 00:15:48,796
I-ls this something you let the person you like do?
207
00:15:53,961 --> 00:15:57,366
I-It feels like I'm being looked down upon.
208
00:16:02,232 --> 00:16:04,466
This is normal for a girlfriend to do.
209
00:16:04,465 --> 00:16:07,686
It's fine if you don't want to.
You can just break up with me.
210
00:16:08,975 --> 00:16:12,636
Is he desperate? Was it the guilt
of having an affair with Fuyutsuki?
211
00:16:12,635 --> 00:16:14,446
| already forgave him, though.
212
00:16:15,365 --> 00:16:18,246
I-| can manage this much...
213
00:16:18,245 --> 00:16:21,06
| won't abandon you...
214
00:16:21,05 --> 00:16:23,96
Will you be able to put up with this?
215
00:16:27,414 --> 00:16:29,526
Are you getting turned on?
216
00:16:29,525 --> 00:16:33,986
I'm not! I'm doing this for your sake...
217
00:16:34,717 --> 00:16:36,716
I'll go harder, then.
218
00:16:43,213 --> 00:16:45,236
We can stop if you don't want this.
219
00:16:45,235 --> 00:16:48,896
This isn't much... What are you talking about?
220
00:16:48,895 --> 00:16:50,976
I'll do just fine!
221
00:17:01,667 --> 00:17:03,736
You came a lot...
222
00:17:06,677 --> 00:17:09,226
Alright, next is...
223
00:17:13,773 --> 00:17:16,746
Uhh... | hope nobody comes here...
224
00:17:16,745 --> 00:17:19,756
H-Hey, isn't this enough? This seriously is...
225
00:17:19,755 --> 00:17:21,476
So, you wanna quit?
226
00:17:21,475 --> 00:17:23,656
I-| never said that...
227
00:17:23,655 --> 00:17:25,266
Uhh... Hey, you there...
228
00:17:26,12 --> 00:17:27,766
What are you doing? Are you alone?
229
00:17:28,277 --> 00:17:30,996
Uhh... Well... Ehh...
230
00:17:30,995 --> 00:17:33,566
| went to buy something, and then...
231
00:17:33,565 --> 00:17:35,526
Buy what? You're not carrying anything.
232
00:17:35,787 --> 00:17:38,66
U-Umm, you see...
233
00:17:38,845 --> 00:17:40,536
Miki, | finally caught up!
234
00:17:40,776 --> 00:17:42,446
You're waking too fast.
235
00:17:42,445 --> 00:17:43,596
Huh?
236
00:17:43,595 --> 00:17:46,506
Oh! You see, she was alone...
237
00:17:46,505 --> 00:17:48,446
It can be risky so I'm checking what's up.
238
00:17:48,445 --> 00:17:51,36
Oh, is that so. Thank you.
239
00:17:56,712 --> 00:17:59,486
Jeez! Making me do something risky...
240
00:17:59,485 --> 00:18:01,326
What will you do if | got caught!?
241
00:18:01,325 --> 00:18:03,936
It certainly would be terrible if you got caught.
242
00:18:09,809 --> 00:18:13,36
No, wait! Are you seriously gonna do this here!?
243
00:18:14,694 --> 00:18:16,896
Didn't that turn you on earlier?
244
00:18:16,895 --> 00:18:20,266
You're a pervert who gets horny
even in front of your boyfriend.
245
00:18:20,265 --> 00:18:21,336
Right?
246
00:18:21,335 --> 00:18:23,566
Y-You're wrong! I'm...
247
00:18:23,565 --> 00:18:26,76
And what "boyfriend" are you talking about?
248
00:18:31,596 --> 00:18:33,946
No, not in such a place!
249
00:18:37,614 --> 00:18:40,476
This spot is famous for voyeurs.
250
00:18:40,475 --> 00:18:43,256
Someone might be watching you right now.
251
00:18:43,255 --> 00:18:45,226
Huh? No way, why?
252
00:18:45,467 --> 00:18:47,736
No! Please stop!
253
00:18:47,735 --> 00:18:50,186
This is embarrassing! I'm scared!
254
00:18:52,187 --> 00:18:54,186
Let them watch!
255
00:18:54,185 --> 00:18:57,226
Feel good from being seen how perverted you are!
256
00:19:00,262 --> 00:19:04,876
I'm begging you, this is making me...
257
00:19:04,875 --> 00:19:07,996
Getting turned on by this
makes you an exhibitionist.
258
00:19:08,556 --> 00:19:10,926
You're wrong! I'm...
259
00:19:11,829 --> 00:19:13,316
N-No...
260
00:19:17,225 --> 00:19:19,606
Your body is being honest.
261
00:19:26,970 --> 00:19:30,776
S-Stop! This is bad! | can't keep my voice down!
262
00:19:59,111 --> 00:20:03,276
You're pouring so much of it inside me...
263
00:20:08,142 --> 00:20:11,136
Doing something like this is ridiculous!
264
00:20:11,135 --> 00:20:13,226
Pervert! Just drop dead!
265
00:20:13,225 --> 00:20:15,316
| told you that you can quit if you hate it.
266
00:20:15,753 --> 00:20:19,66
I-It's not like | said that | hated it.
267
00:20:25,277 --> 00:20:26,576
Good morning.
268
00:20:27,762 --> 00:20:30,856
Uncle, what did you do to Miki-chan!?
269
00:20:30,855 --> 00:20:34,86
N-No... Nothing... Umm...
270
00:20:34,390 --> 00:20:35,356
Huh!?
271
00:20:43,522 --> 00:20:46,596
Uhh... Getting busy down there, | see...
272
00:20:47,106 --> 00:20:49,316
What's up with Yui?
273
00:20:52,64 --> 00:20:54,596
Who knows!? I'm almost there!
274
00:21:12,575 --> 00:21:16,236
| can already tell from how the
amount is less than usual, you brute!
275
00:21:20,244 --> 00:21:22,916
Hey, that's enough already!
276
00:21:22,915 --> 00:21:25,56
Don't screw around here! Sleaze! Airhead!
277
00:21:25,294 --> 00:21:27,996
You're craving it down here.
278
00:21:28,479 --> 00:21:33,376
Huh!? That's not it! You can just do it with Miki!
279
00:21:48,398 --> 00:21:52,506
You idiot! Someone will
see us here! We'll get caught!
280
00:21:52,505 --> 00:21:54,946
Stop this, you scum!
281
00:22:00,253 --> 00:22:02,596
You're the only one for me, Shiori.
282
00:22:03,413 --> 00:22:06,766
Airhead! Don't say stuff out of the blue,
you pervert!
283
00:22:06,765 --> 00:22:07,176
Scum! Fat-ass! Idiot!
284
00:22:07,175 --> 00:22:07,606
Scum! Fat-ass! Idiot!
285
00:22:07,605 --> 00:22:08,816
Scum! Fat-ass! Idiot!
286
00:22:08,815 --> 00:22:11,756
Yui said she likes her facial
expressions like this one...
287
00:22:11,755 --> 00:22:13,96
Oh yeah, earlier...
288
00:22:13,845 --> 00:22:17,726
This guy... You're thinking about
another girl right after saying that!
289
00:22:17,725 --> 00:22:20,106
You're playing me for a fool big time!
290
00:22:26,503 --> 00:22:29,796
What, are you playing dumb now!?
291
00:22:29,795 --> 00:22:33,96
No! Not that spot!
292
00:22:33,95 --> 00:22:35,116
Don't mess around...
293
00:22:36,10 --> 00:22:37,706
No!
294
00:24:22,190 --> 00:24:27,236
A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji
295
00:24:32,82 --> 00:24:33,526
Next Time on Ero Konbini Tenchou Yui,
296
00:24:33,525 --> 00:24:34,901
this is hard for me to say
297
00:24:35,736 --> 00:24:37,606
but you are fired today.
298
00:24:37,890 --> 00:24:40,896
N-No way! Can't you do something about it?
299
00:24:40,895 --> 00:24:43,786
Like... It doesn't have to be me... Uncle!
300
00:24:43,785 --> 00:24:46,866
You want me to fire somebody else? That's horrible.
301
00:24:46,865 --> 00:24:49,126
You'll just have to sell your panties.
302
00:24:49,125 --> 00:24:52,86
Won't you earn a good amount, having such a body?
303
00:24:52,85 --> 00:24:55,386
Huh!? | don't wanna do that...
304
00:24:55,715 --> 00:24:58,826
I-| will tend to your needs...
305
00:25:02,764 --> 00:25:06,306
Huh? P-Please don't record this!
306
00:25:08,872 --> 00:25:11,246
..to make me do something like this.
307
00:25:12,500 --> 00:25:14,806
It's okay if you don't want to. I'll have Shiori...
308
00:25:15,194 --> 00:25:18,286
I-It's okay, I'll do this myself!
309
00:25:18,285 --> 00:25:20,816
Yui the slave will satisfy you!
310
00:25:23,373 --> 00:25:26,276
It's filthy! You did this on purpose!
311
00:25:26,275 --> 00:25:27,736
Pervert!
312
00:25:32,35 --> 00:25:34,146
| won't ever forgive him!
313
00:25:37,302 --> 00:25:40,426
His dick is getting harder and harder.
314
00:25:59,683 --> 00:26:03,356
Master, you're being rough! I'm...
23194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
