All language subtitles for All.Saints.S10E11 - Life Interrupted.en

35-year-old male, Jordan Friar.

Suspected rib, pelvic
and leg fractures

after a 6m fall from a pedestrian
bridge onto a parked car.

Is he a jumper?
He was tying a banner to the bridge.

Hang in there, Jordan.

When the sewing circle's finished,
take him through to Resus.

I've got this one, Frank.
Am I the boss here or you?

What else you got
to say for yourself, McMasters?

For once in your life,
make it about medicine.

He was found
semi-conscious at the scene

but with no obvious head trauma.

GCS, 10. BP's 80 over 45
and he's tachy at 120.

We administered 5mg of morphine
and he's saturating well at 100% O2,

and he's got another bag
of Hartmann's running.

Why aren't you in Triage?

I've got an appointment
in Cardiology.

Triage, now, and get Jaeger in here.
It's about my rotation.

(Patient groans)

Pupils equal and reactive.
Reduced breath sounds, left side.

So why were you on the bridge, mate?
What was the banner for?

(Groans)

No drainage from the ears.
Why are you still here?

Just waiting for
their monitor, Frank.

And I'm waiting for a set of obs.
Pleasure doing business, Frank.

Out. Now.

No distension in his neck.
(Groans)

Yes, I know, Jordan, mate.
I know it hurts.

Can you open your eyes
for me, mate? Jordan?

Do you want pain relief for him?
How nice of you to finally join us.

What I want is another
large-bore cannula in

and a full set of bloods taken.

Sure.

No guarding or distension.

Hang a bag of Hartmann's.
Push it straight through.

Mm-hm.
Popliteal pulse is weak.

I don't think the knee's dislocated,
but I won't know for sure until...

We need a full trauma series.
Goldman, call Radiology.

As soon as he's stabilised,
I want urgent abdo and chest CTs.

And get me a surgeon.
Where do you think you're going?

Well, this is surgical, Frank.
I've got other patients to see.

I want you with him in Radiology.
That's alright. I can take him.

Nobody asked you.
Let me know as soon as he's back.

Man, did he get out on
the wrong side of bed or what?

Is there a right side?

Hey, guys. This is Adam Jarvis.

He's a 40-year-old male
who collapsed in the office

after complaining of dizziness.

I didn't collapse.
I just went dark for a second.

How are you feeling now?
Fine. Great.

They really didn't need to
bring me in. I'm cool.

How are his obs?
His BP's 130 over 80.

Heart rate's 90.
He's been alert the whole time.

See? I'm cool.

Even so, I'm gonna
take a quick look at you.

It's just a bit of burnout.

Then as soon as Dr Gallagher
confirms that, you can go.

Acute Two.
Dr Gallagher?

Yeah?
Are you busy?

Yeah. Why? What's up?

I've got a woman who needs to
see someone as soon as possible.

And what's wrong with you?

I've got an appointment
with my cardiology supervisor.

OK, well, why don't we
try to find Sean?

If you spend any more time
in this corridor,

you may as well be a speed hump.

Can you see a patient for me,
Dr Campion?

You can't diagnose a patient?
No.

It's just that I've gotta see...
No excuses.

Just results. Get moving.
Sorry.

Hey, hey, hey, hey!
Sorry. We got you, man.

Just pop back up.

Adam, has this ever
happened to you before?

No.
No? What about the dizziness.

No.
I'm gonna listen to your chest.

Take a deep breath in for me.

And out.

What about a history of seizures?

Heart disease?
No.

Diabetes?
I've always been in great shape.

Can I get you to take a look at me?

What about when you fainted?
Any chest pain? Headaches?

No, no. Nothing like that.

Last few nights, I've been out,
hitting it pretty hard, you know?

I haven't been home
before 3:00 all week.

It's probably too many cocktails.

Hmm. What's your secret?
I flake out after two.

Kids I work with
ask me the same thing.

All in their 20s. Half my age.
Don't have a quarter of my stamina.

OK, I'm just gonna check your temp.

Is it a sharp pain
or more like a dull ache?

Bad! It's... a cramp!

It started getting worse
around 3:00 this morning?

Mm. Woke me up.
OK.

Have you had any other symptoms?

Uh... mostly I feel like throwing up.

And this has been going on
for three months?

Nothing like this. This is... Ohh!

On a scale of 1 to 10,
can you tell me how bad it is?

8. Sometimes 10.

(Groans)

(Sighs) It's going.

Can you lie up here for me?
If you can.

(Moans) I just want it to stop.

I've gotta get my kids.

G'day. Natalie? Hi, I'm Gabrielle.
This is for you.

Now, can you tell me
where the kids are at the moment?

Uh, with my neighbour.
And their father?

Victor? He's in security.
Yep.

Sure.
Works nights and mornings.

Would you like me
to call him for you?

Can we get a urine sample first?
Yep.

We're just gonna make sure
you're not pregnant.

Hey, have you got any idea
what else this could be?

Uh, how about ulcers?

Any history on
either side of the family?

Is that what you think this is?
Have I got an ulcer?

To tell you the truth,
I'm not sure at the moment.

At least you're honest.

Look, I'm just ruling out
a few things while we wait.

I'm gonna do some bloods
and a chest X-ray.

Yep, I'll get the ball rolling
on that for you.

If you could change into that gown,

I will nip off
and call your husband for you.

Am I keeping you from something?
Sorry?

That's about the 10th time
you've looked at your watch.

Oh. Uh, no. Nothing that can't wait.

So when you get this message,
if you could just give me a call.

Thank you so much.

What's this?

By the look of the heading,
it's Von's logbook.

Why is Von keeping a log?
There's a report in the file.

I haven't got time to read reports.
Give me the abridged version.

Cate alerted Von to a child at risk
and they took that child into care

without going through
the proper channels.

What?!

There were
extenuating circumstances.

They could be up on criminal charges!
I'm well aware of that.

The child was at risk and it looks
like the father won't press charges.

Why wasn't I told this before?
Well, it's been recorded, Frank.

In a report you know damn well
I'll never read.

I've handled this, OK?

We've been through Admin

and now Von is keeping the proper
record of all patient contacts.

Listen, sweetheart, we are...
What did you call me?

SWEETHEART, we are trying to get
more money for Zoe's 2IC position

and your nurses are jeopardising
the funding we've already bloody got.

I'm so sorry. Am I a broken record?

I have handled this
and I will continue to handle this.

You bloody well better,

otherwise I'll run the whole
department myself, nurses and all.

(Laughs) That's a brilliant idea!

Why don't you add my files
to the stack already on your desk?

I'm not joking.
I'm NOT laughing!

You don't have
the authority to do this.

I am the director of this...
You know what?

You don't have the authority to
direct me to the ladies' room,

so if you're looking for
a doormat this morning, Frank,

you've come to the wrong office.

The whole department's
out of control.

It's not the department
out of control, Frank.

What were you thinking, listening
to Cate about that little girl?

I wasn't listening to Cate.
I was listening to myself.

Do you want to tell me
what's going on?

Is Eve OK?

Frank?
Eve's gone.

She left me, alright?

I'm sorry.
Not as bloody sorry as I am.

Our Resus patient's wife
has just arrived.

I'm sorry to pull you out of Resus.
Hey, I'm not.

Frank's in a filthy mood.
Yeah, I know.

What have we got?
A 35-year-old woman.

She's got a history of mild
abdo pain. Some fatigue and nausea.

Is there any chance she's pregnant?
No, it's the first thing I checked.

No diarrhoea. No vomiting.
Just acute onset abdominal cramping.

Well, let's play
Pin the Diagnosis on the Illness.

Natalie, this is Dr Sean Everleigh.
(Groans)

I want to see my husband.
Yes, you will be able to.

But not just at the moment.
Well, why not?! Why not?

Because now is not a good time.

I don't care what kind of time it is.
I want to see Jordan.

Yes, but the doctors are
still working to stabilise him.

I just want to be with him!
Yes, I know that.

But right now,
you'd just be in the way.

You mean my wheelchair will.
Yes. That's what I mean.

That's the trouble with wheelchairs,
isn't it?

Always getting in everyone's way.
Oh!

Come on. I'll take you to the Quiet
Room. You'll be comfortable there.

And I promise I'll get you
an update on your husband.

It's this way. Come on.

BP's down. 90 on 60.
Heart rate's 108. Resps are at 26.

He's got a tear in his aorta.
Why didn't you call me straightaway?

As soon as radiology
identified an aneurism,

we wanted to get back here
as fast as we could.

Femoral pulses are weak. Daniel,
what the hell have you done to him?

Wanna pick on one of my team,
talk to me, pal.

He's joking, Frank.

When I tell you to let me know my
patient's back, bloody let me know!

BP is 85 on 50. Heart rate's 120.

His abdo's rigid. He's bleeding. We
need to get him upstairs right now.

I'll call Theatre.
No time.

He's not going till he's stabilised.
He could bleed out.

That could happen on the way up.
A risk we'll have to take.

You're not playing Russian roulette
with my patient.

The closer we are to Theatre,
the more chance he's got.

Fine. You want to take a man
out of my E.D.,

it's your responsibility -
it's on your head!

Got it?!

OK. Let's go, then.

Anyone tell me
what happened just there?

I think Frank just backed down.

We've entered 'The Twilight Zone'.
Oh.

Hey, mate, hold that lift!

RAPID BEEPING
His BP's bottoming out.

The tear in the aorta
must have widened. Let's go.

Having so much fun
you couldn't bear to leave?

Hang all the fluids we've got.

BP's 55 on 30. Pulse is 160.

Thoracotomy tray.
Uh-huh.

Tube's in.

Gonna prep the axilla
to cross-clamp the aorta.

Call the blood bank. Let's have
six units down here right away.

His wife's in the Quiet Room.
She wants to see him.

Well, she can't. Not now.

Pull your finger out, Jack.
Yeah, we're good, thanks.

Frank, I know this little marriage
of ours is just for convenience,

but let's not punish
the children, shall we?

Ever heard of a game
called 'Rogues and Minions'?

Uh... don't think so.

Nup.
It's one of mine.

You should see
the 360-degree battlescape.

Colours and contrasts
are market leaders.

The render rate is so fast

you can attack in real time
from any direction.

And all the characters
have got real back stories

so the gamer can call on them
for extra features

to help them through
the different levels.

Oh. Adam's a games designer.

Wow. That sounds interesting.

Yeah, I love it.
Yeah?

OK, so how are you feeling?
Well, you tell me.

Well, your ECG is showing
some cardiac arrhythmias.

What's that?
Irregular beats, or heart flutters.

Yeah. Your head CT
and your cardiac enzymes are fine.

But your cholesterol level
is way up.

If this is just about eating better,

honestly, give me the number
of a good nutritionist.

I'm there.
You know what?

I'm actually worried that the reason
you passed out this morning

is because you had what's called
a transient ischaemic attack.

Well, what's that?
Basically, that's a mini-stroke.

Mm. A TIA is a warning that
a full-blown stroke is on the way.

I'm gonna have a stroke?!

Oh, hey, that's not what
Dr Gallagher's saying.

No, look, I know it sounds scary,

but it's actually good
to get an early warning.

It means that we can, you know,
monitor and manage the situation.

How?

Well, through a combination
of medication, better diet,

we should be able to resolve it.

Should?!

We're gonna start with a Doppler
and we're just gonna look for

some fatty plaque
in the carotid arteries.

Then I'm gonna get a specialist
to come down and see you.

Adam, it's all manageable.

Remember, you came in here saying
you feel like you're in great shape?

Yes, now, come on.
Don't let us convince you otherwise.

(Laughs) Is there anyone
I can call for you? OK.

You see what I mean?

It's definitely not clear-cut.
Natalie Diamond's blood results.

Well, this should
shed some light on the subject.

Or not.
What have we got?

Slightly elevated AST and ALT.

So the liver's a bit out of whack.

This place is a bloody pigsty.

How's Jordan Friar?
They're still working on him.

The resus is still going?
Yep.

And you left?
Vlasek knows what he's doing.

Right, what are you up to?
I have a potential cardiac patient.

Dr Aldridge is on his way down
to review him.

He's the one I've been trying to see
all morning about my rotation.

What about you two clowns?
We've got a bit of a question mark.

What?

We've got a woman with a history
of abdominal pain, nausea, fatigue.

So far all we've got is
mildly compromised liver function.

Have you thought about
hypothyroidism?

That was going to be
my next port of call.

How much does she drink?

I think we're better off
with hypothyroidism.

Have you asked her
how much she drinks?

She doesn't seem like an alcohol
abuser. I've done a thorough history.

I'll go and see her.
You don't need to get involved.

You go back to Triage.
You come with me.

I've got an appointment.

Hello, there. I'm Dr Campion.

I just need to ask you a few
more questions, if that's alright.

OK.

Now... these symptoms you've got,

you've had them for about
three months - is that right?

Hmm, maybe a bit earlier, but that's
when I really started to notice them.

Right. And they've got
steadily worse?

Pretty much.

Right. Ever had
any trouble with your liver?

Not that I know of.

Mm-hm.

Do you take regular medications?
No.

And, uh... what about lifestyle?
Get lots of exercise?

(Laughs) Does running around
after two kids count?

(Chuckles)
How much alcohol do you drink?

A couple of glasses.
Every day?

Yeah. Mostly.

Right, we'll need new bloods
for amylase and lipase.

Just before we do, Natalie, can you
tell me how you're appetite's been?

What appetite?

And do you ever get any
numbness in your hands?

Well, the other day, I couldn't
hold my son's drink bottle.

How did you know that?
He doesn't. He's guessing.

But we'll know a lot more

once Dr Everleigh has done
the tests I just ordered.

Still in VF.

Charge paddles to 60.
Some adrenaline on standby, please.

Yep.

Where are we?
Up to our elbows.

Charged. Clear.

BEEPING
Still in VF.

Charge to 60 again.
You, um, might wanna call it.

You might wanna call upstairs
and tell Vincent

to be scrubbed and ready
when we get there.

Charged. Clear, please.

BEEPING
We've got a rhythm.

It's an ugly one, but we've got one.

Good. Artery clamp, please.

Get another unit of blood up.

Oh, uh, Dr Campion?
This is Chloe Friar.

Could you give her an update
on Jordan's condition, please?

Jordan?!

I'm sorry, Chloe. Sorry.

It's really not as bad as it looks.
Is he...

Your husband, um... he had a tear
to the major artery to his heart.

We've stopped the bleeding
and we're taking him up to Theatre.

Is he gonna be alright?

He has one of the best surgeons
that we have looking after him.

He's in very good hands.
Can I stay with him?

Um, they really
don't have time to stop,

but as soon as I find something out
I'll... I'll come and see you.

This is all because of me.
No. It was an accident.

He was fighting for
more wheelchair access.

That's what the banner was for.

So, I guess your line of work's
pretty creative.

Well, yeah, it can be.

I've just come up with this trick
that nobody's ever done before.

Yeah?

I booby-trapped the bonus swords
after Level 20.

If you leave a Super Rogue
to pick it up,

you're automatically defeated.

(Laughs) Nobody's gonna
think of doing that!

Genius.

There are people who would
kill for that information.

(Laughs) Done.
Your secret's safe with me.

(Laughs)
Adam?

This is Dr Aldridge.

He's from Cardiology.
He's come down to see you.

Hello, Adam - I'm just going to
have a listen to your chest

and then your neck, alright?

Have you ever collapsed
before today?

Uh-uh. Never.
Mm-hm.

Any history of heart disease
in the family?

Any strokes or sudden deaths
before the age of 55?

No, the Jarvises are all...
Shh, shh, shh.

Hmm.

Well, I've reviewed your ECG.
Your cardiac echo's normal.

But the Doppler shows a 60% stenosis
on your right carotid artery.

Which is what you were
saying before, right?

Yeah, the artery
is partially blocked.

Mm. So I'm gonna book you in
for a carotid endarectomy.

Uh, Doctor, can I have
a word with you outside, please?

No, not now.
I'm in the middle of a consult.

Carotid... What's that?

It's a process that involves
opening up the artery

and debriding it of
the occluding plaque deposits.

Uh, Doctor, now would be great.

An endarectomy
is recommended in this situation

for a number or reasons.

The more aggressive treatments
have a longer-lasting effect.

They require less follow-up.

You said all I had to do was
take drugs and watch what I eat!

Secondly, long-term drug therapy,
as you would require,

raises the question of compliance.

And, thirdly, although
it's an invasive procedure,

the benefits are seen
almost immediately,

and you'll be home within 48 hours.

Any questions?

What's wrong?

Richard Aldridge wants to do
a carotid endarectomy

on a 40-year-old patient

which I think
we can treat medically.

(Scoffs) Bloody cardiologist.
You put him back in his box?

Oh, come on. He's the specialist,
Frank. And I did ask for a consult.

I just didn't think his solution for
a 40-year-old would be so radical.

I want a look at that man's file
before he goes anywhere.

Be my guest.

That was Richard Aldridge, right?

Oh, yeah. Richard Aldridge.

What's up your bum?
Why did you do that?

Do what?

I didn't ask for a consult
on Natalie Diamond.

You barge in and undermine me
in front of her?

Being in charge means just that -
being in charge.

Well, we're no closer
to a diagnosis.

In fact, you've made it harder.

I did what was best for my patient.

She wasn't your patient.
They are all my patients, mate.

Every single one of them.
Excuse me.

(Sighs)

Yes, Frank Campion
in Emergency here...

It's not you, Sean.

He's got no right to treat me
like a bloody intern.

Yeah, I know. I know.

You tell him that as soon as
he gets it, he'd better call me back,

otherwise I'll come looking for him.

Dr Aldridge! I'm Bartholomew West.
Did you get my messages?

No.

We had an appointment this morning.
We did, yes.

I'm sorry. I was with a patient
and I couldn't get away.

That's no excuse.
No, of course not.

Look, I needed to organise a start
time for my cardiology rotation.

Your start time was five weeks ago.

I know that. Can we just stop
and talk for a minute?

Thank you.

I know I missed the first round.
You probably heard what happened.

Yes. Nasty business.

So anyway, obviously,
I need to make it up,

and I was just wondering if we could
squeeze it in somehow.

A cardiology rotation's not something
you squeeze in, Dr West.

You missed your designated
starting time.

You'll just have to wait
for another vacancy to come up.

When is the next vacancy?
I have no idea.

Dr Aldridge, if I don't complete
all my rotations,

I can't finish my internship.

That's not my problem.

How is he?

He's doing pretty well,
given his injuries.

What exactly does that mean?

It means that they're doing
everything they can.

Your husband has
a number of broken bones.

There was some heavy blood loss
and damage to some of his organs,

but his biggest problem was that
his aorta ruptured.

Von explained that.

Right, well, no doubt
she also explained that

he has a brilliant surgeon
in Dr Hughes working on him.

You still can't tell me
if he's gonna make it through this.

No, I can't. I wish I could.

This isn't right.
How do you mean?

Two years ago, I wrapped my car
around a telegraph pole.

I was in a coma for weeks.

Everyone gave up on me,
except Jordan.

He said he'd found his girl,

and no matter what happened,
he'd stick by me.

We'd be able to cope... together.

That was a pretty neat getaway
you pulled.

I've been called a lot of things
in my time,

but 'neat' isn't one of them.

Any particular reason
you needed to get out of there?

The breeze is blowing,
the birds are singing.

You don't want to lose your place
in the sun, that's all.

So, I'd appreciate it if you'd rack
off and let me enjoy it in peace.

It was taken last Christmas.

That's Tammy, she's the eldest.

And Michelle - Micha.

Gorgeous kids.

Your husband's a bit of alright too.
You've done well for yourself there.

Thank you.

How are we going in here?

OK.
Good.

Did the new tests show anything?

Well, we can rule out pancreatitis,
hypothyroidism...

So, what do you think's
wrong with me?

Not entirely sure yet,
but I'm working on it.

So the other doctor was right -
you were guessing?

Listen, I've ordered an abdo-CT,

and that will give us a good look at
what's going on inside your stomach,

considering an ultrasound...

I want to know what the other doctor
thinks before we do anything else.

Look, I really don't think
there's any need of that.

Dr Campion is very busy today,
and he...

Natalie?

(Grunts)

This scan should give us
some definite information to go on.

I'm... I'm happy to wait
for Dr Campion.

OK.

Apparently, we need to consult

before Natalie Diamond
will accept my judgment.

OK. What did we get
on the new bloods?

Absolutely nothing.

I've ordered some scans.

She's clearly more inclined
to listen to your opinion than mine.

Dr Campion? This is Victor Diamond.
He's here to see Natalie, his wife.

How is she?

Your wife's in some pain,
Mr Diamond,

but she's being taken care of.

So, what's wrong with her?

We've just ordered some scans
to try and determine that.

Would you like to come and see her?

Dr Campion, I'm Richard Aldridge.
I got your message.

I'll take Mr Diamond in
to see his wife.

Thank you, Bart.

Aldridge?

Oh!

Is that Natalie Diamond's husband?

Yeah, why?

I've just seen a family photo.
That skin condition is new.

How recent was the photo?

Christmas, I think she said.

So, she's had her condition
for as long as he's had his.

Interesting.
Very.

Thanks.

DR ALDRIDGE: Your concern,
Dr Campion, is unwarranted.

I have every bloody right
to be concerned

when one of my patients
hasn't been given all his options.

With all due respect, Doctor,
I've reviewed the options

and I'm confident we're taking
the right treatment path.

The man is only 40 years old.

The cardiology guidelines
say that he is borderline.

Yes, well, I think it's fair to say
the cardiology guidelines

ought to be interpreted
by cardiologists, don't you?

I think it's fair to say that

possession is nine-tenths
of the law.

(Scoffs) What?

Your patient is in one of my
E.D. beds, sunshine,

and that's where he's bloody well
gonna stay.

This is the number
for the warehouse.

They'll set you up with
a console and games package.

No, you don't...
I insist.

Adam, this is Dr Campion.

Another doctor?
Oh, don't panic.

I just thought I'd come
and have a chat to you,

because I'm not sure
that you've been given

all your treatment options, and
I wanted to talk them over with you.

Dr Aldridge seemed pretty clear
I have to have this operation.

Yes, well,
I've reviewed your results

and I think there's a more
conservative treatment

that would work
just as well for you.

Really?
Mm.

You'll have to commit to
a strict medication regime.

You'll change your diet, add a bit
of exercise to your routine.

If it will keep me off
the operating table, I'm all for it.

Yes, well, you need to know that
if this approach doesn't work,

you may still need to have surgery
at some point.

But I'm hoping to avoid that, given
your general health and your age.

What is it?

Does age really make
that much of a difference?

Yeah, it does. Why?

How old are you?

You're 40, right?

OK, look, my admission papers
might not be completely accurate...

..in the age department.

How old are you?

53.

Oh, great.

I've had a nip-and-tuck.
What does that mean for my treatment?

It means your cardiologist is right.

OK.

When they said, "To boldly go
where no man has gone before",

I don't think they meant
up your nose.

No, he should be fine.

Thank you.
No worries.

OK. Patrick Wesley. Patrick?
Ah, come through.

Thank you.

I'm Dr West.
What can I do for you?

I was hoping to get rid of
this cast today.

It's been six weeks.

Didn't they organise
an Outpatients appointment for you?

Uh, yes, but I missed it.

Time got away. You know how it is.
Yeah, I do.

I've got some meetings
round here today,

so I thought I'd try and kill
two birds with one stone.

Where were you treated
for the initial break?

Oh, sorry, here.

A boating accident -
propeller through the leg.

Bit of a mess, apparently.
Your guys put it back together.

We can't turn our back
on our handiwork, eh?

Do you know who treated you?

The surgeon's name was
Miklos Vlasek.

Ah. Probably no chance of seeing him.
He's our top guy in surgery.

But I'll see if I can
rustle up someone.

I appreciate it.
That's OK.

Put him in a consult room.
I'll take care of him.

Are you sure?
It's just plaster removal.

Just do it, Bart.

So, how long till they know
what this CT thingo says?

The doctor is
looking at it right now.

Which doctor?

Natalie, I know you're worried,
but Dr Everleigh is doing

everything that he can
to get to the bottom of this,

and I promise you,
he will not stop until he does.

Hello. I'm Sean Everleigh.

Vic Diamond.

Did you find anything yet?

The scan was clear,

but I'd like to talk to Victor
about his skin condition.

What the hell's
that got to do with it?

Have you seen anybody about it?

Yeah, my GP.

It's acne. Adults can get it too.

Stress or something.

You're supposed to be
taking care of her, not me.

I know, but I might be able to
help both of you.

I'd like to run some tests,
to see if there's a link.

Where's Dr Campion?

Natalie, if you give us time,
we will get to the bottom of this.

He's had all day
and he's found nothing.

If Nat wants this other doctor
looking after her,

then that's who she should have.

Sorry to keep you waiting.
Who are you?

I assisted during your surgery.

But if you've got a problem
with me looking after you,

I can try and organise someone else.

No. Why would I have a problem?

I'm just glad someone showed up.

I was starting to think
I'd been forgotten altogether.

Is everything alright?

You look as you've seen a ghost.

(Chuckles wryly)

You don't remember me, do you?
Should I?

13 years old.

I used to mow your lawn,
clean your pool.

Think, Patrick.

Look, I don't know what
you THINK you remember...

Oh, well, I remember everything.

I've never seen you before
in my life.

I don't know what your problem is,

but I'd like to see
a different doctor.

No, no, you... bastard.

I'm gonna make you pay
for what you did to me.

How are you gonna make me pay, Jack?

So, you remember me?

I remember how many times
you knocked on my door.

I remember you begging me
for a swim in my pool.

I remember how much you craved
my attention, my approval.

I didn't do anything
you didn't want me to, Jack.

So, how exactly
are you gonna make me pay?

Hey, Jack. Heard how Vincent's
going in Theatre?

Jack? Jack!

Patrick Wesley, right?
I've got a meeting to go to.

I'm Mike Vlasek. I operated on you.

Yes. Yes, thank you.

You don't look too good, Mr Wesley.
Everything OK?

Look.

I don't want to get the guy
into trouble,

but that doctor, he's crazy.

I thought he was gonna hit me.
Totally unprovoked.

Right. Well, if you wanna step back
inside, we can fill out a complaint.

I don't have time.

I mean, if he's done
something wrong...

..something totally abhorrent,

then I don't have a problem with

making sure he gets
what he deserves.

I'll just make an appointment
for some other time.

Take care now.

(Sighs heavily)

(Sighs)

Agreeing to consult
on Patrick Wesley

wasn't the smartest move
in the world, you know that?

Mm-hm, yep. I know.

Did he recognise you?

Yep.

(Sighs) I thought
I could stand up to him

and he made me feel like a kid again,
you know? (Laughs)

What does that say about me?

It doesn't say anything.
(Sighs)

What are you gonna do?

I don't know. That's what I've been
sitting here, trying to figure out.

And?

(Sighs)

I don't... I don't want to go over it
all with the cops. I don't want...

I don't want people
looking at me differently.

Is that what you're worried about?

Yeah. I don't want people
to think that I'm a victim.

Well, you're not a victim.

I wouldn't worry too much
about what other people think.

There's only one question
you need to answer right now.

Are you gonna let the bastard
get away with it?

Out, you two. Come on. Out. Out.

I'll have that.

Stop looking at me like that.

I didn't mean to
stuff anyone around.

Hmm.

You don't know what it's like.

Oh, come on, mate.
We're almost the same age.

In your job, age earns respect.

In my industry,
you're retired at 35.

(Scoffs)

You know the average age
of the people I work with?

You're not at work.

24 years and eight months.

Nearly 30 years younger than me.

Adam, that lie
nearly cost you your life.

Mind you, that would be one way
of avoiding the rigours of old age.

I knew you wouldn't understand.

Oh, come on. I don't care
what you tell the world at large.

But don't lie to people
who are trying to save your life.

You are a 53-year-old man
with serious health problems.

I don't feel 53!

I feel like a kid.
(Scoffs)

When I look in the mirror,

I don't recognise the guy
staring back at me.

I know you think
I'm a wanker, but...

Hmm.

Imagine if they told you
you couldn't be a doctor anymore.

Today, I'd be relieved.

Well, I'm proud of what I do.

I've still got a lot to give.

Victor?

Look, I don't want to be rude, but
we really wanna wait for Dr Campion.

If I could just talk to you
for a couple of minutes. Just...

Then if you wanna go and see
Dr Campion, I won't argue.

I just want her to get well.

I know. I know. Me too.

Come on.

BART: Dr Campion.
FRANK: What do you want?

I need to talk to you
about Dr Aldridge.

What's Aldridge got to do with you?

It's about my cardiology rotation.

He's not happy. I've fallen behind.

You'll catch up.

How many patients
have you seen today?

I beg your pardon.

You're supposed to be keeping a log
of your visits. Can I see it?

Of course.
Thank you.

Frank? Frank?
Just hang on a minute.

This is a bloody joke!
Frank!

It's not even complete.
No, Doctor. No. Not yet.

I need to see you now.

Don't you go anywhere.

Anybody have any idea
what's eating Frank today?

Frank's business.

Well, I would say that, but we're
the ones who have to put up with it.

I might call Miss Ballantyne.
See if everything's OK.

Yeah.

Don't.

I'm willing to bet
my wallet against yours

that Natalie Diamond and her husband
have both got dioxin poisoning.

That's a big call. You got any proof?
Been chatting to Victor.

They've got a wood-burning stove
in their living room.

Bully for them.

Five months ago,
the house next door was condemned.

Victor's been helping himself
to the decking ever since.

Which has been treated
with pentachlorophenol.

Exactly. Which releases massive
doses of dioxin when burned.

Well, you'll have to confirm it
with blood tests.

Already ordered, Frank.

What? No gold star?

See me after school.

Come on, we've got a result!

The least you can do
is smile about it.

I'd be a damn sight happier

if I didn't have to keep apologising
to you doctors all bloody day.

OK. Who else have you been
sharing the love with?

Richard bloody Aldridge.

Well, your timing
couldn't have been better.

You breathe a word of this, you'll be
doing colonoscopies for a month.

(Clears throat) Aldridge.

Dr Campion.

The, uh...

..endarectomy was
the right way to go with, uh...

..Adam Jarvis.

He, uh...

..lied about his age.

(Chokes)

Fine. Good. Glad you're enjoying it.

He's choking, Frank.

Come on, cough it up.

Come on, you bastard.

Come on!

I don't think it's coming up, Frank.

Lie him back.

Come on!

Come on, Aldridge.

Bugger this.

What are you doing?

(Grunts)

Come on.

(Coughs)

Richard? Are you OK?

Yeah, I'm fine.

Get off me.

Richard, come back to the E.D.
for a second.

I'll give you just
a simple check over.

I don't think so.

Don't mention it.

I thought the Heimlich manoeuvre
went out with the dinosaurs.

He's alive, isn't he?

Besides, I got to pummel the goose.

But the kids
would have been poisoned too?

They'll have to be tested.

And I'm guessing they'll have
increased dioxin levels,

but they won't be
as high as you two.

Why is that?

Well, they play outside.
They go to bed early.

They're further away from the source
for longer periods.

And, um, small factors like that
make all the difference.

There's a cure though, yeah?

It's not so much a cure as a detox.

Your body will naturally
excrete the poison.

We just have to give it a chance.

There are medications we can give you
that'll speed that up.

So you're saying
everything will go back to normal?

Yeah. Could take a bit of time.

And we'll follow up with you at home.

Thank you, Doctor.

Oh, don't thank me.

It was Dr Everleigh here

who solved your problem.

Thank you... very much.

You're welcome.

(Dials telephone)

I need to report a crime.

For goodness' sake, Bart. Go home.

I better go and see my coordinator.

I'm your coordinator.

Listen, mate, we have got
every conceivable speciality

coming in through those doors.

Cardiac, neuro, orthopaedic,
you name it.

So why don't you just pick the eyes
out of those patients,

write up some case studies, send them
to the appropriate department,

and that way you can
complete your internship

as a fully paid-up
permanent member of the E.D.

under my supervision?

I don't know what to say,
Dr Campion.

Just say 'thank you' and rack off
before I change my mind.

Thank you.

Oh, and listen, Bart.
I got a call from Beaumont.

She'll be looking over your shoulder
from next week on.

She's coming back?

Yeah, she's coming back.

Next month's nursing rosters.

They'll be locked in
by 8:00 tomorrow morning,

so if you have any issues with them,

I'd appreciate it
if you'd tell me before then.

Gabby.

You've won her heart there.

Yes, apparently so.

Oh, listen. I need you to follow up
on a dioxin poisoning.

Need me for anything else?

No.

Thanks.

I was serious about
dropping by the warehouse.

I've told them to expect you.

OK. (Laughs)

Is that the guy
from Kamastazi Gaming?

Yep.

He designed some game called 'Dwarves
and Hunchbacks' or 'Rope Rogues'.

'Rogues and Minions'.
Yeah, that was it.

Did he tell you anything
about the game?

Um, yeah.

He said something about
Super Rogues and...

What did he say exactly?

You know what?
I actually really don't remember.

But I do work better
with a drink in my hand.

That's extortion.
(Laughs)

What have we got left on the list?

Uh, I've just got
the hernia repair to go.

Need a hand?
No, I think I should be right.

I've only done about 20 of them
in the last month.

If you've got time
to play games with Hughes,

I take it you've finished
saving the world for the day?

In the next couple of hours, yeah.

I was thinking of a drink.
You want one?

Yeah.

Listen, that thing that happened
with Jordan today...

Can we forget about that?

Look. There'll be another disaster
tomorrow or in the next five minutes.

I didn't bring you in here
for a drink to talk shop.

Right, so, um...

..this is, uh... a drink?

No.

Eve's gone.

Oh.

Mm.

Our baby, um...

..had spina bifida.

Jesus, Frank.

If you say you're sorry,
I'll bust your bloody neck.

Anyway, as soon as we found out,

Eve said she wanted a termination.

And... I didn't agree,

and I did what I usually do -
put my foot down, and...

..said that if she did
get an abortion, then...

..we were finished.

And so...

..we're finished.