Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:01,876
[KNOCK ON DOOR]
2
00:00:02,419 --> 00:00:06,297
Alice Cooper.
Fifteen seconds to curtain, Mr. Cooper.
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,591
Ready whenever you say, Scooter.
4
00:00:08,675 --> 00:00:10,260
[MONSTERS HISSING AND GROWLING]
5
00:00:10,343 --> 00:00:14,180
Uh, sir, I think there's something
you should know.
6
00:00:14,264 --> 00:00:17,142
-Yes?
-These monsters aren't ours.
7
00:00:17,642 --> 00:00:19,936
I know. They're mine.
8
00:00:24,149 --> 00:00:28,737
It's The Muppet Show, with our
very special guest star, Alice Cooper!
9
00:00:28,820 --> 00:00:29,863
Yay!
10
00:00:29,946 --> 00:00:30,989
[WHIMPERS]
11
00:00:31,072 --> 00:00:33,324
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
12
00:00:44,586 --> 00:00:46,588
♪ It's time to play the music ♪
13
00:00:46,671 --> 00:00:48,506
♪ It's time to light the lights ♪
14
00:00:48,590 --> 00:00:52,844
♪ It's time to meet the Muppets
On The Muppet Show tonight ♪
15
00:00:52,927 --> 00:00:55,305
♪ It's time to put on makeup ♪
16
00:00:55,388 --> 00:00:57,390
♪ It's time to dress up right ♪
17
00:00:57,474 --> 00:00:59,267
♪ It's time to get things started ♪
18
00:00:59,351 --> 00:01:01,644
♪ Why don't you get things started? ♪
19
00:01:01,728 --> 00:01:06,024
-You gotta admit, the opening is catchy.
-So is smallpox.
20
00:01:06,107 --> 00:01:10,445
♪ It's time to get things started
On the most sensational, inspirational ♪
21
00:01:10,528 --> 00:01:12,697
♪ Celebrational, Muppetational ♪
22
00:01:12,781 --> 00:01:15,658
♪ This is what we call ♪
23
00:01:15,742 --> 00:01:18,828
♪ The Muppet Show ♪
24
00:01:20,413 --> 00:01:22,499
[EERIE WHISTLING]
25
00:01:27,462 --> 00:01:30,048
Hi, there, and welcome again
to The Muppet Show.
26
00:01:30,131 --> 00:01:33,802
Tonight, our special guest star
is one of the world's most talented,
27
00:01:33,885 --> 00:01:36,680
but frightening performers, Alice Cooper.
28
00:01:36,763 --> 00:01:39,224
So beware of ghoulies and ghosties
29
00:01:39,307 --> 00:01:43,728
and long-legged beasties
and things that go bump in the night.
30
00:01:43,812 --> 00:01:46,106
[SCREECHING AND THUDDING]
31
00:01:46,189 --> 00:01:50,485
That does it. I'm leaving.
Uh, here's Alice Cooper.
32
00:01:53,488 --> 00:01:55,657
[ROCK BALLAD PLAYING]
33
00:02:02,622 --> 00:02:06,876
♪ Welcome to my nightmare ♪
34
00:02:06,960 --> 00:02:11,131
♪ I think you're gonna like it ♪
35
00:02:11,214 --> 00:02:14,050
♪ I think you're gonna feel ♪
36
00:02:14,134 --> 00:02:16,219
♪ You belong ♪
37
00:02:16,302 --> 00:02:18,013
[SKELETON CHUCKLES]
38
00:02:20,181 --> 00:02:22,726
♪ Welcome to my nightmare ♪
39
00:02:22,809 --> 00:02:25,395
♪ Yeah ♪
40
00:02:29,024 --> 00:02:32,694
♪ Welcome to my breakdown ♪
41
00:02:32,986 --> 00:02:36,823
♪ I hope I didn't scare you ♪
42
00:02:37,115 --> 00:02:42,996
♪ That's just the way we are
When we come down ♪
43
00:02:43,079 --> 00:02:45,206
♪ Yeah ♪
44
00:02:45,874 --> 00:02:49,753
♪ We sweat and laugh and scream here ♪
45
00:02:49,836 --> 00:02:53,798
♪ 'Cause life is just a dream here ♪
46
00:02:54,591 --> 00:02:57,469
♪ You know inside you feel ♪
47
00:02:57,552 --> 00:03:00,638
♪ Right at home ♪
48
00:03:00,722 --> 00:03:02,390
♪ Here ♪
49
00:03:03,767 --> 00:03:06,102
♪ Welcome to my breakdown ♪
50
00:03:06,186 --> 00:03:08,605
♪ Yeah ♪
51
00:03:12,233 --> 00:03:17,364
♪ Welcome to my nightmare
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
52
00:03:55,902 --> 00:03:59,823
♪ Welcome to my nightmare ♪
53
00:03:59,906 --> 00:04:04,202
♪ I think you're gonna like it ♪
54
00:04:04,285 --> 00:04:10,333
♪ I think you're gonna feel you belong ♪
55
00:04:13,420 --> 00:04:18,425
♪ Welcome to my nightmare
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
56
00:04:21,970 --> 00:04:27,767
♪ Welcome to my nightmare
Yeah, yeah, yeah ♪
57
00:04:30,687 --> 00:04:37,527
♪ Welcome to my nightmare
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
58
00:04:48,705 --> 00:04:50,999
Where do you suppose
he got the name Alice?
59
00:04:51,082 --> 00:04:55,837
It's a family name.
He was named after a maiden uncle.
60
00:04:59,007 --> 00:05:03,803
Hey, it wasn't spooky like this
when Julie Andrews did the show.
61
00:05:03,887 --> 00:05:07,515
Let's see, what's next?
William Tell act on-stage, you guys.
62
00:05:07,599 --> 00:05:09,893
Come on, move it! Move it!
63
00:05:09,976 --> 00:05:13,521
[STUTTERING] Don't shout!
It makes me nervous.
64
00:05:13,855 --> 00:05:16,816
-Okay, way to go, Alice.
-Oh, thank you, Kermit.
65
00:05:16,900 --> 00:05:19,235
It must be great to be a rock star.
66
00:05:19,319 --> 00:05:22,781
Oh, would you like to be a rock star?
67
00:05:23,823 --> 00:05:27,660
Uh, well, yeah, sure,
love to be a rock star.
68
00:05:27,744 --> 00:05:31,331
-Well, then, just sign this contract.
-Contract?
69
00:05:31,414 --> 00:05:34,542
Uh, yes, I have a friend
that runs a service.
70
00:05:34,626 --> 00:05:37,504
He could guarantee
to make you a rock star.
71
00:05:39,214 --> 00:05:43,134
Yeah, well, when I said I wanted to be
a rock star, I was sort of half kidding.
72
00:05:43,218 --> 00:05:45,929
I mean, well,
I'd like to be an astronaut too.
73
00:05:46,012 --> 00:05:50,350
Well, then, just cross out the word
"rock star" and write in "astronaut."
74
00:05:51,393 --> 00:05:54,270
I don't think I want anything
to do with this.
75
00:05:54,354 --> 00:05:56,856
It looks like you're stuck with it,
doesn't it?
76
00:05:58,358 --> 00:06:01,069
Just read it over anyways.
77
00:06:01,861 --> 00:06:04,155
Oh, he must be kidding.
78
00:06:04,239 --> 00:06:08,410
Why, how can he guarantee that?
And what must it cost?
79
00:06:08,493 --> 00:06:10,120
[LAUGHS]
80
00:06:10,203 --> 00:06:13,873
Not a penny, just your soul.
81
00:06:18,962 --> 00:06:22,298
I'm sure I didn't hear that, or see it.
82
00:06:22,382 --> 00:06:23,425
[ARROW WHIZZES, THEN THUDS]
83
00:06:23,508 --> 00:06:26,803
MUPPET: Ouch!
-But that I heard.
84
00:06:26,886 --> 00:06:32,017
You just can't move when I'm shooting.
I've told you that a thousand times.
85
00:06:32,100 --> 00:06:36,438
Well, you know me.
In one ear and out the other.
86
00:06:39,816 --> 00:06:42,652
Weird. Weird show.
87
00:06:48,450 --> 00:06:50,618
Ahem. Dr. Bunsen Honeydew,
88
00:06:50,702 --> 00:06:55,206
here at Muppet Labs,
where the future is being made today.
89
00:06:56,082 --> 00:06:59,586
Well, our latest development
is the germ enlarger.
90
00:06:59,669 --> 00:07:03,089
For years, scientists have had to study
teensy, weensy germs
91
00:07:03,173 --> 00:07:05,050
under a powerful microscope.
92
00:07:05,133 --> 00:07:10,055
But now, the germ enlarger
makes the microscope obsolete.
93
00:07:13,725 --> 00:07:16,227
Comes out of your pay, Beaker.
94
00:07:18,188 --> 00:07:21,733
Here in this dish is isolated
a sample of the deadly germ,
95
00:07:21,816 --> 00:07:24,235
skeptococcus yuchotherium.
96
00:07:24,319 --> 00:07:29,908
Now, watch what happens when Beaker
adds one drop of germ enlarger.
97
00:07:33,328 --> 00:07:34,662
[SHRIEKING]
98
00:07:34,746 --> 00:07:39,584
Notice how easy it is, now, for Beaker
to study that germ.
99
00:07:40,335 --> 00:07:42,712
And vice versa.
100
00:07:42,796 --> 00:07:46,383
That's all for now from Muppet Labs.
Whoa, Beaker...
101
00:07:51,554 --> 00:07:54,641
Bunsen, that germ
better not be contagious.
102
00:07:54,724 --> 00:07:56,059
[SNICKERS]
103
00:07:57,143 --> 00:08:00,855
"...party of the first part guarantees
to give party of the second part
104
00:08:00,939 --> 00:08:04,442
fabulous riches and worldwide fame."
105
00:08:04,693 --> 00:08:07,112
Kermit, what is this contract?
106
00:08:07,195 --> 00:08:10,240
Oh, that-- Oh, that--
That just belongs to Alice. That's, uh...
107
00:08:10,323 --> 00:08:14,035
-You know the Faust story?
-No.
108
00:08:14,119 --> 00:08:17,288
Okay, well, you see,
Faust sold his soul to the devil
109
00:08:17,372 --> 00:08:20,250
and in return, became very rich
and very famous,
110
00:08:20,333 --> 00:08:23,294
and Alice says
that this is that kind of a contract.
111
00:08:23,378 --> 00:08:26,506
Really? Where do I sign?
112
00:08:26,798 --> 00:08:28,925
I've gotta get a pen. Hey, give me a pen.
113
00:08:29,009 --> 00:08:32,762
I'll give you a chicken for it.
I'll give you all my chickens for a pen!
114
00:08:32,846 --> 00:08:34,848
I'd sell my soul for a pen!
115
00:08:34,931 --> 00:08:37,350
No, I have other plans for that.
116
00:08:37,434 --> 00:08:42,105
A pen! I gotta have a pen!
Somebody! Fozzie! Scooter!
117
00:08:44,357 --> 00:08:45,525
[GROANS]
118
00:08:45,608 --> 00:08:49,070
I've never known a toothache
this bad before.
119
00:08:49,154 --> 00:08:53,116
ALL: He's never known a toothache
this bad before.
120
00:08:54,159 --> 00:08:57,203
It's like having toothache
all over my body.
121
00:08:57,287 --> 00:09:00,999
It's like having toothache
all over his body.
122
00:09:02,042 --> 00:09:04,461
-And another thing.
-And another thing.
123
00:09:04,544 --> 00:09:07,380
I keep hearing voices.
124
00:09:07,464 --> 00:09:09,049
[MOUTHING WORDS]
125
00:09:09,132 --> 00:09:11,343
-And what's worse...
-And what's worse...
126
00:09:11,426 --> 00:09:14,554
...the echo is often incorrect.
127
00:09:14,637 --> 00:09:16,306
[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]
128
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
And sometimes...
129
00:09:18,933 --> 00:09:22,645
And sometimes, it says what
I'm going to say before I've said it.
130
00:09:22,729 --> 00:09:25,357
...it says what I'm going to--
131
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
Yeah, well...
132
00:09:26,983 --> 00:09:31,446
Yeah, well, none of this
is helping my toothache.
133
00:09:31,529 --> 00:09:34,783
You took the words right out of my mouth.
134
00:09:35,825 --> 00:09:39,120
VOICE:
Pity you couldn't take the teeth as well.
135
00:09:39,204 --> 00:09:42,624
-Who was that?
-Don't look at us.
136
00:09:42,707 --> 00:09:44,959
Whoa!
137
00:09:45,043 --> 00:09:49,172
I've never known a toothache
this bad before.
138
00:09:49,255 --> 00:09:53,677
He's never known a toothache
this bad before.
139
00:09:53,760 --> 00:09:57,222
It's like having toothache
all over my body.
140
00:09:57,305 --> 00:10:01,226
It's like having toothache
all over your body.
141
00:10:01,309 --> 00:10:03,645
And another...
142
00:10:03,728 --> 00:10:05,772
-Mr. Cooper.
-Yes.
143
00:10:05,855 --> 00:10:09,067
I don't believe it.
144
00:10:09,150 --> 00:10:11,194
Let me come right to the point.
145
00:10:11,277 --> 00:10:16,366
You, sir, are a demented,
sick, degenerate,
146
00:10:16,449 --> 00:10:19,869
barbaric, naughty...
147
00:10:20,912 --> 00:10:22,080
freako.
148
00:10:23,581 --> 00:10:25,083
Why, thank you.
149
00:10:28,044 --> 00:10:32,298
Freakos, one. Civilization, zero.
150
00:10:36,177 --> 00:10:38,304
Who ordered the spider sandwich?
151
00:10:38,388 --> 00:10:41,558
Uh, oh, Gladys,
this show is so weird tonight.
152
00:10:41,641 --> 00:10:46,271
I'm gonna stay right down here
in the canteen with these clean-cut kids.
153
00:10:47,772 --> 00:10:48,857
[SIGHS]
154
00:10:48,940 --> 00:10:53,028
Why can't we have one thing nice
on this show tonight?
155
00:10:54,529 --> 00:10:56,906
[MELLOW PIANO TUNE PLAYING]
156
00:10:56,990 --> 00:10:58,867
[BIRDS SINGING]
157
00:11:08,418 --> 00:11:12,213
♪ Somewhere ♪
158
00:11:12,297 --> 00:11:17,093
♪ Over the rainbow ♪
159
00:11:17,177 --> 00:11:23,391
♪ Way up high ♪
160
00:11:23,475 --> 00:11:28,271
♪ There's a land ♪
161
00:11:28,355 --> 00:11:30,440
♪ That I heard of ♪
162
00:11:30,523 --> 00:11:36,613
♪ Once in a lullaby ♪
163
00:11:37,238 --> 00:11:41,034
♪ Somewhere ♪
164
00:11:41,117 --> 00:11:45,497
♪ Over the rainbow ♪
165
00:11:45,580 --> 00:11:50,960
♪ Skies are blue ♪
166
00:11:51,419 --> 00:11:54,923
♪ And the ♪
167
00:11:55,006 --> 00:11:59,636
♪ Dreams that you dare to dream ♪
168
00:11:59,719 --> 00:12:04,808
♪ Really do come true ♪
169
00:12:05,141 --> 00:12:09,229
♪ Someday I'll wish upon a star ♪
170
00:12:09,312 --> 00:12:12,148
♪ And wake up where the clouds are far ♪
171
00:12:12,232 --> 00:12:17,862
♪ Behind me ♪
172
00:12:18,905 --> 00:12:22,158
♪ Where troubles melt like lemon drops ♪
173
00:12:22,242 --> 00:12:25,495
♪ Away above the chimney tops ♪
174
00:12:25,578 --> 00:12:29,332
♪ That's where you'll ♪
175
00:12:29,416 --> 00:12:33,003
♪ Find me ♪
176
00:12:33,086 --> 00:12:36,548
♪ Somewhere ♪
177
00:12:36,631 --> 00:12:41,136
♪ Over the rainbow ♪
178
00:12:41,219 --> 00:12:46,975
♪ Bluebirds fly ♪
179
00:12:47,058 --> 00:12:50,520
♪ Birds fly ♪
180
00:12:50,603 --> 00:12:54,065
♪ Over the rainbow ♪
181
00:12:54,149 --> 00:13:00,030
♪ Why then, oh, why can't I? ♪
182
00:13:01,072 --> 00:13:04,576
♪ If happy little bluebirds fly ♪
183
00:13:04,659 --> 00:13:08,079
♪ Beyond the rainbow ♪
184
00:13:08,163 --> 00:13:10,874
♪ Why, oh, why ♪
185
00:13:10,957 --> 00:13:17,881
♪ Can't I? ♪
186
00:13:28,892 --> 00:13:31,728
Oh, boy, this is a spooky show.
187
00:13:39,903 --> 00:13:41,363
Think about that, folks.
188
00:13:42,364 --> 00:13:44,115
Not you.
189
00:13:46,618 --> 00:13:47,869
Huh?
190
00:13:48,745 --> 00:13:50,288
Huh? Huh?
191
00:13:51,790 --> 00:13:52,957
[GASPING]
192
00:14:01,424 --> 00:14:05,053
-♪ This is my ♪
-♪ Once a year day ♪
193
00:14:05,136 --> 00:14:08,848
♪ Once a year day felt the morning sun
And knew that ♪
194
00:14:08,932 --> 00:14:12,686
-♪ This was my ♪
-♪ Once a year day ♪
195
00:14:12,769 --> 00:14:14,479
♪ Once a year day ♪
196
00:14:14,562 --> 00:14:16,314
♪ Even got a kiss from you ♪
197
00:14:16,398 --> 00:14:20,110
♪ I feel like hopping up and down
Like a kangaroo ♪
198
00:14:20,193 --> 00:14:23,655
♪ Jumping fences, climbing trees
What pleases me is what I'll do ♪
199
00:14:23,738 --> 00:14:27,742
-♪ 'Cause this is my ♪
-♪ Once a year day ♪
200
00:14:27,826 --> 00:14:29,536
♪ Once a year day ♪
201
00:14:29,619 --> 00:14:31,663
♪ Everyone's entitled to be wild ♪
202
00:14:31,746 --> 00:14:33,581
-♪ Be a child ♪
-♪ Be a goof ♪
203
00:14:33,665 --> 00:14:36,251
-♪ Raise the roof ♪
-♪ Once a year ♪
204
00:15:01,735 --> 00:15:05,321
♪ This is my once a year day ♪
205
00:15:05,405 --> 00:15:09,034
♪ Once a year day felt the morning sun
And knew that ♪
206
00:15:09,117 --> 00:15:13,038
♪ This was my once a year day ♪
207
00:15:13,121 --> 00:15:14,831
♪ Once a year day ♪
208
00:15:14,914 --> 00:15:17,208
♪ Everyone's entitled to be wild ♪
209
00:15:17,292 --> 00:15:20,503
♪ Be a child, be a goof, raise the roof ♪
210
00:15:20,587 --> 00:15:26,760
♪ Once a year ♪
211
00:15:34,976 --> 00:15:37,354
And with the power vested in me,
212
00:15:37,437 --> 00:15:40,273
I have touched you and made you beautiful.
213
00:15:40,357 --> 00:15:42,734
Let no man call you ugly.
214
00:15:42,817 --> 00:15:47,655
With me at your side,
we will lead a life of eternal happiness.
215
00:15:50,241 --> 00:15:56,581
♪ When I get home from work
Wanna wrap myself around you ♪
216
00:15:57,624 --> 00:15:59,834
♪ I wanna take you, squeeze you ♪
217
00:15:59,918 --> 00:16:03,755
♪ 'Till the passion starts to rise ♪
218
00:16:06,508 --> 00:16:09,678
♪ I'd like to take you to heaven ♪
219
00:16:09,761 --> 00:16:14,015
♪ That would make my day complete ♪
220
00:16:14,307 --> 00:16:18,269
♪ But you and me ain't no movie stars ♪
221
00:16:18,353 --> 00:16:22,148
♪ What we are is what we are ♪
222
00:16:22,232 --> 00:16:25,151
♪ We share a bed, some lovin' ♪
223
00:16:25,235 --> 00:16:27,779
♪ And TV ♪
224
00:16:30,073 --> 00:16:33,868
♪ And that's enough for a workin' man ♪
225
00:16:34,119 --> 00:16:37,706
♪ What I am is what I am ♪
226
00:16:37,789 --> 00:16:43,211
♪ I tell you, baby
You're just enough for me ♪
227
00:16:44,462 --> 00:16:46,881
♪ Sometimes when you're asleep ♪
228
00:16:46,965 --> 00:16:50,218
♪ And I'm just staring at the ceiling ♪
229
00:16:51,803 --> 00:16:54,180
♪ I wanna reach out and touch you ♪
230
00:16:54,264 --> 00:16:58,101
♪ But you just go on dreamin' ♪
231
00:17:00,520 --> 00:17:03,565
♪ I'd like to take you to heaven ♪
232
00:17:03,648 --> 00:17:07,944
♪ That would make my day complete ♪
233
00:17:08,278 --> 00:17:12,323
♪ But you and me ain't no superstars ♪
234
00:17:12,407 --> 00:17:15,952
♪ What we are is what we are ♪
235
00:17:16,036 --> 00:17:18,872
♪ We share a bed, some popcorn ♪
236
00:17:18,955 --> 00:17:21,833
♪ And TV ♪
237
00:17:23,835 --> 00:17:27,881
♪ And that's enough for a workin' man ♪
238
00:17:27,964 --> 00:17:31,509
♪ What I am is what I am ♪
239
00:17:31,593 --> 00:17:37,182
♪ I tell you, baby
You're just enough for me ♪
240
00:17:38,892 --> 00:17:45,065
♪ I tell you, baby
You're just enough for me ♪
241
00:17:54,324 --> 00:17:57,952
Excuse-- Hey, who turned off the lights?
242
00:17:58,995 --> 00:18:02,165
Miss Piggy wanted on-stage
for Pigs in Space.
243
00:18:03,249 --> 00:18:05,877
[IN PIGGY'S VOICE] I'll be right there.
244
00:18:06,670 --> 00:18:07,712
[CLEARS THROAT]
245
00:18:07,796 --> 00:18:10,674
Pardon moi, Alicimo. Ahem.
246
00:18:12,092 --> 00:18:13,343
[SHOUTS]
247
00:18:13,426 --> 00:18:16,388
What? What the...? Hey!
248
00:18:16,471 --> 00:18:21,351
All right, listen, Cooper,
the deal is off!
249
00:18:21,643 --> 00:18:23,770
Make with the magic!
250
00:18:23,853 --> 00:18:26,064
-Oh, all right.
-All right!
251
00:18:28,316 --> 00:18:31,986
Oh. All right, all right. That's better.
252
00:18:32,070 --> 00:18:36,991
And you can tell your man I wouldn't
sell you my soul if you paid me!
253
00:18:37,575 --> 00:18:38,993
Creep!
254
00:18:44,582 --> 00:18:46,918
Yeah, hello, boss?
255
00:18:47,002 --> 00:18:49,295
No, no, I didn't make a sale.
256
00:18:49,379 --> 00:18:53,425
Uh, listen, do I get any commission
on hourly rentals?
257
00:18:56,428 --> 00:18:59,222
Whew. Touchy.
258
00:18:59,806 --> 00:19:00,849
NARRATOR:
And now:
259
00:19:00,932 --> 00:19:06,438
[ECHOING] Pigs in Space!
260
00:19:06,521 --> 00:19:09,024
When we last saw the spaceship, Swinetrek,
261
00:19:09,107 --> 00:19:13,486
Captain Link Hogthrob was suffering
from a mysterious space disease.
262
00:19:13,570 --> 00:19:15,030
Oh.
263
00:19:15,113 --> 00:19:19,743
First Mate Piggy, help me move Link
back to the electro cosmotron.
264
00:19:19,826 --> 00:19:21,786
Yes! Yes!
265
00:19:22,370 --> 00:19:23,997
[PIGGY GROANING]
266
00:19:25,415 --> 00:19:27,834
It's like King Kong.
267
00:19:27,917 --> 00:19:30,879
STRANGEPORK:
Easy, yeah, good, good.
268
00:19:33,131 --> 00:19:36,009
Oh, doctor, does he stand a chance?
269
00:19:36,092 --> 00:19:38,762
Well, I hesitate to try
this shock treatment.
270
00:19:38,845 --> 00:19:41,306
It's very dangerous,
and it could kill him.
271
00:19:41,389 --> 00:19:43,808
Oh! Is there no alternative?
272
00:19:43,892 --> 00:19:48,188
Well, you could give him
mouth-to-mouth resuscitation.
273
00:19:49,230 --> 00:19:52,233
You connect the wires,
I'll throw the switch.
274
00:19:54,652 --> 00:19:58,531
-Ready?
-So-- Just-- Now, all connected.
275
00:19:58,615 --> 00:20:01,451
Three, two, one.
276
00:20:01,534 --> 00:20:03,328
[ELECTRICITY BUZZING]
277
00:20:05,080 --> 00:20:07,082
Hey. What...
278
00:20:07,165 --> 00:20:11,586
Oh! Look, Dr. Strangepork,
he's coming around.
279
00:20:11,670 --> 00:20:15,340
Yes, it worked.
Turn it off now, First Mate Piggy.
280
00:20:15,423 --> 00:20:18,968
-Yes.
-Uh, Dr. Strangepork, what happened?
281
00:20:19,052 --> 00:20:22,430
Oh, uh, just temporary, Link.
282
00:20:22,514 --> 00:20:27,811
-I said, turn it off!
-Uh... I did!
283
00:20:28,853 --> 00:20:32,023
Uh-oh. Sorry, Link.
284
00:20:33,066 --> 00:20:37,028
But look at me,
I'm just a shell of my former self.
285
00:20:37,112 --> 00:20:39,114
But-- But, uh...
286
00:20:39,197 --> 00:20:42,325
You're much more interesting.
287
00:20:42,409 --> 00:20:45,328
No, I think he looks weird.
288
00:20:45,412 --> 00:20:47,122
Of course he looks weird.
289
00:20:47,205 --> 00:20:50,542
I'm just trying to make him feel better,
dumb-o.
290
00:20:51,584 --> 00:20:54,462
Do you really think
I look more interesting?
291
00:20:54,546 --> 00:20:56,756
Yes, dear.
292
00:20:56,840 --> 00:21:00,093
Well, in that case,
how about a little kissy-kissy?
293
00:21:00,176 --> 00:21:02,137
-What?
-Hmm?
294
00:21:08,059 --> 00:21:10,854
Look what you did!
295
00:21:11,896 --> 00:21:15,191
Funny, I look more interesting,
but you look weird.
296
00:21:15,275 --> 00:21:17,277
[STRANGEPORK LAUGHING]
297
00:21:17,360 --> 00:21:19,988
Oh, shut up, Strangepork!
298
00:21:20,071 --> 00:21:24,659
I'll do something to help
as soon as I can stop laughing.
299
00:21:24,743 --> 00:21:28,830
Oh, yeah? Well, stop this! Hi-yah!
300
00:21:28,913 --> 00:21:33,001
Oh, no! You swine kopf,
look what you've done to me.
301
00:21:33,084 --> 00:21:36,796
LINK: Dr. Strangepork...
PIGGY: Something's happening to the ship.
302
00:21:37,756 --> 00:21:39,007
NARRATOR:
Tune in next week,
303
00:21:39,090 --> 00:21:42,510
but I'm sure you'll be able to find
something better to watch than
304
00:21:42,594 --> 00:21:47,807
Pigs in Space!
305
00:21:49,351 --> 00:21:52,145
-Yeah, what did you think of that?
-Out of sight.
306
00:21:52,228 --> 00:21:55,148
-You mean you liked it?
-No, it was out of sight.
307
00:21:55,231 --> 00:21:57,692
I had my eyes closed.
308
00:21:59,569 --> 00:22:03,156
And now, for one last time, Alice Cooper.
309
00:22:07,994 --> 00:22:10,121
[BAND PLAYING ROCK MUSIC]
310
00:22:29,891 --> 00:22:33,353
♪ Well, we got no choice ♪
311
00:22:33,436 --> 00:22:35,480
♪ All the girls and boys ♪
312
00:22:37,482 --> 00:22:40,944
♪ Makin' all that noise ♪
313
00:22:41,027 --> 00:22:44,614
♪ 'Cause they found new toys ♪
314
00:22:44,698 --> 00:22:48,910
♪ Well, we can't salute ya
Can't find a flag ♪
315
00:22:48,993 --> 00:22:52,580
♪ If that don't suit ya, that's a drag ♪
316
00:22:52,664 --> 00:22:58,211
♪ School's out for summer ♪
317
00:23:00,463 --> 00:23:04,843
♪ School's out forever ♪
318
00:23:08,138 --> 00:23:12,934
♪ School's been blown to pieces ♪
319
00:23:23,445 --> 00:23:27,157
♪ No more pencils ♪
320
00:23:27,240 --> 00:23:31,036
♪ No more books ♪
321
00:23:31,119 --> 00:23:34,873
♪ No more teacher's ♪
322
00:23:34,956 --> 00:23:39,586
♪ Dirty looks ♪
323
00:23:53,058 --> 00:23:56,394
♪ Well, we got no class ♪
324
00:23:56,936 --> 00:24:00,398
♪ And we got no principles ♪
325
00:24:00,482 --> 00:24:02,484
♪ And we got no innocence ♪
326
00:24:04,527 --> 00:24:07,614
♪ We can't even think
Of a word that rhymes ♪
327
00:24:08,823 --> 00:24:14,287
♪ School's out forever ♪
328
00:24:15,997 --> 00:24:21,711
♪ School's out for summer ♪
329
00:24:23,630 --> 00:24:28,176
♪ School's out with fever ♪
330
00:24:30,553 --> 00:24:34,224
♪ My school's been blown ♪
331
00:24:34,307 --> 00:24:36,434
♪ To pieces ♪
332
00:24:49,948 --> 00:24:52,534
Well, it's been a little strange tonight,
even for us,
333
00:24:52,617 --> 00:24:55,412
but before we all go home
and hide under the bed,
334
00:24:55,495 --> 00:25:00,041
uh, let us bring out our very
special guest star, Alice Cooper!
335
00:25:02,002 --> 00:25:04,796
SWEETUMS:
What a great show!
336
00:25:06,506 --> 00:25:08,758
Kermit, it's been a real pleasure.
337
00:25:08,842 --> 00:25:10,593
[THUNDER CRASHING]
338
00:25:11,928 --> 00:25:15,932
GONZO:
This is the voice of doom!
339
00:25:16,016 --> 00:25:18,977
Sounds more like the voice of Gonzo.
340
00:25:20,770 --> 00:25:23,565
Gonzo, is that the contract
with the devil?
341
00:25:23,648 --> 00:25:28,319
Uh, no, Kermit, it's worse than that.
This is the bill from Special Effects.
342
00:25:28,403 --> 00:25:30,030
[ALL GROANING]
343
00:25:30,989 --> 00:25:32,365
I don't want to think about it.
344
00:25:32,449 --> 00:25:35,326
We'll see you next time
on The Muppet Show.
345
00:25:35,744 --> 00:25:37,829
[BAND PLAYING THEME MUSIC]
346
00:26:14,324 --> 00:26:16,159
So, that was Alice Cooper?
347
00:26:16,242 --> 00:26:20,163
You should see his sister,
James Fennimore.
26117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.