All language subtitles for Islands.S01E36.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,400 --> 00:01:37,480
ค่อยๆกินสิ
2
00:01:37,480 --> 00:01:38,920
แม่ไม่แย่งลูกนะ
3
00:01:42,920 --> 00:01:43,480
ฮัลโหล
4
00:01:43,840 --> 00:01:44,600
ฮัลโหลพี่
5
00:01:44,720 --> 00:01:45,760
พี่อยู่ไหนเนี่ย
6
00:01:46,080 --> 00:01:47,240
คุณดูมือถือหรือยัง
7
00:01:47,680 --> 00:01:49,120
ฉันไปกินข้าวกับลูกบอลข้างนอก
8
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
ฉันไม่ได้ดูทำไมเหรอ
9
00:01:50,680 --> 00:01:51,520
ดูหน่อยสิ
10
00:01:51,840 --> 00:01:52,480
แย่แล้ว
11
00:01:52,560 --> 00:01:53,640
ตอนนี้ในโซเชียลมีเดีย
12
00:01:53,640 --> 00:01:54,560
กำลังเผยแพร่โฆษณา
13
00:01:54,600 --> 00:01:55,920
บันทึกการสนทนาเรื่องกระตุ้นการเงิน
14
00:01:55,960 --> 00:01:57,080
จากบริษัทของเรา
15
00:01:57,280 --> 00:01:58,240
ได้ยินว่าคนที่ปล่อยออกไป
16
00:01:58,280 --> 00:01:59,200
คือพนักงานภายใน
17
00:01:59,200 --> 00:02:00,040
ของกองทุนเสี่ยวเหวิน
18
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
แล้วตอนนี้ในโซเชียลมีเดีย
19
00:02:01,280 --> 00:02:02,880
ยังมีไอดีอื่นๆที่คอยปล่อยข่าวเรื่องนี้
20
00:02:03,120 --> 00:02:04,000
ยังจะพูดว่าบริษัทเราอีก
21
00:02:04,080 --> 00:02:04,960
ไม่ว่าจะยังไง
22
00:02:05,160 --> 00:02:06,480
ไม่ใช่แค่ผิดนัดส่งมอบเงิน
23
00:02:06,480 --> 00:02:07,840
ยังจะฟ้องกองทุนเสี่ยวเหวินด้วย
24
00:02:08,039 --> 00:02:09,440
เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องการกุศล
25
00:02:09,560 --> 00:02:11,039
ความสนใจของทุกคนสูงมาก
26
00:02:11,160 --> 00:02:12,240
เสียงวิพากษ์วิจารณ์นี่ดำเนินต่อไปจน
27
00:02:12,280 --> 00:02:13,160
แล้วก็ไวมาก
28
00:02:13,680 --> 00:02:14,760
ตอนนี้ในเน็ตมีแต่เรื่องลบ
29
00:02:14,760 --> 00:02:16,120
ข่าวด้านลบของบริษัทเราทั้งนั้น
30
00:02:16,680 --> 00:02:17,800
ทำยังไงดีพี่
31
00:02:18,040 --> 00:02:18,960
ชาวเน็ตคุยกันว่า
32
00:02:18,960 --> 00:02:19,720
ให้บริษัทเรา
33
00:02:19,800 --> 00:02:21,320
รีบล้างมลทินให้ตัวเอง
34
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
คุณอย่าเพิ่งตกใจ
35
00:02:22,920 --> 00:02:24,320
คุณจะให้ทุกคนในบริษัท
36
00:02:24,520 --> 00:02:25,640
เอาบันทึกการโทร
37
00:02:25,680 --> 00:02:27,400
ที่พวกเราคุยกับกองทุนเสี่ยวเหวิน
38
00:02:27,400 --> 00:02:28,760
บันทึกทั้งหมดเป็นภาพหน้าจอ
39
00:02:29,480 --> 00:02:30,200
แล้วก็
40
00:02:30,240 --> 00:02:31,800
ไปดูเงินบริจาคที่พวกเราจ่ายก่อน
41
00:02:31,840 --> 00:02:32,520
เข้าบัญชีหรือยัง
42
00:02:32,560 --> 00:02:33,440
เขียนหลักฐานมา
43
00:02:37,720 --> 00:02:38,600
ยังมีพี่
44
00:02:38,960 --> 00:02:40,360
ในเน็ตมีคนจงใจแชร์
45
00:02:40,480 --> 00:02:42,000
บนลิงก์โฮมเพจของบริษัทเรา
46
00:02:42,080 --> 00:02:43,320
ส่วนภาพโฆษณานั้น
47
00:02:43,680 --> 00:02:44,400
ชาวเน็ตเปิดเผยออกมา
48
00:02:44,440 --> 00:02:45,800
ลูกบอลเป็นลูกสาวของคุณ
49
00:02:46,080 --> 00:02:46,800
ตอนนี้เพื่อนๆเริ่ม
50
00:02:46,800 --> 00:02:48,040
เริ่มโจมตีลูกแล้ว
51
00:02:51,520 --> 00:02:52,320
แม่
52
00:02:53,000 --> 00:02:54,840
อยากกินไอติมจัง
53
00:02:56,680 --> 00:02:58,000
งั้นเสี่ยวจั่วฉันวางก่อนนะ
54
00:02:59,160 --> 00:02:59,840
ลูกบอลๆ
55
00:03:00,200 --> 00:03:02,040
แม่มีเรื่องจะกลับไปจัดการที่บ้าน
56
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
พวกเรากินพิซซ่ากันเสร็จ
57
00:03:03,160 --> 00:03:04,280
กินเค้กนี้เสร็จก็กลับไป
58
00:03:04,280 --> 00:03:04,840
ดีไหม
59
00:03:04,880 --> 00:03:05,560
ดี
60
00:03:08,200 --> 00:03:08,720
มา
61
00:03:08,880 --> 00:03:09,640
กินเยอะๆนะ
62
00:03:28,040 --> 00:03:29,880
คุณยังรู้จักกลับมาอีกเหรอ
63
00:03:31,400 --> 00:03:32,240
น่า
64
00:03:33,280 --> 00:03:34,640
น่าทำไมคุณกลับมาล่ะ
65
00:03:36,440 --> 00:03:38,160
ฉันนึกว่าเป็นแม่คุณซะอีก
66
00:03:38,480 --> 00:03:39,240
ฉันจะบอกอะไรให้นะ
67
00:03:39,400 --> 00:03:40,920
ครั้งที่แล้วตอนที่ลูกเพิ่งไป
68
00:03:41,080 --> 00:03:42,600
คุณบอกแม่ว่าต้องไปทำงานต่างถิ่น
69
00:03:42,800 --> 00:03:44,600
ตอนนี้ยังไม่เห็นแม้แต่เงาเลย
70
00:03:45,160 --> 00:03:46,040
ไม่แน่นะ
71
00:03:46,040 --> 00:03:46,800
เขากลับไปอยู่กับ
72
00:03:46,960 --> 00:03:47,800
เจิ้งปินคนนั้นแซ่เจิ้ง
73
00:03:47,800 --> 00:03:48,480
สองคนนั้นไม่รู้จะทำอะไร
74
00:03:48,480 --> 00:03:49,200
พ่อ
75
00:03:49,600 --> 00:03:50,960
แม่ฉันไม่กลับบ้านตั้งนาน
76
00:03:51,000 --> 00:03:51,880
คุณไม่รู้จักส่งวีแชท
77
00:03:51,960 --> 00:03:52,880
ทักทายสักหน่อย
78
00:03:52,960 --> 00:03:54,240
เป็นห่วงคุณบ้างไหม
79
00:03:55,200 --> 00:03:56,440
ฉันเป็นห่วงเขา
80
00:03:56,680 --> 00:03:57,760
ล้อเล่นอะไรกัน
81
00:03:57,920 --> 00:03:59,560
แม่คุณเอาแต่เกาะอยู่บ้าน
82
00:03:59,760 --> 00:04:00,360
อีกอย่าง
83
00:04:00,400 --> 00:04:01,160
เขาก็ไม่ได้ส่ง
84
00:04:01,240 --> 00:04:02,320
ส่งวีแชทมาไง
85
00:04:05,600 --> 00:04:07,400
นี่คุณเป็นอะไรเนี่ย
86
00:04:08,640 --> 00:04:10,040
ไม่รู้จักเด็กรู้จักผู้ใหญ่เลยนะ
87
00:06:02,480 --> 00:06:03,160
แม่
88
00:06:03,200 --> 00:06:03,920
ท่านเป็นอะไรไป
89
00:06:05,360 --> 00:06:06,520
เปล่าค่ะๆไม่มีอะไร
90
00:06:06,520 --> 00:06:08,040
ไม่สิท่านจะไปห้องน้ำเหรอ
91
00:06:08,280 --> 00:06:08,920
ไม่ต้องๆ
92
00:06:09,040 --> 00:06:10,320
ฉันลุกขึ้นก่อน
93
00:06:10,880 --> 00:06:11,920
เดินไปๆ
94
00:06:12,000 --> 00:06:14,160
นอนนานเข้าก็เหนื่อยมากแล้ว
95
00:06:15,040 --> 00:06:16,200
ได้สิ
96
00:06:16,280 --> 00:06:16,880
ได้ไหม
97
00:06:17,000 --> 00:06:17,680
ได้เลย
98
00:06:18,640 --> 00:06:19,520
จริงๆเลย
99
00:06:21,400 --> 00:06:22,080
เจ้าอยู่นั่นอีกแล้ว
100
00:06:22,160 --> 00:06:23,360
มั่วๆทำอะไรอยู่
101
00:06:23,360 --> 00:06:24,280
ไม่พักผ่อน
102
00:06:24,480 --> 00:06:25,760
เช็ดมั่วๆ
103
00:06:25,960 --> 00:06:27,000
ไม่อยากลุกเลย
104
00:06:28,120 --> 00:06:29,040
จริงๆเลย
105
00:06:32,320 --> 00:06:33,080
ฉันเห็น
106
00:06:33,320 --> 00:06:35,240
กระจกโต๊ะเขียนหนังสือ
107
00:06:35,320 --> 00:06:37,200
รูปครอบครัวของเราใบหนึ่ง
108
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
นึกถึงเรื่อง
109
00:06:39,880 --> 00:06:41,080
ความทรงจำ
110
00:06:41,680 --> 00:06:43,120
รูปใบนั้น
111
00:06:44,160 --> 00:06:45,000
รูปนั้นเหรอ
112
00:06:45,200 --> 00:06:47,840
มีอาชิงแอบเอาออกมาให้
113
00:06:48,080 --> 00:06:49,280
ในบรรดาห้าคนนี้
114
00:06:49,360 --> 00:06:50,480
เขาก็เอาตัวเอง
115
00:06:50,520 --> 00:06:51,840
ทาตัวเป็นสีๆไปเลย
116
00:06:52,000 --> 00:06:53,760
หน้าแดงเชียว
117
00:06:55,080 --> 00:06:56,400
ฉันเคยได้ยินท่านพูดถึง
118
00:06:56,680 --> 00:06:59,200
ชุดขาวกลายเป็นชุดแดงไปแล้ว
119
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
นั่นสิ
120
00:07:00,720 --> 00:07:02,080
สุดท้ายท่านก็ไม่มีทางเลือก
121
00:07:02,160 --> 00:07:03,480
เอารูปนี้
122
00:07:03,640 --> 00:07:06,000
มาที่ร้านถ่ายรูปขอให้พี่เขา
123
00:07:06,400 --> 00:07:08,680
จีบพวกเราทุกคนเลย
124
00:07:09,040 --> 00:07:10,160
ก็ใช่น่ะสิ
125
00:07:11,000 --> 00:07:12,560
น้องรองของเจ้า
126
00:07:12,680 --> 00:07:14,400
รักจริงนะเนี่ย
127
00:07:14,480 --> 00:07:15,960
รูปนี้
128
00:07:16,120 --> 00:07:17,720
เขายังไม่ปล่อยรูปเลย
129
00:07:21,480 --> 00:07:22,200
ไม่ได้
130
00:07:22,560 --> 00:07:24,480
คุณว่านานไปแล้วใช่ไหมล่ะ
131
00:07:24,920 --> 00:07:25,960
ขายังไม่พอ
132
00:07:26,040 --> 00:07:27,280
ฉันขอนั่งก่อน
133
00:07:27,320 --> 00:07:28,240
มาๆตรงนี้
134
00:07:28,360 --> 00:07:29,280
จะทำยังไงได้ล่ะ
135
00:07:29,280 --> 00:07:30,360
นอนนานเกินไปหน่อยใช่ไหม
136
00:07:30,440 --> 00:07:31,440
ก็ไม่ค่อยสบาย
137
00:07:31,520 --> 00:07:33,600
นั่งนานแล้วก็ไม่สบาย
138
00:07:33,680 --> 00:07:34,120
ได้
139
00:07:34,120 --> 00:07:34,560
มา
140
00:07:34,680 --> 00:07:35,520
มาๆ
141
00:07:37,160 --> 00:07:37,680
ได้เลย
142
00:07:37,800 --> 00:07:38,440
โอเคแล้ว
143
00:07:38,720 --> 00:07:39,720
โอเคค่ะๆ
144
00:07:47,960 --> 00:07:49,520
มองรูปใบนั้น
145
00:07:50,640 --> 00:07:52,000
รู้สึกว่าฉันกับน้องสาวสองคน
146
00:07:52,160 --> 00:07:53,800
หน้าตาไม่เหมือนเลยสักนิด
147
00:07:55,000 --> 00:07:57,320
อีกอย่างสมองฉันโง่ตั้งแต่เด็ก
148
00:07:57,440 --> 00:07:58,880
ไม่ฉลาดเท่าพวกเขา
149
00:08:00,120 --> 00:08:02,040
บางครั้งฉันก็สงสัย
150
00:08:02,600 --> 00:08:04,680
ฉันเป็นลูกจริงๆของพ่อกับแม่ใช่ไหม
151
00:08:09,160 --> 00:08:11,520
คุณคิดอะไรเนี่ย
152
00:08:11,520 --> 00:08:12,000
นี่
153
00:08:12,560 --> 00:08:13,840
ตอนแรก
154
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
ไม่ได้ทำให้คุณต้องเรียนซ้ำ
155
00:08:16,200 --> 00:08:17,760
จึงไม่ให้ลูกเรียนซ้ำ
156
00:08:17,800 --> 00:08:18,760
หากท่านเรียนซ้ำ
157
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
ต้องสอบผ่านแน่นอน
158
00:08:21,120 --> 00:08:22,240
เรื่องนี้ต้องโทษฉัน
159
00:08:23,000 --> 00:08:24,360
โทษฉัน
160
00:08:31,200 --> 00:08:31,880
แม่
161
00:08:33,480 --> 00:08:35,280
หนูไม่ได้หมายความแบบนั้น
162
00:08:37,880 --> 00:08:39,440
ยังห่มผ้าอยู่เลย
163
00:08:39,600 --> 00:08:40,760
ฉันไปเก็บเอง
164
00:08:46,560 --> 00:08:48,280
รีบพักผ่อนเถอะ
165
00:08:59,160 --> 00:08:59,680
พี่
166
00:08:59,880 --> 00:09:01,120
ข้อมูลส่วนตัวที่ควรลบ
167
00:09:01,120 --> 00:09:02,200
ก็ให้ลบไปทั้งหน้าอยู่แล้ว
168
00:09:02,480 --> 00:09:03,520
ปกติไม่มีอะไรหรอก
169
00:09:04,640 --> 00:09:05,440
แต่คนส่วนใหญ่
170
00:09:05,520 --> 00:09:06,400
เห็นกันหมดแล้ว
171
00:09:06,640 --> 00:09:07,880
เจ้าระวังไว้หน่อยดีกว่า
172
00:09:07,880 --> 00:09:08,920
ฉันจะระวัง
173
00:09:10,080 --> 00:09:11,200
พวกเจ้าก็รีบพักผ่อนเถอะ
174
00:09:11,320 --> 00:09:12,440
ยุ่งมาทั้งวันแล้ว
175
00:09:12,480 --> 00:09:13,360
ได้สิพี่
176
00:09:13,920 --> 00:09:14,480
บ๊ายบาย
177
00:09:14,600 --> 00:09:15,240
บ๊ายบาย
178
00:09:40,800 --> 00:09:41,560
อี่อัน
179
00:09:42,080 --> 00:09:42,840
ฮัลโหลชิวเซี่ย
180
00:09:42,920 --> 00:09:43,640
ตอนนี้สะดวกไหม
181
00:09:43,720 --> 00:09:45,000
มานี่หน่อยได้ไหม
182
00:09:45,840 --> 00:09:47,440
ทางนี้ฉันมีปัญหานิดหน่อย
183
00:09:49,520 --> 00:09:50,440
มีอะไรเหรอ
184
00:09:51,240 --> 00:09:52,440
ฉันจะไปหาคุณตอนนี้
185
00:09:55,760 --> 00:09:56,800
เบอร์นี้ฉันโทรไป
186
00:09:56,840 --> 00:09:57,640
ไม่มีหมายเลขนี้
187
00:10:01,160 --> 00:10:02,520
ฉันปรึกษากับทนายแล้ว
188
00:10:02,840 --> 00:10:04,040
เขาบอกว่าสถานการณ์ตอนนี้
189
00:10:04,040 --> 00:10:05,120
แจ้งตำรวจไปก็ไม่มีประโยชน์
190
00:10:07,280 --> 00:10:08,240
ไม่อย่างนั้นคืนนี้
191
00:10:08,440 --> 00:10:09,560
ฉันจะเอาลูกบอลไปให้
192
00:10:09,960 --> 00:10:10,520
ได้
193
00:10:10,920 --> 00:10:11,800
บอลอยู่ที่คุณ
194
00:10:11,800 --> 00:10:13,000
ปลอดภัยกว่าเล่นที่ฉัน
195
00:10:13,400 --> 00:10:14,240
แล้วคุณจะทำยังไง
196
00:10:14,600 --> 00:10:15,680
ฉันจะกลัวอะไรล่ะ
197
00:10:16,400 --> 00:10:18,040
ฉันไม่ได้ทำเรื่องที่ผิดอะไรสักหน่อย
198
00:10:18,760 --> 00:10:20,360
ฉันก็ไม่อยากให้ลูกต้องเป็นอะไรไป
199
00:10:24,080 --> 00:10:24,720
ลูกบอลๆ
200
00:10:25,080 --> 00:10:26,200
ทำไมลูกถึงฟื้นล่ะ
201
00:10:26,720 --> 00:10:27,880
เสียงดังรบกวนลูกใช่ไหม
202
00:10:29,400 --> 00:10:30,000
พ่อ
203
00:10:30,440 --> 00:10:31,800
คุณมาได้ยังไง
204
00:10:32,200 --> 00:10:33,720
พ่อมีเรื่องจะคุยกับแม่นิดหน่อย
205
00:10:34,400 --> 00:10:35,280
คุณนอนต่อเถอะ
206
00:10:35,680 --> 00:10:37,800
วันนี้ลูกไม่กลับไปแล้วเหรอ
207
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
พ่อไม่กลับไปแล้ว
208
00:10:40,120 --> 00:10:41,280
พ่อจะพูดเบาๆ
209
00:10:41,360 --> 00:10:42,440
จะไม่ทำให้เจ้าหนวกหูอีก
210
00:10:43,320 --> 00:10:44,440
ไม่เป็นไร
211
00:10:44,840 --> 00:10:45,600
ไปเถอะ
212
00:10:46,960 --> 00:10:48,200
นอนเถอะลูกบอล
213
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
ฉันคิดว่าอาจจะไม่
214
00:10:58,680 --> 00:10:59,320
เกิดอะไรขึ้น
215
00:10:59,560 --> 00:11:00,400
อีกฝ่ายแค่ส่ง
216
00:11:00,520 --> 00:11:02,040
มาขู่ฉัน
217
00:11:03,200 --> 00:11:04,360
ไม่งั้นคุณกลับไปเถอะ
218
00:11:05,640 --> 00:11:06,320
ไม่ได้
219
00:11:07,280 --> 00:11:08,120
สองวันนี้ที่มหาวิทยาลัย
220
00:11:08,200 --> 00:11:09,280
ก็ไม่ได้มีอะไรมาก
221
00:11:10,680 --> 00:11:12,120
ฉันอยู่ด้วยคุณสองคนแล้วกัน
222
00:11:12,640 --> 00:11:13,960
แบบนี้ถึงจะสบายใจ
223
00:11:15,120 --> 00:11:15,880
คุณเหนื่อยแล้วใช่ไหม
224
00:11:16,560 --> 00:11:17,800
คุณกลับไปนอนก่อนเถอะ
225
00:11:28,480 --> 00:11:29,160
ถ้าคุณเหนื่อย
226
00:11:29,200 --> 00:11:30,320
ก็งีบบนโซฟาแป๊บหนึ่ง
227
00:11:39,840 --> 00:11:40,760
สวัสดีคุณยาย
228
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
คุณเข้ามาสิ
229
00:11:47,120 --> 00:11:48,560
แม่หนูไม่เห็นใช่ไหม
230
00:11:49,120 --> 00:11:50,560
แม่ฉันไปอาบน้ำ
231
00:11:54,360 --> 00:11:56,200
คุณดูไดอารี่ของคุณตา
232
00:11:56,200 --> 00:11:58,160
ดูเสร็จยังเก็บไว้ดีไหม
233
00:11:58,240 --> 00:11:59,720
ไม่ให้แม่ของคุณเห็นใช่ไหม
234
00:12:00,360 --> 00:12:01,720
ฉันวางไว้ในกระเป๋าแล้ว
235
00:12:01,920 --> 00:12:02,800
ฉันเตรียมเอาไปแล้ว
236
00:12:03,120 --> 00:12:04,840
ฉันคิดว่าถ้าวางไว้ที่บ้านแล้วจะยังไง
237
00:12:05,440 --> 00:12:06,560
ยังกลัวแม่เจอ
238
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
ยังไงคุณก็ต้องเก็บไว้ให้ดี
239
00:12:08,120 --> 00:12:08,840
หนูรู้
240
00:12:12,000 --> 00:12:13,320
เป็นอะไรคุณยาย
241
00:12:14,240 --> 00:12:15,640
ไม่ใช่แม่คุณหรือไง
242
00:12:16,200 --> 00:12:18,440
อยู่ดีๆจู่ๆก็พูดว่า
243
00:12:18,680 --> 00:12:20,000
ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า
244
00:12:20,200 --> 00:12:22,280
ฉันไม่เหมือนลูกแท้ๆของท่าน
245
00:12:22,440 --> 00:12:23,560
พอได้ยินว่าในใจพ่อ
246
00:12:23,560 --> 00:12:24,880
ก็เต้นมั่วไปหมด
247
00:12:26,560 --> 00:12:27,280
แม่ฉัน
248
00:12:27,680 --> 00:12:29,480
เมื่อคืนเขาขยับกระเป๋าเดินทาง
249
00:12:31,640 --> 00:12:33,160
เขายังช่วยฉันเก็บของอีกด้วย
250
00:12:33,800 --> 00:12:34,680
แต่ต่อมา
251
00:12:34,680 --> 00:12:35,720
ถามเขาไปว่า
252
00:12:36,600 --> 00:12:38,040
เขาก็ยังแสดงท่าทีปกติ
253
00:12:39,480 --> 00:12:40,560
งั้นคุณก็ต้อง
254
00:12:41,000 --> 00:12:42,440
เขายังพูดอะไรกับคุณอีก
255
00:12:42,880 --> 00:12:44,840
นางไม่ได้บอกอะไรฉัน
256
00:12:45,640 --> 00:12:47,560
หรือบางทีฉันอาจจะคิดมากไป
257
00:12:47,840 --> 00:12:48,720
คือว่าฉัน
258
00:12:48,920 --> 00:12:50,520
ก็กลัวว่าเขาจะ
259
00:12:50,600 --> 00:12:51,440
ไม่เป็นไรยาย
260
00:12:51,840 --> 00:12:52,720
สองวันนี้
261
00:12:53,040 --> 00:12:54,880
ช่วยใส่ใจแม่ฉันหน่อย
262
00:12:55,960 --> 00:12:57,080
แล้วฉันค่อยไปตรวจอีกครั้ง
263
00:12:57,080 --> 00:12:57,880
ของคุณตา
264
00:12:58,120 --> 00:12:59,200
ดูว่าเขายังมีอะไร
265
00:12:59,200 --> 00:13:00,360
พูดถึงเรื่องนี้
266
00:13:00,720 --> 00:13:01,920
พูดถึงเรื่องนี้
267
00:13:02,240 --> 00:13:02,640
ใช่ไหม
268
00:13:02,640 --> 00:13:03,080
ใช่
269
00:13:03,120 --> 00:13:03,680
คุณรีบไป
270
00:13:03,880 --> 00:13:04,240
好的
271
00:13:04,240 --> 00:13:04,640
รีบไปดูสิ
272
00:13:04,640 --> 00:13:05,560
ฉันไปดูก่อน
273
00:13:06,000 --> 00:13:07,200
ทำไมถอดรองเท้าล่ะ
274
00:13:07,440 --> 00:13:08,120
รีบไปเถอะๆ
275
00:13:08,200 --> 00:13:08,760
ดี
276
00:13:09,360 --> 00:13:10,640
ท่านอย่าคิดมากนะ
277
00:13:58,240 --> 00:13:58,880
แม่
278
00:13:59,560 --> 00:14:00,840
ท่านหลับหรือยัง
279
00:14:02,240 --> 00:14:03,520
ยังไม่นอนมีอะไร
280
00:14:05,480 --> 00:14:06,600
ฉันคิดแล้วว่า
281
00:14:06,760 --> 00:14:07,920
ห้องนั้น
282
00:14:08,400 --> 00:14:10,160
ก็เขียนชื่อท่านไปเถอะ
283
00:14:11,760 --> 00:14:13,000
ไม่ใช่ตกลงกันแล้วเหรอ
284
00:14:13,040 --> 00:14:14,120
เขียนชื่อของคุณ
285
00:14:14,240 --> 00:14:15,400
ทำไมถึงเปลี่ยนไปอีกแล้วล่ะ
286
00:14:15,640 --> 00:14:17,160
เงินของท่านซื้อมา
287
00:14:17,200 --> 00:14:18,760
เขียนว่าฉันไม่เหมาะ
288
00:14:20,440 --> 00:14:21,760
คนเป็นแม่
289
00:14:21,840 --> 00:14:23,600
ซื้อบ้านให้ลูก
290
00:14:23,600 --> 00:14:25,080
เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ
291
00:14:25,240 --> 00:14:25,760
คุณ
292
00:14:26,400 --> 00:14:28,120
ทำไมถึงเดามั่วแบบนี้
293
00:14:28,120 --> 00:14:30,080
ท่านจะต้องยืนหยัดทำแบบนี้ต่อไป
294
00:14:30,120 --> 00:14:31,680
งั้นเราไม่ซื้อบ้านหลังนี้แล้ว
295
00:14:38,880 --> 00:14:40,480
ดึกขนาดนี้ละ
296
00:14:41,040 --> 00:14:42,800
คุณจะทำอะไร
297
00:14:45,360 --> 00:14:46,480
ทำไมท่านถึงได้ดี
298
00:14:46,560 --> 00:14:47,880
ดีกับฉันขนาดนี้เลยหรือ
299
00:14:48,680 --> 00:14:49,880
หรือว่าน้องสาวสองคนนั้น
300
00:14:49,880 --> 00:14:51,880
ยอดเยี่ยมจนไม่ต้องให้ท่านมาเป็นห่วง
301
00:14:52,280 --> 00:14:53,760
หรือว่าเพราะฉันมี
302
00:14:55,640 --> 00:14:57,680
คุณอยากพูดอะไรกันแน่
303
00:15:01,520 --> 00:15:02,800
ไม่มีอะไรก็นอนเถอะ
304
00:15:47,560 --> 00:15:48,720
ผ้าแพร
305
00:15:50,400 --> 00:15:51,600
ผ้าแพร
306
00:15:53,280 --> 00:15:54,360
เด็กคนนี้นี่
307
00:15:54,360 --> 00:15:55,600
ท่านรีบอะไรของท่านเนี่ย
308
00:15:55,720 --> 00:15:58,080
ซู่จิ่นท่านรีบลุกขึ้นมาเร็วเข้า
309
00:15:58,640 --> 00:15:59,800
ร้อนใจจะตายอยู่แล้ว
310
00:15:59,920 --> 00:16:00,680
ผ้าแพร
311
00:16:00,920 --> 00:16:01,960
ยาย
312
00:16:02,800 --> 00:16:05,280
ลูกดูสินอนแรงขนาดนี้
313
00:16:05,600 --> 00:16:06,920
หนูจะบอกยายให้นะ
314
00:16:07,480 --> 00:16:08,800
มีอะไรคะยายหนูจะบอกให้
315
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
เช้าขนาดนี้
316
00:16:10,400 --> 00:16:11,480
จนถึงตอนนี้
317
00:16:11,600 --> 00:16:13,320
แต่ไม่เห็นเงาแม่คุณเลย
318
00:16:13,400 --> 00:16:14,880
เมื่อก่อนมาซื้อผักอะไร
319
00:16:14,880 --> 00:16:16,000
กลับมาตั้งนานแล้ว
320
00:16:16,400 --> 00:16:17,080
โทรศัพท์น่ะ
321
00:16:17,600 --> 00:16:19,200
เขาก็ปิดเครื่องเหมือนกัน
322
00:16:19,320 --> 00:16:19,840
ฉันลองโทรอีกอัน
323
00:16:19,840 --> 00:16:20,360
ฉันเล่นอีกอัน
324
00:16:20,400 --> 00:16:20,960
ฉันตักอีกอัน
325
00:16:23,880 --> 00:16:24,360
สวัสดี
326
00:16:24,640 --> 00:16:25,600
ที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
327
00:16:25,600 --> 00:16:26,240
ดูสิ
328
00:16:26,600 --> 00:16:27,800
ลองดูว่าปิดเครื่องหรือเปล่า
329
00:16:28,120 --> 00:16:29,880
ฉันรู้สึกว่าหลายวันมานี้
330
00:16:29,960 --> 00:16:30,800
ดูเหมือนว่าเขา
331
00:16:31,040 --> 00:16:33,000
เหมือนจะรู้อะไรบางอย่าง
332
00:16:33,440 --> 00:16:34,320
ฉันกลัวว่าเขา
333
00:16:34,400 --> 00:16:35,400
ไม่ๆ
334
00:16:35,680 --> 00:16:36,440
เขาไม่มีทางทำหรอก
335
00:16:36,840 --> 00:16:37,520
เอางี้ฉัน
336
00:16:37,520 --> 00:16:38,760
ฉันจะออกไปหาเขาตอนนี้
337
00:16:38,920 --> 00:16:39,680
คุณวางใจได้
338
00:16:39,880 --> 00:16:40,840
แม่ของฉันเคยรับปากฉัน
339
00:16:40,840 --> 00:16:41,960
ว่าเขาจะไม่ทำเรื่องโง่ๆอีก
340
00:16:42,240 --> 00:16:42,920
ฉันเชื่อใจเขา
341
00:16:43,120 --> 00:16:44,040
คุณก็รออยู่ที่บ้าน
342
00:16:44,160 --> 00:16:45,360
แล้วถ้าเกิดเขากลับมา
343
00:16:45,440 --> 00:16:46,400
หนูก็โทรหายายได้ทันที
344
00:16:46,480 --> 00:16:47,360
เข้าใจไหมยาย
345
00:16:48,240 --> 00:16:49,160
คุณอย่าเพิ่งใจร้อน
346
00:16:49,320 --> 00:16:50,560
ฉันไปหาเขาก่อนนะ
347
00:17:06,200 --> 00:17:07,040
ผ้าแพร
348
00:17:07,560 --> 00:17:08,240
คุณทำอะไรเนี่ย
349
00:17:08,960 --> 00:17:10,079
คุณเห็นแม่ฉันไหม
350
00:17:10,400 --> 00:17:11,079
ไม่เห็นนะ
351
00:17:11,400 --> 00:17:12,079
ไม่เป็นไร
352
00:17:55,840 --> 00:17:56,640
นี่
353
00:17:57,120 --> 00:17:57,760
พี่
354
00:17:59,480 --> 00:18:01,080
ทำไมมาแต่เช้าเลยล่ะ
355
00:18:01,440 --> 00:18:02,120
น้ารอง
356
00:18:02,480 --> 00:18:03,600
ท่าทางท่านดู
357
00:18:03,640 --> 00:18:04,840
ดูดีกว่าเมื่อสองวันก่อนมากเลย
358
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
วันนี้น้ารอง
359
00:18:06,960 --> 00:18:08,400
ไม่มีคนมาเยี่ยมลูกเหรอ
360
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
เจ้าเป็นคนแรก
361
00:18:12,040 --> 00:18:13,200
ฉันว่าคุณดูสดชื่นขึ้นนะ
362
00:18:13,240 --> 00:18:14,120
ฉันก็วางใจแล้ว
363
00:18:15,000 --> 00:18:15,800
งั้นฉันไปก่อนนะ
364
00:18:15,800 --> 00:18:16,680
ฉันมีธุระอย่างอื่น
365
00:18:16,680 --> 00:18:17,640
ไม่กินอะไรหน่อยเหรอ
366
00:18:17,680 --> 00:18:18,440
ฉันไม่กินแล้ว
367
00:18:18,520 --> 00:18:19,080
น้ากินแล้ว
368
00:18:19,440 --> 00:18:20,080
ไปก่อนครับน้ารอง
369
00:18:20,200 --> 00:18:20,800
ครับบ๊ายบาย
370
00:18:20,800 --> 00:18:21,480
แล้วเจอกัน
371
00:18:24,200 --> 00:18:24,680
แม่
372
00:18:25,200 --> 00:18:26,360
ฉันขอดูเขาหน่อยนะ
373
00:18:26,440 --> 00:18:26,960
ดี
374
00:18:27,000 --> 00:18:27,520
คุณกินสิ
375
00:18:28,240 --> 00:18:28,920
พี่
376
00:18:34,320 --> 00:18:35,480
เกิดอะไรขึ้น
377
00:18:36,600 --> 00:18:37,680
แม่ฉันหายไป
378
00:19:00,680 --> 00:19:01,160
ฮัลโหล
379
00:19:01,720 --> 00:19:02,440
ผ้าแพร
380
00:19:02,880 --> 00:19:03,560
ยาย
381
00:19:03,920 --> 00:19:04,840
แม่กลับไปหรือยัง
382
00:19:05,280 --> 00:19:06,600
ฉันสิต้องถามคุณ
383
00:19:06,720 --> 00:19:08,440
หาแม่คุณเจอหรือยัง
384
00:19:08,760 --> 00:19:09,560
ยัง
385
00:19:12,080 --> 00:19:12,720
นี่
386
00:19:12,720 --> 00:19:14,240
แม่คุณจะไปที่ไหนได้
387
00:19:15,080 --> 00:19:15,680
ยาย
388
00:19:16,600 --> 00:19:17,280
ถ้าหากว่าแม่ฉัน
389
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
รู้เรื่องนี้จริงๆ
390
00:19:18,640 --> 00:19:19,680
เขาจะไปไหนได้นะ
391
00:19:39,880 --> 00:19:40,240
แม่
392
00:19:40,240 --> 00:19:41,280
ทำไมไม่บอกพวกเราสักคำ
393
00:19:41,280 --> 00:19:42,440
จะมาหาคุณตาหรือไง
394
00:19:45,400 --> 00:19:46,160
เป็นอะไร
395
00:19:47,840 --> 00:19:49,160
เรากลับเถอะได้ไหม
396
00:19:49,240 --> 00:19:50,160
ฉันไม่กลับ
397
00:19:53,280 --> 00:19:54,640
คุณรู้อะไรมาใช่ไหม
398
00:19:57,760 --> 00:19:59,040
ฉันเห็นไดอารี่แล้ว
399
00:20:00,600 --> 00:20:02,560
ก็ได้ยินบทสนทนาของหนูกับยายด้วย
400
00:20:03,960 --> 00:20:04,840
ใช่ไหม
401
00:20:05,440 --> 00:20:07,560
ถ้าไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนค้นพบเอง
402
00:20:08,040 --> 00:20:09,200
ชีวิตนี้ของเจ้า
403
00:20:09,240 --> 00:20:10,720
ไม่มีทางบอกฉันใช่ไหม
404
00:20:12,240 --> 00:20:12,760
ใช่
405
00:20:13,000 --> 00:20:13,920
ท่านยังตอบ
406
00:20:13,920 --> 00:20:15,320
เป็นคนมีสัจจะขนาดนี้
407
00:20:20,360 --> 00:20:21,080
แม่
408
00:20:22,000 --> 00:20:23,280
หลายปีมาแล้ว
409
00:20:23,800 --> 00:20:24,960
ลูกแท้ๆหรือเปล่า
410
00:20:25,240 --> 00:20:26,320
สำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ
411
00:20:26,480 --> 00:20:27,560
ไม่สำคัญหรอกหรือ
412
00:20:27,800 --> 00:20:29,440
ฉันอยู่มาครึ่งค่อนชีวิต
413
00:20:29,800 --> 00:20:31,440
แล้วจู่ๆมาบอกฉันคนเดียวว่า
414
00:20:31,600 --> 00:20:34,040
ฉันไม่ใช่ลูกแท้ๆของพ่อหรือแม่
415
00:20:34,280 --> 00:20:36,000
ฉันเก็บมาจากข้างบ้าน
416
00:20:36,080 --> 00:20:38,520
จะให้ฉันรับได้ยังไงล่ะ
417
00:20:38,600 --> 00:20:39,480
หนูเข้าใจค่ะแม่
418
00:20:40,560 --> 00:20:41,640
ตอนที่เพิ่งรู้
419
00:20:41,680 --> 00:20:42,920
ก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน
420
00:20:43,440 --> 00:20:44,920
ฉันรู้ว่าคุณรับไม่ได้
421
00:20:45,120 --> 00:20:46,240
แต่คุณเคยคิดหรือเปล่า
422
00:20:46,240 --> 00:20:47,200
ที่จริงเรื่องพวกนี้
423
00:20:47,280 --> 00:20:48,120
มันไม่ส่งผลกระทบ
424
00:20:48,120 --> 00:20:49,560
ความรู้สึกของครอบครัวเรา
425
00:20:50,560 --> 00:20:51,600
คุณจะเอาเรื่องนี้
426
00:20:51,880 --> 00:20:53,480
ตัดสัมพันธ์กับยาย
427
00:20:53,480 --> 00:20:54,640
เลิกความสัมพันธ์ใช่ไหม
428
00:20:55,120 --> 00:20:56,760
เรามีความสัมพันธ์กันไหม
429
00:20:57,080 --> 00:20:59,320
จะพูดเรื่องตัดสัมพันธ์อะไรกันอีก
430
00:21:00,400 --> 00:21:01,920
ทำไมคุณถึงคิดแบบนี้
431
00:21:01,960 --> 00:21:03,200
อย่าแตะต้องฉัน
432
00:21:12,400 --> 00:21:13,720
แม่อย่าคิดแบบนั้น
433
00:21:14,760 --> 00:21:15,560
แม่เคยคิดบ้างไหม
434
00:21:15,640 --> 00:21:17,880
จริงๆแล้วสวรรค์ก็ดีกับคุณมากนะ
435
00:21:18,760 --> 00:21:20,360
ให้พ่อแม่ที่ดีแบบคุณ
436
00:21:20,840 --> 00:21:22,360
พี่น้องที่สนิทกันขนาดนี้
437
00:21:23,720 --> 00:21:24,600
ไม่ใช่เหรอ
438
00:21:26,720 --> 00:21:28,720
คุณยายอยู่บ้านคนเดียว
439
00:21:29,400 --> 00:21:31,280
วันนี้คุณน้ามีงานทำไม่ได้
440
00:21:32,480 --> 00:21:33,920
เขาอยู่บ้านคนเดียว
441
00:21:34,520 --> 00:21:35,640
ฉันกังวล
442
00:22:06,240 --> 00:22:06,960
ยาย
443
00:22:08,480 --> 00:22:09,640
พวกเรากลับมาแล้ว
444
00:22:45,160 --> 00:22:46,040
ทำไมเหรอ
445
00:22:46,760 --> 00:22:49,280
ขนาดแม่ยังเรียกไม่ได้เลย
446
00:22:50,560 --> 00:22:53,000
ไม่กล้าเรียกเหรอ
447
00:22:53,160 --> 00:22:55,680
หรือไม่อยากเรียกกันแน่
448
00:22:56,280 --> 00:22:58,520
เลี้ยงคุณมาตั้งหลายปี
449
00:22:58,720 --> 00:23:01,720
ขนาดแม่ยังไม่เรียกเลย
450
00:23:03,800 --> 00:23:04,560
งั้น
451
00:23:05,760 --> 00:23:08,400
งั้นท่านไม่ใช่คลอดฉันจริงๆ
452
00:23:09,040 --> 00:23:09,800
ยัง
453
00:23:10,400 --> 00:23:11,480
ทั้งยังทำให้ท่านต้องลำบาก
454
00:23:11,520 --> 00:23:13,440
ขายบ้านเก่าไปด้วย
455
00:23:14,560 --> 00:23:16,040
ฉันไม่กล้ารับ
456
00:23:17,080 --> 00:23:19,480
ฉันก็ไม่มีหน้ามาขอบ้านนี้
457
00:23:21,360 --> 00:23:22,560
หลายปีมานี้
458
00:23:23,720 --> 00:23:24,760
ขอบคุณพวกคุณมาก
459
00:23:24,840 --> 00:23:26,720
ที่เลี้ยงดูฉันมา
460
00:23:27,880 --> 00:23:29,920
ว่าท่านกับพ่อปฏิบัติต่อฉัน
461
00:23:30,040 --> 00:23:31,320
เทียบกับน้องสาวสองคนแล้ว
462
00:23:31,320 --> 00:23:32,880
ดีกว่ามาก
463
00:23:33,360 --> 00:23:35,600
ดีจนพอฉันหันกลับไปคิด
464
00:23:35,840 --> 00:23:37,840
ฉันก็ปวดใจ
465
00:23:40,000 --> 00:23:42,240
ไม่เห็นมีอะไรน่าเสียใจเลย
466
00:23:42,240 --> 00:23:44,640
ไม่ใช่ว่าก็ลูกสาวเราทั้งสองคนเหรอ
467
00:23:44,720 --> 00:23:46,880
ไม่เหมือนตรงไหน
468
00:23:47,360 --> 00:23:49,040
แน่นอนว่าไม่เหมือนกัน
469
00:23:49,160 --> 00:23:50,640
ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจว่า
470
00:23:50,760 --> 00:23:51,920
ว่าทำไมคนทั้งบ้าน
471
00:23:52,040 --> 00:23:53,280
ถึงฉลาดขนาดนั้น
472
00:23:53,360 --> 00:23:54,800
ฉันนี่โง่ที่สุดเลย
473
00:23:55,680 --> 00:23:57,640
เพราะฉันไม่ใช่คนสกุลเมิ่ง
474
00:23:57,880 --> 00:23:59,960
เจ้าไม่ใช่คนสกุลเมิ่ง
475
00:24:01,040 --> 00:24:03,760
งั้นเจ้าเป็นคนตระกูลไหนกัน
476
00:24:04,520 --> 00:24:07,440
ไอ้คนไม่มีมโนธรรม
477
00:24:07,680 --> 00:24:08,880
ฉันจะตีเจ้าให้ตายเลย
478
00:24:09,120 --> 00:24:09,960
ฉันจะเรียก
479
00:24:10,080 --> 00:24:10,800
-ยายคะแม่
480
00:24:10,880 --> 00:24:12,320
ทำอะไรคะยาย
481
00:24:12,400 --> 00:24:13,160
แม่
482
00:24:13,840 --> 00:24:14,680
แม่
483
00:24:14,960 --> 00:24:16,120
ท่านอย่าเพิ่งร้อนใจไป
484
00:24:16,360 --> 00:24:16,920
อย่า
485
00:24:17,160 --> 00:24:18,240
เร็วเข้า
486
00:24:18,360 --> 00:24:19,520
ลิ้นชักหัวเตียง
487
00:24:19,680 --> 00:24:20,440
เร็วๆๆ
488
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
ท่านอย่าตกใจนะ
489
00:24:22,760 --> 00:24:24,440
แม่อย่าขู่หนูสิ
490
00:24:25,520 --> 00:24:27,160
เร็วๆถือไว้ไม่มีสิ่งนี้เหรอ
491
00:24:27,320 --> 00:24:28,000
อันนี้เหรอ
492
00:24:28,280 --> 00:24:29,760
ให้ฉันเร็วๆ
493
00:24:30,440 --> 00:24:31,200
ไม่เป็นไร
494
00:24:31,280 --> 00:24:31,880
มา
495
00:24:39,640 --> 00:24:40,280
แม่
496
00:24:40,680 --> 00:24:41,400
แม่
497
00:24:41,880 --> 00:24:43,800
หนูไม่ได้อยากให้ท่านโกรธ
498
00:24:43,800 --> 00:24:45,360
ฉันไม่อยากให้ท่านโกรธ
499
00:24:45,480 --> 00:24:47,480
ฉันเกลียดตัวเอง
500
00:24:47,840 --> 00:24:50,880
ทำไมฉันถึงไม่ได้เกิดจากเจ้า
501
00:25:02,760 --> 00:25:04,040
หมิงเหว่ย
502
00:25:07,400 --> 00:25:09,280
ตอนเจ้าอายุสองขวบ
503
00:25:09,360 --> 00:25:11,040
ก็คงจะใหญ่แค่นี้เอง
504
00:25:13,960 --> 00:25:14,520
คุณ
505
00:25:14,840 --> 00:25:16,360
มือน้อยๆของคุณ
506
00:25:17,120 --> 00:25:17,960
ลากฉันสิ
507
00:25:20,120 --> 00:25:22,360
ฉันไม่ชอบเด็กเหรอ
508
00:25:22,720 --> 00:25:26,280
หนูไม่เคยอยากมีลูกเลย
509
00:25:26,400 --> 00:25:28,120
แต่แม่พูดแค่คำเดียวว่าแม่
510
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
ใจของพ่อ
511
00:25:33,080 --> 00:25:35,080
ละลายแล้ว
512
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
คุณรู้ไหม
513
00:25:39,840 --> 00:25:41,240
ตอนแรกพวกเราเป็น
514
00:25:41,240 --> 00:25:43,600
ไม่อยากเลี้ยงคุณจริงๆ
515
00:25:44,360 --> 00:25:45,960
ลำบากเหลือเกิน
516
00:25:45,960 --> 00:25:47,720
เพิ่มอีกเท่าไหร่
517
00:25:48,040 --> 00:25:49,000
พวกเราก็หวังว่า
518
00:25:49,000 --> 00:25:50,360
เร็วเข้าคนในครอบครัวเจ้า
519
00:25:50,400 --> 00:25:51,680
รีบรับตัวคุณไป
520
00:25:51,920 --> 00:25:53,120
แต่ต่อมา
521
00:25:54,840 --> 00:25:56,720
เด็กสาวคนนี้
522
00:25:56,720 --> 00:25:58,320
ชอบพวกเราจะตายอยู่แล้ว
523
00:25:59,640 --> 00:26:02,880
กลัวคนที่บ้านมาหาเหรอ
524
00:26:03,680 --> 00:26:04,360
ขายหน้าเหรอ
525
00:26:04,720 --> 00:26:06,720
จะว่าไปตอนนี้ก็ขายขี้หน้ากันหมดเลย
526
00:26:06,720 --> 00:26:09,720
พวกเราแอบไปยกบ้านกันแล้ว
527
00:26:12,200 --> 00:26:14,600
หมิงเหว่ย
528
00:26:15,920 --> 00:26:17,720
ชื่อนั้นของคุณ
529
00:26:17,720 --> 00:26:18,960
เป็นพ่อแกนะ
530
00:26:20,000 --> 00:26:22,280
เปิดหนังสือมาตั้งหลายเล่ม
531
00:26:22,480 --> 00:26:23,520
สุดท้าย
532
00:26:23,960 --> 00:26:26,160
ในหนังสือของโจวอี้
533
00:26:26,200 --> 00:26:27,840
ในหนังสือของโจวอี้
534
00:26:28,080 --> 00:26:29,760
หมิงเหว่ย
535
00:26:31,000 --> 00:26:32,160
พ่อหนูบอกว่า
536
00:26:33,080 --> 00:26:34,040
เด็กคนนี้
537
00:26:34,560 --> 00:26:36,040
แซ่เมิ่งกับพวกเรา
538
00:26:36,520 --> 00:26:38,640
เมิ่งหมิงเหว่ย
539
00:26:39,920 --> 00:26:42,640
เด็กคนนี้ในอนาคตชอบอ่านตำรา
540
00:26:43,160 --> 00:26:44,520
ก็มีข้อความ
541
00:26:44,720 --> 00:26:46,960
ชอบบู๊ก็คือบู๊
542
00:26:51,120 --> 00:26:53,680
คุณไม่รู้เหรอหมิงเหว่ย
543
00:26:53,960 --> 00:26:56,040
สำหรับพวกเราแล้ว
544
00:26:56,640 --> 00:26:58,120
มีลูกสาวแบบคุณ
545
00:26:58,120 --> 00:27:00,040
พวกเราต้องดีใจมากๆเลยนะ
546
00:27:00,040 --> 00:27:02,720
พี่ไม่สนเรื่องสายเลือดอะไร
547
00:27:02,880 --> 00:27:04,840
และไม่สนว่าคุณจะยอมรับหรือไม่
548
00:27:04,840 --> 00:27:05,800
แม่อย่างฉัน
549
00:27:05,800 --> 00:27:06,920
แม่จะบอกให้นะ
550
00:27:07,840 --> 00:27:11,440
คุณเป็นลูกสาวของฉันเฉียวไห่หยุน
551
00:27:11,440 --> 00:27:14,400
เป็นลูกสาว
552
00:27:16,040 --> 00:27:19,960
ของพ่อกับแม่ของลูก
553
00:27:26,920 --> 00:27:27,680
แม่
554
00:27:29,960 --> 00:27:31,240
ขอโทษ
555
00:27:34,480 --> 00:27:36,120
ขอโทษครับแม่
556
00:27:40,240 --> 00:27:41,640
ขอโทษ
557
00:27:43,560 --> 00:27:44,680
ขอโทษนะ
558
00:27:46,000 --> 00:27:47,200
ยาย
559
00:28:13,880 --> 00:28:15,800
หนูไม่ได้ติดต่อกับเขาเหรอ
560
00:28:16,840 --> 00:28:18,320
ติดต่ออะไรกับเขา
561
00:28:22,240 --> 00:28:25,480
วันนี้จิตใจพี่ถูกมือถือจูงมือไปแล้ว
562
00:28:26,800 --> 00:28:28,920
คุณเอาแต่ดูมือถือทั้งเช้าเนี่ยนะ
563
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
มีอะไรเหรอ
564
00:28:30,960 --> 00:28:32,400
ไม่มีอะไร
565
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
คนของทางด้านมหาลัย
566
00:28:33,560 --> 00:28:35,400
พูดไปคุณก็ฟังไม่รู้เรื่อง
567
00:28:35,680 --> 00:28:37,040
คุณบอกความจริงฉันมานะ
568
00:28:38,160 --> 00:28:40,240
ตอนเช้าพี่สาวคุณมาทำอะไร
569
00:28:40,960 --> 00:28:42,560
เขาบอกไม่ใช่เหรอ
570
00:28:42,640 --> 00:28:44,080
มาดูว่า
571
00:28:44,080 --> 00:28:45,200
ร่างกายฟื้นฟูเป็นยังไงบ้าง
572
00:28:45,200 --> 00:28:46,040
เหลวไหล
573
00:28:46,920 --> 00:28:47,880
ฉันไม่เชื่อหรอก
574
00:28:51,640 --> 00:28:52,360
บอกความจริงมา
575
00:28:52,400 --> 00:28:53,560
ที่บ้านเกิดเรื่องแล้วใช่ไหม
576
00:28:57,120 --> 00:28:57,840
ใช่ไหม
577
00:29:01,240 --> 00:29:01,800
นี่
578
00:29:02,960 --> 00:29:03,720
เจอแล้ว
579
00:29:04,440 --> 00:29:05,840
เมื่อเช้าคุณบอกว่า
580
00:29:06,520 --> 00:29:07,360
บอกว่าคุณป้า
581
00:29:07,760 --> 00:29:08,640
ไม่รู้ว่าไปไหนแล้ว
582
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
แต่ตอนนี้หาจนเจอ
583
00:29:09,840 --> 00:29:10,600
กลับบ้านไปแล้ว
584
00:29:10,600 --> 00:29:11,160
ไม่ต้องห่วง
585
00:29:11,880 --> 00:29:13,000
ไม่ได้ฉันจะไปดูหน่อย
586
00:29:13,160 --> 00:29:13,720
อย่าๆๆ
587
00:29:14,040 --> 00:29:15,520
แม่ฟังหนูนะ
588
00:29:15,600 --> 00:29:16,720
แม่ยังออกจากโรงพยาบาลไม่ได้นะ
589
00:29:16,720 --> 00:29:17,200
คุณอย่า
590
00:29:17,200 --> 00:29:17,960
ฉันอีกแค่สองวันเอง
591
00:29:17,960 --> 00:29:18,320
ทำอะไรน่ะ
592
00:29:18,320 --> 00:29:19,680
พี่รองฉันยังมีอีกสองอัน
593
00:29:20,240 --> 00:29:21,120
ท่านน้าใหญ่ท่านพี่
594
00:29:21,240 --> 00:29:22,600
นี่ทำอะไรกันน่ะ
595
00:29:23,080 --> 00:29:25,400
แม่ฉันเป็นห่วงคุณ
596
00:29:25,400 --> 00:29:26,480
บอกว่าคุณหายไป
597
00:29:26,560 --> 00:29:27,640
คิดอยากไปหาเจ้า
598
00:29:27,800 --> 00:29:29,440
ฉันก็มาแล้วนี่ไง
599
00:29:38,040 --> 00:29:38,680
ไม่ใช่สิ
600
00:29:39,120 --> 00:29:40,360
ตาคุณบวมหมดแล้ว
601
00:29:41,120 --> 00:29:42,360
ฉันนอนไม่ค่อยหลับ
602
00:29:42,680 --> 00:29:44,640
อาภรณ์ม่วงนี่เอะอะอะไรกัน
603
00:29:46,200 --> 00:29:47,840
คนทั้งบ้านตามหาเจ้าไม่เจอ
604
00:29:48,000 --> 00:29:49,200
ไม่ต้องรีบได้ยังไง
605
00:29:49,440 --> 00:29:51,600
คุณดูแลตัวเองให้ดีก่อน
606
00:29:51,680 --> 00:29:53,400
เจ้าไม่ต้องเป็นห่วง
607
00:29:53,400 --> 00:29:54,760
พร้อมกับพวกเด็กๆ
608
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
ตกลงเป็นอะไรกันแน่พี่สาวแท้ๆของฉัน
609
00:30:12,480 --> 00:30:13,680
ไม่มีอะไร
610
00:30:20,880 --> 00:30:21,880
ตอนเด็กๆ
611
00:30:22,160 --> 00:30:23,320
มีหลายคน
612
00:30:23,320 --> 00:30:25,000
บอกว่าพวกเราไม่ใช่พี่น้องกันแท้ๆ
613
00:30:25,440 --> 00:30:26,560
หน้าตาไม่เหมือน
614
00:30:27,240 --> 00:30:29,520
คุณกับอี่อันฉลาดขนาดนั้น
615
00:30:31,120 --> 00:30:32,320
น่ามองขนาดนั้น
616
00:30:33,040 --> 00:30:33,600
คือฉัน
617
00:30:33,720 --> 00:30:34,640
พี่ใหญ่
618
00:30:36,520 --> 00:30:38,080
ทำไมจู่ๆถึงพูดเรื่องนี้ล่ะ
619
00:30:39,480 --> 00:30:40,120
ไม่
620
00:30:40,680 --> 00:30:41,600
ไม่เป็นไร
621
00:30:43,800 --> 00:30:45,600
ฉันไม่สนว่าคนอื่นจะคิดยังไง
622
00:30:46,160 --> 00:30:48,480
แล้วก็ไม่สนว่าพวกเราจะเหมือนหรือไม่เหมือน
623
00:30:49,520 --> 00:30:51,240
เจ้าเป็นพี่สาวของฉันตลอดไป
624
00:30:53,720 --> 00:30:55,520
ถึงแม้ต่อไปคุณจะไม่ยอมรับฉัน
625
00:30:56,400 --> 00:30:58,040
ฉันก็จะตายยังไม่กลับ
626
00:30:58,480 --> 00:30:59,600
ชาตินี้คุณก็สลัดไม่หลุด
627
00:30:59,600 --> 00:31:00,680
น้องสาวคนนี้ของเจ้า
628
00:31:01,600 --> 00:31:02,920
เป็นพี่สาวแท้ๆฉัน
629
00:31:06,800 --> 00:31:08,080
กินข้าวๆ
630
00:31:14,080 --> 00:31:14,760
คุณกินเลย
631
00:31:14,960 --> 00:31:15,880
เร็วฉันแบกไม่ไหว
632
00:31:21,880 --> 00:31:22,680
เจ้ากินสิ
633
00:31:24,280 --> 00:31:25,200
นี่ใครกัน
634
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
พวกเราสองคน
635
00:32:37,880 --> 00:32:39,000
มาทางนี้ๆ
636
00:32:52,040 --> 00:32:52,600
พี่
637
00:32:53,000 --> 00:32:53,880
พี่รีบกลับไปเถอะ
638
00:32:54,080 --> 00:32:54,720
ไม่ต้องอยู่กับฉัน
639
00:32:54,800 --> 00:32:55,560
ฉันกลับเอง
640
00:32:55,680 --> 00:32:57,600
ฉันตุ๋นซุปมาให้คุณทุกวัน
641
00:32:57,800 --> 00:32:58,600
ถ้าคุณมีอะไร
642
00:32:58,720 --> 00:32:59,960
โทรหาฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ
643
00:33:00,320 --> 00:33:00,760
ให้ฉันเถอะ
644
00:33:01,040 --> 00:33:01,880
คุณรีบไปไม่ใช่เหรอ
645
00:33:02,080 --> 00:33:02,520
รีบไปเถอะ
646
00:33:02,640 --> 00:33:03,040
ได้ๆ
647
00:33:03,160 --> 00:33:03,840
มีอะไรติดต่อ
648
00:33:03,960 --> 00:33:04,480
กลับไปพักผ่อนเถอะ
649
00:33:04,520 --> 00:33:05,040
ตั้งครรภ์กับแม่ของลูก
650
00:33:05,040 --> 00:33:05,840
มาถ้าฉันอุ้มฉัน
651
00:33:05,960 --> 00:33:07,000
ไปก่อนนะครับคุณป้า
652
00:33:07,920 --> 00:33:08,600
บ๊ายบายพี่
653
00:33:12,240 --> 00:33:12,920
อย่าถอนหายใจสิ
654
00:33:12,920 --> 00:33:13,760
ไม่รู้ว่าเถาต้าเหล่ย
655
00:33:13,760 --> 00:33:15,560
จะตามเล่นงานเขาอีกหรือเปล่า
656
00:33:15,640 --> 00:33:17,360
ยังมีท่านน่าอยู่นะครับสบายใจได้
657
00:33:17,960 --> 00:33:18,440
ขึ้นรถ
658
00:33:20,960 --> 00:33:21,600
ช้าหน่อย
659
00:33:27,080 --> 00:33:28,240
พี่คนขับสถานีรถไฟความเร็วสูง
660
00:33:39,800 --> 00:33:40,840
ยังรู้จักกลับมาอีกเหรอ
661
00:33:41,960 --> 00:33:43,480
ยังจำได้ว่ามีบ้านอยู่ที่นี่ด้วย
662
00:33:44,440 --> 00:33:45,600
เยี่ยมจริงๆ
663
00:33:46,280 --> 00:33:47,920
ไม่ถึงครึ่งเดือน
664
00:33:48,240 --> 00:33:49,400
แล้วคุณจะกลับมาทำไม
665
00:33:50,480 --> 00:33:51,840
ฉันก็นึกว่าคุณจะเป็นอะไร
666
00:33:56,160 --> 00:33:56,880
ไม่มีอะไร
667
00:33:57,120 --> 00:33:57,800
ค่อยๆ
668
00:34:01,920 --> 00:34:02,760
มีอะไรเหรอ
669
00:34:08,120 --> 00:34:08,920
คุณเป็นอะไร
670
00:34:09,800 --> 00:34:10,600
ไม่สบายหรือ
671
00:34:12,800 --> 00:34:13,639
แม่หนูทำไมเหรอ
672
00:34:21,280 --> 00:34:22,400
ไม่สบายจริงๆด้วย
673
00:34:23,520 --> 00:34:24,760
แม่เดี๋ยวหนูไปเอาชามาให้
674
00:34:25,800 --> 00:34:26,719
ครึ่งเดือนมานี้
675
00:34:26,800 --> 00:34:27,440
นี่
676
00:34:32,199 --> 00:34:32,960
เต้านม
677
00:34:40,960 --> 00:34:42,560
ไปผ่าตัดตอนไหน
678
00:34:42,760 --> 00:34:43,480
เรื่องใหญ่ขนาดนี้
679
00:34:43,520 --> 00:34:44,679
ทำไมไม่บอกฉันนะ
680
00:34:46,440 --> 00:34:47,719
ทำมาครึ่งเดือนแล้ว
681
00:34:49,040 --> 00:34:50,520
น่าคอยดูแลฉันอยู่ตลอด
682
00:34:51,000 --> 00:34:51,560
งั้น
683
00:34:51,679 --> 00:34:52,560
งั้นการผ่าตัดเป็นไงบ้าง
684
00:34:52,639 --> 00:34:53,760
หมอว่ายังไง
685
00:34:54,000 --> 00:34:55,400
ต่อจากนี้จะหายดียังไง
686
00:34:55,520 --> 00:34:56,440
หมอบอกว่า
687
00:34:56,520 --> 00:34:58,000
การผ่าตัดประสบความสำเร็จ
688
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
ต่อไปดูบันทึกการตรวจชิ้นเนื้อของเขา
689
00:35:01,960 --> 00:35:02,800
แม่คุณไม่บอกฉัน
690
00:35:02,800 --> 00:35:03,880
พ่อก็ไม่บอกหนู
691
00:35:03,960 --> 00:35:05,360
เรื่องใหญ่ขนาดนี้ยังปิดบังแม่อีก
692
00:35:05,520 --> 00:35:06,720
ฉันไม่ให้พูด
693
00:35:10,120 --> 00:35:10,960
คุณเพิ่งผ่าตัดเสร็จ
694
00:35:11,080 --> 00:35:11,920
มานั่งตรงนี้ไม่ได้
695
00:35:12,120 --> 00:35:12,600
เร็วเข้าเร็ว
696
00:35:12,680 --> 00:35:13,760
นอนนอนลงไปพัก
697
00:35:15,960 --> 00:35:16,840
อย่ามาแตะต้องตัวฉัน
698
00:35:17,640 --> 00:35:18,280
น่าเร็วๆๆ
699
00:35:18,320 --> 00:35:20,120
ประคองแม่หนูไปนอนบนเตียงก่อน
700
00:35:20,400 --> 00:35:20,840
เร็วสิ
701
00:35:20,960 --> 00:35:21,760
คุณนั่งลงก่อน
702
00:35:22,760 --> 00:35:24,040
ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ
703
00:35:32,360 --> 00:35:33,040
คือว่า
704
00:35:33,440 --> 00:35:34,520
แม่คุณมีเรื่องคุยกับฉัน
705
00:35:34,600 --> 00:35:35,600
คุณกลับห้องไปก่อน
706
00:35:35,800 --> 00:35:36,640
น่าอย่าไป
707
00:35:37,800 --> 00:35:38,640
ฉันก็แค่อยาก
708
00:35:38,640 --> 00:35:39,920
ใช้โอกาสตอนที่น่าอยู่
709
00:35:41,200 --> 00:35:42,600
พวกเราพูดเรื่องที่ควรพูด
710
00:35:42,760 --> 00:35:44,040
ให้เร็วที่สุด
711
00:35:45,760 --> 00:35:47,440
มีอะไรค่อยคุยกันทีหลังสิ
712
00:35:47,480 --> 00:35:49,040
คุณเพิ่งผ่าตัดเสร็จ
713
00:35:49,160 --> 00:35:49,640
คุณ
714
00:35:49,640 --> 00:35:51,440
ก็เพราะตอนที่นอนโรงพยาบาล
715
00:35:51,680 --> 00:35:52,920
พี่คิดเรื่องทุกอย่าง
716
00:35:52,920 --> 00:35:54,000
ให้ชัดเจน
717
00:35:55,240 --> 00:35:56,120
ขอแค่สามารถ
718
00:35:56,120 --> 00:35:57,680
กลับถึงบ้านอย่างมีสุขภาพที่แข็งแรง
719
00:35:59,400 --> 00:36:00,600
เราสองคนก็หย่ากัน
720
00:36:04,680 --> 00:36:06,240
ป่วยขนาดนี้
721
00:36:06,280 --> 00:36:07,800
พอคุณกลับมาก็
722
00:36:10,960 --> 00:36:12,080
เซ็นชื่อสิ
723
00:36:15,840 --> 00:36:16,600
ฉันไม่เห็นด้วย
724
00:36:17,000 --> 00:36:18,240
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะ
725
00:36:18,280 --> 00:36:19,160
ไม่มีทางตกลงหรอก
726
00:36:19,640 --> 00:36:20,680
ฉันไม่รู้ว่าคุณไม่สบาย
727
00:36:20,720 --> 00:36:21,320
ถ้าฉันรู้
728
00:36:21,440 --> 00:36:22,440
ฉันจะไปอยู่เป็นเพื่อนคุณที่โรงพยาบาล
729
00:36:22,560 --> 00:36:23,480
ฉันไปดูแลคุณแล้วฉัน
730
00:36:23,480 --> 00:36:25,280
นี่ไม่เกี่ยวกับนอนโรงพยาบาล
731
00:36:26,960 --> 00:36:28,200
ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ
732
00:36:28,800 --> 00:36:30,200
ฉันก็ไม่มีแรงทะเลาะ
733
00:36:33,920 --> 00:36:35,680
เราสองคนควรลาออกกันตั้งนานแล้ว
734
00:36:36,880 --> 00:36:38,080
ยังห่างกันไม่ได้สักที
735
00:36:38,560 --> 00:36:39,800
ปัญหาของคุณ
736
00:36:40,360 --> 00:36:42,080
แล้วก็เป็นปัญหาของฉันด้วย
737
00:36:43,240 --> 00:36:44,400
หลายปีมานี้
738
00:36:45,720 --> 00:36:46,600
ทุกสิ่งที่เจ้าทำ
739
00:36:46,680 --> 00:36:48,040
ที่คุณทำเพื่อครอบครัว
740
00:36:48,520 --> 00:36:49,720
ฉันได้แต่เห็นเท่านั้น
741
00:36:51,320 --> 00:36:52,920
เรื่องบ้านเรื่องทำอาหาร
742
00:36:53,000 --> 00:36:54,840
เอามาใช้กับคุณหมดแล้ว
743
00:36:56,160 --> 00:36:56,920
รวมถึงช่วงเวลาที่
744
00:36:56,920 --> 00:36:58,960
สุขภาพไม่ดีของพ่อฉันด้วย
745
00:36:59,880 --> 00:37:01,280
ส่วนเจ้าก็ทำงานทั้งๆที่
746
00:37:01,480 --> 00:37:03,000
ซับร่างกายให้เขา
747
00:37:03,360 --> 00:37:05,520
แบกเขาขึ้นๆลงๆ
748
00:37:06,000 --> 00:37:07,840
ฉันซาบซึ้งใจมากจริงๆ
749
00:37:09,080 --> 00:37:10,360
แต่ชีวิตของพวกเรา
750
00:37:10,360 --> 00:37:11,240
ผ่านไปไม่ไหวแล้ว
751
00:37:11,240 --> 00:37:12,080
ไม่ใช่เหรอ
752
00:37:14,040 --> 00:37:16,080
ฉันลังเลมาตลอดว่าจะจากไปไม่ได้
753
00:37:17,360 --> 00:37:18,880
หนึ่งก็เพราะตอนนั้นน่า
754
00:37:18,880 --> 00:37:20,160
มันเล็กเกินไป
755
00:37:20,280 --> 00:37:21,440
ฉันไม่อยากรบกวนเขา
756
00:37:22,440 --> 00:37:23,560
สองเป็นเพราะ
757
00:37:25,800 --> 00:37:27,280
ตั้งแต่เริ่มต้น
758
00:37:27,360 --> 00:37:29,200
เราไม่ได้มองว่ามันดีขึ้นมาเลย
759
00:37:30,120 --> 00:37:31,520
ฉันยังอยากต่อสู้
760
00:37:31,560 --> 00:37:32,600
เพื่อตัวเองมากจริงๆ
761
00:37:33,400 --> 00:37:35,360
อย่าให้คนอื่นมานินทาเอาได้
762
00:37:36,520 --> 00:37:38,000
ถึงต้องทนมาถึงวันนี้
763
00:37:40,320 --> 00:37:42,240
แต่คนที่ต้องใช้ชีวิตด้วยคือเรา 2 คน
764
00:37:42,800 --> 00:37:44,400
เรารู้ดีกว่าใคร
765
00:37:45,800 --> 00:37:46,560
ใช่ไหมล่ะ
766
00:37:47,280 --> 00:37:48,480
คุณเป็นคนที่
767
00:37:49,640 --> 00:37:51,560
ชอบเสพสุขกับชีวิต
768
00:37:51,720 --> 00:37:53,400
เป็นคนที่ดื่มกินเที่ยวเล่น
769
00:37:54,400 --> 00:37:55,680
แล้วฉันก็เป็นพวกที่
770
00:37:56,560 --> 00:37:57,920
มุ่งไปข้างหน้าตลอด
771
00:37:58,080 --> 00:38:00,480
คนที่ขยันทำงานแล้วหยุดไม่ได้
772
00:38:00,600 --> 00:38:01,600
ดังนั้น
773
00:38:02,200 --> 00:38:04,040
เข้าสังคมก็เยอะด้วย
774
00:38:05,120 --> 00:38:05,800
ก็มีพวก
775
00:38:05,800 --> 00:38:07,360
คำนินทาหรืออะไรพวกนี้
776
00:38:08,920 --> 00:38:10,560
ทำให้คุณไม่ไว้ใจฉัน
777
00:38:10,640 --> 00:38:11,160
ฉัน
778
00:38:11,160 --> 00:38:12,760
ฉันก็เข้าใจมากๆ
779
00:38:14,240 --> 00:38:15,120
แต่นี่ก็เป็น
780
00:38:15,200 --> 00:38:16,800
วงโคจรของเราสองคน
781
00:38:18,360 --> 00:38:20,520
ไม่ได้อยู่ด้วยกันตั้งนานแล้ว
782
00:38:26,320 --> 00:38:28,240
ที่รักฉันขอร้องคุณล่ะ
783
00:38:29,320 --> 00:38:31,040
ตอนนี้คุณพักผ่อนให้มากๆนะ
784
00:38:31,120 --> 00:38:32,600
ช่วงนี้จำเป็นต้องมีคนคอยดูแล
785
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
ฉันจะดูแลคุณเอง
786
00:38:34,440 --> 00:38:35,280
เจ้า
787
00:38:35,480 --> 00:38:37,000
เรื่องนี้เอาไว้ทีหลังนะ
788
00:38:37,000 --> 00:38:37,800
เถาต้าเหล่ย
789
00:38:39,440 --> 00:38:41,680
เราเป็นสามีภรรยากันมาหลายปี
790
00:38:44,320 --> 00:38:46,400
ถ้าคุณหวังดีกับฉันจริง
791
00:38:49,120 --> 00:38:51,080
ฉันหวังว่าคุณจะเซ็นชื่อนี้ซะ
792
00:38:59,320 --> 00:39:00,120
ฉันไม่เซ็น
793
00:39:02,720 --> 00:39:03,480
ฉัน
794
00:39:03,600 --> 00:39:04,360
ฉันฉีกมัน
795
00:39:04,440 --> 00:39:05,280
ฉันไม่เซ็น
796
00:39:08,840 --> 00:39:09,560
ฉันไม่เซ็น
797
00:39:21,600 --> 00:39:23,000
ไม่เซ็นก็ไม่เป็นไร
798
00:39:25,600 --> 00:39:27,000
พวกเราเจอกันที่ศาลเถอะ
799
00:39:31,920 --> 00:39:33,160
หนูเข้าไปเองดีกว่า
800
00:40:01,400 --> 00:40:02,040
พ่อ
801
00:40:06,000 --> 00:40:07,040
พ่อกับแม่
802
00:40:09,280 --> 00:40:10,560
ยังไงก็เคยรักกัน
803
00:40:15,280 --> 00:40:16,640
พวกคุณสองคน
804
00:40:18,160 --> 00:40:19,400
ให้เป็นเกียรติหน่อย
805
00:40:20,280 --> 00:40:21,560
แยกทางกันแบบสงบเถอะ
806
00:40:23,520 --> 00:40:24,560
ตอนนี้แม่ของฉัน
807
00:40:24,600 --> 00:40:25,800
สุขภาพเป็นแบบนี้
808
00:40:27,880 --> 00:40:29,200
ทนเอาความลำบากใจไม่ได้นะ
809
00:42:02,840 --> 00:42:03,400
แม่
810
00:42:03,800 --> 00:42:06,040
อีกไม่กี่วันหนูจะขอลาหยุดอีกสองสามวัน
811
00:42:06,680 --> 00:42:07,640
ฉันกลับมาอยู่เป็นเพื่อนคุณ
812
00:42:08,200 --> 00:42:10,000
ขอลางานไม่ได้
813
00:42:10,440 --> 00:42:11,480
คุณวางใจเถอะ
814
00:42:12,200 --> 00:42:14,320
ฉันจะไม่ดื้ออีก
815
00:42:15,600 --> 00:42:16,440
คุณแน่ใจเหรอ
816
00:42:17,960 --> 00:42:19,160
คุณพูดถูก
817
00:42:19,480 --> 00:42:20,600
คุณยายคุณตา
818
00:42:20,600 --> 00:42:22,360
ดูแลลูกสาวให้เหมือนกับ
819
00:42:22,800 --> 00:42:24,800
ถึงแม้ว่าบางครั้งจะทะเลาะ
820
00:42:24,840 --> 00:42:26,480
กับน้ารองของคุณ
821
00:42:26,800 --> 00:42:29,120
แต่ความรู้สึกก็ยังดีอยู่นะ
822
00:42:30,360 --> 00:42:32,440
ชีวิตนี้ฉันไม่เหลืออะไรให้เสียใจแล้ว
823
00:42:33,280 --> 00:42:34,800
เกิดในบ้านหลังนี้
824
00:42:35,320 --> 00:42:37,080
ฉันโชคดีจริงๆ
825
00:42:37,360 --> 00:42:38,200
คือว่า
826
00:42:39,720 --> 00:42:40,560
ฉันรู้สึกว่า
827
00:42:42,760 --> 00:42:44,080
ฉันก็โชคดีมาก
828
00:42:45,760 --> 00:42:47,720
เอาล่ะดูแลตัวเองให้ดี
829
00:42:48,160 --> 00:42:48,880
ไปเถอะ
830
00:42:49,360 --> 00:42:50,240
โทรมาหาฉันนะ
831
00:42:50,400 --> 00:42:51,760
มีอะไรไม่มีอะไรก็โทรได้
832
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
ได้คุณรีบไปเถอะ
833
00:42:53,240 --> 00:42:54,240
หากยังไม่ไปอีกฉันจะรำคาญเจ้าแล้ว
834
00:42:54,360 --> 00:42:55,600
คุณไม่เบื่อแต่ฉันรำคาญ
835
00:42:56,600 --> 00:42:57,440
เดี๋ยวก่อน
73950
