All language subtitles for Islands.S01E34.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,320 --> 00:02:01,000
เขียนรายงานน่ะ
2
00:02:02,080 --> 00:02:02,640
ยังไม่กลับบ้านอีก
3
00:02:04,040 --> 00:02:04,920
คุณยังไม่กลับเหรอ
4
00:02:05,800 --> 00:02:06,680
สองวันนี้คุณตั้งใจ
5
00:02:06,720 --> 00:02:07,360
หลบหน้าฉันเหรอ
6
00:02:10,120 --> 00:02:10,560
ฉัน
7
00:02:11,600 --> 00:02:12,200
ก็แค่
8
00:02:13,080 --> 00:02:13,960
ข้อมูลที่ถูกต้องไม่ใช่เหรอ
9
00:02:16,040 --> 00:02:16,720
งั้นเชิญคุณต่อ
10
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
ฉันรอคุณอยู่ตรงนี้กลับไปด้วยกัน
11
00:02:43,280 --> 00:02:43,840
กลับบ้าน
12
00:02:55,280 --> 00:02:56,760
คุณอย่าโกรธฉันเลยนะ
13
00:03:00,320 --> 00:03:01,520
มันจบไปนานแล้ว
14
00:03:02,560 --> 00:03:03,240
อีกอย่าง
15
00:03:04,160 --> 00:03:05,480
วันนั้นท่าทางของฉันก็ไม่ดี
16
00:03:09,920 --> 00:03:11,000
ตอนนี้ยายเป็นยังไงบ้าง
17
00:03:11,480 --> 00:03:12,760
คุณยายสบายดี
18
00:03:13,280 --> 00:03:13,880
คือว่า
19
00:03:14,840 --> 00:03:15,960
ฉันทะเลาะกับแม่
20
00:03:16,440 --> 00:03:17,480
ไม่ได้คุยกันหลายวันแล้ว
21
00:03:18,160 --> 00:03:19,360
เราสองคนไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
22
00:03:21,640 --> 00:03:22,600
อิจฉาบ้านพวกคุณจัง
23
00:03:22,600 --> 00:03:23,480
ที่ยังทะเลาะกันได้
24
00:03:24,400 --> 00:03:25,160
ที่บ้านพวกเรา
25
00:03:26,080 --> 00:03:26,960
รุ่นน้องก็จำเป็นต้อง
26
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
เชื่อฟังคำสอนของผู้ใหญ่
27
00:03:29,760 --> 00:03:30,600
บ้านคุณ
28
00:03:30,840 --> 00:03:31,760
การอบรมสั่งสอนเข้มงวดขนาดนี้เลยเหรอ
29
00:03:33,280 --> 00:03:33,960
เข้มงวดมากเลยนะ
30
00:03:37,120 --> 00:03:37,560
โทรศัพท์
31
00:03:49,880 --> 00:03:50,360
ฮัลโหลพ่อ
32
00:03:51,320 --> 00:03:52,480
เรื่องโปรเจกต์นั่นฉันรู้
33
00:03:53,560 --> 00:03:54,680
ฉันเข้าใจความหมายของท่านแล้ว
34
00:03:55,720 --> 00:03:56,760
ท่านรีบพักผ่อนเถอะ
35
00:04:04,400 --> 00:04:05,520
ถ้าไม่รู้คงคิดว่า
36
00:04:05,600 --> 00:04:06,800
คุณคุยกับหัวหน้าอยู่นะ
37
00:04:07,880 --> 00:04:08,440
กอดหน่อย
38
00:04:13,600 --> 00:04:14,280
คืนดีกันแล้ว
39
00:04:16,600 --> 00:04:17,000
ไปเถอะ
40
00:04:59,360 --> 00:05:00,080
เตียงสิบเก้า
41
00:05:00,600 --> 00:05:01,160
อีกเดี๋ยวพยาบาลพิเศษ
42
00:05:01,240 --> 00:05:02,040
พาคุณไปผ่าตัดแล้ว
43
00:05:02,280 --> 00:05:02,840
คุณเตรียมตัวเถอะ
44
00:05:03,480 --> 00:05:04,160
เร็วขนาดนี้เลยเหรอ
45
00:05:05,400 --> 00:05:06,440
เครื่องที่แล้วมันจบเร็วมาก
46
00:05:08,800 --> 00:05:09,400
สาวน้อย
47
00:05:10,880 --> 00:05:11,520
คือว่า
48
00:05:12,440 --> 00:05:13,400
ของพวกนี้
49
00:05:13,800 --> 00:05:14,640
ช่วยเก็บให้ฉันหน่อยได้ไหม
50
00:05:14,760 --> 00:05:16,120
ลิ้นชักนี้ไม่ได้ล็อก
51
00:05:16,640 --> 00:05:17,440
ฉันมาคนเดียว
52
00:05:18,640 --> 00:05:19,120
ได้สิ
53
00:05:19,680 --> 00:05:20,600
งั้นจะให้มือถือฉันไหม
54
00:05:22,200 --> 00:05:22,640
ฉัน
55
00:05:23,000 --> 00:05:24,120
คุณโทรหาฉันนะ
56
00:05:24,480 --> 00:05:25,000
การผ่าตัดนี้
57
00:05:25,000 --> 00:05:25,800
ต้องใช้ยาสลบ
58
00:05:26,080 --> 00:05:27,040
ทางที่ดีหาที่ซุกหัวนอน
59
00:05:39,480 --> 00:05:40,760
ลูกเพิ่งเรียนปริญญาเอก
60
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
งานวิจัยวิชาการดีมาก
61
00:05:43,560 --> 00:05:44,160
ในอนาคต
62
00:05:45,040 --> 00:05:45,600
จะมีโอกาส
63
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
เข้าร่วมโปรเจ็กต์มากขึ้น
64
00:05:47,360 --> 00:05:48,000
ศาสตราจารย์หวง
65
00:05:48,520 --> 00:05:50,720
ท่านจะบอกว่าฉันไม่เข้ารับตำแหน่งเหรอ
66
00:05:51,400 --> 00:05:52,040
ทำไมล่ะ
67
00:05:52,920 --> 00:05:53,800
ที่ฉันเรียกคุณมาโดยเฉพาะ
68
00:05:54,840 --> 00:05:56,400
ก็เพราะความสามารถเจ้า
69
00:05:57,280 --> 00:05:58,120
โดดเด่นจริงๆ
70
00:05:58,640 --> 00:05:59,520
การเลือกตั้งครั้งนี้
71
00:06:00,400 --> 00:06:01,480
ฉันก็รู้สึกเสียดาย
72
00:06:02,320 --> 00:06:03,360
แต่คนในสถาบันคิดว่า
73
00:06:03,720 --> 00:06:05,520
โครงการนี้มีสถานการณ์พิเศษ
74
00:06:06,000 --> 00:06:07,120
ต้องเป็นการรักษาความลับระดับสูง
75
00:06:11,520 --> 00:06:12,880
ตอนนี้ด็อกเตอร์ของคุณกำลังเรียน
76
00:06:13,320 --> 00:06:14,080
ในฐานะนักศึกษา
77
00:06:14,520 --> 00:06:15,840
และสถานะของเด็กฝึกงาน
78
00:06:16,560 --> 00:06:19,000
เรื่องขั้นตอนเกรงว่าจะมีปัญหา
79
00:06:19,880 --> 00:06:21,120
แต่ในฐานะเด็กฝึกงาน
80
00:06:21,520 --> 00:06:22,600
ฉันก็จะปฏิบัติตามขั้นตอน
81
00:06:22,800 --> 00:06:23,520
ตามขั้นตอนการรักษาความลับ
82
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
ฉันเซ็นข้อตกลงการรักษาความลับได้
83
00:06:27,800 --> 00:06:28,560
เรื่องนี้
84
00:06:29,320 --> 00:06:30,800
ฉันก็เคยไปขอคุณที่สถานีมาก่อน
85
00:06:31,520 --> 00:06:32,480
แต่มันเป็นไปไม่ได้
86
00:06:34,200 --> 00:06:35,400
เจ้าก็อย่าท้อถอยเกินไป
87
00:06:36,280 --> 00:06:38,640
วันหน้าหลังจากจบเอกแล้ว
88
00:06:39,200 --> 00:06:40,280
เจ้ามาสมัครเรียนได้อีก
89
00:06:41,000 --> 00:06:42,440
จะต้องมีโอกาสแน
90
00:06:45,080 --> 00:06:45,640
ดี
91
00:06:47,040 --> 00:06:47,680
ฉันเข้าใจแล้ว
92
00:06:48,680 --> 00:06:49,240
ศาสตราจารย์หวง
93
00:06:49,680 --> 00:06:50,560
ขอบคุณที่ช่วงนี้
94
00:06:50,680 --> 00:06:51,320
ที่ดูแลฉันเป็นอย่างดี
95
00:07:03,080 --> 00:07:03,600
พยาบาล
96
00:07:04,960 --> 00:07:05,520
คุณมานี่หน่อย
97
00:07:07,000 --> 00:07:07,560
คือว่า
98
00:07:08,640 --> 00:07:09,680
คืนนี้ฉันไป
99
00:07:09,680 --> 00:07:10,560
ฉันขอไปคนเดียวดีกว่า
100
00:07:11,320 --> 00:07:11,720
ดี
101
00:07:11,840 --> 00:07:12,920
งั้นฉันหาพยาบาลดูแลให้แล้วกัน
102
00:07:13,320 --> 00:07:14,000
ขอบคุณมาก
103
00:07:14,760 --> 00:07:15,400
แล้วก็
104
00:07:16,560 --> 00:07:18,480
ฉันกังวลว่าถ้าหากครอบครัวของฉัน
105
00:07:18,680 --> 00:07:20,200
หรือเพื่อนของฉันมาเยี่ยมฉัน
106
00:07:21,120 --> 00:07:23,040
รบกวนคุณช่วยขวางเตียง
107
00:07:23,280 --> 00:07:24,040
เตียง 19
108
00:07:24,240 --> 00:07:25,040
ไปห้องผ่าตัดแล้วนะ
109
00:07:25,320 --> 00:07:26,080
ยังคิดถึงตัวเอง
110
00:07:26,560 --> 00:07:27,040
ขอบคุณนะ
111
00:07:27,200 --> 00:07:27,720
ขอร้องล่ะๆ
112
00:07:32,040 --> 00:07:32,400
ช้าหน่อย
113
00:07:34,200 --> 00:07:34,960
รองเท้าฉัน
114
00:07:37,080 --> 00:07:38,640
ช่วยวางบนเตียงให้ฉันหน่อย
115
00:07:38,920 --> 00:07:39,360
หน้าประตู
116
00:07:39,480 --> 00:07:39,960
ขอบคุณ
117
00:08:16,840 --> 00:08:17,640
วันหลังอย่าพาฉัน
118
00:08:17,680 --> 00:08:19,160
มาตรวจสุขภาพที่นี่
119
00:08:21,720 --> 00:08:24,160
ความกดดันในชีวิตคุณก็มากเหมือนกัน
120
00:08:24,880 --> 00:08:27,040
ทุกเดือนต้องเช่าบ้านให้พ่อของลูก
121
00:08:27,040 --> 00:08:28,760
แล้วก็ต้องให้เงินเขาสองพันหยวน
122
00:08:29,480 --> 00:08:30,560
ในมือคุณ
123
00:08:30,760 --> 00:08:32,480
ก็ไม่มีเงินเหลือแล้ว
124
00:08:33,120 --> 00:08:35,600
เอาเงินเดือนของฉันให้คุณ
125
00:08:36,480 --> 00:08:38,159
ฉันจะให้แค่ไม่กี่ร้อยหยวน
126
00:08:38,440 --> 00:08:39,559
ซื้อผักก็พอแล้ว
127
00:08:40,159 --> 00:08:41,039
คุณจ่ายเองสิ
128
00:08:41,159 --> 00:08:42,080
พี่ไม่ต้องการเงินของคุณ
129
00:08:43,799 --> 00:08:44,280
งั้นต่อไปคุณ
130
00:08:44,320 --> 00:08:45,800
อย่าพาฉันมาตรวจสุขภาพอีก
131
00:08:46,800 --> 00:08:47,760
เปลืองเงิน
132
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
แม่ไม่ต้องพูดแล้ว
133
00:08:49,680 --> 00:08:50,600
เรื่องตรวจร่างกาย
134
00:08:50,800 --> 00:08:52,120
คุณไปดูใกล้ๆนี้นะ
135
00:08:52,200 --> 00:08:53,480
ฉันมีปัญหาหรือเปล่า
136
00:08:53,640 --> 00:08:54,560
ตรวจพบอะไรไหม
137
00:08:54,720 --> 00:08:56,160
ผลตรวจส่วนใหญ่ยังไม่ออกมาเลย
138
00:08:57,320 --> 00:08:58,760
แม่คะเลือดกรุ๊ปเลือด AB
139
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
เลือดกรุ๊ป AB แล้วไง
140
00:09:01,400 --> 00:09:01,880
ใช่
141
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
คุณมีงานวิจัยหรือไง
142
00:09:03,920 --> 00:09:04,640
ฉันยังไม่ได้ศึกษา
143
00:09:07,960 --> 00:09:08,440
สวัสดี
144
00:09:08,760 --> 00:09:09,840
ห้องอัลตร้าซาวด์
145
00:09:10,040 --> 00:09:10,800
คือที่นี่ใช่ไหม
146
00:09:10,960 --> 00:09:11,600
คุณเดินผิดทางแล้ว
147
00:09:11,760 --> 00:09:12,920
ด้านหน้าเลี้ยวขวาเดินไปจนสุดก็ถึงแล้ว
148
00:09:13,680 --> 00:09:14,320
ได้ขอบคุณ
149
00:09:14,320 --> 00:09:14,800
ไม่เป็นไร
150
00:09:14,840 --> 00:09:15,440
-ไปผิดทางแล้ว-แม่
151
00:09:15,480 --> 00:09:16,000
ไป
152
00:09:16,400 --> 00:09:18,040
คุณเดินดูทางได้ไหม
153
00:09:18,240 --> 00:09:18,960
อย่ากอดกระดาษ
154
00:09:19,120 --> 00:09:19,600
นั่งดูอยู่ตรงนี้ก่อน
155
00:09:19,600 --> 00:09:20,360
งั้นฉันก็ไม่ได้ดู
156
00:09:20,360 --> 00:09:21,800
ใบรับรองแพทย์ของคุณหรือเปล่า
157
00:09:22,120 --> 00:09:22,720
แล้วคุณไม่ได้บอกว่า
158
00:09:22,880 --> 00:09:23,920
ยังไม่เสร็จไม่ใช่เหรอ
159
00:09:24,080 --> 00:09:24,920
งั้นฉันก็ต้องดูก่อนว่า
160
00:09:25,000 --> 00:09:25,640
ตกลงว่าเจ้า
161
00:09:25,680 --> 00:09:26,520
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
162
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
การตรวจพวกนี้
163
00:09:27,240 --> 00:09:28,760
ได้ๆคุณทำได้
164
00:09:30,440 --> 00:09:30,960
ทางนี้
165
00:09:34,360 --> 00:09:34,840
มีอะไรคะแม่
166
00:09:34,840 --> 00:09:36,320
คนๆนี้คุ้นตาจัง
167
00:09:36,800 --> 00:09:37,240
ใครหรือ
168
00:09:37,280 --> 00:09:37,920
พวก
169
00:09:38,240 --> 00:09:40,240
เป็นหัวหน้าน้ารองของคุณ
170
00:09:43,280 --> 00:09:43,640
แม่
171
00:09:43,800 --> 00:09:44,320
สวัสดี
172
00:09:45,360 --> 00:09:47,640
ท่านเป็นผู้บริหารของท่านเหมินชิงใช่ไหม
173
00:09:48,080 --> 00:09:49,640
สวัสดีฉันคือ
174
00:09:49,640 --> 00:09:50,400
ฉันชื่อเจิ้งปิน
175
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
ท่านเมิ่งบอกว่า
176
00:09:52,720 --> 00:09:54,040
ไปทำงานกับคุณ
177
00:09:54,880 --> 00:09:55,720
แล้วน้าล่ะ
178
00:09:56,120 --> 00:09:57,040
ถ้าน้ารองกลับมา
179
00:09:57,200 --> 00:09:58,520
จะต้องบอกพ่อแน่นอน
180
00:09:58,680 --> 00:10:00,440
ก็เขาไม่ได้กลับมาไม่ใช่เหรอ
181
00:10:00,600 --> 00:10:01,480
หัวหน้าของเขาอยู่นี่
182
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
งั้นน้องเขาอาจจะมีธุระก็ได้
183
00:10:03,480 --> 00:10:04,840
ท่านหุบปากท่าน
184
00:10:05,880 --> 00:10:07,040
เขาไปไหนแล้วล่ะ
185
00:10:09,200 --> 00:10:10,400
เกิดเรื่องแล้วใช่ไหม
186
00:10:10,720 --> 00:10:12,080
เกิดเรื่องกับน้ารองได้ยังไง
187
00:10:15,720 --> 00:10:16,320
อาจิ้ง
188
00:10:17,000 --> 00:10:17,800
เขาไม่ได้ไปทำงานต่างถิ่น
189
00:10:18,560 --> 00:10:19,320
เขากำลังผ่าตัดอยู่
190
00:10:20,560 --> 00:10:21,400
ผ่าตัดอะไร
191
00:10:22,480 --> 00:10:23,280
มะเร็งเต้านม
192
00:10:25,640 --> 00:10:26,160
แม่
193
00:10:26,720 --> 00:10:27,520
พี่ทางนี้
194
00:10:33,640 --> 00:10:35,280
คุณทำไมคุณมาอีกแล้วล่ะ
195
00:10:35,480 --> 00:10:36,560
คนไข้บอกว่าไม่ให้พบ
196
00:10:36,560 --> 00:10:37,120
ฉัน
197
00:10:37,280 --> 00:10:39,480
ฉันเป็นพี่สาวของเขา
198
00:10:40,080 --> 00:10:40,520
ฉัน
199
00:10:41,280 --> 00:10:41,720
คือว่า
200
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
พวกเราเป็นญาติของคุณเหมินชิง
201
00:10:44,080 --> 00:10:44,840
ตอนนี้พวกเราเพิ่งรู้ว่า
202
00:10:44,920 --> 00:10:46,000
เขากำลังผ่าตัดอยู่ที่นี่
203
00:10:46,280 --> 00:10:47,160
ขอถามห้องผ่าตัดด้วย
204
00:10:47,200 --> 00:10:47,640
ที่ไหน
205
00:10:48,080 --> 00:10:49,160
การผ่าตัดใช้เวลาประมาณกี่วัน
206
00:10:49,240 --> 00:10:50,000
ตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง
207
00:10:50,480 --> 00:10:51,040
การผ่าตัด
208
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
ผ่าตัดเรียบร้อยแล้ว
209
00:10:52,280 --> 00:10:53,640
พวกคุณรอคุณอยู่ที่ห้องคนไข้นะ
210
00:10:54,000 --> 00:10:55,320
คนไข้กำลังสังเกตอาการหลังผ่าตัด
211
00:10:55,320 --> 00:10:56,200
ถ้าไม่มีปัญหา
212
00:10:56,200 --> 00:10:57,000
ก็ส่งไปห้องคนไข้ทันทีนะ
213
00:10:57,000 --> 00:10:57,720
พวกคุณรอก่อน
214
00:10:58,880 --> 00:10:59,320
แม่
215
00:10:59,680 --> 00:11:00,440
นั่งตรงนี้ๆ
216
00:11:00,560 --> 00:11:01,120
ได้ๆ
217
00:11:01,320 --> 00:11:01,760
มา
218
00:11:01,920 --> 00:11:02,400
รีบนั่งก่อน
219
00:11:06,120 --> 00:11:06,760
แม่อย่ารีบสิ
220
00:11:06,800 --> 00:11:08,760
น้ารองของคุณเป็นแบบนี้ตั้งแต่เด็ก
221
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
คุณว่าความคิดเขา
222
00:11:10,080 --> 00:11:11,480
ทำไมถึงได้ใหญ่ขนาดนี้
223
00:11:11,880 --> 00:11:13,400
ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ล้วนปิดบัง
224
00:11:13,840 --> 00:11:15,240
เรื่องใหญ่ขนาดนี้
225
00:11:15,360 --> 00:11:16,040
พอแล้วๆๆ
226
00:11:16,040 --> 00:11:18,000
ไม่บอกกันสักคำ
227
00:11:18,080 --> 00:11:19,120
มาท่านดื่มน้ำก่อน
228
00:11:19,760 --> 00:11:20,200
ขอบคุณ
229
00:11:20,800 --> 00:11:21,720
มาดื่มน้ำหน่อย
230
00:11:22,400 --> 00:11:23,560
รอน้ารองออกมาดูหน่อย
231
00:11:25,960 --> 00:11:27,240
รับเตียงหมายเลขสิบเก้าหน่อย
232
00:11:27,680 --> 00:11:28,640
มีคุณจื่อชิงออกมาใช่ไหม
233
00:11:29,800 --> 00:11:30,400
น้ารอง
234
00:11:30,760 --> 00:11:31,400
น้ารอง
235
00:11:31,680 --> 00:11:32,120
อาชิง
236
00:11:38,080 --> 00:11:38,920
ไปเถอะแม่
237
00:11:45,280 --> 00:11:45,880
น้ารอง
238
00:11:48,320 --> 00:11:48,840
ไป
239
00:12:09,720 --> 00:12:10,600
ตื่นแล้วเหรอ
240
00:12:12,440 --> 00:12:13,320
น้ารองสบายดีไหม
241
00:12:16,400 --> 00:12:18,840
ทำไมพวกคุณสองคนถึงมาอยู่ที่นี่
242
00:12:19,760 --> 00:12:21,520
วันนี้พวกเราอยู่ที่โรงพยาบาล
243
00:12:22,080 --> 00:12:23,800
เจอหัวหน้าของคุณ
244
00:12:25,120 --> 00:12:25,560
เจิ้งปิน
245
00:12:25,840 --> 00:12:26,800
ใช่เจิ้งปิน
246
00:12:27,640 --> 00:12:28,960
เขาบอกพวกเรา
247
00:12:29,200 --> 00:12:29,960
ถ้าไม่ใช่เพราะเขา
248
00:12:30,320 --> 00:12:32,600
จนตอนนี้พ่อยังปิดบังพวกเราเลย
249
00:12:36,000 --> 00:12:36,880
เขาไปแล้วครับน้ารอง
250
00:12:39,560 --> 00:12:41,800
ฉันไม่ได้บอกใคร
251
00:12:42,600 --> 00:12:45,560
เขาก็รู้โดยบังเอิญเหมือนกัน
252
00:12:46,760 --> 00:12:48,400
ทำไมคุณถึงเก่งแบบนี้ล่ะ
253
00:12:49,160 --> 00:12:50,720
คุณไม่ได้บอกใครเลย
254
00:12:51,080 --> 00:12:52,520
ก็เลยแอบมาที่นี่
255
00:12:52,720 --> 00:12:53,880
มาผ่าตัด
256
00:12:56,800 --> 00:12:58,840
พี่ผ่าตัดเล็ก
257
00:12:59,720 --> 00:13:01,520
นี่เป็นผ่าตัดเล็กเหรอ
258
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
หน้าอกคุณหายไปแล้ว
259
00:13:05,280 --> 00:13:07,120
งั้นคงเจ็บมากเลย
260
00:13:08,160 --> 00:13:09,320
ได้ๆๆ
261
00:13:09,440 --> 00:13:10,560
ไม่ร้องนะไม่ร้อง
262
00:13:11,440 --> 00:13:12,080
ใจเย็นก่อน
263
00:13:12,200 --> 00:13:12,800
สงบสติอารมณ์สักพัก
264
00:13:14,960 --> 00:13:16,480
พี่คิดว่าตั้งแต่เด็กพี่
265
00:13:16,720 --> 00:13:18,240
กลัวเจ็บที่สุด
266
00:13:18,640 --> 00:13:20,480
เป็นเด็กที่น่ารักที่สุด
267
00:13:22,600 --> 00:13:23,760
ใจเย็นก่อน
268
00:13:23,760 --> 00:13:25,440
ไม่ร้องนะไม่ร้อง
269
00:13:26,920 --> 00:13:27,520
น้ารอง
270
00:13:28,320 --> 00:13:29,480
หนูถามหมอแล้ว
271
00:13:30,000 --> 00:13:31,120
การผ่าตัดราบรื่นดี
272
00:13:31,640 --> 00:13:33,480
ตอนนี้อาการทรงตัวแล้ว
273
00:13:33,880 --> 00:13:34,640
ทุกอย่างจะดีเอง
274
00:13:38,800 --> 00:13:39,320
ดี
275
00:13:41,760 --> 00:13:42,280
แม่
276
00:13:43,520 --> 00:13:44,640
เราเรียกน่ากลับมา
277
00:13:46,160 --> 00:13:46,800
อย่า
278
00:13:48,320 --> 00:13:49,280
อย่าเรียกเขาว่าแม่
279
00:13:50,720 --> 00:13:52,040
แล้วก็อย่าบอกแม่ด้วย
280
00:13:53,440 --> 00:13:55,320
ฉันไม่อยากให้พวกเขารู้
281
00:13:56,680 --> 00:13:57,160
ดี
282
00:13:57,520 --> 00:13:58,000
ดี
283
00:13:58,680 --> 00:13:59,920
ไม่บอกแม่เหรอ
284
00:14:00,960 --> 00:14:02,760
งั้นคุณก็ไม่ร้องเหมือนกันเหรอ
285
00:14:04,520 --> 00:14:06,000
อย่าร้องไห้สิ
286
00:14:06,600 --> 00:14:07,440
ได้ไหม
287
00:14:08,120 --> 00:14:09,520
ไม่ร้องนะ
288
00:14:10,560 --> 00:14:11,920
ให้นอนพักเงียบๆ
289
00:14:26,440 --> 00:14:27,400
ฉันคิดว่านี่ก็เหมือนกับ
290
00:14:27,440 --> 00:14:28,400
วงจรแห่งความตาย
291
00:14:28,600 --> 00:14:29,840
ถ้าไม่ให้พวกเราเข้าร่วมการซ้อมใหญ่
292
00:14:29,880 --> 00:14:30,800
แล้วพวกเราจะพัฒนา
293
00:14:30,840 --> 00:14:31,560
ระดับของพวกเราได้ยังไง
294
00:14:31,800 --> 00:14:32,160
งั้น
295
00:14:32,200 --> 00:14:32,760
เพนตาก้อน
296
00:14:33,120 --> 00:14:34,520
งั้นคุณบอกมาสิว่า
297
00:14:34,560 --> 00:14:35,760
ถึงต้องเปิดให้เด็กฝึกงานได้ล่ะ
298
00:14:36,040 --> 00:14:37,280
ฉันสั่งเสต็กเนื้อของคุณมาให้
299
00:14:37,280 --> 00:14:37,720
ได้ไหม
300
00:14:39,080 --> 00:14:39,600
แล้วแต่เลย
301
00:14:43,040 --> 00:14:44,320
ที่จริงคุณไม่ต้องใส่ใจหรอก
302
00:14:45,400 --> 00:14:45,960
คิดดูสิ
303
00:14:46,480 --> 00:14:47,200
ถ้าหากงานสำคัญ
304
00:14:47,360 --> 00:14:48,200
ใครก็เข้าร่วมได้
305
00:14:48,520 --> 00:14:49,840
การเก็บความลับไม่ใช่เรื่องง่ายหรือเปล่า
306
00:14:51,440 --> 00:14:52,120
แต่ว่านี่ไม่ใช่ว่า
307
00:14:52,160 --> 00:14:53,200
ใครก็เข้าร่วมได้นะ
308
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
เด็กฝึกงานก็ผ่านการคัดเลือกเหมือนกัน
309
00:14:55,440 --> 00:14:57,760
และการรักษาความลับมันเป็นพื้นฐานที่สุด
310
00:14:58,200 --> 00:14:59,920
ก็คือการดูความสามารถไม่ใช่เหรอ
311
00:15:00,120 --> 00:15:00,840
ฉันคิดว่านี่
312
00:15:01,080 --> 00:15:01,960
นี่มันไม่มีเหตุผล
313
00:15:03,840 --> 00:15:04,520
แต่น่าคุณ
314
00:15:05,080 --> 00:15:05,920
เรียนจบค่อยมา
315
00:15:06,440 --> 00:15:07,040
ก็เหมือนกัน
316
00:15:07,680 --> 00:15:08,760
เหมือนกันได้ยังไง
317
00:15:09,040 --> 00:15:09,440
เร็วหน่อย
318
00:15:09,520 --> 00:15:10,560
ทำความฝันให้เป็นจริงได้
319
00:15:10,880 --> 00:15:12,040
งั้นทำไมฉันต้องรออีกหลายปี
320
00:15:12,280 --> 00:15:13,320
หลังจากเรียนจบ
321
00:15:14,520 --> 00:15:15,240
แต่ที่จริงไม่ว่า
322
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
เข้ารอบคราวนี้ไม่ถูกเลือก
323
00:15:16,600 --> 00:15:17,160
ขอแค่มีคุณ
324
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
เคยฝึกงานที่สถาบันวิจัยของเรา
325
00:15:18,280 --> 00:15:18,760
เรซูเม่ของคุณ
326
00:15:18,760 --> 00:15:19,640
ก็ยอดเยี่ยมมากพอแล้ว
327
00:15:19,880 --> 00:15:21,080
อุดมคติไม่เพ้อฝันอะไรกัน
328
00:15:21,360 --> 00:15:22,120
ก็แค่งานเดียว
329
00:15:22,400 --> 00:15:22,760
นี่
330
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
นี่ไม่ใช่งานนะ
331
00:15:24,040 --> 00:15:25,400
นี่เป็นความฝันของพวกเรา
332
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
ดูเรซูเม่ดีไหม
333
00:15:27,680 --> 00:15:28,840
ไม่เกี่ยวกับฉันสักนิด
334
00:15:28,920 --> 00:15:29,600
ฉันก็ไม่สนหรอก
335
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
เพราะว่าคุณ
336
00:15:31,640 --> 00:15:32,600
สิ่งที่ได้มันสบายเกินไป
337
00:15:32,680 --> 00:15:33,200
ดังนั้น
338
00:15:33,880 --> 00:15:34,640
ไม่หวงแหนเหรอ
339
00:15:46,080 --> 00:15:46,440
ฮัลโหล
340
00:15:47,600 --> 00:15:48,120
ดี
341
00:15:49,560 --> 00:15:50,040
รู้แล้ว
342
00:15:58,760 --> 00:16:00,560
เราห่อกลับเถอะ
343
00:16:00,760 --> 00:16:01,880
ที่เหลือก็ห่อให้หมด
344
00:16:02,120 --> 00:16:02,560
ขอบคุณ
345
00:16:03,040 --> 00:16:03,400
ดี
346
00:16:07,280 --> 00:16:08,080
จะได้คิดเงินด้วย
347
00:16:08,400 --> 00:16:08,880
ได้สิ
348
00:16:33,200 --> 00:16:33,720
ฮัลโหลพ่อ
349
00:16:35,520 --> 00:16:36,920
ใช่พ่อยังไม่ได้ยื่นคำขอ
350
00:16:37,160 --> 00:16:38,240
แต่ว่าฉันมีโปรเจกต์ที่น่าสนใจแล้ว
351
00:16:40,560 --> 00:16:41,920
ท่านจะให้ฉันเข้าร่วมจริงๆใช่ไหม
352
00:16:47,440 --> 00:16:48,640
ได้สิฉันเข้าใจความหมายของท่านแล้ว
353
00:16:55,760 --> 00:16:56,520
เพราะว่าคุณ
354
00:16:56,680 --> 00:16:58,040
สิ่งที่ได้มันสบายเกินไป
355
00:16:58,520 --> 00:16:59,200
ดังนั้น
356
00:16:59,560 --> 00:17:00,400
ถึงไม่ใส่ใจไง
357
00:17:08,000 --> 00:17:09,599
คุณเข้าสู่การเตรียมพร้อมในการรบแล้ว
358
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
สู้ๆกองกำลังพิเศษ
359
00:17:17,680 --> 00:17:18,920
คุณไม่ไปทำงานต่างถิ่นแล้วเหรอ
360
00:17:19,760 --> 00:17:20,640
ไม่ไปแล้วฉันขอลางาน
361
00:17:21,839 --> 00:17:22,480
ทำไมล่ะ
362
00:17:23,240 --> 00:17:24,079
อยากทำตั้งนานแล้วสินะ
363
00:17:26,319 --> 00:17:27,560
ฉันไม่ได้ชอบทำวิจัยขนาดนั้น
364
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
แล้วก็ไม่ชอบไปฐานฝึกทุกครั้ง
365
00:17:28,960 --> 00:17:29,920
ไปทำงานต่างถิ่นแค่เดือนสองเดือน
366
00:17:29,920 --> 00:17:30,440
ฉันเหนื่อยแล้ว
367
00:17:34,360 --> 00:17:34,920
จางเสี่ยวเยี่ยน
368
00:17:35,200 --> 00:17:35,680
คุณรู้ไหม
369
00:17:35,720 --> 00:17:36,680
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
370
00:17:37,200 --> 00:17:38,840
ฉันอยากไปก็ไม่มีโอกาส
371
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
ช่วงนี้คุณเป็นอะไร
372
00:17:40,280 --> 00:17:41,280
เมื่อก่อนคุณไม่ได้เป็นแบบนี้นี่
373
00:17:41,440 --> 00:17:42,640
แบบนี้สิถึงเรียกว่าตัวตนที่แท้จริงของฉัน
374
00:17:44,960 --> 00:17:45,520
เรื่องที่คุณพูดพวกนั้น
375
00:17:45,560 --> 00:17:46,760
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลย
376
00:17:47,040 --> 00:17:48,040
คุณคิดว่าทุกอย่างที่ฉันมา
377
00:17:48,080 --> 00:17:48,920
ผ่อนคลายมากใช่ไหม
378
00:17:49,120 --> 00:17:49,920
มีใครเคยถามฉันบ้างไหม
379
00:17:49,960 --> 00:17:50,920
ว่าต้องการอะไรกันแน่
380
00:17:51,200 --> 00:17:51,920
ชีวิตฉันไม่เคยมี
381
00:17:51,960 --> 00:17:52,880
มีอีกเส้นทางให้เลือก
382
00:17:54,840 --> 00:17:55,480
คือแบบนี้
383
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
ถ้าตัวเลือกทั้งหมดของคุณ
384
00:17:56,800 --> 00:17:58,120
เป็นสิ่งที่คนอื่นบังคับให้คุณทำละก็
385
00:17:58,320 --> 00:17:59,840
งั้นคุณก็คงไม่ยืนหยัดนานขนาดนี้
386
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
ถ้าคุณไม่ชอบจริงๆ
387
00:18:10,400 --> 00:18:11,360
งั้นคุณก็ไม่ต้องทำ
388
00:18:11,560 --> 00:18:12,360
แล้วทำไมคุณต้อง
389
00:18:12,440 --> 00:18:13,040
เป้าหมายของคนอื่น
390
00:18:13,080 --> 00:18:13,920
ให้เอาเวลาของตัวเอง
391
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
วางแผนเอาไว้อย่างดี
392
00:18:15,040 --> 00:18:15,760
นั่นเป็นแค่ความเคยชิน
393
00:18:15,800 --> 00:18:16,960
บังคับให้เป็นนิสัย
394
00:18:19,000 --> 00:18:19,600
ฉันไม่เคย
395
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
ที่ท่านคิดเพอร์เฟกต์ขนาดนี้
396
00:18:21,280 --> 00:18:22,320
เถาซูน่าเจ้ายอมรับแล้ว
397
00:18:22,360 --> 00:18:22,760
ที่ท่านจีบฉันตอนนั้น
398
00:18:22,760 --> 00:18:23,920
ไม่ใช่เพราะชอบฉันสักหน่อย
399
00:18:24,200 --> 00:18:25,320
คุณแค่อยากเป็น
400
00:18:25,600 --> 00:18:26,560
ฉันมีความฝันของคุณ
401
00:18:26,600 --> 00:18:27,320
ตามรอยเท้าของฉัน
402
00:18:27,320 --> 00:18:28,080
ก็เพื่อแสวงหาคุณ
403
00:18:28,120 --> 00:18:28,720
งานที่คุณรัก
404
00:18:28,760 --> 00:18:29,240
นอกจากนั้นแล้ว
405
00:18:29,240 --> 00:18:30,600
ฉันต่างจากผู้ชายคนอื่นเหรอ
406
00:18:31,960 --> 00:18:32,640
คุณไม่ใช่คนแรก
407
00:18:32,680 --> 00:18:33,520
มีปฏิกิริยาแบบนี้
408
00:18:35,040 --> 00:18:36,360
แฟนเก่าฉันก็เป็นแบบนี้
409
00:18:37,080 --> 00:18:38,080
ฉันไม่เคยบอกคุณใช่ไหม
410
00:18:38,560 --> 00:18:39,880
แม้แต่แฟนเก่า
411
00:18:40,000 --> 00:18:40,760
ก็เป็นคนที่พ่อแม่
412
00:18:40,880 --> 00:18:41,680
ที่ช่วยจัดการให้
413
00:18:41,680 --> 00:18:43,240
แต่ว่าคุณรู้ตัวทันเวลาปล่อยมือนะ
414
00:18:49,640 --> 00:18:50,240
คุณกำลังสงสัย
415
00:18:50,280 --> 00:18:51,520
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณเหรอ
416
00:18:51,600 --> 00:18:52,360
ไม่ใช่เหรอ
417
00:18:53,600 --> 00:18:54,440
ที่คุณชอบมันไม่เคยมีแค่
418
00:18:54,520 --> 00:18:55,640
ฉันในแบบที่คุณคิด
419
00:18:56,800 --> 00:18:57,760
คุณก็อย่าเห็นว่าฉัน
420
00:18:57,880 --> 00:18:59,080
ไม่ได้เป็นไอดอลอะไรเลย
421
00:18:59,280 --> 00:18:59,800
พี่ไม่ต้องการ
422
00:19:00,080 --> 00:19:01,080
สมมติว่าฉันไม่ใช่เด็กเรียน
423
00:19:01,080 --> 00:19:01,840
ฉันไม่มีรัศมีเหล่านี้
424
00:19:01,880 --> 00:19:02,480
คะแนนเหล่านี้
425
00:19:03,760 --> 00:19:04,680
ฉันไม่เหมาะที่จะเป็น
426
00:19:04,680 --> 00:19:05,480
เป็นแฟนของคุณ
427
00:19:17,720 --> 00:19:18,240
คุณ
428
00:19:21,360 --> 00:19:22,960
คุณกำลังบอกเลิกฉันเหรอ
429
00:20:40,000 --> 00:20:40,480
ใคร
430
00:20:41,080 --> 00:20:42,400
นานาโทรมา
431
00:20:42,680 --> 00:20:43,400
รับไหม
432
00:20:44,960 --> 00:20:45,560
ไม่รับ
433
00:20:49,200 --> 00:20:49,720
ใช่
434
00:20:50,040 --> 00:20:51,680
ท่านอย่ารับก็พอแล้ว
435
00:20:51,880 --> 00:20:53,200
นี่ก็ดี
436
00:20:53,400 --> 00:20:54,080
ปิดแล้วก็
437
00:20:58,720 --> 00:21:00,760
จะส่งข้อความหาเขาไหม
438
00:21:02,000 --> 00:21:02,520
ไม่ต้องหรอก
439
00:21:08,040 --> 00:21:08,520
พี่
440
00:21:08,880 --> 00:21:10,720
ที่จริงพี่ไม่ต้องอยู่ที่นี่ทั้งคืนหรอก
441
00:21:11,760 --> 00:21:13,040
ที่นี่มีพยาบาลพิเศษ
442
00:21:13,160 --> 00:21:14,120
ที่ดูแลฉันได้
443
00:21:14,760 --> 00:21:16,840
ลูกบอกว่าลูกไม่กลับบ้านทั้งคืน
444
00:21:17,680 --> 00:21:18,920
แม่สงสัยแล้วล่ะ
445
00:21:19,360 --> 00:21:21,480
แม่คะผ้าเนื้อผืนนั้นล่ะ
446
00:21:21,960 --> 00:21:23,480
คุณไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
447
00:21:23,880 --> 00:21:24,920
ในเมื่อฉันรู้แล้วว่า
448
00:21:25,040 --> 00:21:25,760
ว่าเจ้าอยู่ที่นี่
449
00:21:25,760 --> 00:21:26,600
ฉันไม่มีทาง
450
00:21:26,720 --> 00:21:28,520
และทิ้งคุณไว้ที่โรงพยาบาลคนเดียว
451
00:21:29,720 --> 00:21:31,000
ฉันอยากดื่มน้ำ
452
00:21:31,840 --> 00:21:33,160
ฉันไปเอาสำลีให้พี่นะ
453
00:21:33,480 --> 00:21:34,000
จิ้มน้ำหน่อย
454
00:21:34,240 --> 00:21:35,800
ทาริมฝีปากให้เปียกหน่อย
455
00:21:35,920 --> 00:21:36,840
คุณรอสักครู่นะ
456
00:21:43,040 --> 00:21:43,720
นี่เป็น
457
00:21:44,120 --> 00:21:45,520
ฝ่ายพยาบาลเป็นคนหาพยาบาลมาให้
458
00:21:46,400 --> 00:21:47,840
ทำไมถึงยังพิการอยู่นะ
459
00:21:48,680 --> 00:21:49,480
ไม่ใช่คนดูแล
460
00:21:50,120 --> 00:21:51,240
เป็นพี่สาวของฉันเอง
461
00:21:52,360 --> 00:21:53,040
ขอโทษด้วย
462
00:21:53,480 --> 00:21:54,840
ฉันแค่คิดว่าพวกเจ้าสองลูก
463
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
หน้าตาไม่ค่อยเหมือน
464
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างอื่น
465
00:22:10,480 --> 00:22:10,960
น่า
466
00:22:13,680 --> 00:22:14,320
ถึงพี่
467
00:22:15,160 --> 00:22:16,760
ทำไมมานั่งตรงนี้ล่ะ
468
00:22:19,520 --> 00:22:20,000
ฉัน
469
00:22:20,840 --> 00:22:21,560
ฉันก็แค่
470
00:22:21,960 --> 00:22:22,440
เดินจนเหนื่อยแล้ว
471
00:22:22,560 --> 00:22:23,440
ฉันมานั่งสักหน่อย
472
00:22:23,440 --> 00:22:24,000
พักสักหน่อย
473
00:22:51,760 --> 00:22:52,320
ฉันก็เหนื่อยแล้ว
474
00:22:52,800 --> 00:22:53,400
อยากนั่งสักหน่อย
475
00:22:54,560 --> 00:22:55,760
พี่สาวคุณก็ไม่อยู่บ้าน
476
00:22:56,240 --> 00:22:57,400
ฉันกลับมาเร็วกว่า
477
00:22:58,120 --> 00:22:59,080
กลับไปก็นั่งรออยู่
478
00:22:59,360 --> 00:23:01,000
ไม่งั้นก็นั่งตรงนี้
479
00:23:26,120 --> 00:23:26,840
ให้ตายสิ
480
00:23:31,360 --> 00:23:32,840
ถ้าคุณมีอะไร
481
00:23:33,560 --> 00:23:34,840
ไม่สบายใจอะไร
482
00:23:36,040 --> 00:23:37,080
เล่าให้พี่คุณฟังก็ได้
483
00:23:40,600 --> 00:23:42,080
เขาอาจจะช่วยอะไรไม่ได้
484
00:23:42,720 --> 00:23:43,280
แต่ว่า
485
00:23:43,280 --> 00:23:44,600
พอคุณพูดจบแล้วในใจคุณจะ
486
00:23:45,760 --> 00:23:46,480
สบายใจขึ้นหน่อย
487
00:23:51,000 --> 00:23:51,760
ขอบคุณพี่
488
00:23:53,080 --> 00:23:53,960
ขอบคุณพี่เขย
489
00:23:58,360 --> 00:23:59,000
รีบกลับมานะ
490
00:23:59,560 --> 00:24:00,080
บ๊ายบาย
491
00:24:37,320 --> 00:24:37,880
นี่เพื่อน
492
00:24:38,080 --> 00:24:38,840
พวกคุณกับอามินชิง
493
00:24:38,960 --> 00:24:39,720
เพื่อนห้องเดียวกันใช่ไหม
494
00:24:39,920 --> 00:24:41,040
เขาไปไหนล่ะ
495
00:24:41,480 --> 00:24:42,320
พวกเราไม่รู้
496
00:24:42,720 --> 00:24:44,040
คุณเห็นอามินชิงไหม
497
00:24:44,400 --> 00:24:44,920
ไม่เห็นนะ
498
00:24:45,480 --> 00:24:46,080
คนน้องเมิ่ง
499
00:24:46,440 --> 00:24:47,560
เมิ่งขาเป๋มาหาท่านอีกแล้วหรือ
500
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
พูดอะไรของเจ้า
501
00:24:49,560 --> 00:24:50,560
น่าชังหรือไม่
502
00:24:50,960 --> 00:24:51,480
นั่นสิ
503
00:24:52,320 --> 00:24:53,240
คุณอย่าให้พี่สาวฉัน
504
00:24:53,240 --> 00:24:54,320
เอาข้าวมาให้ฉัน
505
00:24:54,720 --> 00:24:56,000
ให้พ่อเอามาให้หนูหน่อยได้ไหม
506
00:24:56,440 --> 00:24:57,960
ทำไมลูกถึงไม่รู้ความเลย
507
00:24:58,240 --> 00:24:59,400
ลูกดูพี่สาวลูกยุ่งมาก
508
00:24:59,640 --> 00:25:00,360
ทำงานตอนกลางวัน
509
00:25:00,720 --> 00:25:01,800
กลับมาก็ทำกับข้าว
510
00:25:01,880 --> 00:25:02,840
ส่งข้าวให้พวกคุณ
511
00:25:03,200 --> 00:25:04,680
ยังจะมาเลือกมากอีก
512
00:25:04,920 --> 00:25:05,560
ไม่อยากกินก็ไม่ต้องกิน
513
00:25:06,840 --> 00:25:07,560
ฉันไม่กิน
514
00:25:08,280 --> 00:25:09,520
ฉันก็ไม่กินอาหารที่เขาส่งมาให้
515
00:25:10,040 --> 00:25:10,920
ฉันไม่อยากให้เพื่อนในห้อง
516
00:25:11,000 --> 00:25:11,760
ได้เจอหน้าเขาอีก
517
00:25:12,040 --> 00:25:12,800
ถ้าคุณไม่กิน
518
00:25:13,200 --> 00:25:13,680
ก็ไสหัวไป
519
00:25:14,280 --> 00:25:14,880
ไปก็ไป
520
00:25:46,640 --> 00:25:47,160
กลับบ้าน
521
00:27:53,240 --> 00:27:54,600
เม้มๆ
522
00:27:56,880 --> 00:27:57,800
เป็นอะไร
523
00:28:00,160 --> 00:28:00,560
ใช่
524
00:28:01,360 --> 00:28:03,000
ยาชาหมดฤทธิ์แล้วใช่ไหม
525
00:28:03,280 --> 00:28:04,360
เจ็บแผลเหรอ
526
00:28:08,560 --> 00:28:09,880
เจ้าอย่าร้องสิ
527
00:28:10,480 --> 00:28:11,440
อย่าร้อง
528
00:28:12,800 --> 00:28:13,880
อย่าตื่นเต้นๆ
529
00:28:14,000 --> 00:28:14,720
ไม่ร้องนะ
530
00:28:18,680 --> 00:28:19,120
คุณ
531
00:28:21,440 --> 00:28:22,040
มา
532
00:28:22,200 --> 00:28:23,240
ไม่ร้อง
533
00:28:24,680 --> 00:28:25,280
พี่
534
00:28:27,880 --> 00:28:29,640
จู่ๆฉันก็อยากกิน
535
00:28:29,800 --> 00:28:31,480
ซี่โครงผัดที่คุณทำ
536
00:28:35,520 --> 00:28:37,240
คุณยังจำตอนเด็กๆ
537
00:28:38,800 --> 00:28:40,760
ตอนเด็กคุณชอบทำ
538
00:28:41,920 --> 00:28:43,440
ฉันไม่ชอบกินมันเลย
539
00:28:45,520 --> 00:28:47,600
ตอนนี้ฉันยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่า
540
00:28:48,840 --> 00:28:50,280
มันเป็นซี่โครงที่อร่อยที่สุด
541
00:28:50,400 --> 00:28:52,160
ที่อร่อยที่สุดในโลก
542
00:28:53,240 --> 00:28:54,360
รอคุณหายดีแล้ว
543
00:28:54,720 --> 00:28:55,640
ฉันก็จะทำให้คุณ
544
00:28:56,400 --> 00:28:57,880
คุณเพิ่งจะผ่าตัดเสร็จ
545
00:28:58,000 --> 00:28:58,880
หมอบอกแล้วว่า
546
00:29:00,000 --> 00:29:01,720
ห้ามกินของมัน
547
00:29:02,240 --> 00:29:04,080
มาร้องไห้เพราะเรื่องนี้เนี่ยนะ
548
00:29:04,520 --> 00:29:05,600
คุณนี่จริงๆเลย
549
00:29:09,000 --> 00:29:09,560
ไม่ร้อง
550
00:29:09,880 --> 00:29:10,760
ไม่ร้องนะ
551
00:29:11,000 --> 00:29:12,480
มีอนาคตหน่อยนะ
552
00:29:12,640 --> 00:29:13,440
ไม่ร้อง
553
00:29:20,600 --> 00:29:22,720
ชอบกินฉันก็จะทำให้
554
00:29:24,440 --> 00:29:24,840
พี่
555
00:29:26,960 --> 00:29:27,800
ขอโทษนะ
556
00:29:28,880 --> 00:29:30,800
ฉันไม่ควรโกรธคุณ
557
00:29:31,800 --> 00:29:32,320
นี่เจ้า
558
00:29:32,560 --> 00:29:35,400
ฉันก็พูดไม่ถูกนี่
559
00:29:36,960 --> 00:29:38,440
น้องสาวฉันเป็นคนยังไง
560
00:29:38,840 --> 00:29:40,320
ฉันยังไม่เข้าใจอีกเหรอ
561
00:29:43,560 --> 00:29:44,280
ก็คือฉัน
562
00:29:45,080 --> 00:29:47,080
ไม่คุ้มค่ากับคุณ
563
00:29:48,800 --> 00:29:49,480
ดูท่านสิ
564
00:29:50,080 --> 00:29:51,360
ผู้หญิงที่ดีขนาดนี้
565
00:29:51,720 --> 00:29:53,760
ทั้งที่ยังไม่ได้ทำอะไรเลย
566
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
เพราะหน้าตาสวย
567
00:29:55,800 --> 00:29:56,120
ก็ถูกคนพวกนั้นเถียงกันไปมา
568
00:29:56,120 --> 00:29:57,640
ถูกคนพวกนั้นวิพากษ์วิจารณ์
569
00:29:58,160 --> 00:29:59,680
น่าโมโหชะมัดเลย
570
00:30:02,840 --> 00:30:04,160
คุณอย่าเพิ่งโมโหสิ
571
00:30:06,720 --> 00:30:07,240
เจ้า
572
00:30:13,640 --> 00:30:14,840
อย่าตื่นเต้นๆ
573
00:30:16,240 --> 00:30:16,880
พี่
574
00:30:21,600 --> 00:30:22,320
พี่
575
00:30:25,840 --> 00:30:26,760
ขอบคุณนะ
576
00:30:28,360 --> 00:30:30,640
ขอบคุณนะที่เป็นพี่ใหญ่ของฉัน
577
00:30:33,920 --> 00:30:35,440
พูดเหลวไหลอีกประโยค
578
00:30:37,480 --> 00:30:38,160
พอแล้ว
579
00:30:38,160 --> 00:30:39,560
ไม่ร้องนะไม่ร้องแล้วนะ
580
00:30:40,400 --> 00:30:41,360
เก่ง
581
00:30:41,360 --> 00:30:41,760
มา
582
00:30:42,600 --> 00:30:43,360
คุณเข้มแข็งนะ
583
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
ไม่ร้องนะ
584
00:30:45,760 --> 00:30:47,280
อย่านะอย่าเพิ่งตื่นเต้น
585
00:30:48,320 --> 00:30:49,440
เดี๋ยวก็เจ็บแล้ว
586
00:31:17,760 --> 00:31:18,640
นี่เขาทะเลาะกับ
587
00:31:18,680 --> 00:31:19,360
กับจางเสี่ยวเยี่ยนแล้วใช่ไหม
588
00:31:20,200 --> 00:31:21,480
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
589
00:31:22,400 --> 00:31:24,080
ฉันไม่ได้สนิทกับน้องสาวคุณ
590
00:31:24,400 --> 00:31:25,080
ไม่กล้าถาม
591
00:31:27,040 --> 00:31:27,880
น้ารองฉัน
592
00:31:29,240 --> 00:31:30,280
เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
593
00:31:31,040 --> 00:31:32,240
เขาไม่กล้าให้น้องสาวฉันรู้
594
00:31:33,240 --> 00:31:34,120
เพราะงั้นตอนนี้ฉันก็เลยไม่กล้า
595
00:31:34,160 --> 00:31:35,040
โทรหาเขา
596
00:31:35,080 --> 00:31:36,160
ฉันกลัวว่าพอฉันโทรไป
597
00:31:37,280 --> 00:31:37,840
ฉันจะทนไม่ไหว
598
00:31:37,920 --> 00:31:38,960
ก็เลยพูดความจริงออกมา
599
00:31:39,160 --> 00:31:40,640
ไม่งั้นคุณอยู่ที่บ้านเกิด
600
00:31:40,720 --> 00:31:41,480
อยู่ที่บ้านฉันอีกสองสามวัน
601
00:31:42,240 --> 00:31:42,960
ยายไปดูสถานการณ์ก่อน
602
00:31:45,000 --> 00:31:45,880
ฉันไปหายายก่อนนะ
603
00:31:46,560 --> 00:31:47,080
แค่นี้ก่อนนะ
604
00:31:47,640 --> 00:31:48,120
บ๊ายบาย
605
00:31:51,160 --> 00:31:51,640
ยาย
606
00:31:54,600 --> 00:31:55,200
-คุณยาย-คุณจะขึ้นเตียงเหรอ
607
00:31:55,200 --> 00:31:56,440
ทำไมไม่เรียกฉัน
608
00:31:56,560 --> 00:31:57,480
มาๆๆให้ฉันทำเอง
609
00:31:57,600 --> 00:31:59,600
ทำไมคุณเหมือนแม่คุณเลย
610
00:31:59,680 --> 00:32:01,120
นี่มันกระต่ายตื่นตูมจริงๆ
611
00:32:01,680 --> 00:32:02,360
จะกลัวอะไร
612
00:32:02,520 --> 00:32:04,080
ฉันขยับได้แล้ว
613
00:32:04,520 --> 00:32:05,560
แม่ฉันไม่อยู่บ้าน
614
00:32:05,720 --> 00:32:07,600
ถ้าพี่มีเรื่องอะไรพี่จะต้องบอกฉันนะ
615
00:32:08,080 --> 00:32:09,400
ถ้าฉันดูแลคุณไม่ดี
616
00:32:09,640 --> 00:32:10,480
แม่ฉันกลับมาก็ต้องด่าฉันอีก
617
00:32:11,200 --> 00:32:12,480
บรรดาเพื่อนสาวของแม่คุณ
618
00:32:12,520 --> 00:32:13,600
ไม่ง่ายเลยจริงๆ
619
00:32:14,440 --> 00:32:15,400
น่าสงสาร
620
00:32:16,400 --> 00:32:17,400
พอคนเราป่วย
621
00:32:17,520 --> 00:32:19,240
แม้แต่คนที่ดูแลอยู่ข้างกาย
622
00:32:19,280 --> 00:32:19,920
สักคนเลย
623
00:32:21,160 --> 00:32:21,680
คือว่า
624
00:32:22,040 --> 00:32:23,040
โชคดีที่แม่รู้
625
00:32:23,640 --> 00:32:24,040
ก็คือ
626
00:32:24,040 --> 00:32:24,640
ฉันเอาน้ำมาวางตรงนี้นะ
627
00:32:25,320 --> 00:32:25,600
มา
628
00:32:26,400 --> 00:32:27,640
พอแล้ววางไว้ตรงนั้นเถอะ
629
00:32:28,240 --> 00:32:28,680
วางไว้ตรงนั้นเถอะ
630
00:32:28,920 --> 00:32:29,560
คุณไปทำงานของคุณเถอะ
631
00:32:30,080 --> 00:32:30,560
ไม่มีอะไรแล้ว
632
00:32:32,320 --> 00:32:33,280
ยายนอนพักก่อนนะ
633
00:32:33,480 --> 00:32:34,320
พักผ่อนแป๊บหนึ่งโอเ
634
00:32:46,040 --> 00:32:46,720
ฮัลโหลน่า
635
00:32:47,360 --> 00:32:47,760
วันนี้คุณ
636
00:32:47,760 --> 00:32:48,440
มีอะไรหรือเปล่า
637
00:32:48,880 --> 00:32:49,560
ยังจะพูดอีก
638
00:32:49,840 --> 00:32:51,520
งานก็ไม่ค่อยราบรื่น
639
00:32:51,920 --> 00:32:53,320
จางเสี่ยวเยี่ยนยังบอกเลิกฉันอีก
640
00:32:53,840 --> 00:32:54,920
ทะเลาะกับแม่
641
00:32:55,840 --> 00:32:56,520
แล้วก็โทรหาแม่
642
00:32:56,560 --> 00:32:57,320
เขาก็ไม่รับสาย
643
00:32:57,720 --> 00:32:58,760
ยังจะตัดสายทิ้งอีก
644
00:32:59,640 --> 00:33:00,880
ที่แม่คุณไม่รับโทรศัพท์
645
00:33:00,920 --> 00:33:02,120
คงเป็นเพราะตอนนี้เขา
646
00:33:02,160 --> 00:33:03,880
ไม่ค่อยสะดวกรับสายน่ะ
647
00:33:06,920 --> 00:33:08,000
หมายความว่ายังไง
648
00:33:10,960 --> 00:33:12,160
ฉันจะบอกความจริงกับคุณให้
649
00:33:13,160 --> 00:33:14,800
ตอนนี้แม่ของคุณอยู่ที่โรงพยาบาล
650
00:33:14,880 --> 00:33:15,840
เพิ่งผ่าตัดเสร็จ
651
00:33:15,840 --> 00:33:16,640
เขาอยู่เป็นเพื่อนแม่ฉัน
652
00:33:17,440 --> 00:33:18,160
มะเร็งเต้านม
653
00:33:19,840 --> 00:33:20,240
งั้น
654
00:33:20,760 --> 00:33:21,440
งั้น
655
00:33:23,120 --> 00:33:23,520
งั้นฉันก็
656
00:33:23,520 --> 00:33:24,440
ฉันกลับไปตอนนี้
657
00:33:24,720 --> 00:33:25,560
อย่าๆๆ
658
00:33:26,400 --> 00:33:26,960
คุณกลับมาตอนนี้
659
00:33:26,960 --> 00:33:28,240
โรงพยาบาลก็ไม่ให้คุณเข้า
660
00:33:28,760 --> 00:33:29,520
พรุ่งนี้เช้าพี่กลับมานะ
661
00:33:30,560 --> 00:33:31,040
พี่
662
00:33:33,480 --> 00:33:34,160
ฉัน
663
00:33:35,040 --> 00:33:37,000
งั้นฉันควรทำยังไงดี
664
00:33:37,400 --> 00:33:38,680
ไม่ต้องกลัวๆ
665
00:33:39,040 --> 00:33:39,600
ครอบครัวของเรา
666
00:33:39,760 --> 00:33:40,840
ก็อยู่ด้วยกันทั้งคู่ไม่ใช่เหรอ
667
00:33:40,960 --> 00:33:41,440
แถมยัง
668
00:33:41,680 --> 00:33:43,040
น้ารองเข้มแข็งมากจริงๆ
669
00:33:43,560 --> 00:33:44,720
ดังนั้นลูกต้องเรียนรู้จากแม่ของลูก
670
00:33:44,760 --> 00:33:45,720
คุณก็ต้องเข้มแข็งหน่อย
671
00:33:46,200 --> 00:33:47,480
การผ่าตัดประสบความสำเร็จมาก
672
00:33:47,880 --> 00:33:48,680
คุณเชื่อใจฉันได้ไหม
673
00:33:49,360 --> 00:33:50,200
พรุ่งนี้กลับมานะ
674
00:33:51,160 --> 00:33:52,480
ฉันรู้แล้ว
675
00:34:36,520 --> 00:34:37,120
สวัสดีพยาบาล
676
00:34:37,360 --> 00:34:37,840
ฉันขอถามหน่อย
677
00:34:37,880 --> 00:34:39,440
คุณเหมินชิงพักห้องไหน
678
00:34:39,719 --> 00:34:40,960
ตรงข้ามห้อง 415
679
00:34:40,960 --> 00:34:41,520
ขอบคุณ
680
00:34:44,320 --> 00:34:45,120
ไม่ร้อนใช่ไหม
681
00:34:49,080 --> 00:34:49,760
คุณน่ะ
682
00:34:51,360 --> 00:34:52,480
คุณรีบส่งข่าว
683
00:34:52,639 --> 00:34:54,040
ส่งข้อความหากันเถอะ
684
00:34:54,600 --> 00:34:55,320
ดูคุณสิ
685
00:34:55,880 --> 00:34:57,440
โทรศัพท์ก็ไม่โทร
686
00:34:57,560 --> 00:34:58,720
ข้อมูลก็ไม่ส่ง
687
00:34:59,520 --> 00:35:00,760
ถ้าเด็กรู้เข้า
688
00:35:00,760 --> 00:35:02,520
คุณพูดเสียใจแค่ไหน
689
00:35:03,320 --> 00:35:05,240
พี่เบื่อที่ฉันไม่เหนื่อยใช่ไหม
690
00:35:06,280 --> 00:35:07,880
ฉันต้องติดต่อเขาแล้ว
691
00:35:08,440 --> 00:35:10,080
ฉันต้องทุ่มเทกำลัง
692
00:35:10,840 --> 00:35:13,200
แต่งเรื่องโกหกมากมายเพื่อจะให้เรื่องผ่านไปได้
693
00:35:13,520 --> 00:35:14,680
ปิดไม่อยู่จริงๆ
694
00:35:15,240 --> 00:35:16,320
คุณไม่ติดต่อคุณ
695
00:35:16,800 --> 00:35:18,640
นอกจากจะปิดบังเขาแล้ว
696
00:35:18,800 --> 00:35:19,960
เรื่องที่คุณทำแท้ง
697
00:35:21,160 --> 00:35:21,760
ใช่ไหม
698
00:35:22,800 --> 00:35:25,080
ก็เกี่ยวกับเจิ้งปินด้วยใช่ไหม
699
00:35:27,240 --> 00:35:29,240
พี่สาวฉันเนี่ยนะ
700
00:35:29,720 --> 00:35:30,680
ฉันกลัวว่า
701
00:35:31,200 --> 00:35:33,240
เขาจะเข้าใจผิดหรือเปล่า
702
00:35:33,520 --> 00:35:34,960
ความสัมพันธ์ของคุณกับเจิ้งปิน
703
00:35:35,720 --> 00:35:37,160
น่าจะไม่มั้ง
704
00:35:38,560 --> 00:35:39,240
คุณอย่าพูด
705
00:35:39,440 --> 00:35:41,240
น่าตำหนิคำพูดฉัน
706
00:35:43,120 --> 00:35:44,480
ฉันยิ่งคิดยิ่งรู้สึกว่า
707
00:35:45,800 --> 00:35:46,720
ก็มีเหตุผลอยู่นะ
708
00:35:48,240 --> 00:35:48,760
เป็นลูกผู้ชาย
709
00:35:48,840 --> 00:35:50,400
ถึงได้หวังดีกับฉันขนาดนี้
710
00:35:51,200 --> 00:35:52,400
ฉันจะไม่รู้ได้ยังไง
711
00:35:53,400 --> 00:35:55,400
ฉันเองก็หวั่นไหวมากเลยจริงๆ
712
00:35:58,080 --> 00:35:59,120
แล้วก็ชอบเขามาก
713
00:36:02,440 --> 00:36:03,080
แต่ว่า
714
00:36:03,800 --> 00:36:05,160
ไม่มีทางหย่าได้
715
00:36:07,400 --> 00:36:08,320
ถ้าหย่า
716
00:36:09,760 --> 00:36:11,000
น่ารู้
717
00:36:12,120 --> 00:36:13,800
เรื่องนี้จะต้องร้อนรนกับพวกเราแน่
718
00:36:16,360 --> 00:36:17,240
ดังนั้นฉันก็ไม่รู้ว่า
719
00:36:17,240 --> 00:36:18,160
ควรทำยังไง
720
00:36:19,480 --> 00:36:20,360
คุณอย่าเพิ่งพูด
721
00:36:21,520 --> 00:36:22,480
เจิ้งปินน่ะ
722
00:36:22,960 --> 00:36:24,560
ใช่คุณไม่เลวเลย
723
00:36:25,920 --> 00:36:28,520
เข้าท่ากว่าเถาต้าเหล่ยเยอะเลย
724
00:36:31,120 --> 00:36:32,280
ครั้งนี้ฉันเข้าห้องผ่าตัด
725
00:36:32,400 --> 00:36:33,440
คนเดียวได้
726
00:36:34,920 --> 00:36:35,720
พอมาคิดๆดูแล้ว
727
00:36:35,760 --> 00:36:37,280
ก็ยังกลัวอยู่เลย
728
00:36:39,360 --> 00:36:40,600
คุณว่าถ้ามีคน
729
00:36:40,800 --> 00:36:42,000
เข้ามาในห้องผ่าตัด
730
00:36:43,200 --> 00:36:44,120
ก็ลงไม่ได้อีก
731
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
ตีไม้
732
00:36:47,520 --> 00:36:48,720
ทำอะไรของคุณเนี่ย
733
00:36:48,840 --> 00:36:49,600
หมอบอกแล้วไง
734
00:36:49,720 --> 00:36:51,240
การผ่าตัดคุณประสบความสำเร็จ
735
00:36:51,840 --> 00:36:52,560
โรคนี้
736
00:36:52,760 --> 00:36:54,240
นอกจากกรรมพันธุ์
737
00:36:54,560 --> 00:36:56,520
ที่สำคัญคือเกี่ยวข้องกับอารมณ์
738
00:36:57,640 --> 00:37:00,520
คุณปล่อยวางบางเรื่องได้เลย
739
00:37:00,920 --> 00:37:01,760
ได้ไหม
740
00:37:02,080 --> 00:37:02,880
ไม่กินแล้ว
741
00:37:07,160 --> 00:37:09,200
ฉันก็เลยออกมาจากห้องผ่าตัด
742
00:37:09,640 --> 00:37:10,760
ฉันคิดเยอะมาก
743
00:37:11,600 --> 00:37:13,520
ชีวิตมีค่ามากขนาดนี้
744
00:37:14,800 --> 00:37:17,080
ต้องรู้จักคิดเพื่อตัวเอง
745
00:37:18,120 --> 00:37:19,360
ให้ตัวเองมีความสุข
746
00:37:20,520 --> 00:37:21,080
ใช่ไหมล่ะ
747
00:37:24,320 --> 00:37:25,960
ในเมื่อเจ้าเข้าใจแล้ว
748
00:37:26,800 --> 00:37:27,360
งั้น
749
00:37:28,200 --> 00:37:29,840
จะพูดคุยกับ
750
00:37:30,760 --> 00:37:32,120
เป็นคู่สร้างคู่สมของคุณสิ
751
00:37:34,320 --> 00:37:35,120
ไม่ได้
752
00:37:37,160 --> 00:37:37,680
ฉัน
753
00:37:39,080 --> 00:37:40,160
คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่
754
00:37:40,480 --> 00:37:41,120
น่า
755
00:37:42,160 --> 00:37:42,600
แม่
756
00:37:43,920 --> 00:37:44,560
เรื่องใหญ่ขนาดนี้
757
00:37:44,560 --> 00:37:45,680
ลูกยังไม่ยอมบอกแม่
758
00:37:45,960 --> 00:37:47,240
หนูเป็นลูกสาวแม่หรือเปล่า
759
00:37:50,040 --> 00:37:51,040
แม่ก็แค่
760
00:37:51,400 --> 00:37:52,680
แม่กลัวทำเสียเรื่องหรือไง
761
00:37:52,680 --> 00:37:54,400
เรื่องอะไรสำคัญกว่าคุณ
762
00:37:54,800 --> 00:37:55,920
เมื่อไรท่านจะไม่เห็นฉัน
763
00:37:55,920 --> 00:37:56,760
ไปเป็นเด็กเล่นได้แล้ว
764
00:37:59,760 --> 00:38:01,360
น่าพูดถูก
765
00:38:01,920 --> 00:38:03,240
คุณพูดกับแม่คุณดีๆ
766
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
พ่ออย่าขยับซี้ซั้วสิ
767
00:38:08,640 --> 00:38:09,120
ดี
768
00:38:10,680 --> 00:38:11,320
ฉันไม่ขยับ
769
00:38:12,800 --> 00:38:13,520
ฉันเชื่อฟัง
770
00:38:30,720 --> 00:38:31,240
พี่หญิงใหญ่
771
00:38:41,640 --> 00:38:42,400
สวัสดีพี่ใหญ่
772
00:38:43,240 --> 00:38:44,720
อาชิงวันนี้อาการเป็นยังไงบ้าง
773
00:38:45,560 --> 00:38:47,040
สดชื่นขึ้นกว่าเมื่อวานเยอะเลย
774
00:38:47,680 --> 00:38:49,000
คุณเข้าไปดูสักหน่อยเถอะ
775
00:38:49,680 --> 00:38:50,560
ฉันก็ไม่เข้าไป
776
00:38:51,520 --> 00:38:52,760
รบกวนท่านยกสิ่งนี้ให้น้องจื่อ
777
00:38:53,560 --> 00:38:54,640
ตอนนี้ขาดอะไรอีกไหม
778
00:38:55,240 --> 00:38:55,720
ไม่ขาด
779
00:38:56,040 --> 00:38:57,160
เราไม่ขาดอะไรทั้งนั้น
780
00:38:58,360 --> 00:38:59,240
งั้นหนูเหลือช่องทางที่
781
00:38:59,240 --> 00:39:00,160
ติดต่อไปแล้วกันน
782
00:39:00,680 --> 00:39:01,520
ถ้าเกิดว่าขาดอะไรไป
783
00:39:01,600 --> 00:39:02,240
ท่านบอกฉันที
784
00:39:05,760 --> 00:39:06,240
ได้
785
00:39:13,200 --> 00:39:13,760
ฉัน
786
00:39:14,240 --> 00:39:14,960
มาสิ
787
00:39:19,120 --> 00:39:19,920
นี่คือเบอร์ของฉัน
788
00:39:21,560 --> 00:39:21,840
พี่สาว
789
00:39:21,840 --> 00:39:22,760
ฉันเอาอันนี้ให้ท่านวางไว้ตรงนี้นะ
790
00:39:24,160 --> 00:39:25,600
ท่านอย่าบอกกับอาจิ้งว่าฉันเคยมานะ
791
00:39:26,840 --> 00:39:27,360
ฉันไปล่ะ
792
00:39:30,400 --> 00:39:32,280
ขอบคุณที่ท่านบอกเรื่องอาจิ้งกับฉัน
793
00:39:41,840 --> 00:39:43,200
ปกติมีแต่คนที่ไม่ได้กิน
794
00:39:43,360 --> 00:39:44,720
ชอบกินผลไม้
795
00:39:45,480 --> 00:39:46,880
เป็นคนใส่ใจ
796
00:39:49,040 --> 00:39:49,840
ที่รัก
797
00:39:51,240 --> 00:39:52,480
ขอโทษค่ะแม่
798
00:39:53,400 --> 00:39:54,720
ควรบอกให้เร็วกว่านี้
799
00:39:59,320 --> 00:40:01,120
เวลาแบบนี้คุณยังปลอบใจฉันอีก
800
00:40:06,560 --> 00:40:07,040
แม่
801
00:40:08,080 --> 00:40:09,200
ดื่มน้ำร้อนไหม
802
00:40:10,240 --> 00:40:10,880
ไม่ดื่ม
803
00:40:22,680 --> 00:40:23,280
เจ็บไหม
804
00:40:24,360 --> 00:40:24,960
ไม่เจ็บ
805
00:40:26,440 --> 00:40:27,040
ไม่เจ็บจริงๆเหรอ
806
00:40:30,080 --> 00:40:31,120
เพียงแต่ว่าต่อไปแม่
807
00:40:31,240 --> 00:40:32,360
จะไม่ใช่
808
00:40:32,760 --> 00:40:34,280
แม่ที่สวยที่สุดบนโลกใบนี้อีกแล้ว
809
00:40:34,800 --> 00:40:35,360
ไม่มีอีกแล้ว
810
00:40:41,680 --> 00:40:42,280
ไม่เป็นไร
811
00:40:43,160 --> 00:40:44,240
แม่ไม่เคยคิดว่า
812
00:40:44,360 --> 00:40:45,000
มันไม่เห็นจะมีอะไร
813
00:40:45,800 --> 00:40:47,080
ต่อไปคุณซื้อให้ฉันอีกอัน
814
00:40:47,080 --> 00:40:48,200
อันใหญ่ก็สวมให้ฉัน
815
00:40:49,080 --> 00:40:50,120
ใหญ่กว่าเมื่อก่อนอีกนะ
816
00:40:50,920 --> 00:40:52,520
เราต้องยืดอกอย่างภาคภูมิใจ
817
00:40:52,560 --> 00:40:53,800
ออกไปช็อปปิ้งกันต่อ
818
00:40:54,680 --> 00:40:55,200
ดีไหม
819
00:40:59,640 --> 00:41:00,160
ดี
820
00:41:03,360 --> 00:41:04,400
แต่ตอนนี้คุณก็ยังเป็น
821
00:41:05,520 --> 00:41:07,120
แม่ที่สวยที่สุดบนโลกใบนี้
822
00:41:08,400 --> 00:41:09,000
แน่นอนสิ
823
00:41:15,160 --> 00:41:16,840
แม่มีเรื่องจะคุยกับลูก
824
00:41:17,600 --> 00:41:18,640
อันที่จริงครั้งก่อน
825
00:41:19,800 --> 00:41:20,880
อยู่ที่โรงพยาบาลพวกคุณเจอ
826
00:41:21,000 --> 00:41:22,200
ฉันกับเจิ้งปิน
827
00:41:22,760 --> 00:41:23,800
ฉันแค่อยากให้เขา
828
00:41:24,000 --> 00:41:25,800
ทำรายงานปลอมให้ฉันด้วย
829
00:41:26,680 --> 00:41:27,520
โกหกน่ะ
830
00:41:27,760 --> 00:41:28,880
ไม่ต้องอธิบายเรื่องพวกนี้
831
00:41:30,600 --> 00:41:31,680
หนูไม่สนเรื่องระหว่าง
832
00:41:31,800 --> 00:41:32,320
จะเป็นอะไรกัน
833
00:41:32,800 --> 00:41:34,000
ที่ฉันโกรธก็คือ
834
00:41:35,560 --> 00:41:36,360
เรื่องใหญ่ขนาดนี้
835
00:41:38,120 --> 00:41:39,760
ยอมให้มีคนช่วยคุณมากมาย
836
00:41:40,280 --> 00:41:41,400
ลูกไม่ยอมบอกแม่
837
00:41:42,640 --> 00:41:43,840
แม่ก็แค่รักและเป็นห่วงลูก
838
00:41:43,960 --> 00:41:45,160
ไม่อยากให้ลูกต้องลำบาก
839
00:41:45,520 --> 00:41:46,640
ส่งผลต่อการเรียนเหรอ
840
00:41:47,080 --> 00:41:48,720
งั้นตอนนี้ฉันก็ไม่เสียใจแล้วสินะ
841
00:41:53,320 --> 00:41:54,080
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
842
00:41:54,080 --> 00:41:54,600
ครั้งก่อน
843
00:41:55,800 --> 00:41:56,760
เป็นเพราะฉันร้อนใจ
844
00:41:57,040 --> 00:41:57,760
ขอโทษนะ
845
00:41:59,440 --> 00:42:00,520
แม่ก็หวังว่าคุณ
846
00:42:01,040 --> 00:42:02,320
แม่จะคิดได้ชัดเจนนะ
847
00:42:02,880 --> 00:42:03,960
จะใช้ชีวิตแบบไหน
848
00:42:04,840 --> 00:42:06,240
คุณมีความสุขจริงๆ
849
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
หวังแค่ให้ลูกสบายใจ
850
00:42:13,240 --> 00:42:15,040
หลังจากที่แม่ผ่านเรื่องนี้มา
851
00:42:17,200 --> 00:42:19,000
แม่คิดไว้เยอะมากจริงๆ
852
00:42:22,080 --> 00:42:23,320
ดังนั้นหลังจากนี้
853
00:42:24,360 --> 00:42:26,120
ไม่ว่าฉันจะตัดสินใจยังไง
854
00:42:27,000 --> 00:42:28,240
คุณก็จะสนับสนุนฉันใช่ไหม
855
00:42:32,520 --> 00:42:33,000
ดี
856
00:42:36,240 --> 00:42:37,480
แม่จะหย่ากับพ่อของลูก
857
00:42:47,640 --> 00:42:48,040
แม่
858
00:42:49,880 --> 00:42:52,640
ชีวิตคนในโลกนี้ก็คงลำบากไม่น้อย
859
00:42:55,200 --> 00:42:56,160
อย่าทรมานตัวเอง
76496
