All language subtitles for Islands.S01E33.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,280 --> 00:01:35,600
เมิ่งหมิงเหว่ยใครให้คุณขายบ้าน
2
00:01:35,880 --> 00:01:37,080
คุณอย่าคิดว่าคุณไม่รับโทรศัพท์
3
00:01:37,080 --> 00:01:37,640
แล้วจะไม่เป็นอะไรนะ
4
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
คุณรออยู่
5
00:01:39,520 --> 00:01:40,360
ไม่ต้องสนใจเขา
6
00:01:40,960 --> 00:01:42,320
ฉันคิดว่านายหน้าพาคนไปดูบ้าน
7
00:01:42,320 --> 00:01:43,080
เจอเขาเห็นเข้า
8
00:01:43,280 --> 00:01:44,360
อย่าบ่นกับเขามากนะ
9
00:01:44,760 --> 00:01:45,960
กลับไปฉันจะให้นายหน้าบอกเขาว่า
10
00:01:46,520 --> 00:01:48,000
พวกเรากลับไปดีกว่า
11
00:01:48,760 --> 00:01:49,520
ฉันเป็นห่วง
12
00:01:49,520 --> 00:01:50,960
พออารมณ์ของเขาขึ้นมา
13
00:01:51,280 --> 00:01:52,240
ลงไปหาแม่ข้างล่าง
14
00:01:52,280 --> 00:01:53,480
แม่อยู่บ้านคนเดียว
15
00:01:53,720 --> 00:01:54,960
แม่วางใจไม่ได้
16
00:01:55,040 --> 00:01:55,920
ไปๆไปตอนนี้เลย
17
00:01:56,000 --> 00:01:56,760
ไปๆ
18
00:01:56,920 --> 00:01:57,960
ไม่ต้องห่วงไปกันเถอะ
19
00:01:58,440 --> 00:01:59,240
กลับไปดูหน่อยนะ
20
00:02:08,479 --> 00:02:09,320
ท่านรอสักครู่น
21
00:02:09,960 --> 00:02:10,440
ดี
22
00:02:11,480 --> 00:02:11,920
คุณลุง
23
00:02:12,120 --> 00:02:12,840
ท่านฟังฉันอธิบายก่อน
24
00:02:13,080 --> 00:02:14,280
คือคุณเฉียวกับคุณเมิ่ง
25
00:02:14,280 --> 00:02:14,880
เป็นคนไหว้วานให้ฉันมาขายบ้าน
26
00:02:14,880 --> 00:02:15,560
ไม่ฟังๆ
27
00:02:15,600 --> 00:02:16,520
ไม่เชื่อก็โทรหาเขาสิ
28
00:02:16,520 --> 00:02:17,000
ถามพวกเขาดูหน่อย
29
00:02:17,000 --> 00:02:17,760
ไม่ฟังๆ
30
00:02:17,800 --> 00:02:18,280
ฟังไม่ได้
31
00:02:24,640 --> 00:02:25,600
คุณอยู่ที่นี่
32
00:02:25,640 --> 00:02:26,920
ทำไมกัน
33
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
แม่คุณโตขนาดนี้แล้ว
34
00:02:28,120 --> 00:02:29,720
แล้วรอผลของตัวเองยังไม่ได้อีกเหรอ
35
00:02:29,880 --> 00:02:30,960
คุณไม่ต้องสนใจฉันแล้ว
36
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนคุณ
37
00:02:32,040 --> 00:02:32,720
เดี๋ยวลองฟังคุณหมอ
38
00:02:32,720 --> 00:02:33,440
ว่าไงบ้าง
39
00:02:33,960 --> 00:02:36,000
คุณนี่มันดูแลทุกเรื่องจริงๆเลย
40
00:02:38,160 --> 00:02:38,800
พ่อ
41
00:02:42,320 --> 00:02:42,800
คุณอะไร
42
00:02:42,960 --> 00:02:43,600
ใจเย็นก่อน
43
00:02:43,640 --> 00:02:44,760
รีบไป
44
00:02:44,800 --> 00:02:45,240
ไม่ใช่
45
00:02:45,520 --> 00:02:46,600
คุณไปช่วยเขาๆ
46
00:02:47,120 --> 00:02:47,680
คุณไปเถอะไป
47
00:02:47,880 --> 00:02:48,520
ให้ลูกสาวไปหาเจ้า
48
00:02:48,560 --> 00:02:49,080
ได้ๆ
49
00:02:49,440 --> 00:02:50,440
งั้นเดี๋ยวหนูไปหาแม่ตอนนี้เลยน
50
00:02:50,520 --> 00:02:50,880
แม่
51
00:02:51,000 --> 00:02:51,440
ฉันไปแล้วนะ
52
00:02:51,440 --> 00:02:51,920
รีบไปๆ
53
00:02:52,280 --> 00:02:53,360
ไม่สิคุณอยู่ที่ไหน
54
00:02:55,840 --> 00:02:56,360
ได้
55
00:02:58,760 --> 00:02:59,920
พ่อไม่เป็นไรนะ
56
00:02:59,920 --> 00:03:00,400
ดูสิ
57
00:03:00,760 --> 00:03:01,280
ไปไหนแล้ว
58
00:03:01,720 --> 00:03:02,400
ตรงนี้ก็เขียนอยู่นี่ไง
59
00:03:03,200 --> 00:03:04,520
ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง
60
00:03:04,800 --> 00:03:05,600
หมอบอกแล้วว่า
61
00:03:05,800 --> 00:03:06,520
ไม่เป็นไร
62
00:03:06,520 --> 00:03:07,200
ไม่ใช่ๆๆ
63
00:03:07,600 --> 00:03:09,160
ฉันสงสัยว่าคงเป็นการวินิจฉัยผิดพลาด
64
00:03:10,080 --> 00:03:10,760
ดูสิ
65
00:03:11,040 --> 00:03:12,120
ฉันหาในอินเทอร์เน็ตมาแล้ว
66
00:03:12,240 --> 00:03:12,600
ดูสิ
67
00:03:12,800 --> 00:03:14,120
ของมะเร็งตับอ่อน
68
00:03:14,800 --> 00:03:16,800
ปกติแล้วฉันก็มีอาการเหมือนกับมะเร็งตับอ่อน
69
00:03:19,360 --> 00:03:20,360
ตอนนอนหงาย
70
00:03:21,240 --> 00:03:22,280
หน้าท้องบริเวณกลางตรงนี้
71
00:03:22,440 --> 00:03:23,640
ปวดซ้ายตรงนี้
72
00:03:24,920 --> 00:03:25,480
เจ็บสิ
73
00:03:26,760 --> 00:03:27,600
ตอนท้องเสีย
74
00:03:27,840 --> 00:03:29,440
ความเจ็บปวดจะลดลงบ้าง
75
00:03:29,800 --> 00:03:30,320
เหมือนกันๆ
76
00:03:30,360 --> 00:03:30,800
เจ้าดูสิ
77
00:03:30,840 --> 00:03:31,840
ฉันดูๆ
78
00:03:33,280 --> 00:03:34,800
คุณว่าคุณเชื่อเรื่องในเน็ต
79
00:03:34,800 --> 00:03:35,760
คุณไม่เชื่อหมอ
80
00:03:35,960 --> 00:03:37,480
น่าตกใจจริงๆ
81
00:03:38,040 --> 00:03:39,160
หมอบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
82
00:03:41,600 --> 00:03:42,640
กินตามนี้
83
00:03:42,680 --> 00:03:44,320
แล้วก็อีกสักพักค่อยมาตรวจอีกครั้ง
84
00:03:44,360 --> 00:03:45,040
ไม่เป็นไร
85
00:03:46,640 --> 00:03:47,680
ฉันคิดมากไปเอง
86
00:03:49,360 --> 00:03:50,000
งั้นหนูเอายา
87
00:03:50,000 --> 00:03:50,920
เอายาออกมาให้ฉันก่อน
88
00:03:51,720 --> 00:03:52,120
รีบไป
89
00:03:52,240 --> 00:03:53,280
ตอนนี้ฉันเจ็บนิดหน่อย
90
00:03:53,280 --> 00:03:53,880
ฉันถือๆ
91
00:03:53,880 --> 00:03:54,840
คุณพักอยู่นี่ไปเถอะ
92
00:03:57,800 --> 00:03:58,560
ไม่ต้องพูดถึงหรอก
93
00:03:59,000 --> 00:04:00,120
ฉันมีญาติล่ะสิ
94
00:04:00,240 --> 00:04:01,440
ก็เป็นมะเร็งตับอ่อนเหมือนกัน
95
00:04:02,000 --> 00:04:02,880
ตอนแรก
96
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
วินิจฉัยผิดเป็นตับอ่อนอักเสบ
97
00:04:04,920 --> 00:04:06,160
ผลคือมารู้ทีหลัง
98
00:04:06,800 --> 00:04:07,720
เป็นระยะสุดท้ายแล้ว
99
00:04:09,320 --> 00:04:10,200
ไม่ถึงครึ่งปี
100
00:04:10,440 --> 00:04:11,640
กลับยังเจ็บตายอยู่แบบนี้
101
00:04:11,680 --> 00:04:12,160
ท่านว่า
102
00:04:12,920 --> 00:04:14,080
เป็นเรื่องที่น่าละอายจริงๆ
103
00:04:15,280 --> 00:04:16,040
ฉันบอกแล้วไง
104
00:04:16,240 --> 00:04:17,519
คนที่มีชีวิตอยู่อย่างเรา
105
00:04:18,480 --> 00:04:19,560
ใช้ชีวิตทุกวันให้ดี
106
00:04:20,040 --> 00:04:21,160
ตอนนี้ฉันคิดได้แล้ว
107
00:04:21,600 --> 00:04:22,200
อีกวัน
108
00:04:22,560 --> 00:04:23,640
อยากกินก็กิน
109
00:04:23,640 --> 00:04:24,480
อยากดื่มก็ดื่ม
110
00:04:24,520 --> 00:04:26,200
ใช่ใช้ชีวิตให้ดี
111
00:04:26,320 --> 00:04:26,840
คุณดูสิ
112
00:04:30,360 --> 00:04:31,400
เกิดอะไรขึ้น
113
00:04:35,280 --> 00:04:35,720
หมอ
114
00:04:36,200 --> 00:04:37,320
เราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญนะ
115
00:04:37,680 --> 00:04:38,560
ไม่เข้าใจเหรอ
116
00:04:42,640 --> 00:04:43,160
ลุกขึ้นเถอะ
117
00:04:45,480 --> 00:04:45,920
ท่านหมอ
118
00:04:46,320 --> 00:04:46,760
หมอ
119
00:04:47,120 --> 00:04:47,680
ทำไมฉันถึง
120
00:04:48,240 --> 00:04:49,480
ยิ่งเจ็บหนักขึ้นเรื่อยๆ
121
00:04:49,720 --> 00:04:50,360
หรือว่าคุณ
122
00:04:50,560 --> 00:04:51,520
วินิจฉัยฉันผิดไปหรือเปล่าเนี่ย
123
00:04:51,680 --> 00:04:52,480
เชิญคุณออกไปก่อน
124
00:04:52,760 --> 00:04:53,400
รอชื่นชม
125
00:04:54,240 --> 00:04:54,560
ไม่สิ
126
00:04:54,560 --> 00:04:55,720
ถ้าคุณชะลอการรักษาล่ะก็
127
00:04:55,760 --> 00:04:57,280
ฉันจะกลายเป็นมะเร็งไหม
128
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
คุณกินยาให้ดี
129
00:04:59,160 --> 00:05:00,720
ควบคุมอาหารและเครื่องดื่มของคุณให้ดี
130
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
เลิกบุหรี่เลิกเหล้า
131
00:05:02,400 --> 00:05:03,440
ของที่มีน้ำมันมีเนื้ออย่างเดียว
132
00:05:03,480 --> 00:05:04,360
เจ้ายิ่งไม่ควรแตะต้อง
133
00:05:04,640 --> 00:05:05,400
รอครั้งหน้าคุณมา
134
00:05:05,440 --> 00:05:06,200
ตรวจอีกรอบ
135
00:05:06,200 --> 00:05:06,800
พวกเราถึงจะตัดสินใจ
136
00:05:06,880 --> 00:05:07,720
การรักษาขั้นต่อไป
137
00:05:08,040 --> 00:05:09,200
ตอนนี้คุณถามฉันก็ไม่มีประโยชน์
138
00:05:09,480 --> 00:05:10,360
รีบไปจัดยาเถอะ
139
00:05:11,160 --> 00:05:11,520
ฉัน
140
00:05:11,520 --> 00:05:12,280
เจ้าเป็นอะไรไป
141
00:05:12,920 --> 00:05:13,840
ฉันยังไม่เสร็จเลย
142
00:05:14,200 --> 00:05:15,080
ไปต่อข้างหลังนู่น
143
00:05:17,120 --> 00:05:17,680
หมอ
144
00:05:17,840 --> 00:05:18,440
นี่มันอะไรกัน
145
00:05:18,480 --> 00:05:19,520
ตอนนี้เจ็บมาก
146
00:05:19,880 --> 00:05:22,000
ปกติคุณนอนเป็นยังไงบ้าง
147
00:05:23,280 --> 00:05:24,400
ช่วงนี้ไม่ค่อยได้นอน
148
00:05:24,600 --> 00:05:25,200
นอนไม่ค่อยหลับ
149
00:05:25,200 --> 00:05:25,960
อาหารล่ะ
150
00:05:49,960 --> 00:05:50,400
พ่อ
151
00:05:52,640 --> 00:05:53,120
พ่อ
152
00:05:54,160 --> 00:05:55,400
จ่ายยาเสร็จแล้วไปกันเถอะ
153
00:05:56,320 --> 00:05:56,840
ไป
154
00:05:58,680 --> 00:05:59,240
น่า
155
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
คิดไม่ถึงว่า
156
00:06:07,360 --> 00:06:08,240
คุณกลับมาคราวนี้
157
00:06:08,760 --> 00:06:10,120
กลับเป็นนัดสุดท้าย
158
00:06:10,200 --> 00:06:11,880
ได้เจอกันเป็นครั้งสุดท้าย
159
00:06:15,720 --> 00:06:17,960
ฉันกำลังจะตายน่า
160
00:06:18,760 --> 00:06:20,320
พ่อพูดอะไรเนี่ยพ่อ
161
00:06:21,320 --> 00:06:22,000
น่า
162
00:06:22,440 --> 00:06:23,400
หลังจากที่พ่อจากไป
163
00:06:23,400 --> 00:06:24,600
ลูกต้องจำไว้ให้ดีนะ
164
00:06:24,760 --> 00:06:25,880
ต้องเอาพ่อ
165
00:06:26,760 --> 00:06:28,840
ฝังไว้ที่ข้างๆสุสานของคุณย่าคุณ
166
00:06:29,360 --> 00:06:30,280
ตับอ่อนอักเสบ
167
00:06:30,400 --> 00:06:32,000
หมอบอกว่ากินยาก็พอแล้ว
168
00:06:32,040 --> 00:06:33,000
คุณอย่ามาร้องไห้
169
00:06:33,040 --> 00:06:33,640
ร้องไห้ขี้แยแบบนี้
170
00:06:33,640 --> 00:06:34,280
ไปๆๆ
171
00:06:34,320 --> 00:06:36,600
ต้องเผากระดาษให้พ่อด้วยนะ
172
00:06:36,680 --> 00:06:37,520
พ่อเร็วหน่อย
173
00:06:37,560 --> 00:06:38,720
ฉันจ่ายยามาให้แล้วนะ
174
00:06:41,240 --> 00:06:42,000
น่า
175
00:06:42,360 --> 00:06:43,320
อย่าเสียงดังมาก
176
00:06:43,440 --> 00:06:45,160
ห้ามโวยวายในโรงพยาบาลนะ
177
00:06:45,520 --> 00:06:46,080
พอแล้ว
178
00:06:47,400 --> 00:06:48,000
ไปๆๆ
179
00:06:51,200 --> 00:06:51,840
เหล่าเจิ้ง
180
00:06:52,240 --> 00:06:53,000
ถึงไหนแล้ว
181
00:06:53,480 --> 00:06:54,240
ใกล้ถึงแล้ว
182
00:06:54,480 --> 00:06:55,240
เดี๋ยวคุณมาที่จอดรถ
183
00:06:55,240 --> 00:06:55,920
มาหาฉันนะ
184
00:06:56,000 --> 00:06:57,440
ค่ะๆฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหล
185
00:07:02,760 --> 00:07:03,560
เวลาแบบนี้จะมี
186
00:07:03,560 --> 00:07:04,400
ลูกอยู่เป็นเพื่อน
187
00:07:04,960 --> 00:07:06,360
ช่วงนี้แม่คุณไม่สนใจพ่อ
188
00:07:10,360 --> 00:07:11,280
นี่แม่คุณใช่ไหม
189
00:07:13,160 --> 00:07:13,800
เขาทำอะไรน่ะ
190
00:07:16,320 --> 00:07:17,200
พ่อคะระวังน
191
00:07:17,480 --> 00:07:18,640
พ่อจะไปไหนครับพ่อ
192
00:07:36,320 --> 00:07:37,200
ทำอะไรน่ะ
193
00:07:38,560 --> 00:07:39,120
พ่อ
194
00:07:39,920 --> 00:07:41,280
ไปอย่างสง่าผ่าเผยเถอะ
195
00:07:45,480 --> 00:07:46,400
คุณดูหน่อยแบบนี้ได้ไหม
196
00:07:46,480 --> 00:07:47,040
ทำอะไรน่ะ
197
00:07:51,520 --> 00:07:52,200
ก็ดีนะ
198
00:07:53,520 --> 00:07:54,240
น่าของเรา
199
00:07:54,240 --> 00:07:55,440
ถ้าไม่เห็นผลลัพธ์นี้
200
00:07:55,520 --> 00:07:56,960
เขาไม่ปล่อยฉันแน่
201
00:07:57,240 --> 00:07:58,400
ฉันก็แค่เป็นห่วง
202
00:07:59,000 --> 00:07:59,640
เขาจะเอาสิ่งนี้
203
00:07:59,720 --> 00:08:00,560
ไปถามหมอ
204
00:08:01,280 --> 00:08:02,800
มาหาถึงที่โรงพยาบาล
205
00:08:03,200 --> 00:08:04,160
ถึงเวลาค่อยว่ากันเถอะ
206
00:08:04,400 --> 00:08:05,320
ถ้าปิดไม่อยู่
207
00:08:05,440 --> 00:08:06,200
คุณก็บอกมาตรงๆเถอะ
208
00:08:07,400 --> 00:08:08,520
ฉันว่าคุณทำแบบนี้มันลำบากเกินไปแล้ว
209
00:08:10,080 --> 00:08:11,400
ถ้าเขาอยากทำจริงๆ
210
00:08:11,720 --> 00:08:12,880
ถึงตอนนั้นค่อยพูดเถอะ
211
00:08:13,520 --> 00:08:14,440
พูดจากใจจริง
212
00:08:15,880 --> 00:08:16,720
ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้
213
00:08:16,720 --> 00:08:17,800
คงปิดไม่อยู่แน่
214
00:08:18,000 --> 00:08:18,840
ดูเจ้าดูสิ
215
00:08:18,920 --> 00:08:20,360
กอดกันกลมขนาดนี้แล้วดูสิ
216
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
ฉันไม่ไหวแล้วน่า
217
00:08:27,320 --> 00:08:28,080
คุณเอามาให้ฉัน
218
00:08:28,480 --> 00:08:29,000
เอาไป
219
00:08:30,040 --> 00:08:30,680
ฉันไม่ไหวแล้ว
220
00:08:32,120 --> 00:08:32,679
พ่อ
221
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
พ่อทำอะไร
222
00:08:34,120 --> 00:08:34,600
พ่อ
223
00:08:35,360 --> 00:08:36,000
แม่
224
00:08:37,600 --> 00:08:38,799
พยาบาลมีคนไหม
225
00:08:38,799 --> 00:08:39,360
เถาต้าเหล่ย
226
00:08:39,679 --> 00:08:40,280
แม่
227
00:08:40,480 --> 00:08:41,280
มาช่วยหน่อยสิ
228
00:08:41,559 --> 00:08:42,000
พ่อ
229
00:08:42,360 --> 00:08:43,039
ฉันจะไปเรียกหมอ
230
00:08:43,280 --> 00:08:44,400
พยาบาลมีคน
231
00:08:44,560 --> 00:08:45,880
ช่วยหน่อยๆ
232
00:08:46,400 --> 00:08:46,960
แม่
233
00:08:47,080 --> 00:08:47,480
อย่าเพิ่งขยับ
234
00:08:47,640 --> 00:08:48,880
อย่าเพิ่งขยับอย่าเพิ่ง
235
00:08:52,160 --> 00:08:53,120
น่า
236
00:08:54,640 --> 00:08:56,120
พ่อใกล้ตายแล้ว
237
00:08:56,400 --> 00:08:57,080
พูดอะไรน่ะ
238
00:08:57,160 --> 00:08:57,960
สองคนนี้ล่ะ
239
00:08:58,160 --> 00:09:00,120
จงใจจะให้ฉันโกรธตายใช่ไหม
240
00:09:04,760 --> 00:09:05,680
ทุกอย่างปกติดี
241
00:09:05,720 --> 00:09:06,760
ไม่มีเรื่องอะไรก็กลับได้แล้ว
242
00:09:06,840 --> 00:09:07,600
มาญาติเซ็นชื่อ
243
00:09:07,760 --> 00:09:08,400
ปกติ
244
00:09:09,680 --> 00:09:10,760
ตอนนี้ฉันเป็นหนักมาก
245
00:09:11,160 --> 00:09:12,240
ไม่ใช่แค่ปวดท้อง
246
00:09:12,480 --> 00:09:13,360
ฉันก็ปวดหัวด้วย
247
00:09:13,360 --> 00:09:14,920
หัวใจพ่อก็ไม่ค่อยสบาย
248
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
คนบอกว่าไม่เป็นไรพ่อ
249
00:09:17,920 --> 00:09:18,480
ฉันไม่ไป
250
00:09:20,080 --> 00:09:20,640
ไม่เป็นไร
251
00:09:20,640 --> 00:09:21,800
พ่อไม่ไหวแล้วจริงๆ
252
00:09:22,720 --> 00:09:23,360
น่า
253
00:09:24,000 --> 00:09:25,720
เรื่องวันนี้คุณเห็นหมดแล้วเหรอ
254
00:09:26,600 --> 00:09:27,280
แม่คุณขโมยคน
255
00:09:27,280 --> 00:09:28,720
ขโมยเข้ามาในโรงพยาบาล
256
00:09:28,840 --> 00:09:29,520
พ่อ
257
00:09:30,960 --> 00:09:31,560
เถาต้าเหล่ยคุณอยู่นี่
258
00:09:31,560 --> 00:09:32,440
พูดจาเหลวไหลอะไรของคุณ
259
00:09:32,720 --> 00:09:33,240
ท่านรู้ไหมว่าคนอาชิง
260
00:09:33,240 --> 00:09:33,800
เจิ้งปิน
261
00:09:40,400 --> 00:09:41,560
คุณเป็นอะไรเหรอ
262
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
คนจิอามิน
263
00:09:43,120 --> 00:09:44,920
คนจิอามินชื่อว่าพี่เหรอ
264
00:09:44,920 --> 00:09:45,520
คนน้อง
265
00:09:47,200 --> 00:09:48,320
คุณฟังเขาเรียกคุณว่าแม่
266
00:09:48,320 --> 00:09:49,440
เรียกซะสนิทสนม
267
00:09:50,280 --> 00:09:51,000
คุณอาเจิ้ง
268
00:09:51,880 --> 00:09:53,240
นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของเรา
269
00:09:53,880 --> 00:09:54,960
เชิญคุณกลับไปก่อนเถอะ
270
00:10:02,240 --> 00:10:02,920
คนแซ่เจิ้ง
271
00:10:03,320 --> 00:10:03,880
แล้วเจ้าล่ะ
272
00:10:03,920 --> 00:10:05,040
แน่จริงก็อย่าเพิ่งไปสิ
273
00:10:05,160 --> 00:10:06,320
นี่มันโรงพยาบาลนะเบาเสียงหน่อย
274
00:10:07,200 --> 00:10:08,640
ถ้างั้นฉันเจ็บจะฮัมไม่ได้หรือไง
275
00:10:08,720 --> 00:10:09,480
พ่อพอได้แล้ว
276
00:10:09,480 --> 00:10:10,360
นี่ยังมีคนอื่นอีกนะ
277
00:10:11,280 --> 00:10:12,360
พวกเรากลับบ้านกันดีไหม
278
00:10:12,800 --> 00:10:13,160
เถาต้าเหล่ย
279
00:10:13,160 --> 00:10:13,840
ฉันพาท่านไปนอนบนเตียง
280
00:10:14,240 --> 00:10:14,960
ยังจะทำอะไรอีก
281
00:10:15,520 --> 00:10:17,200
เจิ้งปินมาส่งเอกสารให้ฉัน
282
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
จะเชื่อหรือไม่ก็ตามใจ
283
00:10:23,280 --> 00:10:24,920
ดูคุณสิคุณตอนนี้แม่คุณ
284
00:10:24,960 --> 00:10:26,320
แม่เขาปฏิบัติกับฉันยังไง
285
00:10:29,680 --> 00:10:30,280
น่า
286
00:10:34,520 --> 00:10:35,720
น่า
287
00:10:53,800 --> 00:10:55,200
พวกคุณนี่เก่งจริงๆ
288
00:10:55,680 --> 00:10:57,160
ฉันต้องตายนอนโรงพยาบาลให้ได้
289
00:10:57,280 --> 00:10:58,600
ที่นั่นฉันเจ็บจนไม่ไหวแล้ว
290
00:10:58,760 --> 00:10:59,720
พวกเจ้าก็เอาฉันไปทิ้งที่นั่น
291
00:10:59,760 --> 00:11:00,400
ไม่สนแล้ว
292
00:11:00,640 --> 00:11:01,800
ยังจะไปเอาเอกสารอะไรอีก
293
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
มาเอาเอกสารต้องการ
294
00:11:03,320 --> 00:11:04,160
ยังกอดกันอีก
295
00:11:05,560 --> 00:11:06,800
ฉันเป็นตับอ่อนมีอะไรผิดปกติน่ะ
296
00:11:06,840 --> 00:11:08,280
ไม่ใช่ว่าสมองฉันมีปัญหา
297
00:11:09,120 --> 00:11:10,200
หลอกใครกัน
298
00:11:12,080 --> 00:11:13,280
ฉันไม่อยากอธิบายอะไร
299
00:11:13,920 --> 00:11:14,760
ยิ่งอธิบายยิ่งพัง
300
00:11:15,080 --> 00:11:15,920
พวกคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตามใจ
301
00:11:15,920 --> 00:11:16,640
หยุดก่อนมานี่
302
00:11:17,760 --> 00:11:18,520
หมอบอกว่า
303
00:11:18,640 --> 00:11:20,160
ฉันต้องระวังเรื่องอาหาร
304
00:11:20,360 --> 00:11:21,640
ต้องกินอะไรที่ไม่เผ็ด
305
00:11:22,320 --> 00:11:23,120
จากวันนี้เป็นต้นไป
306
00:11:23,640 --> 00:11:24,360
เจ้าทำอาหารให้ฉัน
307
00:11:27,040 --> 00:11:28,760
ท่านมือหรือขาขาดเนี่ย
308
00:11:29,400 --> 00:11:30,480
ขนาดอาหารยังทำอาหารไม่ได้เลย
309
00:11:30,920 --> 00:11:32,360
ฉันทำกับข้าวให้คุณครึ่งชีวิต
310
00:11:33,000 --> 00:11:34,280
ตอนนี้ฉันป่วยขนาดนี้
311
00:11:34,760 --> 00:11:36,280
คุณทำอาหารให้ฉันสักมื้อก็ไม่ได้เหรอ
312
00:11:36,360 --> 00:11:37,080
คุณพูดมาตลอดไม่ใช่เหรอว่า
313
00:11:37,120 --> 00:11:38,520
ฉันทำอาหารไม่อร่อย
314
00:11:38,760 --> 00:11:40,280
ถ้าคุณอยากทำฉันก็ทำให้คุณได้
315
00:11:40,600 --> 00:11:40,920
นี่
316
00:11:41,160 --> 00:11:42,400
นี่มันคำถามเรื่องทำอาหารเหรอ
317
00:11:42,680 --> 00:11:43,880
มันเป็นเรื่องของทัศนคติ
318
00:11:44,400 --> 00:11:45,520
มโน
319
00:11:45,600 --> 00:11:47,440
ไปตัวคนเดียวกับเจิ้งปินแล้ว
320
00:11:47,800 --> 00:11:49,840
ตอบลวกๆฉันยังไม่เต็มใจเลย
321
00:11:50,040 --> 00:11:50,680
ฉันทำเอง
322
00:11:51,520 --> 00:11:52,040
น่า
323
00:11:52,840 --> 00:11:53,320
มา
324
00:11:54,360 --> 00:11:55,080
ฉันไปทำให้
325
00:11:56,360 --> 00:11:57,520
ไม่อร่อยก็ไม่อร่อย
326
00:11:57,600 --> 00:11:58,400
ทำให้เขากิน
327
00:11:58,840 --> 00:12:00,120
พ่อไม่กินลูกก็ต้องทำ
328
00:12:00,280 --> 00:12:00,880
พ่อ
329
00:12:01,600 --> 00:12:02,640
พูดให้มันน้อยๆหน่อยพอ
330
00:12:02,880 --> 00:12:03,480
เจ้าไม่เสียใจหรือ
331
00:12:03,600 --> 00:12:04,320
กลับไปนอนพักเถอะ
332
00:12:04,400 --> 00:12:05,680
ไปๆฉันช่วยเอง
333
00:12:06,360 --> 00:12:07,440
เจ็บอีกแล้วเหรอ
334
00:12:08,800 --> 00:12:09,560
ไปเถอะ
335
00:12:09,960 --> 00:12:10,760
อย่าบอกนะ
336
00:12:11,000 --> 00:12:12,160
ทำรสจืดให้ฉันด้วย
337
00:12:25,320 --> 00:12:25,880
น่า
338
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
ลูกก็โตขนาดนี้แล้ว
339
00:12:28,160 --> 00:12:28,960
รู้ความแล้ว
340
00:12:29,880 --> 00:12:30,680
พ่อ
341
00:12:31,640 --> 00:12:33,200
พ่อป่วยหนักมากจริงๆ
342
00:12:34,520 --> 00:12:35,400
ตอนนี้แม่คุณ
343
00:12:35,440 --> 00:12:36,640
ไม่สนใจฉันเลย
344
00:12:37,160 --> 00:12:38,240
ฉันเป็นแบบนี้แล้ว
345
00:12:39,600 --> 00:12:40,480
เขาดันมาอยู่ที่โรงพยาบาล
346
00:12:40,480 --> 00:12:41,280
กับคนนั้น
347
00:12:42,320 --> 00:12:42,840
น่า
348
00:12:43,440 --> 00:12:43,960
คราวนี้
349
00:12:44,520 --> 00:12:46,040
ต้องเข้าข้างพ่อสิ
350
00:12:46,840 --> 00:12:47,320
พ่อ
351
00:12:47,880 --> 00:12:48,680
คุณคิดดูสิคุณทำได้
352
00:12:48,760 --> 00:12:50,360
และไม่ได้เป็นโรคที่รักษาไม่ได้
353
00:12:50,600 --> 00:12:51,840
หมอก็บอกแล้วไง
354
00:12:51,960 --> 00:12:52,600
กินยาให้ตรงเวลา
355
00:12:52,600 --> 00:12:53,520
พวกเราค่อยไปตรวจอีกรอบ
356
00:12:53,560 --> 00:12:54,520
ก็จะลดลงได้
357
00:12:54,800 --> 00:12:55,600
คุณก็ไม่ใช่คนที่
358
00:12:55,640 --> 00:12:56,960
ชีวิตดูแลตัวเองไม่ได้แล้ว
359
00:12:57,400 --> 00:12:59,160
ทำไมสิ่งที่พ่อพูดกับลูก
360
00:12:59,200 --> 00:13:00,480
ลูกไม่เข้าใจเลยหรือไง
361
00:13:01,000 --> 00:13:02,520
หนูต้องเข้าข้างแม่เขาทุกเรื่อง
362
00:13:02,600 --> 00:13:03,040
เหรอ
363
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
ลูกต้องรอพวกเขา
364
00:13:04,920 --> 00:13:06,240
จนทำให้พ่อโมโหจนตายเลย
365
00:13:06,640 --> 00:13:07,840
แม่ถึงได้เชื่อหนู
366
00:13:07,960 --> 00:13:09,880
เข้าข้างใครไม่เข้าข้างอะไรกัน
367
00:13:10,240 --> 00:13:11,960
ถ้าแม่ทนไม่ได้
368
00:13:12,280 --> 00:13:13,080
งั้นก็หย่าไปเลย
369
00:13:13,200 --> 00:13:14,000
ถ้าคุณยังอยากหย่า
370
00:13:14,080 --> 00:13:14,960
งั้นก็เพลาๆหน่อย
371
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
แม่ฉันเขาก็ลำบากมากเหมือนกัน
372
00:13:16,720 --> 00:13:17,920
เขาก็ต้องดูแลยายของฉันเหมือนกัน
373
00:13:18,120 --> 00:13:19,320
ตอนนี้ยังเหลือหนูอีกคน
374
00:13:19,720 --> 00:13:21,000
เมื่อไหร่แม่คุณ
375
00:13:21,040 --> 00:13:21,880
ดูแลฉันตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
376
00:13:22,080 --> 00:13:22,880
แม่คุณลำบากแล้ว
377
00:13:23,160 --> 00:13:24,000
ฉันไม่ลำบากนะ
378
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
ปกติลูกไม่อยู่บ้านก็ไม่รู้
379
00:13:28,520 --> 00:13:29,200
ลูกสาวคนนี้
380
00:13:30,480 --> 00:13:31,520
ยังมายุให้คนอื่น
381
00:13:32,080 --> 00:13:33,600
กระตุ้นให้พ่อแม่หย่ากัน
382
00:13:38,840 --> 00:13:39,440
แม่
383
00:13:40,920 --> 00:13:41,640
ทำไมลุงเจิ้ง
384
00:13:41,640 --> 00:13:42,680
ถึงไปโรงพยาบาลล่ะ
385
00:13:43,520 --> 00:13:44,800
ฉันอธิบายกับคุณแล้วไง
386
00:13:45,280 --> 00:13:46,200
คุณก็เหมือนกับพ่อของคุณ
387
00:13:46,800 --> 00:13:47,560
ไม่เชื่อเลยใช่ไหม
388
00:13:48,080 --> 00:13:48,520
ไม่ใช่
389
00:13:48,800 --> 00:13:50,440
นี่ไม่ใช่ปัญหาว่าเชื่อหรือไม่เชื่อ
390
00:13:51,120 --> 00:13:51,560
ใช่
391
00:13:52,520 --> 00:13:53,280
ตั้งแต่ที่เจิ้งปิน
392
00:13:53,320 --> 00:13:54,760
โทรมาหาฉันตอนนั้น
393
00:13:54,880 --> 00:13:55,640
ฉันก็รู้สึกว่าเรื่องพวกนี้
394
00:13:55,680 --> 00:13:56,760
แปลกประหลาดมาก
395
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
ฉันให้พี่ไปตรวจ
396
00:13:58,440 --> 00:13:59,480
ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะตรวจรายงาน
397
00:13:59,520 --> 00:14:00,960
คุณกลับบ่ายเบี่ยงตลอด
398
00:14:01,520 --> 00:14:01,880
ฉัน
399
00:14:02,040 --> 00:14:03,000
คุณไม่คิดว่าตัวเอง
400
00:14:03,000 --> 00:14:03,880
ดูผิดปกติมากเหรอ
401
00:14:13,280 --> 00:14:14,520
รายงานที่คุณต้องการ
402
00:14:15,280 --> 00:14:16,120
คุณดูให้ดีๆสิ
403
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
ว่าฉันเป็นอะไรกันแน่
404
00:14:21,400 --> 00:14:22,320
ช่วงนี้ฉัน
405
00:14:23,080 --> 00:14:24,160
มีหลายเรื่อง
406
00:14:24,640 --> 00:14:25,600
เครียดมากไปหน่อย
407
00:14:26,240 --> 00:14:27,680
คุมอารมณ์ไม่อยู่น่ะ
408
00:14:27,960 --> 00:14:29,680
งั้นเจิ้งปินเขาคงอยากจะ
409
00:14:30,240 --> 00:14:31,120
เป็นห่วง
410
00:14:31,120 --> 00:14:32,760
ก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ
411
00:14:33,880 --> 00:14:34,400
แม่
412
00:14:34,920 --> 00:14:36,080
ลูกบอกเองไม่ใช่เหรอ
413
00:14:36,280 --> 00:14:37,520
ต้องรักษาระยะห่างกับเขา
414
00:14:37,760 --> 00:14:38,920
งั้นคุณว่าพ่อฉันเขาเป็นแบบนี้
415
00:14:38,920 --> 00:14:40,040
เราอย่าคุยเรื่องนี้ได้ไหม
416
00:14:40,760 --> 00:14:42,040
แม่กำลังทำกับข้าวให้พ่อแกนะ
417
00:14:42,760 --> 00:14:44,320
ไม่ใช่คุณจะเอาแต่เลี่ยง
418
00:14:44,360 --> 00:14:45,480
คำถามพวกนี้
419
00:14:45,680 --> 00:14:46,640
ก่อนหน้านี้ที่คุณบอกว่าจะหย่า
420
00:14:46,640 --> 00:14:47,080
ดี
421
00:14:47,160 --> 00:14:48,320
ฉันสนับสนุนงั้นก็เลิก
422
00:14:48,480 --> 00:14:49,320
ตอนนี้คุณก็ไม่ได้จะจาก
423
00:14:49,360 --> 00:14:49,920
เจ้าไม่ควร
424
00:14:50,000 --> 00:14:50,960
ไม่ชัดเจนแบบนี้นะ
425
00:14:51,160 --> 00:14:52,000
งั้นคุณต้องการอะไรกันแน่
426
00:14:52,040 --> 00:14:52,880
คุณบอกฉันสิ
427
00:14:53,000 --> 00:14:54,440
ฉันไม่อยากทำอะไรทั้งนั้น
428
00:14:54,600 --> 00:14:56,120
ฉันอยากอยู่เงียบๆคนเดียว
429
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
หนูกับพ่อของหนู
430
00:14:57,160 --> 00:14:57,960
เดี๋ยวก็
431
00:14:58,320 --> 00:14:59,240
คุณรีบกลับไป
432
00:14:59,240 --> 00:15:00,120
ที่เซี่ยงไฮ้ของคุณไป
433
00:15:00,880 --> 00:15:01,920
ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
434
00:15:06,120 --> 00:15:06,640
ได้
435
00:15:06,880 --> 00:15:07,440
ได้
436
00:15:07,800 --> 00:15:08,440
ฉันไป
437
00:15:15,480 --> 00:15:16,360
นับจากวันนี้ไป
438
00:15:17,400 --> 00:15:18,000
เรื่องของเจ้า
439
00:15:18,000 --> 00:15:19,120
ฉันไม่ยุ่งเรื่องหนึ่งแล้ว
440
00:15:19,280 --> 00:15:20,360
คุณคิดว่าชีวิตแบบนี้
441
00:15:20,360 --> 00:15:21,040
ดูน่าสนใจ
442
00:15:21,040 --> 00:15:22,160
งั้นก็แล้วแต่คุณละกัน
443
00:16:29,120 --> 00:16:30,560
งั้นเรื่องการซื้อขายบ้านหลังนี้
444
00:16:30,800 --> 00:16:32,000
ก็ขอให้คุณน้าออกหน้าแลกเปลี่ยน
445
00:16:32,320 --> 00:16:33,400
บ้านต่อไปบอกว่าเงินก้อนนี้
446
00:16:33,600 --> 00:16:34,360
เตรียมไว้พร้อมแล้ว
447
00:16:34,720 --> 00:16:36,240
ฉันรู้
448
00:16:37,280 --> 00:16:39,200
บ้านที่อยู่ชั้นบนของฉัน
449
00:16:39,920 --> 00:16:41,680
ตอนนี้จะมีบ้านใหม่ไหม
450
00:16:42,120 --> 00:16:43,520
เรื่องราคาคุยกันได้
451
00:16:43,720 --> 00:16:45,400
ฉันกะว่าจะรีบขายต่อให้เสร็จเร็วๆ
452
00:16:45,760 --> 00:16:46,240
คุณย่า
453
00:16:46,480 --> 00:16:47,240
มีคนถูกใจ
454
00:16:47,240 --> 00:16:47,960
ห้องนี้แล้วล
455
00:16:48,720 --> 00:16:50,080
ฉันกำลังจะคุยเรื่องนี้กับท่านพอดี
456
00:16:50,840 --> 00:16:52,040
มีผู้เช่าที่อยู่ชั้นบนคนนั้นไง
457
00:16:52,160 --> 00:16:53,400
ประตูล็อกจากด้านใน
458
00:16:53,960 --> 00:16:55,240
ประตูถูกล็อกจากด้านนอก
459
00:17:01,400 --> 00:17:01,920
เอาแบบนี้
460
00:17:03,160 --> 00:17:03,720
เจ้าหาคน
461
00:17:03,920 --> 00:17:06,000
งัดประตูห้องนั้น
462
00:17:06,520 --> 00:17:07,640
พ่อให้สิทธิ์นี้กับคุณ
463
00:17:07,839 --> 00:17:08,760
ฉันเป็นเจ้าของบ้าน
464
00:17:09,319 --> 00:17:09,720
ได้
465
00:17:10,119 --> 00:17:10,520
คุณย่า
466
00:17:10,640 --> 00:17:11,359
ได้ยินท่านพูดแบบนี้
467
00:17:11,480 --> 00:17:12,240
ฉันก็วางใจแล้วล
468
00:17:12,800 --> 00:17:13,359
งั้น
469
00:17:13,520 --> 00:17:14,280
งั้นฉันไปก่อนนะ
470
00:17:15,280 --> 00:17:15,800
ขอบคุณ
471
00:17:16,400 --> 00:17:16,880
ค่อยๆเดินนะ
472
00:17:17,040 --> 00:17:17,520
โอเ
473
00:17:17,960 --> 00:17:18,520
ฉันไปส่งนะ
474
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
พี่ไม่ต้องไปส่งแล้ว
475
00:17:29,480 --> 00:17:30,240
ถามหน่อยสิ
476
00:17:30,360 --> 00:17:32,840
นายหน้าของพวกคุณ
477
00:17:32,880 --> 00:17:34,520
มีบ้านที่ชี้เป็นชานเมืองไหม
478
00:17:34,560 --> 00:17:35,440
เช่าได้น
479
00:17:36,000 --> 00:17:36,680
มีพี่
480
00:17:36,960 --> 00:17:37,760
ฉันสามารถให้เพื่อนร่วมงาน
481
00:17:37,880 --> 00:17:39,160
แนะนำให้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานในพื้นที่นั้น
482
00:17:39,400 --> 00:17:40,840
พี่อยากได้แบบไหน
483
00:17:40,960 --> 00:17:41,840
ในบ้านที่เช่ามาไหม
484
00:17:42,880 --> 00:17:43,800
อยู่คนเดียวเหรอ
485
00:17:44,000 --> 00:17:45,760
จากที่นี่ยิ่งไกลยิ่งดี
486
00:17:46,480 --> 00:17:47,360
เข้าใจแล้ว
487
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
ไว้ค่อยติดต่อกับท่านนะ
488
00:17:49,400 --> 00:17:50,000
งั้นฉันไปก่อนนะขอบคุณ
489
00:17:50,040 --> 00:17:50,600
ขอบคุณ
490
00:17:54,680 --> 00:17:55,760
เร็วมากเลย
491
00:17:56,040 --> 00:17:57,680
ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องของฉัน
492
00:17:58,400 --> 00:17:59,200
พ่อกับแม่
493
00:17:59,320 --> 00:18:01,080
อยู่ด้วยกันครึ่งค่อนชีวิต
494
00:18:01,800 --> 00:18:03,760
เก็บเอาไว้ก็มีความปรารถนา
495
00:18:04,680 --> 00:18:05,800
อย่าพูดมั่วๆสิ
496
00:18:06,520 --> 00:18:08,280
ถ้าพ่อของลูกยังอยู่
497
00:18:08,360 --> 00:18:09,960
คงยอมให้ฉันทำแบบนั้น
498
00:18:10,120 --> 00:18:10,560
ใช่
499
00:18:10,800 --> 00:18:12,080
เก่าไม่ไปใหม่ไม่มา
500
00:18:12,280 --> 00:18:13,080
เปลี่ยนบ้านใหม่
501
00:18:13,160 --> 00:18:14,080
อารมณ์ดีนะ
502
00:18:16,760 --> 00:18:18,240
แล้วบ้านใหม่เป็นยังไงบ้าง
503
00:18:19,040 --> 00:18:20,280
พี่หมายถึง
504
00:18:20,320 --> 00:18:21,920
จะต้องให้ท่านไปดูด้วยตัวเองสักหน่อย
505
00:18:22,320 --> 00:18:22,720
ใช่
506
00:18:23,040 --> 00:18:25,080
สุดท้ายขอให้ท่านช่วยประมูล
507
00:18:25,440 --> 00:18:27,240
แต่ตอนโอนกรรมสิทธิ์ท่านก็ยังต้องไป
508
00:18:27,640 --> 00:18:28,560
ฉันไม่ไปแล้ว
509
00:18:29,000 --> 00:18:30,800
ให้ซู่จิ่นกับน้องสาม
510
00:18:31,000 --> 00:18:31,680
ไปกับเจ้าหรือ
511
00:18:32,240 --> 00:18:33,000
ท่านไม่ไป
512
00:18:33,000 --> 00:18:34,600
ท่านซื้อห้องนี้เองเหรอ
513
00:18:34,800 --> 00:18:36,160
ทำไมท่านไม่ไปล่ะ
514
00:18:36,320 --> 00:18:36,680
นี่
515
00:18:37,160 --> 00:18:38,560
ก็มอบหมายให้ไม่ได้
516
00:18:38,840 --> 00:18:40,120
งั้นพรุ่งนี้ฉันไปถาม
517
00:18:40,320 --> 00:18:41,320
ไม่ต้องถามแล้ว
518
00:18:41,320 --> 00:18:42,840
ฉันไม่ซื้อ
519
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
ท่านไม่ซื้อ
520
00:18:44,480 --> 00:18:46,000
ท่านให้พวกเราไปดูบ้านทั่วเมือง
521
00:18:46,000 --> 00:18:46,760
ทำอะไรน่ะ
522
00:18:47,160 --> 00:18:47,560
พี่
523
00:18:47,960 --> 00:18:49,320
ความหมายของแม่คือ
524
00:18:49,560 --> 00:18:51,000
บ้านใหม่ใช้ชื่อของลูกซื้อ
525
00:18:51,640 --> 00:18:53,400
คุณชอบบ้านนั้นไม่ใช่เหรอ
526
00:18:53,680 --> 00:18:54,200
ในเมื่อเป็นแบบนี้
527
00:18:54,240 --> 00:18:55,400
พวกเราก็ซื้อมันมา
528
00:18:55,520 --> 00:18:56,800
เขียนชื่อลูกลงไป
529
00:18:57,000 --> 00:18:57,440
แม่
530
00:18:57,800 --> 00:18:59,840
ท่านพูดเลอะเทอะอะไรน่ะ
531
00:18:59,840 --> 00:19:00,520
ฉัน
532
00:19:00,840 --> 00:19:02,400
ฉันไม่ได้พูดไร้สาระนะ
533
00:19:02,640 --> 00:19:04,600
ตั้งแปดสิบกว่าคนแล้ว
534
00:19:05,640 --> 00:19:07,400
ซื้อบ้านใหม่มาจะให้อยู่กี่ปีเหรอ
535
00:19:08,000 --> 00:19:09,880
พ่อจะอยู่ได้อีกกี่ปีล่ะ
536
00:19:10,440 --> 00:19:11,600
ท่านอย่าทำแบบนี้ไม่ได้นะแบบนี้ไม่ได้
537
00:19:11,720 --> 00:19:12,520
ตกลงตามนี้
538
00:19:12,600 --> 00:19:13,400
ตกลงตามนี้
539
00:19:19,960 --> 00:19:21,120
สภาพแวดล้อมในหมู่บ้านนี้ไม่เลวเลยน
540
00:19:22,000 --> 00:19:22,480
โอเคเปิดแล้ว
541
00:19:22,760 --> 00:19:23,320
ขอบคุณนะ
542
00:19:23,440 --> 00:19:24,000
ได้สิ
543
00:19:25,080 --> 00:19:25,720
มาครับเชิญทางนี้
544
00:19:26,800 --> 00:19:27,760
ท่านอยู่บ้านหรือ
545
00:19:27,880 --> 00:19:28,800
พวกเจ้าจะทำอะไรกันแน่
546
00:19:28,880 --> 00:19:29,200
ท่านอา
547
00:19:29,280 --> 00:19:29,960
เอกสารมอบหมาย
548
00:19:30,080 --> 00:19:30,720
ท่านอย่าโมโหเลย
549
00:19:31,000 --> 00:19:32,160
พวกเราได้รับมอบหมายจากเจ้าของบ้าน
550
00:19:32,360 --> 00:19:33,680
ก็เลยเอาลูกค้ามาดูบ้าน
551
00:19:33,920 --> 00:19:35,760
กำแพงถลอกหมดแล้ว
552
00:19:35,920 --> 00:19:37,760
นี่ต้องขูดต้าไป๋ใหม่ใช่ไหม
553
00:19:38,520 --> 00:19:40,080
เครื่องดูดควันในห้องครัวสามารถเปลี่ยนได้ไหม
554
00:19:40,360 --> 00:19:41,640
ดูเหมือนเป็นบ้านเก่าแก่
555
00:19:41,920 --> 00:19:42,480
ตกแต่งใหม่
556
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
คงต้องใช้เงินไม่น้อยเลย
557
00:19:43,880 --> 00:19:44,480
ทางเจ้าของบอกว่า
558
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
ราคานี้ต่อรองได้
559
00:19:45,800 --> 00:19:46,720
พวกเรายังพอหลีกทางให้
560
00:19:47,040 --> 00:19:48,080
ขอแค่บ้านหลังนี้ขายหมดแล้ว
561
00:19:48,120 --> 00:19:49,360
เราอยากจะทำอะไรก็ทำเลย
562
00:19:49,480 --> 00:19:50,280
งั้นเราออกไปคุยกันข้างนอกเถอะ
563
00:19:50,640 --> 00:19:50,960
ดี
564
00:19:51,160 --> 00:19:52,000
งั้นไปคุยที่ร้านฉัน
565
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
ไม่มีอะไรจริงๆ
566
00:19:56,160 --> 00:19:58,160
บ้านหลังนี้ใหญ่มากขึ้นอยู่กับเจ้าของ
567
00:19:59,920 --> 00:20:00,960
เรื่องนี้ต้องสำเร็จแน่
568
00:20:02,000 --> 00:20:04,040
นี่มันรังแกกันเกินไปแล้ว
569
00:20:08,240 --> 00:20:08,920
เมิ่งหมิงเหว่ย
570
00:20:09,160 --> 00:20:09,760
หลี่อี้จิ่น
571
00:20:09,880 --> 00:20:11,080
ฉันรู้ว่าพวกคุณอยู่ข้างใน
572
00:20:11,320 --> 00:20:12,400
เปิดประตูให้ฉันนะ
573
00:20:13,840 --> 00:20:14,520
เปิดประตู
574
00:20:14,520 --> 00:20:15,560
เขาจะทำอะไร
575
00:20:15,680 --> 00:20:17,160
พวกคุณรวมหัวกันแกล้งฉันเหรอ
576
00:20:17,400 --> 00:20:18,680
แน่จริงก็ใช้ทั้งชีวิตสิ
577
00:20:18,720 --> 00:20:19,480
อย่าเปิดประตูนะ
578
00:20:19,520 --> 00:20:21,000
คอยดูว่าต่อไปฉันจะจัดการพวกเจ้ายังไง
579
00:20:21,640 --> 00:20:23,240
คุณอย่าแกล้งตายข้างในสิ
580
00:20:23,760 --> 00:20:24,360
เปิดประตู
581
00:20:24,440 --> 00:20:24,960
ฉันไปเอง
582
00:20:26,800 --> 00:20:27,520
เปิดประตู
583
00:20:30,200 --> 00:20:30,840
เปิดประตู
584
00:20:31,800 --> 00:20:32,520
ทำลายประตู
585
00:20:34,840 --> 00:20:35,840
เปิดประตูให้เขาดูหน่อย
586
00:20:35,880 --> 00:20:38,240
ฉันก็อยากดูว่าเขาฟันฉันยังไง
587
00:20:38,520 --> 00:20:39,800
บ้านของฉัน
588
00:20:39,840 --> 00:20:42,080
แม่จะมาสั่งการตอนไหน
589
00:20:42,120 --> 00:20:43,360
แม่อย่าโมโหเขาเลยน
590
00:20:43,840 --> 00:20:45,000
พ่อวางมีดลงก่อน
591
00:20:45,680 --> 00:20:46,960
ยังมีหน้าเรียกฉันว่าพ่ออีก
592
00:20:47,360 --> 00:20:48,800
คุณมันร้ายกาจจริงๆ
593
00:20:49,120 --> 00:20:49,680
ได้
594
00:20:50,320 --> 00:20:51,840
คุณจะตัดสัมพันธ์พ่อลูกใช่ไหม
595
00:20:52,280 --> 00:20:53,720
งั้นต่อไปก็ไม่เหลือเงินบำนาญแล้วใช่ไหมล่ะ
596
00:20:54,040 --> 00:20:54,760
หลี่อี้จิ่น
597
00:20:55,040 --> 00:20:55,680
เจ้ากล้าหรือ
598
00:20:55,880 --> 00:20:57,440
งั้นคุณก็วางมีดลงซะ
599
00:20:57,720 --> 00:20:59,000
ให้ฉันเอามีดวางลงก่อน
600
00:20:59,160 --> 00:21:00,280
ยังมีอะไรให้คุยอีก
601
00:21:00,480 --> 00:21:02,040
พวกคุณทั้งบ้านรวมหัวกัน
602
00:21:02,160 --> 00:21:03,600
เห็นฉันเป็นตัวตลกเหรอ
603
00:21:04,240 --> 00:21:06,040
ยังกล้าให้ฉันกับเมิ่งหมิงเหว่ย
604
00:21:06,120 --> 00:21:07,120
ขอโทษหรือ
605
00:21:07,240 --> 00:21:08,880
เมิ่งหมิงเหว่ยทำผิดต่อฉัน
606
00:21:09,160 --> 00:21:11,280
ไม่ใช่ฉันทำผิดต่อสกุลเมิ่งของพวกคุณ
607
00:21:11,480 --> 00:21:13,280
ตระกูลเมิ่งของพวกคุณสมควรขอโทษฉัน
608
00:21:14,400 --> 00:21:15,320
เปิดประตูเดี๋ยวนี้นะ
609
00:21:15,680 --> 00:21:16,080
เปิดประตู
610
00:21:16,080 --> 00:21:17,160
พ่อจะหยุดได้หรือยังพ่อ
611
00:21:17,160 --> 00:21:17,760
เปิดประตูๆ
612
00:21:17,760 --> 00:21:18,160
หมิงเหว่ย
613
00:21:18,160 --> 00:21:18,680
เปิดประตู
614
00:21:19,080 --> 00:21:19,920
แม่ทำอะไรน่ะ
615
00:21:20,520 --> 00:21:20,920
แม่
616
00:21:21,280 --> 00:21:21,640
แม่
617
00:21:21,640 --> 00:21:22,360
หลี่เฉิงจื้อ
618
00:21:22,640 --> 00:21:24,000
คุณไม่หยุดโกหกเลย
619
00:21:24,200 --> 00:21:25,840
ฉันทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อตระกูลนี้
620
00:21:26,000 --> 00:21:27,120
ไม่มีอะไรผิดต่อคุณ
621
00:21:27,280 --> 00:21:28,800
คุณไม่ออกไปหาเงิน
622
00:21:28,920 --> 00:21:29,800
ฉันเลี้ยงครอบครัว
623
00:21:30,120 --> 00:21:31,560
คุณกินฉันจะทำ
624
00:21:31,680 --> 00:21:33,600
คุณใส่ฉันก็ซื้อให้ฉันล้าง
625
00:21:33,640 --> 00:21:34,520
ที่บ้านหลังนี้
626
00:21:34,600 --> 00:21:36,920
ฉันจะให้เงินเดือนทั้งหมดกับคุณ
627
00:21:37,120 --> 00:21:37,680
คุณว่า
628
00:21:37,960 --> 00:21:39,480
เราสองคนใครขอโทษใครกัน
629
00:21:39,760 --> 00:21:41,480
บ้านข้างบนแม่ฉันเป็นคนซื้อ
630
00:21:41,680 --> 00:21:42,640
เขาอยากขายก็ขาย
631
00:21:42,800 --> 00:21:43,680
เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย
632
00:21:44,400 --> 00:21:45,480
ห้องข้างบนเป็นของฉัน
633
00:21:45,600 --> 00:21:46,200
เหลวไหล
634
00:21:46,640 --> 00:21:47,800
เจ้ากินตระกูลเมิ่งของเราสิ
635
00:21:47,880 --> 00:21:48,680
ใช้สกุลเมิ่งของพวกเรา
636
00:21:48,760 --> 00:21:49,640
มาอยู่ที่บ้านเมิ่งของเรา
637
00:21:49,760 --> 00:21:51,120
สกุลเมิ่งของพวกเราว่าอะไรคุณเหรอ
638
00:21:51,240 --> 00:21:52,760
เมิ่งหมิงเหว่ยว่าอะไรคุณเหรอ
639
00:21:55,400 --> 00:21:56,720
ล้วนเป็นตระกูลเมิ่งของพวกเจ้ามีเหตุผลใช่ไหม
640
00:21:57,240 --> 00:21:58,120
พวกคุณมีเหตุผลทั้งนั้น
641
00:21:58,240 --> 00:21:58,640
พ่อ
642
00:21:58,720 --> 00:21:59,240
พ่อ
643
00:21:59,360 --> 00:22:01,040
พ่อมีสติหน่อยได้ไหม
644
00:22:01,720 --> 00:22:03,000
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป
645
00:22:03,040 --> 00:22:03,680
อีกครึ่งชีวิตของคุณ
646
00:22:03,720 --> 00:22:04,880
ก็ใช้ชีวิตอยู่ในคุกแล้ว
647
00:22:05,360 --> 00:22:06,200
ฉันขอร้องล่ะ
648
00:22:18,560 --> 00:22:21,000
บ้านฉันก็ไม่มีแล้ว
649
00:22:23,240 --> 00:22:26,240
บ้านก็ไม่อยู่แล้ว
650
00:22:27,400 --> 00:22:31,320
สกุลเมิ่งของเจ้าเก่งจังเลย
651
00:22:32,920 --> 00:22:37,640
บีบให้ฉันจนตรอกจนได้
652
00:23:05,560 --> 00:23:06,080
พ่อ
653
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
หนูให้นายหน้า
654
00:23:07,880 --> 00:23:08,680
หาห้องอยู่แล้ว
655
00:23:09,320 --> 00:23:11,200
ค่าห้องฉันก็จ่ายได้
656
00:23:12,600 --> 00:23:13,800
บ้านหลังนี้เก่า
657
00:23:14,400 --> 00:23:15,040
ก็เล็กนะ
658
00:23:15,600 --> 00:23:16,360
ห้องใหม่
659
00:23:16,360 --> 00:23:17,600
อยู่ได้สบายหน่อย
660
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
ฉันสั่งเต้าหู้หมักที่เจ้าชอบเอาไว้
661
00:23:20,640 --> 00:23:21,600
แล้วก็เนื้อตุ๋น
662
00:23:22,480 --> 00:23:23,600
ฉันรู้ว่าคุณไม่กินกระเทียม
663
00:23:24,960 --> 00:23:26,000
ไม่ให้พวกมันหลุดออกมา
664
00:23:27,840 --> 00:23:28,880
เสแสร้งให้น้อยหน่อย
665
00:23:30,400 --> 00:23:31,640
เจ้าไม่ควรแซ่หลี่
666
00:23:32,280 --> 00:23:33,240
เจ้าควรแซ่เมิ่ง
667
00:23:34,480 --> 00:23:35,960
ถ้าไม่ใช่ลูกสาวคุณ
668
00:23:37,800 --> 00:23:39,280
ตอนนี้ฉันคงไม่มานั่งอยู่ตรงนี้
669
00:23:39,920 --> 00:23:41,160
ต่อไปฉันก็จะไม่มายุ่งกับคุณ
670
00:23:42,400 --> 00:23:43,680
เมื่อกี้เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนั้น
671
00:23:44,120 --> 00:23:44,760
กินหน่อยเถอะ
672
00:23:45,240 --> 00:23:46,000
คงจะหิวแล้ว
673
00:23:47,000 --> 00:23:48,040
ฉันไม่กินข้าวของที่พ่อซื้อมา
674
00:23:50,880 --> 00:23:51,240
พ่อ
675
00:23:51,240 --> 00:23:52,680
พ่อเกลียดแม่ฉันขนาดนี้เลยเหรอ
676
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
เกลียดยายไหม
677
00:23:57,240 --> 00:23:58,680
เจ้าคิดว่าการเป็นลูกเขยให้ตระกูลเมิ่ง
678
00:23:58,800 --> 00:24:00,160
เป็นเรื่องง่ายนักหรือ
679
00:24:00,320 --> 00:24:01,520
ทำเสร็จแล้วก็สมควรแล้ว
680
00:24:01,680 --> 00:24:02,920
เขายังมาโทษฉันอีก
681
00:24:03,360 --> 00:24:05,480
ถ้าไม่ดีเขาก็ต่อว่าเยอะไปหน่อย
682
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
ว่าฉันเกาะผู้หญิงกิน
683
00:24:14,000 --> 00:24:14,720
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า
684
00:24:14,760 --> 00:24:15,800
พวกเราทำผิดต่อคุณ
685
00:24:17,640 --> 00:24:19,200
แต่คุณเคยคิดไหมว่านอกจากพวกเรา
686
00:24:21,360 --> 00:24:22,680
เจ้ายังมีญาติคนอื่นๆอีกไหม
687
00:24:24,080 --> 00:24:25,600
พี่ๆที่บ้านคุณ
688
00:24:26,680 --> 00:24:27,840
หลายปีมานี้เคยดูแลคุณไหม
689
00:24:29,840 --> 00:24:30,880
พูดถึงพวกเขาทำไม
690
00:24:43,600 --> 00:24:44,640
ฉันรู้ว่าคุณกับแม่
691
00:24:44,800 --> 00:24:45,560
ที่จริงหลายปีมานี้
692
00:24:45,720 --> 00:24:46,960
ไม่ได้ใช้ชีวิตสุขสบายเลย
693
00:24:48,800 --> 00:24:50,640
ต่อไปก็ให้ตัวเองได้อยู่อย่างสบายหน่อย
694
00:24:52,160 --> 00:24:53,360
ไม่ต้องคิดเรื่องอดีตแล้ว
695
00:24:56,360 --> 00:24:57,200
เมื่อกี้มีด
696
00:24:58,800 --> 00:24:59,760
ไม่ได้ทำร้ายเจ้าใช่ไหม
697
00:25:01,320 --> 00:25:01,920
ไม่มี
698
00:25:34,320 --> 00:25:34,840
มีอีกไหม
699
00:25:34,960 --> 00:25:35,640
แค่นี้เองเหรอ
700
00:25:39,720 --> 00:25:40,240
ขอบคุณพี่คนขับ
701
00:25:41,840 --> 00:25:42,560
ของครบแล้ว
702
00:25:42,880 --> 00:25:43,240
ขึ้นรถเถอะ
703
00:25:44,320 --> 00:25:45,160
ฉันไม่ไปนะ
704
00:25:45,240 --> 00:25:46,320
ถึงที่แล้วรบกวนท่าน
705
00:25:46,480 --> 00:25:47,320
ขนของขึ้นไปด้วยนะ
706
00:25:47,360 --> 00:25:48,000
มาช่วยหน่อยสิ
707
00:25:48,120 --> 00:25:48,680
ได้ไม่เป็นไร
708
00:25:48,680 --> 00:25:49,440
ขอบคุณ
709
00:26:01,280 --> 00:26:01,640
พ่อ
710
00:26:01,680 --> 00:26:03,480
เฟอร์นิเจอร์เครื่องใช้ไฟฟ้าพวกนั้นล้วนเป็นของใหม่ทั้งนั้น
711
00:26:03,640 --> 00:26:04,840
ถ้ายังขาดอะไรค่อยบอกฉัน
712
00:26:06,280 --> 00:26:06,800
ไม่ต้องหรอก
713
00:26:07,600 --> 00:26:08,640
ยังไงเสียฉันก็เป็นคนหนึ่ง
714
00:26:10,240 --> 00:26:11,320
ยังไงก็ต้องผ่าน
715
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
พ่อ
716
00:26:23,120 --> 00:26:23,840
ต่อไป
717
00:26:25,720 --> 00:26:26,520
ไม่ต้องซื้อหุ้นแล้ว
718
00:26:27,320 --> 00:26:28,400
ใช้ชีวิตต่อไปให้ดีเถอะ
719
00:26:29,240 --> 00:26:29,880
ถ้ามีอะไร
720
00:26:29,880 --> 00:26:30,840
ก็โทรหาฉันได้เลยนะ
721
00:26:31,520 --> 00:26:32,440
ถ้าไม่มีอะไร
722
00:26:34,440 --> 00:26:35,720
ก็โทรหาฉันได้
723
00:26:38,440 --> 00:26:40,040
วันนั้นฉันดื่มมากไป
724
00:26:42,240 --> 00:26:43,280
ไม่ได้อยากทำร้ายเจ้า
725
00:26:46,760 --> 00:26:47,440
ต่อไป
726
00:26:48,560 --> 00:26:49,680
เหล้าฉันก็ไม่ดื่มแล้ว
727
00:26:50,400 --> 00:26:51,000
พี่ช่าง
728
00:26:55,600 --> 00:26:56,160
ไป
729
00:26:57,360 --> 00:26:58,040
รีบไป
730
00:27:32,040 --> 00:27:32,600
ประธานเมิ่ง
731
00:27:32,800 --> 00:27:33,840
คุณทำแบบนี้
732
00:27:33,920 --> 00:27:34,480
แต่มันดู
733
00:27:34,480 --> 00:27:35,400
ไม่ไว้หน้าฉันเลย
734
00:27:35,760 --> 00:27:37,320
ความเร็วของพวกเรามันช้าไปหน่อย
735
00:27:37,680 --> 00:27:38,800
นี่เป็นปัญหาของเรา
736
00:27:39,080 --> 00:27:40,680
แต่คุณถอนฟ้องก่อนได้ไหม
737
00:27:40,920 --> 00:27:42,080
เงินคุณมาเมื่อไหร่
738
00:27:42,120 --> 00:27:43,040
ฉันจะถอนฟ้องตอนไหน
739
00:27:43,400 --> 00:27:43,880
ไม่งั้น
740
00:27:44,040 --> 00:27:45,240
พวกเราจะไปเจอกันที่ศาล
741
00:27:46,600 --> 00:27:47,520
ประธานเมิ่ง
742
00:27:47,880 --> 00:27:48,600
ฉันกับจวินฝาน
743
00:27:48,680 --> 00:27:49,960
ก็เป็นเพื่อนเก่ากันมานานหลายปี
744
00:27:50,160 --> 00:27:51,120
มีความสัมพันธ์ชั้นนี้
745
00:27:51,120 --> 00:27:51,960
ฉันยังชักดาบได้เหรอ
746
00:27:52,200 --> 00:27:52,880
คุณว่าจริงไหมล่ะ
747
00:27:53,040 --> 00:27:54,480
คุณไม่ต้องมาพูดเรื่องทนายซ่ง
748
00:27:54,960 --> 00:27:56,000
ฉันไม่ได้เป็นอะไรกับเขา
749
00:27:56,680 --> 00:27:58,080
เราทำธุระกันดีกว่า
750
00:27:58,600 --> 00:27:59,280
เรื่องเงินน่ะ
751
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
ต้องเข้าบัญชีแน่นอน
752
00:28:01,240 --> 00:28:02,320
แต่คุณก่อเรื่องแบบนี้
753
00:28:03,000 --> 00:28:04,240
สีหน้าของทุกคนล้วนไม่น่าดู
754
00:28:04,640 --> 00:28:05,720
เพราะยังไงต่อไป
755
00:28:05,880 --> 00:28:07,080
ก็ต้องหาเงินกินข้าวนะ
756
00:28:07,120 --> 00:28:09,080
เรื่องต่อไปไว้ค่อยว่ากัน
757
00:28:09,680 --> 00:28:10,240
ประธานกัว
758
00:28:10,320 --> 00:28:11,240
ฉันขอย้ำอีกครั้งนะ
759
00:28:11,920 --> 00:28:12,840
ที่ฉันพูดถึง
760
00:28:13,160 --> 00:28:14,360
ได้ดำเนินโครงการช่วยนักเรียน
761
00:28:14,360 --> 00:28:15,560
เด็กทุกคนได้
762
00:28:15,760 --> 00:28:16,640
ถ้าหากมีเด็กสักคน
763
00:28:16,680 --> 00:28:17,640
ไม่ได้รับเงิน
764
00:28:18,240 --> 00:28:19,680
คุณก็รอดำเนินคดีเถอะ
765
00:28:20,160 --> 00:28:20,680
ประธานเมิ่ง
766
00:28:20,960 --> 00:28:22,360
ถ้าหากท่านพูดแบบนี้ล่ะก็
767
00:28:22,640 --> 00:28:24,080
งั้นพวกเราก็ไม่มีอะไรต้องคุยกันอีก
768
00:28:34,320 --> 00:28:34,920
แม่
769
00:28:36,880 --> 00:28:37,640
ยังไม่นอนเหรอ
770
00:28:39,920 --> 00:28:40,640
อี่อัน
771
00:28:41,440 --> 00:28:42,680
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับลูก
772
00:28:43,080 --> 00:28:44,160
ก็กลับไปเถอะ
773
00:28:44,840 --> 00:28:46,320
ฉันไม่ต้องการให้คุณอยู่ด้วย
774
00:28:47,080 --> 00:28:48,040
ฉันไม่เป็นไร
775
00:28:48,720 --> 00:28:49,480
ฉันไม่มีอะไร
776
00:28:50,160 --> 00:28:50,920
รอฉันไปกับพี่หญิงใหญ่
777
00:28:50,960 --> 00:28:52,120
จัดการเรื่องสัญญาให้เรียบร้อยก่อน
778
00:28:52,160 --> 00:28:53,200
เสร็จแล้วฉันค่อยไป
779
00:28:55,960 --> 00:28:56,520
แม่
780
00:28:57,320 --> 00:28:58,760
รู้สึกไหมว่าเสื้อคลุมมันโตแล้ว
781
00:28:59,200 --> 00:28:59,680
ยังหวานเหมือนเดิมเลย
782
00:28:59,680 --> 00:29:00,520
คล้ายกับฉันมาก
783
00:29:03,680 --> 00:29:05,240
รู้สึกผิดนิดหน่อยน่ะ
784
00:29:05,920 --> 00:29:07,560
ทำความชั่วของตัวเอง
785
00:29:08,840 --> 00:29:10,480
ให้เสื้อผ้าของคนอื่น
786
00:29:10,640 --> 00:29:11,880
มาเก็บให้ฉัน
787
00:29:12,360 --> 00:29:13,280
อย่าพูดแบบนั้นสิ
788
00:29:13,600 --> 00:29:15,600
การแต่งงานเต็มไปด้วยตัวแปร
789
00:29:16,120 --> 00:29:16,960
ขึ้นอยู่กับว่าคู่ความ
790
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
ว่าจะยอมหรือเปล่า
791
00:29:21,320 --> 00:29:23,120
ก็เหมือนคุณกับชิวเซี่ย
792
00:29:25,480 --> 00:29:26,360
ฉันก็รู้อยู่แล้วว่าเรื่องอะไร
793
00:29:26,360 --> 00:29:27,600
ก็ปิดตาคุณไม่ได้
794
00:29:28,960 --> 00:29:30,000
เดิมทีที่ฉันกลับมาคราวนี้
795
00:29:30,160 --> 00:29:31,600
เพื่อหาโอกาส
796
00:29:32,360 --> 00:29:33,120
อยากจะหย่ากับคุณ
797
00:29:34,200 --> 00:29:35,760
หย่าเมื่อไหร่
798
00:29:36,600 --> 00:29:37,480
ปีกว่าแล้ว
799
00:29:38,960 --> 00:29:41,120
ลำบากชิวเซี่ยยังปิดบัง
800
00:29:41,160 --> 00:29:42,800
ยังปิดบังฉันอีก
801
00:29:45,680 --> 00:29:47,120
เราสองคนเลิกกันอย่างสงบ
802
00:29:48,040 --> 00:29:48,920
ตอนนั้นก็คุยกันไว้แล้วนี่
803
00:29:49,040 --> 00:29:50,080
ช่วยกันเลี้ยงลูก
804
00:29:50,680 --> 00:29:51,480
เรื่องของพวกคุณ
805
00:29:52,560 --> 00:29:54,600
คุณคิดให้ดีแล้วก็ดี
806
00:29:55,480 --> 00:29:57,320
ฉันน่ะแปลกใจนิดหน่อย
807
00:29:57,760 --> 00:29:58,840
ตอนแรกฉันสนใจ
808
00:29:58,840 --> 00:30:00,120
พวกคุณสองคน
809
00:30:01,200 --> 00:30:02,760
คิดว่าพวกคุณสองคน
810
00:30:03,080 --> 00:30:05,600
จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับเพื่อน
811
00:30:05,640 --> 00:30:06,760
ไปทั้งชีวิตได้แน่
812
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
ไม่คิดว่า
813
00:30:10,680 --> 00:30:11,280
แม่
814
00:30:14,440 --> 00:30:15,160
แม่คิดว่า
815
00:30:15,400 --> 00:30:16,680
แต่งงานกับพ่อฉัน
816
00:30:18,560 --> 00:30:19,640
ถือว่าสมบูรณ์แบบแล้วใช่ไหม
817
00:30:20,720 --> 00:30:21,600
หมายความว่าไง
818
00:30:24,160 --> 00:30:24,720
ไม่มีอะไร
819
00:30:25,680 --> 00:30:26,880
ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า
820
00:30:26,920 --> 00:30:27,800
เลยลองถามดู
821
00:30:28,120 --> 00:30:28,840
คุณนอนเถอะ
822
00:30:28,920 --> 00:30:29,640
ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ
823
00:30:49,720 --> 00:30:50,680
ลายนิ้วมือของคุณป้า
824
00:30:59,840 --> 00:31:00,720
แม่เช็ดมือหน่อยนะ
825
00:31:01,760 --> 00:31:02,600
ยินดีกับคุณน้าเมิ่งด้วย
826
00:31:02,840 --> 00:31:04,400
แล้วรีบหาเวลาเปลี่ยนบ้านให้เรียบร้อย
827
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
ฉันจะแจ้งให้ท่านทราบทันที
828
00:31:05,760 --> 00:31:06,680
เดี๋ยวฉันเอาเอกสารพวกนี้
829
00:31:06,680 --> 00:31:07,280
ไปถ่ายเอกสารหน่อย
830
00:31:07,440 --> 00:31:07,960
ท่านรอสักครู่น
831
00:31:08,120 --> 00:31:08,480
ดี
832
00:31:08,560 --> 00:31:09,080
ขอบคุณ
833
00:31:12,400 --> 00:31:12,880
แม่
834
00:31:14,520 --> 00:31:15,840
เรื่องนี้สบายใจสักที
835
00:31:17,720 --> 00:31:19,120
ใช่สบายใจแล้ว
836
00:31:19,720 --> 00:31:20,160
ได้
837
00:31:20,600 --> 00:31:21,000
พี่
838
00:31:21,160 --> 00:31:22,120
ภารกิจฉันก็เสร็จสิ้นแล้ว
839
00:31:22,160 --> 00:31:22,800
ฉันกลับก่อนนะ
840
00:31:23,320 --> 00:31:24,200
จะไปแล้วเหรอ
841
00:31:25,800 --> 00:31:26,520
ส่วนเรื่องหลังจากนี้
842
00:31:26,560 --> 00:31:27,480
ขึ้นอยู่กับผ้าแล้ว
843
00:31:27,720 --> 00:31:28,400
วางใจเถอะ
844
00:31:28,840 --> 00:31:29,880
เรื่องพวกนี้ฉันจัดการได้
845
00:31:30,560 --> 00:31:31,760
ฉันช่วยพ่อฉันก่อน
846
00:31:32,600 --> 00:31:33,480
ให้ย้ายบ้าน
847
00:31:35,520 --> 00:31:37,640
คุณว่าน่านี่นะจริงๆเลย
848
00:31:38,120 --> 00:31:38,840
ถ้าฉันไม่ถามเขา
849
00:31:38,840 --> 00:31:39,920
จะไปด้วยกันไหม
850
00:31:40,360 --> 00:31:40,880
ฉันไม่รู้เลย
851
00:31:40,880 --> 00:31:42,000
เขากลับเซี่ยงไฮ้ไปแล้ว
852
00:31:42,960 --> 00:31:44,560
ไม่เคยได้ยินเจ้ารองพูดเหรอ
853
00:31:44,920 --> 00:31:46,040
มีธุระใช่ไหม
854
00:31:46,920 --> 00:31:48,080
เขาบอกไม่มีอะไร
855
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
ให้ฉันวางใจเถอะ
856
00:31:49,480 --> 00:31:50,160
กลับไประหว่างทาง
857
00:31:50,200 --> 00:31:51,080
ถามเขาดีๆ
858
00:31:53,040 --> 00:31:53,600
ได้พี่
859
00:31:53,760 --> 00:31:54,560
งั้นฉันไปก่อนนะ
860
00:31:55,200 --> 00:31:56,160
มีอะไรก็โทรหาฉันนะ
861
00:31:57,800 --> 00:31:59,280
ถึงแล้วส่งข้อความมาด้วย
862
00:31:59,320 --> 00:31:59,840
ดี
863
00:32:00,160 --> 00:32:01,000
-บ๊ายบาย
864
00:32:09,600 --> 00:32:10,880
สองวันนี้น้ารองของคุณ
865
00:32:10,920 --> 00:32:12,520
ก็ยังไม่มีข่าวอะไร
866
00:32:13,320 --> 00:32:14,440
จะเกิดเรื่องขึ้นไหม
867
00:32:15,320 --> 00:32:15,960
ไม่นะ
868
00:32:16,880 --> 00:32:17,400
หรือไม่ก็
869
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
ก็โทรถามเขาดู
870
00:32:27,280 --> 00:32:28,160
น้องจื่อ
871
00:32:28,760 --> 00:32:29,680
คุณอยู่บ้านไหม
872
00:32:30,360 --> 00:32:31,880
คืนนี้มากินข้าวไหม
873
00:32:32,400 --> 00:32:33,160
ไม่ล่ะพี่
874
00:32:33,640 --> 00:32:35,360
วันนี้ฉันไปทำงานต่างถิ่นแล้ว
875
00:32:35,920 --> 00:32:37,000
ไปทำงานต่างถิ่น
876
00:32:38,080 --> 00:32:39,040
มิน่าล่ะน่า
877
00:32:39,160 --> 00:32:40,640
จู่ๆกลับเซี่ยงไฮ้มา
878
00:32:40,880 --> 00:32:43,400
คือว่าคุณน้าที่ฉันหามาให้ที่บ้าน
879
00:32:43,720 --> 00:32:45,120
มะรืนนี้ก็สามารถมาทำงานได้แล้ว
880
00:32:45,480 --> 00:32:47,080
ฉันไปทำงานต่างจังหวัดคราวนี้อาจจะ
881
00:32:47,720 --> 00:32:48,760
คงต้องใช้เวลาสักพัก
882
00:32:49,720 --> 00:32:51,240
ลูกดูแลแม่กับตัวเองให้ดีๆ
883
00:32:51,240 --> 00:32:51,800
ดีไหม
884
00:32:52,480 --> 00:32:53,880
มีอะไรก็โทรหาพี่สามนะ
885
00:32:55,280 --> 00:32:57,000
งั้นถ้าก่อนคุณกลับมา
886
00:32:57,000 --> 00:32:58,360
ก็บอกฉันด้วยนะ
887
00:32:58,720 --> 00:33:00,200
อาทำของอร่อยให้กิน
888
00:33:01,560 --> 00:33:02,160
ดี
889
00:33:29,520 --> 00:33:30,280
รองเท้าล่ะ
890
00:33:32,480 --> 00:33:33,600
ไม่ต้องๆเปลี่ยนๆ
891
00:33:34,320 --> 00:33:34,920
แล้วแต่
892
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
นี่ตั้งกี่วันแล้ว
893
00:33:41,480 --> 00:33:42,640
ขยะยังไม่ได้ทิ้งเลย
894
00:33:45,040 --> 00:33:45,720
ไม่ต้องทิ้งแล้ว
895
00:33:46,520 --> 00:33:47,600
ยังไงตอนนี้ก็ผ่านไปไม่ได้แล้ว
896
00:33:49,320 --> 00:33:50,520
ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากไป
897
00:33:50,600 --> 00:33:52,120
น้องสาวคุณไม่คิดแล้วเหรอ
898
00:33:58,320 --> 00:33:59,160
ท่านมาทำอะไรที่นี่หรือ
899
00:33:59,760 --> 00:34:01,560
ฉันเห็นว่าอามินกับน่า
900
00:34:02,640 --> 00:34:04,680
ออกจากบ้านไม่ได้ทักทายกันสักคำ
901
00:34:04,760 --> 00:34:06,040
ฉันกลัวจะมีเรื่อง
902
00:34:06,720 --> 00:34:08,120
พวกเขาแม่ลูกสบายดีใช่ไหม
903
00:34:09,040 --> 00:34:10,080
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
904
00:34:10,360 --> 00:34:11,159
คุณถามฉันเหรอ
905
00:34:12,400 --> 00:34:13,639
คุณก็ไปถามน้องสาวคุณสิ
906
00:34:15,639 --> 00:34:17,159
คุณทะเลาะกันใช่ไหม
907
00:34:17,800 --> 00:34:19,080
เขานิสัยไม่ดี
908
00:34:19,520 --> 00:34:20,800
ยอมให้คุณหน่อยสิ
909
00:34:21,239 --> 00:34:22,080
ฉันจะยอมได้ยังไง
910
00:34:22,320 --> 00:34:23,159
ฉันยังจะให้อีกเหรอ
911
00:34:24,800 --> 00:34:25,760
แบบนี้มันรังแกกันชัดๆ
912
00:34:25,880 --> 00:34:27,000
คิดว่าฉันโง่จริงๆหรือ
913
00:34:28,760 --> 00:34:29,600
พี่ใหญ่คุณมาพอดีเลย
914
00:34:29,719 --> 00:34:30,560
คุณมาช่วยตัดสินหน่อยได้ไหมเนี่ย
915
00:34:31,199 --> 00:34:32,480
มีหัวหน้าคนหนึ่งในหน่วยงานอาจื่อชิง
916
00:34:32,560 --> 00:34:33,159
ชื่อว่าเจิ้งปิน
917
00:34:33,440 --> 00:34:34,159
หลายปีแล้ว
918
00:34:34,199 --> 00:34:35,679
ไม่ได้ทำดีกับท่านมาโดยตลอด
919
00:34:36,080 --> 00:34:36,600
นานแล้ว
920
00:34:36,719 --> 00:34:37,440
สองคนมาจีบกัน
921
00:34:38,360 --> 00:34:39,719
ตอนอยู่บ้านฉันยังป่วยอยู่
922
00:34:39,960 --> 00:34:40,760
ก็หนีออกมา
923
00:34:40,800 --> 00:34:42,000
ไม่รู้ว่าไปทำงานที่ไหน
924
00:34:42,000 --> 00:34:42,360
จริงๆเลย
925
00:34:42,440 --> 00:34:43,360
ไม่มีแม้แต่จดหมายเลยหรือ
926
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
คนเป็นโรคนะ
927
00:34:46,560 --> 00:34:48,320
เขาไม่ใช่คนแบบนั้น
928
00:34:48,760 --> 00:34:49,880
คุณต้องเข้าใจผิดแน่ๆ
929
00:34:50,000 --> 00:34:51,719
เข้าใจผิดอะไรกัน
930
00:34:52,080 --> 00:34:52,840
หลายวันก่อน
931
00:34:52,920 --> 00:34:53,480
คนสองคนที่โรงพยาบาล
932
00:34:53,480 --> 00:34:54,080
เห็นด้วยๆ
933
00:34:54,080 --> 00:34:54,760
ฉันเห็นกับตา
934
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
จะเข้าใจผิดได้ยังไง
935
00:34:56,600 --> 00:34:57,680
ตอนนั้นน่าก็อยู่ด้วย
936
00:34:58,240 --> 00:34:59,280
ถ้าคุณไม่เชื่อก็ลองถามดู
937
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
คุณโทรไปถามสิ
938
00:35:09,640 --> 00:35:10,000
คุณ
939
00:35:10,000 --> 00:35:10,640
ช่างเถอะๆ
940
00:35:10,760 --> 00:35:11,840
จะเชื่อหรือไม่ก็ตามใจ
941
00:35:12,960 --> 00:35:13,640
ฉันรู้น่า
942
00:35:13,840 --> 00:35:14,920
พวกคุณเป็นพี่น้องกัน
943
00:35:15,440 --> 00:35:16,240
ถ้าเขามีอะไร
944
00:35:16,280 --> 00:35:17,480
เจ้าเป็นพี่สาว
945
00:35:20,200 --> 00:35:21,520
ฉันไปหาฮูหยินผู้เฒ่าเซิ่งก็ได้
946
00:35:21,880 --> 00:35:23,480
ฮูหยินผู้เฒ่าเป็นคนที่เข้าใจเรื่องนี้จริงๆ
947
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
ลองถามดูว่าท่านแม่เชื่อหรือไม่
948
00:35:24,840 --> 00:35:25,720
เจ้าอย่าเพิ่งโกรธ
949
00:35:26,080 --> 00:35:27,920
กลับไปฉันค่อยถามเขาก็แล้วกันนะ
950
00:35:28,200 --> 00:35:28,920
คุณจะถามยังไง
951
00:35:30,240 --> 00:35:31,160
ท่านจัดการนางได้หรือ
952
00:35:32,400 --> 00:35:33,360
ฉันจะไปถามท่านแม่เดี๋ยวนี้
953
00:35:33,480 --> 00:35:34,200
ฉันจะให้ท่านแม่
954
00:35:35,080 --> 00:35:35,600
บ้านพวกคุณ
955
00:35:35,800 --> 00:35:36,400
บ้านพวกเจ้า
956
00:35:36,600 --> 00:35:37,840
มีแค่เขาที่ดูแลจนหยุดเอง
957
00:35:38,440 --> 00:35:39,400
เถาต้าเหล่ย
958
00:35:40,680 --> 00:35:41,640
ฉันจะบอกให้นะ
959
00:35:41,920 --> 00:35:43,600
ถ้าคุณกล้ามาหาฮูหยินผู้เฒ่าเซิ่ง
960
00:35:43,720 --> 00:35:44,360
ให้ท่านแม่ของฉัน
961
00:35:44,440 --> 00:35:45,600
ให้โมโหจนร้ายมาถึง
962
00:35:45,760 --> 00:35:46,880
ฉันไม่ปล่อยคุณไปแน่
963
00:36:06,040 --> 00:36:07,520
ไม่ให้หาก็ไม่ให้หาสิ
964
00:36:09,440 --> 00:36:10,280
เก่งขนาดนี้เลยเหรอ
965
00:36:11,280 --> 00:36:12,600
รังแกกันเกินไปแล้ว
966
00:36:24,760 --> 00:36:25,720
ฮัลโหลพี่
967
00:36:25,880 --> 00:36:26,680
อะไรอีกล่ะ
968
00:36:27,120 --> 00:36:28,600
วันนี้ฉันไปบ้านคุณมา
969
00:36:28,760 --> 00:36:30,640
เถาต้าเหล่ยบอกแล้ว
970
00:36:30,840 --> 00:36:32,520
ถ้าคุณไม่เกี่ยวข้องกับเจิ้งปิน
971
00:36:32,520 --> 00:36:33,640
ถ้าคุณไม่มีอะไรกับเจิ้งปิน
972
00:36:33,920 --> 00:36:35,720
ยังบอกจะไปฟ้องแม่อีก
973
00:36:36,760 --> 00:36:37,720
ให้เขาไปสิ
974
00:36:38,360 --> 00:36:40,200
ฉันจะให้เขาไปได้ยังไง
975
00:36:40,360 --> 00:36:42,040
ตกลงมันยังไงกันแน่
976
00:36:42,160 --> 00:36:43,440
พี่หมายความว่ายังไงเนี่ย
977
00:36:43,880 --> 00:36:45,080
จะเชื่อเขาไม่เชื่อฉันใช่ไหม
978
00:36:45,160 --> 00:36:46,360
เจ้ามาซักถามฉัน
979
00:36:46,960 --> 00:36:48,720
ฉันไม่ได้ไม่เชื่อ
980
00:36:49,080 --> 00:36:51,040
แม่แค่อยากเตือนลูกหน่อย
981
00:36:51,280 --> 00:36:53,560
ไปมาหาสู่กับผู้ชายตั้งแต่เด็ก
982
00:36:53,720 --> 00:36:55,720
มักจะถูกคนอื่นนินทา
983
00:36:55,720 --> 00:36:57,160
ตั้งแต่เล็กจนโต
984
00:36:57,320 --> 00:36:58,960
มีแต่ตัวดำ
985
00:36:59,120 --> 00:37:00,200
ฉันจะใกล้ชิดกับใครมากขึ้น
986
00:37:00,280 --> 00:37:01,280
ทุกคนบอกว่า
987
00:37:01,360 --> 00:37:02,960
ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น
988
00:37:03,800 --> 00:37:04,880
ฉันแค่คิดว่า
989
00:37:05,080 --> 00:37:07,920
คุณกับต้าเหล่ยคุยกันดีๆ
990
00:37:08,480 --> 00:37:09,480
หมู่บ้านเราสองแห่ง
991
00:37:09,600 --> 00:37:10,680
อยู่ใกล้กันขนาดนี้
992
00:37:10,880 --> 00:37:12,160
มีเรื่องอะไรเหรอ
993
00:37:12,320 --> 00:37:13,400
เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกัน
994
00:37:13,480 --> 00:37:15,320
ปากมากพอคุยกับแม่
995
00:37:15,800 --> 00:37:17,560
ลูกว่าแบบนี้ดีไหม
996
00:37:17,840 --> 00:37:18,760
ฉันฟังออกแล้ว
997
00:37:19,120 --> 00:37:20,160
พวกคุณกำลัง
998
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
กลัวฉันเสียหน้าพวกเจ้า
999
00:37:21,680 --> 00:37:22,280
ใช่ไหม
1000
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
งั้นตอนนี้ฉันเริ่ม
1001
00:37:23,520 --> 00:37:24,440
ไม่ไปบ้านพวกคุณแล้ว
1002
00:37:24,560 --> 00:37:25,280
ตั้งแต่เล็กจนโต
1003
00:37:25,280 --> 00:37:26,960
แม่เอ็นดูลูกกับอี่อัน
1004
00:37:27,200 --> 00:37:28,360
ก็รังเกียจฉันมาตลอด
1005
00:37:28,480 --> 00:37:29,960
คุณก็ต่อว่าฉันทุกวัน
1006
00:37:31,440 --> 00:37:33,760
ทำไมพี่ถึงใจกว้างขนาดนี้เนี่ย
1007
00:37:33,880 --> 00:37:36,000
ประโยคไหนที่ฉันอายกว่าคุณ
1008
00:37:36,120 --> 00:37:38,040
คุณคงคิดว่าฉันขายหน้าล่ะสิ
1009
00:37:38,440 --> 00:37:40,240
ฉันไม่เคยพูดแบบนี้มาก่อน
1010
00:37:40,360 --> 00:37:41,240
ยังไม่เคย
1011
00:37:41,720 --> 00:37:42,840
ตอนเด็กๆ
1012
00:37:43,200 --> 00:37:45,720
ฉันเอาข้าวมาให้คุณที่มหาลัย
1013
00:37:45,960 --> 00:37:47,320
คุณหลบหน้าฉัน
1014
00:37:47,440 --> 00:37:47,920
พี่
1015
00:37:48,200 --> 00:37:49,600
นี่เป็นสิ่งที่คุณคิดไปเองนะ
1016
00:37:49,640 --> 00:37:50,760
อย่ามาโทษตัวฉัน
1017
00:37:51,880 --> 00:37:52,720
ได้
1018
00:37:53,080 --> 00:37:53,720
ใช่ๆ
1019
00:37:53,880 --> 00:37:55,560
ฉันคิดไปเองโอเคไหม
1020
00:37:56,120 --> 00:37:57,320
ไม่รู้จะโทรหาคุณยังไง
1021
00:37:57,360 --> 00:37:59,200
โทรเบอร์นี้ทำไมกัน
1022
00:37:59,400 --> 00:38:00,440
ฉันก็ไม่รู้
1023
00:38:06,200 --> 00:38:06,760
คุณน้า
1024
00:38:07,160 --> 00:38:08,440
มีแค่ท่านคนเดียวเหรอ
1025
00:38:09,040 --> 00:38:10,440
สามีกับลูกของท่านล่ะ
1026
00:38:10,640 --> 00:38:11,480
สามีตายแล้วเหรอ
1027
00:38:13,800 --> 00:38:14,600
ลูกอยู่เมืองอื่น
1028
00:38:20,680 --> 00:38:21,200
คนดนตรี
1029
00:38:22,480 --> 00:38:23,360
ฉันหาคุณเจอสักที
1030
00:38:23,560 --> 00:38:24,680
ฉันถามหัวหน้าพยาบาลมาหลายที่
1031
00:38:24,720 --> 00:38:25,400
ถึงรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
1032
00:38:25,960 --> 00:38:27,160
คุณมาได้ยังไง
1033
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
แล้วพรุ่งนี้
1034
00:38:28,840 --> 00:38:29,760
นัดผ่าตัดหรือยัง
1035
00:38:29,920 --> 00:38:31,400
เดินออกไป
1036
00:38:32,280 --> 00:38:32,800
ทำไมเหรอ
1037
00:38:33,360 --> 00:38:34,240
หาที่นี่ไม่ง่ายเลย
1038
00:38:34,280 --> 00:38:35,320
ฉันหาตั้งนาน
1039
00:38:35,760 --> 00:38:37,080
ไม่ใช่คือว่าฉัน
1040
00:38:37,240 --> 00:38:38,480
หนังสือลาออกวางอยู่
1041
00:38:38,520 --> 00:38:39,360
ไว้ที่โต๊ะทำงานแล้ว
1042
00:38:39,400 --> 00:38:40,640
เดี๋ยวเพื่อนที่ทำงานจะมอบให้คุณ
1043
00:38:40,720 --> 00:38:42,560
ไม่เป็นไรคุณโทรลาป่วยก็พอแล้ว
1044
00:38:42,880 --> 00:38:44,000
พรุ่งนี้ตอนผ่าตัด
1045
00:38:44,040 --> 00:38:44,760
ฉันจะไปกับคุณ
1046
00:38:44,800 --> 00:38:45,560
ไม่ต้องๆ
1047
00:38:45,680 --> 00:38:46,360
ไม่ต้องจริงๆ
1048
00:38:46,880 --> 00:38:47,440
ฉัน
1049
00:38:48,600 --> 00:38:50,040
ฉันก็มีเรื่องบางอย่าง
1050
00:38:50,040 --> 00:38:51,400
อยากคุยกับคุณหน่อย
1051
00:38:54,680 --> 00:38:55,640
ก็คือฉัน
1052
00:38:55,640 --> 00:38:57,840
ฉันรู้สึกขอบคุณ
1053
00:38:58,560 --> 00:38:59,880
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณเซ็นชื่อ
1054
00:38:59,880 --> 00:39:01,160
ฉันคงผ่าตัดไม่ได้
1055
00:39:01,680 --> 00:39:02,720
ขอบคุณนะ
1056
00:39:02,840 --> 00:39:04,560
ฉันต้องขอบคุณ
1057
00:39:04,720 --> 00:39:05,760
เราสองคน
1058
00:39:06,440 --> 00:39:08,240
รักษาระยะห่างไว้จะดีกว่า
1059
00:39:08,280 --> 00:39:09,000
ไม่อย่างนั้นฉัน
1060
00:39:11,680 --> 00:39:12,640
เจ้าฟังฉันนะ
1061
00:39:12,760 --> 00:39:13,960
ทำเรื่องพวกนี้ฉัน
1062
00:39:13,960 --> 00:39:14,960
เต็มใจทำเอง
1063
00:39:15,120 --> 00:39:16,440
ไม่ได้บังคับฉันสักหน่อยใช่ไหม
1064
00:39:16,920 --> 00:39:18,520
อีกอย่างตอนนี้คุณอยู่โรงพยาบาล
1065
00:39:18,600 --> 00:39:19,680
ฉันจะวางใจให้คุณ
1066
00:39:19,680 --> 00:39:20,400
ตรงนี้เหรอ
1067
00:39:21,120 --> 00:39:22,600
ไม่ต้องเป็นห่วง
1068
00:39:22,760 --> 00:39:24,240
ตอนนี้ฉันอยู่ตัวคนเดียว
1069
00:39:24,240 --> 00:39:25,280
นอกจากจะไปทำงานฉันก็ไม่มีอะไรทำแล้ว
1070
00:39:25,280 --> 00:39:27,040
ฉันมีภาระจริงๆนะ
1071
00:39:32,040 --> 00:39:33,080
ฉันไม่สนว่าครั้งนี้
1072
00:39:33,120 --> 00:39:34,200
จะสามารถรักษาให้หายได้หรือไม่
1073
00:39:34,480 --> 00:39:35,320
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง
1074
00:39:35,360 --> 00:39:36,360
ออกจากโรงพยาบาลแล้ว
1075
00:39:36,440 --> 00:39:37,120
ฉันก็
1076
00:39:37,240 --> 00:39:38,600
อยู่อย่างสงบๆคนเดียว
1077
00:39:38,680 --> 00:39:39,320
จริงหรือ
1078
00:39:40,600 --> 00:39:41,320
ฉันเข้าใจแล้ว
1079
00:39:46,960 --> 00:39:47,440
ไปเถอะ
1080
00:40:11,160 --> 00:40:12,280
แม่หนูซื้อ
1081
00:40:12,280 --> 00:40:13,240
ที่ศูนย์ฟื้นฟูสุขภาพนะ
1082
00:40:13,400 --> 00:40:14,240
พรุ่งนี้เช้าฉันพาคุณ
1083
00:40:14,280 --> 00:40:15,080
ไปตรวจหน่อย
1084
00:40:15,280 --> 00:40:16,880
ไม่มีอะไรแล้วทำไมต้องไปโรงพยาบาล
1085
00:40:17,040 --> 00:40:18,080
วิ่งไปโรงพยาบาลสิ
1086
00:40:18,120 --> 00:40:18,840
ไม่ไป
1087
00:40:19,280 --> 00:40:21,320
ทุกคนต้องไปตรวจสุขภาพทุกปี
1088
00:40:21,840 --> 00:40:23,040
อายุมากแล้วยังต้อง
1089
00:40:23,280 --> 00:40:24,400
ปีหนึ่งครั้งสองครั้ง
1090
00:40:24,880 --> 00:40:26,200
ร่างกายฉันแข็งแรงดี
1091
00:40:26,400 --> 00:40:27,760
จะใช้เงินนั้นไปทำอะไร
1092
00:40:28,560 --> 00:40:29,640
ซู่จิ่นพูดถูก
1093
00:40:30,240 --> 00:40:31,440
คุณไปตรวจร่างกายเถอะ
1094
00:40:31,520 --> 00:40:32,440
ไปเถอะ
1095
00:40:32,640 --> 00:40:33,920
มีอาชิงซื้อ
1096
00:40:34,120 --> 00:40:35,120
ซื้ออันนั้นเรียกว่าอะไรนะ
1097
00:40:35,160 --> 00:40:36,480
ชุดตรวจสุขภาพ
1098
00:40:37,200 --> 00:40:38,160
ถ้าพวกเราไปหมดแล้ว
1099
00:40:38,200 --> 00:40:39,120
แล้วท่านจะทำยังไง
1100
00:40:42,360 --> 00:40:44,440
คุณยายบอกว่าพรุ่งนี้ถ้าน้ามา
1101
00:40:44,600 --> 00:40:46,440
เรารอคุณป้ามาแล้วก็ไปเถอะ
1102
00:40:47,360 --> 00:40:48,760
มีอาชิงไม่ได้บอกคุณเหรอ
1103
00:40:49,520 --> 00:40:50,320
บอกแล้ว
1104
00:40:50,680 --> 00:40:51,560
แต่ไม่ได้บอกว่า
1105
00:40:51,720 --> 00:40:53,320
พรุ่งนี้หรือมะรืน
1106
00:40:54,200 --> 00:40:55,440
น้องจื่อชิงกับน่า
1107
00:40:55,440 --> 00:40:57,480
ครั้งนี้รีบร้อนไปหน่อย
1108
00:40:57,920 --> 00:40:58,480
แต่ว่า
1109
00:40:58,480 --> 00:40:59,040
ทุกคน
1110
00:40:59,120 --> 00:41:00,000
ล้วนมีเรื่องของตัวเองทั้งนั้น
1111
00:41:00,000 --> 00:41:00,640
ก็ดี
1112
00:41:00,720 --> 00:41:02,640
พรุ่งนี้คุณก็ไปตรวจสุขภาพ
1113
00:41:02,720 --> 00:41:03,560
ไปตรวจสุขภาพ
1114
00:41:07,040 --> 00:41:08,120
ตามนี้นะ
1115
00:41:15,440 --> 00:41:17,080
ช่วงนี้ยิ่งยุ่งกับงานตรวจสอบในส่วนกลาง
1116
00:41:17,280 --> 00:41:18,240
ต้องยุ่งเรื่องประกาศงานอีก
1117
00:41:18,320 --> 00:41:19,800
งานวิจัยและพัฒนาจรวดขนส่งของศาสตราจารย์หวง
1118
00:41:19,880 --> 00:41:21,080
ตัวช่วยพัฒนายานอวกาศ
1119
00:41:21,840 --> 00:41:22,680
ฉันคิดว่าตัวเอง
1120
00:41:22,680 --> 00:41:23,720
ไม่ไหวแล้ว
1121
00:41:25,920 --> 00:41:26,520
เถาซูน่า
1122
00:41:27,120 --> 00:41:28,080
ท่านทำได้ยังไงกันแน่
1123
00:41:28,160 --> 00:41:29,240
มาเร็วสุดทุกวัน
1124
00:41:29,280 --> 00:41:30,560
ยังกลับช้าที่สุดอีกเหรอ
1125
00:41:31,680 --> 00:41:32,800
ตอนที่หนูทำการทดลองที่โรงเรียน
1126
00:41:32,800 --> 00:41:33,440
เป็นแบบนี้ล่ะ
1127
00:41:33,640 --> 00:41:35,040
นอนแล้วนอนตอนไหนไม่ได้
1128
00:41:35,120 --> 00:41:35,680
ถึงยังไงคุณก็
1129
00:41:35,920 --> 00:41:36,560
นอนตอนนี้เลยเหรอ
1130
00:41:36,720 --> 00:41:37,520
นอนช่วงปิดเทอมฤดูร้อนนะ
1131
00:41:39,080 --> 00:41:40,160
เด็กเรียนก็คือเด็กเรียน
1132
00:41:40,600 --> 00:41:41,880
กำลังทั้งหมดนี้สามารถ
1133
00:41:41,880 --> 00:41:42,680
เก็บเอาไว้เป็นหลักฐาน
1134
00:41:44,320 --> 00:41:45,400
โปรเจคของศาสตราจารย์หวง
1135
00:41:45,600 --> 00:41:46,760
คงเรียนรู้อะไรไม่น้อย
1136
00:41:47,280 --> 00:41:48,200
หากใครถูกเลือก
1137
00:41:48,360 --> 00:41:49,160
นี่ก็เหมือนกับว่า
1138
00:41:49,240 --> 00:41:50,200
ทำงานวิจัยผ่านแล้วเหรอ
1139
00:41:50,240 --> 00:41:50,960
ไม่ใช่สักหน่อย
1140
00:41:51,400 --> 00:41:52,680
ยังไงก็เป็นพรุ่งนี้
1141
00:41:52,920 --> 00:41:53,760
ผลก็ออกมาแล้ว
1142
00:41:54,240 --> 00:41:55,560
ตัวฉันเองคงคาดหวังอะไรไม่ได้
1143
00:41:56,040 --> 00:41:57,120
ในพวกเราทุกคน
1144
00:41:57,720 --> 00:41:58,880
มีแค่เจ้าเถาซูน่า
1145
00:41:58,880 --> 00:41:59,760
ที่ถูกเลือก
1146
00:42:00,440 --> 00:42:01,320
แต่ฉันได้ยินว่า
1147
00:42:01,560 --> 00:42:02,920
เมื่อก่อนโปรเจกต์ใหญ่แบบนี้
1148
00:42:03,320 --> 00:42:04,600
เงื่อนไขต่างเข้มงวดมาก
1149
00:42:04,880 --> 00:42:06,040
ไม่ค่อยเลือกคนที่
1150
00:42:06,120 --> 00:42:07,160
ที่จบปริญญาโทแบบพวกเรา
1151
00:42:07,960 --> 00:42:08,720
น้อยจัง
1152
00:42:09,120 --> 00:42:10,280
ไม่ได้แปลว่าไม่มีสักหน่อย
1153
00:42:11,160 --> 00:42:12,840
ถ้าไม่ลองแล้วจะรู้ผลได้ยังไงล่ะ
1154
00:42:13,760 --> 00:42:14,320
ไปกัน
1155
00:42:17,640 --> 00:42:18,200
สู้ๆ
1156
00:42:56,440 --> 00:42:57,240
เขียนรายงานน่ะ
104512
