All language subtitles for Islands.S01E32.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,240 --> 00:01:34,720
เรื่องหย่าของคุณกับหลี่เฉิงจื้อ
2
00:01:34,920 --> 00:01:36,960
หลังจากที่คุณทำเรื่องหย่าเรียบร้อยแล้ว
3
00:01:37,320 --> 00:01:38,360
ฉันก็ออกจากโรงพยาบาล
4
00:01:38,960 --> 00:01:40,760
คุณหมอไม่ได้ให้คุณออกจากโรงพยาบาลนะ
5
00:01:41,200 --> 00:01:42,200
หนูรู้ค่ะ
6
00:01:42,960 --> 00:01:44,720
ก็เหลือแค่เลี้ยงแล้วไม่ใช่เหรอ
7
00:01:45,560 --> 00:01:46,840
เลี้ยงที่ไหนก็เหมือนกัน
8
00:01:47,480 --> 00:01:48,560
เอากลับไปเลี้ยงที่บ้าน
9
00:01:52,840 --> 00:01:54,000
หนูคิดว่า
10
00:01:54,440 --> 00:01:56,880
ให้บ้านที่อยู่ชั้นบน
11
00:01:57,520 --> 00:01:59,520
เป็นชื่อของแม่
12
00:02:00,280 --> 00:02:01,680
ไม่ต้องหรอกแม่
13
00:02:02,000 --> 00:02:03,320
ฉันไม่อยากได้บ้านของคุณ
14
00:02:03,560 --> 00:02:04,800
ฉันต้องการตัวคุณกับเครื่องประดับ
15
00:02:04,960 --> 00:02:06,280
แล้วก็ครอบครัวของเรา
16
00:02:06,440 --> 00:02:07,360
จะได้ปลอดภัย
17
00:02:11,600 --> 00:02:12,440
หมิงเหว่ย
18
00:02:17,040 --> 00:02:18,400
ครึ่งชีวิตที่เหลือ
19
00:02:18,840 --> 00:02:21,960
ใช้ชีวิตเพื่อตัวเองให้ดี
20
00:02:28,480 --> 00:02:29,120
นอนเถอะ
21
00:02:41,440 --> 00:02:42,240
คุณมาได้ยังไง
22
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
ไหนว่าจะมารับคุณไง
23
00:02:45,360 --> 00:02:46,240
ดีจังเลย
24
00:02:47,000 --> 00:02:48,200
โต้รุ่งมาหนึ่งคืนเหนื่อยไหม
25
00:02:48,440 --> 00:02:49,400
เหนื่อยยังพอไหวค่ะ
26
00:02:49,760 --> 00:02:50,520
แต่กลับบ้านคราวนี้
27
00:02:50,680 --> 00:02:51,720
อาจจะต้องอยู่หลายๆวันหน่อย
28
00:02:51,960 --> 00:02:52,920
ไม่ต้องคิดถึงฉันมากนะ
29
00:02:53,680 --> 00:02:54,520
เมื่อคืนฉัน
30
00:02:54,680 --> 00:02:55,880
คิดถึงคำถามข้อหนึ่งใช้เวลาคิดทั้งคืน
31
00:02:56,480 --> 00:02:57,560
คิดทั้งคืนเหรอ
32
00:02:57,720 --> 00:02:58,360
ปัญหาอะไรเหรอ
33
00:02:59,840 --> 00:03:01,200
จะรักกันอย่างมีประสิทธิภาพได้ยังไง
34
00:03:01,360 --> 00:03:02,040
หลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
35
00:03:02,440 --> 00:03:03,000
เป็นไงล่ะ
36
00:03:07,520 --> 00:03:09,240
เราต่างแสดงจุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกัน
37
00:03:09,240 --> 00:03:09,840
ของกันและกันออกมา
38
00:03:10,080 --> 00:03:10,920
แบบนี้จะได้เพิ่ม
39
00:03:11,080 --> 00:03:12,280
ให้ความเข้าใจของพวกเรา
40
00:03:12,560 --> 00:03:13,080
ก็เพิ่มการรับรู้
41
00:03:13,080 --> 00:03:14,000
ที่พวกเรารู้จักตัวเองมากขึ้น
42
00:03:15,360 --> 00:03:15,880
นี่ของคุณ
43
00:03:16,160 --> 00:03:16,600
ดี
44
00:03:18,280 --> 00:03:20,360
จุดเด่นของเถาซูน่า
45
00:03:22,160 --> 00:03:23,760
ข้อเสียของเถาซูน่า
46
00:03:39,240 --> 00:03:39,680
ไม่
47
00:03:39,880 --> 00:03:42,080
ฉันมีข้อดีแค่ 12 ข้อนี้
48
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
แล้วก็ข้อเสียของฉันหนาขนาดนี้
49
00:03:44,120 --> 00:03:44,600
แล้วก็ยังมี
50
00:03:44,760 --> 00:03:45,520
ฉันยังไม่ได้แสดงรายการออกมา
51
00:03:45,600 --> 00:03:46,400
ฉันคิดว่า
52
00:03:46,680 --> 00:03:47,480
วันนี้เราจะนำ
53
00:03:47,600 --> 00:03:48,200
ปัญหาที่สำคัญ
54
00:03:48,200 --> 00:03:48,840
ต้องแก้ไขให้ได้ก่อน
55
00:03:51,840 --> 00:03:53,800
พี่ว่าฉันเอาของไปทิ้งมั่วๆ
56
00:03:54,280 --> 00:03:55,120
ได้ฉันยอมรับ
57
00:03:55,640 --> 00:03:56,360
แต่ว่านี่
58
00:03:57,800 --> 00:03:58,560
นอนกรน
59
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
ทั้งฟันกรามทั้งเตะคน
60
00:04:00,160 --> 00:04:00,760
ฉันเปล่านะ
61
00:04:00,800 --> 00:04:01,480
ฉันไม่ใช่แบบนี้
62
00:04:01,480 --> 00:04:02,200
เจ้าย่อมไม่รู้ว่า
63
00:04:02,320 --> 00:04:02,960
ตอนคุณนอนหลับ
64
00:04:03,080 --> 00:04:03,760
เป็นยังไง
65
00:04:04,520 --> 00:04:05,200
ฉันกลัวคุณไม่เชื่อ
66
00:04:05,200 --> 00:04:05,880
เลยต้องถ่ายเก็บไว้
67
00:04:06,360 --> 00:04:07,440
ทำไมคุณยังถ่ายไว้อยู่อีกล่ะ
68
00:04:07,560 --> 00:04:08,240
ตอนที่ฉันหลับ
69
00:04:08,240 --> 00:04:09,120
คุณจะถ่ายรูปไว้ทำไม
70
00:04:09,240 --> 00:04:10,360
คุณไม่เบื่อหรือไง
71
00:04:10,600 --> 00:04:11,720
ฉันไม่เบื่อ
72
00:04:12,080 --> 00:04:12,760
อีกอย่างต่อไปถ้าจะ
73
00:04:12,760 --> 00:04:13,960
อยู่ด้วยกันนอนด้วยกัน
74
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
นี่แหละปัญหาที่ต้องแก้ไข
75
00:04:19,920 --> 00:04:20,399
แต่ว่า
76
00:04:21,519 --> 00:04:22,680
นี่ก็ไม่ถือว่าเป็นจุดด้อยของคุณหรอก
77
00:04:23,600 --> 00:04:24,760
นี่เป็นปัญหาทางร่างกาย
78
00:04:25,520 --> 00:04:26,040
ฉันก็ถามแล้ว
79
00:04:26,040 --> 00:04:26,800
เพื่อนที่เป็นหมอของฉัน
80
00:04:26,800 --> 00:04:27,520
ดูว่าจะรักษาได้ไหม
81
00:04:27,640 --> 00:04:28,720
เจ้ายังบอกคนอื่น
82
00:04:29,040 --> 00:04:30,320
ยังจะช่วยรักษาฉัน
83
00:04:30,920 --> 00:04:32,280
ถ้าท่านรังเกียจฉันขนาดนี้ละก็
84
00:04:32,680 --> 00:04:33,000
งั้น
85
00:04:33,280 --> 00:04:34,480
งั้นพวกเราก็อย่านอนด้วยกันสิ
86
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
คุณนอนคนเดียวเถอะ
87
00:04:38,160 --> 00:04:39,040
ฉันแค่อยาก
88
00:04:39,080 --> 00:04:40,760
ปัญหาพวกนี้กับคุณอย่างมีเหตุผล
89
00:04:41,040 --> 00:04:41,720
อย่าทำท่าทาง
90
00:04:41,720 --> 00:04:42,400
ตึงเครียดตลอดเวลา
91
00:04:42,400 --> 00:04:42,760
ใช้ได้นี่
92
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
ใช้เหตุผลคุยกันใช่ไหม
93
00:04:43,960 --> 00:04:45,600
งั้นฉันจะบอกข้อเสียของคุณแล้วกัน
94
00:04:45,840 --> 00:04:46,480
ข้อเสียของคุณก็คือ
95
00:04:46,520 --> 00:04:48,040
เหตุผลมันน่าหงุดหงิดเกินไป
96
00:04:48,520 --> 00:04:49,720
เหตุผลถือเป็นข้อด้อยเหรอครับ
97
00:04:49,920 --> 00:04:50,680
นับแน่นอนค่ะ
98
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
คุณมาคุยเรื่องประสิทธิภาพกับฉันที่นี่
99
00:04:52,400 --> 00:04:53,480
แถมยังเอาของมาก้อนหนึ่ง
100
00:04:53,560 --> 00:04:54,000
ให้ฉันดูเหรอ
101
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
ตกลงแล้วคุณกำลังคบกับฉัน
102
00:04:55,280 --> 00:04:56,560
หรือกำลังคุยโปรเจกต์กับฉันกันแน่
103
00:04:56,920 --> 00:04:57,760
การมีความรักเป็น
104
00:04:57,800 --> 00:04:59,080
โปรเจกต์ในชีวิตของฉัน
105
00:05:01,880 --> 00:05:02,680
ถ้าคุณคิดว่า
106
00:05:02,680 --> 00:05:03,480
ฉันไม่ดีขนาดนี้
107
00:05:03,560 --> 00:05:04,960
คุณไม่ต้องฝืนใจคบกับฉัน
108
00:05:05,200 --> 00:05:06,320
น่าเป็นคนอ่อนไหวเกินไปฉันก็
109
00:05:06,320 --> 00:05:07,080
จางเสี่ยวเยี่ยน
110
00:05:09,840 --> 00:05:10,360
น่า
111
00:05:19,000 --> 00:05:19,360
พ่อ
112
00:05:20,160 --> 00:05:20,760
เวลาใกล้หมดแล้ว
113
00:05:20,800 --> 00:05:21,400
ควรไปแล้ว
114
00:05:24,360 --> 00:05:24,800
พ่อ
115
00:05:54,600 --> 00:05:55,200
พ่อ
116
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
น่า
117
00:06:07,320 --> 00:06:07,960
ฮัลโหลแม่
118
00:06:08,480 --> 00:06:09,120
หนูกลับมาแล้วค่ะ
119
00:06:09,680 --> 00:06:10,640
กำลังกลับอยู่ค่ะ
120
00:06:11,000 --> 00:06:11,920
คุณอยู่ที่โรงพยาบาลใช่ไหม
121
00:06:12,480 --> 00:06:13,800
แม่จะกลับมาทำไม
122
00:06:14,440 --> 00:06:15,800
พี่ไม่ได้จะไปตรวจ
123
00:06:16,080 --> 00:06:17,440
อะไรนั่นไม่ใช่เหรอ
124
00:06:18,160 --> 00:06:18,680
จงตรวจสอบ
125
00:06:18,880 --> 00:06:19,640
จบจงตรวจสอบแล้ว
126
00:06:20,000 --> 00:06:21,240
ฉันนั่งรถรับส่งไปเร็วหน่อยก็กลับมาแล้ว
127
00:06:21,680 --> 00:06:22,600
คุณอยู่ไหน
128
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
ฉันอยู่สำนักกิจการพลเรือน
129
00:06:25,680 --> 00:06:26,960
คุณมาทำอะไรที่สำนักงานกิจการพลเรือนล่ะ
130
00:06:27,280 --> 00:06:28,760
ป้าใหญ่ของลูกจะหย่า
131
00:06:29,040 --> 00:06:30,760
ยายให้ฉันมาอยู่เป็นเพื่อน
132
00:06:30,960 --> 00:06:31,840
ช่วยกระชับความกล้าให้คุณ
133
00:06:32,560 --> 00:06:33,960
น้าใหญ่ฉันหย่าแล้ว
134
00:06:35,080 --> 00:06:35,440
งั้น
135
00:06:35,720 --> 00:06:36,520
งั้นพวกคุณรอฉันนะ
136
00:06:36,520 --> 00:06:37,320
หนูจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
137
00:06:39,160 --> 00:06:40,400
พี่คนขับฉันเปลี่ยนที่อยู่นะคะ
138
00:06:41,040 --> 00:06:41,480
ดี
139
00:06:42,120 --> 00:06:43,200
น่ากลับมาแล้วเหรอ
140
00:06:46,160 --> 00:06:46,600
คุณ
141
00:06:47,040 --> 00:06:47,760
มาหายาย
142
00:06:47,760 --> 00:06:49,520
แต่ตอนนี้มาหาพวกเราแล้ว
143
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
คุณเรียกคุณมาทำไม
144
00:06:52,240 --> 00:06:53,720
ให้คุณรีบไปโรงพยาบาลเถอะ
145
00:06:54,080 --> 00:06:55,320
ไม่เป็นไรให้คุณมาเถอะ
146
00:06:55,400 --> 00:06:57,240
คนเยอะสามารถช่วยหนุนหลังเจ้าได้นะ
147
00:06:58,080 --> 00:06:59,680
จิ่นซิ่วพวกเขาออกเดินทางหรือยัง
148
00:06:59,840 --> 00:07:01,200
ยังไม่เชื่อหรือ
149
00:07:02,560 --> 00:07:04,520
จะมีอะไรใหม่ๆเกิดขึ้นหรือเปล่า
150
00:07:05,120 --> 00:07:06,240
ไม่หรอกพี่
151
00:07:06,640 --> 00:07:07,320
ตอนนี้ผ้าปักลาย
152
00:07:07,320 --> 00:07:08,520
นับวันก็ดูใช้ได้ขึ้นเรื่อยๆแล้ว
153
00:07:09,080 --> 00:07:10,240
ต้องไม่เป็นอะไรแน่นอน
154
00:07:12,520 --> 00:07:12,960
พ่อ
155
00:07:14,160 --> 00:07:14,760
พ่อถ้ายังทำแบบนี้
156
00:07:14,760 --> 00:07:15,720
พ่อจะไปตามคนมาปลดล็อคนะ
157
00:07:16,160 --> 00:07:17,240
ก็หาคนมาได้เลย
158
00:07:17,520 --> 00:07:18,320
ฉันไม่ห่าง
159
00:07:18,880 --> 00:07:19,560
ถ้าได้เรื่อง
160
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
ให้คนแบกฉันออกไป
161
00:07:21,360 --> 00:07:22,240
ทำไมเจ้าถึงทำเช่นนี้
162
00:07:22,560 --> 00:07:23,320
เมื่อวานก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ
163
00:07:23,400 --> 00:07:24,480
พูดจากลับกลอกนะคุณนี่
164
00:07:24,800 --> 00:07:25,520
พูดมาดีๆ
165
00:07:26,080 --> 00:07:27,240
เดิมทีบ้านหลังนี้ก็เป็นของฉันอยู่แล้ว
166
00:07:28,040 --> 00:07:29,840
อะไรคือให้ฉันไปอยู่โดยไม่คิดเงินล่ะ
167
00:07:30,240 --> 00:07:31,400
ฉันเกือบจะถูกพวกคุณหลอกแล้ว
168
00:07:31,840 --> 00:07:32,440
ยังมีคุณอีก
169
00:07:32,800 --> 00:07:34,600
ฉันลำบากเลี้ยงดูคุณมาจนเติบใหญ่
170
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
เดือนละสองพันหยวน
171
00:07:35,840 --> 00:07:37,040
ก็ไล่ฉันไปแล้วเหรอ
172
00:07:37,640 --> 00:07:38,440
ฝันไปเถอะ
173
00:07:39,240 --> 00:07:40,640
พ่อถ้าพ่อเป็นแบบนี้
174
00:07:41,640 --> 00:07:42,440
ยายก็จะหาคน
175
00:07:42,520 --> 00:07:43,720
แล้วไล่เจ้าออกจากห้องนี้
176
00:07:43,960 --> 00:07:45,240
ให้ยายแก่นั่นหาคนมา
177
00:07:46,760 --> 00:07:47,680
ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่
178
00:07:53,680 --> 00:07:54,120
แม่
179
00:07:55,360 --> 00:07:55,840
คุณป้า
180
00:07:59,000 --> 00:08:00,040
ไม่ได้เกิดเรื่องใหญ่ใช่ไหมครับ
181
00:08:00,200 --> 00:08:00,640
ไม่เป็นไร
182
00:08:03,920 --> 00:08:04,600
หิ้วไหวไหม
183
00:08:04,880 --> 00:08:05,480
ไม่ต้องๆ
184
00:08:07,200 --> 00:08:07,760
น่า
185
00:08:08,320 --> 00:08:09,920
เรียกคุณมาแต่เช้า
186
00:08:10,360 --> 00:08:11,240
ลำบากแล้ว
187
00:08:11,400 --> 00:08:11,960
ไม่เหนื่อย
188
00:08:12,080 --> 00:08:12,480
คุณป้า
189
00:08:12,480 --> 00:08:13,720
ถ้าคุณกำลังติดธุระฉันต้องมาให้ได้แน่ๆ
190
00:08:14,240 --> 00:08:14,680
พี่
191
00:08:14,720 --> 00:08:15,840
รีบโทรหาแผนกเสื้อผ้าเร็ว
192
00:08:15,920 --> 00:08:16,840
ดูว่าพวกเขาถึงไหนแล้ว
193
00:08:20,640 --> 00:08:21,920
พวกคุณถึงไหนแล้ว
194
00:08:22,400 --> 00:08:23,120
พ่อฉันไม่ออกมา
195
00:08:23,520 --> 00:08:24,360
เขาล็อกประตูจากข้างใน
196
00:08:26,200 --> 00:08:27,640
เขาล็อกประตูแล้วเหรอ
197
00:08:27,920 --> 00:08:28,560
หลี่เฉิงจื้อ
198
00:08:29,240 --> 00:08:30,680
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเขาต้องทำเรื่องแบบนี้
199
00:08:30,800 --> 00:08:32,640
งั้นตอนนี้จะทำยังไงดีล่ะ
200
00:08:33,320 --> 00:08:33,720
ฉันเอง
201
00:08:34,840 --> 00:08:35,280
พี่
202
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
ตอนนี้คุณอยู่หน้าประตูบ้าน
203
00:08:37,600 --> 00:08:38,440
น่าคุณกลับมาแล้วเหรอ
204
00:08:38,919 --> 00:08:39,679
เกิดอะไรขึ้น
205
00:08:40,640 --> 00:08:41,360
ฉันกำลังหาวิธี
206
00:08:41,440 --> 00:08:42,480
จะเอาพ่อฉันออกมายังไง
207
00:08:43,000 --> 00:08:44,120
ได้ฉันรู้แล้ว
208
00:08:44,360 --> 00:08:44,800
คุณรอก่อนเถอะ
209
00:08:44,800 --> 00:08:45,520
พวกเรามาช่วยหนูเอง
210
00:08:46,440 --> 00:08:47,000
ไปครับคุณป้า
211
00:08:47,560 --> 00:08:48,240
พวกเราไปหาเขากันเถอะ
212
00:08:54,960 --> 00:08:56,480
คุณส่งข้อความให้ใครกันนะ
213
00:08:56,800 --> 00:08:57,840
คงไม่ได้หาคนจริงๆหรอกนะ
214
00:08:57,840 --> 00:08:58,880
จะพังประตูห้องฉันหรอกนะ
215
00:09:20,920 --> 00:09:22,240
กำลังพอดี
216
00:09:22,360 --> 00:09:23,920
กินแรงมากจริงๆเลยนะ
217
00:09:28,040 --> 00:09:28,600
ฉันไม่หย่า
218
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
ฉันไม่แยก
219
00:09:30,240 --> 00:09:31,880
คงคิดว่าฉันจะกลัวพวกคุณ
220
00:09:40,680 --> 00:09:41,040
พี่
221
00:09:41,040 --> 00:09:41,760
เป็นยังไงบ้าง
222
00:09:42,440 --> 00:09:43,160
ฉันหาประตูปลดล็อกแล้ว
223
00:09:43,280 --> 00:09:43,760
ยังไม่มาเลย
224
00:09:44,960 --> 00:09:45,480
น้ารอง
225
00:09:46,080 --> 00:09:47,040
หลี่เฉิงจื้อ
226
00:09:47,360 --> 00:09:48,520
คุณคิดจะทำอะไรกันแน่
227
00:09:48,920 --> 00:09:49,400
ไม่ตกลงกันแล้วเหรอ
228
00:09:49,400 --> 00:09:50,520
ว่าจะไปหย่าวันนี้
229
00:09:50,960 --> 00:09:52,000
ทำไมคุณถึงแอบเข้าไปอีกแล้วล่ะ
230
00:09:52,200 --> 00:09:53,080
รีบออกมาเดี๋ยวนี้
231
00:09:53,480 --> 00:09:54,560
ขอให้ทุกคนแยกย้าย
232
00:09:55,040 --> 00:09:56,320
คุณอย่าทำอึดอัดขนาดนั้นสิ
233
00:09:56,680 --> 00:09:57,400
หลี่เฉิงจื้อ
234
00:09:57,840 --> 00:09:58,880
นี่มันบ้านแม่ฉัน
235
00:09:58,880 --> 00:09:59,640
พี่มีสิทธิ์อะไร
236
00:09:59,640 --> 00:10:00,880
ถึงไม่ให้ฉันเข้าไป
237
00:10:01,000 --> 00:10:01,840
มาค่ะแม่
238
00:10:09,320 --> 00:10:10,280
มีแต่คนบ้า
239
00:10:10,520 --> 00:10:11,120
พวกเจ้าตระกูลเมิ่ง
240
00:10:11,360 --> 00:10:12,440
ก็ไม่ใช่คนปกติ
241
00:10:12,840 --> 00:10:14,040
หลี่เฉิงจื้อคุณว่าใครน่ะ
242
00:10:14,440 --> 00:10:15,320
ไสหัวไปให้หมด
243
00:10:16,280 --> 00:10:17,000
พ่อถามหน่อย
244
00:10:17,760 --> 00:10:18,840
ตอนนี้จะไปสำนักงานกิจการพลเรือนไหม
245
00:10:18,960 --> 00:10:19,440
ไม่ไป
246
00:10:19,880 --> 00:10:20,520
อยากจะให้เงินฉันสักหน่อย
247
00:10:20,520 --> 00:10:21,240
ก็ส่งกลับมาหาฉัน
248
00:10:22,040 --> 00:10:22,640
ไม่ง่ายขนาดนั้น
249
00:10:23,080 --> 00:10:23,840
ฉันจะให้สกุลเมิ่งของพวกคุณ
250
00:10:23,920 --> 00:10:24,720
เสียทั้งชีวิต
251
00:10:25,240 --> 00:10:26,000
ตอนนี้เห็นฉันแก่แล้ว
252
00:10:26,000 --> 00:10:26,760
ก็เลยทิ้งฉันไป
253
00:10:27,080 --> 00:10:27,760
ว่าจะหย่า
254
00:10:28,000 --> 00:10:28,800
นอกจากฉันตายไป
255
00:10:29,320 --> 00:10:29,760
อยู่ที่ไหน
256
00:10:30,240 --> 00:10:30,680
อยู่ไหน
257
00:10:30,680 --> 00:10:31,160
หลี่เฉิงจื้อ
258
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
(คนโกหก)
259
00:10:33,000 --> 00:10:33,600
หลี่เฉิงจื้อ
260
00:10:34,480 --> 00:10:34,960
เหล่าจาง
261
00:10:35,760 --> 00:10:36,960
ครั้งนี้ฉันจะดูว่าคุณจะวิ่งไปไหน
262
00:10:37,600 --> 00:10:38,280
ไม่คืนเงิน
263
00:10:38,440 --> 00:10:39,240
ได้ยินว่าเจ้าอยากตายหรือ
264
00:10:39,360 --> 00:10:40,160
ไม่เห็นยากตรงไหน
265
00:10:40,600 --> 00:10:40,960
วันนี้
266
00:10:41,000 --> 00:10:41,800
เราสองคนจะได้ทำให้เขาสมหวัง
267
00:10:42,280 --> 00:10:43,080
มีอะไรก็คุยกันดีๆ
268
00:10:43,200 --> 00:10:44,080
พวกคุณเป็นใครกัน
269
00:10:44,800 --> 00:10:45,480
คุณอาทั้งสองครับ
270
00:10:46,360 --> 00:10:47,080
เชิญนั่งคุยกันก่อนค่ะ
271
00:10:54,200 --> 00:10:54,680
เหล่าจาง
272
00:10:55,400 --> 00:10:57,240
นี่ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่คืนเงินนี่นา
273
00:10:58,680 --> 00:10:59,280
นี่เป็นลูกสาวฉัน
274
00:10:59,520 --> 00:11:00,680
คุณมีเงินแล้วคุณช่วยคืนแทนฉัน
275
00:11:02,600 --> 00:11:03,240
บนข้อสัญญายืม
276
00:11:03,440 --> 00:11:04,720
เป็นชื่อของพ่อฉันคนเดียว
277
00:11:05,440 --> 00:11:06,120
คุณอาทั้งสองครับ
278
00:11:06,480 --> 00:11:08,160
ที่ฉันเรียกพวกคุณมาวันนี้
279
00:11:08,560 --> 00:11:09,440
อยากจะบอกว่า
280
00:11:10,520 --> 00:11:11,120
หรือไม่ก็
281
00:11:12,000 --> 00:11:13,360
พวกคุณก็พาเขาไปที่สถานีตำรวจ
282
00:11:14,200 --> 00:11:14,800
เรื่องของพวกคุณ
283
00:11:15,040 --> 00:11:15,880
พวกคุณจัดการกันเองเลย
284
00:11:16,960 --> 00:11:18,240
คุณเป็นคนไปตามพวกเขามาใช่ไหม
285
00:11:18,480 --> 00:11:20,040
คุณต้องคืนเงินแทนพ่อแล้วนะ
286
00:11:20,280 --> 00:11:21,920
เราไม่ควรมาทำเรื่องคุณธรรมทำลายญาติแบบนี้
287
00:11:21,960 --> 00:11:22,360
ลูกพ่อ
288
00:11:22,440 --> 00:11:23,000
ไม่ต้องพูดมาก
289
00:11:23,200 --> 00:11:23,600
วันนี้
290
00:11:23,680 --> 00:11:24,480
คืนเงินให้แล้วค่อยว่ากัน
291
00:11:26,760 --> 00:11:30,000
ฉันก็ถูกคนอื่นหลอกเหมือนกันนะ
292
00:11:30,360 --> 00:11:30,960
หลี่เฉิงจื้อ
293
00:11:31,520 --> 00:11:32,160
วันนี้ที่พวกเรามา
294
00:11:32,280 --> 00:11:33,240
ไม่คิดจะกลับไป
295
00:11:34,120 --> 00:11:34,720
มองไม่เห็นเงิน
296
00:11:34,960 --> 00:11:35,720
พวกเราก็จะอยู่ที่นี่
297
00:11:36,360 --> 00:11:36,880
ไม่ไปแล้ว
298
00:11:42,720 --> 00:11:43,160
หมิงเหว่ย
299
00:11:43,640 --> 00:11:44,960
แม่คุณบอกว่าจะคืนเงินแทนฉันไม่ใช่เหรอ
300
00:11:45,280 --> 00:11:46,160
งั้นตอนนี้ก็คืนเงินมาสิ
301
00:11:46,960 --> 00:11:47,560
หลี่เฉิงจื้อ
302
00:11:47,600 --> 00:11:48,760
คุณยังเป็นคนอยู่หรือเปล่า
303
00:11:49,040 --> 00:11:49,840
ตอนนี้พอลูกนึกขึ้นได้
304
00:11:49,920 --> 00:11:51,240
แม่ตกลงกับลูกไว้แล้วนะ
305
00:11:51,840 --> 00:11:52,680
ก่อนหน้านี้เป็นอะไร
306
00:11:53,080 --> 00:11:53,960
ประสาท
307
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
พี่ไม่ต้องไปสนใจเขาหรอก
308
00:11:55,000 --> 00:11:55,880
ปล่อยเขาทำอะไรตามใจตัวเอง
309
00:11:56,240 --> 00:11:56,680
คุณลุง
310
00:11:57,000 --> 00:11:57,920
บ้านหลังนี้น่ะ
311
00:11:58,360 --> 00:11:59,360
เป็นของคุณยายหนู
312
00:11:59,680 --> 00:12:00,880
ถ้าพวกคุณชอบล่ะก็
313
00:12:01,280 --> 00:12:02,000
พักที่ไหนก็ได้
314
00:12:02,640 --> 00:12:04,040
อยากจะอยู่นานแค่ไหนก็ได้
315
00:12:04,960 --> 00:12:05,560
ปกติ
316
00:12:05,680 --> 00:12:06,560
ถ้าหิว
317
00:12:06,960 --> 00:12:07,960
ฉันก็จะมาส่งอาหารให้พวกคุณ
318
00:12:08,560 --> 00:12:09,400
พวกคุณคิดว่ายังไง
319
00:12:09,640 --> 00:12:10,280
ได้ยินแล้วใช่ไหม
320
00:12:10,800 --> 00:12:11,360
ได้สิ
321
00:12:11,680 --> 00:12:12,400
งั้นก็เอาตามนี้
322
00:12:28,920 --> 00:12:30,760
จะให้ปล่อยให้คนตายไม่ช่วยไม่ได้
323
00:12:31,360 --> 00:12:31,920
ลูกพ่อ
324
00:12:32,440 --> 00:12:33,960
พ่อเป็นพ่อแท้ๆของลูกนะ
325
00:12:34,720 --> 00:12:35,240
พ่อ
326
00:12:37,240 --> 00:12:38,080
ฉันช่วยพ่อได้
327
00:12:38,640 --> 00:12:40,000
แต่เจ้าก็รู้เงื่อนไข
328
00:12:41,360 --> 00:12:42,080
ตกลงไหม
329
00:13:59,000 --> 00:14:00,360
ฉันโทรหาพวกเขาแล้ว
330
00:14:00,640 --> 00:14:02,000
ต่อไปจะไม่มีคนกวนคุณอีก
331
00:14:02,800 --> 00:14:03,240
ดี
332
00:14:04,520 --> 00:14:05,400
ฉันไม่ขอบใจคุณ
333
00:14:06,720 --> 00:14:08,120
เพราะพวกคุณสมใจปรารถนากันแล้ว
334
00:14:09,720 --> 00:14:10,640
ในที่สุดพวกคุณก็บังคับให้ฉัน
335
00:14:10,640 --> 00:14:11,560
หย่ากับแม่คุณแล้วใช่ไหม
336
00:14:12,680 --> 00:14:13,880
ฉันก็ไม่ต้องการความซาบซึ้งจากคุณ
337
00:14:14,840 --> 00:14:15,440
แล้วก็
338
00:14:15,640 --> 00:14:16,760
สมุดเงินฝากของแม่ฉันอยู่ที่คุณ
339
00:14:17,160 --> 00:14:19,120
ฉันรู้ว่าคุณเอาเงินไปแล้ว
340
00:14:20,080 --> 00:14:21,240
แต่นั่นเป็นของแม่ฉัน
341
00:14:22,360 --> 00:14:22,960
คืนให้ฉัน
342
00:14:23,920 --> 00:14:24,760
ไม่มีอะไรน่าอยากได้
343
00:14:49,320 --> 00:14:50,200
เงินที่คุณรับปากจะให้ฉัน
344
00:14:50,200 --> 00:14:51,320
โอนเข้าบัญชีฉันเมื่อไร
345
00:14:53,560 --> 00:14:54,840
วันนี้ฉันจ่ายเงินให้หกหมื่น
346
00:14:56,000 --> 00:14:56,640
ถ้าจ่ายตามเดือน
347
00:14:56,640 --> 00:14:58,160
ทุกเดือน
348
00:14:59,200 --> 00:14:59,840
นี่ 6 หมื่นหยวน
349
00:14:59,840 --> 00:15:00,560
จ่ายไม่เกินสองปีครึ่งนี้
350
00:15:00,600 --> 00:15:01,280
ได้ 2 ปีครึ่งแล้ว
351
00:15:02,040 --> 00:15:03,680
ทำไมพูดจากลับกลอกเร็วแบบนี้
352
00:15:04,880 --> 00:15:05,920
เมื่อวานยายของคุณ
353
00:15:06,280 --> 00:15:07,240
รับปากกับปากตัวเอง
354
00:15:07,440 --> 00:15:08,520
ว่าจะใช้หนี้แทนฉัน
355
00:15:08,960 --> 00:15:09,640
นี่ไม่เกี่ยวกับ
356
00:15:09,680 --> 00:15:10,560
ไม่เกี่ยวอะไรกับสองพันนี่
357
00:15:12,360 --> 00:15:13,640
คุณยายรับปากคุณแล้วนะ
358
00:15:14,920 --> 00:15:16,400
แต่หลักฐานคือคุณต้องไป
359
00:15:16,400 --> 00:15:17,440
มาสำนักกิจการพลเรือนแต่เช้าตรู่
360
00:15:19,160 --> 00:15:20,080
คุณทำไม่ได้
361
00:15:20,680 --> 00:15:22,920
แล้วที่ฉันรับปากจะคืนเงินแทนคุณ
362
00:15:22,920 --> 00:15:24,040
ก็มีเงื่อนไขเหมือนกัน
363
00:15:25,320 --> 00:15:26,640
เรื่องนี้ตกลงกันไว้ก่อนแล้ว
364
00:15:28,320 --> 00:15:29,240
หลี่อี้จิ่น
365
00:15:31,320 --> 00:15:31,920
นี่คุณ
366
00:15:31,920 --> 00:15:33,840
ใช้ทุกวิถีทางแบบนี้กับพ่อคุณ
367
00:15:35,680 --> 00:15:37,360
คุณไม่กลัวฟ้าฟาดเบญจอัสนี
368
00:15:39,960 --> 00:15:40,680
งั้นก็สองปี
369
00:15:42,000 --> 00:15:42,880
สองปีได้ไหม
370
00:15:43,800 --> 00:15:44,400
อีกสองปี
371
00:15:44,440 --> 00:15:45,640
ฉันก็เริ่มโอนเงินให้คุณ
372
00:15:46,400 --> 00:15:47,320
ข้อมูลสัญญา
373
00:15:47,360 --> 00:15:48,640
ฉันจะส่งให้ในมือถือคุณ
374
00:15:52,520 --> 00:15:54,000
เปลี่ยนแปลงเร็วขนาดนี้
375
00:15:55,440 --> 00:15:56,960
ฉันจะเชื่อคำสัญญาของคุณได้ยังไง
376
00:15:57,840 --> 00:15:58,680
ฉันจะเชื่อได้ยังไง
377
00:15:58,680 --> 00:15:59,920
คุณจะโอนเงินให้พ่อทุกเดือน
378
00:16:01,640 --> 00:16:02,160
พ่อ
379
00:16:03,800 --> 00:16:04,960
แม่กับพ่อหย่ากันแล้วเหรอ
380
00:16:05,560 --> 00:16:06,160
ว่าคุณไม่มีหน้าที่อะไร
381
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
ใดๆกับลูกแล้ว
382
00:16:08,240 --> 00:16:09,600
ตอนนี้บนโลกใบนี้
383
00:16:09,960 --> 00:16:10,840
ฉันเป็นเพียงคนเดียว
384
00:16:10,960 --> 00:16:12,480
ที่เจ้าสามารถเรียกร้องให้กตัญญูทั้งหมด
385
00:16:13,360 --> 00:16:14,680
ดูเหมือนเจ้าจะไม่มีทางเลือก
386
00:16:16,200 --> 00:16:16,720
โหด
387
00:16:18,640 --> 00:16:19,360
ร้ายกาจจริงๆ
388
00:16:20,760 --> 00:16:21,880
สกุลเมิ่งร้ายกาจจริงๆ
389
00:16:23,480 --> 00:16:24,000
พ่อ
390
00:16:26,120 --> 00:16:26,760
เดี๋ยวก่อนสิ
391
00:16:36,240 --> 00:16:37,400
พี่ติดค้างคำขอโทษกับแม่ฉัน
392
00:16:38,680 --> 00:16:39,400
คุณพูดอะไร
393
00:16:40,600 --> 00:16:41,680
คุณขอโทษแม่ของฉัน
394
00:16:44,880 --> 00:16:46,240
พ่อขอโทษเขา
395
00:16:46,800 --> 00:16:47,640
ฉันแต่งกับนาง
396
00:16:47,640 --> 00:16:49,040
ให้ทุกคนหัวเราะเยาะฉันชั่วชีวิต
397
00:16:49,280 --> 00:16:50,240
ฉันได้รับความกริ้วจากฮูหยินผู้เฒ่าเซิ่ง
398
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
มาทั้งชีวิต
399
00:16:51,880 --> 00:16:52,920
ฉันต้องขอโทษคุณ
400
00:16:53,240 --> 00:16:54,400
ตระกูลเมิ่งควรขอโทษฉัน
401
00:16:54,400 --> 00:16:54,920
ถึงจะถูกไง
402
00:16:55,080 --> 00:16:56,800
หลี่เฉิงจื้อคุณจะหน้าไม่อายเหรอ
403
00:16:57,520 --> 00:16:58,680
ตอนแรกไม่อยากแต่งงาน
404
00:16:58,680 --> 00:17:00,400
ใครยังจะแข็งตามความคิดคุณอีก
405
00:17:00,720 --> 00:17:02,160
ครอบครัวเราต่างหากที่เป็นเหยื่อ
406
00:17:02,800 --> 00:17:03,440
ทำหน้าแบบนี้
407
00:17:03,480 --> 00:17:04,280
ทั้งซื่อสัตย์ทั้งอย่างนี้
408
00:17:04,359 --> 00:17:04,839
โดนหลอกแล้วล่ะ
409
00:17:04,839 --> 00:17:05,680
คุณรีบหุบปากไปเลย
410
00:17:05,920 --> 00:17:07,119
ป้าใหญ่ฉันถูกคุณรังแกแบบนี้
411
00:17:07,240 --> 00:17:08,319
อยากให้พวกเราขอโทษจริงๆเหรอ
412
00:17:08,440 --> 00:17:09,440
ไป
413
00:17:10,240 --> 00:17:10,920
ไม่ว่ายังไง
414
00:17:11,000 --> 00:17:12,359
เกิดเรื่องตั้งมากมาย
415
00:17:13,160 --> 00:17:13,680
พ่อคะ
416
00:17:14,400 --> 00:17:15,480
คุณเอาเงินแม่ฉันไป
417
00:17:15,560 --> 00:17:16,880
บังคับให้คุณเกือบจะกระโดดตึก
418
00:17:18,359 --> 00:17:19,640
คุณไม่ควรขอโทษสักคำเหรอ
419
00:17:21,440 --> 00:17:22,880
ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
420
00:17:23,400 --> 00:17:24,599
ฉันอยู่ตัวคนเดียว
421
00:17:25,599 --> 00:17:26,800
ฉันจะไม่ต้องถูกพวกคุณ
422
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
ให้กับพวกนางอีกต่อไปแล้ว
423
00:17:28,720 --> 00:17:30,360
ยังจะขอโทษพวกคุณอีก
424
00:17:33,600 --> 00:17:33,960
คุณ
425
00:17:34,200 --> 00:17:34,880
ลองถุยอีกคน
426
00:17:35,160 --> 00:17:35,560
คนน้อง
427
00:17:36,160 --> 00:17:36,480
แม่
428
00:17:36,520 --> 00:17:37,080
คนน้อง
429
00:17:37,120 --> 00:17:37,920
อะไรล่ะ
430
00:17:40,920 --> 00:17:41,720
ไม่พูดแล้ว
431
00:17:43,920 --> 00:17:46,160
ขอแค่หย่าก็พอ
432
00:17:49,720 --> 00:17:50,680
ครั้งแรก
433
00:17:51,720 --> 00:17:52,880
ไม่ต้องกลับไปอยู่บ้าน
434
00:17:52,920 --> 00:17:54,400
อยู่บ้านเดียวกับเขาอีกแล้ว
435
00:18:05,120 --> 00:18:05,560
แม่คะ
436
00:18:06,120 --> 00:18:06,680
กลับบ้าน
437
00:18:17,800 --> 00:18:18,400
คุณป้า
438
00:18:18,880 --> 00:18:19,640
รอยายออกจากโรงพยาบาล
439
00:18:19,680 --> 00:18:20,960
เราก็ต้องฉลองกันหน่อย
440
00:18:21,200 --> 00:18:21,880
เป็นเรื่องที่ดีมาก
441
00:18:22,120 --> 00:18:22,920
ได้กลับสู่อิสระภาพ
442
00:18:23,880 --> 00:18:25,600
คุณได้ขอให้เขาออกจากโรงพยาบาลแล้วหรือครับ
443
00:18:25,600 --> 00:18:26,680
ต้องออกจากโรงพยาบาลแล้ว
444
00:18:27,240 --> 00:18:28,080
วันนี้
445
00:18:28,480 --> 00:18:29,960
นี่รีบร้อนขนาดนี้เลยเหรอ
446
00:18:30,320 --> 00:18:31,080
รีบมาโน้มน้าว
447
00:19:11,320 --> 00:19:11,920
แม่
448
00:19:14,440 --> 00:19:15,640
พอแม่เกษียณ
449
00:19:16,960 --> 00:19:19,000
แม้แต่บัตรเงินเดือนก็ยังอยู่กับพ่อฉัน
450
00:19:19,880 --> 00:19:21,520
คุณเก็บสะสมได้ยังไง 150,000 หยวน
451
00:19:21,840 --> 00:19:23,560
ตั้งแต่คลอดคุณมา
452
00:19:24,640 --> 00:19:26,880
หนึ่งปีก็เก็บได้นิดหน่อย
453
00:19:28,240 --> 00:19:29,800
ก็เลยเก็บเอาไว้แบบนี้แหละ
454
00:19:31,080 --> 00:19:33,400
เปิดทะเบียนบ้านให้ลูกคนเดียว
455
00:19:33,520 --> 00:19:34,560
ไม่ได้บอกเขาเหรอ
456
00:19:37,160 --> 00:19:39,800
ถ้าเกิดให้พ่อได้มีชีวิตอีกครั้ง
457
00:19:41,400 --> 00:19:43,040
คุณยังจะแต่งงานกับพ่อของฉันไหม
458
00:19:47,640 --> 00:19:49,760
ถ้าฉันไม่แต่งงานกับพ่อคุณ
459
00:19:51,600 --> 00:19:52,960
ก็ไม่มีแม่แล้ว
460
00:20:13,160 --> 00:20:14,360
แม่รู้ไหมคะ
461
00:20:15,720 --> 00:20:17,520
หนูอิจฉามาก
462
00:20:17,880 --> 00:20:19,200
น่ากับน้ารอง
463
00:20:19,720 --> 00:20:20,520
พวกเขาสองคนอาจจะ
464
00:20:20,520 --> 00:20:22,200
จูงมือกันเดินช้อปปิ้ง
465
00:20:22,760 --> 00:20:24,440
ใส่เสื้อผ้าของกันและกัน
466
00:20:25,760 --> 00:20:26,440
แล้วก็
467
00:20:27,400 --> 00:20:28,800
ซุกตัวอยู่ในโซฟาด้วยกัน
468
00:20:28,920 --> 00:20:29,880
ดูทีวี
469
00:20:31,440 --> 00:20:33,480
แต่ทุกครั้งที่คุณยื่นมือมา
470
00:20:34,440 --> 00:20:36,280
ไม่ใช่ว่าจะรัดคอหนู
471
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
ลากฉันไปทำการบ้าน
472
00:20:39,320 --> 00:20:41,040
ก็ต้องหิ้วหูฉันไป
473
00:20:41,960 --> 00:20:43,680
บอกว่าคุณมีเรื่องอะไร
474
00:20:43,800 --> 00:20:44,880
ทำไม่ได้
475
00:20:49,760 --> 00:20:50,920
ตอนนั้น
476
00:20:51,600 --> 00:20:53,440
คุณแค้นฉันมากใช่ไหม
477
00:20:54,640 --> 00:20:56,760
ลูกก็เป็นแม่ครั้งแรก
478
00:21:00,680 --> 00:21:02,440
ตอนนี้ฉันแค่หวังว่า
479
00:21:03,360 --> 00:21:04,680
ถ้าคุณสบายดี
480
00:21:05,480 --> 00:21:06,960
ถ้าเกิดคุณเป็นอะไร
481
00:21:08,240 --> 00:21:09,720
แม่จะทำยังไง
482
00:21:11,240 --> 00:21:11,800
แม่
483
00:21:13,400 --> 00:21:15,040
แม่สัญญากับฉันได้ไหม
484
00:21:15,680 --> 00:21:17,520
แม่อย่าทำเรื่องโง่ๆอีกเลย
485
00:21:18,160 --> 00:21:19,440
ท่านรับปากฉันได้ไหม
486
00:21:21,800 --> 00:21:25,640
วางใจเถอะไม่แล้วล่ะ
487
00:21:28,360 --> 00:21:28,840
แม่
488
00:21:29,640 --> 00:21:31,640
ฉันอยากให้แม่ใช้ชีวิตเพื่อตัวเอง
489
00:21:34,080 --> 00:21:35,400
ไม่ว่าฉันจะทำได้
490
00:21:36,680 --> 00:21:38,000
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
491
00:21:40,920 --> 00:21:42,440
ลูกสาวก็สนับสนุนคุณ
492
00:21:47,200 --> 00:21:48,240
เกี่ยวก้อยแล้วหรอ
493
00:22:03,440 --> 00:22:04,000
พี่
494
00:22:04,320 --> 00:22:05,160
ทนายซ่งมาแล้ว
495
00:22:14,720 --> 00:22:16,280
ได้รับเอกสารยกเลิกสัญญาที่คุณส่งมาแล้ว
496
00:22:19,440 --> 00:22:20,480
ฉันคิดว่าเราควร
497
00:22:21,320 --> 00:22:22,200
คุยกันดีๆเถอะ
498
00:22:23,000 --> 00:22:24,120
ไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้วใช่ไหม
499
00:22:25,040 --> 00:22:25,600
เรื่องที่ฉันจะพูด
500
00:22:25,680 --> 00:22:26,640
อยู่ในสัญญาแล้ว
501
00:22:29,000 --> 00:22:29,760
คุณแน่วแน่
502
00:22:29,880 --> 00:22:31,040
จะฟ้องกัวเสี่ยวเหวินใช่ไหม
503
00:22:31,360 --> 00:22:32,600
สำหรับคุณในตอนนี้
504
00:22:32,880 --> 00:22:34,080
ฉันบอกไม่ได้จริงๆ
505
00:22:36,600 --> 00:22:37,680
ฉันว่าบางที
506
00:22:37,680 --> 00:22:39,280
น้ำมันเกลือไม่เข้าเลยจริงๆ
507
00:22:40,400 --> 00:22:40,880
เพื่อความปลอดภัย
508
00:22:41,320 --> 00:22:42,640
ฉันชื่นชมความมีเหตุผลของคุณมาตลอด
509
00:22:43,040 --> 00:22:43,840
แต่ว่าครั้งนี้
510
00:22:44,840 --> 00:22:45,800
คุณใช้อารมณ์เกินไป
511
00:22:48,760 --> 00:22:49,640
คุณไม่คิดว่าพวกเรา
512
00:22:50,000 --> 00:22:51,080
มีหลายมุมมองในการมองปัญหา
513
00:22:51,200 --> 00:22:52,160
ไม่เหมือนกันเลยเหรอ
514
00:22:52,840 --> 00:22:53,640
ในเมื่อคุณมาแล้ว
515
00:22:53,920 --> 00:22:54,800
ฉันก็อยากบอกคุณว่า
516
00:22:55,040 --> 00:22:56,320
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความรัก
517
00:22:56,520 --> 00:22:57,280
หรือเรื่องการงาน
518
00:22:57,760 --> 00:22:58,800
พวกเราพอแค่นี้เถอะ
519
00:22:59,640 --> 00:23:01,640
ก็เพราะเรื่องกองทุนเสี่ยวเหวินนี่แหละ
520
00:23:02,640 --> 00:23:03,160
คุณอาจจะใจร้อน
521
00:23:03,160 --> 00:23:04,320
ให้มันน้อยเกินไปหน่อยมั้ง
522
00:23:12,160 --> 00:23:14,040
คุณไม่คิดว่าตอนที่เราอยู่ด้วยกันแล้ว
523
00:23:15,120 --> 00:23:15,960
ไม่เหมือนเป็นคู่รัก
524
00:23:16,200 --> 00:23:17,360
เหมือนกับคู่ค้ามากกว่าไหมคะ
525
00:23:17,960 --> 00:23:18,840
แต่งงานมีความรัก
526
00:23:20,720 --> 00:23:22,080
ก็เหมือนกับเปิดบริษัทไม่ใช่เหรอ
527
00:23:22,200 --> 00:23:23,280
ก็แค่หาผู้ร่วมธุรกิจไม่ใช่หรือไง
528
00:23:23,280 --> 00:23:23,880
หุ้นส่วนก็ต้องการ
529
00:23:23,880 --> 00:23:25,000
ทัศนคติเหมือนกัน
530
00:23:25,600 --> 00:23:26,840
ปัญหาหลักการหลายอย่าง
531
00:23:27,080 --> 00:23:28,440
พวกเราแตกแยกกันมาก
532
00:23:29,360 --> 00:23:30,680
ในอนาคตก็คงแยกทางกันอีก
533
00:23:31,480 --> 00:23:32,120
ทนายซ่ง
534
00:23:32,520 --> 00:23:33,600
ฉันขอบคุณคุณมาก
535
00:23:33,800 --> 00:23:35,280
ในอดีตที่ผ่านมา
536
00:23:35,400 --> 00:23:36,920
ทำคุณประโยชน์ให้บริษัทเรา
537
00:23:37,200 --> 00:23:37,760
ขอบคุณ
538
00:23:38,360 --> 00:23:39,800
ขอให้ต่อไปคุณดีขึ้นเรื่อยๆ
539
00:23:44,360 --> 00:23:45,000
ชิวครับ
540
00:23:47,040 --> 00:23:48,280
ทนายซ่งอยู่ข้างใน
541
00:23:50,920 --> 00:23:51,640
โอเคเข้าใจแล้ว
542
00:23:53,600 --> 00:23:54,080
อี่อัน
543
00:23:54,400 --> 00:23:55,560
คุณยืนกรานจะเลิกกับฉัน
544
00:23:55,920 --> 00:23:56,960
เป็นเพราะสามีเก่าคุณ
545
00:24:00,200 --> 00:24:01,280
ฉันนับถือคุณมาตลอด
546
00:24:01,320 --> 00:24:02,800
ความกล้าที่ออกมาจากการแต่งงาน
547
00:24:02,840 --> 00:24:03,920
จากการแต่งงานที่ไม่ถูกต้อง
548
00:24:06,080 --> 00:24:06,680
แต่ถ้าหาก
549
00:24:07,480 --> 00:24:08,920
คุณจะทำผิดซ้ำซากแบบนั้นล่ะก็
550
00:24:10,360 --> 00:24:11,200
เช่นนั้นฉันคงพูดได้แค่ว่า
551
00:24:11,560 --> 00:24:12,400
นี่มันโง่มาก
552
00:24:14,400 --> 00:24:15,160
ฉันติดตามแม่
553
00:24:15,920 --> 00:24:17,600
ไม่เคยแคร์ความคิดคนอื่น
554
00:24:18,800 --> 00:24:20,200
ฉันสนใจแต่สิ่งที่ตัวเองต้องการ
555
00:24:28,560 --> 00:24:29,360
คุณบอกความจริงฉันมา
556
00:24:29,600 --> 00:24:30,320
เป็นเพราะเขาใช่ไหม
557
00:24:32,840 --> 00:24:33,360
อี่อัน
558
00:24:33,680 --> 00:24:34,560
ใกล้ได้เวลาแล้ว
559
00:24:36,560 --> 00:24:37,320
ทนายซ่งอยู่นี่
560
00:24:38,320 --> 00:24:39,600
คุยเรื่องของพวกคุณจบหรือยัง
561
00:24:53,880 --> 00:24:54,760
ตอนที่คุณโทรหาฉัน
562
00:24:54,760 --> 00:24:55,600
ฉันกำลังคุยธุระอยู่
563
00:24:56,280 --> 00:24:56,960
คุณมาได้ยังไง
564
00:24:57,640 --> 00:24:58,520
ฉันเพิ่งส่งลูกบอลมา
565
00:24:59,400 --> 00:25:00,320
อยู่แถวนี้พอดี
566
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
คุณไม่ได้จะไปเยี่ยมแม่เหรอ
567
00:25:01,800 --> 00:25:03,040
ฉันไปส่งคุณที่สถานีรถไฟความเร็วสูง
568
00:25:03,520 --> 00:25:04,000
ได้สิ
569
00:25:04,320 --> 00:25:04,800
ไปสิ
570
00:25:15,400 --> 00:25:16,800
ฉันว่าแล้ว
571
00:25:17,200 --> 00:25:19,160
พวกคุณไปนานขนาดนี้แล้ว
572
00:25:19,440 --> 00:25:20,680
ยังไม่กลับมาอีก
573
00:25:21,120 --> 00:25:21,960
พอฉันเดา
574
00:25:22,720 --> 00:25:23,520
ก็คือหลี่เฉิงจื้อ
575
00:25:23,640 --> 00:25:24,800
เกะกะตรงนั้นอีกแล้ว
576
00:25:26,120 --> 00:25:27,640
ยายคะคุณไม่ต้องสนใจหรอกค่ะ
577
00:25:28,000 --> 00:25:29,640
ต่อไปเรื่องแม่ของหนูจะจัดการเอง
578
00:25:29,880 --> 00:25:30,800
รักษาอาการบาดเจ็บของคุณให้หายดี
579
00:25:31,120 --> 00:25:31,720
ดี
580
00:25:32,120 --> 00:25:32,680
คุณยาย
581
00:25:32,960 --> 00:25:34,320
เดี๋ยวนี้พี่ฉันเก่งมากนะ
582
00:25:34,720 --> 00:25:36,400
สังหารการตัดสินใจเจรจาได้
583
00:25:37,160 --> 00:25:38,000
ไม่ต้องสนใจคุณแล้ว
584
00:25:39,040 --> 00:25:39,880
เก่งมากเลยนะ
585
00:25:40,120 --> 00:25:41,480
ตีฉันคุณตีฉัน
586
00:25:42,640 --> 00:25:43,240
ตีคุณหรอ
587
00:25:44,320 --> 00:25:45,680
พวกคุณสองคนดีจัง
588
00:25:45,960 --> 00:25:47,440
ดูแล้วต่างดูเบิกบาน
589
00:25:48,960 --> 00:25:50,320
น่าฉันเพิ่งนึกขึ้นได้
590
00:25:51,120 --> 00:25:52,560
ฉันบอกว่าไม่ให้คุณกลับไม่ใช่เหรอ
591
00:25:52,680 --> 00:25:54,360
ทำไมคุณถึงกลับมาอีกแล้วล่ะ
592
00:25:54,640 --> 00:25:55,600
กลับมหาวิทยาลัยๆ
593
00:25:56,320 --> 00:25:56,920
คุณยาย
594
00:25:57,080 --> 00:25:58,360
ทำไมยายถึงไล่หนูล่ะ
595
00:25:58,560 --> 00:25:59,680
ตอนนี้คุณเคลื่อนไหวไม่สะดวก
596
00:25:59,760 --> 00:26:01,040
พวกเราต้องผลัดกันดูแลคุณ
597
00:26:01,120 --> 00:26:02,440
คุณจะได้หายไวๆ
598
00:26:04,720 --> 00:26:06,720
พวกคุณอยู่ที่นี่ทุกวัน
599
00:26:07,440 --> 00:26:09,000
ขาฉันพรุ่งนี้ก็หายแล้ว
600
00:26:09,520 --> 00:26:10,760
พวกเราจะไม่อยู่ตรงนี้เป็นเพื่อนท่าน
601
00:26:10,880 --> 00:26:12,360
ขาของยายพรุ่งนี้ก็น่าจะหาย
602
00:26:14,080 --> 00:26:15,440
คุณยายพูดเอาชนะเขาไม่ได้หรอ
603
00:26:15,680 --> 00:26:16,840
ใช่ๆๆ
604
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
เก่งมากเลย
605
00:26:19,520 --> 00:26:20,120
นึกออกแล้ว
606
00:26:20,520 --> 00:26:21,440
พวกคุณหาเวลามารีบ
607
00:26:21,680 --> 00:26:23,120
ไปเอาไอนั่นที่ฉันล้มที่นั่น
608
00:26:23,200 --> 00:26:24,840
ที่บันไดนั่นให้มันขึ้นไป
609
00:26:24,920 --> 00:26:26,080
อย่าให้คนอื่นหันมา
610
00:26:26,200 --> 00:26:26,880
ได้ๆใช่ๆ
611
00:26:27,120 --> 00:26:27,800
ไปเดี๋ยวนี้ๆ
612
00:26:27,800 --> 00:26:28,320
รีบไปสิ
613
00:26:29,520 --> 00:26:31,040
นอนไม่นานก็ต้องไป
614
00:26:31,160 --> 00:26:32,000
อย่าขี้เกียจ
615
00:26:32,360 --> 00:26:32,760
ไป
616
00:26:33,120 --> 00:26:33,960
ฉันนอนแป๊บนึงน่ะ
617
00:26:34,040 --> 00:26:34,840
ให้พวกเราไปเถอะนะ
618
00:26:35,680 --> 00:26:36,760
หรือรีบให้พวกเราไป
619
00:26:37,400 --> 00:26:37,920
น่า
620
00:26:38,320 --> 00:26:39,120
ระวังเด็ก
621
00:26:39,280 --> 00:26:39,720
บ้าไปแล้ว
622
00:26:40,120 --> 00:26:41,160
คุณช้าหน่อยสิ
623
00:26:41,520 --> 00:26:42,080
ไม่ฟัง
624
00:26:42,600 --> 00:26:43,160
-ไปเถอะ-ยาย
625
00:26:43,160 --> 00:26:43,720
ไปๆๆ
626
00:26:44,280 --> 00:26:45,080
พวกคุณก็ระวังด้วย
627
00:26:45,080 --> 00:26:45,720
อย่าทำตกอีกล่ะ
628
00:26:45,800 --> 00:26:46,480
โอเคค่ะยาย
629
00:26:50,720 --> 00:26:51,240
พี่
630
00:26:52,600 --> 00:26:54,480
ฉันอยากหาแม่บ้านให้แม่
631
00:26:54,920 --> 00:26:56,160
ดูแลคุณกับลูกด้วย
632
00:26:58,000 --> 00:26:58,840
ช่วงนี้
633
00:26:59,040 --> 00:27:00,280
ฉันต้องทำงานที่ยาวนาน
634
00:27:00,600 --> 00:27:01,880
กลัวคุณทำงานคนเดียวไม่ไหว
635
00:27:02,960 --> 00:27:04,240
จะสร้างความลำบากให้อีก
636
00:27:05,160 --> 00:27:06,200
ถ้างั้นคุณไปทำธุระเถอะ
637
00:27:06,840 --> 00:27:08,040
แม่คะตรงนี้หนู
638
00:27:08,040 --> 00:27:09,480
ดูแลคนเดียวก็พอแล้ว
639
00:27:10,160 --> 00:27:12,080
เมื่อก่อนก็ดูแลแบบนี้ไม่ใช่เหรอ
640
00:27:12,720 --> 00:27:13,680
จะเหมือนกันได้ยังไง
641
00:27:13,880 --> 00:27:15,480
แม่ขาก็ไม่สะดวก
642
00:27:15,920 --> 00:27:17,120
เดินไปใช้ห้องน้ำ
643
00:27:17,200 --> 00:27:18,360
ก็ต้องให้คุณคอยดูแล
644
00:27:18,600 --> 00:27:20,280
คุณทำอาหารทำความสะอาด
645
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
คนเดียวจัดการไม่ไหวแน่
646
00:27:23,880 --> 00:27:25,600
วันนี้เจ้าสามโทรมา
647
00:27:25,880 --> 00:27:27,840
เขากลับมาก็ช่วยได้ไม่ใช่เหรอ
648
00:27:28,360 --> 00:27:29,160
เชื่อไหมว่า
649
00:27:29,480 --> 00:27:30,080
ที่คุณกลับมา
650
00:27:30,200 --> 00:27:31,280
ก็ยอมให้ตามหาคุณน้าเหมือนกัน
651
00:27:31,920 --> 00:27:33,480
คุณคุยโทรศัพท์กับท่าน
652
00:27:34,240 --> 00:27:35,160
ด่าคุณใช่ไหม
653
00:27:37,520 --> 00:27:39,480
ฉันพูดเหตุผลกับแม่คุณต่างหาก
654
00:27:40,800 --> 00:27:41,960
เลิกพูดถึงคุณได้แล้ว
655
00:27:42,520 --> 00:27:45,480
แล้วตอนนี้ยังส่งรถเข็นมาที่บ้านอีก
656
00:27:45,600 --> 00:27:46,760
แถมโอนเงินอีก
657
00:27:46,920 --> 00:27:48,360
คุณอยู่ที่นั่นคนเดียว
658
00:27:48,480 --> 00:27:49,400
พาลูก
659
00:27:49,760 --> 00:27:51,640
หย่าก็ไม่ง่ายเลยนะ
660
00:27:51,880 --> 00:27:53,640
ถ้าไม่ใช่เพราะว่าคุณหย่า
661
00:27:53,960 --> 00:27:56,000
ฉันคงเอ่ยปากด่าแน่ๆ
662
00:27:58,720 --> 00:28:00,120
พวกคุณสองคน
663
00:28:00,240 --> 00:28:01,360
พึมพำอะไรกัน
664
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
ไม่มีอะไร
665
00:28:03,360 --> 00:28:03,960
แม่
666
00:28:04,680 --> 00:28:06,280
หนูกำลังปรึกษากับพี่ว่า
667
00:28:06,400 --> 00:28:07,360
หาคนที่คุณน้า
668
00:28:07,520 --> 00:28:09,000
จะดูแลคุณด้วยกัน
669
00:28:09,560 --> 00:28:11,960
ช่วงนี้ฉันต้องทำงาน
670
00:28:12,400 --> 00:28:13,960
ฉันกลัวว่าคุณจะจัดการคนเดียวไม่ไหว
671
00:28:14,600 --> 00:28:15,360
ไม่พวกคุณสองคน
672
00:28:15,400 --> 00:28:18,080
ทำไมถึงคิดเข้าข้างตัวเองกันแบบนี้
673
00:28:18,440 --> 00:28:20,160
คุณไปทำงานก็ไปสิ
674
00:28:20,320 --> 00:28:21,840
บ่นพึมพำเรื่องนี้ทำไม
675
00:28:22,200 --> 00:28:23,120
ขาฉันก็เป็นแบบนี้
676
00:28:23,200 --> 00:28:24,440
ไม่กี่วันเองไม่ใช่เหรอ
677
00:28:25,200 --> 00:28:25,640
รอเสร็จแล้ว
678
00:28:25,760 --> 00:28:26,480
ชั้นบนชั้นล่าง
679
00:28:26,600 --> 00:28:27,920
ฉันเดินเองได้
680
00:28:28,080 --> 00:28:30,040
ไม่ได้ขาดแขนขาไปสักหน่อย
681
00:28:30,880 --> 00:28:31,320
แม่คะ
682
00:28:31,440 --> 00:28:33,200
แม่อย่าใจร้อนสิๆ
683
00:28:33,480 --> 00:28:35,440
คุณทำแบบนี้ก็เพื่อคุณไม่ใช่เหรอ
684
00:28:35,600 --> 00:28:37,760
อยากดูแลคุณให้ดีกว่านี้
685
00:28:39,720 --> 00:28:40,400
ฉันรู้
686
00:28:41,440 --> 00:28:42,880
ฉันเกลียดตัวเอง
687
00:28:43,200 --> 00:28:44,720
เจ้าดูสิทำไมไม่ระวังเลย
688
00:28:44,840 --> 00:28:45,400
ไม่ระวัง
689
00:28:45,520 --> 00:28:46,800
ก็เลยหกล้ม
690
00:28:47,120 --> 00:28:47,960
คุณเพิ่งจะหย่ามา
691
00:28:48,120 --> 00:28:49,880
เดิมทีก็ไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว
692
00:28:50,240 --> 00:28:51,160
ตามติดผ้าแพร
693
00:28:51,360 --> 00:28:52,120
หรือไม่ก็ทำเรื่อง
694
00:28:52,160 --> 00:28:52,960
เรื่องของตัวเอง
695
00:28:53,080 --> 00:28:54,880
นี่เป็นการผูกมัดฉันด้วย
696
00:28:55,400 --> 00:28:57,080
บริการที่มอบให้คุณเป็นสิ่งที่ฉันยินดี
697
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
ยินยอมพร้อมใจ
698
00:28:58,240 --> 00:28:58,920
แม่อย่า
699
00:29:01,200 --> 00:29:01,760
แม่ครับ
700
00:29:02,560 --> 00:29:04,600
จ้างพี่เลี้ยงก็เพื่อให้เจ๊
701
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
ไม่ต้องเหนื่อยขนาดนั้น
702
00:29:06,480 --> 00:29:07,960
คุณดูแลคุณตลอด 24 ชั่วโมง
703
00:29:08,120 --> 00:29:09,640
คนคนเดียวไม่มีทางเอาชนะได้แน่
704
00:29:09,680 --> 00:29:10,240
ใช่ไหม
705
00:29:28,040 --> 00:29:30,280
นี่คือตกลงหรือไม่ตกลงกันแน่
706
00:29:31,440 --> 00:29:32,360
ไม่ว่าจะเห็นด้วยหรือไม่
707
00:29:32,640 --> 00:29:33,560
ฉันก็จะให้พี่เลี้ยง
708
00:29:46,280 --> 00:29:47,080
สติกเกอร์นี้
709
00:29:47,440 --> 00:29:48,880
คนทั้งบนและล่างล้วนมองเห็น
710
00:29:49,120 --> 00:29:50,120
คงเหยียบพื้นไม่ได้แล้ว
711
00:29:50,720 --> 00:29:51,200
ใช่
712
00:29:51,800 --> 00:29:53,640
พวกเขาบอกว่าไม่กี่วันถึงจะมาซ่อม
713
00:29:54,040 --> 00:29:55,200
หมู่บ้านเก่าแบบนี้
714
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
ทรัพย์สินก็ห่วยทั้งนั้น
715
00:29:57,160 --> 00:29:58,200
ป้าใหญ่กับยาย
716
00:29:58,240 --> 00:29:59,080
อายุมากขนาดนี้แล้ว
717
00:29:59,240 --> 00:30:00,000
ไม่ค่อยปลอดภัย
718
00:30:00,040 --> 00:30:00,880
ไม่มีลิฟต์ด้วย
719
00:30:01,080 --> 00:30:02,440
เมื่อกี้ตอนที่ฉันขึ้นไปฉันหายใจอยู่
720
00:30:02,720 --> 00:30:03,200
หอบสิ
721
00:30:03,680 --> 00:30:04,600
คุณขาดการออกกำลังกายสินะ
722
00:30:04,960 --> 00:30:05,720
ฉันขาดการออกกำลังกาย
723
00:30:06,880 --> 00:30:07,440
ก็ได้
724
00:30:07,840 --> 00:30:08,480
แล้วเมื่อสองปีก่อน
725
00:30:08,600 --> 00:30:09,400
น้าเล็กก็บอกแล้ว
726
00:30:09,400 --> 00:30:10,240
จะให้ยายเปลี่ยนบ้าน
727
00:30:10,280 --> 00:30:11,120
ยายไม่เต็มใจน่ะ
728
00:30:11,440 --> 00:30:12,280
อยู่จนชินแล้ว
729
00:30:12,640 --> 00:30:13,280
แม่ฉันก็เหมือนกัน
730
00:30:13,400 --> 00:30:14,600
วันๆเอาแต่ลากขา
731
00:30:14,920 --> 00:30:16,360
ปีนขึ้นปีนลงยังไม่เหนื่อยอีก
732
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
พี่ว่าฉันแขวนตรงไหนดี
733
00:30:19,920 --> 00:30:20,400
แขวนตรงไหน
734
00:30:20,560 --> 00:30:20,880
ตรงนี้
735
00:30:20,920 --> 00:30:21,680
คุณแขวนตรงนี้นะตรงนี้
736
00:30:22,040 --> 00:30:22,360
ตรงนี้
737
00:30:22,400 --> 00:30:23,120
ตรงนี้หันหน้าไปทาง
738
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
ลงมาพอดีก็จะมองเห็น
739
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
ฉันจะชงที่ห้องฉันให้ดู
740
00:30:26,240 --> 00:30:26,680
ได้
741
00:30:26,840 --> 00:30:27,280
แปะไว้
742
00:30:27,440 --> 00:30:28,360
เอาให้ฉันหน่อย
743
00:30:32,560 --> 00:30:33,000
พ่อ
744
00:31:25,040 --> 00:31:27,080
หลบหน่อย
745
00:31:28,360 --> 00:31:29,120
แม่มาแล้ว
746
00:31:30,400 --> 00:31:31,040
เลี้ยว
747
00:31:31,320 --> 00:31:32,160
เป๊ะมาก
748
00:31:33,520 --> 00:31:34,000
ได้ไหม
749
00:31:35,000 --> 00:31:35,480
ดี
750
00:31:36,160 --> 00:31:38,120
วันปีใหม่ยังไม่ได้ทำอาหารเยอะขนาดนี้เลย
751
00:31:38,160 --> 00:31:39,720
แค่นี้จะกินหมดเหรอ
752
00:31:40,360 --> 00:31:41,920
คุณเพิ่งออกจากโรงพยาบาล
753
00:31:42,320 --> 00:31:44,000
ให้ทุกคนมาเจอกันได้นะ
754
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
ดีใจมาก
755
00:31:45,760 --> 00:31:47,040
ดีใจใช่ไหมล่ะ
756
00:31:47,320 --> 00:31:48,600
ใช่ก็ใช่นะ
757
00:31:50,000 --> 00:31:50,760
พวกเราน่ะ
758
00:31:51,000 --> 00:31:52,440
ไม่ได้นั่งกินข้าว
759
00:31:52,600 --> 00:31:53,960
ไม่ได้กินข้าวด้วยกัน
760
00:31:54,840 --> 00:31:55,760
เหลือแค่น้าเล็กฉันแล้ว
761
00:31:58,160 --> 00:31:58,760
มาพี่
762
00:31:59,600 --> 00:32:01,120
งั้นพวกคุณก็กินเยอะๆนะ
763
00:32:01,840 --> 00:32:02,720
ถึงตอนนั้นพวกคุณ
764
00:32:02,920 --> 00:32:04,240
อย่าทำผิดต่อป้าใหญ่ของเจ้า
765
00:32:04,400 --> 00:32:05,280
ความคิดนี้
766
00:32:05,800 --> 00:32:07,240
แม่นี่เป็นของที่แม่ชอบกิน
767
00:32:09,400 --> 00:32:09,920
มา
768
00:32:13,720 --> 00:32:14,600
เวลาแบบนี้
769
00:32:15,120 --> 00:32:16,080
ลำบากคุณแล้ว
770
00:32:17,000 --> 00:32:17,560
พี่
771
00:32:19,000 --> 00:32:19,720
ฉันรู้สึกว่า
772
00:32:19,880 --> 00:32:20,720
ที่สำคัญที่สุดตอนนี้พวกเรา
773
00:32:20,880 --> 00:32:21,960
ยังคงต้องชนแก้วหน่อย
774
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
เราคงต้องขอให้คุณยายหายไวๆ
775
00:32:24,240 --> 00:32:24,600
ถูกไหม
776
00:32:25,200 --> 00:32:25,360
ใช่
777
00:32:25,360 --> 00:32:25,960
มาๆๆ
778
00:32:26,000 --> 00:32:26,360
ชนแก้ว
779
00:32:26,360 --> 00:32:26,960
ได้
780
00:32:26,960 --> 00:32:27,320
แม่
781
00:32:27,520 --> 00:32:28,480
หายไวๆนะครับ
782
00:32:29,760 --> 00:32:31,000
สุขภาพแข็งแรงอายุยืน
783
00:32:31,320 --> 00:32:32,000
ดีๆ
784
00:32:32,520 --> 00:32:33,040
ใครน่ะ
785
00:32:33,160 --> 00:32:33,920
หลี่อี้จิ่น
786
00:32:34,520 --> 00:32:35,240
เมิ่งหมิงเหว่ย
787
00:32:35,400 --> 00:32:36,040
หลี่เฉิงจื้อ
788
00:32:36,160 --> 00:32:37,000
คุณคิดจะทำอะไร
789
00:32:38,280 --> 00:32:39,040
เปิดประตูให้ฉันนะ
790
00:32:39,880 --> 00:32:40,560
เปิดประตูสิ
791
00:32:42,600 --> 00:32:43,160
แม่
792
00:32:43,360 --> 00:32:44,720
เราสองคนเจอเขาที่โถงทางเดิน
793
00:32:44,880 --> 00:32:46,280
หิ้วเบียร์มาหลายขวด
794
00:32:47,000 --> 00:32:48,120
ดื่มมากไปหรือเปล่า
795
00:32:49,920 --> 00:32:50,400
เปิดประตู
796
00:32:50,600 --> 00:32:51,080
เปิดประตู
797
00:32:51,200 --> 00:32:51,680
เปิดประตูให้เขา
798
00:32:51,720 --> 00:32:52,120
ฉันไปเองๆ
799
00:32:52,120 --> 00:32:52,920
แม่อย่าขยับสิ
800
00:32:53,040 --> 00:32:53,600
เปิดประตูสิ
801
00:32:53,600 --> 00:32:54,400
ระวังหน่อยสิ
802
00:32:58,440 --> 00:32:59,040
พ่อทำอะไรเนี่ย
803
00:33:00,280 --> 00:33:00,960
ให้ฉันเข้าไป
804
00:33:01,920 --> 00:33:03,120
ฉันอยากจะคุยกับ
805
00:33:03,120 --> 00:33:03,840
ให้มันเข้าท่าหน่อย
806
00:33:04,800 --> 00:33:06,160
ใช้คำหวานหลอกให้ฉันหย่า
807
00:33:06,360 --> 00:33:07,560
คิดจะไล่ฉันออกไปจริงๆเหรอ
808
00:33:07,840 --> 00:33:08,480
ไม่มีทาง
809
00:33:09,960 --> 00:33:11,840
ฉันทำงานเป็นวัวเป็นม้าให้ตระกูลเมิ่ง
810
00:33:12,320 --> 00:33:13,640
เป็นวัว
811
00:33:14,160 --> 00:33:15,320
จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ไม่ได้
812
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
ฉันต้องคิดบัญชีกับคุณ
813
00:33:17,400 --> 00:33:18,480
พ่อเมาแล้วใช่ไหม
814
00:33:18,800 --> 00:33:19,520
พ่อไม่ให้ฉันเข้า
815
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
ถ้าไม่ให้ฉันเข้าฉันก็ไม่ไปแล้ว
816
00:33:21,000 --> 00:33:21,840
ถ้าวันนี้ยังไม่พูดให้ชัดเจน
817
00:33:22,520 --> 00:33:23,560
ฉันยังไม่ไปอีก
818
00:33:23,800 --> 00:33:25,120
เขาติดเหล้าจนเป็นบ้านี่ไม่ใช่ว่า
819
00:33:25,360 --> 00:33:26,320
คุณให้เขาเข้ามาสิ
820
00:33:26,880 --> 00:33:28,440
ฉันมีเรื่องอยากคุยกับเขาพอดี
821
00:33:29,040 --> 00:33:30,560
ในเมื่อบ้านชั้นบนนั่น
822
00:33:31,040 --> 00:33:32,200
เขาไม่อยากอยู่ที่นั่น
823
00:33:32,320 --> 00:33:33,200
ของลูกสาวฉัน
824
00:33:33,600 --> 00:33:34,440
งั้นก็ให้เขาไป
825
00:33:34,960 --> 00:33:35,840
ให้หมิงเหว่ย
826
00:33:36,280 --> 00:33:37,920
ย้ายกลับไปอยู่กับซู่จิ่นเถอะ
827
00:33:38,440 --> 00:33:39,000
ยายแก่
828
00:33:39,240 --> 00:33:40,120
อย่าทำให้ฉันร้อนใจเลยนะ
829
00:33:40,480 --> 00:33:41,040
คุณทำให้ฉันร้อนใจแล้ว
830
00:33:41,040 --> 00:33:41,960
ฉันไม่ได้เกรงใจคุณนะ
831
00:33:42,560 --> 00:33:43,400
ถ้าคุณจะขอโทษ
832
00:33:43,520 --> 00:33:44,320
ทำไมไม่เกรงใจล่ะ
833
00:33:45,240 --> 00:33:45,760
น้าเล็ก
834
00:33:50,040 --> 00:33:51,240
คุณไม่ได้หย่ากับพี่สาวฉันเหรอ
835
00:33:51,880 --> 00:33:52,680
คุณมาทำอะไรที่นี่
836
00:33:53,080 --> 00:33:54,000
ยังจะโวยวายอะไรอีก
837
00:33:54,920 --> 00:33:56,040
ไม่ให้คนอื่นหัวเราะเยาะหรือไง
838
00:33:56,640 --> 00:33:57,960
คุณกับสกุลเมิ่งของฉันเกี่ยวอะไรด้วย
839
00:33:58,720 --> 00:33:59,960
แบบนี้มันคือการรบกวนชาวบ้านเข้าใจไหม
840
00:34:02,280 --> 00:34:03,240
คุณรีบกลับไปชั้นบนเถอะ
841
00:34:06,280 --> 00:34:06,920
ไม่ไปเหรอ
842
00:34:07,480 --> 00:34:07,960
ได้
843
00:34:08,280 --> 00:34:08,920
เราไปด้วยกัน
844
00:34:09,080 --> 00:34:09,719
รอตำรวจมา
845
00:34:09,880 --> 00:34:10,800
จัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย
846
00:34:15,280 --> 00:34:15,600
ดี
847
00:34:17,719 --> 00:34:18,880
วันหลังฉันค่อยคุยกับพวกคุณ
848
00:34:27,280 --> 00:34:28,080
เข้ามาสิน้าเล็ก
849
00:34:30,840 --> 00:34:31,679
น้องสามกลับมาแล้วเหรอ
850
00:34:32,960 --> 00:34:33,719
อี่อัน
851
00:34:34,920 --> 00:34:36,520
ทำไมลูกก็กลับมาแล้วล่ะ
852
00:34:37,360 --> 00:34:38,639
ฉันกลับมาช้านะขอโทษค่ะ
853
00:34:40,000 --> 00:34:41,800
อะไรสายไม่สายล่ะ
854
00:34:41,840 --> 00:34:42,440
รีบนั่งนี่สิ
855
00:34:44,199 --> 00:34:46,320
ว่าคุณไม่ควรกลับมา
856
00:34:47,239 --> 00:34:48,639
สองวันก่อนฉันวางแผนจะกลับมาแล้ว
857
00:34:48,840 --> 00:34:50,120
ต่อมาที่เซี่ยงไฮ้ก็มีงานล่าช้า
858
00:34:54,000 --> 00:34:54,480
แม่คะ
859
00:34:54,880 --> 00:34:56,120
งั้นก็กินก่อนเถอะ
860
00:34:56,400 --> 00:34:57,280
ก็หิวแล้วเหมือนกัน
861
00:34:57,640 --> 00:34:58,600
ใช่กินเถอะๆ
862
00:34:58,760 --> 00:34:59,360
กินให้หมดเลย
863
00:34:59,640 --> 00:35:00,360
รีบกินสิ
864
00:35:04,760 --> 00:35:05,240
อันนี้
865
00:35:05,840 --> 00:35:06,760
ฉันปอกกุ้งให้นะครับ
866
00:35:06,800 --> 00:35:07,320
ได้
867
00:35:07,520 --> 00:35:07,920
อะ
868
00:35:08,240 --> 00:35:08,760
น้าเล็ก
869
00:35:09,200 --> 00:35:09,680
ดี
870
00:35:14,360 --> 00:35:15,400
ครั้งที่แล้วฉันบอกพ่อ
871
00:35:16,360 --> 00:35:17,680
ในตัวเมืองให้พวกเขาอยู่กัน
872
00:35:17,960 --> 00:35:19,080
ยังไงก็ลองพิจารณาดูหน่อยดีกว่า
873
00:35:19,440 --> 00:35:20,240
คราวหน้าคุณกับเจ๊
874
00:35:20,240 --> 00:35:21,280
ย้ายไปแล้ว
875
00:35:21,480 --> 00:35:22,680
อยู่ให้ห่างจากผู้ชายคนนั้นข้างบนหน่อย
876
00:35:22,720 --> 00:35:23,520
ยังเงียบได้อีก
877
00:35:27,040 --> 00:35:27,600
ใช่
878
00:35:28,000 --> 00:35:29,240
คุณยายคะหนูคิดว่า
879
00:35:29,440 --> 00:35:30,920
วันนี้พวกเราอยู่กันพร้อมหน้า
880
00:35:31,080 --> 00:35:32,280
ถ้าพวกเราไม่อยู่ละก็
881
00:35:32,440 --> 00:35:33,760
ถ้าเขาลงมาหาเรื่องจะทำยังไง
882
00:35:36,640 --> 00:35:37,960
คำแนะนำของฉันก็คือย้ายออกไป
883
00:35:38,440 --> 00:35:39,480
แล้วหนีไปยิ่งไกลยิ่งดี
884
00:35:39,760 --> 00:35:40,600
แม่คิดยังไงครับ
885
00:35:45,280 --> 00:35:45,920
ได้สิ
886
00:35:48,800 --> 00:35:49,920
จะย้ายก็ย้ายสิ
887
00:35:50,760 --> 00:35:51,320
อี่อัน
888
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
ลูกกลับมาพอดีเลย
889
00:35:53,600 --> 00:35:54,600
ช่วยแม่ทำธุระหน่อย
890
00:35:56,040 --> 00:35:57,120
ว่าจะพาพี่สาวคุณ
891
00:35:57,120 --> 00:35:58,240
ออกไปเดินเล่น
892
00:35:59,240 --> 00:36:00,320
ไปดูห้องสักหน่อย
893
00:36:01,680 --> 00:36:03,160
ฉันอยากขายบ้านหลังนี้
894
00:36:03,240 --> 00:36:04,400
เปลี่ยนเป็นบ้านที่ใหญ่กว่านี้
895
00:36:05,440 --> 00:36:05,840
ได้
896
00:36:05,960 --> 00:36:07,840
บ้านหลังนี้ขายไปแล้ว
897
00:36:07,880 --> 00:36:09,320
เงินก็ไม่น่าจะพอ
898
00:36:10,320 --> 00:36:12,200
ข้างบนยังมีอีกชุดไม่ใช่เหรอ
899
00:36:13,720 --> 00:36:15,440
ขายได้สองห้องก็พอกันอยู่
900
00:36:16,240 --> 00:36:17,440
ถ้าขาดเงิน
901
00:36:17,560 --> 00:36:18,160
หนูเติมเอง
902
00:36:19,080 --> 00:36:19,800
แต่แม่คะ
903
00:36:20,400 --> 00:36:22,040
บ้านข้างบนจะขายแล้วจริงๆนะ
904
00:36:22,080 --> 00:36:23,880
หลี่เฉิงจื้ออยากก่อเรื่องจะทำยังไง
905
00:36:26,280 --> 00:36:27,720
วันหลังเงินไม่พอฉันมาเติมก็ได้แล้ว
906
00:36:28,120 --> 00:36:29,560
คุณหมายความว่ายังไง
907
00:36:29,800 --> 00:36:30,400
อย่าๆๆ
908
00:36:30,880 --> 00:36:32,000
ทั้งสองคน
909
00:36:33,040 --> 00:36:33,800
เงิน
910
00:36:34,240 --> 00:36:35,520
ไม่ต้องให้พวกคุณจ่าย
911
00:36:35,840 --> 00:36:38,800
ต่อให้วันนี้หลี่เฉิงจื้อไม่มาป่วน
912
00:36:40,120 --> 00:36:41,360
ห้องนี้น่ะ
913
00:36:42,040 --> 00:36:43,360
ฉันก็คิดไว้เรียบร้อยแล้ว
914
00:36:43,600 --> 00:36:44,720
มากินผักสิ
915
00:36:45,000 --> 00:36:45,600
พวกคุณกินสิ
916
00:36:45,720 --> 00:36:46,520
เอาทาโกะยากิให้ฉันหน่อย
917
00:36:46,800 --> 00:36:47,280
มา
918
00:36:49,480 --> 00:36:50,240
ได้ๆ
919
00:36:50,840 --> 00:36:51,680
รีบกิน
920
00:36:53,600 --> 00:36:54,360
ขอบคุณคุณพี่
921
00:37:07,360 --> 00:37:08,400
พ่อฉันยังไม่กลับมาเหรอ
922
00:37:08,800 --> 00:37:10,400
ไม่รู้ไปอยู่ไหนอีกแล้ว
923
00:37:11,440 --> 00:37:12,240
ไม่สนหรอก
924
00:37:15,760 --> 00:37:16,400
ทำไมเหรอ
925
00:37:25,320 --> 00:37:26,000
ที่จริง
926
00:37:27,320 --> 00:37:28,880
ฉันนับถือพี่สาวฉันจริงๆ
927
00:37:29,080 --> 00:37:30,560
ไปหย่ากับพวกป้าใหญ่
928
00:37:31,760 --> 00:37:33,160
ทำไมจู่ๆแม่ถึงพูดเรื่องนี้ล่ะ
929
00:37:33,760 --> 00:37:34,720
แม่ก็รู้
930
00:37:35,560 --> 00:37:37,000
ก่อนหน้านี้ที่แม่บอกว่าอยากหย่า
931
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
ฉันสนับสนุนคุณนะครับ
932
00:37:39,560 --> 00:37:40,760
แต่ตอนหลังพี่บอกไม่ห่างแล้ว
933
00:37:40,800 --> 00:37:41,760
คุณรู้สึกว่าลำบากเหรอ
934
00:37:42,880 --> 00:37:44,080
ก็ไม่ใช่ค่ะ
935
00:37:45,480 --> 00:37:46,600
ไม่ได้กลัวว่าจะลำบาก
936
00:37:46,640 --> 00:37:47,200
แต่คือ
937
00:37:48,520 --> 00:37:49,920
เรื่องนี้ไม่ใช่แค่คำพูดเดียว
938
00:37:50,120 --> 00:37:51,400
แค่ประโยคเดียวก็อธิบายได้แล้ว
939
00:37:52,000 --> 00:37:52,920
ฉันคิดว่าบางที
940
00:37:53,160 --> 00:37:54,120
อาจจะต้อง
941
00:37:54,840 --> 00:37:55,880
คุณผ่านประสบการณ์มาแล้ว
942
00:37:56,600 --> 00:37:57,520
ถึงจะเข้าใจ
943
00:37:59,040 --> 00:38:00,360
อีกสองวันฉันต้องไปทำงานนอกสถานที่
944
00:38:00,680 --> 00:38:02,040
ที่จริงคุณไม่ต้องคอย
945
00:38:02,040 --> 00:38:03,160
คอยอยู่ตรงนี้ก็ได้
946
00:38:03,360 --> 00:38:03,840
กลับไปได้แล้ว
947
00:38:03,840 --> 00:38:04,960
ไปทำงานที่อื่นอีกแล้วเหรอ
948
00:38:06,920 --> 00:38:08,440
โอเคสาวแกร่ง
949
00:38:14,440 --> 00:38:15,360
ผลการตรวจนั่น
950
00:38:15,400 --> 00:38:16,200
คุณเอามาให้ฉันดูหน่อยสิ
951
00:38:17,440 --> 00:38:18,880
คุณจะเอารายงานนั่นไปทำอะไร
952
00:38:19,040 --> 00:38:19,960
คุณไม่ได้เรียนแพทย์สักหน่อย
953
00:38:20,760 --> 00:38:21,600
ฉันเรียนหมอมาไม่ใช่เหรอ
954
00:38:21,640 --> 00:38:22,560
แต่ฉันขอดูหน่อยนะ
955
00:38:22,600 --> 00:38:24,160
แต่สุดท้ายฉันก็อ่านเข้าใจใช่ไหมล่ะ
956
00:38:25,000 --> 00:38:26,800
ดึกดื่นขนาดนี้ฉัน
957
00:38:27,480 --> 00:38:28,480
แล้วฉันจะไปหาที่ไหนล่ะ
958
00:38:28,600 --> 00:38:29,280
ขอคิดก่อนนะ
959
00:38:31,080 --> 00:38:32,760
หาเจอแล้วฉันจะให้คุณ
960
00:38:35,520 --> 00:38:36,040
ก็ได้
961
00:38:37,320 --> 00:38:38,080
แม่ง่วงแล้ว
962
00:38:38,760 --> 00:38:40,160
หลับตาทีก็หลับได้
963
00:38:42,800 --> 00:38:43,440
ง่วงจังเลย
964
00:38:46,000 --> 00:38:47,160
ฉันนอนก่อนนะ
965
00:38:48,280 --> 00:38:49,640
โอเคงั้นหนูก็นอนด้วย
966
00:38:52,400 --> 00:38:53,200
แม่
967
00:38:54,200 --> 00:38:56,120
กลิ่นบนตัวแม่หอมจังเลย
968
00:39:12,800 --> 00:39:14,400
คุณต้องนานแค่ไหนเหรอ
969
00:39:16,000 --> 00:39:17,080
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
970
00:39:17,400 --> 00:39:18,280
เดี๋ยวก็หายแล้ว
971
00:39:19,320 --> 00:39:20,080
รีบมาเร็ว
972
00:39:22,520 --> 00:39:23,440
น่า
973
00:39:24,480 --> 00:39:25,600
คุณกลับมาตั้งแต่เมื่อไร
974
00:39:26,440 --> 00:39:27,520
อย่าโกหกได้ไหม
975
00:39:27,560 --> 00:39:29,400
ทำตัวไม่เข้าท่าเลย
976
00:39:29,400 --> 00:39:30,000
ลูกกลับมา
977
00:39:30,040 --> 00:39:30,880
ก็ไม่บอกพ่อสักคำ
978
00:39:31,000 --> 00:39:32,200
เมื่อคืนหนูกลับมาพ่ออยู่ไหม
979
00:39:32,280 --> 00:39:33,200
เมื่อคืนคุณไปไหนมา
980
00:39:33,400 --> 00:39:34,240
เมื่อคืนคุณกลับมาแล้วเหรอ
981
00:39:35,320 --> 00:39:35,880
ช่วงนี้พ่อ
982
00:39:36,040 --> 00:39:37,160
ก็มักจะรีบกลับบ้าน
983
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
ก็เมื่อวานวันเกิดของเพื่อนคนหนึ่ง
984
00:39:39,360 --> 00:39:40,240
จะให้ฉันไป
985
00:39:40,680 --> 00:39:41,920
ไปร่วมงานวันเกิดให้ได้
986
00:39:42,440 --> 00:39:43,520
ตอนนี้พ่อเป็นเด็กดีนะ
987
00:39:43,800 --> 00:39:44,520
ไม่ดื่มเหล้าสักหยด
988
00:39:45,200 --> 00:39:46,400
เมื่อวานมันช่วยไม่ได้นี่นา
989
00:39:46,640 --> 00:39:47,800
ละเอียดไปนิดนึงน่ะ
990
00:39:50,920 --> 00:39:51,440
อยากกินอะไร
991
00:39:51,800 --> 00:39:52,640
พ่อจะทำให้กินตอนเที่ยง
992
00:39:53,000 --> 00:39:53,720
มื้อนี้คุณยังไม่ได้กิน
993
00:39:53,760 --> 00:39:54,640
คุณก็จะอยากอาหารมื้อต่อไป
994
00:39:55,200 --> 00:39:56,920
วันนี้ฉันจะพาแม่ไปตรวจ
995
00:39:57,360 --> 00:39:58,520
แล้วก็
996
00:39:58,720 --> 00:39:59,760
เรากินข้างนอกกันเถอะ
997
00:40:00,640 --> 00:40:01,680
ไม่ใช่ตรวจแล้วเหรอ
998
00:40:01,720 --> 00:40:02,640
ไม่มีปัญหาอะไรนี่
999
00:40:03,040 --> 00:40:04,400
ใช่แล้วตรวจสอบอะไรเหรอ
1000
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
ตรวจก็ตรวจไปตรวจมา
1001
00:40:05,920 --> 00:40:06,720
ตอนบ่ายฉันยังต้องไป
1002
00:40:06,760 --> 00:40:07,600
หนังสือยายล่ะ
1003
00:40:07,800 --> 00:40:09,120
พวกเรารีบสู้รีบจบ
1004
00:40:09,480 --> 00:40:10,760
ดูเสร็จแล้วเราก็ไปหายายกัน
1005
00:40:11,200 --> 00:40:12,880
หนูอยากฟังหมอพูดยังไง
1006
00:40:13,040 --> 00:40:14,240
แบบนี้ฉันจะได้มั่นใจไง
1007
00:40:15,040 --> 00:40:16,120
พอดีว่าผลการตรวจสุขภาพนั้น
1008
00:40:16,200 --> 00:40:16,720
ต้องออกมาพอดี
1009
00:40:16,760 --> 00:40:17,360
ให้พวกเรา
1010
00:40:17,680 --> 00:40:18,840
ใช่คุณไปเป็นเพื่อนพ่อคุณเถอะ
1011
00:40:19,760 --> 00:40:20,720
ผลักดันกันไปมา
1012
00:40:20,960 --> 00:40:21,440
ไปด้วยกัน
1013
00:40:21,600 --> 00:40:22,360
กินเสร็จเราก็ไปกัน
1014
00:40:24,080 --> 00:40:25,120
ไม่ต้องร้อนใจขนาดนี้พ่อ
1015
00:40:25,600 --> 00:40:26,520
เก็บกดฉันตายเลย
1016
00:40:30,760 --> 00:40:32,120
บ้านหลังนี้อยู่บนชั้น 4
1017
00:40:32,680 --> 00:40:34,160
โบราณว่าทองเงินสี่
1018
00:40:34,360 --> 00:40:35,400
ชั้นไม่เลวเลยทีเดียว
1019
00:40:35,920 --> 00:40:36,360
ทางนี้
1020
00:40:36,400 --> 00:40:36,840
ดีมาก
1021
00:40:37,240 --> 00:40:37,720
ได้อยู่ค่ะ
1022
00:40:37,960 --> 00:40:38,640
ท่านดูด้านนี้
1023
00:40:47,360 --> 00:40:47,800
เหล่าหลี่
1024
00:40:48,480 --> 00:40:49,200
รีบไปซื้อนะ
1025
00:40:49,440 --> 00:40:49,880
ใช่
1026
00:40:50,120 --> 00:40:50,760
ฟังเพลงอีกแล้ว
1027
00:40:51,520 --> 00:40:52,080
ชอบ
1028
00:40:55,600 --> 00:40:56,440
โทรศัพท์ของฉัน
1029
00:41:01,000 --> 00:41:01,680
แต่ว่า
1030
00:41:02,000 --> 00:41:02,920
การขนส่งของพวกเรา
1031
00:41:03,520 --> 00:41:04,040
การแพทย์
1032
00:41:04,480 --> 00:41:04,960
ประถม
1033
00:41:05,240 --> 00:41:06,480
รอบๆมีทั้งหมด 5 กิโลเมตร
1034
00:41:06,800 --> 00:41:07,880
มุ่งไปทางตะวันตก 13 กิโลเมตร
1035
00:41:07,880 --> 00:41:09,160
ก็คือสวนซีซาน
1036
00:41:09,560 --> 00:41:10,080
สวนสาธารณะซีซาน
1037
00:41:10,080 --> 00:41:10,920
สุดสัปดาห์วันอาทิตย์
1038
00:41:10,960 --> 00:41:12,200
สามารถพาคนแก่กับเด็ก
1039
00:41:12,240 --> 00:41:13,000
ไปดูด้วยกันก็ได้
1040
00:41:13,280 --> 00:41:14,080
อากาศที่นั่นดีมากเลย
1041
00:41:14,160 --> 00:41:15,000
พวกคุณเป็นใคร
1042
00:41:16,200 --> 00:41:17,480
ทำไมเข้ามาในห้องใครก็ได้
1043
00:41:17,600 --> 00:41:18,000
คุณคะ
1044
00:41:18,080 --> 00:41:19,160
คุณเป็นผู้เช่าของที่นี่ใช่ไหมคะ
1045
00:41:19,680 --> 00:41:20,120
คืออย่างนี้ค่ะ
1046
00:41:20,320 --> 00:41:21,360
คุณเฉียวกับคุณเมิ่ง
1047
00:41:21,440 --> 00:41:22,240
ขอให้พวกเราช่วยขายบ้านหลังนี้
1048
00:41:22,240 --> 00:41:22,720
ให้พวกเราซื้อ
1049
00:41:22,960 --> 00:41:23,920
เป็นเพราะคุณเมิ่ง
1050
00:41:24,080 --> 00:41:24,600
ให้ฉันพาลูกค้า
1051
00:41:24,720 --> 00:41:25,280
มาดูบ้านบ้างนะครับ
1052
00:41:25,400 --> 00:41:26,040
ผู้เช่า
1053
00:41:26,600 --> 00:41:27,520
ฉันไม่ใช่ผู้เช่านะ
1054
00:41:27,640 --> 00:41:28,360
ฉันอยู่ที่นี่
1055
00:41:28,400 --> 00:41:29,160
ที่นี่คือบ้านของหนู
1056
00:41:29,320 --> 00:41:29,840
งั้นท่าน
1057
00:41:30,880 --> 00:41:31,240
ทั้งสองท่าน
1058
00:41:31,360 --> 00:41:32,040
ไปๆๆ
1059
00:41:32,280 --> 00:41:33,040
ออกไป
1060
00:41:33,280 --> 00:41:33,760
นี่คือบ้านของฉัน
1061
00:41:34,000 --> 00:41:34,720
ขอโทษด้วยค่ะคุณ
1062
00:41:34,800 --> 00:41:35,840
พวกเราได้รับมอบหมายจากเจ้าของบ้าน
1063
00:41:36,000 --> 00:41:37,120
ก็เลยต้องเอาลูกค้ามาดูบ้าน
1064
00:41:37,320 --> 00:41:37,880
ห้องนี้ฉันไม่ขาย
1065
00:41:38,000 --> 00:41:38,520
ฉันไม่ขาย
1066
00:41:38,720 --> 00:41:39,320
บ้านหลังนี้ฉันไม่ขาย
1067
00:41:39,440 --> 00:41:39,880
ไม่ขาย
1068
00:41:39,960 --> 00:41:40,560
ไม่ขายนะ
1069
00:41:43,440 --> 00:41:43,920
แม่คะ
1070
00:41:46,000 --> 00:41:47,160
อันนี้ก็สวย
1071
00:41:47,600 --> 00:41:48,720
ห้องนอนแขกดีมากเลย
1072
00:41:49,440 --> 00:41:50,480
ล็อกเกอร์เสร็จแล้ว
1073
00:41:50,680 --> 00:41:51,200
ใช่
1074
00:41:51,800 --> 00:41:52,880
ตรงนี้สวย
1075
00:41:52,880 --> 00:41:53,240
ใช่
1076
00:41:53,280 --> 00:41:54,440
ตรงนี้ยังมีโต๊ะอีกตัว
1077
00:41:54,600 --> 00:41:56,000
มาดื่มชาที่นี่
1078
00:41:59,120 --> 00:42:01,640
แสงที่ส่องของบ้านนี้ดีมากเลยนะ
1079
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
เสื้อผ้าถ่ายเก็บของพวกนี้ไว้ทั้งหมด
1080
00:42:04,880 --> 00:42:06,840
ยายนั่งอาบแดดอยู่ตรงนี้
1081
00:42:07,000 --> 00:42:08,240
จะต้องสบายมากแน่ๆ
1082
00:42:08,720 --> 00:42:09,080
พี่
1083
00:42:09,080 --> 00:42:10,280
พี่ไม่รู้สึกว่ามันเงียบมากเหรอ
1084
00:42:10,480 --> 00:42:11,520
กันเสียงได้ดีมาก
1085
00:42:11,760 --> 00:42:12,680
คุณดูเฟอร์นิเจอร์พวกนี้สิ
1086
00:42:13,000 --> 00:42:13,680
ถึงเวลาแม่ก็มาแล้ว
1087
00:42:13,680 --> 00:42:14,880
ก็หิ้วกระเป๋าเข้าได้เลย
1088
00:42:21,600 --> 00:42:22,360
ทำไมเหรอพี่
1089
00:42:25,160 --> 00:42:25,800
ไม่ต้องรับ
1090
00:42:28,640 --> 00:42:29,160
พ่อฉัน
1091
00:42:36,240 --> 00:42:36,960
เมิ่งหมิงเหว่ย
1092
00:42:37,480 --> 00:42:38,440
ใครให้คุณขายบ้านเนี่ย
1093
00:42:38,920 --> 00:42:39,920
อย่าคิดว่าไม่รับโทรศัพท์
1094
00:42:39,920 --> 00:42:40,560
แล้วจะไม่เป็นอะไรนะ
1095
00:42:40,920 --> 00:42:41,680
คุณรออยู่
1096
00:42:42,520 --> 00:42:43,280
ไม่ต้องสนใจเขา
1097
00:42:43,960 --> 00:42:45,320
ฉันคิดว่านายหน้าพาคนไปดูบ้าน
1098
00:42:45,320 --> 00:42:46,080
เจอเขาเห็นเข้า
1099
00:42:46,280 --> 00:42:47,360
อย่าบ่นกับเขามากนะ
1100
00:42:47,760 --> 00:42:48,800
กลับไปฉันจะให้นายหน้าบอกเขาว่า
1101
00:42:49,520 --> 00:42:50,920
พวกเรากลับไปดีกว่า
1102
00:42:51,760 --> 00:42:52,560
ฉันเป็นห่วง
1103
00:42:52,560 --> 00:42:53,960
พออารมณ์ของเขาขึ้นมา
1104
00:42:54,280 --> 00:42:55,080
ลงไปหาแม่ข้างล่าง
1105
00:42:55,280 --> 00:42:56,480
แม่อยู่บ้านคนเดียว
1106
00:42:56,720 --> 00:42:57,960
แม่วางใจไม่ได้
101303
