All language subtitles for Islands.S01E31.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,280 --> 00:01:34,360
ตอนนี้โปรเจกต์ส่วนใหญ่
2
00:01:34,360 --> 00:01:35,200
โครงการส่วนใหญ่
3
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
พัฒนาไปได้อย่างราบรื่น
4
00:01:36,840 --> 00:01:37,640
อีกอย่าง
5
00:01:38,040 --> 00:01:38,760
ก็ดูออกว่า
6
00:01:38,760 --> 00:01:40,640
ว่าคุณอยากร่วมงานกับกัวเสี่ยวเหวินมาก
7
00:01:41,280 --> 00:01:42,760
ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจว่าจะไม่พูดก่อน
8
00:01:43,160 --> 00:01:45,120
ต่อให้หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น
9
00:01:45,480 --> 00:01:46,800
คุณยังมีฉันไม่ใช่เหรอ
10
00:01:47,640 --> 00:01:48,480
บอกฉันได้ไหม
11
00:01:48,480 --> 00:01:49,400
พ่อช่วยพวกเขา
12
00:01:49,400 --> 00:01:50,960
ชนะคดีเหล่านั้นได้ยังไง
13
00:01:52,760 --> 00:01:54,480
เงื่อนไขของสัญญาถ้อยคำไม่ชัดพอ
14
00:01:54,480 --> 00:01:55,120
อีกฝ่ายก็ถือว่า
15
00:01:55,120 --> 00:01:56,160
จะได้เสียเปรียบเท่านั้น
16
00:01:56,280 --> 00:01:57,200
ก็ทำอะไรไม่ได้
17
00:01:58,480 --> 00:01:59,720
เคยชินกับการเป็นผู้ร้าย
18
00:02:00,360 --> 00:02:02,040
มิน่าล่ะคุณถึงได้บอกให้ฉันไม่ใจร้อน
19
00:02:02,560 --> 00:02:03,160
จริงด้วย
20
00:02:03,240 --> 00:02:04,720
เรื่องนี้รีบไปก็ไม่มีประโยชน์
21
00:02:05,000 --> 00:02:05,760
อี่อัน
22
00:02:07,520 --> 00:02:08,280
เรื่องทั้งหมด
23
00:02:08,280 --> 00:02:09,800
คุณได้ทำในสิ่งที่คุณควรทำไปแล้ว
24
00:02:10,160 --> 00:02:11,160
เงินไม่พอบริจาค
25
00:02:11,600 --> 00:02:12,400
เรารอดูกันก่อน
26
00:02:12,600 --> 00:02:13,240
ดีไหม
27
00:02:13,640 --> 00:02:14,440
ถ้าเขายังยื้อเวลา
28
00:02:14,520 --> 00:02:15,240
ไม่ใช้เงินล่ะ
29
00:02:15,840 --> 00:02:17,560
ถึงแม้จะไม่ได้ช่วยเงิน
30
00:02:18,120 --> 00:02:19,200
อีกฝ่ายที่ได้รับเงินทุน
31
00:02:19,320 --> 00:02:20,480
ก็จะไม่อุทธรณ์
32
00:02:20,480 --> 00:02:21,320
กับกองทุนเสี่ยวเหวินแน่นอน
33
00:02:21,720 --> 00:02:23,280
คุณก็คิดเสียว่าเป็นผู้ให้การศึกษา
34
00:02:23,320 --> 00:02:24,520
เป็นคนเสียเปรียบ
35
00:02:24,800 --> 00:02:25,400
พูดตรงๆนะ
36
00:02:25,640 --> 00:02:26,440
ก็มีหลายครั้งที่
37
00:02:27,000 --> 00:02:28,320
พวกเขาไม่กล้า
38
00:02:28,320 --> 00:02:29,560
จะอุทธรณ์จริงๆนะครับ
39
00:02:30,880 --> 00:02:32,240
อีกฝ่ายที่ได้รับเงินทุน
40
00:02:33,160 --> 00:02:34,200
ไม่กล้าเอ่ยปาก
41
00:02:34,320 --> 00:02:35,720
พวกเราเป็นคนให้ของ
42
00:02:35,880 --> 00:02:36,960
ก็ไม่ได้ยินเสียงอีก
43
00:02:39,160 --> 00:02:40,400
ถ้าหากครั้งนี้กองทุนเสี่ยวเหวิน
44
00:02:40,440 --> 00:02:41,720
ยังทำตัวหน้าไม่อายไม่จ่ายเงิน
45
00:02:42,480 --> 00:02:43,640
ฉันจะฟ้องเขาแน่นอน
46
00:02:48,040 --> 00:02:49,080
ตอนนี้การโปรโมทที่เราควรทำ
47
00:02:49,080 --> 00:02:49,840
เราได้ทำ
48
00:02:50,200 --> 00:02:51,480
สิ่งที่ควรทำก็มีผลกระทบแล้ว
49
00:02:51,720 --> 00:02:52,560
ตอนนี้สถานการณ์
50
00:02:52,680 --> 00:02:54,000
ได้ผลประโยชน์ทั้งสองฝ่าย
51
00:02:54,200 --> 00:02:55,040
ไม่จำเป็นต้อง
52
00:02:55,160 --> 00:02:55,840
สอบปากคำกับ
53
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
จนถึงขั้นสอบสวนกันต่อหน้าศาล
54
00:02:57,280 --> 00:02:58,360
แล้วฉันก็เห็นคำพูดใน
55
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
Speech สามารถอธิบายได้ในอินเตอร์เน็ต
56
00:03:00,360 --> 00:03:01,200
สำหรับพวกเราแล้ว
57
00:03:01,240 --> 00:03:02,680
เราคาดการณ์ได้ถึง
58
00:03:03,120 --> 00:03:05,480
เงินรางวัลได้ครบจริงๆหรือเปล่า
59
00:03:05,760 --> 00:03:07,080
แล้วใครจะรู้จริงล่ะ
60
00:03:10,280 --> 00:03:11,920
ฉันจำได้ว่าก่อนหน้านี้คุณเคยพูดว่า
61
00:03:12,520 --> 00:03:14,480
speech คือการพูดปากเปล่า
62
00:03:16,160 --> 00:03:16,880
ในสายตาของคุณ
63
00:03:16,880 --> 00:03:18,040
ทุกอย่างที่ฉันทำ
64
00:03:18,120 --> 00:03:19,240
ก็เพื่อเอาความจริงที่ปรากฏ
65
00:03:19,240 --> 00:03:20,360
ให้สวยใช่ไหม
66
00:03:21,160 --> 00:03:22,120
ฉันรู้อยู่แล้ว
67
00:03:22,120 --> 00:03:23,360
ว่าคุณกำลังตั้งใจทำ
68
00:03:23,440 --> 00:03:24,640
เรื่องงานการกุศลนี้
69
00:03:25,000 --> 00:03:26,400
แต่เพราะเงินไม่ถึงมือ
70
00:03:26,680 --> 00:03:28,120
มาฉีกหน้ากัวเสี่ยวเหวิน
71
00:03:28,200 --> 00:03:29,040
นี่ไม่คุ้มค่า
72
00:03:33,520 --> 00:03:34,080
เจ้าน่ะ
73
00:03:34,160 --> 00:03:35,400
บางครั้งก็จริงจังเกินไป
74
00:03:35,560 --> 00:03:36,720
เรื่องบนโลกนี้
75
00:03:37,960 --> 00:03:39,560
จะมีคนที่ไม่ดำก็ขาวได้อย่างไร
76
00:03:43,360 --> 00:03:44,160
พอแล้วๆ
77
00:03:44,520 --> 00:03:45,360
ฉันจะเร่ง
78
00:03:45,360 --> 00:03:46,400
เร่งกัวเสี่ยวเหวินแน่นอน
79
00:03:48,840 --> 00:03:49,720
ซ่งจวินฝาน
80
00:03:50,080 --> 00:03:51,000
ฉันคิดว่าคุณไม่คู่ควร
81
00:03:51,040 --> 00:03:51,920
ที่จะมาเป็นทนายความ
82
00:03:51,920 --> 00:03:53,000
ของบริษัทเราแล้ว
83
00:03:54,280 --> 00:03:55,280
คุณหมายความว่ายังไง
84
00:03:55,680 --> 00:03:56,960
ก็หมายถึงนั้นแหละ
85
00:04:00,440 --> 00:04:01,200
รอคุณใจเย็นลง
86
00:04:01,440 --> 00:04:02,360
เราค่อยมาคุยเรื่องนี้กันต่อ
87
00:04:02,400 --> 00:04:03,040
ได้ไหม
88
00:04:03,520 --> 00:04:04,400
ฉันใจเย็นมาก
89
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
เอกสารยกเลิกสัญญาฉันเรียบเรียงเสร็จแล้ว
90
00:04:06,920 --> 00:04:07,720
เดี๋ยวส่งให้
91
00:04:19,480 --> 00:04:20,720
คุณจะไปโรงพยาบาลใช่ไหม
92
00:04:21,279 --> 00:04:22,320
คุณรู้ได้ยังไง
93
00:04:22,880 --> 00:04:24,160
เรื่องใหญ่ขนาดนี้ทำไมไม่บอกฉัน
94
00:04:24,240 --> 00:04:25,440
น่าส่งข้อความให้ฉัน
95
00:04:25,440 --> 00:04:26,240
ฉันถึงได้รู้ว่า
96
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
คนแก่กลัวการหกล้ม
97
00:04:29,200 --> 00:04:30,120
งั้นคนแก่หลายคนนะคะ
98
00:04:30,280 --> 00:04:30,920
ล้มลงไป
99
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
ก็ทำคนหกล้มไปเลย
100
00:04:32,120 --> 00:04:32,920
แม่พูดอะไรเนี่ย
101
00:04:32,920 --> 00:04:33,920
พูดเหลวไหล
102
00:04:35,080 --> 00:04:36,280
พูดผิดแล้วๆ
103
00:04:37,360 --> 00:04:38,400
ฉันไปกับคุณด้วย
104
00:04:38,920 --> 00:04:40,200
ฉันจะได้ไปเอา
105
00:04:40,200 --> 00:04:41,040
ใบรับรองแพทย์
106
00:04:43,680 --> 00:04:44,920
น่ายังกำชับฉัน
107
00:04:45,200 --> 00:04:46,560
ว่าให้ฉันดูแลคุณให้ดี
108
00:04:47,480 --> 00:04:49,200
นี่ยังต้องให้คุณพูดอีกเหรอ
109
00:04:49,360 --> 00:04:50,000
ใช่ไหมล่ะ
110
00:04:57,320 --> 00:04:57,880
แม่
111
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
วันนี้พี่ต้มซุปซี่โครงหมู
112
00:04:59,920 --> 00:05:01,280
ต้มซุปกระดูกหมูมาให้พี่โดยเฉพาะด้วย
113
00:05:02,320 --> 00:05:03,480
ซุปกระดูกใหญ่
114
00:05:03,920 --> 00:05:04,960
ท่านทานหน่อยเถอะ
115
00:05:06,160 --> 00:05:07,880
ฉันไม่หิวเจ้าดื่มเถอะ
116
00:05:09,280 --> 00:05:10,760
แล้วก็ปลาน้ำแดงนี่อีก
117
00:05:17,000 --> 00:05:17,640
แม่
118
00:05:18,480 --> 00:05:19,680
ฉันว่าแม่มาแล้ว
119
00:05:20,200 --> 00:05:20,960
ต้าเหล่ยมาแล้ว
120
00:05:21,000 --> 00:05:21,680
เป็นไงบ้าง
121
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
ก็ดีนะ
122
00:05:23,720 --> 00:05:25,240
สีหน้าดูไม่เลวเลย
123
00:05:25,440 --> 00:05:26,400
รีบนั่งๆ
124
00:05:28,000 --> 00:05:28,760
คือว่า
125
00:05:28,960 --> 00:05:30,000
ของลูกไปรึยัง
126
00:05:30,400 --> 00:05:31,040
อย่าพูดถึงเลย
127
00:05:31,080 --> 00:05:32,240
ให้ฉันรออีกสักสองวัน
128
00:05:33,920 --> 00:05:34,680
นี่มันอะไรกันเนี่ย
129
00:05:34,800 --> 00:05:35,680
ตัวหอมแบบนี้
130
00:05:36,080 --> 00:05:37,440
อาหารที่พี่ทำให้แม่
131
00:05:37,720 --> 00:05:40,040
พวกคุณตุ๋นซุปกระดูกให้ฉัน
132
00:05:40,280 --> 00:05:42,520
ยังจะบำรุงร่างกายอีก
133
00:05:42,760 --> 00:05:43,440
ต้องบำรุงหน่อย
134
00:05:44,600 --> 00:05:45,320
คุณกินหน่อย
135
00:05:46,160 --> 00:05:47,120
ทำให้คุณน่ะ
136
00:05:47,240 --> 00:05:49,080
ฉันไม่กล้ากิน
137
00:05:49,280 --> 00:05:50,560
ที่โรงพยาบาลมีข้าว
138
00:05:50,960 --> 00:05:51,560
อีกอย่าง
139
00:05:51,560 --> 00:05:52,640
ฉันจะกินได้เท่าไหร่
140
00:05:53,160 --> 00:05:54,200
คุณรีบกินสิ
141
00:05:55,640 --> 00:05:56,520
วันนี้ตอนเช้า
142
00:05:56,520 --> 00:05:57,760
ข้าวเช้ากินได้ไม่เท่าไหร่
143
00:05:57,800 --> 00:05:58,520
หิวแล้วจริงๆ
144
00:05:58,840 --> 00:05:59,560
งั้นแม่
145
00:05:59,600 --> 00:06:00,520
งั้นหนูไม่เกรงใจแล้วนะคะ
146
00:06:00,560 --> 00:06:01,080
รีบกินเถอะ
147
00:06:01,080 --> 00:06:01,800
แม่คะ
148
00:06:03,160 --> 00:06:04,360
ปลาตัวนี้ช่างมันเถอะ
149
00:06:04,360 --> 00:06:05,280
นี่อะไรเหรอ
150
00:06:06,560 --> 00:06:08,160
นั่นเป็นน้ำแกงที่พี่ต้มให้แม่
151
00:06:08,760 --> 00:06:10,480
ให้เขากินเถอะ
152
00:06:10,840 --> 00:06:11,920
ฉันกินไม่ได้
153
00:06:12,120 --> 00:06:12,680
ใช่สิ
154
00:06:12,720 --> 00:06:13,720
แม่ไม่กินวางตรงนี้เย็นแล้ว
155
00:06:13,800 --> 00:06:14,720
งั้นก็เสียของ
156
00:06:16,880 --> 00:06:18,000
เดี๋ยวเดี๋ยวก่อน
157
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
หนูเทให้แม่ก่อน
158
00:06:20,480 --> 00:06:21,360
อย่าให้ถึงเวลานั้น
159
00:06:21,640 --> 00:06:23,480
อยู่คนเดียวไม่ได้นะ
160
00:06:33,120 --> 00:06:34,480
นี่มันจืดเกินไป
161
00:06:36,960 --> 00:06:37,840
เคี่ยวซุปให้แม่
162
00:06:38,320 --> 00:06:40,120
ซีดคือถูกแล้ว
163
00:06:50,440 --> 00:06:51,200
กินข้าวเถอะ
164
00:06:51,600 --> 00:06:52,960
ไม่หรอกๆ
165
00:06:54,880 --> 00:06:55,800
ดูหิวสิ
166
00:07:02,120 --> 00:07:02,600
แม่คะ
167
00:07:02,880 --> 00:07:04,320
วันนี้หนูขอลาครึ่งวันน่ะค่ะ
168
00:07:05,040 --> 00:07:05,960
ฉันต้องรีบกลับแล้ว
169
00:07:07,120 --> 00:07:08,240
รีบไปเถอะๆ
170
00:07:08,600 --> 00:07:09,640
กลับไปจะมาเยี่ยมท่านอีก
171
00:07:09,760 --> 00:07:11,920
ไม่ต้องมาฉันสบายดี
172
00:07:13,000 --> 00:07:13,880
-เอาไป-ใช่
173
00:07:13,880 --> 00:07:14,400
เอาไปกิน
174
00:07:14,400 --> 00:07:15,240
ไม่ต้องๆ
175
00:07:15,840 --> 00:07:16,360
ไปเถอะครับแม่
176
00:07:16,600 --> 00:07:17,120
ไปแล้วค่ะ
177
00:07:17,360 --> 00:07:18,760
เดินออกจากซี่โครงเดินไปมา
178
00:07:18,840 --> 00:07:19,800
ให้ตายสิ
179
00:07:23,960 --> 00:07:24,720
ทำไมเหรอ
180
00:07:25,640 --> 00:07:27,080
ทะเลาะกับต้าเหล่ยเหรอ
181
00:07:28,440 --> 00:07:29,240
เปล่า
182
00:07:29,440 --> 00:07:31,160
ไม่เห็นต้องทำอะไรกับเขาเลย
183
00:07:32,240 --> 00:07:33,640
แค่มากินข้าวฟรี
184
00:07:35,480 --> 00:07:36,240
แม่
185
00:07:36,600 --> 00:07:37,640
หนูจะเอาไปเททิ้ง
186
00:07:50,960 --> 00:07:51,640
ฮัลโหล
187
00:07:52,160 --> 00:07:52,840
แม่
188
00:07:53,240 --> 00:07:54,120
เมื่อเช้าแม่โทรหาลูก
189
00:07:54,120 --> 00:07:55,080
ทำไมไม่รับล่ะ
190
00:07:55,880 --> 00:07:56,800
ก็ฉันมาดู
191
00:07:56,800 --> 00:07:57,880
ยายคุณแล้วไม่ใช่เหรอ
192
00:07:58,000 --> 00:07:59,960
ตอนเช้ายุ่งจนลืมบอกคุณเลย
193
00:08:00,280 --> 00:08:01,120
ฉันถามหน่อย
194
00:08:01,600 --> 00:08:03,320
ผลการตรวจนั้น
195
00:08:03,600 --> 00:08:04,760
ผลเป็นยังไงบ้าง
196
00:08:05,080 --> 00:08:05,800
ก็ดีนะ
197
00:08:05,840 --> 00:08:07,040
ไม่บอกแล้วใช่ไหม
198
00:08:08,240 --> 00:08:09,480
เมื่อคืนคุณอาเจิ้ง
199
00:08:09,560 --> 00:08:10,600
โทรมาหาฉัน
200
00:08:11,120 --> 00:08:11,760
ใครน่ะ
201
00:08:12,080 --> 00:08:13,040
คุณอาเจิ้ง
202
00:08:13,640 --> 00:08:15,160
ทำไมมีมือถือคุณ
203
00:08:16,160 --> 00:08:17,000
ฉันก็ไม่รู้
204
00:08:17,200 --> 00:08:18,520
ฉันยังไม่ได้บอกเขา
205
00:08:18,720 --> 00:08:19,600
เขาว่ายังไงบ้าง
206
00:08:20,040 --> 00:08:21,200
เขาพูดว่า
207
00:08:21,520 --> 00:08:22,400
ให้ฉันกลับไป
208
00:08:22,760 --> 00:08:24,560
เป็นห่วงสุขภาพตัวเองให้มากๆ
209
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
ยังไง
210
00:08:26,400 --> 00:08:27,440
ไม่มีหัวไม่มีปลายใช่ไหม
211
00:08:27,600 --> 00:08:28,480
ไม่ต้องไปสนใจเขา
212
00:08:29,600 --> 00:08:30,280
ฉัน
213
00:08:30,560 --> 00:08:31,320
ฉันไม่สนว่าตกลงแล้วเขา
214
00:08:31,360 --> 00:08:32,159
พูดถึงอะไรกันแน่
215
00:08:32,200 --> 00:08:33,400
ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าเขาหมายถึงอะไร
216
00:08:33,520 --> 00:08:34,120
แต่ว่าฉัน
217
00:08:34,520 --> 00:08:35,240
ท่าน
218
00:08:35,480 --> 00:08:36,840
คุณไม่มีอะไรปิดบังฉันใช่ไหม
219
00:08:37,159 --> 00:08:37,720
ท่าน
220
00:08:37,760 --> 00:08:39,159
คุณไม่มีอะไรหลอกฉันใช่ไหม
221
00:08:45,320 --> 00:08:46,240
น่า
222
00:08:46,720 --> 00:08:47,880
คือว่า
223
00:08:50,520 --> 00:08:51,640
แม่คะถึงยังไงแม่ก็มีอะไร
224
00:08:51,680 --> 00:08:53,240
แม่ก็บอกหนูตรงๆเลยนะ
225
00:08:53,640 --> 00:08:54,760
เพียงแค่คุณต้องการฉัน
226
00:08:54,840 --> 00:08:56,240
ฉันก็จะเอางานที่มีอยู่ทั้งหมด
227
00:08:56,440 --> 00:08:57,680
ฉันค่อยไปหาคุณได้ไหม
228
00:08:58,040 --> 00:09:00,520
ฉันต้องอยากให้คุณมาอยู่เป็นเพื่อนฉันแน่นอน
229
00:09:01,280 --> 00:09:02,680
แต่
230
00:09:03,120 --> 00:09:05,240
ไม่มีอะไรฉันจะพูดอะไรกับคุณ
231
00:09:05,480 --> 00:09:06,160
ใช่ไหม
232
00:09:06,560 --> 00:09:07,240
ไม่ต้องห่วง
233
00:09:07,280 --> 00:09:08,440
ถ้ามีเรื่องอะไรจะบอกพี่แน่นอน
234
00:09:09,120 --> 00:09:10,360
คุณกำลังกินข้าวอยู่ใช่ไหม
235
00:09:10,360 --> 00:09:11,480
โช้งเช้ง
236
00:09:11,800 --> 00:09:12,760
รีบกินเถอะ
237
00:09:13,600 --> 00:09:14,880
งั้นฉันกินข้าวนะ
238
00:09:15,080 --> 00:09:16,000
ดูแลตัวเองด้วย
239
00:09:16,520 --> 00:09:17,320
รักคุณนะ
240
00:09:21,280 --> 00:09:22,560
คุณก็ต้องดูแลสุขภาพด้วย
241
00:09:23,000 --> 00:09:23,680
กินข้าว
242
00:09:25,280 --> 00:09:26,200
งั้นแค่นี้ก่อนนะ
243
00:09:26,320 --> 00:09:27,120
ฉันไปทำงานก่อนนะ
244
00:09:27,320 --> 00:09:28,360
ไม่ได้กินสักคำ
245
00:09:43,720 --> 00:09:44,360
เหล่าเจิ้ง
246
00:09:44,880 --> 00:09:45,760
คุณอยู่ไหน
247
00:09:45,800 --> 00:09:46,560
อยู่บริษัทน่ะ
248
00:09:49,080 --> 00:09:50,560
เราหาเวลาเจอกันหน่อยดีกว่า
249
00:09:51,400 --> 00:09:51,800
ได้
250
00:09:52,000 --> 00:09:53,360
งั้นตอนนี้ฉันไปหาคุณที่โรงพยาบาลแล้วกัน
251
00:09:53,960 --> 00:09:54,520
ไม่เอา
252
00:10:04,120 --> 00:10:04,600
อาจื่อชิง
253
00:10:08,320 --> 00:10:10,200
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ของน่าได้ยังไงกัน
254
00:10:10,520 --> 00:10:11,600
ที่อยู่ในประวัติบริษัท
255
00:10:11,640 --> 00:10:12,520
ที่อยู่บริษัท
256
00:10:12,520 --> 00:10:13,440
ก็คือน่านี่นา
257
00:10:13,600 --> 00:10:14,400
ไม่สิทำไมคุณ
258
00:10:14,480 --> 00:10:16,080
อยากจะโทรหาคุณ
259
00:10:17,080 --> 00:10:18,480
ถึงยังไงแม่ก็พูดให้ลูกเกลี้ยกล่อมไม่ได้อยู่ดี
260
00:10:18,560 --> 00:10:19,280
ฉันได้แต่ตามหาลูกสาวคุณ
261
00:10:19,280 --> 00:10:20,000
มาดูแลคุณแล้ว
262
00:10:20,200 --> 00:10:22,040
คุณเป็นอะไรกับฉัน
263
00:10:22,320 --> 00:10:24,200
คุณมีสิทธิ์อะไรมายุ่งกับฉันแบบนี้
264
00:10:24,360 --> 00:10:24,800
ก็เพราะว่า
265
00:10:24,800 --> 00:10:25,920
ฉันไม่ใช่คนของเจ้า
266
00:10:26,040 --> 00:10:27,400
เพราะงั้นฉันถึงได้ใจร้อนขึ้นไง
267
00:10:31,480 --> 00:10:32,840
ไอ้บ้า
268
00:10:35,520 --> 00:10:36,400
ฉันหามาแล้ว
269
00:10:37,160 --> 00:10:39,000
หมอที่ให้คุณผ่าตัดเมื่อวาน
270
00:10:39,000 --> 00:10:39,880
อยู่แผนกอะไร
271
00:10:40,440 --> 00:10:42,400
เลิกถ่วงเวลาได้แล้วรีบไปเถอะ
272
00:10:42,880 --> 00:10:44,080
เจิ้งปินฉันรู้สึกว่าคุณ
273
00:10:44,160 --> 00:10:45,120
บางครั้งคุณ
274
00:10:45,560 --> 00:10:47,280
ไม่รู้จักความพอดีเอาซะเลย
275
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
นี่เป็นเรื่องของฉัน
276
00:10:49,840 --> 00:10:51,000
ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว
277
00:10:51,360 --> 00:10:52,880
หนูก็จัดการให้เรียบร้อยแล้ว
278
00:10:52,880 --> 00:10:53,720
ให้แม่ออกจากโรงพยาบาล
279
00:10:53,760 --> 00:10:55,200
แล้วฉันค่อยไปทำเรื่องของตัวเอง
280
00:10:55,240 --> 00:10:56,200
ตอนนี้คุณทำให้เรื่องของฉัน
281
00:10:56,200 --> 00:10:56,840
ให้ยุ่งยากด้วย
282
00:10:56,920 --> 00:10:57,360
คุณรู้ไหม
283
00:10:57,400 --> 00:10:58,760
ว่าฉันจะอธิบายกับลูกสาวยังไง
284
00:10:59,520 --> 00:11:01,280
น่าเป็นลูกสาวคุณนี่น่า
285
00:11:01,440 --> 00:11:02,880
มีอะไรน่าพูดล่ะ
286
00:11:04,520 --> 00:11:05,120
อีกอย่าง
287
00:11:05,360 --> 00:11:06,160
คุณก็ด้วย
288
00:11:06,480 --> 00:11:07,680
ทำไมถึงชอบ
289
00:11:07,800 --> 00:11:08,840
คนเดียวล่ะ
290
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
คุณไม่เคยเป็นพ่อแม่คนมาก่อน
291
00:11:10,200 --> 00:11:11,120
คุณไม่รู้เหรอ
292
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
อะไรคือลูกสาวของฉัน
293
00:11:12,480 --> 00:11:13,520
คุณก็จะสามารถแบกรับ
294
00:11:13,600 --> 00:11:14,680
คนเขามีเรื่องของตัวเอง
295
00:11:14,720 --> 00:11:15,280
ดีไหม
296
00:11:16,200 --> 00:11:17,160
ทำไมเรื่องของผู้ใหญ่
297
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
ถึงต้องให้ลูกมาแบกรับด้วยล่ะ
298
00:11:20,080 --> 00:11:20,640
ใช่
299
00:11:20,840 --> 00:11:21,600
ฉันไม่มีลูก
300
00:11:22,000 --> 00:11:22,840
ฉันก็ไม่เข้าใจ
301
00:11:22,880 --> 00:11:23,760
จิตใจของคนเป็นพ่อแม่
302
00:11:25,040 --> 00:11:26,760
แต่น่าก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว
303
00:11:27,040 --> 00:11:28,320
คุณต้องแบกรับ
304
00:11:28,320 --> 00:11:29,000
เรื่องนี้
305
00:11:29,000 --> 00:11:30,120
ท่านอย่าดูถูกนาง
306
00:11:30,440 --> 00:11:31,240
นางจะแบกรับหรือไม่
307
00:11:31,280 --> 00:11:32,480
นั่นเป็นเรื่องของฉัน
308
00:11:32,680 --> 00:11:33,560
ไม่เกี่ยวกับเจ้า
309
00:11:37,720 --> 00:11:38,440
ฉันก็รู้
310
00:11:38,520 --> 00:11:39,240
ฉัน
311
00:11:39,320 --> 00:11:40,120
โทรหาน่า
312
00:11:40,200 --> 00:11:41,160
ฉันวู่วามไปหน่อย
313
00:11:41,440 --> 00:11:42,840
ฉันก็หวังจากใจจริงว่า
314
00:11:43,200 --> 00:11:44,560
คุณจะรีบทำการผ่าตัด
315
00:11:45,320 --> 00:11:46,440
งั้นเอาแบบนี้
316
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
รอน่ากลับมานะ
317
00:11:47,760 --> 00:11:49,640
ฉันจะให้คุณทำงาน
318
00:11:49,960 --> 00:11:50,800
ให้ช่วยเรื่องนี้
319
00:11:50,800 --> 00:11:51,840
ให้ไปที่อื่นเถอะ
320
00:11:55,040 --> 00:11:55,640
งั้น
321
00:11:56,320 --> 00:11:57,760
อีกเดี๋ยวฉันอยู่เป็นเพื่อนคุณก่อน
322
00:11:57,920 --> 00:11:59,240
กำหนดเวลาการผ่าตัด
323
00:12:00,440 --> 00:12:01,520
ฉันไม่มีเวลา
324
00:12:01,560 --> 00:12:02,160
ฉันไม่มีเวลา
325
00:12:02,280 --> 00:12:03,640
งั้นๆๆพรุ่งนี้
326
00:12:03,680 --> 00:12:04,400
พรุ่งนี้ฉันจะไปกับคุณ
327
00:12:04,400 --> 00:12:06,240
พ่อไม่ต้องยุ่งกับฉันแล้วได้ไหมครับ
328
00:12:31,880 --> 00:12:32,440
พ่อ
329
00:12:33,160 --> 00:12:34,200
พ่อซื้อเดลิเวอรี่มาให้ลูก
330
00:12:34,560 --> 00:12:35,360
มากินสิ
331
00:12:41,440 --> 00:12:42,760
แม่มานั่งสิ
332
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
ครอบครัวเราสามคน
333
00:13:09,600 --> 00:13:10,280
ถ้าทางการ
334
00:13:10,280 --> 00:13:11,600
อย่างเป็นทางการแบบนี้
335
00:13:13,000 --> 00:13:13,680
ฉันยังจำไม่ได้เลย
336
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
มันคือตอนไหนแล้ว
337
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
เหมือนจะผ่านมานานมากแล้วนะ
338
00:13:18,560 --> 00:13:19,040
พ่อ
339
00:13:20,000 --> 00:13:21,160
วันนี้ที่บ้าน
340
00:13:21,560 --> 00:13:22,840
ฉันอยากเป็นสักขีพยาน
341
00:13:22,920 --> 00:13:23,840
เป็นพยานให้พ่อกับแม่
342
00:13:25,080 --> 00:13:26,000
พวกคุณหย่ากันเถอะ
343
00:13:32,480 --> 00:13:33,200
ตลกมาก
344
00:13:33,720 --> 00:13:35,000
ให้พวกเราหย่าก็หย่าสิ
345
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
เรื่องของแม่กับพ่อ
346
00:13:37,560 --> 00:13:38,640
ใช่เรื่องที่คุณควรเข้าไปยุ่งไหม
347
00:13:39,560 --> 00:13:40,640
จริงๆเลย
348
00:13:42,320 --> 00:13:43,400
พ่อนั่งลง
349
00:13:44,880 --> 00:13:46,360
ถ้าพ่อตั้งใจฟัง
350
00:13:56,560 --> 00:13:57,880
ตบฉันที
351
00:14:01,200 --> 00:14:02,920
แม่เอาแต่ขมวดคิ้วตลอด
352
00:14:04,400 --> 00:14:05,920
ส่วนพ่อก็ห่วงแต่เรื่องเงิน
353
00:14:08,920 --> 00:14:09,960
ถึงจะกินข้าวด้วยกัน
354
00:14:09,960 --> 00:14:11,360
ก็มักจะทะเลาะกัน
355
00:14:11,760 --> 00:14:13,760
บางครั้งได้ดูทีวีด้วยกัน
356
00:14:14,800 --> 00:14:16,120
ก็ต่างคนต่างดู
357
00:14:17,080 --> 00:14:18,720
ฉันนึกว่าทุกคนจะเหมือนกับฉัน
358
00:14:19,640 --> 00:14:20,600
ฉันคิดว่า
359
00:14:22,000 --> 00:14:24,200
ผู้ปกครองไม่เป็นห่วงลูก
360
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
ไม่อดทนเล่นกับลูก
361
00:14:27,960 --> 00:14:29,560
ต่อมาฉันถึงได้รู้ว่า
362
00:14:34,120 --> 00:14:34,920
ไม่ใช่นะ
363
00:14:35,720 --> 00:14:37,120
มีแค่บ้านฉันที่เป็นแบบนี้
364
00:14:38,360 --> 00:14:40,000
แล้วฉันก็เริ่มโทษแม่ฉัน
365
00:14:40,440 --> 00:14:41,760
ฉันคิดว่าเรื่องไม่มีความสุขทั้งหมดของฉัน
366
00:14:41,760 --> 00:14:42,960
เป็นเพราะคุณ
367
00:14:44,000 --> 00:14:45,240
แต่ต่อมาฉันพบว่า
368
00:14:47,080 --> 00:14:48,000
ไม่ใช่
369
00:14:51,160 --> 00:14:52,320
จะมาโทษแค่แม่ฉันไม่ได้
370
00:14:58,120 --> 00:15:00,280
ทำไมยังโทษฉันอีก
371
00:15:01,880 --> 00:15:02,400
พ่อ
372
00:15:03,400 --> 00:15:04,240
เรื่องหย่า
373
00:15:06,040 --> 00:15:07,120
คือให้อิสระกับแม่ของฉัน
374
00:15:07,640 --> 00:15:08,560
ให้อิสระกับคุณ
375
00:15:09,840 --> 00:15:10,960
มันคือการให้อิสระกับตัวเอง
376
00:15:11,560 --> 00:15:13,000
อย่าพูดอะไรที่ฟังไม่เข้าใจพวกนั้นสิ
377
00:15:13,960 --> 00:15:16,120
ลูกสาวคนหนึ่งยุยงให้พ่อแม่หย่ากัน
378
00:15:17,000 --> 00:15:18,200
ถ้าเรื่องนี้ลือออกไป
379
00:15:19,280 --> 00:15:21,000
เขาต้องชี้ด่าพ่อแน่
380
00:15:24,360 --> 00:15:25,760
พ่อฉันไม่ได้หารือกับพ่อ
381
00:15:26,640 --> 00:15:27,840
และยิ่งไม่ใช่ทะเลาะกับลูกด้วย
382
00:15:29,120 --> 00:15:30,200
ถ้าคุณไม่ยอมหย่า
383
00:15:30,280 --> 00:15:31,640
เราก็ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรมเถอะ
384
00:15:31,920 --> 00:15:33,680
ฉันจะหาทนายฟ้องหย่าให้แม่
385
00:15:34,480 --> 00:15:35,040
พอถึงตอนนั้น
386
00:15:35,040 --> 00:15:36,520
ก็ไม่ใช่เจอกันบนโต๊ะอาหารเย็นแล้ว
387
00:15:37,080 --> 00:15:38,280
พวกเราเจอกันในศาล
388
00:15:38,920 --> 00:15:40,000
คุณอยากจะฟ้องฉันเหรอ
389
00:15:41,720 --> 00:15:43,080
คุณอย่าคิดว่าฉันไม่กล้าจัดการคุณ
390
00:15:43,160 --> 00:15:44,000
ถ้าคุณกล้าแตะต้องคุณ
391
00:15:44,120 --> 00:15:46,000
คุณลองแตะต้องคุณดูสิ
392
00:15:46,560 --> 00:15:48,320
ฉันก็แค่อยากหย่ากับคุณ
393
00:15:48,720 --> 00:15:49,680
ทำไมคุณถึงตีลูกสาวได้
394
00:15:49,680 --> 00:15:51,040
ฉันจะตีลูกสาวไม่ได้
395
00:15:57,160 --> 00:15:58,600
ทีละคนๆ
396
00:15:59,760 --> 00:16:01,400
เห็นฉันกำลังลำบาก
397
00:16:03,240 --> 00:16:04,920
แล้วจะมารังแกฉัน
398
00:16:05,560 --> 00:16:06,560
เมิ่งหมิงเหว่ย
399
00:16:07,680 --> 00:16:09,040
คุณก็ไม่ถือกระจก
400
00:16:09,040 --> 00:16:10,240
ส่องประกายตัวเอง
401
00:16:10,320 --> 00:16:11,440
แบบคุณนี่แหละ
402
00:16:11,600 --> 00:16:12,800
ยังคิดจะหย่าอีก
403
00:16:14,880 --> 00:16:15,800
หมายความว่าไงคะ
404
00:16:16,960 --> 00:16:18,720
แม่ฉันมีสิทธิ์หย่ามากที่สุดแล้ว
405
00:16:18,840 --> 00:16:19,640
ฉันจะบอกให้นะ
406
00:16:19,680 --> 00:16:21,000
อีกสักพักกว่าคุณจะตื่น
407
00:16:24,640 --> 00:16:25,520
หลี่เฉิงจื้อ
408
00:16:25,880 --> 00:16:27,200
ฉันรู้ว่าคุณ
409
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
ไม่ชอบหน้าฉัน
410
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
ฉันก็ไม่สนใจคุณด้วย
411
00:16:35,800 --> 00:16:36,920
ได้สิ
412
00:16:37,760 --> 00:16:39,120
มาแสดงละครกับฉันแม่ลูกใจตรงกัน
413
00:16:39,160 --> 00:16:39,760
ใช่ไหม
414
00:16:41,000 --> 00:16:42,360
เพื่อไล่ฉันออกจากบ้าน
415
00:16:43,720 --> 00:16:45,080
ฉันจะบอกพวกเจ้าให้
416
00:16:47,040 --> 00:16:47,840
ฝันไปเถอะ
417
00:17:19,680 --> 00:17:20,280
แม่คะ
418
00:17:20,520 --> 00:17:21,920
ยังมีอะไรที่ต้องเอาไปไหม
419
00:17:23,680 --> 00:17:25,119
เอาของพวกนี้ไปด้วย
420
00:17:34,000 --> 00:17:36,440
คิดๆดูแล้วต่อไปไม่ต้องมาอีกแล้ว
421
00:17:38,440 --> 00:17:39,480
เหมือนจะไม่มี
422
00:17:39,480 --> 00:17:40,520
ทำใจไม่ได้
423
00:17:50,200 --> 00:17:51,800
ฉันเพิ่งรู้สึกตัว
424
00:17:53,280 --> 00:17:55,240
ทำไมถึงเป็นพวกเราย้ายออกไปล่ะ
425
00:17:55,520 --> 00:17:56,440
ห้องนี้ไม่ใช่ว่า
426
00:17:56,440 --> 00:17:57,960
เป็นสินเดิมของยายไม่ใช่เหรอ
427
00:17:59,720 --> 00:18:01,240
บ้านเป็นของยาย
428
00:18:02,000 --> 00:18:03,720
บนโฉนดก็เขียนอยู่
429
00:18:03,760 --> 00:18:05,240
ชื่อของยาย
430
00:18:07,120 --> 00:18:08,120
ยิ่งไม่ควร
431
00:18:08,120 --> 00:18:09,120
แต่เป็นพวกเราย้ายไปแล้ว
432
00:18:09,160 --> 00:18:11,040
น่าจะเป็นเพราะพ่อฉันย้ายไปนะ
433
00:18:12,400 --> 00:18:14,120
เขายิ่งไม่เป็นเลย
434
00:18:15,200 --> 00:18:16,000
ก่อนหน้านี้
435
00:18:16,360 --> 00:18:18,160
เขายังอยากจะเพิ่มชื่อของเขา
436
00:18:18,240 --> 00:18:19,560
มีชื่อเขาด้วย
437
00:18:19,680 --> 00:18:21,200
ยายคุณไม่ทำ
438
00:18:27,400 --> 00:18:28,040
แม่คะ
439
00:18:30,480 --> 00:18:32,200
พวกเราใช้บ้านเป็นข้อแลกเปลี่ยน
440
00:18:32,840 --> 00:18:33,720
คุยเรื่องหย่ากับเขา
441
00:18:43,360 --> 00:18:44,960
ฉันเดาว่าหลี่เฉิงจื้อ
442
00:18:46,160 --> 00:18:47,680
ไม่มีทางเห็นด้วยที่จะหย่าหรอก
443
00:18:48,680 --> 00:18:50,080
ถ้าเขาหย่าแล้วจริงๆ
444
00:18:50,280 --> 00:18:51,920
ต้องออกจากบ้านจริงๆซะก่อน
445
00:18:52,440 --> 00:18:53,880
เขาไม่อยากหย่าแน่นอน
446
00:18:54,640 --> 00:18:56,360
พ่อฉันไม่มีเงินสำรองด้วย
447
00:18:56,840 --> 00:18:58,080
บ้านก็ไม่ใช่ของเขา
448
00:18:58,160 --> 00:18:59,520
ตอนนี้ยังมีหนี้อีกตั้งก้อนหนึ่ง
449
00:19:00,000 --> 00:19:00,880
หย่าแล้ว
450
00:19:01,120 --> 00:19:02,760
ชีวิตก็คงไม่ได้ดีเหมือนตอนนี้แน่
451
00:19:03,560 --> 00:19:05,240
คุณไปเรียกพ่อของคุณมาตอนนี้เลย
452
00:19:05,360 --> 00:19:06,360
เดี๋ยวฉันคุยกับเขาเอง
453
00:19:07,440 --> 00:19:08,040
แม่คะ
454
00:19:08,560 --> 00:19:09,480
ได้สิยาย
455
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
ให้หนูไปกับยายเถอะ
456
00:19:10,800 --> 00:19:11,920
ไม่ต้องไปกับฉัน
457
00:19:12,400 --> 00:19:13,160
หนูดูแลยายได้
458
00:19:13,240 --> 00:19:13,960
หนูทำได้
459
00:19:14,200 --> 00:19:15,560
พวกคุณช่วยหา
460
00:19:15,600 --> 00:19:16,120
กระดาษกับปากกามา
461
00:19:16,120 --> 00:19:17,040
ฉันไปเองๆ
462
00:19:17,640 --> 00:19:18,720
คุณพักผ่อนเถอะ
463
00:19:19,640 --> 00:19:20,000
ฉัน
464
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
หนูขอบัตรพยาบาลสองใบ
465
00:19:23,000 --> 00:19:23,600
แม่คะ
466
00:19:24,320 --> 00:19:26,360
แม่จะคุยกับหลี่เฉิงจื้อยังไงเหรอครับ
467
00:19:26,760 --> 00:19:27,680
ไม่ให้คุณมาใช่ไหม
468
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
คุณยังจะมาให้ได้อีก
469
00:19:29,520 --> 00:19:30,640
ดูท่าทีคุณสิ
470
00:19:30,800 --> 00:19:31,160
เจ้า
471
00:19:31,600 --> 00:19:33,080
รีบกลับไปเถอะ
472
00:19:33,160 --> 00:19:34,400
ไม่ได้หรอก
473
00:19:34,720 --> 00:19:36,080
ถ้าเขาทำตัวไม่ถูกกัน
474
00:19:36,200 --> 00:19:36,840
ฉันจะปล่อยให้
475
00:19:36,880 --> 00:19:38,320
ให้คุณอยู่ที่นี่คนเดียวได้ยังไง
476
00:19:38,560 --> 00:19:39,280
ไม่หรอก
477
00:19:40,280 --> 00:19:43,080
หลี่เฉิงจื้อเนี่ยนะอยู่ด้านนอก
478
00:19:43,360 --> 00:19:44,480
ใช่ฉันเขาไม่กล้า
479
00:19:44,880 --> 00:19:45,560
อีกอย่าง
480
00:19:45,600 --> 00:19:47,160
ยังมีพวกคุณพี่หญิงของคุณ
481
00:19:47,560 --> 00:19:48,520
กลับไปเถอะ
482
00:19:49,200 --> 00:19:50,680
หนูอยากอยู่เป็นเพื่อนคุณน้าค่ะ
483
00:19:52,800 --> 00:19:53,600
สวัสดีคุณน้า
484
00:19:53,720 --> 00:19:54,840
เหล่าเจิ้ง
485
00:19:56,360 --> 00:19:57,200
ฉันคือเจิ้งปิน
486
00:19:57,520 --> 00:19:58,480
เมื่อก่อนฉันกับอาจิ้ง
487
00:19:58,480 --> 00:19:59,120
เป็นเพื่อนเรียนสมัยมัธยม
488
00:19:59,160 --> 00:20:00,680
ตอนนี้เป็นเพื่อนร่วมงานในบริษัทเดียวกัน
489
00:20:00,840 --> 00:20:01,600
รู้ว่าคุณเข้าโรงพยาบาล
490
00:20:01,600 --> 00:20:02,520
ตั้งใจมาเยี่ยมคุณ
491
00:20:02,680 --> 00:20:03,920
บอสของฉัน
492
00:20:05,840 --> 00:20:06,640
ขอบคุณๆ
493
00:20:06,760 --> 00:20:07,600
เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้วครับ
494
00:20:07,760 --> 00:20:08,800
ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงโดยเร็ว
495
00:20:09,320 --> 00:20:10,000
ส่วนนี่คือ
496
00:20:10,000 --> 00:20:10,320
ดี
497
00:20:10,440 --> 00:20:11,000
คุณไปเถอะไป
498
00:20:11,000 --> 00:20:11,520
วางตรงนี้
499
00:20:11,520 --> 00:20:12,080
ดี
500
00:20:12,520 --> 00:20:13,960
ดีนะที่ฉันได้คนดูแลสุขภาพ
501
00:20:13,960 --> 00:20:15,920
อยากคุยเรื่องงานหน่อย
502
00:20:17,160 --> 00:20:18,560
รีบไป
503
00:20:18,560 --> 00:20:19,320
แม่หนูไปก่อนนะคะ
504
00:20:19,960 --> 00:20:20,800
อย่าปิดบังแม่นะ
505
00:20:20,880 --> 00:20:22,240
มีเรื่องอะไรก็คุยกับฉันสิ
506
00:20:30,240 --> 00:20:31,960
จะทำอะไรกันแน่
507
00:20:32,680 --> 00:20:33,960
เมื่อวานคุณบอกว่าไม่มีเวลา
508
00:20:33,960 --> 00:20:34,800
วันนี้น่าจะมีแล้วล่ะ
509
00:20:34,880 --> 00:20:35,920
ฉันจะไปกับคุณตอนนี้
510
00:20:35,920 --> 00:20:37,200
เซ็นหนังสือยินยอม
511
00:20:37,200 --> 00:20:37,800
ให้เรียบร้อย
512
00:20:37,800 --> 00:20:39,040
ฉันไม่ต้องการ
513
00:20:39,080 --> 00:20:40,000
ฉันจะพูดอีกครั้ง
514
00:20:40,480 --> 00:20:41,080
ถ้าหากว่าคุณน้า
515
00:20:41,080 --> 00:20:42,000
รู้เรื่องนี้เข้า
516
00:20:42,320 --> 00:20:43,960
คุณจะให้คุณลากไปแบบนี้เหรอ
517
00:20:50,680 --> 00:20:51,440
ได้ฉันจะรอพี่สาวฉัน
518
00:20:51,480 --> 00:20:53,240
ฉันรอพี่สาวมาแล้วค่อยว่ากัน
519
00:20:53,320 --> 00:20:53,840
งั้นได้
520
00:20:53,840 --> 00:20:54,760
ฉันจะรอเป็นเพื่อนคุณ
521
00:20:59,480 --> 00:21:00,360
ด้านนั้น
522
00:21:07,480 --> 00:21:08,000
พ่อ
523
00:21:08,360 --> 00:21:10,000
ยายบอกว่ามีธุระอยากคุย
524
00:21:10,360 --> 00:21:11,520
ให้ไปโรงพยาบาลหน่อย
525
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
คุณท่านให้ฉัน
526
00:21:12,960 --> 00:21:13,720
มาโรงพยาบาล
527
00:21:13,800 --> 00:21:14,880
แล้วมาบอกให้ฉันหย่าเหรอ
528
00:21:16,920 --> 00:21:17,560
ไม่ไป
529
00:21:19,680 --> 00:21:21,120
เมื่อกี้หนูบอกยายว่า
530
00:21:21,120 --> 00:21:22,960
เรื่องที่อยากให้พวกคุณหย่ากัน
531
00:21:23,880 --> 00:21:25,320
คุณยายพูดคำว่า
532
00:21:25,720 --> 00:21:26,560
แล้วบอกให้พวกเรา
533
00:21:26,560 --> 00:21:27,720
ไปโรงพยาบาลตอนนี้เลย
534
00:21:29,240 --> 00:21:30,800
ยายคุณบอกว่าคุณ
535
00:21:32,280 --> 00:21:33,280
พูดว่าอะไร
536
00:21:33,960 --> 00:21:34,720
พูดว่า
537
00:21:36,920 --> 00:21:38,240
เรื่องที่เด็กอย่างฉัน
538
00:21:38,360 --> 00:21:40,080
ไม่ควรสนใจเรื่องของผู้ใหญ่
539
00:21:40,480 --> 00:21:41,440
เป็นลูกแล้วยังไง
540
00:21:41,480 --> 00:21:43,120
ก็ควรจะกล่อมหรือไม่เนี่ย
541
00:21:43,680 --> 00:21:44,720
นางพูดแบบนี้จริงๆหรือ
542
00:21:44,960 --> 00:21:45,680
ใช่แล้ว
543
00:21:46,320 --> 00:21:47,200
คุณยังบอกอีกว่า
544
00:21:47,840 --> 00:21:49,640
ค่อยให้แม่ฉันคิดดูอีกที
545
00:21:50,440 --> 00:21:51,920
ยังจะถามว่าคุณเห็นด้วยไหม
546
00:21:52,840 --> 00:21:53,440
ดังนั้น
547
00:21:53,640 --> 00:21:55,160
อยากจะคุยกับคุณต่อหน้า
548
00:21:56,360 --> 00:21:58,000
ฉันก็รู้สึกแปลกเหมือนกัน
549
00:21:58,120 --> 00:21:59,760
ยายฉันล้มนิดหน่อย
550
00:22:01,360 --> 00:22:03,280
ทำไมถึงเปลี่ยนไปมากเลยนะ
551
00:22:04,280 --> 00:22:05,000
ฉันรู้แล้ว
552
00:22:17,080 --> 00:22:17,840
ยายคะ
553
00:22:18,760 --> 00:22:19,520
พ่อฉันมาแล้ว
554
00:22:20,800 --> 00:22:21,440
แม่คะ
555
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
ขาแม่ดีขึ้นหรือยังคะ
556
00:22:25,680 --> 00:22:26,960
ยังไหวอยู่
557
00:22:29,320 --> 00:22:30,080
นั่งสิ
558
00:22:36,000 --> 00:22:36,800
คือ
559
00:22:37,840 --> 00:22:38,960
พวกคุณออกไป
560
00:22:39,040 --> 00:22:39,880
คุยกันสักครู่นะ
561
00:22:40,120 --> 00:22:41,560
ฉันจะคุยกับเฉิงจื้อ
562
00:22:59,240 --> 00:23:00,280
นั่งเร็วๆ
563
00:23:00,320 --> 00:23:01,040
อย่ามัวยืนอยู่เลย
564
00:23:05,120 --> 00:23:06,280
แม่ครับน้ารองฉันล่ะ
565
00:23:06,800 --> 00:23:08,680
คุณออกไปก่อนแล้ว
566
00:23:10,400 --> 00:23:11,880
นี่คือของที่ท่านผู้ใต้บังคับบัญชา
567
00:23:12,520 --> 00:23:13,560
ส่งมาให้ฉัน
568
00:23:14,160 --> 00:23:15,480
ก็ลำบากพวกเขาจริงๆ
569
00:23:17,280 --> 00:23:18,320
หลายปีมานี้
570
00:23:18,320 --> 00:23:19,680
ฉันแก่ขนาดนี้แล้ว
571
00:23:19,680 --> 00:23:21,200
ยังจำตอนนั้นที่ฉัน
572
00:23:21,840 --> 00:23:23,040
ผู้จัดการเฉียวคนนี้
573
00:23:26,040 --> 00:23:26,560
แม่คะ
574
00:23:27,080 --> 00:23:27,800
แม่กินก่อน
575
00:23:28,120 --> 00:23:28,720
พี่กินสิ
576
00:23:29,640 --> 00:23:30,600
เฉิงจื้อ
577
00:23:30,880 --> 00:23:32,000
หลายปีแล้วนะ
578
00:23:33,560 --> 00:23:34,680
สกุลเมิ่งของพวกเรา
579
00:23:35,440 --> 00:23:37,120
ติดค้างท่านมากเหลือเกิน
580
00:23:41,280 --> 00:23:42,440
คุณพูดอะไรของคุณน่ะ
581
00:23:43,480 --> 00:23:44,240
ครอบครัว
582
00:23:45,480 --> 00:23:46,480
ติดค้างอะไรกัน
583
00:23:47,920 --> 00:23:49,760
ตอนนั้นเพราะเห็นว่าท่าน
584
00:23:49,880 --> 00:23:52,160
มีหน้าที่ซื่อสัตย์
585
00:23:52,600 --> 00:23:53,760
ยังพอไหว
586
00:23:54,560 --> 00:23:55,720
ให้หมิงเหว่ย
587
00:23:55,720 --> 00:23:56,640
แต่งงานกับเจ้าแล้ว
588
00:23:57,720 --> 00:23:59,840
เป็นเราที่ใฝ่สูง
589
00:24:00,440 --> 00:24:02,160
ลำบากเจ้าหลายปีเพียงนี้
590
00:24:02,320 --> 00:24:04,200
มาเป็นแทนหมิงเหว่ย
591
00:24:05,600 --> 00:24:07,040
ท่านเรียกฉันมา
592
00:24:08,200 --> 00:24:09,160
อยากจะคุยเรื่องหย่า
593
00:24:09,200 --> 00:24:10,640
เรื่องหย่าของเราสิ
594
00:24:13,960 --> 00:24:15,400
ที่ฉันเรียกคุณมา
595
00:24:16,640 --> 00:24:18,280
เพราะอยากขอโทษ
596
00:24:18,280 --> 00:24:19,920
แทนหมิงเหว่ย
597
00:24:20,880 --> 00:24:22,320
เรื่องนี้ฉันคงให้อภัย
598
00:24:24,120 --> 00:24:25,360
หลายปีมานี้
599
00:24:26,320 --> 00:24:27,920
ฉันทุ่มเทเพื่อครอบครัวนี้มากแค่ไหน
600
00:24:29,040 --> 00:24:29,960
เสียสละมากแค่ไหน
601
00:24:30,240 --> 00:24:32,240
หมิงเหว่ยน่าจะรู้อยู่แก่ใจ
602
00:24:33,280 --> 00:24:34,960
แต่ครั้งนี้คุณขอหย่าให้ได้
603
00:24:35,400 --> 00:24:36,520
ฉันก็ไม่มีทางเลือกนี่นา
604
00:24:37,840 --> 00:24:38,480
ใช่
605
00:24:39,400 --> 00:24:40,480
หมิงเหว่ยฟ้องหย่า
606
00:24:41,600 --> 00:24:42,680
ฉันโกรธจริงๆ
607
00:24:43,320 --> 00:24:45,040
เป็นสามีภรรยากันมาหลายสิบปีแล้ว
608
00:24:45,280 --> 00:24:45,920
แม่ว่า
609
00:24:46,000 --> 00:24:47,320
ฉันไม่ใช่คนไม่มีเหตุผลนะ
610
00:24:47,600 --> 00:24:48,640
ใช่ๆ
611
00:24:48,920 --> 00:24:50,840
งั้นคุณตกลงหย่าแล้วเหรอ
612
00:24:56,000 --> 00:24:57,160
ขอแค่บนห้องนั้น
613
00:24:57,200 --> 00:24:58,360
เขียนชื่อฉันลงไป
614
00:24:59,080 --> 00:25:00,040
ฉันเป็นคนที่ไม่เคย
615
00:25:00,080 --> 00:25:01,000
ไม่เคยเกิดขึ้น
616
00:25:01,120 --> 00:25:02,200
และให้หมิงเหว่ย
617
00:25:02,200 --> 00:25:03,280
อย่างมั่นคงนะ
618
00:25:05,480 --> 00:25:06,280
เฉิงจื้อ
619
00:25:06,560 --> 00:25:07,720
ถ้าคุณไม่อยู่แล้ว
620
00:25:08,280 --> 00:25:09,440
ค่อยหาภรรยาใหม่
621
00:25:10,000 --> 00:25:11,600
มาบริการท่านอย่างสบายใจได้
622
00:25:12,040 --> 00:25:13,720
เรื่องนี้ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
623
00:25:16,400 --> 00:25:17,360
คุณพูดถูก
624
00:25:17,920 --> 00:25:19,800
ที่จริงฟ้องหย่าไม่สำคัญสำหรับฉัน
625
00:25:20,520 --> 00:25:21,560
เดี๋ยวฉันก็จะหา
626
00:25:21,560 --> 00:25:22,400
ที่ดีกว่านี้
627
00:25:22,640 --> 00:25:23,840
มันไม่ได้ส่งผล
628
00:25:23,880 --> 00:25:24,960
กับลูกสาวของคุณน้า
629
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
เงื่อนไขของคุณ
630
00:25:27,360 --> 00:25:28,680
ก็ไม่ค่อยจะหากันง่ายๆ
631
00:25:29,720 --> 00:25:30,640
ฉันคิดว่านะ
632
00:25:32,120 --> 00:25:33,920
พวกคุณเลิกกันเถอะ
633
00:25:34,240 --> 00:25:35,280
พวกคุณสองคน
634
00:25:36,720 --> 00:25:37,840
ยังไม่ถึงหกสิบ
635
00:25:38,000 --> 00:25:39,440
ช่วงหลังยังมีเวลาอีกเยอะ
636
00:25:40,040 --> 00:25:41,000
หลังจากหย่าแล้ว
637
00:25:41,200 --> 00:25:43,160
ก็ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย
638
00:25:43,800 --> 00:25:45,760
อย่าให้หมิงเหว่ยเป็นตัวถ่วงเจ้าอีก
639
00:25:46,120 --> 00:25:46,880
เจ้าว่าอย่างไรล่ะ
640
00:25:57,280 --> 00:25:58,040
ทำไมเหรอ
641
00:25:58,640 --> 00:26:00,560
พ่อคุณจะทำอะไรไม่ดี
642
00:26:00,960 --> 00:26:03,160
ทำเรื่องไม่ดีอะไรให้หรือเปล่า
643
00:26:04,080 --> 00:26:05,040
จะเป็นไปได้ยังไง
644
00:26:05,200 --> 00:26:06,080
คิดอะไรอยู่
645
00:26:08,280 --> 00:26:09,520
ท่านพูดแรงเกินไปแล้ว
646
00:26:09,800 --> 00:26:11,360
เมิ่งหมิงเหว่ยแม้ป่วยมากแค่ไหน
647
00:26:11,600 --> 00:26:13,320
หลายปีมานี้ฉันก็ไม่ได้รังเกียจคุณ
648
00:26:13,480 --> 00:26:14,920
ครั้งนี้นางก็ทำเป็นนิสัย
649
00:26:15,240 --> 00:26:16,000
ท่านอย่าคิดจริงจัง
650
00:26:16,480 --> 00:26:17,240
พอแล้วๆ
651
00:26:17,640 --> 00:26:19,840
ฉันพูดแต่เรื่องดีๆตั้งเยอะ
652
00:26:19,920 --> 00:26:20,560
ไม่รู้ว่า
653
00:26:20,600 --> 00:26:22,040
เจ้าไม่เข้าใจจริงๆ
654
00:26:22,080 --> 00:26:23,960
หรือแกล้งไม่เข้าใจกันแน่
655
00:26:24,280 --> 00:26:25,480
เรื่องที่พวกคุณสองคนหย่ากัน
656
00:26:25,600 --> 00:26:26,840
มันเป็นเรื่องของพวกคุณ
657
00:26:27,120 --> 00:26:28,400
แต่พวกคุณคุยกันไม่สำเร็จ
658
00:26:28,600 --> 00:26:29,480
งั้นยายเฒ่าอย่างฉัน
659
00:26:29,560 --> 00:26:31,600
ก็ต้องออกมาบริหารสักหน่อย
660
00:26:35,200 --> 00:26:36,320
ฉันก็เข้าใจแล้ว
661
00:26:36,600 --> 00:26:37,560
คุณรู้ว่าห้องข้างบน
662
00:26:37,640 --> 00:26:39,480
คือบ้านหลังนั้นเป็นชื่อฉันเอง
663
00:26:39,720 --> 00:26:41,800
ถ้าฉันไม่พูดคำนี้ออกมา
664
00:26:42,040 --> 00:26:43,040
คุณคงไม่
665
00:26:43,040 --> 00:26:44,840
ไม่ได้บ้านหลังนั้นไป
666
00:26:44,880 --> 00:26:46,480
จนหย่ากับภรรยา
667
00:26:46,880 --> 00:26:47,600
ดังนั้น
668
00:26:47,960 --> 00:26:49,720
ฉันเขียนหนังสือรับรองให้คุณ
669
00:26:50,080 --> 00:26:51,920
นี่คือหนังสือรับรองที่หนูเขียนเอง
670
00:26:52,320 --> 00:26:54,120
ข้างล่างมีตราประทับของฉันอยู่
671
00:26:54,600 --> 00:26:56,040
ขอแค่คุณยอมหย่า
672
00:26:56,240 --> 00:26:57,680
บ้านที่อยู่ชั้นบนนั่น
673
00:26:58,280 --> 00:26:59,880
คุณอยู่ต่อไปเถอะ
674
00:27:00,120 --> 00:27:01,840
ก็ถือว่าเรา
675
00:27:01,920 --> 00:27:04,840
ของเราที่มีต่อคุณในอนาคต
676
00:27:05,960 --> 00:27:07,480
หนี้ที่คุณติดไว้
677
00:27:07,600 --> 00:27:10,440
ฉันก็จะช่วยคุณคืนมันให้
678
00:27:19,280 --> 00:27:21,200
หากคุณไม่เห็นด้วยที่จะหย่า
679
00:27:21,560 --> 00:27:22,280
วันพรุ่งนี้
680
00:27:22,440 --> 00:27:24,640
ฉันให้น้องเอ๋อร์กับหมิงเหว่ย
681
00:27:25,160 --> 00:27:27,400
พาฉันไปขายบ้านหลังนั้น
682
00:27:27,640 --> 00:27:29,440
หมิงเหว่ยย้ายไปอยู่
683
00:27:29,440 --> 00:27:30,520
อยู่กับฉัน
684
00:27:30,760 --> 00:27:31,560
คุณล่ะ
685
00:27:32,400 --> 00:27:34,480
อยากอยู่ที่ไหนก็อยู่ที่นั่น
686
00:27:39,440 --> 00:27:40,200
หมิงเหว่ย
687
00:27:41,200 --> 00:27:42,440
พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า
688
00:27:43,200 --> 00:27:44,680
รอคุณอยู่หน้าสำนักงานกิจการพลเรือน
689
00:27:44,960 --> 00:27:45,800
จำไว้นะดูแลให้ดี
690
00:27:45,800 --> 00:27:47,120
ทะเบียนบ้านกับบัตรประชาชน
691
00:28:01,760 --> 00:28:02,880
ถ้าพรุ่งนี้
692
00:28:02,920 --> 00:28:04,760
ไม่ไปสำนักกิจการพลเรือนล่ะก็
693
00:28:05,880 --> 00:28:06,560
งั้นก็รบกวนคุณ
694
00:28:06,600 --> 00:28:08,000
จัดกระเป๋าด้วยนะครับ
695
00:28:08,000 --> 00:28:08,840
ย้ายออกไป
696
00:28:09,360 --> 00:28:11,120
ฉันจะได้ให้แม่บ้านทำความสะอาด
697
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
ไว้ตอนขายบ้าน
698
00:28:13,720 --> 00:28:14,560
จะได้ส่งบ้านให้กัน
699
00:29:09,320 --> 00:29:10,040
หลี่อี้จิ่น
700
00:29:12,120 --> 00:29:13,240
เจ้าตั้งใจหลอกฉันมาที่นี่
701
00:29:13,240 --> 00:29:13,840
ใช่หรือไม่
702
00:29:14,880 --> 00:29:16,120
หนูยังเป็นลูกสาวแม่อยู่ไหมเนี่ย
703
00:29:16,600 --> 00:29:17,120
ใช่ค่ะ
704
00:29:18,800 --> 00:29:19,400
พ่อคะ
705
00:29:20,360 --> 00:29:21,960
ต่อให้พ่อกับแม่หย่ากันแล้ว
706
00:29:22,920 --> 00:29:23,960
หนูก็เป็นลูกสาวพ่อ
707
00:29:24,840 --> 00:29:25,640
ไม่มีทางเปลี่ยนหรอกค่ะ
708
00:29:26,920 --> 00:29:29,080
ทั้งบ้านมีแต่นักวางแผน
709
00:29:30,160 --> 00:29:32,120
รวมหัวกันล้างแค้นให้หนูคนเดียว
710
00:29:32,680 --> 00:29:33,320
พ่อคะ
711
00:29:34,880 --> 00:29:36,640
บ้านอยู่ภายใต้ชื่อยาย
712
00:29:37,720 --> 00:29:39,400
ไม่ว่ายังไงคุณก็ไม่ได้มัน
713
00:29:40,240 --> 00:29:41,440
ยายให้คุณอยู่โดยไม่คิดเงิน
714
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
ยังใช้หนี้แทนคุณอีก
715
00:29:43,480 --> 00:29:44,360
พอแล้ว
716
00:29:46,640 --> 00:29:48,080
ฉันให้คุณเดือนละสองพัน
717
00:29:48,760 --> 00:29:49,600
ถ้าแก่แล้ว
718
00:29:49,920 --> 00:29:51,320
ไม่มีใครมายุ่มย่ามกับพี่หรอก
719
00:29:52,720 --> 00:29:54,040
ถ้ายายไม่วางใจ
720
00:29:54,880 --> 00:29:55,960
หนูก็เหมือนกับยาย
721
00:29:57,040 --> 00:29:58,560
เขียนหนังสือรับรองให้ลูก
722
00:29:59,640 --> 00:30:00,520
หลังจากที่หย่าแล้ว
723
00:30:00,960 --> 00:30:02,600
คุณก็ไม่ได้เจอฉันกับแม่แล้ว
724
00:30:03,160 --> 00:30:04,480
คุณน่าจะดีใจมาก
725
00:30:07,320 --> 00:30:07,920
3,000 หยวน
726
00:30:08,440 --> 00:30:09,840
หนูขอสามพันต่อเดือน
727
00:30:10,680 --> 00:30:12,440
เจ้าสองพันเจ้าหนึ่งพัน
728
00:30:12,880 --> 00:30:13,520
ฉัน
729
00:30:17,400 --> 00:30:17,960
พ่อ
730
00:30:19,200 --> 00:30:20,680
ถ้าพ่อจะเอาแบบนี้
731
00:30:22,800 --> 00:30:24,360
เราก็ดำเนินตามกระบวนการยุติธรรมเถอะ
732
00:30:24,840 --> 00:30:26,280
จะตัดสินยังไงก็ตามนั้น
733
00:30:26,680 --> 00:30:27,560
ได้ผลลัพธ์แบบไหน
734
00:30:27,560 --> 00:30:28,600
คุณก็น่าจะรู้ว่า
735
00:30:29,400 --> 00:30:31,040
คุณยายคือคนที่พูดคำไหนคำนั้น
736
00:30:31,800 --> 00:30:33,040
หลานน่าจะเข้าใจนะ
737
00:30:52,640 --> 00:30:53,760
ครั้งนี้พวกคุณสองแม่ลูก
738
00:30:53,760 --> 00:30:54,840
สมปรารถนาแล้วใช่ไหม
739
00:31:06,240 --> 00:31:07,920
ถือว่าเขารับปากแล้วนะ
740
00:31:09,840 --> 00:31:10,920
วันนี้ฉันกลับบ้าน
741
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
พรุ่งนี้จะพาเขา
742
00:31:14,920 --> 00:31:16,200
ไปสำนักกิจการพลเรือนด้วยกัน
743
00:31:18,320 --> 00:31:19,480
แม่วางใจเถอะ
744
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
ไม่ต้องห่วงนะ
745
00:32:43,400 --> 00:32:44,920
วันนั้นที่ผ่าตัดฉันจะอยู่กับคุณ
746
00:32:45,520 --> 00:32:46,720
รอคุณป้าออกจากโรงพยาบาล
747
00:32:46,840 --> 00:32:47,720
ฉันกะว่าจะหา
748
00:32:47,720 --> 00:32:48,840
พยาบาลที่ไว้ใจได้ซักคน
749
00:32:48,840 --> 00:32:50,240
ช่วยพี่ใหญ่ดูแล
750
00:32:50,720 --> 00:32:51,960
ส่วนคุณผ่าตัดเสร็จแล้ว
751
00:32:51,960 --> 00:32:53,400
ร่างกายต้องได้รับการดูแล
752
00:32:53,600 --> 00:32:55,000
ส่วนเรื่องอื่นพี่ก็ไม่มีปัญญาดูแลแล้ว
753
00:32:55,280 --> 00:32:56,120
เหล่าเจิ้ง
754
00:32:57,880 --> 00:32:59,560
เรื่องนี้ฉันจัดการเองได้
755
00:33:01,680 --> 00:33:03,360
ฉันอยากอยู่เงียบๆคนเดียว
756
00:33:06,640 --> 00:33:08,440
คุณจะโทษฉันก็ไม่สน
757
00:33:09,360 --> 00:33:10,080
ฉันก็แค่หวังว่า
758
00:33:10,120 --> 00:33:11,600
คุณจะสุขภาพแข็งแรง
759
00:33:19,360 --> 00:33:20,520
ฉันไม่เคยโทษคุณ
760
00:33:22,280 --> 00:33:23,120
สิ่งที่เจ้าทำเพื่อฉัน
761
00:33:23,200 --> 00:33:24,400
ก็มากพอแล้ว
762
00:33:25,360 --> 00:33:26,760
เป็นปัญหาของฉันเอง
763
00:33:29,480 --> 00:33:30,320
คุณไปเถอะ
764
00:33:39,400 --> 00:33:40,040
ฉัน
765
00:33:40,160 --> 00:33:41,760
คุณให้ฉันอยู่คนเดียวสักพัก
766
00:33:41,760 --> 00:33:42,560
สักพักนะ
767
00:33:42,560 --> 00:33:44,480
ขอฉันอยู่เงียบๆสักพักได้ไหม
768
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
ได้ๆ
769
00:33:46,440 --> 00:33:47,160
งั้นฉันไปล่ะ
770
00:34:24,600 --> 00:34:26,840
สถานการณ์ก็เป็นแบบตอนนี้นี่แหละ
771
00:34:27,960 --> 00:34:28,679
คุณลองไปหา
772
00:34:28,679 --> 00:34:29,800
ทนายด้านคดีที่ดีคนหนึ่ง
773
00:34:30,040 --> 00:34:31,000
เรื่องวันนี้
774
00:34:31,120 --> 00:34:32,080
จะต้องกำหนดไว้
775
00:34:32,960 --> 00:34:34,400
ฉันจะฟ้องแค่กองทุนเสี่ยวเหวิน
776
00:36:00,880 --> 00:36:01,560
ฮัลโหล
777
00:36:02,560 --> 00:36:04,160
พี่รองท่านหาฉันหรือ
778
00:36:04,560 --> 00:36:06,440
วันนี้ท่านจะกลับมาตอนไหน
779
00:36:07,320 --> 00:36:07,880
วันนี้
780
00:36:08,360 --> 00:36:09,560
ฉันกลับไปไม่ได้อีกแล้ว
781
00:36:14,960 --> 00:36:15,760
คุณฟังอยู่ไหม
782
00:36:16,640 --> 00:36:17,280
อี่อัน
783
00:36:17,520 --> 00:36:18,920
ฉันว่าท่านรีบหา
784
00:36:18,960 --> 00:36:19,880
กลับมาเถอะ
785
00:36:20,560 --> 00:36:21,760
พี่หญิงใหญ่กำลังทะเลาะเรื่องหย่า
786
00:36:22,200 --> 00:36:23,080
เรื่องหลังจากนี้
787
00:36:23,080 --> 00:36:24,520
จัดการเรื่องของตัวเองด้วย
788
00:36:25,240 --> 00:36:26,880
แม่นอนอยู่โรงพยาบาล
789
00:36:27,200 --> 00:36:28,120
บ้านหลังนี้ไม่ควรไม่มี
790
00:36:28,160 --> 00:36:29,840
มีผู้ใหญ่มาคอยดูแล
791
00:36:31,720 --> 00:36:33,360
เจ๊พูดแบบนี้กับคุณแล้ว
792
00:36:33,520 --> 00:36:35,040
ฉันหวังว่าพี่
793
00:36:36,320 --> 00:36:37,280
คุณจะใส่ใจ
794
00:36:37,640 --> 00:36:39,240
เป็นห่วงครอบครัวเราหน่อย
795
00:36:41,280 --> 00:36:42,240
ให้ครอบครัวของเรา
796
00:36:42,240 --> 00:36:43,280
มีชีวิตอย่างสุขสบาย
797
00:36:46,000 --> 00:36:47,080
เจ้าอย่าโทษฉันนะ
798
00:36:48,040 --> 00:36:48,680
พี่หญิงรอง
799
00:36:49,560 --> 00:36:51,000
ท่านเป็นอะไรหรือ
800
00:36:51,960 --> 00:36:52,760
ฉันไม่เป็นไร
801
00:36:53,160 --> 00:36:53,880
แค่นี้นะ
802
00:37:19,400 --> 00:37:20,080
พี่
803
00:37:21,840 --> 00:37:23,720
ทางสถิติมาแล้ว
804
00:37:24,160 --> 00:37:25,800
บอกว่าเงินในบัญชีบริษัททั้งหมด
805
00:37:25,880 --> 00:37:27,440
ก็ไม่พอจ่ายเงินการกุศล
806
00:37:27,920 --> 00:37:29,400
ยังเหลือช่องว่างอีกห้าล้านนะ
807
00:37:35,120 --> 00:37:36,000
ฉันจะคิดหาวิธี
808
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
คุณกลับบ้านเกิดแล้วไม่ใช่เหรอ
809
00:37:45,080 --> 00:37:46,000
ทำไมยังไม่ไปอีก
810
00:37:46,080 --> 00:37:46,920
มีบางอย่าง
811
00:37:47,480 --> 00:37:48,120
เข้ามาคุยดีไหม
812
00:37:55,240 --> 00:37:55,920
ลูกบอลล่ะ
813
00:37:56,680 --> 00:37:57,200
นอนแล้ว
814
00:37:58,200 --> 00:37:58,680
นั่งก่อน
815
00:38:03,760 --> 00:38:04,440
เกิดอะไรขึ้น
816
00:38:06,000 --> 00:38:07,320
กองทุนช่วยเหลือนักเรียนที่ฉันร่วมมือกับกัวเสี่ยวเหวิน
817
00:38:07,360 --> 00:38:09,000
กองทุนช่วยนักเรียนเกิดปัญหาแล้ว
818
00:38:09,640 --> 00:38:11,480
พรุ่งนี้เช้าฉันเจอ
819
00:38:11,480 --> 00:38:12,280
ทนายการฟ้องร้อง
820
00:38:12,480 --> 00:38:13,560
หลังจากนั้นฉันจะกลับบ้านเกิด
821
00:38:14,440 --> 00:38:15,040
ซ่งจวินฝาน
822
00:38:15,080 --> 00:38:16,480
ไม่ใช่ทนายของพวกคุณเหรอ
823
00:38:20,160 --> 00:38:21,040
ฉันเพิ่งรู้ว่า
824
00:38:21,520 --> 00:38:22,280
เขาชนะแทนกัวเสี่ยวเหวิน
825
00:38:22,320 --> 00:38:23,160
ชนะคดีฟ้องร้องอยู่หลายคดี
826
00:38:23,240 --> 00:38:24,480
ยอดค้างชำระเงินหลายคดี
827
00:38:25,440 --> 00:38:26,400
ฉันไม่คิดเลยว่า
828
00:38:29,720 --> 00:38:30,360
ดังนั้นฉันกับเขา
829
00:38:30,360 --> 00:38:31,600
ยกเลิกสัญญาร่วมทุนไง
830
00:38:32,520 --> 00:38:33,320
กินข้าวหรือยัง
831
00:38:34,600 --> 00:38:35,200
ยังค่ะ
832
00:38:36,080 --> 00:38:37,000
ที่นี่มีกาแฟไหม
833
00:38:48,520 --> 00:38:49,400
ไม่มีกาแฟ
834
00:38:51,080 --> 00:38:51,920
ดื่มนมถั่วเหลืองหน่อยสิ
835
00:39:04,840 --> 00:39:06,200
เงินทุนมีปัญหา
836
00:39:07,760 --> 00:39:08,840
งั้นก็ควรจะฟ้องร้องกันสิ
837
00:39:08,840 --> 00:39:09,920
นานมากแล้วใช่ไหมล่ะ
838
00:39:10,240 --> 00:39:11,080
เด็กพวกนั้น
839
00:39:11,120 --> 00:39:12,680
ช่วงนี้จะเรียนยังไง
840
00:39:14,240 --> 00:39:15,880
นี่เป็นปัญหาที่ฉันกังวลที่สุด
841
00:39:16,280 --> 00:39:16,920
แต่ตอนนี้
842
00:39:16,920 --> 00:39:18,440
ไม่มีวิธีแก้ไขที่ดีกว่านี้แล้ว
843
00:39:36,240 --> 00:39:38,120
ในนี้ก็ไม่ได้มีเงินมากนัก
844
00:39:38,480 --> 00:39:39,440
คุณเอาไปใช้ก่อนเถอะ
845
00:39:48,520 --> 00:39:49,640
เจ้าจะมีเงินเท่าไหร่กัน
846
00:39:50,120 --> 00:39:50,880
ไม่พอหรอก
847
00:39:53,560 --> 00:39:54,120
พักนี้ยายเฒ่า
848
00:39:54,120 --> 00:39:55,240
ก็ไม่สบายไม่ใช่หรือ
849
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
มีที่ต้องใช้เงินเยอะมาก
850
00:40:00,640 --> 00:40:01,640
คุณเอาไปใช้ก่อนเถอะ
851
00:40:01,880 --> 00:40:02,960
ถือว่าฉันให้ยืม
852
00:40:04,600 --> 00:40:05,920
รหัสเป็นวันเกิดของลูกบาส
853
00:40:22,200 --> 00:40:23,560
การกลับไปครั้งนี้อาจจะ
854
00:40:23,720 --> 00:40:24,840
สักพักหนึ่ง
855
00:40:25,120 --> 00:40:26,080
ฉันไปดูลูกบอลสักหน่อย
856
00:40:47,920 --> 00:40:49,040
ทำไมคุณโอนเงินให้ฉันล่ะ
857
00:40:49,360 --> 00:40:50,760
วันนี้ฉันเพิ่งปล่อยผลการปฏิบัติงานไป
858
00:40:50,880 --> 00:40:52,040
กลัวคุณรีบร้อนจะใช้เงิน
859
00:40:52,080 --> 00:40:53,200
ฉันก็คงจะโอนให้คุณแล้ว
860
00:40:53,680 --> 00:40:54,680
ฉันโอนให้คุณฉันไม่เอา
861
00:40:55,160 --> 00:40:56,200
คุณโอนให้ฉันนะ
862
00:40:56,240 --> 00:40:57,360
เดี๋ยวฉันโอนให้คุณอีกนะ
863
00:40:57,600 --> 00:40:58,680
คุณพูดแบบนี้ทำไมกัน
864
00:40:59,160 --> 00:40:59,960
คุณใช้ก่อนเถอะ
865
00:41:00,240 --> 00:41:00,880
เผื่อเกิดอะไรขึ้น
866
00:41:01,120 --> 00:41:02,720
ถ้าไม่มีประโยชน์แล้ว
867
00:41:02,720 --> 00:41:03,960
ค่อยคืนให้ฉัน
868
00:41:04,600 --> 00:41:05,640
งั้นฉันจะจดเอาไว้ในบัญชี
869
00:41:07,960 --> 00:41:09,560
คุณอยู่บ้านเหรอ
870
00:41:10,680 --> 00:41:12,520
ฉันกำลังกวาดบ้านยายอยู่
871
00:41:13,360 --> 00:41:14,400
ฉันมีเรื่องจะบอก
872
00:41:14,920 --> 00:41:16,440
หนูกับยาย
873
00:41:17,480 --> 00:41:18,760
ช่วยแม่หย่าแต่งงาน
874
00:41:19,480 --> 00:41:21,000
พรุ่งนี้พวกเขาสองคนไปที่สำนักงานกิจการพลเรือน
875
00:41:21,520 --> 00:41:23,240
คุณช่วยพ่อแม่หย่าเหรอ
876
00:41:24,640 --> 00:41:25,640
เมื่อก่อนฉัน
877
00:41:26,360 --> 00:41:27,800
ก็ไม่เคยคิดว่าฉันจะทำแบบนี้
878
00:41:28,160 --> 00:41:29,680
แต่ที่จริงแล้วดูจากตอนนี้
879
00:41:30,560 --> 00:41:32,120
การหย่าร้างไม่ใช่เรื่องที่ไม่ดี
880
00:41:33,520 --> 00:41:35,000
ฉันมาตั้งใจคิดจริงๆนะ
881
00:41:35,760 --> 00:41:37,040
ถ้าตอนนั้นไม่มีเรื่องอะไร
882
00:41:37,040 --> 00:41:38,080
เรื่องนั้นขึ้นมา
883
00:41:38,520 --> 00:41:40,000
ฉันก็จะช่วยให้พ่อแม่ฉันหย่ากัน
884
00:41:44,600 --> 00:41:45,320
เรื่องที่คุณทำ
885
00:41:45,360 --> 00:41:46,920
ที่ฉันไม่ทันได้ทำ
886
00:41:47,800 --> 00:41:48,440
ครั้งหน้า
887
00:41:49,160 --> 00:41:50,520
กลับบ้านเกิด
888
00:41:51,600 --> 00:41:53,120
ฉันไปดูแม่ของคุณเป็นเพื่อนคุณ
889
00:42:01,680 --> 00:42:02,360
ดี
890
00:42:21,440 --> 00:42:23,240
หมิงเหว่ยหลับแล้ว
891
00:42:23,880 --> 00:42:24,760
เปล่า
892
00:42:26,120 --> 00:42:27,440
คุณไม่สบายตรงไหนหรือเปล่าครับ
893
00:42:27,480 --> 00:42:28,440
เปล่าค่ะไม่มี
894
00:42:29,480 --> 00:42:30,720
ฉันคิดว่า
895
00:42:31,640 --> 00:42:32,400
พรุ่งนี้
896
00:42:32,440 --> 00:42:33,480
เรื่องหย่าของคุณกับ
897
00:42:33,520 --> 00:42:35,560
หลังจากที่ทำเรื่องหย่าเรียบร้อยแล้ว
898
00:42:35,720 --> 00:42:36,920
ฉันก็ออกจากโรงพยาบาล
899
00:42:37,360 --> 00:42:39,320
คุณหมอไม่ได้ให้คุณออกจากโรงพยาบาลนะ
900
00:42:39,720 --> 00:42:40,840
หนูรู้ค่ะ
901
00:42:41,480 --> 00:42:43,360
ก็เหลือแค่เลี้ยงแล้วไม่ใช่เหรอ
902
00:42:44,000 --> 00:42:45,520
เลี้ยงที่ไหนก็เหมือนกัน
903
00:42:45,920 --> 00:42:47,120
เอากลับไปเลี้ยงที่บ้าน
904
00:42:51,400 --> 00:42:52,640
หนูคิดว่า
905
00:42:52,960 --> 00:42:55,520
ให้บ้านที่อยู่ชั้นบน
906
00:42:56,000 --> 00:42:58,160
เป็นชื่อของแม่
83339
