Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,800 --> 00:00:52,280
You can’t shade us on Tik-Tok
2
00:00:52,280 --> 00:00:53,920
and not expect a clap back.
3
00:00:54,040 --> 00:00:56,160
We will drag you, troll you,
4
00:00:56,160 --> 00:00:58,200
till you are-- #Canceled.
5
00:00:58,200 --> 00:00:59,280
-Period.-That’s right.
6
00:00:59,720 --> 00:01:01,240
I wasn’t throwing shades at you.
7
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
Let me go.
8
00:01:02,560 --> 00:01:03,160
Come back here.
9
00:01:04,600 --> 00:01:05,960
Can you imagine, she's still talking.
10
00:01:05,960 --> 00:01:06,760
Do you understand?
11
00:01:07,200 --> 00:01:07,800
Honey,
12
00:01:08,320 --> 00:01:10,160
We are going to make sure
13
00:01:10,520 --> 00:01:13,560
your life in this school feels like hell.
14
00:01:14,160 --> 00:01:16,240
And you better believe it.
15
00:01:16,840 --> 00:01:17,920
I wasn’t throwing shades at you,
16
00:01:17,920 --> 00:01:19,200
but if it's your sub, you take it.
17
00:01:19,200 --> 00:01:19,600
What!
18
00:01:19,960 --> 00:01:20,440
Come here!
19
00:01:20,960 --> 00:01:22,120
Oh we should take it?
20
00:01:22,440 --> 00:01:24,280
Then you better catch these hands.
21
00:01:25,880 --> 00:01:26,440
Rubbish.
22
00:01:26,440 --> 00:01:27,720
Nonsense.
23
00:01:41,480 --> 00:01:42,560
Mr. Henry.
24
00:01:43,200 --> 00:01:44,720
Is everything okay at home?
25
00:01:44,960 --> 00:01:47,480
Yeah, everything is fine uhm...
26
00:01:48,240 --> 00:01:49,080
Amanda here has
27
00:01:49,080 --> 00:01:50,280
everything she needs at home.
28
00:01:50,640 --> 00:01:51,560
So I'm really surprised
29
00:01:51,560 --> 00:01:53,120
that she's behaving in the way she did.
30
00:01:53,240 --> 00:01:55,320
Well, you see Amanda here
31
00:01:55,640 --> 00:01:57,560
is a very high performing student.
32
00:01:57,880 --> 00:01:58,840
But in recent times,
33
00:01:58,840 --> 00:02:00,560
she has become very uncouth
34
00:02:00,640 --> 00:02:03,120
and lacking in character and moral
35
00:02:03,120 --> 00:02:05,200
that thisinstitution requires of her.
36
00:02:06,320 --> 00:02:07,840
Bad friends, I guess.
37
00:02:09,240 --> 00:02:10,080
Amanda.
38
00:02:11,200 --> 00:02:12,240
What is going on?
39
00:02:12,560 --> 00:02:13,080
Dad,
40
00:02:13,640 --> 00:02:15,480
it was just a harmless prank okay.
41
00:02:15,480 --> 00:02:17,080
That girl is just too sensitive.
42
00:02:17,440 --> 00:02:18,520
Well Amanda,
43
00:02:19,120 --> 00:02:20,280
as you know this school
44
00:02:20,280 --> 00:02:21,760
has a very high intolerance
45
00:02:21,760 --> 00:02:23,080
rate for bullying.
46
00:02:23,560 --> 00:02:25,600
And so to keep to ourcode of conduct,
47
00:02:25,600 --> 00:02:27,600
we hereby suspend you for one month.
48
00:02:28,160 --> 00:02:29,240
One month?
49
00:02:29,320 --> 00:02:30,400
Amanda shut it.
50
00:02:30,480 --> 00:02:32,520
Dad I didn’t even touch her-Shut your mouth!
51
00:02:33,120 --> 00:02:35,040
Your suspension starts this moment.
52
00:02:36,600 --> 00:02:37,800
That's a worthy punishment,
53
00:02:37,880 --> 00:02:39,040
I totally understand.
54
00:02:39,680 --> 00:02:41,440
Well, we understand that
55
00:02:41,440 --> 00:02:42,960
Amanda is going to be missing out on
56
00:02:42,960 --> 00:02:44,120
lots of schoolwork,
57
00:02:44,640 --> 00:02:47,040
but she's going to catch up in summer school.
58
00:02:47,240 --> 00:02:48,800
Huh! summer school.
59
00:02:48,880 --> 00:02:50,280
Come on, Dad-Amanda!
60
00:02:54,360 --> 00:02:55,920
I must apologize for her behavior.
61
00:02:55,920 --> 00:02:57,240
I'm really sorry.
62
00:02:57,840 --> 00:02:58,920
Rest assured that
63
00:02:59,120 --> 00:03:00,440
the suspension is not only going
64
00:03:00,440 --> 00:03:02,280
to be the punishment she is receiving.
65
00:03:02,360 --> 00:03:04,160
Oh uhm... lest I forget,
66
00:03:04,160 --> 00:03:07,520
Amanda, you are to writea letter of apology
67
00:03:07,520 --> 00:03:09,120
to the girl you bullied.
68
00:03:09,360 --> 00:03:10,880
Certainly, she will do that.
69
00:03:13,360 --> 00:03:14,600
Thank you very much for your time.
70
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
You’re welcome.
71
00:03:30,160 --> 00:03:30,840
Dad.
72
00:03:31,720 --> 00:03:32,280
Daddy.
73
00:03:33,040 --> 00:03:33,800
Daddy.
74
00:03:33,800 --> 00:03:34,920
Amanda what is it?
75
00:03:34,920 --> 00:03:36,680
Dad, I can’t do summer school.
76
00:03:36,680 --> 00:03:38,920
we are going to London this summer, you promised.
77
00:03:39,000 --> 00:03:39,840
Not anymore.
78
00:03:39,920 --> 00:03:40,600
Dad!
79
00:03:40,600 --> 00:03:42,000
Do not raise your voice at me.
80
00:03:42,720 --> 00:03:42,960
But-
81
00:03:43,200 --> 00:03:44,360
There’s no buts.
82
00:03:44,840 --> 00:03:46,200
No buts.
83
00:03:47,920 --> 00:03:48,560
Bullying?
84
00:03:49,280 --> 00:03:50,640
Amanda bullying is the kind of behavior
85
00:03:50,640 --> 00:03:51,680
that you are into now?
86
00:03:51,680 --> 00:03:52,840
Dad I didn’t even do anything.
87
00:03:52,840 --> 00:03:54,440
You did not have to raise your hand.
88
00:03:54,720 --> 00:03:57,120
You lent your voice, you lent your support.
89
00:03:57,200 --> 00:03:57,880
So that means
90
00:03:57,880 --> 00:04:00,000
you are as guilty as the person that did it.
91
00:04:01,080 --> 00:04:02,080
Come on, Dad.
92
00:04:02,400 --> 00:04:04,520
Girls talk, this is what we do.
93
00:04:04,600 --> 00:04:06,840
I did not raise you to be a girl that just talks
94
00:04:08,960 --> 00:04:10,920
And you're not even sorryfor what you've done.
95
00:04:11,800 --> 00:04:12,680
Okay, fine.
96
00:04:12,680 --> 00:04:13,760
I'm sorry Dad.
97
00:04:13,960 --> 00:04:16,440
Please can you put thesummer trip back on now?
98
00:04:16,440 --> 00:04:17,360
Please.
99
00:04:17,360 --> 00:04:18,600
The summer trip is canceled.
100
00:04:23,240 --> 00:04:24,680
I'm going to London this summer,
101
00:04:24,680 --> 00:04:26,000
and that's on period!
102
00:04:49,240 --> 00:04:50,080
Teekay.
103
00:04:51,400 --> 00:04:52,640
Come and be going.
104
00:04:52,960 --> 00:04:54,400
Mumsy, I thought I would help you sell today.
105
00:04:54,400 --> 00:04:56,520
I have mad sales skills.
106
00:04:56,680 --> 00:04:57,560
My friend.
107
00:04:57,680 --> 00:04:59,200
Will you go and get ready for school.
108
00:04:59,200 --> 00:05:00,120
Mumsy.
109
00:05:01,040 --> 00:05:02,800
My friend, don’t make me repeat myself.
110
00:05:03,400 --> 00:05:04,040
Don't!
111
00:05:06,880 --> 00:05:08,280
Mama ThankGod.
112
00:05:09,080 --> 00:05:10,440
Mr Kalistus.
113
00:05:10,440 --> 00:05:10,920
Yes.
114
00:05:10,920 --> 00:05:12,840
Good morning.
115
00:05:13,080 --> 00:05:14,840
This one you’remy first customer today,
116
00:05:14,880 --> 00:05:16,120
I hope you brought good luck.
117
00:05:16,720 --> 00:05:18,440
If it is good luck, then that's not a problem.
118
00:05:18,960 --> 00:05:19,400
See,
119
00:05:19,560 --> 00:05:20,960
goodluck is a lifestyle for me.
120
00:05:21,920 --> 00:05:22,800
Yes o.
121
00:05:25,240 --> 00:05:25,760
ThankGod.
122
00:05:26,080 --> 00:05:27,120
Won't you greet your teacher?
123
00:05:27,440 --> 00:05:28,120
Don't mind him,
124
00:05:28,360 --> 00:05:29,280
very stubborn boy.
125
00:05:29,680 --> 00:05:30,360
But don’t worry,
126
00:05:30,360 --> 00:05:31,520
I know how to handle him.
127
00:05:32,080 --> 00:05:33,120
Morning Master Kali.
128
00:05:33,200 --> 00:05:34,440
Good morning to you too.
129
00:05:35,800 --> 00:05:37,600
What can I get for you?
130
00:05:38,320 --> 00:05:39,760
You’ll give me uhm...
131
00:05:40,560 --> 00:05:41,440
Rice and Beans.
132
00:05:41,440 --> 00:05:42,200
Okay.
133
00:05:42,400 --> 00:05:43,520
Add a little stew,
134
00:05:45,040 --> 00:05:45,840
and chicken.
135
00:05:46,480 --> 00:05:47,680
I hope you brought money.
136
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
Nice one.
137
00:05:51,440 --> 00:05:52,120
No,
138
00:05:52,120 --> 00:05:53,440
Mama ThankGod you want to shade me?
139
00:05:53,440 --> 00:05:53,880
No.
140
00:05:54,600 --> 00:05:56,240
I know teachers are not well paid,
141
00:05:56,320 --> 00:05:57,080
yes.
142
00:05:57,360 --> 00:05:58,680
But I’m Kali.
143
00:05:58,680 --> 00:06:00,320
I always have my way out.
144
00:06:00,760 --> 00:06:01,360
Okay.
145
00:06:01,840 --> 00:06:02,440
Alright.
146
00:06:03,840 --> 00:06:04,440
Okay.
147
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
Mumsy I have to go.
148
00:06:06,560 --> 00:06:07,120
Okay.
149
00:06:14,040 --> 00:06:16,640
Alright, everyone bring out your money, 200 Naira.
150
00:06:18,040 --> 00:06:19,360
Calm down.
151
00:06:19,360 --> 00:06:20,800
200 Naira each.
152
00:06:24,520 --> 00:06:26,480
Nice one, alright Teekay start.
153
00:06:27,040 --> 00:06:28,160
Guy play please.
154
00:06:28,320 --> 00:06:30,200
Anytime you’re about to lose, you’ll just be angry
155
00:06:30,280 --> 00:06:31,440
Guy, you calm down.
156
00:06:31,440 --> 00:06:32,800
You like to show off, please play.
157
00:06:35,080 --> 00:06:35,920
Come on.
158
00:06:35,920 --> 00:06:36,760
Next person.
159
00:06:45,880 --> 00:06:48,800
[School bell ringing]
160
00:06:48,800 --> 00:06:49,960
Play.
161
00:06:55,000 --> 00:06:56,120
Are you guys still playing?
162
00:06:56,120 --> 00:06:58,360
Yes, we’re still playing.
163
00:06:59,880 --> 00:07:01,520
[Senior Prefect] Leave your classes and move
164
00:07:01,520 --> 00:07:03,760
to the assembly ground now!
165
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
Move!
166
00:07:05,440 --> 00:07:07,400
To the assembly ground!
167
00:07:07,800 --> 00:07:10,200
Everyone to the assembly ground, move!
168
00:08:03,040 --> 00:08:07,600
Goal!
169
00:08:12,360 --> 00:08:13,800
Guys, I’m heading to the market
170
00:08:14,240 --> 00:08:15,240
What’s happening in the market?
171
00:08:15,320 --> 00:08:16,840
I have a business I want to run.
172
00:08:18,800 --> 00:08:19,880
Won’t you carry your guys along?
173
00:08:20,640 --> 00:08:22,520
I’m setting up a side hustle.
174
00:08:22,600 --> 00:08:23,640
Without your guys?
175
00:08:23,920 --> 00:08:25,840
You guys are too big for my type of hustle.
176
00:08:27,640 --> 00:08:28,760
Stop capping guy.
177
00:09:30,880 --> 00:09:32,080
Mommy good afternoon.
178
00:09:32,680 --> 00:09:33,680
How are you?
179
00:09:33,680 --> 00:09:34,440
I’m fine ma.
180
00:09:34,680 --> 00:09:35,960
Give me water to drink.
181
00:10:00,200 --> 00:10:01,400
Where's your brother?
182
00:10:01,760 --> 00:10:03,080
He's not back.
183
00:10:04,480 --> 00:10:05,760
At this time?
184
00:10:08,160 --> 00:10:09,240
Get me my phone.
185
00:10:10,080 --> 00:10:11,920
Mommy you have your phone in your hand.
186
00:10:17,240 --> 00:10:20,040
The number you’ve dialed is not reachable at the moment.
187
00:10:20,040 --> 00:10:21,640
Please try again later.
188
00:10:26,240 --> 00:10:29,040
The number you’ve dialed is not reachable at the moment.
189
00:10:29,040 --> 00:10:30,640
Please try again later.
190
00:10:32,240 --> 00:10:33,920
This boy will not kill me.
191
00:10:34,000 --> 00:10:35,520
Did you see him at school?
192
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Mommy, we're not in the same class.
193
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
Do I not know that?
194
00:10:41,600 --> 00:10:43,400
My friend will you answer my question.
195
00:10:43,480 --> 00:10:44,280
No ma.
196
00:10:51,400 --> 00:10:52,280
Mumsy good evening.
197
00:10:55,320 --> 00:10:57,040
Where are you coming from?
198
00:10:57,440 --> 00:10:58,240
School.
199
00:10:58,880 --> 00:11:00,640
By 6p.m?
200
00:11:01,080 --> 00:11:02,240
I had a project.
201
00:11:02,440 --> 00:11:03,880
You had a project.
202
00:11:04,160 --> 00:11:05,280
-Yes ma.-Okay.
203
00:11:05,480 --> 00:11:07,280
Let me call your form teacher
204
00:11:07,560 --> 00:11:08,640
and find out.
205
00:11:08,760 --> 00:11:10,160
Mommy, don't you trust me?
206
00:11:11,920 --> 00:11:14,400
Where are you coming from?
207
00:11:15,080 --> 00:11:15,680
Fine.
208
00:11:16,040 --> 00:11:17,360
Emeka and I went to hustle.
209
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
ThankGod.
210
00:11:30,600 --> 00:11:32,320
Where did you get this money from?
211
00:11:32,800 --> 00:11:33,960
Mommy, I just told you now.
212
00:11:39,000 --> 00:11:40,280
Did you steal this money?
213
00:11:40,360 --> 00:11:41,280
Mommy!
214
00:11:41,280 --> 00:11:42,160
Don’t Mommy me!
215
00:11:43,080 --> 00:11:44,600
Where did a small boy like this
216
00:11:44,600 --> 00:11:45,400
with no job,
217
00:11:45,400 --> 00:11:46,800
get this amount of money?
218
00:11:47,800 --> 00:11:49,680
Mommy, I just told you that I hustled.
219
00:11:50,920 --> 00:11:52,120
You hustled?
220
00:11:53,880 --> 00:11:55,320
Hustle is not work.
221
00:11:55,840 --> 00:11:56,440
Okay.
222
00:11:56,920 --> 00:11:59,080
What is the name of the jobyou went to do?
223
00:12:00,560 --> 00:12:01,600
Go to school,
224
00:12:01,600 --> 00:12:02,440
no!
225
00:12:03,040 --> 00:12:04,480
Bring home good results,
226
00:12:04,600 --> 00:12:05,320
no!
227
00:12:06,680 --> 00:12:09,320
Instead, you hustled.
228
00:12:09,640 --> 00:12:10,720
Mommy, school is not everything.
229
00:12:10,840 --> 00:12:12,040
Shut up there!
230
00:12:12,640 --> 00:12:13,280
Okay.
231
00:12:14,040 --> 00:12:15,160
With all the school daddy went to,
232
00:12:15,160 --> 00:12:16,480
what did he achieve?
233
00:12:21,880 --> 00:12:23,000
The time I am using to go to school,
234
00:12:23,000 --> 00:12:24,240
I should be in the market hustling.
235
00:12:25,200 --> 00:12:25,720
What’s the relationship
236
00:12:25,720 --> 00:12:27,000
between business and school?
237
00:12:30,120 --> 00:12:32,640
Talk to me like that again,
238
00:12:32,920 --> 00:12:34,560
and I will send your corpse
239
00:12:34,560 --> 00:12:35,920
to your father's people!
240
00:12:40,720 --> 00:12:43,040
Where did I go wrong with this one?
241
00:12:43,600 --> 00:12:46,040
If only your father was still alive.
242
00:12:46,600 --> 00:12:49,440
Mommy it’s okay, ignore him.
243
00:12:50,360 --> 00:12:51,640
Ignore him?
244
00:12:53,440 --> 00:12:55,040
Between him and I,
245
00:12:55,120 --> 00:12:56,640
who is the parent?
246
00:12:59,120 --> 00:13:02,840
The okra can nevergrow taller than it’s owner.
247
00:13:05,320 --> 00:13:07,440
I will clip your wingsin this house.
248
00:13:24,880 --> 00:13:26,680
Hey girls, how’re you doing?
249
00:13:26,680 --> 00:13:27,440
Hey ya.
250
00:13:27,800 --> 00:13:30,680
So girls, did you get your one-month suspension?
251
00:13:30,680 --> 00:13:31,760
[Chiza] One month?
252
00:13:31,760 --> 00:13:33,120
I got 2 weeks.
253
00:13:33,400 --> 00:13:34,360
[Kayla] Yeah, me too.
254
00:13:35,040 --> 00:13:35,800
What!
255
00:13:36,480 --> 00:13:38,280
So why did I get the harshest punishment?
256
00:13:38,280 --> 00:13:39,520
I didn't even touch the girl.
257
00:13:39,920 --> 00:13:41,000
[Chiza] Well,
258
00:13:41,000 --> 00:13:43,840
that's because your daddidn't negotiate or
259
00:13:44,520 --> 00:13:45,880
donate enough money to the school.
260
00:13:45,880 --> 00:13:46,480
[Kayla] Your dad should have
261
00:13:46,480 --> 00:13:48,120
given the school some money
262
00:13:48,560 --> 00:13:49,480
Oh my God!
263
00:13:50,000 --> 00:13:52,280
Can you imagine?And he is here fuming.
264
00:13:52,280 --> 00:13:54,120
He even canceled my London vacation.
265
00:13:54,120 --> 00:13:55,360
[Chiza] Are you kidding me?
266
00:13:55,680 --> 00:13:57,800
You know what, ladies I will call you back later
267
00:13:58,120 --> 00:13:59,320
Talk to you later, bye.
268
00:14:02,480 --> 00:14:03,640
I can’t believe this.
269
00:14:06,800 --> 00:14:07,840
Dad!
270
00:14:12,080 --> 00:14:12,840
Daddy.
271
00:14:13,320 --> 00:14:14,000
Dad.
272
00:14:14,000 --> 00:14:14,480
Yeah.
273
00:14:14,480 --> 00:14:16,200
You didn't negotiate my punishment.
274
00:14:16,200 --> 00:14:17,360
My girls got two weeks,
275
00:14:17,360 --> 00:14:18,680
and I got a whole month.
276
00:14:18,760 --> 00:14:20,160
That’s super unfair.
277
00:14:20,800 --> 00:14:22,640
You’re right, super unfair.
278
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Yes.
279
00:14:23,640 --> 00:14:24,680
Dad, you should have
280
00:14:24,680 --> 00:14:26,680
donated some money to the school or something.
281
00:14:26,960 --> 00:14:27,680
Really.
282
00:14:27,680 --> 00:14:28,520
Yes.
283
00:14:29,240 --> 00:14:31,440
Amanda, is this what you think?
284
00:14:31,440 --> 00:14:32,280
Yes dad.
285
00:14:32,480 --> 00:14:34,240
The principal totally played you,
286
00:14:34,240 --> 00:14:36,160
but I guess you can still fix it.
287
00:14:37,840 --> 00:14:38,560
You’re right.
288
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
I think I can fix it.
289
00:14:39,920 --> 00:14:40,400
Really?
290
00:14:40,400 --> 00:14:40,960
Yeah.
291
00:14:41,400 --> 00:14:42,360
Thank you daddy.
292
00:14:42,360 --> 00:14:42,920
Alright.
293
00:15:14,240 --> 00:15:15,280
Dad, you should knock.
294
00:15:15,640 --> 00:15:16,240
Get up!
295
00:15:17,080 --> 00:15:18,240
I’m still sleeping Dad.
296
00:15:18,240 --> 00:15:19,720
Amanda, get up!
297
00:15:21,760 --> 00:15:24,040
Dad, this is an invasion of privacy.
298
00:15:25,160 --> 00:15:25,960
Get dressed.
299
00:15:26,080 --> 00:15:26,840
What!
300
00:15:27,160 --> 00:15:28,400
Are you changing my school?
301
00:15:28,640 --> 00:15:30,040
Besides this is ugly as f*@#.
302
00:15:30,440 --> 00:15:31,120
Amanda,
303
00:15:31,360 --> 00:15:33,600
one more swear word from you in this house,
304
00:15:33,720 --> 00:15:34,880
and you will see the side of me that
305
00:15:34,880 --> 00:15:36,120
you have never seen before.
306
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Get dressed.
307
00:15:37,960 --> 00:15:38,840
Now!
308
00:15:51,520 --> 00:15:52,760
Mom, you have to talk to Dad.
309
00:15:52,760 --> 00:15:54,000
He's changing my school.
310
00:15:54,080 --> 00:15:55,440
Why is he being so extra?
311
00:15:55,720 --> 00:15:56,920
Good morning, Amanda.
312
00:15:57,400 --> 00:15:58,600
Good morning, Mom.
313
00:15:59,800 --> 00:16:00,920
That's better.
314
00:16:01,880 --> 00:16:03,840
Mom, dad can't change my school.
315
00:16:03,840 --> 00:16:04,920
I have a whole life,
316
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
I have friends.
317
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
He can’t justwake up one morning
318
00:16:06,960 --> 00:16:08,640
and turn my whole life upside down.
319
00:16:09,480 --> 00:16:10,200
Sit.
320
00:16:14,640 --> 00:16:16,880
Your father is really disappointed in you.
321
00:16:17,160 --> 00:16:18,880
Mom, I didn't do anything.
322
00:16:19,840 --> 00:16:20,880
Okay, fine I did.
323
00:16:20,880 --> 00:16:22,840
But I didn’t even touch her and
324
00:16:23,080 --> 00:16:24,680
besides she started it.
325
00:16:25,320 --> 00:16:26,920
She trolled you on Tik-Tok.
326
00:16:27,000 --> 00:16:28,080
I heard that.
327
00:16:28,600 --> 00:16:29,560
But was that enough
328
00:16:29,560 --> 00:16:30,600
for an open confrontation
329
00:16:30,600 --> 00:16:32,120
that led to physical assault?
330
00:16:32,280 --> 00:16:34,200
Chiza hit her not me.
331
00:16:34,440 --> 00:16:36,160
Amanda, you were there.
332
00:16:37,920 --> 00:16:39,560
And you did not object.
333
00:16:39,640 --> 00:16:41,080
You bullied that girl,
334
00:16:41,240 --> 00:16:42,200
and you have to see it
335
00:16:42,200 --> 00:16:44,240
and take responsibilityfor your actions.
336
00:16:44,400 --> 00:16:45,480
We expect more from you
337
00:16:45,480 --> 00:16:46,840
not from Chiza or Kayla.
338
00:16:47,240 --> 00:16:48,680
But Mom, do you know that Chiza and Kayla
339
00:16:48,680 --> 00:16:49,480
who actually hit her
340
00:16:49,480 --> 00:16:50,760
got just two weeks?
341
00:16:50,800 --> 00:16:51,880
That's unfair.
342
00:16:52,200 --> 00:16:53,040
Amanda.
343
00:16:54,120 --> 00:16:55,600
Fine, I'm sorry.
344
00:16:58,480 --> 00:17:00,360
You should say that to the right people.
345
00:17:00,720 --> 00:17:01,560
I will.
346
00:17:02,200 --> 00:17:03,000
Great.
347
00:17:04,400 --> 00:17:05,320
Talk to Daddy.
348
00:17:05,680 --> 00:17:06,400
I will.
349
00:17:06,520 --> 00:17:07,560
Thank you Mom.
350
00:17:26,800 --> 00:17:28,640
Babe, maybe you should reconsider.
351
00:17:28,640 --> 00:17:29,680
Babe, I won’t.
352
00:17:30,520 --> 00:17:32,040
I have raised a spoiled brat,
353
00:17:32,040 --> 00:17:33,520
and I'm determined to change it.
354
00:17:33,520 --> 00:17:35,160
She made one mistake.
355
00:17:35,160 --> 00:17:35,760
No.
356
00:17:36,600 --> 00:17:38,400
She's a rude,
357
00:17:38,480 --> 00:17:40,760
incorrigible, spoiled brat.
358
00:17:40,840 --> 00:17:42,440
That thinks thatI should pay off her school,
359
00:17:42,440 --> 00:17:43,680
to avoid punishment.
360
00:17:43,920 --> 00:17:45,400
She has to learn her lesson.
361
00:17:45,600 --> 00:17:47,120
Babe, we are not giving in,
362
00:17:47,120 --> 00:17:48,840
so she is learning alright.
363
00:17:49,040 --> 00:17:50,280
Amanda is oblivious
364
00:17:50,280 --> 00:17:52,160
of the sacrifices that we have made
365
00:17:52,240 --> 00:17:53,480
to give her the lifestyle
366
00:17:53,480 --> 00:17:55,200
that she's addicted to right now.
367
00:17:55,680 --> 00:17:57,120
You see, all that Gen-z stuff,
368
00:17:57,320 --> 00:17:58,560
that Gen-z nonsense,
369
00:17:58,560 --> 00:18:00,600
it has to end today.
370
00:18:00,600 --> 00:18:03,000
Babe, I hear you.
371
00:18:03,760 --> 00:18:05,680
In fact, I even agree.
372
00:18:07,080 --> 00:18:08,400
Why is this tough?
373
00:18:09,240 --> 00:18:12,560
But is there no other measure we could take?
374
00:18:13,240 --> 00:18:14,200
Thanks Babe.
375
00:18:14,920 --> 00:18:16,520
But my decision has been made.
376
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
There's no going back.
377
00:18:24,440 --> 00:18:25,680
I'll see you later.
378
00:19:04,240 --> 00:19:06,280
Where are you going to dressed like that?
379
00:19:07,760 --> 00:19:08,480
School.
380
00:19:11,800 --> 00:19:12,760
ThankGod.
381
00:19:13,480 --> 00:19:15,880
Do you know you look like a roadside tout?
382
00:19:16,560 --> 00:19:17,840
Mumsy, this is how I drip.
383
00:19:48,560 --> 00:19:49,960
Now you can drip,
384
00:19:50,440 --> 00:19:52,600
in a right and Godly way.
385
00:19:53,000 --> 00:19:54,320
Good bye, son.
386
00:20:16,800 --> 00:20:17,560
Dad.
387
00:20:18,400 --> 00:20:19,640
Where are we going?
388
00:20:23,320 --> 00:20:25,200
Someone is talking to me now.
389
00:20:25,880 --> 00:20:27,040
Obviously.
390
00:20:27,520 --> 00:20:29,080
Like seriously dad,
391
00:20:29,080 --> 00:20:30,560
where are you taking me to?
392
00:20:32,000 --> 00:20:34,320
Just be patient, that’s all.
393
00:20:35,560 --> 00:20:36,640
Patience.
394
00:20:42,040 --> 00:20:44,440
Dad this place doesn’t look safe at all,
395
00:20:44,440 --> 00:20:46,600
we could literally get kidnapped here.
396
00:20:49,800 --> 00:20:50,920
Wouldn't that be great?
397
00:20:52,240 --> 00:20:54,160
Come on dad, this is so unfair
398
00:20:54,160 --> 00:20:56,120
like you’re not even listening to me.
399
00:20:59,200 --> 00:20:59,720
Okay.
400
00:21:23,760 --> 00:21:24,600
Wow.
401
00:21:25,080 --> 00:21:26,400
Nice one.
402
00:21:27,480 --> 00:21:28,840
So you people have deliberately
403
00:21:28,840 --> 00:21:30,320
refused to wear socks to school.
404
00:21:30,600 --> 00:21:31,960
After the school have issued several warnings
405
00:21:31,960 --> 00:21:34,120
for you to wear sock so you can look sharp.
406
00:21:34,800 --> 00:21:35,880
You said no.
407
00:21:37,320 --> 00:21:38,680
You said no.
408
00:21:39,360 --> 00:21:41,200
Well, that’s not a problem.
409
00:21:42,560 --> 00:21:44,160
Because I have socks here in my pocket.
410
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
And it’s 500 Naira for a pair.
411
00:21:48,400 --> 00:21:51,480
If I hear such again you’ll be a scapegoat.
412
00:21:52,240 --> 00:21:53,400
It’s 500 Naira for a pair.
413
00:21:53,400 --> 00:21:54,880
so it’s either you bring your money,
414
00:21:55,480 --> 00:21:56,680
or you receive
415
00:21:57,160 --> 00:21:59,040
12 lashes of this cane
416
00:21:59,040 --> 00:22:00,560
or I report you to Mr. Ayodeji.
417
00:22:00,560 --> 00:22:01,360
What’s it going to be?
418
00:22:01,360 --> 00:22:03,160
Master we don’t have 500 Naira.
419
00:22:03,600 --> 00:22:04,360
Say what?
420
00:22:04,480 --> 00:22:05,680
We don’t have 500 Naira.
421
00:22:12,120 --> 00:22:13,960
You know I’m not a bad person right?
422
00:22:14,920 --> 00:22:16,200
So uhm..
423
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
I’ll take 400 Naira.
424
00:22:19,280 --> 00:22:19,960
That’s the last price.
425
00:22:19,960 --> 00:22:21,040
How do you guys say it again?
426
00:22:21,040 --> 00:22:22,120
That’s on period.
427
00:22:22,240 --> 00:22:22,760
[Henry] Amanda.
428
00:22:22,880 --> 00:22:23,840
400 Naira
429
00:22:23,840 --> 00:22:24,920
This is your new school.
430
00:22:24,920 --> 00:22:25,720
What!
431
00:22:26,360 --> 00:22:26,880
Dad!
432
00:22:26,880 --> 00:22:27,840
You must be joking.
433
00:22:28,800 --> 00:22:30,320
Do I look like a comedian to you?
434
00:22:30,440 --> 00:22:31,280
Dad!
435
00:22:31,600 --> 00:22:33,120
This place is a death trap.
436
00:22:33,120 --> 00:22:34,880
Like this place is so cringe.
437
00:22:35,000 --> 00:22:35,880
Get down.
438
00:22:35,880 --> 00:22:37,320
Oh come on dad.
439
00:22:37,320 --> 00:22:37,880
Okay.
440
00:22:38,080 --> 00:22:40,520
if you are trying to teach me a lesson, I get it okay.
441
00:22:40,520 --> 00:22:41,760
Dad I’m sorry.
442
00:22:42,160 --> 00:22:43,280
Please can we go home now?
443
00:22:43,280 --> 00:22:45,520
I need to take off this funny costume.
444
00:22:45,520 --> 00:22:46,200
Amanda.
445
00:22:47,280 --> 00:22:49,240
I say it again, this is your new school.
446
00:22:49,240 --> 00:22:50,360
Get down and go.
447
00:22:50,760 --> 00:22:52,440
This must be a legit joke.
448
00:22:53,920 --> 00:22:55,960
You think this is one of your Tik-Tok pranks?
449
00:22:56,680 --> 00:22:58,320
and neither is it a lesson.
450
00:22:58,800 --> 00:23:00,520
What you see here is your new reality,
451
00:23:00,520 --> 00:23:01,680
so get down!
452
00:23:01,680 --> 00:23:03,680
Dad please, I’m sorry.
453
00:23:03,680 --> 00:23:05,680
Dad I promise I will make amends okay.
454
00:23:05,680 --> 00:23:07,720
I will be a good person, I promise.
455
00:23:07,800 --> 00:23:09,880
Dad you can’t leave me in this dump.
456
00:23:10,560 --> 00:23:11,320
This dump?
457
00:23:14,360 --> 00:23:15,080
Amanda.
458
00:23:16,240 --> 00:23:18,320
This dump is where your father went to school.
459
00:23:18,320 --> 00:23:19,480
so as my daughter,
460
00:23:19,680 --> 00:23:21,640
you are going to walk in your father’s footsteps.
461
00:23:22,080 --> 00:23:22,440
Yeah.
462
00:23:22,440 --> 00:23:23,720
No!
463
00:23:23,720 --> 00:23:24,800
Dad!
464
00:23:24,800 --> 00:23:26,560
You’re endangering my life.
465
00:23:26,760 --> 00:23:27,240
Like..
466
00:23:27,680 --> 00:23:29,360
you’re messing with my mental health.
467
00:23:30,080 --> 00:23:32,080
How the hell am I going to survive here?
468
00:23:32,440 --> 00:23:33,480
You will survive.
469
00:23:34,320 --> 00:23:37,120
If you can bully a fellow student unapologetically,
470
00:23:37,200 --> 00:23:38,880
I’m sure you cansurvive here Amanda.
471
00:23:39,480 --> 00:23:40,800
Your principal is expecting you.
472
00:23:41,640 --> 00:23:42,280
Let’s go!
473
00:23:42,560 --> 00:23:43,840
No Dad! I can’t-
474
00:23:43,840 --> 00:23:44,480
Dad!
475
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
You don’t want to go right?
476
00:23:46,160 --> 00:23:46,680
No problem.
477
00:23:46,680 --> 00:23:48,640
[Master Kali] Hurry up, you’re still walking slowly
478
00:23:49,800 --> 00:23:50,960
It will look as if I’m wicked,
479
00:23:50,960 --> 00:23:53,280
but I’m not wicked, I’m just trying to help you people.
480
00:23:53,400 --> 00:23:55,000
If I don’t have socks now, how will you cope?
481
00:23:59,880 --> 00:24:00,840
Hurry up.
482
00:24:01,160 --> 00:24:01,720
[Henry] Get out!
483
00:24:02,080 --> 00:24:03,560
My friend will you double up!
484
00:24:12,800 --> 00:24:13,760
Dad!
485
00:24:13,760 --> 00:24:14,720
Don’t dad me.
486
00:24:16,160 --> 00:24:17,840
Dad you can’t leave me here.
487
00:24:43,360 --> 00:24:44,880
Oh my God Chiza is calling!
488
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
I can’t let my friends find out about this.
35212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
