Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,021 --> 00:00:41,063
Is Ms. Ayla here?
2
00:00:42,440 --> 00:00:44,440
Yes, in Gülhan's room.
3
00:00:45,504 --> 00:00:46,004
Good.
4
00:00:49,301 --> 00:00:50,206
Is everything okay?
5
00:00:52,019 --> 00:00:52,519
Yes.
6
00:01:00,253 --> 00:01:00,970
Well...
7
00:01:02,388 --> 00:01:05,551
Can I have back the perfume sample I gave you?
8
00:01:06,142 --> 00:01:08,142
I want to do some experiments on it.
9
00:01:09,350 --> 00:01:09,850
Okay.
10
00:01:11,314 --> 00:01:13,913
I just came back from a walk.
11
00:01:15,695 --> 00:01:19,764
I'll give it to you when I come down to the office.
12
00:01:21,315 --> 00:01:21,815
Okay.
13
00:01:33,898 --> 00:01:36,461
I was going to water the flowers in the living room.
14
00:01:39,666 --> 00:01:40,399
Okay.
15
00:01:42,143 --> 00:01:42,997
Good luck.
16
00:01:44,388 --> 00:01:45,000
Thanks.
17
00:03:01,056 --> 00:03:01,556
Come in.
18
00:03:05,047 --> 00:03:05,764
Halil.
19
00:03:07,656 --> 00:03:10,135
I have something on my mind. Can I talk to you for a second?
20
00:03:10,857 --> 00:03:11,403
Well...
21
00:03:16,146 --> 00:03:18,420
I've been waiting for this call all morning.
22
00:03:18,994 --> 00:03:20,720
It's very important. I have to take it.
23
00:03:28,570 --> 00:03:29,132
Hello.
24
00:03:31,380 --> 00:03:32,815
So it's like I said.
25
00:04:16,103 --> 00:04:17,316
Stop crying and get back to work.
26
00:04:19,449 --> 00:04:21,000
Yes, Ms. Songul.
27
00:05:11,817 --> 00:05:14,080
Ms. Songul is waiting for you in Mr. Halil's room.
28
00:05:17,397 --> 00:05:18,558
Okay, I'll go.
29
00:05:19,549 --> 00:05:22,078
She said to come right away.
30
00:06:10,723 --> 00:06:12,000
You wanted to see me.
31
00:06:13,024 --> 00:06:13,792
Yes, I did.
32
00:06:22,368 --> 00:06:23,409
Why is this here?
33
00:06:31,675 --> 00:06:32,563
Immoral!
34
00:06:33,326 --> 00:06:35,326
Answer me! Why is this here?
1918
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.