subtitlecat.com

All language subtitles for 47. Bölüm.en (6)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,309 --> 00:00:08,640 If you aerate the soil, the plant will hold on better. 2 00:00:22,283 --> 00:00:23,221 Try it. 3 00:00:38,782 --> 00:00:41,416 How did you become interested in plants? 4 00:00:44,012 --> 00:00:45,310 Is it because you own land? 5 00:00:46,512 --> 00:00:47,200 No. 6 00:00:48,407 --> 00:00:50,407 It's not a whim inherited from my father. 7 00:00:51,138 --> 00:00:52,897 I've been like this since I can remember. 8 00:00:54,938 --> 00:00:59,284 When I was a child, they used to assign me to grow beans in cotton at school. 9 00:01:01,061 --> 00:01:07,599 It seemed like a miracle to me when that bean sprouted and turned into something else. 10 00:01:09,794 --> 00:01:10,869 And it still does. 11 00:01:12,686 --> 00:01:14,440 Just like my geranium at the university. 12 00:01:16,538 --> 00:01:22,527 If you show them your love and compassion, they can work miracles for you. 13 00:01:35,047 --> 00:01:44,312 Isn't a heart full of true love and compassion the greatest of miracles? 14 00:03:27,001 --> 00:03:28,145 I have to take it. 15 00:04:08,298 --> 00:04:08,842 It's Eren. 16 00:04:10,186 --> 00:04:10,885 I think he's here. 17 00:04:22,658 --> 00:04:24,658 It's time for Ayla to leave. 18 00:04:27,001 --> 00:04:27,614 Oh my! 19 00:04:28,226 --> 00:04:29,164 He's going to the mansion. 20 00:04:31,078 --> 00:04:33,729 Don't bother. I'll take my bag. 21 00:04:34,391 --> 00:04:35,400 Thank you. 22 00:04:37,976 --> 00:04:42,408 I parked the car other side of the road for not being seen. 23 00:04:43,588 --> 00:04:46,119 Everything can be seen from the main door. 24 00:04:46,581 --> 00:04:48,000 We'll take the other exit. 25 00:04:48,504 --> 00:04:49,391 Okay, sure. 26 00:04:57,079 --> 00:04:57,863 Okay, Eren. 27 00:05:01,508 --> 00:05:02,104 Excuse me. 28 00:05:40,587 --> 00:05:41,087 What happened? 29 00:05:43,370 --> 00:05:43,870 I... 30 00:05:46,964 --> 00:05:49,409 I just wanted to thank you for listening to me. 31 00:05:59,450 --> 00:06:01,467 I don't want to bother you, Ms. Ayla. 32 00:06:01,860 --> 00:06:02,747 Let me take your bag. 33 00:06:03,511 --> 00:06:06,624 -You can take my arm, if you want. -No, thanks. 34 00:06:07,445 --> 00:06:07,945 Okay. 35 00:06:21,710 --> 00:06:22,594 Is there something wrong? 36 00:06:29,197 --> 00:06:31,197 I have something else to show you. 37 00:06:48,001 --> 00:06:48,597 Okay. 38 00:06:54,864 --> 00:06:55,426 Show me. 2454