subtitlecat.com

All language subtitles for Tinker.Tailor.Soldier.Spy.S01E01.Return.to.the.Circus.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DRi

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:13:13,080 --> 00:13:15,240 Here on business? 2 00:13:17,680 --> 00:13:20,160 And some pleasure, I hope. 3 00:13:21,000 --> 00:13:24,560 The French can't make beer. 4 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 How are you? 5 00:18:01,240 --> 00:18:04,880 OK, but the doctor says I mustn't drive more than 3 hours at a time. 6 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Open it. 7 00:18:08,000 --> 00:18:10,760 No. You must sit with me. 8 00:18:11,080 --> 00:18:12,360 Like hell. 9 00:18:12,480 --> 00:18:14,760 -It's more democratic. -Open it. 10 00:18:16,520 --> 00:18:19,360 -Have you a pistol? -Open it! 11 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 Have you a message for the general? 12 00:18:49,400 --> 00:18:52,000 I'll tell you a story. 13 00:18:52,440 --> 00:18:55,520 There's an old woman who can't keep her hands off young blokes. 14 00:18:56,000 --> 00:19:00,600 Always grabbing at their balls. 15 00:19:01,680 --> 00:19:04,040 Well, it was beginning to rain... 16 00:19:59,000 --> 00:20:03,400 Don't move. And don't speak. 17 00:20:03,480 --> 00:20:07,360 Get out, Baraku... Slowly. 18 00:20:37,520 --> 00:20:40,600 Put it on. 19 00:20:41,280 --> 00:20:43,400 Walk to the hut. 20 00:20:44,000 --> 00:20:50,680 I'll go see the general when you come back and it's safe. 21 00:20:50,680 --> 00:20:52,760 Why? I know it's safe. 22 00:20:52,840 --> 00:20:57,480 Go! If I put on the headlights... 23 00:20:57,200 --> 00:21:00,880 I can get you easily. Go on. Go go go! 24 00:23:04,400 --> 00:23:07,400 Six Months Later 1515