Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,062 --> 00:01:40,689
Listen to this!
2
00:01:42,399 --> 00:01:45,986
♪ We didn't come here on our free will
Our people was stole ♪
3
00:01:46,236 --> 00:01:49,990
♪ The thief was the devil, children
That really was cold ♪
4
00:01:50,115 --> 00:01:54,411
♪ But still I saw more people
You know, they really was bold ♪
5
00:01:54,536 --> 00:01:57,441
♪ The truth about the whole thing, children,
never been told ♪
6
00:01:57,956 --> 00:02:01,418
♪ Even stole our name
which was better than gold ♪
7
00:02:01,543 --> 00:02:05,422
♪ But Allah saw it all
and someone's head's gonna roll ♪
8
00:02:05,547 --> 00:02:09,384
♪ They're trying to steal the music, children
That really gets old ♪
9
00:02:09,509 --> 00:02:13,305
♪ Trying to learn the wisdom
that their mind can't hold ♪
10
00:02:13,430 --> 00:02:17,058
♪ Time is up, we've had enough
Now we got control ♪
11
00:02:17,183 --> 00:02:21,313
♪ Better dig this rhythm
'cause there's lots of lost souls ♪
12
00:02:37,162 --> 00:02:40,206
♪ Listen, you got to get
that starch andiron ♪
13
00:02:40,332 --> 00:02:42,167
♪ Out of your hair ♪
14
00:02:42,292 --> 00:02:46,671
♪ Wigs and straighten-and-combs
ain't gonna get you nowhere ♪
15
00:02:53,470 --> 00:02:57,140
♪ I know I'm stepping on some folks' toes
I just don't care ♪
16
00:02:57,265 --> 00:03:01,186
♪ 'Cause here's the thing
you ought to know... it's got to be fair ♪
17
00:03:01,311 --> 00:03:03,646
Oh, Lord!
18
00:03:03,772 --> 00:03:06,483
This is no picnic in Oakland.
19
00:03:06,608 --> 00:03:10,028
It is a political rally organized
by the Black Panthers.
20
00:03:10,195 --> 00:03:14,157
♪♪Left. Left. Left. Left.
21
00:03:14,282 --> 00:03:17,410
Left. Left. Left.
22
00:03:17,535 --> 00:03:20,622
Left. Left. Left.
23
00:03:20,747 --> 00:03:22,707
Left. Left.
24
00:03:22,874 --> 00:03:24,834
Left. Left.
25
00:03:24,959 --> 00:03:27,712
On this Sunday in August 1968...
26
00:03:27,837 --> 00:03:30,090
their purpose is to have
one of their leaders...
27
00:03:30,215 --> 00:03:32,217
Huey Newton, released from jail.
28
00:03:37,889 --> 00:03:40,600
When they sing,
they sing "Free Huey."
29
00:03:40,725 --> 00:03:43,853
When they dance, they clench their fists.
30
00:03:43,978 --> 00:03:47,273
♪ We got to free Huey ♪
Get with me!
31
00:03:47,399 --> 00:03:50,360
♪ We got to free Huey ♪
32
00:03:51,403 --> 00:03:54,739
♪ Got to free Huey ♪
Get with it! Yeah!
33
00:03:54,906 --> 00:03:58,410
♪ Got to free Huey ♪
Everybody! Oh!
34
00:03:58,576 --> 00:04:02,330
♪ Got to free Huey ♪
Oh!
35
00:04:02,455 --> 00:04:05,750
♪ We got to free Huey ♪
Oh!
36
00:04:05,875 --> 00:04:08,253
♪ We got to free Huey ♪♪
37
00:04:08,378 --> 00:04:10,839
The panther was chosen as their symbol.
38
00:04:10,964 --> 00:04:13,363
It is a beautiful black animal
which never attacks...
39
00:04:13,383 --> 00:04:16,344
but defends itself ferociously.
40
00:04:20,056 --> 00:04:22,392
My name is Brent, Bill Brent.
41
00:04:22,517 --> 00:04:24,519
I'm a captain in the Black Panther Party.
42
00:04:24,644 --> 00:04:27,210
I'm associated with central headquarters
of the Black Panther Party...
43
00:04:27,230 --> 00:04:28,773
located in Oakland, California.
44
00:04:31,109 --> 00:04:35,196
Oakland...
population 400,000, 32% black.
45
00:04:43,955 --> 00:04:46,791
In Merritt College, two students...
46
00:04:46,958 --> 00:04:48,793
Huey Newton and Bobby Seale.
47
00:04:49,794 --> 00:04:51,901
Later they began
to organize their brothers...
48
00:04:51,921 --> 00:04:55,800
against their closest enemy...
the police, whom they call "the pigs."
49
00:04:57,302 --> 00:05:00,513
In 1966, taking advantage of a law...
50
00:05:00,638 --> 00:05:03,183
which authorized
the carrying of visible arms...
51
00:05:03,308 --> 00:05:06,227
patrols of the Black Panther Party
For Self Defense...
52
00:05:06,352 --> 00:05:09,439
cruised in the ghetto,
following police cars.
53
00:05:09,564 --> 00:05:12,817
As soon as a black is arrested,
they check the procedure...
54
00:05:12,984 --> 00:05:16,863
making sure the law is observed
and that their brother knows his rights.
55
00:05:16,988 --> 00:05:19,407
As a result, the police hate them...
56
00:05:19,532 --> 00:05:22,118
and the black community admires them.
57
00:05:22,243 --> 00:05:24,329
But the law has changed.
58
00:05:24,454 --> 00:05:27,749
They no longer carry arms,
even if they speak of them often...
59
00:05:27,874 --> 00:05:30,315
quoting Mao, dreaming
of obtaining power through guns...
60
00:05:30,335 --> 00:05:32,837
and justice through power.
61
00:05:47,185 --> 00:05:50,355
See, the Black Panther Party
are not anarchists.
62
00:05:50,522 --> 00:05:53,858
We believe in government
that serves the people.
63
00:05:53,983 --> 00:05:57,695
In the black community, we want
government to serve the people.
64
00:05:57,862 --> 00:06:00,865
We're gonna first start
by ridding ourselves...
65
00:06:01,032 --> 00:06:04,661
of one thousand pigs
who occupy our community.
66
00:06:04,786 --> 00:06:07,205
They killed brother Bobby Hutton...
67
00:06:07,330 --> 00:06:09,832
shot brother Eldridge Cleaver...
68
00:06:09,958 --> 00:06:12,293
shot brother Warren Wells...
69
00:06:12,418 --> 00:06:14,796
arrested brother David Hilliard...
70
00:06:14,921 --> 00:06:17,924
our national captain
of the Black Panther Party.
71
00:06:18,049 --> 00:06:20,009
They are making it their business...
72
00:06:20,134 --> 00:06:22,637
through the process
of arresting me and my wife...
73
00:06:22,762 --> 00:06:26,015
through a process of arresting
numerous Panthers on the block...
74
00:06:26,140 --> 00:06:29,686
The Oakland police,
well known for its brutality...
75
00:06:29,811 --> 00:06:32,377
never misses the chance
to harass the Black Panthers...
76
00:06:32,397 --> 00:06:34,274
to search them, to trap them...
77
00:06:34,399 --> 00:06:37,569
to enter their houses without warrants,
and even to shoot them...
78
00:06:37,694 --> 00:06:40,613
as they did Bobby Hutton, 17 years old...
79
00:06:40,738 --> 00:06:43,012
who was running without arms,
having left a basement...
80
00:06:43,032 --> 00:06:45,807
where he and Eldridge Cleaver
had taken refuge after a gun battle...
81
00:06:45,827 --> 00:06:49,080
involving 50 policemen
shooting a thousand rounds.
82
00:06:49,205 --> 00:06:52,125
It was April 6th,
two days after the assassination...
83
00:06:52,250 --> 00:06:54,377
of Martin Luther King.
84
00:06:56,838 --> 00:07:01,217
As for Huey Newton, he was arrested
the night of October 28th, 1967...
85
00:07:01,342 --> 00:07:04,721
after a routine driver's license check
that turned into bloodshed.
86
00:07:04,846 --> 00:07:08,057
The facts: nine shots,
one dead policeman, another wounded...
87
00:07:08,182 --> 00:07:11,144
a bloody law book on the street,
and Newton shot.
88
00:07:11,269 --> 00:07:14,063
The testimonies are contradictory.
It was a dark night.
89
00:07:14,188 --> 00:07:17,650
No witness actually saw
the weapon in Newton's hand.
90
00:07:17,775 --> 00:07:21,585
He was seriously wounded, taken to
the hospital, where, on the operating table...
91
00:07:21,613 --> 00:07:24,616
he found himself surrounded
by policemen who threatened him.
92
00:07:26,784 --> 00:07:28,661
And after nine months of jail...
93
00:07:28,786 --> 00:07:31,247
his trial is held
at the county courthouse.
94
00:07:31,372 --> 00:07:34,981
The Black Panthers keep watch in front
of the building, making of this case...
95
00:07:35,001 --> 00:07:36,858
a test case for their political battle.
96
00:07:36,878 --> 00:07:39,450
So all the blacks and some whites
scream "Free Huey"...
97
00:07:39,505 --> 00:07:41,904
without even raising the question
of his possible guilt...
98
00:07:41,924 --> 00:07:44,344
and the courthouse lawn
becomes an open forum...
99
00:07:44,469 --> 00:07:48,431
where they discuss Chairman Mao
and teach the Black Panther program.
100
00:07:48,556 --> 00:07:51,247
Our organizer was the leader
of the Black Panther Party...
101
00:07:51,267 --> 00:07:53,124
our minister of defense,
Huey P. Newton...
102
00:07:53,144 --> 00:07:55,621
who is now incarcerated
in the Alameda County jail...
103
00:07:55,647 --> 00:07:58,107
and he's undergoing trial
and fighting for his life.
104
00:07:58,232 --> 00:08:00,652
How have you been treated in jail?
105
00:08:00,777 --> 00:08:04,489
I've been constantly harassed.
I'm in solitary confinement.
106
00:08:04,614 --> 00:08:07,325
- Now?
- Yes. I've been in solitary confinement...
107
00:08:07,492 --> 00:08:10,078
for approximately three months now.
108
00:08:10,203 --> 00:08:13,164
When I was outside
of solitary confinement...
109
00:08:13,289 --> 00:08:16,501
I was still confined
to a cell of seven-by-seven.
110
00:08:16,626 --> 00:08:20,463
I haven't been outside a seven-by-seven
in nine months other than to shower.
111
00:08:20,588 --> 00:08:23,007
My mail and books...
112
00:08:23,174 --> 00:08:26,010
are constantly held up.
113
00:08:27,887 --> 00:08:30,348
My attorneys must put much pressure...
114
00:08:30,473 --> 00:08:32,892
on the authorities here
to give me a book.
115
00:08:33,017 --> 00:08:34,894
And I always read the book...
116
00:08:35,019 --> 00:08:38,147
and then I'm out of reading material
for months sometimes.
117
00:08:38,272 --> 00:08:41,275
Do you get to do any writing
while you're confined?
118
00:08:41,401 --> 00:08:44,362
Yes. Only, I have to be
careful what I write...
119
00:08:44,487 --> 00:08:46,678
because periodically
they have a shakedown or...
120
00:08:46,698 --> 00:08:48,783
- They confiscate it?
- Right. My books too.
121
00:08:48,908 --> 00:08:52,161
The books through the mail,
they take them for some reason.
122
00:08:52,286 --> 00:08:54,163
What are these books?
123
00:08:54,288 --> 00:08:56,749
Malcolm X Speaks...
124
00:08:56,874 --> 00:08:59,961
Quotations from Chairman Mao...
125
00:09:00,086 --> 00:09:01,754
a couple other books.
126
00:09:10,012 --> 00:09:13,224
Yes, it's a Marxist-Leninist program...
127
00:09:13,349 --> 00:09:17,645
and I was greatly influenced
by the Cuban Revolution.
128
00:09:17,770 --> 00:09:22,275
And the Black Panther Party
are practical revolutionaries.
129
00:09:22,400 --> 00:09:25,111
We identify with the armed struggle...
130
00:09:25,236 --> 00:09:27,530
of colonized people throughout the world.
131
00:09:28,197 --> 00:09:31,784
The community has been
very receptive and responsive...
132
00:09:31,909 --> 00:09:34,287
to my being in prison.
133
00:09:34,412 --> 00:09:38,791
They view me
as a political prisoner, which I am.
134
00:09:38,916 --> 00:09:42,420
It's helped to mobilize the community.
135
00:09:42,545 --> 00:09:45,631
My case is definitely a confrontation...
136
00:09:45,757 --> 00:09:48,801
between the police department
in particular...
137
00:09:48,926 --> 00:09:52,764
between the establishment
and the colonized black people in general.
138
00:09:55,433 --> 00:09:58,269
The leader of all
Afro-Americans, Stokely Carmichael...
139
00:09:58,394 --> 00:10:01,230
gives a speech at one of the rallies.
140
00:10:03,733 --> 00:10:05,777
Everybody knows it.
141
00:10:05,943 --> 00:10:07,820
The party is well organized.
142
00:10:07,945 --> 00:10:10,615
The sky will cave in...
143
00:10:10,782 --> 00:10:14,285
if Huey P. Newton is not set free.
144
00:10:19,957 --> 00:10:23,586
And there needs to be
no justification for that.
145
00:10:23,711 --> 00:10:26,172
We say that Huey P. Newton...
146
00:10:26,297 --> 00:10:29,175
is a prisoner of war.
147
00:10:29,300 --> 00:10:32,220
Many people say that that's not true...
148
00:10:32,345 --> 00:10:34,972
or that the party is exaggerating.
149
00:10:35,097 --> 00:10:38,893
I think it's clear...
it's crystal clear...
150
00:10:39,018 --> 00:10:41,979
that the United States
has declared war...
151
00:10:42,146 --> 00:10:44,148
on black people.
152
00:10:44,273 --> 00:10:48,778
She did that when she took
the first black man from Africa.
153
00:10:48,903 --> 00:10:52,156
Now, of course,
she's never said so in words...
154
00:10:52,323 --> 00:10:55,827
and some people expect for her
to come out and say...
155
00:10:55,993 --> 00:10:59,121
"I declare war on black people."
156
00:10:59,247 --> 00:11:02,124
But now, the United States to this day...
157
00:11:02,250 --> 00:11:06,170
has not declared war on Vietnam...
158
00:11:06,337 --> 00:11:08,881
but they're in Vietnam.
159
00:11:09,006 --> 00:11:12,510
They have not declared war
on North Korea...
160
00:11:12,635 --> 00:11:15,721
but they fight in North Korea.
161
00:11:15,847 --> 00:11:20,142
And they did not declare war
on the Indians.
162
00:11:20,268 --> 00:11:22,687
They just wiped them out.
163
00:11:22,854 --> 00:11:26,691
So we must define our conditions.
164
00:11:26,858 --> 00:11:28,901
We are at war.
165
00:11:29,026 --> 00:11:32,238
The minister of defense is our leader.
166
00:11:32,363 --> 00:11:34,490
He is in jail.
167
00:11:34,615 --> 00:11:37,201
He is a prisoner of war.
168
00:11:37,326 --> 00:11:41,247
We must get him by any means necessary.
169
00:11:41,372 --> 00:11:45,334
If we cannot get him, we must...
170
00:11:45,459 --> 00:11:48,337
we must retaliate, period.
171
00:11:50,464 --> 00:11:52,383
Why did you come to be here?
172
00:11:52,550 --> 00:11:55,720
Because I had a lot of curiosity
about what was going on...
173
00:11:55,887 --> 00:11:58,556
and how people are organizing
to support Huey Newton.
174
00:11:58,723 --> 00:12:01,267
Well, it should be everybody
who supports him...
175
00:12:01,392 --> 00:12:03,936
on this kind of a case like this,
because...
176
00:12:04,061 --> 00:12:06,898
it's just a drag issue
in the first place, you know.
177
00:12:07,064 --> 00:12:08,649
Personally, I believe myself...
178
00:12:08,774 --> 00:12:11,569
it's a nice thing to get
a lot of people together.
179
00:12:14,822 --> 00:12:17,074
...what brings you
to this Huey Newton rally...
180
00:12:17,199 --> 00:12:20,119
and what your opinions are
about Huey Newton in this case.
181
00:12:20,244 --> 00:12:22,371
Well, I think he's been framed.
182
00:12:22,496 --> 00:12:25,917
See, the man don't have
no evidence that the man did it.
183
00:12:26,042 --> 00:12:29,086
So why, you know,
why shouldn't he be free?
184
00:12:29,211 --> 00:12:31,923
Well, the reason that brings me here...
185
00:12:32,089 --> 00:12:35,718
I don't think Huey is getting
a fair deal, you know.
186
00:12:35,843 --> 00:12:37,887
That's the way I think.
187
00:12:38,012 --> 00:12:41,515
- I think the police shot him.
- You think the police shot him?
188
00:12:41,641 --> 00:12:43,768
- Yeah.
- And he should be set free?
189
00:12:43,893 --> 00:12:46,520
Yeah, goddamn right,
'cause he's not the guilty one.
190
00:12:46,646 --> 00:12:48,856
- Who's the guilty one?
- Police.
191
00:12:48,981 --> 00:12:52,410
...for themselves, organizing them
and giving them political knowledge...
192
00:12:52,443 --> 00:12:54,403
about the true situation...
193
00:12:54,528 --> 00:12:57,595
and organizing them and teaching
ourselves that we must arm ourselves...
194
00:12:57,615 --> 00:13:01,494
if we have to put a shotgun
at every door, from door to door...
195
00:13:01,619 --> 00:13:03,829
from block to block...
196
00:13:03,955 --> 00:13:05,915
from community to community...
197
00:13:06,040 --> 00:13:07,875
from city to city...
198
00:13:08,000 --> 00:13:11,253
from state to state,
across this racist nation.
199
00:13:11,379 --> 00:13:14,340
Huey P. Newton said
that every black man...
200
00:13:14,465 --> 00:13:16,300
every Mexican American...
201
00:13:16,467 --> 00:13:18,970
every Indian, and every white radical...
202
00:13:19,136 --> 00:13:21,681
has got to get yourselves armed...
203
00:13:21,806 --> 00:13:24,100
so we can have the power in our hands.
204
00:13:24,225 --> 00:13:26,477
So we can have the power in our hands.
205
00:13:29,897 --> 00:13:32,817
The 10-point program.
Number one: We want freedom.
206
00:13:32,984 --> 00:13:36,445
We want the power to control
the destiny of our black communities.
207
00:13:36,570 --> 00:13:39,573
Number two: We want
full employment for our people.
208
00:13:39,699 --> 00:13:42,034
Number three:
We want an end to the robbery...
209
00:13:42,159 --> 00:13:44,203
by the white man
of our black communities.
210
00:13:44,328 --> 00:13:48,082
Number four: We want decent housing
fit to shelter human beings.
211
00:13:48,207 --> 00:13:51,210
Number five: We want education
for our people that teaches us...
212
00:13:51,335 --> 00:13:53,693
the true nature
of this decadent American society...
213
00:13:53,713 --> 00:13:56,173
education that teaches us
our true history...
214
00:13:56,340 --> 00:13:58,245
and our role in the present-day society.
215
00:13:58,300 --> 00:14:00,344
What we are doing daily?
216
00:14:00,469 --> 00:14:03,597
Like I said before,
we are organizing the community...
217
00:14:03,723 --> 00:14:06,851
going into different people's homes,
politically educating them...
218
00:14:06,976 --> 00:14:09,895
telling them exactly what is going on...
219
00:14:10,021 --> 00:14:11,981
not only here in Oakland...
220
00:14:12,106 --> 00:14:14,525
but in America and throughout the world.
221
00:14:14,692 --> 00:14:18,320
Many black people are not aware
of what is going on in America...
222
00:14:18,446 --> 00:14:20,531
or what is going on in South Africa...
223
00:14:20,698 --> 00:14:23,034
or over there in France,
for instance, you know.
224
00:14:23,200 --> 00:14:27,079
Since the black community
is not a reading community...
225
00:14:27,204 --> 00:14:29,832
we talk to them, show them examples.
226
00:14:29,957 --> 00:14:31,876
In our paper we have pictures...
227
00:14:32,001 --> 00:14:35,546
so they can see what is going on.
228
00:14:35,671 --> 00:14:39,383
And after they learn what is going on
in the black community...
229
00:14:39,550 --> 00:14:42,928
then they can step forth
and try to change it themselves.
230
00:14:43,054 --> 00:14:45,181
Okay. Thank you very much.
231
00:14:45,306 --> 00:14:48,059
- Thank you.
- Thank you very much.
232
00:14:48,184 --> 00:14:51,979
Number six: We want all black men
to be exempt from military service.
233
00:14:52,104 --> 00:14:55,421
I'm a draft counselor, and we started
the Black Draft Counseling Union...
234
00:14:55,441 --> 00:14:57,673
because we realized
the problem that black people...
235
00:14:57,693 --> 00:15:00,196
are not aware of their rights
under the draft law.
236
00:15:00,321 --> 00:15:03,783
We feel that black people
should be exempt from the army...
237
00:15:03,908 --> 00:15:07,244
because they have nothing to fight for
in Vietnam, nothing whatsoever.
238
00:15:07,411 --> 00:15:09,914
They go to Vietnam, they fight,
they come back...
239
00:15:10,039 --> 00:15:12,708
and things are the same...
they haven't gained anything.
240
00:15:12,833 --> 00:15:14,919
Number seven:
We want an immediate end...
241
00:15:15,086 --> 00:15:17,379
to police brutality
and murder of black people.
242
00:15:17,505 --> 00:15:21,172
Number eight: We want all black people
to be released from the many prisons...
243
00:15:21,258 --> 00:15:24,595
city, county, and state jails
that they are now being held in.
244
00:15:24,720 --> 00:15:28,766
This jail is composed
of about 80% black...
245
00:15:28,891 --> 00:15:31,560
and I would guess...
246
00:15:31,685 --> 00:15:33,854
that most of the blacks here...
247
00:15:33,979 --> 00:15:37,191
are here because
of political reasons, really...
248
00:15:37,316 --> 00:15:39,944
even though they don't even realize it.
249
00:15:40,069 --> 00:15:42,885
Number nine: We want all black people,
when brought to court...
250
00:15:42,905 --> 00:15:45,157
to be tried by a jury of their peers...
251
00:15:45,282 --> 00:15:48,474
or people from their black communities,
as defined in the Constitution.
252
00:15:48,494 --> 00:15:50,663
Number 10:
We want land, justice...
253
00:15:50,788 --> 00:15:52,915
housing, education, clothing, and peace.
254
00:15:53,040 --> 00:15:54,959
And as a major political objective...
255
00:15:55,126 --> 00:15:57,128
a United Nations-supervised plebiscite...
256
00:15:57,253 --> 00:15:59,777
to be held throughout
the black colonies of America...
257
00:15:59,797 --> 00:16:02,758
in which only black people
will participate, to decide...
258
00:16:02,883 --> 00:16:06,428
or determine the will of black people
as to their national destiny.
259
00:16:06,554 --> 00:16:09,765
- Right on, brother.
- Beautiful. Beautiful!
260
00:16:09,890 --> 00:16:10,391
The use of "brother"and "sister"has gone
beyond the traditional "soul"meaning.
261
00:16:10,392 --> 00:16:13,582
The use of "brother"and "sister"has gone
beyond the traditional "soul"meaning.
262
00:16:13,602 --> 00:16:15,896
It now means "comrade"
in the political sense.
263
00:16:16,021 --> 00:16:18,149
This is the Black Panther style...
264
00:16:18,315 --> 00:16:21,527
black leather, black berets,
black sunglasses...
265
00:16:21,652 --> 00:16:24,780
return to African dress...
266
00:16:24,905 --> 00:16:27,867
to natural hairdo...
267
00:16:27,992 --> 00:16:31,328
and promotion of women to the political
and military life of the party.
268
00:16:37,793 --> 00:16:40,754
- What are you gonna do?
- Off the pigs!
269
00:16:40,880 --> 00:16:43,465
- What are you gonna do?
- Off the pigs!
270
00:16:47,219 --> 00:16:49,430
Off the pigs! Bang, bang!
271
00:16:49,555 --> 00:16:53,100
The role of the black woman
in the Black Panther Party...
272
00:16:53,225 --> 00:16:56,145
is exactly the same as the man...
273
00:16:56,270 --> 00:16:59,023
that we make no distinction whatsoever.
274
00:16:59,148 --> 00:17:03,194
Women hold
ranking positions in the party.
275
00:17:03,360 --> 00:17:07,948
They are all instructed
and are military-trained.
276
00:17:08,073 --> 00:17:11,076
They're expected to, uh...
277
00:17:11,202 --> 00:17:15,206
to perform duties...
not on a sex level...
278
00:17:15,331 --> 00:17:18,667
but just as a party member
and a revolutionary.
279
00:17:18,792 --> 00:17:20,669
We have to print leaflets.
280
00:17:20,794 --> 00:17:23,130
We have to get
these buttons, these posters.
281
00:17:23,255 --> 00:17:25,216
All these things you ask us for...
282
00:17:25,341 --> 00:17:28,719
we have to have
the materials to provide them.
283
00:17:30,638 --> 00:17:32,556
Her husband, Eldridge Cleaver...
284
00:17:32,723 --> 00:17:35,247
is the Peace and Freedom Party
presidential candidate.
285
00:17:35,351 --> 00:17:38,729
For the Black Panther Party,
it is a significant political alliance.
286
00:17:38,896 --> 00:17:41,690
Kathleen Cleaver works with her husband.
287
00:17:43,943 --> 00:17:46,612
My position is
communications secretary...
288
00:17:46,737 --> 00:17:48,989
of the Black Panther Party...
289
00:17:49,114 --> 00:17:53,577
and I work directly with the minister
of information of the Black Panther Party.
290
00:17:53,744 --> 00:17:56,747
We're building what we call
the ministry of information...
291
00:17:56,914 --> 00:17:59,583
which would deal with the whole aspect...
292
00:17:59,708 --> 00:18:02,878
of getting out information...
publications, newspapers...
293
00:18:03,003 --> 00:18:06,048
magazines, pamphlets,
contacts with the press...
294
00:18:06,173 --> 00:18:09,426
arranging distribution of literature...
295
00:18:09,551 --> 00:18:12,263
arranging printing,
building tape libraries...
296
00:18:12,429 --> 00:18:15,933
building libraries, making sure
there's printed publications...
297
00:18:16,100 --> 00:18:18,269
this type of thing.
298
00:18:18,435 --> 00:18:20,437
My husband is
the minister of information.
299
00:18:21,939 --> 00:18:24,108
Black people in general...
300
00:18:24,275 --> 00:18:26,360
are responsive to what we say...
301
00:18:26,485 --> 00:18:28,445
especially young black people.
302
00:18:28,570 --> 00:18:31,142
And the white people that invite us,
they're curious...
303
00:18:31,240 --> 00:18:34,410
or they want information
on the Peace and Freedom Party...
304
00:18:34,535 --> 00:18:37,643
and they're usually very grateful,
because the Black Panther Party...
305
00:18:37,663 --> 00:18:41,041
has a rational program
and a rational explanation...
306
00:18:41,166 --> 00:18:44,420
for the many confusing things
happening around this country.
307
00:18:44,545 --> 00:18:48,299
Whereas they might invite some speakers
who rant and rave and talk about...
308
00:18:48,465 --> 00:18:50,843
"Hate white people, burn, kill,"
et cetera...
309
00:18:50,968 --> 00:18:54,930
and they can't really understand it,
they can't isolate it.
310
00:18:55,055 --> 00:18:58,246
The Black Panther Party will give them
an ideological perspective...
311
00:18:58,309 --> 00:19:00,978
and separate the institutions
from the citizens...
312
00:19:01,145 --> 00:19:03,439
the government from the people...
313
00:19:03,564 --> 00:19:07,651
and point out the institutions... in
particular the pigs, the police department...
314
00:19:07,776 --> 00:19:12,114
the educational system,
the economic system... to be attacked...
315
00:19:12,239 --> 00:19:15,659
and do not attack the individuals
because of the color of their skin.
316
00:19:22,541 --> 00:19:24,793
This brother here, myself, all of us...
317
00:19:24,918 --> 00:19:29,006
were born with our hair like this,
and we just wear it like this.
318
00:19:29,173 --> 00:19:31,592
Because it's natural. Because...
319
00:19:31,717 --> 00:19:35,846
The reason for it, you might say,
is a new awareness among black people...
320
00:19:36,013 --> 00:19:39,183
that their own natural
physical appearance...
321
00:19:39,308 --> 00:19:41,310
is beautiful and it's pleasing to them.
322
00:19:41,435 --> 00:19:43,645
The women want to please men...
323
00:19:43,771 --> 00:19:46,774
and if men accept it as beautiful,
then women will do it.
324
00:19:46,899 --> 00:19:48,525
Explain this style.
325
00:19:48,692 --> 00:19:51,528
Well, I decided to go natural
about a week ago.
326
00:19:52,988 --> 00:19:54,948
I felt it was a purpose...
327
00:19:55,074 --> 00:19:57,659
it was a special purpose...
328
00:19:57,785 --> 00:20:00,996
more so a meaning for me to be natural...
329
00:20:01,121 --> 00:20:04,541
because I'm involved right now
with the Black Panthers...
330
00:20:06,126 --> 00:20:09,922
and I think appearance means a lot.
331
00:20:10,214 --> 00:20:13,884
Oh, I've been wearing it
for about three or four years now...
332
00:20:14,051 --> 00:20:17,888
but during that time, I've went back
to the straighten-and-comb.
333
00:20:18,013 --> 00:20:20,516
But wearing my natural...
334
00:20:20,641 --> 00:20:24,186
it, like, shows within me,
gives me more pride within myself.
335
00:20:24,311 --> 00:20:26,605
For so many, many years...
336
00:20:26,730 --> 00:20:29,483
we were told that
only white people were beautiful...
337
00:20:29,608 --> 00:20:33,070
only straight hair, light eyes,
light skin was beautiful.
338
00:20:33,237 --> 00:20:35,906
And so black women
would try everything they could...
339
00:20:36,073 --> 00:20:39,785
straighten their hair, lighten their skin...
to look as much like white women.
340
00:20:39,910 --> 00:20:42,538
And the black men
would let it be known...
341
00:20:42,663 --> 00:20:44,770
that they thought
white women were beautiful...
342
00:20:44,790 --> 00:20:48,710
and they'd say they didn't want
any ugly black woman with short hair.
343
00:20:48,836 --> 00:20:51,630
But this has changed,
because black people...
344
00:20:51,755 --> 00:20:54,049
are aware now...
345
00:20:54,174 --> 00:20:57,094
that their own appearance is beautiful,
they're proud of it...
346
00:20:57,219 --> 00:20:59,805
and white people are aware of it too...
347
00:20:59,930 --> 00:21:02,099
because white people now
want natural wigs.
348
00:21:02,266 --> 00:21:05,769
They want wigs like this.
Dig it? Isn't it beautiful?
349
00:21:05,894 --> 00:21:07,813
- Yes.
- All right.
350
00:21:10,482 --> 00:21:12,526
All we know is this:
351
00:21:12,651 --> 00:21:14,611
that whether you got a natural on...
352
00:21:14,778 --> 00:21:16,780
or whether you got a process on...
353
00:21:16,947 --> 00:21:18,804
whether a sister's got
her hair straightened...
354
00:21:18,824 --> 00:21:20,784
or whether a sister's got a natural on...
355
00:21:20,951 --> 00:21:22,953
whether a sharp pimp is down the block...
356
00:21:23,120 --> 00:21:25,831
with a sharkskin suit on
or a mohair suit on...
357
00:21:25,956 --> 00:21:27,766
or whether a sister is prostituting...
358
00:21:27,833 --> 00:21:32,129
or whether one of our mothers is working
hard up there in that kitchen on a meal...
359
00:21:32,296 --> 00:21:34,089
or whether anything, brothers...
360
00:21:34,214 --> 00:21:36,550
the pigs will murder,
brutalize, and kill you...
361
00:21:36,675 --> 00:21:40,012
simply because you're black,
regardless of what kind of bag you're in.
362
00:21:40,137 --> 00:21:42,514
That's a fact!
363
00:21:42,639 --> 00:21:45,100
We have the pigs uptight.
364
00:21:46,685 --> 00:21:49,354
They don't know where we are...
365
00:21:49,480 --> 00:21:53,567
they don't know whether all of us
are represented here...
366
00:21:53,901 --> 00:21:57,321
but they know
that we represent a manifestation...
367
00:21:57,613 --> 00:21:59,823
of the black community...
368
00:21:59,990 --> 00:22:02,201
and that this has reached a stage...
369
00:22:02,326 --> 00:22:04,995
where they cannot deal with it anymore.
370
00:22:05,162 --> 00:22:09,166
They cannot deal with black people
in this country anymore.
371
00:22:09,625 --> 00:22:12,878
And this places us
in a very dangerous position.
372
00:22:13,003 --> 00:22:16,173
This places us in a different position...
373
00:22:17,966 --> 00:22:20,385
Ten-hut!
374
00:22:20,552 --> 00:22:22,304
Dress and cover.
375
00:22:22,429 --> 00:22:24,473
Keep your arms up there.
376
00:22:29,686 --> 00:22:31,855
Dress and cover!
377
00:22:33,565 --> 00:22:36,026
- Who are you?
- Black Panthers!
378
00:22:36,193 --> 00:22:38,028
- Why are you here?
- Free Huey!
379
00:22:38,153 --> 00:22:40,656
- Why are you here?
- Free Huey!
380
00:22:40,781 --> 00:22:43,408
- What are you gonna use?
- Huey's teachings!
381
00:22:43,534 --> 00:22:46,119
- What are you gonna use?
- Huey's teachings!
382
00:22:46,245 --> 00:22:47,746
- What are they?
- The guns!
383
00:22:47,871 --> 00:22:50,415
- What are they?
- The guns!
384
00:22:50,541 --> 00:22:53,877
"Who are you?" "Black Panthers."
385
00:22:54,002 --> 00:22:56,505
"Why are you here?"
"To free Huey."
386
00:22:56,630 --> 00:22:59,216
"What are you going to use?"
"Huey's teachings."
387
00:22:59,341 --> 00:23:01,927
"What are they?"
"The guns."
388
00:23:02,052 --> 00:23:03,887
Carmichael too said...
389
00:23:04,012 --> 00:23:07,099
"The brother who is ready to die
is just an idiot.
390
00:23:07,224 --> 00:23:09,935
You have take a gun
to be a revolutionary."
391
00:23:10,060 --> 00:23:12,299
It is because they are
an endangered minority...
392
00:23:12,396 --> 00:23:15,566
that the Black Panthers have
to affirm themselves so violently...
393
00:23:15,732 --> 00:23:18,652
and declare war
on their immediate enemy: the police.
394
00:23:18,777 --> 00:23:21,655
Their war cries frighten
and exasperate the white racists...
395
00:23:21,780 --> 00:23:23,740
who consider them black fascists...
396
00:23:23,865 --> 00:23:26,818
forgetting that they are
much less dangerous than the police...
397
00:23:26,868 --> 00:23:28,954
and much less fascist.
398
00:23:29,079 --> 00:23:32,165
As for the radicals, they support
the Free Huey campaign...
399
00:23:32,291 --> 00:23:35,335
all the while fearing that
it might break out into violence...
400
00:23:35,460 --> 00:23:38,922
and that the struggle for black power
will be long and bloody.
401
00:23:41,717 --> 00:23:45,053
The "mind and body" theory...
402
00:23:45,178 --> 00:23:48,140
for years, ever since slavery...
403
00:23:48,265 --> 00:23:52,644
that blacks have been considered
"the body" to do the work...
404
00:23:52,769 --> 00:23:55,314
and the white population "the mind"...
405
00:23:55,439 --> 00:23:58,275
or the omnipotent administrator.
406
00:23:59,276 --> 00:24:03,113
And in this country,
that the white radicals...
407
00:24:03,280 --> 00:24:06,491
used to attempt to be
the theoreticians for themselves...
408
00:24:06,617 --> 00:24:08,952
and also for the black radicals.
409
00:24:09,119 --> 00:24:11,830
But now the white radicals...
410
00:24:11,955 --> 00:24:14,207
are gaining the body...
411
00:24:14,333 --> 00:24:16,960
by engaging in activities...
412
00:24:17,127 --> 00:24:19,963
certain resistances,
demonstrations, and so forth...
413
00:24:20,130 --> 00:24:23,842
and even confrontations
with the arm of the establishment...
414
00:24:23,967 --> 00:24:25,844
which is the police force.
415
00:24:25,969 --> 00:24:29,348
So they're gaining a body,
and the blacks are gaining the mind...
416
00:24:29,473 --> 00:24:33,477
because we no longer will stand
for anyone to be our theoretician...
417
00:24:33,602 --> 00:24:35,646
that we will decide our ideology...
418
00:24:35,812 --> 00:24:38,106
as well as engage in the practice.
419
00:24:38,231 --> 00:24:40,692
So a unity is being achieved...
420
00:24:40,817 --> 00:24:43,111
between the white radicals...
421
00:24:43,236 --> 00:24:45,781
and the black colony.
422
00:24:46,698 --> 00:24:49,201
The Black Panther Party
has succeeded in lifting...
423
00:24:49,326 --> 00:24:51,912
the consciousness of the community.
424
00:24:52,871 --> 00:24:55,582
I'm very optimistic at this point...
425
00:24:55,707 --> 00:24:59,503
because I feel that the black community
has already received a victory.
426
00:24:59,628 --> 00:25:01,463
The reason I came here is...
427
00:25:01,588 --> 00:25:04,174
I feel that Huey Newton...
428
00:25:04,299 --> 00:25:06,802
is a model for the black community.
429
00:25:06,927 --> 00:25:09,554
I think he'll be set free.
430
00:25:09,680 --> 00:25:12,724
Because if he's not set free,
there's gonna be...
431
00:25:12,849 --> 00:25:15,352
"Huey must be set free."
It's like a refrain.
432
00:25:15,519 --> 00:25:17,334
It's heard everywhere...
even in Hollywood.
433
00:25:17,354 --> 00:25:21,900
And when we try to know more about the
night of October 27th, no one says a word...
434
00:25:22,025 --> 00:25:26,321
more about the basis of the defense,
the answer is always a theoretical one.
435
00:25:26,446 --> 00:25:29,825
We can only feel their tiredness
bearing down on their determination.
436
00:25:29,950 --> 00:25:33,203
That he was innocent,
and that he must be set free.
437
00:25:33,328 --> 00:25:36,707
And that the pigs who have
invaded our community...
438
00:25:36,873 --> 00:25:39,960
were out to kill him
because of what he was teaching...
439
00:25:40,085 --> 00:25:42,546
because of the political party
he has organized.
440
00:25:42,671 --> 00:25:44,589
And that's sufficient for us.
441
00:25:44,715 --> 00:25:46,717
What you need to know about it...
442
00:25:46,883 --> 00:25:49,636
is that we don't like it
and we're not going to accept it.
443
00:25:49,761 --> 00:25:53,223
- It's crystal clear.
- What's crystal clear?
444
00:25:53,348 --> 00:25:55,600
It is not a question of individual cases.
445
00:25:55,726 --> 00:25:59,203
It's a question of an oppressive force
moving against an oppressed people.
446
00:25:59,271 --> 00:26:02,462
Huey P. Newton represents all black people
who are taken into prison.
447
00:26:02,482 --> 00:26:06,153
This brother has to be set free.
No two ways about that.
448
00:26:07,571 --> 00:26:09,573
Why are you here, sir?
449
00:26:09,740 --> 00:26:12,451
I'm visiting here from Houston, Texas.
450
00:26:12,576 --> 00:26:15,454
Do you know what's going on here?
451
00:26:15,579 --> 00:26:18,331
A boy named Huey is being tried...
452
00:26:18,457 --> 00:26:21,042
for shooting a police officer.
453
00:26:21,168 --> 00:26:23,670
- Do you know more about it?
- Do I what?
454
00:26:23,795 --> 00:26:26,298
Do you know more about it than that?
455
00:26:26,423 --> 00:26:29,009
Not really,
except that there seems to be...
456
00:26:29,760 --> 00:26:32,345
quite a bit of furor...
457
00:26:32,471 --> 00:26:35,307
in the colored community
about the trial...
458
00:26:35,432 --> 00:26:38,560
- and they keep demonstrating...
- Free Huey!
459
00:26:38,685 --> 00:26:40,937
In front of the courthouse...
460
00:26:41,062 --> 00:26:43,774
that they want us to, uh...
461
00:26:43,940 --> 00:26:45,817
- they want to free Huey...
- Free Huey!
462
00:26:45,942 --> 00:26:48,466
- Whether he's guilty or not.
- ♪ Black is beautiful ♪
463
00:26:48,612 --> 00:26:52,449
- Free Huey!
- ♪ Set our warrior free ♪
464
00:26:52,574 --> 00:26:56,495
- Free Huey!
- ♪ Black is beautiful ♪
465
00:26:56,620 --> 00:27:00,248
- Free Huey!
- ♪ Set our warrior free ♪
466
00:27:00,373 --> 00:27:02,584
Free Huey!
467
00:27:02,709 --> 00:27:05,962
♪ No more brothers in jail ♪
468
00:27:06,087 --> 00:27:10,008
- Off the pigs!
- ♪ The pigs are gonna catch hell ♪
469
00:27:10,133 --> 00:27:13,386
- Off the pigs!
- ♪ No more brothers in jail ♪
470
00:27:13,512 --> 00:27:17,349
- Off the pigs!
- ♪ Pigs are gonna catch hell ♪
471
00:27:17,474 --> 00:27:20,060
- Off the pigs!
- ♪ Revolution has come ♪
472
00:27:20,185 --> 00:27:23,814
- Off the pigs!
- ♪ Revolution has come ♪
473
00:27:23,980 --> 00:27:27,651
- Off the pigs!
- ♪ It's time to pick up the guns ♪
474
00:27:27,776 --> 00:27:31,238
- Off the pigs!
- ♪ The revolution has come ♪
475
00:27:31,363 --> 00:27:33,365
Off the pigs!
476
00:27:37,452 --> 00:27:41,498
September 8th, 1968.
Newton is declared guilty.
477
00:27:41,665 --> 00:27:44,773
The prosecutor accused him of
first-degree murder and was after his head.
478
00:27:44,793 --> 00:27:48,004
The jury, torn by the lack
of evidence on one hand...
479
00:27:48,171 --> 00:27:50,791
and the vehemence of the prosecutor
on the other hand...
480
00:27:50,841 --> 00:27:53,009
took four days to bring in its verdict:
481
00:27:53,134 --> 00:27:55,178
Newton is guilty of manslaughter.
482
00:27:55,303 --> 00:27:59,808
His life is spared, but he will have
a term of from two to 15 years in jail.
483
00:27:59,933 --> 00:28:03,186
Nobody is happy with the verdict.
It is a political compromise.
484
00:28:03,311 --> 00:28:05,355
Newton's attorneys will appeal.
485
00:28:05,522 --> 00:28:07,566
Huey must be set free.
486
00:28:07,941 --> 00:28:10,360
In Oakland, the police react.
487
00:28:10,527 --> 00:28:13,154
Two policemen go
to the Panther Party headquarters...
488
00:28:13,280 --> 00:28:16,491
shoot the windows, and kill
the posters of Newton and Cleaver.
489
00:28:17,617 --> 00:28:20,245
One finds in this act
the unmistakable reminder...
490
00:28:20,370 --> 00:28:23,373
of the magical act of killing an image...
491
00:28:23,540 --> 00:28:27,252
usually attributed to so-called
primitive and nonwhite people.
492
00:28:27,377 --> 00:28:31,464
It is, in any case, a sign of hate
which does not mislead.
493
00:28:31,590 --> 00:28:34,885
The story of the Black Panthers
is not over.
494
00:28:35,427 --> 00:28:39,014
- Off the pigs!
- ♪ The revolution has come ♪
495
00:28:39,139 --> 00:28:41,892
- Off the pigs!
- ♪ It's time to pick up... ♪
43374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.