Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,995 --> 00:00:06,796
- Movin' on the right. - What is
it?
2
00:00:07,396 --> 00:00:07,797
- Previously...
3
00:00:08,364 --> 00:00:08,798
- It's a man!
4
00:00:09,499 --> 00:00:11,134
- On "UFO Cowboys"...
5
00:00:11,767 --> 00:00:12,535
- Son of a bitch!
6
00:00:13,803 --> 00:00:15,238
- After Josh's encounter with a
mysterious light...
7
00:00:15,938 --> 00:00:16,372
- Don't go in there!
8
00:00:18,841 --> 00:00:20,443
- The team realizes that the
strange phenomenon...
9
00:00:21,177 --> 00:00:22,345
- Whoa! [horse neighs]
10
00:00:23,212 --> 00:00:23,746
- They have been experiencing...
11
00:00:24,280 --> 00:00:25,248
- Good God.
12
00:00:26,415 --> 00:00:28,384
- Seems to be centered around
tribal lands...
13
00:00:29,652 --> 00:00:31,020
- Everything's happenin' along
this tribal boundary.
14
00:00:32,221 --> 00:00:35,091
- So they set out to find
answers in the night.
15
00:00:35,858 --> 00:00:36,526
- The hell is this place?
16
00:00:37,093 --> 00:00:38,294
Jesus, Jeff.
17
00:00:39,061 --> 00:00:40,463
I just started bleedin'.
18
00:00:40,930 --> 00:00:41,564
- What?
19
00:00:42,398 --> 00:00:43,399
- Whoa! Whoa! [horse neighs]
20
00:00:44,200 --> 00:00:45,568
Holy [bleep], look at that.
21
00:00:46,435 --> 00:00:48,171
- Get your asses over here now!
22
00:00:48,838 --> 00:00:50,373
- Josh! - Come on!
23
00:00:50,940 --> 00:00:52,041
- He's naked.
24
00:00:52,608 --> 00:00:53,743
- Is he hurt?
25
00:00:54,577 --> 00:00:55,745
- [roars] - He won't let me.
26
00:00:56,412 --> 00:00:56,879
- Get ahold of him!
27
00:00:57,346 --> 00:00:58,548
- Aah!
28
00:00:59,182 --> 00:01:00,550
[dramatic music]
29
00:01:01,250 --> 00:01:03,553
- The American West,
30
00:01:04,320 --> 00:01:05,621
home to more supernatural
31
00:01:06,455 --> 00:01:07,824
and extraterrestrial activity
32
00:01:08,891 --> 00:01:10,827
than anywhere else in the United
States.
33
00:01:11,894 --> 00:01:12,695
- All right, boys, wade right in
there.
34
00:01:14,997 --> 00:01:16,866
- Now a team of cowboys
35
00:01:18,034 --> 00:01:20,069
is investigating a recent surge
in sightings
36
00:01:21,037 --> 00:01:22,438
across the western United
States.
37
00:01:23,306 --> 00:01:23,706
- Are these extraterrestrials?
38
00:01:24,407 --> 00:01:26,676
- Time to cowboy up.
39
00:01:27,143 --> 00:01:27,977
- Whoo!
40
00:01:28,978 --> 00:01:29,879
- [singing] To feel the shadows
out
41
00:01:30,480 --> 00:01:32,014
I'm not afraid
42
00:01:32,715 --> 00:01:34,584
Where the demons walk
43
00:01:35,251 --> 00:01:36,152
Back in the saddle
44
00:01:36,819 --> 00:01:38,454
Throw away the key
45
00:01:39,188 --> 00:01:40,089
Meet me in the shadows
46
00:01:40,857 --> 00:01:42,625
And I'll make you believe
47
00:01:43,359 --> 00:01:44,293
Meet me in the shadows
48
00:01:45,061 --> 00:01:47,330
And I'll make you believe
49
00:01:52,702 --> 00:01:54,103
- My God. What the hell is that?
50
00:02:00,076 --> 00:02:01,010
- The hell is that?
51
00:02:01,811 --> 00:02:02,345
- Looks like it's burnin'.
52
00:02:04,914 --> 00:02:07,016
Somethin' movin'. Movin'. Movin'
on the right.
53
00:02:07,817 --> 00:02:09,318
- What is it? - It's a man!
54
00:02:09,919 --> 00:02:10,720
- That's Josh.
55
00:02:11,587 --> 00:02:12,255
- Josh! Damn right, it's Josh.
56
00:02:13,256 --> 00:02:13,990
- Josh. - Josh, what are you
doin'?
57
00:02:14,757 --> 00:02:15,158
- Did he hear us? - Josh!
58
00:02:15,958 --> 00:02:16,893
- Josh, don't go in there!
59
00:02:17,760 --> 00:02:18,161
- What the hell? - Aw, Christ.
60
00:02:19,162 --> 00:02:19,462
Get over there and get him,
Kaleb.
61
00:02:20,663 --> 00:02:21,764
- I'm gettin' him. - Hey, that's
tribal ground.
62
00:02:22,899 --> 00:02:24,600
- Yeah, well, you tell 'em I
said I'm sorry.
63
00:02:25,434 --> 00:02:27,303
Josh. - What the [bleep] now?
64
00:02:28,504 --> 00:02:29,572
- Hey, man, stay right there.
Stay right there.
65
00:02:30,106 --> 00:02:30,973
He's naked.
66
00:02:31,774 --> 00:02:32,074
- He's naked? - Is he hurt?
67
00:02:32,875 --> 00:02:33,609
- He's naked. - Is he hurt?
68
00:02:34,477 --> 00:02:35,444
- Josh, are you all right, dude?
69
00:02:36,245 --> 00:02:37,413
Hey, talk to me here, son.
70
00:02:38,381 --> 00:02:38,681
- Let us know what you're
seein'.
71
00:02:39,248 --> 00:02:39,782
- Easy, easy.
72
00:02:40,783 --> 00:02:41,350
- Man, he ain't even talkin' to
me.
73
00:02:42,051 --> 00:02:43,152
[indistinct yelling]
74
00:02:43,786 --> 00:02:45,221
- Shit. - [roars]
75
00:02:45,922 --> 00:02:46,255
[indistinct yelling]
76
00:02:47,056 --> 00:02:48,157
- Get in here and help me.
77
00:02:49,192 --> 00:02:50,393
- He won't let me. - Get ahold
of him.
78
00:02:51,093 --> 00:02:53,329
[indistinct yelling]
79
00:02:53,796 --> 00:02:54,430
- Aah!
80
00:02:55,231 --> 00:02:56,065
- Stretch him. Stretch him.
81
00:02:56,632 --> 00:02:57,200
Stretch him.
82
00:02:57,700 --> 00:02:58,901
Hold him.
83
00:02:59,936 --> 00:03:00,503
- Son of a bitch. - You're okay,
Josh.
84
00:03:01,370 --> 00:03:02,705
- Chill out, man. - Josh. Josh.
85
00:03:03,406 --> 00:03:04,574
- Chill out. - Easy.
86
00:03:05,708 --> 00:03:06,142
- I don't know what's happenin'
right now.
87
00:03:07,276 --> 00:03:07,944
There's a light shootin' out of
the grown.
88
00:03:11,647 --> 00:03:13,115
Josh come walkin' out of the
light.
89
00:03:13,850 --> 00:03:14,650
- That's Josh. - Josh!
90
00:03:15,651 --> 00:03:15,818
Somewhere in the middle of all
that,
91
00:03:16,619 --> 00:03:17,386
Josh jumps up and jumps me.
92
00:03:17,887 --> 00:03:18,688
- [roars]
93
00:03:19,388 --> 00:03:20,656
[indistinct yelling]
94
00:03:21,858 --> 00:03:23,126
- And I'm not mad about that.
That's not Josh.
95
00:03:24,093 --> 00:03:24,560
That was not Josh the whole
time.
96
00:03:25,194 --> 00:03:25,962
Let's let him up.
97
00:03:27,130 --> 00:03:28,331
I don't know what I had ahold of
right there.
98
00:03:29,332 --> 00:03:30,133
I don't know what had ahold of
Josh.
99
00:03:30,766 --> 00:03:31,667
- Sit down. Sit.
100
00:03:32,735 --> 00:03:33,903
- [groans] - Catch your breath,
buddy.
101
00:03:35,104 --> 00:03:35,538
- I don't know what any of this
is about, man.
102
00:03:36,305 --> 00:03:37,240
- Just hang out-- - Hey.
103
00:03:38,107 --> 00:03:39,509
- Just get-- - We got a truck.
104
00:03:42,545 --> 00:03:43,212
- Are you [bleep] me? - Christ
Almighty. Now what?
105
00:03:44,013 --> 00:03:44,547
- You know where we're at.
106
00:03:45,414 --> 00:03:46,983
I'm sure it's somebody tribal.
107
00:03:47,984 --> 00:03:49,085
- Well, not only is Josh all
twisted
108
00:03:49,819 --> 00:03:50,153
and bent and messed up.
109
00:03:50,853 --> 00:03:51,721
We're on tribal land.
110
00:03:52,522 --> 00:03:53,356
You hold back too, please.
111
00:03:54,657 --> 00:03:56,259
I'm more than worried about
trespassin' here tonight.
112
00:04:01,798 --> 00:04:02,398
- Well, we had a man lost, and
he's hurt,
113
00:04:03,366 --> 00:04:04,367
and we just found him right
here.
114
00:04:04,934 --> 00:04:05,668
Who are you?
115
00:04:12,809 --> 00:04:14,410
- I apologize. I know we're
trespassin'.
116
00:04:15,111 --> 00:04:15,912
We all respect that.
117
00:04:17,313 --> 00:04:18,314
I don't know what to tell you.
This man disappeared tonight.
118
00:04:20,917 --> 00:04:21,651
- Yes, sir.
119
00:04:22,752 --> 00:04:22,919
I don't know what the hell this
thing is,
120
00:04:24,053 --> 00:04:24,887
but he was sittin' in there
buck-ass naked.
121
00:04:35,631 --> 00:04:36,866
- We got some bad medicine right
now goin' on
122
00:04:37,667 --> 00:04:38,568
with our friend over there.
123
00:04:39,869 --> 00:04:41,871
One of the boys come up to him,
and the fight was on.
124
00:04:43,139 --> 00:04:44,207
Hell, it took all three of us to
hold that man down.
125
00:04:45,074 --> 00:04:45,508
We don't know how he got here,
126
00:04:46,676 --> 00:04:47,510
don't know where his [bleep]damn
clothes are.
127
00:04:52,882 --> 00:04:53,816
- This Ute man walks up on three
of our men
128
00:04:54,450 --> 00:04:55,051
and a naked guy.
129
00:04:55,785 --> 00:04:57,253
I was braced for bear,
130
00:04:58,254 --> 00:04:59,522
and he was so gracious and so
kind.
131
00:05:00,156 --> 00:05:00,857
Thank you so much.
132
00:05:01,557 --> 00:05:02,558
He was a real prince.
133
00:05:03,726 --> 00:05:04,827
You ready to skin out of here,
get cleaned up,
134
00:05:05,495 --> 00:05:05,962
somethin' to drink?
135
00:05:06,762 --> 00:05:07,663
Lookin' at Josh right now,
136
00:05:08,664 --> 00:05:10,133
my Lord, my heart goes out to
him.
137
00:05:10,700 --> 00:05:12,168
He's scared.
138
00:05:12,969 --> 00:05:14,036
He's [bleep]damn confused.
139
00:05:15,171 --> 00:05:16,172
I just wish I could do more for
him, but...
140
00:05:16,639 --> 00:05:17,373
- Here.
141
00:05:18,441 --> 00:05:19,308
- We're gonna get him the help
he needs.
142
00:05:20,009 --> 00:05:20,710
Feel a little wobbly?
143
00:05:23,513 --> 00:05:24,614
- You look a little numb, my
friend.
144
00:05:25,681 --> 00:05:25,882
- This night's going down in the
books.
145
00:05:26,749 --> 00:05:27,483
It'll be one I'll never forget.
146
00:05:28,284 --> 00:05:29,952
- Let's go find that truck.
147
00:05:31,020 --> 00:05:31,354
- We need to get the team back
together,
148
00:05:32,488 --> 00:05:32,989
get Ora and Hadley back over
here with us...
149
00:05:33,856 --> 00:05:34,223
- What's goin' on? - What's up?
150
00:05:34,891 --> 00:05:35,391
- Go check on Josh.
151
00:05:36,192 --> 00:05:36,592
- Here, get you some water.
152
00:05:37,260 --> 00:05:38,461
- Take care, Josh.
153
00:05:38,928 --> 00:05:39,595
- Man.
154
00:05:40,563 --> 00:05:41,164
- It's best to go get the
horses.
155
00:05:42,031 --> 00:05:42,799
Jeff, we gotta get them horses,
156
00:05:43,633 --> 00:05:44,133
make sure they ain't run off.
157
00:05:45,101 --> 00:05:45,635
- Let's go get 'em. - Yeah,
100%.
158
00:05:46,469 --> 00:05:47,170
We need to circle the wagons.
159
00:05:47,904 --> 00:05:48,204
This is just too much.
160
00:05:48,838 --> 00:05:51,407
[engine rumbling]
161
00:05:52,008 --> 00:05:53,309
- What is that?
162
00:05:54,010 --> 00:05:55,077
Whoa! Hey! - [groans]
163
00:05:55,745 --> 00:05:56,279
- What in the hell?
164
00:05:57,079 --> 00:05:57,580
- What the [bleep] is that?
165
00:06:00,216 --> 00:06:01,651
- That's Josh! - [roars]
166
00:06:02,518 --> 00:06:03,719
- What are they doin'? - Whoa!
167
00:06:07,657 --> 00:06:08,858
[dramatic music]
168
00:06:09,459 --> 00:06:10,393
- The next day,
169
00:06:11,194 --> 00:06:12,295
the team meets up with Josh
170
00:06:13,296 --> 00:06:16,098
to check in and see how he's
doing.
171
00:06:16,933 --> 00:06:17,800
- How you feelin'? - [sighs]
172
00:06:18,801 --> 00:06:21,671
I mean, it's still foggy, you
know?
173
00:06:22,905 --> 00:06:23,973
It's a little cloudy up there.
I'm not gonna lie.
174
00:06:24,740 --> 00:06:25,641
I can't remember anything
175
00:06:26,709 --> 00:06:28,878
from the point where I found
that hog...
176
00:06:29,979 --> 00:06:30,847
It's exactly what Jeff was
talkin' about.
177
00:06:31,547 --> 00:06:32,915
That is the hog. Ooh.
178
00:06:34,183 --> 00:06:36,686
To where you guys were startin'
to cover me back up
179
00:06:37,420 --> 00:06:38,988
with a towel out there.
180
00:06:39,789 --> 00:06:40,523
- Got a nice warm blanket.
181
00:06:43,526 --> 00:06:44,894
- Everything in between is just
blank.
182
00:06:45,461 --> 00:06:45,895
- Wow. - Man.
183
00:06:46,596 --> 00:06:46,896
- You were out there.
184
00:06:47,697 --> 00:06:48,164
Your eyes, you could tell.
185
00:06:49,265 --> 00:06:50,133
They weren't even-- they weren't
with us.
186
00:06:50,967 --> 00:06:52,168
- Do you remember the fight?
187
00:06:52,602 --> 00:06:53,469
- No.
188
00:06:53,936 --> 00:06:54,670
[roars]
189
00:06:55,338 --> 00:06:56,272
- Get ahold of him!
190
00:06:58,908 --> 00:07:01,544
- Josh's loss of memory is not
unprecedented.
191
00:07:02,411 --> 00:07:04,547
In 1961, Betty and Barney Hill
192
00:07:05,882 --> 00:07:08,017
claimed to have been abducted by
extraterrestrial beings
193
00:07:09,085 --> 00:07:11,721
and taken aboard a UFO for
examinations.
194
00:07:12,555 --> 00:07:14,090
Afterward they had no memory
195
00:07:15,158 --> 00:07:16,893
of what happened inside the
spacecraft.
196
00:07:18,060 --> 00:07:19,896
Under hypnosis, both Betty and
Barney recalled
197
00:07:20,696 --> 00:07:21,597
remarkably similar details
198
00:07:22,465 --> 00:07:25,368
about the physical examination.
199
00:07:26,769 --> 00:07:28,805
The National Investigations
Committee on Aerial Phenomenon
200
00:07:29,772 --> 00:07:31,240
found their claim to be
credible.
201
00:07:32,508 --> 00:07:34,377
It was the first publicized
alien abduction report
202
00:07:35,411 --> 00:07:36,746
in history, and it shaped how we
talk
203
00:07:37,747 --> 00:07:39,649
about alien encounters to this
day.
204
00:07:41,651 --> 00:07:42,185
- I don't know where I was, man.
205
00:07:43,052 --> 00:07:44,120
I really don't. I really don't.
206
00:07:44,987 --> 00:07:46,689
It was blinding white light...
207
00:07:48,825 --> 00:07:51,461
And then black for...
208
00:07:52,328 --> 00:07:53,029
what, hell, could've been days.
209
00:07:54,030 --> 00:07:55,064
- Man. - I don't know what
happened.
210
00:07:56,165 --> 00:07:56,699
Hell, I could still be runnin'
to this day
211
00:07:57,567 --> 00:07:58,034
if y'all hadn't caught up to me.
212
00:07:58,768 --> 00:07:59,402
- Oh, yeah. - You know?
213
00:08:00,336 --> 00:08:01,070
- Just wieldin' a weapon out
there.
214
00:08:01,804 --> 00:08:02,138
- [exhales forcefully]
215
00:08:02,672 --> 00:08:05,208
[laughter]
216
00:08:06,175 --> 00:08:06,909
- Man, were we happy to see
Josh.
217
00:08:07,677 --> 00:08:08,678
He's a lot better shape.
218
00:08:09,278 --> 00:08:09,679
He looks good.
219
00:08:10,513 --> 00:08:10,746
- Your eyes look way better.
220
00:08:11,347 --> 00:08:11,747
- Yeah. - Yeah.
221
00:08:12,448 --> 00:08:12,748
- Memory ain't there,
222
00:08:13,549 --> 00:08:14,383
but he looks a lot better,
223
00:08:15,117 --> 00:08:15,852
and he's talkin' well.
224
00:08:16,719 --> 00:08:17,420
He's gonna get healed up some.
225
00:08:18,488 --> 00:08:19,222
- Hey, glad to have you back,
brother.
226
00:08:20,089 --> 00:08:20,656
Good job, man. - Thanks, buddy.
227
00:08:21,791 --> 00:08:22,425
- But the rest of us gotta get
back to work.
228
00:08:25,528 --> 00:08:26,596
- After discovering Josh
229
00:08:27,697 --> 00:08:29,932
by the mysterious light on
tribal land...
230
00:08:30,666 --> 00:08:31,567
- That's Josh. - Josh!
231
00:08:32,301 --> 00:08:33,903
- That's tribal ground.
232
00:08:35,104 --> 00:08:36,806
- And realizing all of the
unexplained phenomena
233
00:08:37,573 --> 00:08:38,708
the team has encountered
234
00:08:39,842 --> 00:08:41,777
have taken place on or near
tribal land...
235
00:08:43,045 --> 00:08:44,847
- Everything's happenin' along
this tribal boundary.
236
00:08:46,182 --> 00:08:48,317
- Every damn bit of it's tribal
all the way around it.
237
00:08:48,985 --> 00:08:49,685
- There's our man.
238
00:08:50,887 --> 00:08:51,821
- The team is determined to
learn all they can
239
00:08:53,055 --> 00:08:54,757
about the Native Americans who
live in this area.
240
00:08:55,892 --> 00:08:56,192
- This should be interesting. -
Should be.
241
00:08:57,226 --> 00:08:58,628
- Southern Ute tribal member
Edward...
242
00:08:59,228 --> 00:08:59,695
- Who are you?
243
00:09:03,633 --> 00:09:05,535
- Has put the team in contact
with a man named Jaymus...
244
00:09:06,102 --> 00:09:06,669
- Yá'át'ééh.
245
00:09:07,670 --> 00:09:08,271
That means "hello" in Navajo,
so...
246
00:09:09,472 --> 00:09:11,340
- Who recently had an encounter
on tribal land.
247
00:09:12,475 --> 00:09:13,609
- Jaymus is a member of the
Navajo Nation.
248
00:09:14,844 --> 00:09:15,812
Our understanding is, he might
have a story or two
249
00:09:16,913 --> 00:09:19,448
to share with us, so we're
really excited.
250
00:09:20,483 --> 00:09:21,918
Boy, we've had a whirlwind down
here.
251
00:09:22,785 --> 00:09:24,020
We've found mutilated animals...
252
00:09:24,887 --> 00:09:28,024
What in the heck is this, boys?
253
00:09:28,458 --> 00:09:29,292
- Oh!
254
00:09:30,026 --> 00:09:31,627
- What in the-- - Damn.
255
00:09:32,829 --> 00:09:34,096
- Recovered a horse that was
gone for four days
256
00:09:34,764 --> 00:09:35,698
in a crop circle...
257
00:09:36,499 --> 00:09:37,767
- Easy, Dixie. - Easy, sis.
258
00:09:41,737 --> 00:09:43,105
- And she's sick.
259
00:09:43,706 --> 00:09:45,475
[horse neighs]
260
00:09:46,576 --> 00:09:47,243
We've heard some strange,
strange sounds
261
00:09:48,010 --> 00:09:49,712
that nobody can identify.
262
00:09:50,480 --> 00:09:51,414
- Whoa, whoa. - [bleep].
263
00:09:51,914 --> 00:09:53,149
- My God.
264
00:09:53,716 --> 00:09:54,617
- Oh, listen.
265
00:09:55,284 --> 00:09:56,752
- What in the hell?
266
00:09:58,120 --> 00:10:00,156
We've investigated a fire that
can't be explained either,
267
00:10:01,457 --> 00:10:03,459
with two lightning bolts no more
than 80 yards apart.
268
00:10:04,093 --> 00:10:06,229
[thunder booming]
269
00:10:06,863 --> 00:10:07,230
[fire crackling]
270
00:10:08,097 --> 00:10:08,598
And then right on the south side
271
00:10:09,899 --> 00:10:11,667
of that timbered knob right
there a few nights back,
272
00:10:12,768 --> 00:10:14,137
the whole mountain lit up with a
red glow.
273
00:10:15,004 --> 00:10:17,206
- Jesus. What the hell is that?
274
00:10:18,074 --> 00:10:19,208
- Wasn't a fire, didn't flicker.
275
00:10:19,709 --> 00:10:20,309
- Mm-hmm.
276
00:10:21,310 --> 00:10:22,145
- So lot of strange things goin'
on.
277
00:10:22,912 --> 00:10:23,346
And our understanding is,
278
00:10:24,514 --> 00:10:25,414
you got some stories you might
share with us.
279
00:10:26,549 --> 00:10:27,650
- Oh, I'm surprised you guys
even found me.
280
00:10:28,818 --> 00:10:29,051
I mean, you know, it's something
that I don't
281
00:10:29,819 --> 00:10:30,553
really talk about at all.
282
00:10:31,888 --> 00:10:33,356
But I'll tell you the story if
you guys are interested.
283
00:10:34,524 --> 00:10:35,925
- Absolutely. - Maybe you can
figure it out.
284
00:10:37,126 --> 00:10:38,694
Well, my father-in-law and I, we
came out here,
285
00:10:39,462 --> 00:10:39,962
and he wanted to come out
286
00:10:41,097 --> 00:10:42,632
for the tribal ceremonial events
that go on.
287
00:10:43,099 --> 00:10:43,733
- Sure.
288
00:10:44,801 --> 00:10:45,601
- This was about three weeks ago
or so.
289
00:10:46,402 --> 00:10:48,204
So we took off in my truck.
290
00:10:49,305 --> 00:10:49,472
And, you know, we're just
drivin' along,
291
00:10:50,206 --> 00:10:50,740
you know, chitchatting.
292
00:10:51,908 --> 00:10:54,043
And suddenly we came about right
around here,
293
00:10:55,178 --> 00:10:58,080
and the temperature slowly
started dropping.
294
00:10:59,115 --> 00:10:59,582
My father-in-law asked me, he's
like,
295
00:11:00,650 --> 00:11:01,150
"What, did you turn on the AC or
something?"
296
00:11:01,684 --> 00:11:02,652
Like, "No."
297
00:11:03,719 --> 00:11:05,488
And then you go around the bend
there,
298
00:11:06,122 --> 00:11:07,256
right down there.
299
00:11:07,957 --> 00:11:09,258
I noticed these orbs
300
00:11:09,859 --> 00:11:11,227
were floating.
301
00:11:12,628 --> 00:11:14,330
And I don't know, I've never
seen anything like that before.
302
00:11:15,465 --> 00:11:15,898
- Is this daytime? - It was in
the evening.
303
00:11:17,033 --> 00:11:17,433
You know, this all happened in
the evening,
304
00:11:18,501 --> 00:11:19,702
like, right around 5:00 or 6:00
or so.
305
00:11:20,770 --> 00:11:22,305
- And, now, orb, describe what
you mean.
306
00:11:23,539 --> 00:11:24,407
You mean, like, a light just
floating in the air,
307
00:11:25,208 --> 00:11:25,708
or what do you mean by orb?
308
00:11:26,409 --> 00:11:27,210
- Well, I don't know.
309
00:11:28,010 --> 00:11:28,811
They were just round balls
310
00:11:29,512 --> 00:11:31,581
that were in a line.
311
00:11:32,281 --> 00:11:33,649
And they were moving.
312
00:11:34,650 --> 00:11:36,686
Just round, circular lights, to
me.
313
00:11:37,320 --> 00:11:38,020
- I'll be damned.
314
00:11:39,188 --> 00:11:40,857
- The team then looks at video
Jaymus captured
315
00:11:41,724 --> 00:11:42,992
of the mysterious floating orbs.
316
00:11:44,127 --> 00:11:44,827
- Right there, you can see I'm
in my truck.
317
00:11:45,328 --> 00:11:46,362
- Right.
318
00:11:48,865 --> 00:11:49,532
- Here we go.
319
00:11:52,468 --> 00:11:54,403
- Oh! - Look at that.
320
00:11:55,071 --> 00:11:56,405
- Damn. - My Lord.
321
00:11:57,607 --> 00:11:58,174
- Do you see it right there
through the water?
322
00:11:58,941 --> 00:11:59,775
- I've seen that before.
323
00:12:00,576 --> 00:12:01,711
- Have you really? - Yes, sir.
324
00:12:10,186 --> 00:12:11,821
- Right there, you can see I'm
in my truck.
325
00:12:12,355 --> 00:12:13,356
Here we go.
326
00:12:13,990 --> 00:12:14,891
[dramatic music]
327
00:12:15,591 --> 00:12:17,894
- Oh! - Look at that.
328
00:12:18,561 --> 00:12:19,428
- Damn. - My Lord.
329
00:12:20,630 --> 00:12:21,330
- Do you see it right there
through the water?
330
00:12:22,098 --> 00:12:22,865
- I've seen that before.
331
00:12:23,733 --> 00:12:25,668
- Have you really? - Yes, sir.
332
00:12:26,869 --> 00:12:28,171
Lookin' at the video that Jaymus
shared with us,
333
00:12:28,871 --> 00:12:29,806
it's very reminiscent
334
00:12:30,907 --> 00:12:31,741
of the things I dealt with 30
years ago.
335
00:12:32,441 --> 00:12:33,943
They moved in unison,
336
00:12:34,577 --> 00:12:35,711
had a slow speed.
337
00:12:38,080 --> 00:12:39,549
I chased lights like that for
nine summers.
338
00:12:40,783 --> 00:12:42,819
I just can't believe how
familiar it felt for me.
339
00:12:43,986 --> 00:12:46,022
Have you heard of that in your
tribal history?
340
00:12:47,123 --> 00:12:48,424
- In the mythology of, you know,
my tribe,
341
00:12:49,559 --> 00:12:51,093
they talk about, you know, the
Star People,
342
00:12:52,395 --> 00:12:54,964
the beings that come from the
outer realm like this.
343
00:12:55,565 --> 00:12:56,265
- Right, right.
344
00:12:57,400 --> 00:12:59,035
- And I always thought this cold
environment
345
00:13:00,203 --> 00:13:01,804
that we drove through was, like,
another dimension
346
00:13:03,005 --> 00:13:03,906
to where, you know, the door
might have opened.
347
00:13:04,707 --> 00:13:06,275
And I look at it as a gift.
348
00:13:07,009 --> 00:13:07,510
I mean-- - Right, yes.
349
00:13:08,611 --> 00:13:09,278
- Your history of this goes back
hundreds,
350
00:13:10,112 --> 00:13:10,847
maybe a thousand generations.
351
00:13:11,848 --> 00:13:13,015
- Yeah. - And I'm curious if
there's
352
00:13:14,217 --> 00:13:16,419
a way for one of us to meet some
of your people
353
00:13:17,453 --> 00:13:18,621
and maybe get some more
information.
354
00:13:19,922 --> 00:13:21,390
- I mean, it could start from
going into the interior
355
00:13:22,358 --> 00:13:23,993
of the reservation and showing
you
356
00:13:24,994 --> 00:13:26,496
some sacred petroglyphs out
there.
357
00:13:27,296 --> 00:13:28,264
- Oh, man, I'm up for that.
358
00:13:29,065 --> 00:13:29,732
- That's a big deal to me.
359
00:13:30,733 --> 00:13:32,034
Now we're gettin' really
somewhere.
360
00:13:33,503 --> 00:13:34,704
- It'll take a whole day to get
out there and a whole day back.
361
00:13:35,571 --> 00:13:36,572
- All we have is time out here.
362
00:13:37,540 --> 00:13:38,341
- Sir, wado, which is "thank
you"
363
00:13:39,075 --> 00:13:39,976
in my tribe's language.
364
00:13:41,043 --> 00:13:42,178
- Every tribe I've ever visited
with--
365
00:13:43,212 --> 00:13:43,813
and I mean from the Blackfoot up
north
366
00:13:44,881 --> 00:13:45,982
to the Zuni down here in the
southwest,
367
00:13:47,316 --> 00:13:48,751
everywhere in the country, you
got the same pictographs
368
00:13:49,785 --> 00:13:50,953
and petroglyphs on the canyon
walls.
369
00:13:51,954 --> 00:13:53,756
You'll find carvings of
starships,
370
00:13:54,590 --> 00:13:55,725
lights comin' out of the sky,
371
00:13:56,592 --> 00:13:58,194
extraterrestrials, Star People,
372
00:13:59,162 --> 00:14:00,329
petroglyphs of ancient
astronauts.
373
00:14:01,164 --> 00:14:02,532
And I know it's all related.
374
00:14:03,766 --> 00:14:05,835
And my history says this is
where I need to look.
375
00:14:07,003 --> 00:14:08,504
I feel like we just got a new
lease on life.
376
00:14:17,313 --> 00:14:19,515
- That night, the team meets up
with Jaymus.
377
00:14:20,149 --> 00:14:20,550
- There's Jaymus.
378
00:14:24,687 --> 00:14:25,888
- Tonight Jaymus is taking us up
to look at a rock
379
00:14:26,923 --> 00:14:28,624
with some sacred art paintings
on it.
380
00:14:29,292 --> 00:14:30,059
- How are you, sir?
381
00:14:31,227 --> 00:14:32,261
- And I can't tell you-- this is
a big honor,
382
00:14:32,795 --> 00:14:33,563
big honor.
383
00:14:34,664 --> 00:14:36,165
- I spoke with the elders of the
council,
384
00:14:37,166 --> 00:14:38,000
and I'm gonna show something to
you
385
00:14:39,202 --> 00:14:41,304
that we usually don't share with
any outsiders.
386
00:14:42,104 --> 00:14:43,706
Prior to going to the site,
387
00:14:44,574 --> 00:14:45,174
I'm gonna have to have you guys
388
00:14:46,142 --> 00:14:47,610
partake in a protection
ceremony.
389
00:14:48,878 --> 00:14:50,079
I just don't want any bad karma
coming back at you
390
00:14:50,813 --> 00:14:51,481
once we leave the site.
391
00:14:54,383 --> 00:14:55,785
- Before ascending the mountain
392
00:14:56,619 --> 00:14:57,487
to the ancient pictographs...
393
00:14:58,588 --> 00:15:00,022
- I would like for you guys to
kneel down.
394
00:15:01,290 --> 00:15:03,860
- Jaymus sits the team down for
a protection ceremony.
395
00:15:04,827 --> 00:15:06,295
- What I have here are
arrowheads.
396
00:15:09,198 --> 00:15:11,367
I would like for you just to
select one,
397
00:15:12,568 --> 00:15:13,102
and this will be your talisman
for the evening.
398
00:15:14,337 --> 00:15:17,707
Each of those will offer a
barrier, like a shield,
399
00:15:18,841 --> 00:15:20,176
against anything if it decides
to pursue you
400
00:15:21,144 --> 00:15:22,411
or want to attach to you
tonight.
401
00:15:24,847 --> 00:15:25,882
I'll have you pick one.
402
00:15:32,822 --> 00:15:34,657
- After having them select a
talisman for protection
403
00:15:35,825 --> 00:15:37,560
from evil spirits said to
inhabit the land...
404
00:15:38,528 --> 00:15:40,863
- Let me see the top of your
hand.
405
00:15:41,864 --> 00:15:42,799
- He then marks each of their
hands
406
00:15:43,499 --> 00:15:45,968
with a Native symbol.
407
00:15:47,170 --> 00:15:48,604
- To be able to be a part of a
Native tradition
408
00:15:49,672 --> 00:15:51,073
means a lot to me because I'm
Cherokee.
409
00:15:52,108 --> 00:15:52,875
So there's a connection right
there.
410
00:15:54,210 --> 00:15:55,244
And this is my first time to
ever sit down in a ceremony
411
00:15:56,546 --> 00:15:58,414
and be blessed and be protected
before we ascend up.
412
00:16:00,416 --> 00:16:01,117
- All right.
413
00:16:04,387 --> 00:16:05,888
Onward, gang.
414
00:16:06,522 --> 00:16:07,123
Watch your step.
415
00:16:07,990 --> 00:16:09,091
- With the ceremony completed,
416
00:16:09,959 --> 00:16:11,227
the team heads up the mountain.
417
00:16:12,028 --> 00:16:13,930
- Okay, guys, here we are.
418
00:16:16,332 --> 00:16:17,266
- Wow!
419
00:16:19,035 --> 00:16:19,902
- Oh, my God.
420
00:16:22,672 --> 00:16:23,673
- Boy, this is wild.
421
00:16:24,640 --> 00:16:25,107
- We just climbed up to this
rock.
422
00:16:26,375 --> 00:16:27,310
This is the most damned
impressive thing I've seen.
423
00:16:28,377 --> 00:16:29,312
It's got all these different
symbols...
424
00:16:31,314 --> 00:16:32,114
The handprints.
425
00:16:33,282 --> 00:16:34,383
And you gotta think, everything
that's there
426
00:16:35,251 --> 00:16:36,719
is tryin' to tell you a story.
427
00:16:37,887 --> 00:16:38,788
- Jaymus, do you know what any
of this means?
428
00:16:39,989 --> 00:16:41,224
- The interpretation that has
been handed down
429
00:16:42,091 --> 00:16:43,392
is that this is the Star People
430
00:16:44,560 --> 00:16:46,796
or the beings that come from the
outer realm,
431
00:16:47,563 --> 00:16:49,232
traveling with the spirit
432
00:16:50,399 --> 00:16:51,934
and communicating with these
individuals here.
433
00:16:53,469 --> 00:16:54,704
- Wow.
434
00:16:55,938 --> 00:16:58,674
- You can see that we have white
handprints here.
435
00:16:59,675 --> 00:17:00,810
And these are all the tribal
elders
436
00:17:01,944 --> 00:17:04,814
trying to communicate with this
deity here.
437
00:17:07,083 --> 00:17:07,817
- So that is their leader.
438
00:17:08,384 --> 00:17:09,118
- Yeah, yeah.
439
00:17:10,153 --> 00:17:13,256
- To me, this antenna, these big
eyes,
440
00:17:14,323 --> 00:17:15,024
that's what we hear people talk
about,
441
00:17:15,792 --> 00:17:16,659
like, in alien abduction.
442
00:17:19,996 --> 00:17:21,798
How do you explain all the
tribes
443
00:17:22,532 --> 00:17:23,399
throughout this nation
444
00:17:24,500 --> 00:17:26,302
have similar drawings of what I
would say
445
00:17:27,069 --> 00:17:28,171
extraterrestrial beings?
446
00:17:29,005 --> 00:17:30,473
- I don't know. I don't know.
447
00:17:32,542 --> 00:17:33,376
- What do you think, Jeff?
448
00:17:34,644 --> 00:17:36,913
- I've seen a hundred figures
like both these two.
449
00:17:39,315 --> 00:17:41,284
Not in Chaco Canyon but nearby.
450
00:17:42,618 --> 00:17:44,720
To me, it looks like he's
wearing a suit over his body,
451
00:17:45,221 --> 00:17:46,222
a helmet.
452
00:17:47,323 --> 00:17:49,125
The huge eyes, I've seen that
guy before.
453
00:17:50,426 --> 00:17:51,961
And I think this one with the
antenna is real common
454
00:17:52,829 --> 00:17:54,964
from Utah clear down to Arizona.
455
00:17:55,431 --> 00:17:56,399
- Wow.
456
00:17:57,700 --> 00:17:59,035
- But I'll tell you one thing
I've never seen before
457
00:17:59,869 --> 00:18:01,103
is that triangle right there.
458
00:18:04,006 --> 00:18:04,640
- It's the triangle.
459
00:18:11,681 --> 00:18:13,549
- I've seen a hundred figures
like both these two.
460
00:18:14,183 --> 00:18:14,917
[dramatic music]
461
00:18:16,219 --> 00:18:17,854
- But I'll tell you one thing
I've never seen before
462
00:18:18,688 --> 00:18:19,956
is that triangle right there.
463
00:18:23,626 --> 00:18:25,094
This is the first time.
464
00:18:26,896 --> 00:18:27,864
- It's the triangle.
465
00:18:28,664 --> 00:18:29,365
Triangle on the pig's head.
466
00:18:32,935 --> 00:18:33,803
- Triangle in the barn.
467
00:18:34,604 --> 00:18:35,505
- What the [bleep] is that?
468
00:18:37,807 --> 00:18:39,809
- And on a hundred dead buffalo.
469
00:18:40,943 --> 00:18:43,646
30 years since I've seen the
same triangle.
470
00:18:44,280 --> 00:18:44,881
- I'll be damned.
471
00:18:45,882 --> 00:18:46,983
- What do the elders say about
that?
472
00:18:48,050 --> 00:18:50,786
- It's something that's highly
revered.
473
00:18:51,454 --> 00:18:52,455
You see the color.
474
00:18:53,623 --> 00:18:54,891
It's a color that comes from
southern Arizona.
475
00:18:55,925 --> 00:18:56,993
You don't have this blue around
here.
476
00:18:58,027 --> 00:18:58,928
And the funniest thing about
this blue
477
00:18:59,796 --> 00:19:01,330
is that it all starts from here,
478
00:19:01,964 --> 00:19:04,333
in the triangle.
479
00:19:05,334 --> 00:19:05,601
- I don't know what those
drawings
480
00:19:06,469 --> 00:19:08,638
of those extraterrestrials mean.
481
00:19:09,772 --> 00:19:11,207
I don't know why those triangles
are there.
482
00:19:16,112 --> 00:19:17,246
But all I can say is, tonight
was a hell of an honor
483
00:19:18,114 --> 00:19:18,781
to have Jaymus take us up there
484
00:19:19,649 --> 00:19:20,249
and be able to visit this cliff.
485
00:19:25,021 --> 00:19:25,988
- Later that night,
486
00:19:26,956 --> 00:19:27,957
after leaving the rock
paintings..
487
00:19:28,758 --> 00:19:29,292
- See what's goin' on here.
488
00:19:30,426 --> 00:19:31,494
- The team receives an urgent
voice message
489
00:19:32,728 --> 00:19:34,764
from rancher Steve and head over
to his property.
490
00:19:36,065 --> 00:19:36,766
- Well, this place don't get no
friendlier, does it?
491
00:19:37,900 --> 00:19:39,235
- No, it's about lonely as a
damn graveyard.
492
00:19:40,236 --> 00:19:41,003
- We thought our night was
finished.
493
00:19:42,071 --> 00:19:43,272
Then out of nowhere, Steve
contacts us.
494
00:19:58,087 --> 00:19:58,988
- Right now, we're headed over
there to find out
495
00:19:59,822 --> 00:20:00,423
what in the hell's goin' on.
496
00:20:01,757 --> 00:20:02,892
- Think our ranch hand might've
just hauled ass on us.
497
00:20:03,993 --> 00:20:04,994
- Well, what kind of bull[bleep]
is this?
498
00:20:06,162 --> 00:20:06,362
- Well, there's a truck sittin'
right there.
499
00:20:07,096 --> 00:20:08,364
Who drove the truck in?
500
00:20:09,332 --> 00:20:09,866
It don't look like Steve's
truck.
501
00:20:10,733 --> 00:20:12,768
- No, Steve has a black truck.
502
00:20:13,903 --> 00:20:14,303
- When you guys pulled in here
ahead of us,
503
00:20:15,505 --> 00:20:16,272
did you guys see anybody get out
of that truck?
504
00:20:18,508 --> 00:20:19,575
- Huh. - Okay.
505
00:20:20,610 --> 00:20:21,744
If it was by the crater, I guess
we--
506
00:20:22,879 --> 00:20:22,912
- Hey, hold on. Hold on. Hold
on. Hold on.
507
00:20:23,546 --> 00:20:25,314
- Hold on. Right there.
508
00:20:25,781 --> 00:20:26,816
- Hey!
509
00:20:27,850 --> 00:20:28,184
- Did you hear that? - Holy
[bleep].
510
00:20:28,651 --> 00:20:29,252
- Hey!
511
00:20:30,219 --> 00:20:30,386
- Sounds like somebody
hollerin'.
512
00:20:31,420 --> 00:20:32,054
- What do you wanna do? - Get a
gun.
513
00:20:32,855 --> 00:20:33,089
- Hey, we're goin'. - Hey!
514
00:20:33,856 --> 00:20:34,357
- We're goin'. - [bleep].
515
00:20:35,191 --> 00:20:35,658
- Let's go, Hadley. Come on.
516
00:20:36,425 --> 00:20:37,527
- Jesus Christ, what now?
517
00:20:38,661 --> 00:20:39,095
We're standin' around, tryin' to
figure out
518
00:20:39,929 --> 00:20:41,230
why no one's here to meet us,
519
00:20:42,331 --> 00:20:42,865
and out of nowhere, somebody's
screamin'.
520
00:20:43,332 --> 00:20:44,000
- Hey!
521
00:20:45,001 --> 00:20:45,434
- I don't know whether to yell
back.
522
00:20:46,803 --> 00:20:47,570
- We gotta get over there and
see if someone needs help.
523
00:20:48,037 --> 00:20:48,604
- Hey!
524
00:20:51,841 --> 00:20:52,375
- Whoa, whoa, who are you?
525
00:20:53,242 --> 00:20:53,943
- I work for Steve. - Hold up.
526
00:20:54,443 --> 00:20:55,411
Hold up.
527
00:20:56,579 --> 00:20:56,813
- I'm tellin' you, there's
somethin' goin' on
528
00:20:57,446 --> 00:20:57,880
on this property.
529
00:20:58,848 --> 00:21:00,249
I came out to check on the
cattle.
530
00:21:01,250 --> 00:21:01,951
They're all nervous, runnin'
around.
531
00:21:03,419 --> 00:21:06,989
And I'm walkin' up by that tree
at that end of that fence line,
532
00:21:08,157 --> 00:21:09,492
and I see somethin' comin' out
if that crater.
533
00:21:10,293 --> 00:21:11,294
- Comin' out of it? - Yes.
534
00:21:12,462 --> 00:21:13,830
Like, tryin' to-- tryin' to
climb out of it.
535
00:21:14,630 --> 00:21:16,032
- A human? - I don't know.
536
00:21:16,632 --> 00:21:17,033
- Holy [bleep].
537
00:21:17,800 --> 00:21:18,434
- And I started filmin'.
538
00:21:19,135 --> 00:21:19,702
And I got it on film.
539
00:21:20,503 --> 00:21:20,970
- You got awful big balls,
540
00:21:22,138 --> 00:21:22,572
to stand there and film
somethin' like that.
541
00:21:23,039 --> 00:21:23,973
- Look.
542
00:21:24,440 --> 00:21:26,175
Watch.
543
00:21:27,243 --> 00:21:28,377
- All I see is cows standin' in
there.
544
00:21:29,145 --> 00:21:30,379
- Watch right now. Watch.
545
00:21:34,283 --> 00:21:34,917
- Oh! - Damn.
546
00:21:35,785 --> 00:21:36,619
- What is that? - Holy [bleep].
547
00:21:37,487 --> 00:21:38,821
Holy [bleep]. Right there it is.
548
00:21:39,622 --> 00:21:40,389
I just watched this video,
549
00:21:41,057 --> 00:21:41,958
and I'm blown away.
550
00:21:42,492 --> 00:21:43,426
Oh, my God.
551
00:21:44,527 --> 00:21:45,194
I've seen every animal there is
out here,
552
00:21:46,329 --> 00:21:47,630
and this one isn't listed in the
game regs.
553
00:21:48,631 --> 00:21:49,599
That ain't a man. That ain't a
man.
554
00:21:50,833 --> 00:21:52,502
Not only does it not belong in
southwest Colorado.
555
00:21:53,636 --> 00:21:54,337
Hell, it shouldn't even be on
this planet.
556
00:21:56,772 --> 00:21:57,673
- You remember that track we
found in the creek?
557
00:21:58,474 --> 00:21:59,275
- I do remember that track.
558
00:22:00,076 --> 00:22:00,376
- That ain't no cow track.
559
00:22:01,244 --> 00:22:02,411
- Hell no, it ain't a cow track.
560
00:22:03,279 --> 00:22:03,479
- Remember what it looked like?
561
00:22:05,915 --> 00:22:07,250
What did that look like?
562
00:22:08,217 --> 00:22:08,384
- Holy [bleep]. - I tell you
what.
563
00:22:09,452 --> 00:22:10,286
We're gonna flank this son of a
bitch.
564
00:22:11,420 --> 00:22:12,221
Parker, Hadley, you guys go down
this land.
565
00:22:13,422 --> 00:22:14,557
Get even with that crater. Come
over the fence.
566
00:22:15,558 --> 00:22:16,159
Kaleb and I'll hop over right
here.
567
00:22:17,026 --> 00:22:17,627
We'll circle around these trees.
568
00:22:18,895 --> 00:22:19,462
We should come together right on
top of that crater.
569
00:22:20,296 --> 00:22:20,830
- Yes, sir. Perfect. - Good?
570
00:22:21,697 --> 00:22:22,532
Everybody's locked and loaded?
571
00:22:23,800 --> 00:22:24,567
- I don't have a gun. I'm goin'
back to the house.
572
00:22:25,535 --> 00:22:25,601
- Hey, listen, you know how it
is,
573
00:22:26,469 --> 00:22:26,969
dealin' with a wounded animal.
574
00:22:28,237 --> 00:22:28,738
Son of a bitch can be mean, and
they can hurt you.
575
00:22:29,939 --> 00:22:30,606
And I don't know what kind of an
animal that is.
576
00:22:31,641 --> 00:22:32,375
- We're gonna split up into two
teams
577
00:22:33,109 --> 00:22:33,609
- All right, let's go.
578
00:22:34,343 --> 00:22:34,744
- Slow and easy, guys.
579
00:22:35,611 --> 00:22:36,312
Kaleb and I'll go to the left.
580
00:22:37,647 --> 00:22:38,548
- I'm gonna need you to shut
that light down right now.
581
00:22:39,282 --> 00:22:39,916
[speaking indistinctly]
582
00:22:41,184 --> 00:22:41,751
- Hadley and Parker are gonna go
there to the right.
583
00:22:43,119 --> 00:22:44,253
- Man, that crater has just
gotta be right up here, man.
584
00:22:45,254 --> 00:22:46,088
- Both teams, boy, we're gonna
march
585
00:22:46,889 --> 00:22:47,323
right up to that damn hole
586
00:22:48,357 --> 00:22:49,192
and find out what the hell's
goin' on.
587
00:22:49,792 --> 00:22:50,426
- There it is.
588
00:22:51,527 --> 00:22:52,929
- Is that the crater? - That's
the crater.
589
00:22:54,030 --> 00:22:55,398
Hey, guys, we got a visual on
the crater.
590
00:22:56,666 --> 00:22:57,333
Can you see our lights? - Yes,
sir, we can see 'em.
591
00:22:58,534 --> 00:22:59,368
You guys are straight across
from us right now.
592
00:23:00,169 --> 00:23:01,370
- There you are. We spot you.
593
00:23:02,205 --> 00:23:02,939
All right, we're in position.
594
00:23:03,739 --> 00:23:04,774
- You ready for this, Jeff?
595
00:23:05,942 --> 00:23:07,243
- Hell, I been waitin' half my
life for this.
596
00:23:08,311 --> 00:23:09,178
- So have I. Let's do it for the
glory.
597
00:23:10,246 --> 00:23:11,581
- All right, boys, wade right in
there.
598
00:23:12,415 --> 00:23:13,182
- I'm thumb cocked, old son.
599
00:23:14,016 --> 00:23:15,485
- Get ready. - Do not falter.
600
00:23:16,452 --> 00:23:18,354
- I'm drawed up. - Stay in
tight.
601
00:23:19,188 --> 00:23:19,589
- He's in there. We got him.
602
00:23:22,725 --> 00:24:04,098
- Stay tight! - Get this son of
a bitch.
43297
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
