All language subtitles for Rajni (2023) Malayalam HQ HDRip - ESub

So tell me li'll bro, how is it going?

Yes chetta, where are you?

Why do you look a bit gloomy?

Listen, I am very confused.

Why so?

I’m not interested in getting married now.

Oh dear! What are you saying?

We’ve sent out the invites as well,
why are you backing out now?

What is your problem?

You are adamant about getting into a love marriage?

So, listen to me

love marriages are not all that it is hyped to be.

Its just in theory that you can wax eloquent about love
being blind.

You’ll face the reality only after you are married.

So don’t jump into anything foolishly.

Hmm..don’t let Gouri hear you.

She won’t. She’s out like a light.

Wait, how is the fuel tank empty?

Listen Naveen, I’ll call you back, okay?

What happened?

Hello?

I’ll call you back.

Hello? Hello?

Hey, hey Gouri..

What happened?
- The car isn’t starting.

Think we ran out of fuel.

Didn’t we fill up for Rs.2000 just today?

Yea.

What is this Abhi, couldn’t you keep track of these things?

They might have ripped you off.

I did check Gouri, it was full tank.

What are we gonna do now?

Let’s see if we can get a cab.

Damn!

No cabs are available.

Let me give Alex a call.

No need for that, he would take the same time to reach here
as we would to go there.

Tomorrow is an off day, shall we go for a movie?

Bro, is there a petrol pump nearby?

there is one if you go straight ahead.

There is one a bit away on the right side of the road as
well.

Okay, thanks.

So which movie would we go for?

We had kept a can in the car last time, right?

Just check.

Did you get it?

Yea, got it.

Okay, let me go and see if I can get something.

You’ve started to think this is a foolish decision, right?

It’s okay. I'll take care of it next time.

Not that. You think marrying me was a foolish decision?

No way.

Listen, lock the doors and wind up the windows.

Yes yes, you come back fast.

*sounds of struggle.*

*muffled screams.*

Is the doctor here yet?

No, not yet.

Sir, three college students brought them to the hospital.

Yes sir, they are the witnesses.

Yes.

Sir, we only have the basic primary information.

Yes, sir.

Their family is here now.

I’m gonna do a full inquest.

I’ll keep you updated about that.

Post-mortem report hasn’t come yet.

Sure sir, okay.

Ranga, where are they?

Sir their family is here.

Here they are.

The guy on the right is his wife’s brother Naveen.

With him is Alex, the dead guy’s friend.

You are from Ernakulam in Kerala, right?

Yes

We can speak in Malayalam.

Ok Sir.

How do you know Abhijeet?

We were college mates.

How long has it been since you moved to Chennai?

It’s been around 10 years.

You worked together?

No sir, I run a business.

Abhijeet used to work for Tidal Park.

At Tharamani.

At what time did Abhijeet leave from your place?

How is the house?

House is great, but you have to travel 3 kms to get a
cigarettes.

Anyways this is a rental, then couldn’t you look for
something in the city?

I prefer being away.

Its peaceful here.

That is okay, but what if there is some emergency?

No one would even hear you scream.

No one should here, that is better for our privacy.

Alex, please come in. - Yea coming.

Give me the cigarette and go.

Was there anything unusual about Abhijeet that day?

He had told me he feels like
he’s being followed since a few days.

What happened? Got scared?

Shall we leave?

Come, hold me.

Couldn't you have downed a peg or two?

Either ways you are not driving.

As it is I’m walking on a leg and a half, I don't wanna
worsen it by drinking.

If you drink, you’ll be on all fours.

Nice one, your jokes are improving.

Yea, yea, off you go.

Okay, bye.

See you, Gouri.

He was quite happy while leaving.

What really happened, sir?

Hello?

Shilpa,

How is Gouri?

She is in the ICU.

What did the doctor say?

Haven’t met the doctor yet.

Have to meet when they come.

How did the accident occur?

See, the enquiry has just began.

Post-mortem report hasn’t come yet.

A few college students brought them here.

From the primary info we have, they’ve seen something
strange.

Hey, hey look over there.

Look at the top of the car. Seems like a ghost.

Sir it looked as if someone was stabbing someone else atop
the car.

Who was stabbing whom?

It was a woman, sir.

No, no sir, it was a ghost.

No sir, it was ghost who looked like a woman.

Sir, a woman who looked like a ghost.

Stop it, talk clearly.

We stopped our bike and asked that lady to come towards us.

As we were returning, that lady had
fainted and fell off the bike.

Abhi...

Abhi...

Hey, stop the bike, she’s falling off.

Thats all we know, sir.

We don’t know anything else, sir. Let us go sir, please.

Open it.

Long nights,
Brimming eyes..

Your footsteps,
Along this lonely trail.

Words, that fade away..

While
Silence grieves,

Like moths to fire,
My heart burns.

Searing in
A hearth of anguish,

You’re my destiny

A blessing,
Faded away like a rain cloud.

Your visage,
Like the balmy moonshine,

Lights up my dusks.

My dreams,
And thoughts - a hundred,

All belongs to you.

But today,
It burns in the kiln of my memories..

But still, wherever you are
Till the end of time,

I’ll be holding onto our love.

I’ll be holding onto our love.

A blessing,
Faded away like a rain cloud.

Like moths to fire,
My heart burns.

Searing in
A hearth of anguish,

Wife hammers sleeping husband to death in Andhra.

Amazing!

Hey, get me a tea. - Yes, sir.

Wherever you turn, there is a murder. Sheesh.

Don’t you know who this is?

It’s in our area.
- In our area? Is it a murder?

Yes.

Who died?

I didn’t get till there.

Who killed?

Who knows!

You don’t know anything about this,
so how can you say it is a murder?

It is a very sketchy area.

Do you believe in ghosts?

Not till I saw you, why did you ask?

The victim maybe a man, but how can you be sure if the
murderer is a human or a ghost?

Hmm..

Cause of death was a multiple incision wound sustained to
the chest.

Stabbed approximately with a 6 inch knife.

And there are aberrations in the body.

So to carry an able bodied man like the victim atop the car,

the murderer should be someone with immense power.

Hey Sravanan sir, any info from the fingerprints?

The fingerprints are faint since it rained that day.

It is unfit for comparison.

I’ll mail it. - Okay, bye.

What happened sir?

Ranga, collect the details of the vehicles that passed by
the nearest toll gate from the crime scene from 7:00 pm to
1:00 am.

Okay, sir.

Also, check all the CCTV cameras in the vicinity.

Okay, good.

Yes Muthuvel, did you ask everyone?

Sir, spoke to the people in the vicinity.No one saw
anything, they say no one goes there at that time.

They are all talking about some ghost nonsense as well.

Yea sir, people would gulp down a ghost story with no second
thought.

But if you tell them that I saw god, no one would believe.

I spoke to Abhijeet’s colleges as well. He was on leave for
two weeks.

For his brother in law’s engagement.

He should have been in office today. Poor thing.

I spoke with everyone, no one seems to have any beef with
him.

After that I went to his apartment at Adayar and spoke with
people there as well.

The security, neighbors all of them said they were a good
couple.

It was a love marriage.

Initially her father wasn’t on board. But later that was
solved as well.

So reading all these together, it seems like no one had any
issues with him.

He’s been in Chennai for a long time.

There is no evidence of robbery as well.

According to post-mortem reports, it looks like a planned
murder.

Why would someone just kill a guy without a reason?

It should be a psycho killer to have done that.

Or else there is something mysterious behind this murder.

It is up to me to find it.

Naveen, you called Abhijeet at 12:20 am, right?

Yes, sir.

But, couldn’t talk properly.

The call was getting disconnected because of network issues.

The car broke down because the fuel pipe was damaged.

He might have called Alex for help from his phone. That’s
the last call.

It was around 12:30 am, but the call didn't get connected.

According to the students’ statements, the murder happened
at around 1:00 am.

There were no inconsistencies even when they were questioned
separately.

So to obtain clarity on what happened in that one hour, we
need Gouri’s statement.

The motive of the crime is not robbery,

Which brings me to my next question.

These kind of wounds in some cases could be a crime of
passion.

The students’ said it was a woman who had committed the
murder.

Sorry, don’t get me wrong.

How was the equation between Gouri and Abhijeet?

Theirs was a love marriage.

He was like a brother to me.

You both are friends, right?

Has he discussed anything with you?

Sir, I know him really well.

He is not the type to have an affair.

Did you notice the guy sitting over there when you came in?

He is a very decent man in front of the society.

But, killed his wife and kid and made it seem like an
accident.

Why?

To live with his girl friend.

So, even the people whom we know the most are capable of
giving shocking surprises.

Do you want anything to eat?

No.

What if the police is right about him having an affair?

I don't think so.

They are police officers right,
they'll say a lot of things like this.

If it is a woman who has done it,
who would it be, and what would her motive be?

A few days ago, Abhi told me he feels like
he’s being followed.

I neglected it saying he’s overthinking.

Alex chetta, a woman is looking at us from over there.

Which girl?

There is no one there.

Sir, can you move your bike?

You’ve parked it in the wrong spot.

Yes, I’ll come and move it.

Hi Naveen,

Are you home?
- No I am at work, have’t left yet.

Still working, but you tell me"

How is your sister?

She is still hospitalised.

Listen, can you do me a favour?

Yes, tell me.

Gouri’s account is with your bank.

I’ve forwarded a message to you.

Can you track the number and let me know
where the card was swiped?

Okay dude.

I’ve sent her full name and details.

Give me sometime.

Muthuchami anna..

He is having dinner. - Where do I park this bike?

In 6 C.

I’ll head out and come back.
-Okay.

Where is he going at this time?

So Naveen,

The card is swiped from Sudarshan enterprises, Kaanathur.

It’s a petrol bunk.

*startles and wakes up*

Where is this petrol bunk?

Kaanathur.

You’ve to travel some 3kms from where
the incident took place.

The auto’s number is TN 11 AW 0253

Ranga, check if TN 11 AW 0253 is in our list.

Yes, sir.

You should have sent it last night itself.

I didn’t have your number.

9344-

9344- 10- 5622

Save it.

Sir,

TN 11 AW 0253 belongs to Selvararmugam, at T Nagar.

We just sent him away after questioning.

What did you ask him?

Go see where that auto is.

Now.

Ranga..
- Coming, sir.

I asked you to check all the CCTVs in that area, didn’t I?

I did check the ones which were after the spots, forgot
about the ones before.

Before-after nonsense, do your work properly.

Sir, we got a lead to our prime suspect. His name is Selvam.

Yea.

An auto driver.

Yes, sir.

Come in control room. Send the 2nd unit.

Petrol bunk beneath the Adayar bridge.

look around it, and don’t leave any auto rickshaws
unchecked.

Send another unit to Thiruvanmayur.

All units, send reports to the station, pronto.

Check all the CCTVs ar ECR and OMR routes.

Check in all the auto stands.

Ranga, we shouldn’t miss any autos on our way.

Okay sir.

Yes, TN 11 AW 0253.

Look here, stop.

Come here please.

Have you seen this auto?

No sir.

Have you seen this auto go this way?
- No sir.

I cant’ come now, I have a trip.
- Anna, do you know an
autodriver by the name Selvam? - No.

I’m gonna tell you the identifications on the auto.

It has a picture of Rajinikanth. Its written "Selvam" as
well on it.

We checked the auto registration and number, he seemed
harmless that’s why we sent him away.

Gimme one drop, I’ll go home after that.

Aren’t you ashamed of taking an extra 10 bucks?

Gimme a bit, no?
- I’ve gotten it with great difficulty, I
won’t give it away.

sings *The dance of the masses! The song of masses!*

Finishes his song *Here come! The man of the masses.*

Shilpa, I asked you not to come right?

This is when I have to be there right?

I just want to be there for your sister.

I had called you many times, Naveen.

But you weren’t answering the calls.

How long are you here for?

I haven’t planned anything.

Its okay since I am interning.

You’re heading to the flat, right?

You can go freshen up from there.

I have a friend at Anna Nagar.

You can drop me there. I’ll come from there.

Hmm.

Why did you say you didn’t know him when they asked?

Sir, I see a hundred faces a day,
how can I remember all of them?

Sir, sir, sir, now I remember.

This guy rode in my auto to buy petrol for his car.

Where did he get in from?
- Uttandi.

Who is that woman?

His wife.

How do you know it is his wife?

That was the vibe I got from them.

What did they do after that?

After buying petrol, we took a U turn and I left after
dropping them near the car.

What happened. sir?

So there is no business between you and this dead guy.

What??? He’s dead?

Poor fellow, he was so nice.

Come here, you.

Sir...Sir, I don't know anything.

Sir, sir, please..I’m innocent.

Sit there.

Sit on this stool.

Hello, will call you later.

I’ll knock your teeth out.
- Sorry sir, it’s your phone.

At 7:00 pm from Uthandi toll, how the hell did his wife get
into your auto?

Pick it up.

Put it in loud speaker.

Hello..

Hello.

What have you decided?

What decision?

Shall I keep it or lose it?

Tell me fast.

Let me come home and decide.

You first come home, I’ll take a decision regarding you.

Listen to me, helloo..

Don’t assume sir.

Whom are you planning to kill?

Sir, its’s my wife...Oh! no. I have three kids.

My wife is pregnant again..I was talking about that

Don’t try to fool me. - No sir, I’m not.

Ranga, come here.

Sir, I don't know anything.
- Find out where his house is and get
them all here.

Also, ask Naveen to come inside.

I really don’t know anything, sir.

July 16, 8:00 pm,

two toll gates at ECR have recorded you and your wife
following Abhijeet’s car.

You were behind him when he was returning at 12:00 am as
well.

You broke down the car and pretended to help them.

and killed him.

Sir, my wife and I have no connection with this.

She is pregnant.

It’s that demon who’s behind all this.

Yes sir, she’s a demon.

Did you see Naveen?

Sir..

He’s calling you sir.

Who is that woman? What is her name?

She has no name.

She choses a différent name every time.

She was Zarina once.

Then Saro, once Kumudavally, Neelambari, she keeps changing
her name like this.

After that only I realized all these are names of heroines
from Rajnikanth movies.

How long have you known her?

Since a year.

I met her on the New Year day.

How much is it?

Rs. 120, you can give me Rs. 100, that’ll be enough.

Thank you.

Madam, phone.

Oh no..I forgot!

Thank you so much sweetheart.

You’re so sweet.

Happy new year.

You too darling.

Wow! What a great beginning to the new year.

Shall we go, auto-sir?

Yes we shall.

All wonderful things are happening to me.

Get in, let’s go.

Let’s go.

Where do you wanna go?
- I wanna see the whole of Chennai.

Why not!

You got into the right auto.

I know the places that Google maps won’t even know of.

Ooh..is it so? Then I’ll be able to see everything,

Is it your first time in Chennai?

Yes.
- Did you like Chennai?

Very much so.

I liked you as well.

Whenever you want, call me, I'll be available.

Hmm, what is that?
-That is the Gemini bridge.

Shall we have a cup of tea?

Yes, sure. A hot one.

That day was the day I indeed had a happy new year.

Madam, one sec, let me see what the issue is.

It’s not starting.

There is no one around.

Shall we start?

Madam..

Madam..

Where is she?

Madam..

Selvam...

Selvam..

Let's go? Are you scared?

I didn’t talk a word to her on the way back.

She asked me to drop her off at Marina beach.

She gave me a handful of money and asked me to come whenever
she called.

Thank you Selvam, you should come whenever I call.

So you’ve been in touch with the killer.

Not like that.

I’ve dropped her the most at Adayar Regent apartments and a
software company at Tharamani

So other than these two places, she doesn’t go anywhere
else, right?

I don’t go with her sir, I take her where she asks me.

When she needed some money, she asked me to go to the bar
and get it from someone named Satya.

That's it, sir. - That’s it??

Tell me clearly what all happened on July 16.

It was around 7:00pm, we were waiting outside Adayar Regent
apartments.

A bit later, a car came that way and
she asked me to follow it.

Selvam, Follow that car.

We followed the car this Kaanathur.

There was an ATM at a secluded area. She got down there and
asked me to wait.

What if there is an emergency? No one will even hear you
scream.

She came a bit later and asked me to start the auto.

Then she asked me to take a U turn
after moving ahead for a while.

Stop, stop.

My car broke down, I have to buy some diesel.

It would be Rs. 200.
- That’s okay.

Get in.

Get in, she’s my friend.

Get in

Shall we go, sir? - Yes.

Stop there, how much? Oh it's a can?

The lady didn’t have a problem with him getting in?

No. She didn’t say anything till the petrol pump.

She kept looking at him.

but on our way back,

she called him by the name you addressed him by now.

Abhijeet.

Abhijeet.

And she turned a demon after that.

What are you doing?

I blocked her number after that. I haven’t seen her since
then.

They are still investigating.

Did Gouri eat anything?

Listen.

Whatever has happened has happened.

We should take Gouri away from here.

Shilpa’s dad had called.

I told him it was an accident.

You stick to that story as well.

People will talk nonsense.

We won’t lose anything even if this marriage doesn’t happen.

What if it was Gouri in place of Abhijeet?
Would you have said this?

I’m going mad here, that’s when you want me to get married.

This is the sketch artist.

He’ll sketch her features accurately as you describe.

If you tell him correctly, he’ll sketch correctly.

Okay. - Please draw, sir.

Sir, she has the greatest hips ever.

She walks like a dream.

Talk about the face, not her hips, you fool!

Describe her face and nothing else.

Who would look at her face if the rest looked that divine.

She’s like a beautiful bird.
- Bird it seems, ’ll peck your
eyes out!

Just describe how her nose, mouth, eyes and brows were.

I'm asking you about the face and nothing else.

Her eyes had a spark.

Hair...her hair looked like this, sir.

No, not like this, like the one you drew earlier.

Why are you changing it?

Tch..no please redo it.

Sir, he has no idea how to sketch.

He knows to sketch, but you don't know to describe well.

No sir, that woman is beautiful he has sketched her so
badly.

Whatever, but she looks like this, right?

Kind of..but..

Please print this, sir.

Enjoying her beauty, huh? Walk, moron.

He’s not that great of an artist.

*startles*

What happened Naveen?

Where were you dad?

I went to pick Shilpa up.

Then I got a coffee for you as well.

When the hell did I tell you that I need coffee?

I want a coffee, come father, we’ll go.

What’s wrong with him?

He’s been like this for the past few days.

Yea, get off, get off.

Is this where you said the house was?

This is where I drop her off in the auto.

How many times have you seen her here?

I don’t meet her here and all, I just pick her up or drop
her.

Do you go with her? - No I just drop her off and she goes
this way.

I am not that pally with her, I just drop her, that’s all.

Sir, I feel this is a shady area.

How can you do dirty business living in a decent area?

Sir I only drop her at night.

Oh so she comes at night and stays her during day?
- I am
not very sure.

Sir, I pick her up from here.
- So you drop her there and
pick up from here?

Yes, sir.

Who are these?
- Students, I guess.

Looks like a hostel.

Even this area looks very shady.

Yes, sir. I feel so too.

Yea, but tell me where the house is.
- It is this left I guess.

Is it this house?

Are you sure?
- Yes.

Do you know the people in this house?

Sir, I haven’t been here before.

Hey Selvam, it’s been a while since I saw you.

Where is everyone?
- They are here only.

Everyone?
- Yes.

Ask everyone to come downstairs.

Police is here.

How can we work when you raid us four times a month, sir?

This is not a raid, this is an enquiry.

Hey, ring that bell.

Hey boy, go ring that bell.
- Okay grandma.

Have they all come out?
- Yes sir, everyone.

This is not all, sir.

Selvam, this is none of your business.

Who amongst these is she?

Sir, Sangeeta, Zarina, Sneha, Masoom, Muskaan, Parvathy.

You heard him right? Ask them all to assemble here.

Hand me that photo.

Here, sir.

Have you seen this woman before?

You?

Have you seen her?

No.

Has anyone among you seen this woman?

No.

Sir, there is no such woman here.

If you want, you can check, All of us are here.

Hand me the phone.

Okay, have you seen this guy on the phone?

No, I haven’t seen him.

If you get any information about him, contact the police
station immediately.

Got it?
- Okay sir.

Come, let’s go.

No, no sir.

Enough.

Come

Okay.

I’ll call you back.
Okay.

I hinted Gouri about moving back to Kerala.

But she didn’t say anything.

You have to convince her.

Either ways, she needs a change.

Abhi was a nice guy.

But I’m sure there were things in his life that none of us
knew about.

I don’t think Gouri would go back without knowing the
truths.

Then what is your plan?

Haven’t decided yet.

It’s your wedding in three months.

Do you know how long it has been since we had a proper
conversation?

When have we ever had a conversation?

The cab is here.

Sir,

It’s said that dogs can see ghosts.

Is it true? - Go ask some dog, not me.

Why do you ask?

Sorry sir.

Is that bar to the left?

Yes sir, to the left.
- Okay, turn.

Near that shop.

What was his name? Palani? - Yes sir, Palani.

Hello sir.
- Where is Satya?

Satya?
-The one with the limp.

Oh him? He is inside the bar.

Ranga, let’s go.

Hey, where is he?

Who? Him? Wake him up.

Hey Satya..

Tch!

Wake up, Satya.

What’s it dude?

Look..

Let’s go?

What’s happening to the highway accident case?

Sir, the witnesses are being questioned.

We are yet to take the wife’s statement.

She just got discharged today.

So what? Isn’t she the leading witness in the case?

Yes sir.

Then why the delay, you should have met her first.

Her brother had asked for some time.

She hasn’t yet recovered from the shock.

Don’t talk like an idiot.

What if she murdered him?

Are you giving her time to destroy the evidence?

Sir, that's..

What’s this man? See..

You can't be sentimental here.

Do the needful to catch the criminal.

Move.

Sir.

Sir, I don’t do such business, I don’t know whom you are
talking about.

Sir, please let me go.

I had been called.

Go inside.

I’m talking no, go sit there.

Okay sir.

We caught hold of Satya. He is outside.

He was supposed to be her pimp.

But he says he hasn’t heard from her for 6 months.

We went over her calls records as well.

From the SIM card she purchased 6 months back,

majority of the calls were to Selvam and Abhijeet.

She had called Abhijeet many times.

According to Satya’s statements,

she left this line of work to get married to someone.

Are you hinting that it is Abhi?

We have all reasons to believe that.

He was her client, the relationship might have gotten
serious after a while.

There might have broken up at some point.

and that might have led to the murder.

Right, but can’t say for sure that this is what had
happened.

If I have to be definite, I’ll have to question your sister.

Are you doubting Gouri?

She is still alive, right?

Only her statement is left to be taken.

I’m sorry.

See, we are doing everything we can.

What if she knows something that we don't?

Sir,

What do we do with Satya?

Leave him for now.

Okay, sir.
- Ranga..

Tell him he should be here whenever called for.
- Okay sir.

Thank you.

You think Abhi had an affair with her?

It is one of our doubts.

Because according to the auto driver, she called out his
name.

We checked her call list as well.

She had called Abhijeet multiple times.

Selvam has often dropped her here as well as at Abhijeet’s
workplace.

I can’t believe this.

I've never ever had an inkling of doubt about him.

I knew everyone in his friends circle.

But maybe you might have been blindsided about this
relationship.

Sorry to say this.

There are spouses who keep these things under the wraps.

Not Abhi though.

Your doubts are a part of your job.

Asking uncomfortable questions is also part of my job.

So please cooperate with us.

I can’t answer uncomfortable questions.

Gouri,

Let’s eat.

Do you think there is any truth to what the police said?

Even you are hiding things from me

Police might say all that,
but can we think of our Abhi that way?

I am forced to. I need clarity.

Have you ever been suspicious of Abhi?

I dont know Naveen!

I really don’t know.

Either ways, let’s go to the police station tomorrow.

Yes, let’s go.

We’ll come back and head to the station.

You be ready by then. Okay bye.
-Bye.

Hey, start the bike.

Write..

Why do you want all that?
-It’s personal.

You need money to go on.

Here take it and leave.
- Okay dude.

I’m leaving, bye.

Okay, will give you a call sometime. Bye.

Hello, sir, that pimp Satya had been following my sister
today.

I followed him back and has reached his home now.

He is a fraud sir. He doesn’t even have a limp, he is just
pretending.

Okay stay right there and share me your live location.

Naveen, hello, hello.

Naveen, can you hear me?

Sir, one sec.

Sir, a woman has entered his house now.

I think it is her, the woman who had followed me to my
apartment.

They are planning something. Come fast, sir, please.

Okay, I’ll be there soon.

My darling.

Eat, my loves.

Hey..

You all are destined to die at my hands.

Shilpa, call Naveen.

What happened?

I will check.

Who opened the door? Naveen?

There is nobody here.

Shilpaaa..!

Anna..Anna..

Shilpa..what happened? Where’s Gouri?

Gouri’s over there.

Who was here? What happened to Gouri?
- They took her away.

Gouri...

Move.
- Sir, what happened?

What happened?
- Someone came from behind and trashed him.

You didn’t see who?
- No sir.

After that I myself went and switched the lights on.

How did the lights go off?
- I don’t know sir.

When our team reached Satya’s house, the whole thing was
burned down.

There might have been some evidence, but it is all gone.

Sir, Satya has left after burning everything down.

Did you check the place properly?

Yes sir.

What about Gouri?

Don’t worry Naveen.

I’m assuring you, trust me, we’ll find
her.

Go to that camera.

Play.

Stop, please rewind.

Stop, play.

Stop.

Zoom-in

Is she the ghost?

Ranga, send this woman’s and Satya’s photo to all the
stations.

Check everyone thoroughly at check posts.

Play it.

Have you seen this woman?

This is Mallika.

She is one item. Very close with Satya.

She lives in my area.

Where is Selvam?
- It’s been a week since that moron has
come home.

I have no idea where he has gone off after knocking me up.

Sir, Selvam is not home.

He’s been missing since a week.

Scan the area well.

All units at all check points, inspect all the vehicles
well.

You’re looking for our prime suspects - a guy and a woman.

They are highly dangerous, their car is a grey omni van.

There is every chance of them switching cars,
so check every vehicle.

Mainly Omni vans.

What’s your name?
- Raja.

Where are you coming from?
- Guindy.

Whose car is it?

It’s my car. I’m returning after night shift.

Where do you work?
-IT company, sir, at Sholinganellur.

Ah okay, go go.

TN 9 AB 3758

Track TN 9 AB 3758

Adayar LB road, please track this number.

Sir.

Sir, here is the lookout notice.

So Mallika is our suspect. Check all the toll booths at ECR
and OMR.

I’ve assigned the check points.

While I talk to the commissioner,
you check the reports from all stations.

Okay.

Inform all stations along OMR.

We must nab Satya and Mallika today itself, they shouldn’t
leave the city.

Am I clear?
- Yes, sir.

Have you seen this woman?

This is Mallika, sir.

Call her.
- She isn’t here, sir.

Then where is she?

She used to he earlier, but not anymore.

She has gone and settled with some big shot.

Do you have her phone number?

Phone number… she keeps changing it all the time.

Not just that, I don’t know where she is or whom she’s with.

You know me, right?

And I want to know where this woman is, now. Tell me.

She has come, sir.

Hello, sir.

Have you been waiting for a while?

Can I have have the rest of it?

All alert.

Shall we begin, sir?

Catch her.

Get her, get her.

Stop, where are you running off to?

It’s my dad.

Pick up the phone, Naveen.

Your father has been calling you since morning, right?

What is there for me to tell him?

Father had asked me then itself to return home with Gouri.

I haven’t done anything for her as a brother.

Even with you, I’ve not been myself.

We’ll have to face this, whatever this is.

Nothing will happen to Gouri.

I don’t know what’s going to happen.

I’ll have to rescue Gouri somehow, if something happens to
her...

Nothing is going to happen to her.

And everything is going to be okay.

It is the Inspector.

Hello?
- Naveen, please come to the station.

Immediately.

Okay, sir.

I’m heading to the station.

You won’t open your mouth, huh?

We’re going to starve you. Then let’s see you opening up.

Don’t even give her a drop of water.

Out.

Sir, we’ve caught that woman.

Same girl?
- Yes sir, her itself.

Any update on Gouri?
-We’ll find her too for sure, sir.

Good Job

Thank you, sir.

Keep me posted.

Sure.

Sir, this isn’t her.

Who else is it then?

Gouri was kidnapped by another woman, this is not her.

What are you saying?
- Sir this is a different woman.

I saw her with my own eyes.
- What are you saying?

This is the woman you saw on the street and in the brothel
area; it’s her!

It’s very clear from the CCTV.

No, sir, hear me out.
- Did you see her face clearly?

You saw her in the dark, right?

What if it’s dark, I saw her.
- I shouldn’t be listening to you, I have evidence.

I’ll make her say the truth.

What would she know sir? I don’t want you to torture and
extract a confession out of her.

What I need is Gouri.
- What are you implying?

That I’m trying to frame an innocent woman to close the
case?

I’ll call you after I find your sister.

You can pick her up then. You can leave now.

Sir..
- No need to say anything, just leave.

Please.

Hello..

Inspector Paul Selvaraj?

Speaking.

This is Dr. Fazly.

I’m calling regarding the lookout notice in the newspaper.

I know both of them really well.

The women in the photo is Mallika.

But the guy is not whom you think he is.

He is Satya, he is my patient.

But his real name is not Satya.

Then?

It’s Rajni.

What? Rajni??

He came to me for treatment 4 years ago.

He had a lot of mental health issues.

Like anxiety, depression and he was diagnosed with gender
dysphoria.

To put it simply, Rajni was not comfortable physically or
mentally being in a man’s body.

He went through hormonal therapy after counseling.

The photo you’ve placed is not his current photo.

What do you mean?

Rajni underwent a gender reassignment surgery.

That means, her transition from a man to a woman is now
complete.

I have all her medical records with me. I’ll send it to you.

Rajni has completely transformed into a women.

Hello, sir,

Naveen, you’re right.

It’s not her who kidnapped your sister. It’s Rajni.

Rajni is Satya. Satya is Rajni.

We’ve made all arrangements to nab him..no..her.

I know where she is, sir.

I’m going there sir, to her place.

I’ll bring Gouri back.

Naveen, please don’t go there. It’s far too dangerous.

Naveen, listen to me.

Anna, where is Ulandoorpettah Sivaji theatre?

Go south from here and then straight.

It’s around a mile from here.

Anna, have you seen this woman?

I dunno, sir. I’m new here.

The operator might know. Wait inside, I’ll ask him to come.

Okay, I’ll wait.

What do you want?

Her name is Rajni.

Satya is her brother.

They are from here.

Their father and mother died in an accident when they were very young.

Since then, Satya had been taking care of Rajni like a
parent.

Both of them are fans of Rajnikath.

They’ll be here for the first show whenever Rajnikath’s
films release.

Go, go..go fast!

I’m going as fast as I can.

Go fast, go, go, go..

Be silent.

Go faster.

Uncle would only put the movie on only after we
reach.

Faster.

Uncle

Careful, careful. I’ll hold it Uncle.

What’s the impatience?

They used to celebrate movies.
They were here at the theatre far more than they were home.

As the times changed, Rajni started changing.

What’s happening there brother?

Puberty ceremony is happening over there. We should keep
away.

Why can’t we go? They are all going, no?

Let’s go as well. Come, brother.

Why don’t you understand?

That's...

Where is he ?

Rajni......

Just like that, one day,

it came to an extend where the locals started making fun of
him.

Satya didn’t like it one bit.

You thrashed him for that?

It’s not his fault.
- It’s not like that, uncle.

See, it is not his fault.

He is stuck in his head. Leave him for now.

That’s better for him.

What about this society? And people?

Society, it seems.

We shouldn’t live for others.

We should live for ourselves.

What he needs now is you.

Your affection and love is what he wants in his life.

If you abandon him, the society will abandon him as well.

Keep that in mind.

He understood it and started accepting Rajni.

The whole world is a stage,
Winds chiming lullabies,

Rainclouds pouring affection

Sights unseen,
With the goddess Meenakshi

as witness sole witness.
With her forever by my side.

You eat, child.

You molly-coddle him a lot.

Brother speaks too much uncle.

The goddess
that the stars search for

Right in front of my eyes..

Brother, watch the movie!

You’re the answer-
The nymph that the gods’

Brushstrokes envision.

A day of unbound joy
Like a fest upon the moon

The goddess
that the stars search for

Right in front of my eyes..

They grew up like that.

However difficult times were, they made the most out of it
with the peanuts they made from the mechanic shop.

But not for long..

Their fate.

One day,

they got a call.

Tell me Anna.

No. What happened?

At this hour?

Okay, I’ll come.

Ask him to wait for a few minutes.

Okay

I’ll also come with you.

No. You sleep, I’ll come back quickly.

No, I’m scared to be alone. I’ll also come.

Why at this hour?
- Then you also don’t go.

Do you remember me Gouri?

Do you remember me darling?

Hmm?

How much ever we want to forget certain things, time would
not let us.

That very time has brought you to me.

I think this is the mechanic.

Are you the mechanic?
- Yes, sir. What happened?

The car was running but then smoke started to come.

Open the bonnet.

Okay.

From Kerala, sir?
- Yes.

Careful!

We can change it from a service centre at morning.
- Okay.

Do you have water in the car?
- Yes, I do.

Sorry, it’s empty.
- No worries, I’ll fetch and come.

Where are you off to madam?

Are you from Kerala?

You look very beautiful.

Let me ward off the evil eye.

Ew..move aside.

What happened?
-Abhi, 'it' was about to grope me.

It’s a man disguised as a woman it seems.

I didn’t do anything, sir.

Rajni, Rajni, what happened? Anna.. Anna...

What happened?

Are you fooling people is disguise?

Hey, mind your words.

Be careful about whom you’re talking about, this is my
sister.

You first decide if this is your sister or brother.

Hey, you..
- No, don’t, please.

Anna..

Anna..

That night,

shouldn’t have happened to her.

She thought thet she will get justice if she went to the station.

I called the mechanic to fix the car when it broke down.

but they misbehaved with my wife.

We didn't do anything.

Sir, please let us go.

It’s a murder attempt case.

You can’t go off like that.
- Sir, I haven’t done anything.

This guy in a woman’s disguise groped my wife.

Sir, he is lying sir. Sir, he pushed my brother in front of
the lorry.

It’s him, sir.

Are you trying to fight from here?

Sir, I told you he’s lying.

Lock her up.

You’re one who pushed him.

Sir, please listen to me.

Just because that night I came to tell you that you’re
beautiful,

you ruined my whole life.

What do I do to you?

Do you have any idea what a gem of a person Satya was?

You killed that brother of mine in front of my eyes.

I didn’t know.

Then why the hell did your husband pay truckloads of money
to the police?

Please, let me go.

Do you know what happened at the police station that night?

Sir..

He removed her clothes.

Molested her.

without a shred of cloth on her body,

that horrible man abused her.

People in positions of power has always preyed on the lives
of the poor.

He wondered if he would ever be able to live in this world,

with the humiliation, and cried himself sick.

He wept for all that he had faced.

He cried for the loss of Satya.

He wept and wept.

He kept on weeping.

You would never understand such a pain.

Whoever Rajni has, no one would be like his brother.

that’s why I felt he should leave his place.

That’s why he left for Chennai.

Here, I am, alone
With a burning heart,

Rajni came back here one day.

The whole village kept staring at her.

Darkness fuming in my eyes

Fate has forsaken me
And such is my plight now.

From the break of dawn
I’ve known you,

And you’ve gone now,
Far off,

Times rolls on
and on and on..

Uncle,

I saw him.

I saw him and his wife living happily.

I know what you’re gonna ask me.

I won’t answer you though.

What Satya was for Rajni, is what Gouri is to me.

Gouri..

Gouri..

Gouri..

It’s me. Naveen.

Come here, you.

Did you think we won’t find out?

Come here

Naveen..

No, Naveen, no.

No please, Naveen.

If you think from the angle of compassion,

there are no rights or wrongs.

Our losses are equal now, Rajni.

No one can replace any one.

Let’s learn to live with our pains, together.

Singing a tamil Song

What are you looking at?

Remember me?