All language subtitles for Heartland S03E02 Little Secrets 1080p BluRay DDP5 1 H 264-BTN_track4_[eng]

Previously, on "Heartland"... [horse whinnying]

Hey, you're okay.

Good boy.

This is my trailer.

I'm moving back in.

Not likely, cowboy Bob.

I got nowhere to stay but in my truck.

You can bunk in the loft.

Really?

I want to do whatever it takes
to get him out of my loft.

We could set him up with Ashley.

With or without Ashley, he's
going back to that trailer.

Val, I wanted to talk to you.

I've reconsidered, and I think I'd

like to sell you the property.

Okay.
I'll think about it.

What?

It may not make economic
sense for me at this time.

You are not going to believe this.

[Mallory] It's already
had almost 3,000 hits.

Miracle-Gro?

You're famous.

Just-- I have a zillion new e-mails.

I don't know how I'm going to do this.

[gentle music]

Good boy.

Good boy.

Hey.

Hey, how's it going?

Great.

It's awesome what he can do
once you freed up his head.

Could use 50 more minutes, though.

You don't got it.

Okay, who's next?

Come on!

What's wrong with this guy?

That's Roxy.

He's barn sour.

If it was up to him, he'd
never come out of his stall.

If it were up to me, he'd
hang out in there all day.

Well, just leave him.

I'll take care of it.

You come walk this guy up.

Talked to Soraya.

It's all good.

It better be.

I mean, I could put up with the
snoring and his dirty clothes

all over the place.

But his brokenhearted cowboy
routine, night after night,

I can't stand it.

Wow.

I never knew you had such
a cold, cold heart.

Well, neither did I, until--

[Caleb] Hey!

Where is everybody?

I'd better get out of here.

Yeah, okay.

[smooching]

Where's he going?

Round up the other horses.

I thought I was a horse rounding-up guy.

Yeah, well, today you're
the going into town guy.

Grandpa's got to do a
supply run at Maggie's.

Here, Mallory.

Is Ash working today?

How should I know?

Barn sour, huh?

Once they're settled in,
that's just about that.

That's funny coming from someone
who moved into the barn

on a strictly temporary
basis and has ignored

all hints about cramping people's style

and taking up a lot of space.

Not to mention hogging my
favorite frozen bagels.

Those were frozen?

I figure I can pick up
a few fence panels

and tack up a couple of
pens behind the barn.

Things keep up this way, I
might need a whole new barn,

too.

Tell that to your father,
the way he's throwing

money around these days.

Grandpa.

Well, it starts with that herd of cows.

Now that fancy new phone he got for Amy.

Why not?
I mean, look.

You know, you lent him the money.

You can't really tell
him how to spend it.

Yeah, I've heard it all
before, one too many times.

Morning, Jack.

Yeah, fine, thanks.

[car door slamming]

[engine starting]

Hey, Jack!

[Lou sighing]

What's with him?

Not really a morning person.

So, [clearing throat]
this one was hit by a car.

That one was freaked out
by a lightning strike.

And this one is-- [horse whinnying]

[Tim exclaiming]

Mouthy.

Thanks for the warning.

And we are so crowded I'm keeping

horses in the jumping ring.

I mean, it's like everyone
who saw that YouTube video

hit on the exact same solution.

Amy.

You've got to seize this moment.

Well, that's what we're
trying to do, Dad.

I mean, so far Amy can
manage all these horses.

But the problem is I
can't keep up with all

these out-of-towners who want to
book places at the dude ranch,

so--

Honey, expansion.
Expansion.

That's what I'm talking about.

Right.

Look--

Excuse me.

Hi, I'm Kate.

And this is my daughter, Taylor.

We're looking for Amy Fleming.

[Lou] Kate Kennedy?

Mm-hmm.

I'm sorry, you didn't get my email.

I got it.

And I realize this is
kind of a long shot.

I just didn't think that we could

wait six weeks for an opening.

Uh, you know, I'm sorry.

We're totally booked up right now.

See, Mom?

I told you it was stupid for us to come.

It's been a very long drive.

If Amy could just take a look
at Taylor's horse, then I--

Uh--

You know, I--

I'm-- I'm sure that Amy
be happy to do that.

I'm Tim Fleming.

I'm Amy's dad.

Hi.

This is my daughter, Lou Fleming.

Hi.

[Kate] Hi.

[kate sighing in relief]

[gentle music]

Hey, you got Roxy out of the barn.

Better yet, I got Caleb
to go with Grandpa.

[ty chuckling]

[Amy laughing]

And Ashley's on the breakfast shift?

They'll at least have to talk, right?

I never knew you were
such a sneaky little--

There's lots of things you
don't know about me.

[both chuckling]

[phone chiming]

[Amy sighing]

Who is it?

Lou.

We've got to get back.

Talk about timing, huh?

It's like she knows.

[Amy chuckling]

[gentle music]

I'm kind of booked up today.

Can you maybe have them
come back another time?

Yeah, obviously I tried.

But dad had other ideas.
Uh, Kate?

Amy Fleming.

I know, I sound like such a fan.

I just can't believe I'm
meeting you in person.

I swear, she must have seen that
video like a thousand times

when she first got out of the hospital.

There was an accident.

Her horse, Trooper.

He's always been so perfect, and
then one day he just bolted,

and--

I'm not so sure that's such a good idea.

Aw, he seems fine.

[horse snorting]

Whoa, whoa!

[dramatic music]

Taylor!

Come here.

[Taylor] I'm okay Mom.
[Kate] It's okay.

You're safe.

[Taylor] Okay.

[dramatic music]

♪♪ [Jenn Grant's Dreamer playing]

♪ And at the break of day ♪

♪ you sank into your dream ♪

♪ you dreamer ♪

♪ oh, oh, oh... ♪

♪ You dreamer ♪

♪ you dreamer ♪

[gentle music]

[Amy] Well, he seems pretty calm now.

[Amy sighing]

[latch clanging]

Don't worry.

I've got the gate.

Hey, boy.

[chuckling]

So far, so good.

Good boy.

Yeah.

Hello.
[clicking tongue]

Come on.

[[clicking tongue]

Good boy.

[clicking tongue]

Come on.

Hup.

[gentle music]

Good boy.

He seems like a pretty well-broke horse.

What about the way he lunged
at that little girl?

You ever seen that before?

I don't know.

Only with abused horses.

By a 10-year-old?

Never underestimate the
10-year-old girl.

I have nightmares about those
parties in grade five.

Well, maybe you could do
me a favor, Mallory.

Get to know the girl
who owns this horse.

Find out what she's like, what
her relationship with Trooper

is.

What do you mean, like a friend?

Or a spy?

How about just someone
who's trying to help?

Hmm?

Her name's Taylor.

[hinges creaking]

[Lou] All right.

Oh, this is wonderful, Lou.

I'm so glad you could squeeze us in.

Oh, you know, what's a
couple of days, right?

I told the next guests we
had an overflow problem.

They thought I was talking
about the outhouse.

[chuckling]

If our lives didn't suck
so thoroughly right now,

this would be like a dream vacation.

[Lou sighing]

[gentle music]

My daughter has just been
going through a lot lately.

[gentle music]

Hey.

I saw Amy riding your horse today.

She said he was amazing.

Amy said that?

Yeah, and she would know.

Uh, so, is that your horse?

Sort of.

He's half my horse.

His name's Copper.

He has his own Facebook page.

- Wow.
- All my friends do it.

It's sort of just us, though,
but, we take our horses' names.

Why don't I add you as a friend?

And I can hook you up
with all my friends.

I could hook you up with
my horse friends, too.

Um, but I'm not sure if I'm still

going to even have a horse.

I mean, I think he really hates me.

No way.

We were just like normal.

And then he went totally
berserk and ran like a maniac

until I couldn't stay on anymore.

Did you hurt yourself?

Are you kidding?

I was in the hospital, like, forever.

Well, don't worry.

Amy can fix any horse.

It's like she knows
what they're thinking.

Um, like a mind reader?

Do you think maybe she knows
what I'm thinking, too?

[gentle music]

Hey, uh, you, uh, feel
like having a coffee?

No.

Then go get me one.

Just can't get a break.

How you doing, Val?

Oh, [chuckling] you know.

I just want to make sure
that you understand,

if Tim sells you that piece of land,

I'm glad to have you as a neighbor.

On both sides.

Well.

Never thought I'd hear that
coming out of your lips, Jack.

I don't think you've been
talking to Tim, though.

In this economy it doesn't make
sense to develop acreages.

- So you're not buying?
- No.

Nobody is buying.

But surely you're not worried
about anything, are you?

I hear Heartland's business is booming.

[Jack chuckling]

Yeah.

This isn't a business issue now.

It's an ex-son-in-law issue.

Right.

[country music playing]

Look who's sitting in your section.

Can't you take it?

I'm on break.

Just one coffee to go.

Please.

[country music playing]

[water pouring]

[Caleb exclaiming]

You know, I think you missed the glass.

And I think you missed the point.

And I think you're insane if you

think a little bit of cold water
is going to get rid of me.

Oh, I'm not trying to get rid of you.

I just want to remind you what
a cold shower feels like.

You know, when the water
heater is broken

and no one bothers to fix it.

Oh, jeez.

Uh.

How's Coffee coming?

Coming right up, Jack.

You know, it's my damn trailer.

And she's just living there rent-free.

And I'm supposed to feel guilty
because little miss princess

doesn't have any hot water.

Yeah, but you know Ashley, man.

You got to keep talking to
her if you want any sort

of relationship with her.
Relationship?

There is no relationship.

I just want my damn trailer back.

She's trying to make a point, man.

Yeah?
And what would that point be?

Because apparently I
just keep missing it.

The point is you're a jerk.
You lied to her.

You took her mom's money.

And now you won't even fix
her hot water heater.

So keep it up man.

You're never going to
get your trailer back.

[gentle music]

Set another place.

Dad has invited himself for dinner.

Now I'm feeding him, too?

He says he's got big plans on
how to expand the dude ranch.

Problem is, dad's plans always end up

costing more than I can afford.

Yeah, well, more than he can
afford, too, considering.

Grandpa, you've got to promise me.

No matter what he says--

I'm staying out of it.

Okay.

Motor homes.

Motor homes.

Motor homes?

Yeah.

To solve Lou's accommodation problem.

Dad, you mean, like, trailers?

Nothing like trailers to solve
an accommodation problem.

I talked to the guy at
a dealership, right?

Their sales are down.

They're overstocked.

We'd be doing him a favor taking these.

Now, it's not a perfect solution,

but who knows how big
this thing can get?

You can do books, DVDs, clinics.

There are a million different ways

to make money off this
horse whispering thing.

Dad, please don't call it that.

It makes me feel weird.

But I'm just saying.

Some strategically placed
motor homes around the lake

would triple your revenue, Lou.

The Old man wants to turn his
own ranch into a suburb.

It doesn't surprise me
that he wants to turn

my ranch into a trailer park.

But I'm not getting involved.

That's too bad, Jack.

Because you know how I
value your opinion.

Excuse me, everyone.

I'm sorry, Lou, but has
anyone seen Taylor?

[mysterious music]

[horse snorting]

[horse whinnying]

[suspenseful music]

[horse snorting, whinnying]

Taylor!

Taylor, I just don't want you to
get hurt by that horse again.

Oh, Mom!

I'm not stupid, Mom!

I remember what happened.

But I miss him so much.

He's my best friend.

I just wanted to be near him.

Come here.

Oh, baby.

Trust me, she's nobody's baby.

[tender music]

[gentle music]

[knocking]

What do you want?

[gentle music]

[Nikki barking]

What?

[Nikki barking]

Hey, girl.

Aren't you done yet?

You know, I just started, and--

I'd really like to make
sure that this is tight.

Well, could you hurry it up?

I'd like you to be gone
before I leave for school.

[Caleb sighing]

You know, uh, when I'm done I
could take a look at the roof,

maybe do something about
the window screens.

Uh, yeah, whatever.

Just put Nikki back inside
and lock up before you go.

[Nikki barking]

Bye, girl.

[Taylor] What do you mean
you're going to school?

[Amy] It's a school day.

[Taylor] Yeah, so what
am I supposed to do?

Watch your horse.

Watch him do what?

Eat, sleep, drink, whatever he does, okay?

Here, take notes.

Draw pictures.

I Expect a full report when I get back.

That's the dumbest thing
I've ever heard.

Do you keep Trooper in
a boarding stable?

Yeah, like everybody does.

Yeah?

So your mom drives you out there.

Someone's already caught
your horse, tacked them up.

You just take a lesson
for, what, an hour?

And then give him a kiss and go home?

Sort of, yeah.

So what?

So if you really want to be
best friends with your horse,

you're going to have to get to know him.

Spend some time with him, know
what he likes, what he doesn't.

Okay?
[Taylor sighing]

Okay.

Good.

You know Ty?

He's going to keep an
eye on you guys today.

Bye.

[Taylor sighing]

[trooper snorting]

If this is about the motor
homes, I don't have time.

Well, you can take those motor homes

and you know where you can park them.

And I talked to Val Stanton.

Now, why didn't you tell me?

Tell you what?

She changed her mind.

She lost her nerve.

Look, that woman is not the
only game in town, Jack.

Lots of fish in the sea.

I've got lots of irons in the fire.

Fire?

There are no fires.

Do you ever pay attention
to anything, at all?

Nobody's selling because
nobody's buying.

Oh, this isn't about the loan now.

Now I'm responsible for
the whole bad economy.

Well, it's going to get better
in a couple of years, Jack.

Well maybe you want to watch
and wait a couple of years.

Well, that's what Lou and
I were talking about.

Well, then start talking
about something else

because nobody's putting
motor homes on my land.

What happened to you not
being so involved?

I'm working on it.

Sure as hell not making it easy for me.

[gentle music]

That's not bad.

You learn anything about your horse yet?

You kno know this isn't actually

about me watching my horse.

It's about my horse getting used to me.

You know, for a 10-year-old
you're pretty smart.

If I'm so smart, why am I sitting here?

Yeah, well, just make sure you
are smart enough to stay

on this side of the stall.

And I'm going to have to reschedule

you for next Tuesday.

Yes.

Yes, I understand rearing
is a serious issue.

I'm sure little Trigger
is a lovely horse.

Look, we-- why don't you
let me see what I can do

and I'll call you back.

Thanks okay.

[phone beeps] Hi.

You know, Amy thinks there's nothing

wrong with Taylor's horse.
[phone ringing]

Why doesn't she tell me that so I can

stop juggling all the bookings?
[phone ringing]

You want me to get that?

No, just let it go to message.
[phone ringing]

All I'm saying is that it
might not be the horse,

but that little girl.
What?

[phone ringing]

[Taylor] You lied to me!

I hate you, and Dad hates you, too.

[Kate] Taylor.

[Taylor] That's why he's not coming.

[Kate] You know your father's working.

[Taylor] He'd come if you let him!

[Kate] It's not a good time right now.

Okay?

Look, Mommy and Daddy both need to give

each other a little space,
to work things out.

Okay?

Come on.

[Taylor] I want to go home!

[gentle music]

I'm not sure what these guys
need is a horse whisperer.

[gentle music]

To tell you the truth, I was
getting sick of taking

my shower at school.

Well, see?

He's not all that bad.

Yeah, right.

Come on, maybe Caleb deserve a break.

I mean, you guys were really
good friends before, you know,

the whole mom thing.
Okay, shut up, both of you.

I know what you're doing here.

Hello, your boyfriend's loft?

Okay, Ash, that's not what this is about.

Yeah, I mean, we are your friends.

Then why don't you start acting like it?

If you're really my friends,
then why are you trying

to use me to get rid of Caleb?

Especially if he's such a great guy.

[knocking]

Hey.

Kate.

I was, uh--

I was just going to call you.

This isn't working.

I'm sorry, but this whole trip
has just been a mistake.

Kate, Amy has just gotten started.

You know, she usually needs more time.

Yeah, you know what?

I just don't think that Amy
understands the real issue.

We have a problem horse, and
drawing pictures of it

isn't going to solve anything.

Well, um, you see, Kate,
according to Amy,

there doesn't seem to be
anything wrong with your horse.

The horse that almost
killed my daughter?

All right, well, maybe if
Amy had spent a month

by Taylor's bedside wondering if she

she's ever going to walk again.

Yes, of course.

Obviously something happened.

I'm not denying that.

But your horse seems okay.

Oh, so you think ity daughter?

I haven't spent a lot of time with her.

But she doesn't seem very happy.

Yeah.

Well, the only thing that
will make her happy

is if her father and I
get back together.

And that just doesn't seem very likely.

Oh.

I had no idea you were separated.

After the accident, when
Taylor was in the hospital,

we were both just too worried about her

to remember that our
relationship was falling apart.

And then we got home, and Taylor
would start to feel better.

And two weeks later he walked out.

[somber music]

Did you know Hershey, Pennsylvania

is one of the top 10 most romantic

places in North America?

That's where they make
those chocolate kisses.

I spent this whole study
period in the computer lab.

Okay, well, what else did you learn?

Well, besides the fact that
there are over 500 Taylor

Kennedys on Facebook, only one of which

has Trooper as a pre picture.

Yes, yes.
Besides that.

Okay.

Well, she has 216
Facebook horsey friends.

And last fall she was
Reserve Champion and Pony

Hunter at the Cedarton Fair.

Okay, what about her accident?

Well, there's nothing really about it.

But there is one picture
with her mom and her dad,

and she's in a full body the hospital.

Do you want to know what
the weird part is?

It's the only picture on her wall

where she actually seems happy.

Okay, so we're just going to walk
calmly towards your horse.

This is exactly what my
mom told me I can't do.

Well, you're with me.

I'm sure your mom will be fine with it.

Besides, you know Trooper
isn't a bad horse.

I guess.

[gate clanking]

[Amy sighing]

[gentle music]

You know, something must have really

spooked him to make him run
off with you the way he did.

I don't know.

I didn't do anything.

[gentle music]

[Amy sighing]

Horses are really sensitive.

And if you're scared,
or angry, or upset,

then horses are scared and upset, too.

[gentle music]

People do that, too, you know.

They run away from
things that hurt them.

Are you talking about me?

[gentle music]

I'm just saying that sometimes,

after a bad accident, a lot of
people never get on a horse

again.

So are you sure this is
something that you want to do?

I used to really love it.

I loved jumping and going to shows.

Yeah.

I want to do it again.

I want to ride Trooper.

Okay.

Come on, let's go get your horse.

Here, I think you know how to do this.

I do, but--

Don't worry.

I'm going to be right here.

Just be gentle.

[brushes rustling]

Is there anything you usually
like to say to Trooper?

I don't really talk to him that much.

I talk to my horses endlessly.

I say all sorts of dumb things.

[chuckling]

We do have a special song.

I learned it at horse camp.

You know, you're not going to
get very far before dark.

And your room is just going
to be empty anyways.

You could stay the night,
get an early start.

Thanks, but I think it's
best if I get going.

Okay.

I'll, uh, print off your receipt
and get Ty to load your horse.

[Taylor singing] No ride, no pain.

I'll lead no them.

Gone to Montana to throw the hand.

TAYLOR AND AMY SINGING They
feed them in the coolies

they water in the draw.

Their tails are all matted,
their backs are all raw ride

around ride around real slow.

Okay, so I'll just get you
to take a look over this.

And, uh, don't worry.

I didn't charge you for the wine.

[Lou chuckles]

You know, I think you were right, Lou.

I think we should stay a few more days.

TAYLOR AND AMY SINGING Put it on my pony

and lead him from the stone.

I thought it was bad before.

But now he spent half the
night talking about fixing

windows screens and whether you should

use plastic or metal mesh.

And how bolting them is
better than screwing them.

Ty.
Ty!

You can't let him do it, okay?

What?
Why?

Because Ashley knows it's just about us

getting him out of the loft.

Yeah, and it's working!

Yes, but Ty, it can't come from us.

Okay?

Caleb has to figure this out on his own.

If we leave it up to him--

I mean, for all his talk he
is clueless about girls.

[Amy sighing]

I know this sounds weird, but
Ashley is my friend, okay?

And she made me feel really
bad, like I was using her or--

All right.

I get it.

But I'm the one stuck living with him.

And his boots.

Come on, Ty.

We just have to stay out of it, okay?

Hey, Amy.

So, um, what are you doing today?

[dramatic music]

Yes Dad.

No, I realize we've got to
do something about this.

Today?

Okay.

Yes I'll meet you there.

Yeah, I-- I promise.

Look, Dad, I've got to go.

Bye.

Grandpa, what is all this?

Fence panels for the new pens.

Okay, well I hope you can get
them up fast, because I've got

three horses coming in today.

And where am I supposed to put them?

[Jack sighing]

What are you doing, Lou?

I thought you were on Amy's side.

How's she going to handle
all these new horses?

You know what?

I don't know.
I don't know.

I had the whole schedule worked out.

And then Dad came and screwed up.

And now Amy's spending way too much time

with this little girl.

And, you know, I'm getting all involved

with her mother and the
problems with her marriage.

I don't know how anyone
makes a relationship work.

Do you?

Because I don't.

And do you know when the
last time PW called me was?

Have you tried calling him?

No.

I don't want to seem desperate.

Well, maybe if you call
him, you won't be.

Kate.

Hey.

What are you doing?

I'm just expecting a fax.

I gave them your number.

I just, um-- my husband, he
just filed for divorce.

Oh, Kate.

I'm so sorry.

I just got off the phone
with my lawyer, so.

[kate chuckling]

I guess there's no
sugarcoating it any longer.

Taylor doesn't know.

Well, I mean, I'm sure in some
ways she does, you know.

I just have never used those words,

like separation and divorce.

They just sound so real.

[kate chuckling]

And I guess now I just, uh--

I guess now I don't have any choice.

I'll, um--

I'll let you know as soon
as the fax comes in.

Okay.

[gentle music]

[Ty] Hey, man.

You, uh, remember what I was
telling you about Ashley?

[Caleb chuckling]

Yes, I do.

Yeah, that whole handyman thing?

You should just forget about it, okay?

It was good advice.

I mean, we might only be
talking about hot water,

but hey, at least we're talking.

Yeah, but the thing is,
Ashley doesn't buy it.

She thinks that me and Amy
were just jerking you around.

Why?

Because of you living here.

Sharing my place.

Oh, yeah.

Of course.

What are you talking about?

We were trying to get you
to move out of my loft

and back into your trailer.

Sorry, man.

Wow, that's--

What am I supposed to do now?

Don't ask me, man.

Don't fix anything, okay?

Just let her be.

And you can stay in my
loft as long as you want.

Okay?

Don't worry about it.

As long as you want.

[Caleb sighing heavily]

[mysterious music]

Oh, my God.

I knew when you saw her,
she'd sell herself.

Yeah.

Dad, I don't know.

I mean, this place has a
very specific look to it.

Logs, wood, rocks.

More of a nature thing
than and RV thing.

Honey, it's a strike while
the iron is hot situation.

This is the perfect solution.

Solution to what, Dad?

I mean, this place is never going to be

the Super Six Motel, you know?

Lou, you know I'm doing
this for you girls, right?

I mean, why do you think
I moved back here?

And the way things are going, I don't

know how long I can hang on.

[Lou clearing throat]

Okay.

I get it.

And I'll think about it.

I promise.

I love you.

I love you, too.

I can get a deal on six.

[playful music]

Six?

Look it.

Check it out, go ahead.

Wow.

[playful music]

You look pretty good on that horse.

Thanks.

That's what my instructor says, too.

Well, maybe we can go on
a trail ride tomorrow.

Why not now?

Well, I'd really rather not overdo it.

Okay?

We'll just be careful and
we'll take Trooper in

and Ty can give you a lift back.

Amy?

Amy!
Oh!

Easy.
Mallory, what?

I got a fax.

For Taylor's mom.

Okay, so give it to Taylor.

But I can't.

Then give it to Ty.

Fine, but this is the last time

I ever spy on anybody for you.

[somber music]

There you go.

Okay, thanks.

No problem.

This was the best day of my life.

Well, who knows?

Tomorrow might be even better.

You got it?
Yep.

There you go.
Oh, Taylor.

Yeah?

Before I forget, give
that to your mom, okay?

Okay.
ol.

- Okay.
- Okay.

Thanks.
Bye.

See you.

[somber music]

[gentle music]

[phone ringing]

Hey, Ash.

[metal scraping]

[Jack] Hey!

Where do you think you're going?

We need your help here.

Ask Ty, Jack, he knows.

Took his advice, backed off,
and now she's calling me.

You, sir, are a genius.

[playful music]

A genius.

Got some advice for you.

Pick up your end.

[playful music]

[Amy] Thanks for your help, Mallory.

Don't mention it.

Ever again.

All right, Miss Taylor,
you can do up the girth.

Make sure it's nice and tight.

What's wrong?

You okay?

I guess I'm just kind of nervous.

I haven't been on the trail since--

Well, don't worry.

We'll just walk, okay?

If I can even get Roxy
to leave the barn.

And you know, this isn't going to do

you any good if it falls off.

I know you mean well, Dad.

But even you've got to admit
it makes this place look

like a parking lot at Walmart.

Oh, you don't have to sugarcoat it.

So I've got a better idea,
if you would just listen.

We refinance the loan, and
we build another cabin

or two just right over there.

Refinance?
No.

Yes!

No, Lou, you've done a
great job with the place.

And I don't want to be a problem.

Oh, come on, Dad, don't--

Lou, if you don't want to
work with me anymore,

just buy me out.

What?

Lou?

Yeah?

About that fax?

Um, look, as far as I
know it hasn't come in.

But I'll-- I'll call Amy and get
her to check the fax machine,

Okay?

[engine starting]

Fax?

I gave it to Ty.

Yeah, Mallory gave it to Ty.

Okay.

I'll be right back.

Hey, Ty.

You know that fax?

I gave it to Taylor.

Taylor, no!

[suspenseful music]

Taylor!

[metal clattering]

I tried to stop her!

Come on, Roxy, let's go.

Come on, Roxy.

No, please, don't do this right now.

Come on, come on.

[suspenseful music]

[clicking tongue]

Come on, come on!

[suspenseful music]

I'm okay.

[suspenseful music]

Taylor, pull up!

Taylor!

Taylor, pull up!

[Taylor] I can't!

[Amy] Taylor!

Taylor!

[Taylor] I can't stop!

[Amy] Taylor, pull up!

There's a cliff!

[Taylor screaming]

[suspenseful music]

[Amy] Taylor!

You okay?

Taylor!

Where are you going?

Taylor!

op!

Taylor!

Taylor, what is your problem?

Huh?

[Taylor panting heavily]

Morning, Ash.

Glad you called.

Who else was I supposed to call?

What's wrong?

What do you think?

My damn car won't start.

I mean, it's been making
all these funny noises.

I mean, I should have
taken it in months ago.

But do you have any idea how much it

costs just to open up the hood?

And now I'm going to be late for work.

And Maggie told me if I'm
late one more time she's

going to fire me, and I just--

Relax.

I'll give you a lift.

Who's going to be here
for the tow truck?

[playful music]

You don't mean--

[playful music]

[Caleb sighing]

[gentle music]

You know what I think?

I think you did that on purpose.

No!

He just bolted like he
did the last time.

You made him bolt, Taylor.

I saw the riding crop in the barn.

I didn't do anything!

It's your fault. You said you
could fix him, but you didn't.

You know, maybe you're right.

And if I can't, then your
mom's just going to have

to find a new home for Trooper.

No.

You can't tell my mom.

I didn't mean to hurt him.

So what exactly did you mean to do?

I don't know.

[Taylor sighing] They were
fighting and yelling and--

I just wanted to go fast, to get away.

Are you talking about your accident?

When I was in the hospital, it
was just like it used to be,

my mom and my dad.

They were together.

Until they got home.

And then my dad left.

So you wanted to hurt yourself again?

Like before?

They're getting a divorce!

I just wanted to stop them.

But I swear, I did not
mean to hurt Trooper.

I tried to pull up, like you said.

But it was too late.

[somber music]

[gentle music]

You know, she did it
deliberately, Grandpa.

Maybe not even just this
time, but the other time,

too, when she thought her parents
were going to split up.

That's how she ended up in the hospital?

Yeah.

I don't know.

Taylor begged me not to tell her mom.

But I really think she needs to know.

Well, it seems like that
little girl does need help.

It goes way beyond help with her horse.

[Amy sighing]

Now, you did the best you could.

Her mom needs to know that
right now that horse may

be the least of her problems.

Hmm?

[gentle music]

So what happened to being partners?

It's not working, Lou.

You know it and I know it.

Yeah, maybe so, Dad.

But I'm not going to buy you out.

[gentle music]

So what am I supposed to do?

Just default and walk away?

Yeah, Dad, sure.

I guess you could do that
if we were just partners.

But we're not.

We're a family.

And maybe you're a little bit unclear

on how I feel about that.

[What Will Be by The Dunes playing]

Look, worse comes to worst,
I'll carry the payments

for a couple months.

But one thing is for sure.

I am not going to let you walk
out on this family ever again.

It is pretty ugly, huh?

Oh, God, it's awful.

[Lou chuckling]

Come here.

Hey, Mallory, I need a favor.

Okay.

Um, I didn't listen to you.

And?

And I really appreciate
everything that you've done.

And?

And I am sorry that sometimes
I take you for granted.

Enough.

Thank you.

I found this outside the barn.

You know, you should probably
put a password on it.

Anyone with half a brain can
figure out everything about you

in 15 seconds.

Great.

So what's the favor?

More spying?

Uh, I need to talk to Taylor's mom.

And Taylor cannot know.

Your secret's safe with me.

♪♪ THE DUNES, "WHAT WILL BE"

Ups and downs and highs and lows
that's the way it has to go.

And I'm still here and
you're still there

just to find you out there.

My head is up, my heart is warm.

Ready to weather another storm.

So close your eyes and think of me.

What will be they say will be.

Nikki!

You are such a good girl!

What's this?

Aw, no, come--

Oh.

Um, I was parking and, um, uh--

No worries.

Just paint.

[exhaling]

Only paint.

You know, since you fixed
the water heater,

I've washed my hair about a dozen times.

And I even washed Nikki.

You mean my water heater.

Yeah.

Whatever.

You know, tomorrow, if you want, I could

give you a lift to school.

No thanks.

Well, I'll see you then.

Yeah.

See you.

Come on, Nikki.

I'm really sorry for what I did to you.

[trooper whinnying]

I'll be back.

I promise.

[What Will Be by The Dunes playing]
♪ Pick me up and pick me up ♪

♪ pull me out when I get stuck ♪

♪ Hold me close, don't let me go ♪

- ♪ All your fears, just let them show ♪
- Come on.

♪ Because I believe that I've
conceived a master plan ♪

What'd you say to the mom?

Just that I couldn't help Taylor.

But I'm going to keep that
horse here as long as it

takes find someone who can.

[What Will Be by The Dunes continues]

♪ What will be they say will be ♪

♪ What will be they say will be ♪

♪ And that's just the way it is ♪

♪ So send me another kiss ♪

♪ After all the wall is high ♪

♪ And you were with another ♪

♪ But now you're here
and now he's there ♪

♪ And I know that you don't care ♪

♪ So why don't you just stay with me ♪

♪ and what will be they ♪

♪ say will be ♪

♪ What will be, what
will be, say will be ♪

[gentle chiming]