All language subtitles for v m 1

(Jenerik m�zi�i)

Seher...

...neydi k�z�m bu musibetin ad�?

-�l�nur.
-(Kad�n) �l�nur.

Nursuza konacak isim
�l�nur Allah a�k�na!

Hey Rabb'im, t�vbe esta�furullah.

Bundan b�yle de�il o kad�n,
yedi s�lalesi gelse Ziya'ma bula�amaz.

Benim gelinim sensin.

Allah'�m ailemize, dirli�imize,
d�zenimize g�z diken...

...o�lum Ziya'ma
musallat olan o iblisin...

...kendisi, ailesi, c�mle soyu
bizden uzak olsun ya Rabbel �lemin.

E�er Ziya'ma yanacak olursa
�l�nur'un d�nyas� ters y�z olsun.

Bir daha yollar� asla kesi�mesin.

E�er kar��la��rlarsa da birbirlerine
d��man olsunlar ya Rabbel �lemin.

Sen dualar�m� kabul buyur Allah'�m.

Sen evlad�m� bu musibetten koru
ya Rabbel �lemin.

Sen dualar�m� kabul et.

Ya Rabbel �lemin, �l�nur'u
evlad�mdan uzak tut.

(���l�k efekti)

(Anla��lmayan f�s�lt�lar)

Ben Ziya'y� seviyorum!

(���l�k efekti)

(Anla��lmayan f�s�lt�lar)

G�zel k�z�m, Seher...

...sen korkma yavrum,
g�nl�n� ferah tut olur mu?

Benim gelinim sensin.
Sen i�ini ferah tut yavrum.

Oy!

Kurban olurum sana.

(Kad�n) �nsan pek �ok ayr�l�k ya�ar
ama baz�lar�yla vedala�amaz.

��inden s�k�p atamaz.

Bu resimdeki gibi.

Kad�n�n elindeki beyaz lekeye dikkat edin.

Bir mektup o.

Elinden d��mek �zere.

Adam diyece�ini demi� gitmi�.

Kad�n bekliyor ama tam olarak
neyi bekledi�ini de bilmiyor.

Orada, o anda �yle kalakalm�� sanki.

Kad�n y�r�mek istiyor...

...ortada bir nehir var.

O nehirden dolay� hi�bir yere gidemiyor.

Bu k�rm�z� lekeyse ilk a�k�
temsil ediyor.

K�rm�z� kand�r bence de.

Kan da hayatt�r.
Adam hayat� kucaklam��.

E�er kad�n da ba��n� kald�rm�� olsa
o da hayat� kucaklayacak ama...

...ac�s�na g�n�ll� hapsolmu�.

�ok g�zel bir yorum.

Resmin en sevdi�im yan� da bu.
Herkese g�re hik�yesi de�i�iyor.

Hayat gibi.

Hayat da i�inde pek �ok z�t
duyguyu bar�nd�rm�yor mu zaten?

�ok te�ekk�r ederiz.

Erkek de�il mi, duygusuz!

Anne resme hi� bu a��dan bakmam��t�m ben.
Kim anlatt� sana bu hik�yeyi, ressam m�?

-Sadece yorum katt�m hayat�m.
-�ok g�zel yorum olmu�.

Yoksa bilmedi�imiz k�r�k
bir a�k hik�yesi falan m� var anne?

��in g�c�n magazin yani Beste!

Tu��e, davetli listelerini tekrar
kontrol et, sonra bana mail at l�tfen.

Tamam.

Ayr�ca bak, dram her zaman sat�yor.

Biraz misafirlerimize de b�rak olur mu?

Yoksa ikram faturas�n�n
yar�s�n� sana g�ndermek zorunda kalaca��m.

-Melih ��k�yoruz, haz�rlan l�tfen.
-Tabii �l�nur Han�m.

Melih abi beni de bekle, ben de geliyorum.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Erkek i� ses) Rabb'im her sene
bug�n ya�d�rd���n rahmetle...

...unut diyorsan
niye f�s�ldars�n?

Unutma diyorsan neyin bedelini sorars�n?

(�l�nur i� ses) Nas�l denk geliyor da
her y�l bug�n illa kar ya��yor?

(M�zik)

(Beste) Anneci�im...

Anneci�im hadi gidelim,
Melih abi bizi bekliyor. Hadi.

Baba...

...gelmiyor musun?

(Anla��lmayan konu�malar)

("G�ne� Ft. Uzi - Dua" �al�yor)
"Hislere b�rak, sars�n seni"

"��ledi ruhuma, bildi�in gibi de�il"

"Ah ah"

"Ah ah"

"Hissediyorum rockstar biri
ama ya��yorum tam serseri gibi"

"Ah ah"

"Ah ah"

"Yedimdeki gibi yirmimdeyim"

"Bile�im pek de g��l� de�il"

"De�i�medi i�imdeki masum peri"

"Ama kovalad�m yine her g�n daha deli"

"Se�emem yolu ama ��kar�r beni bir �ekil"

"Gidece�im yere kadar,
benim i�in kolay de�il olay"

"Ah ah"

"�nan ama neye?"

"Dua ettim ben her gece yine, bak"

"�nad�na dene, yalpalay�p
bulamasan evinin yolunu bile, ah"

"�nan ama neye?"

"Dua ettim ben her gece yine, bak"

"�nad�na dene yalpalay�p
bulamasan evinin yolunu bile, ba��r"

"Yine dene, inad�na dene"

"Sarho� oldum unuturum diye,
gidemedim eve"

"Benimle misin bebek, tak�l pe�ime"

"Bundan sonra bir sana
bakar�m, bir de i�ime"

"Bo� konu�mam hi�, dinle istersen"

"�nan, onu yapaca��z ben ne istersem"

"Listeleri doldururuz kalbinle dinlersen"

"Bir g�n bu semt
g�sterecek ebemizi tersten"

"Korkusuz ya�ar�m, gen� �l�r�m, ya"

"G�r�rsem �a�ar�m g�n y�z�n�, ey"

"Huzur k�rm�z�, ben renk k�r�y�m sanki"

"Dostum �ok yine de tek y�r�r�m, cano"

"��r�r�m g�m�� di�lerimin aras�ndan sana"

"G�ld�r�r�m bu d�nyada �ocuklar� sadece"

"S���n�r�m her gece o dualar�n arkas�na"

"K�rk ya��na gelsem
bile tak�l�r�m mahallede"

(Alk��l�yorlar)

(Alk��l�yorlar)

(Alk��l�yorlar)

Hakan'a g�nderdim de
gelemedi�i i�in �ok �zg�n.

Tabii, bahanemi buldum
kaytard�m demiyor da.

Anne senin i�in orada, biliyorsun.

Alt taraf� sabahleyin tabloyu al�p
getirmesi gerekiyordu o kadar.

Aksilik ��km��, u�ak bileti
bulamam�� s�yledi ya.

Hayat�m senin kocan asosyal,
anla art�k bunu.

Aferin Hakan, aferin.

Asl� bunlar ��pe at�l�r m�?

Tebrikler.

�l�nur teyze, Beste abla.
Asl� ben servise gidiyorum.

Nas�ld�k annem?

Asl� s�perdiniz, bay�ld�m.

Annemden beklenen tepkiyi alamad�k ama.

Annem gen�li�ine gitti de
d�nemedi daha o y�zdendir.

Hi� sevmem arkama bakmay�.

Ayr�ca sahnede izledi�im �ey fazlas�yla
yeterli beni susturmaya.

Gen�li�inde sen de dans etmi�sin ya.

Ben de k�z�m� izler miyim acaba
sahnede?

Hayat �ok k�sa. �n�allah o zaman
yan�nda olurum da konu�uruz bunu.

Ama annen izin verseydi sen de
dans�� olacakt�n de�il mi?

Dans�� olmak istiyordun.
(Mesaj geldi)

Bir d���nsene ikimizi sahnede?

Of! �ok iyi.

Belki o zaman bana da izin verirdi.
Biliyorsun, ben �ok yalvard�m ama...

...dans edemedim hi�bir zaman.
-Hayat�m tombalak bir ergendin.

Bo�az�na dur diyemiyordun,
benim su�um mu?

Ayr�ca her �ey ya��nda g�zel.

Benim ya��mda dans etmek
istemeyeceksiniz, emin olun.

Niye? 80 ya��nda salsa yapan kad�n
ne kadar g�zel...

...ve ben �yle olmak istiyorum.

Hayat�m Fransa'da bunlar i�in
hi� vaktin olmayacak.

E�itimini tamamla, d�n e�er h�l�
hevesin varsa o zaman bakar�z.

Anne ben asl�nda...

Asl�c���m k�sa ka�abildim malum
sergi haz�rl���. Kriti�i evde yapal�m.

-Beste?
-Ben klini�e gidece�im anne.

Sa�lar�n� kurut iyice.

Dans etti�i zamanlar� hat�rlay�p
yumu�amas� gerekmiyor muydu?

Niye gergin yine?

Ayr�ca o okula gitmek istemiyorum, dans��
olaca��m diye nas�l s�yleyece�im bu h�lde?

Asl� bilmiyor musun?
Annem bu aylar hep bir garip oluyor.

Sen bence bu ara hi� a�ma o konuyu.

Ben o konuyu a�ana kadar zaten
Fransa'ya gidip gelece�im.

(Sufi m�zi�i)

(Sufi m�zi�i devam ediyor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Sufi m�zi�i devam ediyor)

�lk defa izledik, b�y�k bir huzur.

Ger�ekten m�thi� bir g�steriydi.
Be�enmenize sevindik.

Sema g�steri de�il,
ilahi sevgiliye yolculuktur o�lum.

-�l��lemez, ancak insan�n y�re�ini a�ar.
-Hakl�s�n baba.

G�r�yorsunuz Semih Bey.

Bu hayatta rehberi sa�lam
olan�n kaybolmas� m�mk�n de�il.

�n�allah siz de ileride bizimle
i� birli�iniz i�in b�yle hissedeceksiniz.

-Allah'�n izniyle.
-�n�allah.

Biz de burada m�saadenizi alal�m.

Bir yemek yiyelim,
biz sizi otelinize b�rak�r�z.

Tabii tabii, nefis kuzu tand�r var.
Vallahi bu yemek ka�maz beyler.

Biz hi� size daha fazla zahmet vermeyelim.

-Bu ak�aml�k bizi affedin.
-Ne zahmeti, rica ederiz.

M�saade sizin.

Siz istirahatinize bak�n.
Nas�l olsa buradas�n�z daha.

Celal sizi istedi�iniz yere b�rak�r.

-Te�ekk�r ederiz.
-G�le g�le.

-G�le g�le.
-Selametle.

Nevzat...

Baba izin verseydin ikna etseydim.

Demir tav�nda d�v�l�r.
��i niye havada b�rakt�k?

"Kanaatten kimse �lmedi.

Kimse de h�rs�ndan padi�ah olmad�."
der Hazreti Mevlana.

Kendinden emin olman �ok g�zel,
h�rsl� olmak �ok g�zel...

...ama her �ey dozundayken g�zel.

Dozunu ka��r�rsan �zer.

Yani h�rs, c�s diyor.

Oh!

Nas�l k�yd� bu zalim de sizi ��pe att�.

�unlar�n g�zelli�ine bak,
iyi ki ald�m sizi.

H�lbuki Berke de ta� gibi �ocuk.

Ta� gibi olan �ey sadece
kafas� Derinci�im.

Asl�...

...DM kutun y�k�l�yor,
storylerinde de o kadar izdiham var.

Sana da birini be�endiremedik.

Anas�na bak, k�z�n� al.

K�z�m onu bunu bo� ver de...

...ben anneme hukuk okumak
istemiyorum anne diye nas�l diyece�im?

Narkozdayken falan herh�lde.

(Arabesk m�zik)

Frans�z erkekleri ta� gibidir.

Sen de burada kimseleri be�enemiyorsun...

...git orada dene �ans�n�,
��rp�nma burada kalaca��m diye.

Deriko vallahi yine �i�irdin beni.

K�z�m erkeklik m�essesesi ��kt�.

Yok �yle bir �ey. G�rm�yor musun
ya��tlar�m�z�n hepsi ergen.

K�z�m �niversiteli oluyorsun,
lise de�il oras�.

Frans�z �niversitelerinde ��kar art�k.

K�z�m vallahi sinirim bozuk,
dur �imdi.

B�t�n plan�m ��kt� zaten. Benim
dansta annemi tavlamam laz�md�.

Asl�...

...sen de bir �ey s�ylesene.

G�steri sonras� yorgun a�kom.

Yaln�z bu m�zik de bayd� art�k.

Harbiden. �u damardan biraz ��ksak m�?

U�ra�amam abi �imdi onunla.

Bu ne be?

U�ra�amam, eve zaten az kald�.
�arj�m da bitiyor ama.

(�st �ste konu�malar)

(Korna �al�yorlar)

Bekleyin biraz. Patlad�n�z m� o�lum!

Ne oluyor?

-Ye�il yand� gitmiyor manyak.
-Abi ye�il yand� gitsene!

Abi ne yap�yorsun?
��in suyunu ��kard�n iyice.

Bir susun o�lum siz de.

Abi ye�il yand�, kornaya bas�yorlar hadi.

Abi devam eder misin?

Allah kahretsin, polis!

-Polis.
-Polis.

Abi polis dur diyor, dursana.

Dursana, dur!

Allah kahretsin.

(�st �ste konu�malar)

(Polis ses) Samsun, Denizli 5687
servis arac� �ek sa�a!

(Siren �al�yor)

G�rm�yor musun polis, polis!

�ek kenara �ek, �ek.

Dur art�k, dur.

(�st �ste konu�malar)

B�t�n ekiplerin dikkatine.

(Korna �al�yor)

-(��renci) �yi misin?
-(��renci 2) �yiyim. Sen iyi misin?

Abi �aka m�?

(��renci) Herkes iyi mi?

(M�zik)

-Mehmetler geldi!
-Hatice yava� k�z�m.

K�z dedi�in ko�maz �yle.

Bunlar� da donmaktan kurtard�k.

Heyecanl� k�z�m, gen� bunlar.
Ni�anl� say�l�rlar art�k sevinecek tabii.

Ne var can�m bunda?

Biz de gen� olduk ama anam�z�n,
babam�z�n yan�nda fingirdemedik.

Her �eyin bir adab� var.
��martma �u k�z� Firdevs.

Hani yeme�e ��kacaklard� bunlar?

Size b�rakm�� olsayd�m
�imdiye kadar a� kalm�� olacakt�k.

Ba�� kesik tavuk gibi etrafta
dola�acakt�n�z ne yapaca��z diye.

��kar d��ar�da yerdik abla.

Size hayat kolay tabii.
Her �eyi d��ar�dan sat�n al�n.

Nerede aile olmak, nerede
sofraya kat�lacak sayg�, h�rmet?

Ne bu h�l?

K�v�rma dedim ete�ini sana ka� kere!

Off! K�z�m ya!

-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk k�z�m.

Hay�rd�r k�z, kap�da m� bekliyordun?

Camdan g�rd�m geldi�inizi baba.

Erkencisiniz.

Ho� bulduk Seher Han�m.

�yi ki geldiniz.
(Telefon �al�yor)

Eksikler vard� beraber gidip alal�m m�?

Hem hava da alm�� oluruz.

Alo.

Ne?

Nerede?

-Ne oldu?
-Bizim servislerden biri polisten ka�m��.

-�ik�yet var.
-Polisten mi ka�m��?

Salak m� bu? Kim, hangi servismi� bu?

Bilmiyorum ki baba.

Hatice, sen Sel�uk'la git istersen.
Baba ben gidip bir bakay�m.

Yok, sen dur.
Ben gider bakar�m.

Gen�ler dururken bize mi kald�
bu i�ler Nevzat?

Sel�uk'la gitsin Mehmet.

(Kap� a��ld�)

Neler oluyor Ziya Bey?

Hatun ben ne bileyim, m�neccim miyim?

Nevzat sen bir ��ren bakay�m
hangi servismi�, kimmi�?

Tamam.

(Firdevs) Fato� �unu da al.

Hatun sen bana bir kahve g�nder.

Ba��m tuttu benim gene.

Bu d�nemde de hep tutar niyeyse!

-Biz yapard�k han�m�m.
-Ben yapar�m.

Siz kendi i�inize bak�n. �u h�le bak!

Bula��klar duruyor,
patl�canlar suya konulmam��.

Her �eyi benden bekliyorsunuz,
elli defa s�yledim size!

-Hakl�s�n�z han�m�m.
-Kahvenin ayar�n� ��retemedim ki size.

Ne yap�yorsun?

Sorma, ajanda fena kar��t�.

Randevu trafi�i ayarlamam laz�m
hatunlar pi�ti olacak yoksa.

-�ok kad�n hi� kad�n, o�lum.
-Tecr�be konu�uyor tabii.

-Sen benim d��t���m �ukura d��me.
-Neymi� o?

��te...

...her �ey anlams�zla��yor.

Abi yanl�� anlama.
Hatice on numara k�z da...

...sen ona ���k olmad���n i�in
�yle geliyor olabilir mi?

Allah Allah! Babam da sordu ge�en.

Babam?

K�pr�den �nceki son ��k��tas�n demi� sana.

-Bir daha d���n abi istersen.
-D���necek bir �ey yok.

Evlilikte en temel �ey g�ven.
D��ar�da da g�venece�in k�z yok.

Hepsinde bin f�r�ldak.
(Mesaj geldi)

�yi de g�ven de tek ba��na
nereye kadar be abi?

Evlenece�in kad�na bakarken kimyan
de�i�meli kimyan.

Kontrol�n� kaybedeceksin.

Yapmam dedi�in �eyleri yapacaks�n,
onu g�rmeden duramayacaks�n.

-D���n�nce bile kalbin f�rlayacak.
-�ocuk �ocuk i�ler, tam senlik.

��kembeden sall�yorsun
ama bir g�n gelecek...

...'hello', Mehmet biz de buraday�z
diyecek ben o zaman g�rece�im.

Bekle, g�r�rs�n.
(Mesaj geldi)

Ne yapm�� �u geri zek�l�?

Bakal�m ne ��kacak alt�ndan.

-��pheli ara� durduruldu.
-Seval b�rak telefonu. B�rak da...

Bizi durdurdu ve arkada��m �ok k�t� �u an.

Asl�... Asl� polisler ilgileniyor.
Biz gidelim hadi.

Hay�r, hi�bir yere gitmiyoruz.
�yle iki soruyla sal�verdirtmem ben adam�.

Sakat kal�yordum k�z�m! Ne i�in?

Of!

(�� �ekti)

Memur Bey. Mehmet Karl�,
�irketin sahibiyim. Sorun nedir?

Sorun ne, ben size s�yleyeyim beyefendi.

(M�zik)

Sizin �of�r�n�z bizi az daha
�ld�r�yordu. Sorun bu.

Ge�mi� olsun. Bir hasar varsa
hastane masraflar�n�...

Ne masraf�ndan bahsediyorsunuz ya siz!

Masraf diyorsunuz bir de!
Ben omurgam�n �zerine nas�l d��t�m...

...siz biliyor musunuz? Sakat
kalabilirdim. Nas�l �deyecektiniz o zaman?

-Nas�l bir sorumsuzluk!
-Arac� ben kullanm�yordum.

�zin verirseniz konuyu
anlamaya �al���yorum.

Yapabilece�im bir �ey varsa
l�tfen s�yleyin.

Yapabilece�iniz �ey,
�� kuru� k�r edece�im diye...

...i� bilmezleri �of�r
yapmayabilirsiniz.

Can ta��yorsunuz sonu�ta.

Abi bu g�zel han�mlar�n
sinirleri bo�alm��.

-�ok hakl�s�n�z, kusura bakmay�n.
-Ne g�zel han�mlar� ya! Pardon?

B�yle iki g�zel iltifatla bizi
rahatlatabilece�inizi d���n�yorsunuz...

...�yle mi?

-�yle mi san�yorlar?
-Asl�...

...bir sakin mi olsak?
Bak, yard�mc� olmaya �al���yorlar.

Ne yard�m� Derin? Ne diyorsun?

Baya�� bizi sepetlemeye �al���yorlar
burada, g�rm�yor musun?

Ama ben vazge�meyece�im.

Polis Bey, ben �ik�yet�iyim.
Bu davan�n da sonuna kadar takip�isiyim.

Benim �enemi b�yle kapatamazs�n�z.

�ahs�n ceketinde yasakl� madde buldum.

Tamam, incelemeye g�nderin.
Arkada�lar arac� ba�layal�m.

Bir saniye, e�yalar�m var benim!
Nereye ba�l�yorsunuz!

-Alabilirsiniz.
-(Mehmet) Sorun nedir?

Arac� ba�l�yoruz.

Ne yap�yorsun ya sen?

(Polis) Dur! Hey, dur!

Asl�!

Derin! Derin!

(�st �ste konu�malar)

Yalvar�yorum ne olur indir beni.
Nereye kadar ka�acaks�n?

Kes sesini, otur yerine!

Tamam, ben ikna edece�im. Ben
konu�aca��m. Ne olursun, yapma.

Kes sesini! Otur yerine!

�ndir beni.

Ge� lan yerine! Ge� yerine!

Tamam, ne olursun yapma.

Kes sesini, otur yerine!
Seninle u�ra�mayal�m bir de!

Tamam, indir. Ne olursun silah�n� indir.
Oturuyorum, tamam.

Ne yap�yor bu adam?

Merkez tekrar ediyorum. ��pheliyi
takipteyiz. Ara�ta bir ��renci var.

(Gerilim m�zi�i)

Pe�imizdeler. Ne olursun dur.
Can�na m� susad�n!

Ne olursun.

(Gerilim m�zi�i)

(Erkek) Bu ne ya?
Yava� olsana karde�im! Ezeceksin bizi.

�al��ma var burada.
Allah'�m ya! Gel, gel.

(Gerilim m�zi�i)

(Polis siren �ald�)
�ekil yoldan.

(Asl�) Dur!

B�rak.

-Sakin. Sakin.
-Bas lan geri!

Tamam. Tamam.

-Bir konu�al�m, orta yol buluruz.
-Ben su�suzum. Mallar benim de�il.

-Tamam, beni b�rak ne olur.
-Yaln�z de�ilim.

Ben sana inan�yorum.
Hi�bir �ey olmayacak. Hi� merak etme.

-�ndir �u silah�, g�zel g�zel konu�al�m.
-Yakla�ma lan!

(Gerilim m�zi�i)

Elindekinin kurus�k� oldu�u belli.

-Ne diyorsun ya sen?
-Sen sus lan! Sen de yakla�ma!

Polis gelecek, ate� edecek.
Yok yere gidersin.

Yapma, akl�n� kullan. Ben �irketin
sahibiyim, biliyorsun de�il mi?

Sana yard�m edece�im. Bu i�in
ard�ndaki kimse cezas�n� �ekecek.

Bak, polis de geliyor.
Yapma, akl�n� kullan.

(Polis) Hadi, hadi!
K�m�ldama, yerde kal!

-(Polis) Yerde kal.
-Tamam, ge�ti.

-(Polis) K�m�ldama.
-(Mehmet) G�vendesin.

(Polis 2) �yice ara.

Tak kelep�eyi.

-Oynama.
-B�rak�n lan!

Polis Bey, ben �ik�yet�iyim
bu beyefendiden.

-��nk� benim can�m� tehlikeye att�.
-Ben size yard�m etmek istedim.

Ne yard�m�ndan bahsediyorsun ya sen!
Ya ger�ek olsayd� silah?

De�ildi. Silahlardan anl�yorum.
O y�zden temkinli geldim.

Senin adam�n benim kafama silah dayad�,
sen �imdi kahraman m� oldun?

(Polis) Silah kurus�k�.
Hemen incelemeye g�nderin.

Can�m� tehlikeye atard�m,
sizi yine tehlikeye atmazd�m.

Bu korkuyu ya�ad���n�z i�in
�ok �zg�n�m.

Bunu ya�atan benim �al��an�m
oldu�u i�in ayr�ca �zg�n�m.

Diyecek laf�m yok. �z�r dilerim.

Buyurun, sizi karakola alal�m.

�zin verirseniz han�mefendiyi
karakola ben g�t�reyim.

(�l�nur) Melih onun yeri oras� m�?

(Melih) Tamam, �l�nur Han�m.
(Mesaj geldi)

K�zlar buras� neden bo�?
(Mesaj geldi)

Bu ne b�yle bik bik!
Hayats�z hayats�z kad�nlar!

Veli grubu. Of!

O de�il hayat�m,
Halise'nin di�er eserini asacaks�n.

Tamam.

Biri grip olsa 40 mesaj.

Of!

Asl� nas�l korkmu�tur kim bilir mi?

Ne!

A... Asl�...

-Se...
-Bir �ey mi oldu �l�nur Han�m?

Al �una, kendin bak Allah a�k�na.

Servis �of�r� servisi ka��rd�.
Polis arabay� zor durdurdu.

Y�kaca��m o okulu!
O okulu ba�lar�na y�kaca��m!

Nas�l olabilir b�yle bir �ey?

�yi misin?

�zg�n�m.

Bu arada Mehmet ben.

Ne demem gerekiyor?
Memnun oldum falan m�?

-Sen benim ne ya�ad���m�n fark�nda m�s�n?
-Fark�nday�m. O y�zden...

...yard�mc� olmaya �al���yorum.

Vallahi burada sen kendini
kurtaracaks�n diye...

...ben neler ya�ad�m. Nereden
ben orada dan���kl� d�v�� olmad���n�?

Yok, silah uzman�y�m! Silahlardan
anl�yorum! Adam�n �zerine atlad�n.

Adam orada tam bir isim verecekti.

��nk� ben tek ba��may�m
demedi, birileri var dedi.

Tam orada isim verecekti sen
sa�ma sapan adam�n �st�ne atlad�n...

...orada olay� bast�rd�n
ben anlamad�m yani.

Belki sen adamla berabersin.

Olabilir, ne bileyim?

Buna inanarak yine de
benim arabama binmen b�y�k cesaret.

Karakola giderken �uursuz bir �ekilde
ka��raca��n� d���nmedim tabii ki.

Ayr�ca avukatla y�rtman� da istemedim.

Seni bu h�lde orada b�rak�p...

Tamam, yolumuza devam edelim
ama sessizce. L�tfen!

(Telefon �al�yor)

(Mesaj geldi)

(Asl� d�� ses) Asl� a� �u telefonu.
Anneni ar�yorum.

(Telefon �al�yor)

Derin arayaca��m dedim ya sana.
�arj�m az.

Asl� ben burada kafay� yedim.
Ne oldu, bir �ey yapt� m� o manyak sana?

Yakaland�, ifadeye gidiyorum karakola.

-Geleyim mi karakola?
-Gerek yok, gelme.

�l�nur teyze arad�,
korkumdan a�amad�m da. Ne diyeyim?

Biliyorum, beni arad�.
��renmi�tir zaten o benim yan�ma gelir.

�yi, tamam. Asl�...

...o karizmatik patron bozuntusu da
atlad� geldi pe�inden.

O ne yapt�?

Derin kapat�yorum.

(M�zik)

Allah a�k�na �uraya bak.
Polisi ar�yorum ben.

Ara, gelsinler. Bir ton i�imiz var.

(Operat�r ses) Arad���n�z
ki�iye �u an ula��lam�yor.

�imdi de telefonu kapal�.
Delirece�im!

Tamam, sakin olun �l�nur Han�m.

S�ylemesi kolay. Karakola
g�t�r�yorlar �ocu�u. Kim bilir ne h�lde.

-Niye gitmiyoruz biz?
-Trafi�in de en hareketli zaman�.

Neyse, avukat �oktan gitmi�tir.

Ne olmu�?

Karde�im hadi ya! A�san�za �u yolu!

Halay m� �ekiyoruz burada?
Kaza var g�rm�yor musun karde�im?

-Ne?
-Kaza varm�� �l�nur Han�m.

(M�zik)

�l�nur Han�m!

Bir �ey soraca��m,
beni �u karakola b�rak�r m�s�n?

�ok i�im var abla, bir s�r� paketim var.

500 lira veririm.
L�tfen �ok �nemli benim i�in.

�yi, atla. Kask var �antada, al g�t�reyim.

-Te�ekk�r ederim.
-�l�nur Han�m ne yap�yorsunuz?

Ne, ne yap�yorum?
K�z�m� kurtarmaya gidiyorum.

�l�nur Han�m �ok tehlikeli,
l�tfen yapmay�n.

A��l�r �imdi trafik.
�l�nur Han�m!

�l�nur Han�m! �l�nur Han�m yapmay�n,
�ok tehlikeli.

�l�nur Han�m!

(Anla��lmayan konu�malar)
(Siren �al�yor)

(M�zik)

-Ayaklar�m tutmuyor daha.
-�ok normal.

Ya�ad���n az korku de�il ki.

Yine de �ik�yet�i olmad���n i�in
te�ekk�r ederim.

Dedi�im gibi �ik�yet etsen de hakk�nd�.

Belli ki beni daha �ok
u�ra�t�racaklard�.

Bana m�saade.

�nan bana bunun pe�ini b�rakmam.

Pardon?

Bu i�in diyorum...

...pe�ini b�rakmam.

Benim i�in kapanmad� konu.
O �erefsiz cezas�n� �ekecek.

Telefonumu versem?

Bu konuda neye ihtiyac�n olursa
beni arayabilirsin.

Emin misin?

Bir te�ekk�r yeme�i bile
teklif etmedin.

Ben kabul edece�ini d���nmedi�imden.
Yoksa tabii nerede, nas�l istersen.

(�l�nur) Asl�!

Anne?

�ey... Saat 20.00'de Ay Kafe.

�yi misin?

Anne tamam, iyiyim.

�yisin de�il mi? bakay�m sana bir.
Bir �eyin yok de�il mi?

-�yiyim.
-Han�mefendi...

...�irketim ad�na �ok �z�r dilerim.

Anne, Mehmet Bey.
Servis �irketinin sahibi.

Pardon? Bu kepazeli�in �zr� m� olur?

Bu nas�l bir �uursuzluktur!

Avukat�m yolda.
S�r�nd�rece�im sizi.

Anne ben �ik�yet�i olmad�m.

Anlamad�m?

(M�zik)

(Duygusal m�zik)

(Bo�az�n� temizledi)

Haber var m�?

Aray�p bir sorsayd�n.

Bu ak�am �u ni�an i�ini konu�acakt�k,
aksi gibi.

Vard�r Yaradan'�n bir bildi�i.

Belli ki vakti de�il.

-Konu�ulur yine, ne olacak ki?
-Bu curcunada Seher?

Bence bu durumu iptal edelim.

Belli ki vakti de�il.

O ne demek �imdi?
Biz bir s�z verdik.

Nevzat benim karde�im say�l�r.
Ona yanl�� yapamam.

Hi� �yle a��k kap�lar b�rakma Mehmet'e.
Zaten yan �izesi var.

Kendi a�z�nla diyorsun. B�rak,
g�n�llerinin diledi�ini yaps�nlar.

Erke�in g�nl� genelde en olmaza konar.
Zaman ge�tikten sonra anlar.

Bize uygun birisini se�mezse
bu eve ate� d��er.

Hatice'yi ben yeti�tirdim say�l�r.

Ailesinin huyunu, suyunu biliyoruz,
anla��yoruz.

Sen Mehmet i�in mi endi�elisin yoksa
onda kendini g�rd���n i�in mi?

Bu ne demek �imdi?

Bizi de ailelerimiz uygun g�rm��t�.

Ama sen pi�mans�n ki
bu kadar ayak diretiyorsun.

Seher Han�m!

Ak�ama ne yemek yapay�m?

Beyaz et yapma da ne yaparsan yap.

Zaten yemek d���necek h�lim mi var?

Nereye, daha �ay�n� i�medin?

��e. M�saade var m�?

Huysuzlu�un tuttu mu tutuyor!

(M�zik)

(Ge�i� sesi)

(Kad�n) Sen dualar�m� kabul eyle.

Ya Rabbi'l-�lemin,
�l�nur'u evlad�mdan uzak tut.

(F�s�lt� sesleri)

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� kapand�)

(Gerilim m�zi�i)

Telefonumu unutmu�um.

(Gerilim m�zi�i)

"Asmam �ardaktan"

"Suyu bardaktan"

"Bir yol �p�ver de kocaman k�z"

"�liman yanaktan, aman�n!"

"�liman yanaktan"

Yine ba�lad�n deli deli t�rk�lere.
Nereden ��kt� o?

Kafa da��t�yorum abla.

"Asmam �ardaktan"

-"Suyu..."
-Hadi sallanmay�n.

Herkes bah�eye.
Ak�am i�in tavuk kesilecek.

Gene dellenmi�.

Ben kesemiyorum. Iy!

Kele, seni de kesecek �imdi. Y�r�.

Baksana, barut gibi.

Sinirlenince her kad�n gibi
kuaf�re gitse mesela olmuyor mu?

Sa��n� falan kestirse. Tavuk nedir?

(Tavuk sesleri)

Kasap niye kesmiyor?

�nsanlar� da i�inden ediyor Z�hre abla.

Hi�t. Ben de senin dilini kesece�im,
o olacak.

-Sanki ben �ok seviyorum.
-Acele dedim!

-H�l� yakalayamad�n�z!
-Yakalad�k han�m�m!

Bir okuyup �fleyece�im, bitecek.

Tamam, tamam.

Kolay gelsin abla. Ne yap�yorsunuz?

Piknik. Ne gibi g�r�n�yor Firdevs?

Hatice nerede? Ona da s�yle,
o da gelsin.

Bak, geliyor i�te. Duydu seni.

Duyar benim k�z�m.
Ben demeden o beni duyar.

Abla, Nevzat'� �a��rsayd�m.
�ki dakikada halletsin.

Biz hallederiz.

Z�hre, ben keseyim mi?

Kesece�im han�m�m da az�c�k
sakinle�sinler diye bekliyorum.

Yava�s�n�z! Getir �uraya, koy. Koy �uraya!

(Seher) Getir sen de!

Getir! Yemek yemeye gelince
hepiniz yiyorsunuz ama.

�unu da tutabilir misin?

(Tavuk sesleri)

Z�hre, bunlar� g�zelce temizleyin,
hemen oca�a koyun.

Suyuna d���n �orbas�,
�erkeztavu�u, tavuklu pilav...

...bir de tavuk g��s� yapal�m, tamam m�?
Hadi, �abuk.

Ziya eni�tem ne yiyecek hala?
O pek tavuk sevmez.

A�z�n� baba demeye al��t�r art�k k�z�m.

(Seher) Hadi sen de onlara yard�mc� ol.

Tatl� yap�l�rken ben de gelece�im,
benim usul� ��retece�im sana.

Tamam, sen yeter ki
��retece�im de hala.

Ay, anneci�im.

Abla hay�rd�r? Bir �ey mi kutluyoruz?
Sen b�yle co�mu�sun.

Ak�am yemekte �u ni�an meselesini
konu�al�m diye bu tela�.

Ni�an m�?

Hala.

Anne!

Geldi nihayet.

Sana bir �ey diyeyim mi abla?

Bu k�z bu evin han�m� olursa
biz Seher Han�m'� mumla arar�z.

Aha da buraya yaz�yorum.

Seher Han�m kriterleri
AB kriterlerini sollar.

�yle kolay de�il onun ��pl���nde �tmek.

Hevesleniyor ama
Hanya'y� Konya'y� g�recek.

Hadi! Bak, kad�n heyheyli.

Elin i�lesin. Bana laf getirme, tamam m�?
Hadi.

(�l�nur) Ay.

Ba��m �atlayacak.

(Sessizlik)

Bu ne? Ben kahve istedim Keti.

Bu �ay�n i�inde a�r� kesici etkisi var.
Size �ok iyi gelecek.

L�tfen sert bir kahve,
yan�nda da ila� getir.

(�l�nur) Bu �ayla, �orbayla ge�ecek
bir �ey de�il.

Haz�r yapm��s�n, Beste'ye ver.
Ziyan olmaz.

(�l�nur) Ay.

(Mesaj geldi)

Bak Derin'in annesi ne diyor.

"Ben olsam �ik�yet etmeden
b�rakmazd�m." diyor. Hakl�.

Anne tamam ama iyiyim ben.
Ayr�ca tepkimi de g�sterim.

Ne tepkisi? Hangi tepki?

Kafana silah dayam��lar.

O adam da i�eri girecek zaten.
�ik�yet�i olduk.

Yok, bu b�yle olmaz.
Benim i�imde patlad�.

O servis �irketi sorumlulu�u alacak.

Yar�n okula beraber gidiyoruz.

Ben bu i�in pe�ini b�rakmam.
Kusura bakma.

O okul o servis �irketini de�i�tirecek.

Anne, servis �irketi zaten
sorumlulu�u ald�.

Adam ne kadar tela�land�, g�rmedin mi?

Olay�n pe�ini b�rakmayaca��n� s�yledi.
�of�r�n de pe�ini b�rakmayacaklar.

Bir insan�n hatas� y�z�nden bir s�r�
insan�n ekme�iyle mi oynayacaks�n?

Tu��e. Tamam, geliyorum.
�imdi ��k�yorum.

(�l�nur) Ben galeriye gidiyorum.

Her �ey de bug�n� bulsun.

Bu kafayla o a��l��� nas�l yapaca��m
bilmiyorum ama.

Anne.

Bebe�im.

Ak�am i�in k�yafetlerini ��kard�m.

-Antuan geliyor, biliyorsun.
-Antuan?

Sorbonne i�in bize yard�m edecek
birini buldum dedim ya.

Ak�am a��l��a geliyor.
Bak, bunun i�in haftalard�r u�ra��yorum.

Tamam.

Sak�n tarz deneme.
O ��kard�klar�m giyilecek.

Onlar� giy, gel l�tfen.

Sana da ma�allah.
D�nya yansa o bo�az durmuyor, de�il mi?

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Sessizlik)

Asl�! Neler oldu? Hemen anlat.

Neyini anlataca��m Derin?
Neyini anlatay�m?

Annem her zamanki gibi
da��tt� ortal���.

K�z�m, �l�nur teyzeyi biliyoruz zaten.

Sen bana �u yakan abiyi anlat.

�of�r silah dayam��, o da seni kurtarm��.
Do�ru mu?

Ma�allah. Herkes her �eyi duymu�.

A�k�m devir internet devri, biliyorsun.

Ee?

Ne?

-Ne?
-Detay ver Asl�!

-Derin!
-Bekliyorum. Dinliyorum hadi.

(Duygusal m�zik)

-Ho� geldiniz Mehmet Bey.
-Ho� bulduk.

Ho� geldiniz Mehmet Bey.

-Babam odas�nda m�?
-Odada abi.

-Gel.
-Ne oldu?

Tamam, bunu hallederiz sonra.
Hay�rd�r ye�enim?

(Mehmet) Konu�aca��z day�.

(Ziya) Gel.

Gelin o�lum.

Karakoldaki ifadesinde
a��z de�i�tirmi� �erefsiz.

Ben yapt�m,
kimseyle �al��m�yordum demi�.

Soysuza bak. Hani emir kuluydu?

��k�r �yle demi� eni�te.

Ya �st�nde de�il de
arabada yakalansayd�?

Su�u da �st�m�ze atsa
ne yapard�k o zaman?

�irket kapan�rd� maazallah.

�yi de niye a��z de�i�tirdi day�?

Ne bileyim ye�enim?

Korkmu�tur, �yle s�ylemi�tir orada.

Bu yenecek nane mi Nevzat?

Kesin birileri korkuttu bunu.

Polisten niye ka��yorsun mal?

Panikledim a�am.

�nce (***), sonra k�z� ka��rd�n.

O da yetmedi, ben emir kuluyum deyip
s�vad�n, �yle mi?

�oluk �ocu�um var a�am, biliyorsun.

�olu�una �ocu�una...

Paray� al�rken �yle de�ildi.

Bana bak, e�er birine konu�ursan...

...e�er tek laf edersen...

...senin s�laleni kuruturum,
anlad�n m�?

��kamazsan �ocuklar�ma bakars�n,
de�il mi a�am?

Aferin.

Ulan sana avukat da tutaca��m.

Seni en k�sa zamanda ��karaca��m.

Sana i�eride, ailene de d��ar�da
krallar gibi bakaca��m.

Ama...

...beni satarsan...

...hem i�eriyi hem d��ar�y�
sana cehenneme �evirmezsem...

...bana da Nevzat demesinler.

(Nevzat) G�rd���n gibi.

Ben her yere girerim.

�yi de ye�enim, bunun arkas�nda kim olsun?

Y�rtmak i�in orada abuk sabuk konu�mu�.

Yok, Mehmet hakl�.

Bitti gitti deyip konuyu kapatamay�z
Nevzat.

Komiser de yaln�z olamaz diyor.
Ne gerekirse yard�ma haz�r�z dedim.

�yi demi�sin o�lum.

Evet, iyi demi�sin.

Bunun ard�n� arkas�n� etrafl�ca
ara�t�rmak laz�m.

�irkette bununla ilgili birileri varsa
b�y�k s��ar�z.

Bu ne bi�im konu�mak o�lum?
Fazla de�il mi?

-Affedersin baba, stresten.
-Hepimiz stresliyiz.

O zaman hep beraber ana avrat d�z gidelim.

Erdem dedi�in s�nan�rken belli olur.

Oraya bir �ekilde girmemiz laz�m.

-G�z�n� seveyim eni�te, nas�l gireceksin?
-Ben bir yolunu bulurum.

Siz yar�n bu soysuzun hatt�na
birini ayarlay�n.

O i�i bir s�re ben yapaca��m baba.

(Gerilim m�zi�i)

Oha! Oha yani!

Bir �ey diyece�im, �l�nur teyze
az bile tepki vermi�.

-Bu sefer ondan yanay�m.
-Sa�malama k�z�m.

Zaten zar zor sakinle�tirdim.

Sergisi vard� da gitti yoksa susmazd�.
Sanki bilmiyorum onu.

B�rak, sald�rs�n. Koruma.

Hem sen niye koruyorsun bu adamlar�?

Pabucumun kahraman�na bak.
Belki su� bast�r�yor.

K�z�m, ben ne ya�ad���m� bilmiyor muyum?

-Ama bak...
-Ne amas�? Ama yok.

Sen dava a��nca o e�ek y�k�yle
tazminat �deyecek, biliyorsun de�il mi?

Tabii �irinlik yapacak sana.

(Derin) Hem sen kanmazd�n
b�yle numaralara. Ne oldu?

�nan bana pe�ini b�rakmam.

Pardon?

Bu i�in diyorum, pe�ini b�rakmam.

Hi�t. K�z, bu gevrek s�r�t�� ne?

Ne s�r�tmas�?

S�r�tm�yorum ben.
Ayr�ca neye s�r�taca��m?

Keti de bug�nden beri
ayn� �eyi s�yl�yor bana.

Neye s�r�taca��m?
Komik mi ya�ad���m �ey?

De�il, hi� komik de�il.

Asl� bana bak.

Bak, kabul edelim. Ediyorum.

Adam �ok yak���kl�, tamam ama...

Amas� falan yok. Ne anlat�yorsun?

Bak, insan b�yle
adrenalin patlamalar�nda...

...kokulara, seslere falan
�ok duyarl� olurmu�.

Yeni etkilenirmi�.

Stokholm sendromu niye
var san�yorsun Asl�?

Tamam. O zaman ben �imdi
servis �of�r�ne �ok �����m.

��nk� biz onun ter kokusuyla
�ok ha��r ne�ir olduk.

Asl� niye yapt�n bunu?
Kokusu burnuma geldi.

K�z�m sa�malamay� b�rak art�k.

Saat ka� olmu�, beni burada
lafa tutuyorsun.

-Hadi git, hadi.
-Aa! Tabii.

Do�rular� s�yleyince hemen postala beni.

Do�ru s�ylemeni falan istemiyorum.
Ge� kald�m.

B�t�n detaylar�yla anlatacaks�n.

B�t�n detaylar�yla falan anlatmayaca��m.

Geldin, 100 tane soru sordun.
Hadi g�r���r�z.

(Duygusal m�zik)

Hadi, ak�am� da ettik.

Vakitlice eve gidelim eni�te.

�imdi han�mlar laf s�z eder.

Hem bu ak�am ni�an olay� konu�ulacakm��.
Seher ablam s�yledi.

Bu ak�am m�?

Benim niye haberim yoktu?

(Nevzat) Ne oldu?
S�rprizi mi bozduk damat?

Ben e�yalar�m� alay�m, haz�rlanay�m.
Hadi kalk sen de.

(Ziya) Hadi hep beraber.

-Baba.
-Efendim o�lum?

Bu ak�ama �nceden verilmi�
bir s�z�m vard�.

Bu tela�ta ni�an meselesini
konu�aca��m�z hi� akl�ma gelmedi.

Kime s�z�n vard�?

Liseden bir arkada��ma.
Yurt d���ndayd�, gelmi�.

Yapacak bir �ey yok o�lum.

Annen s�z vermi� bir kere.
Sabahtan beri haz�rlan�yor.

Ba�ka vakit bulu�ursun. Hadi.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

(Sessizlik)

Arkada��n h�l� burada m�?

Hani arkada� baba?

Yurt d���ndan gelen.

Bilmiyorum, sormad�m.

�ok kalmayacak ama.

(Duygusal m�zik)

Hayat�n�n en �nemli d�nemecindesin Mehmet.

Bu ak�am o sofraya otururken iyi d���n.
�yi tart.

Er olan s�z�nden d�nmez.

A�z�ndan ��kan s�z m�h�r olur. Unutma.

Kalbim, tat bakal�m, nas�l olmu�?

Vay be. Ben al�nca elime vurdun.

Abime mutfaktan buraya kadar servis.

�yle olsun Seher Han�m. Yazd�m bunu.

Yine bir �z o�lum, as o�lum vakas�.

(Seher) Ni�anl�s�yla beraber yapt�k.

Koskoca adam oldun, h�l� k�skan�yorsun.
�ocuk musun?

Rabbena hep b�y�k o�luna anne.
Ben onu biliyorum.

(Ziya) Yan�ma gel.

(Seher) Sofra haz�r. Oyalanmay�n.

B�rak�n �u meseleyi art�k.
Neredeyse inerler. �st�n� de�i�tir.

�u bo�azl� kaza��n var ya, onu giy.

Seher, Mehmet'in ak�amki yemekten
haberi yokmu�.

Fark�nda de�ilim.

Ama ge�enlerde konu�mad�k m�?
En k�sa zamanda halledelim dedim.

Sen de olur anne, halledelim dedin.

Ne oldu? Bir �ey mi var?

Yok anne.

Hadi �st�n�z� de�i�tirin.
B�yle i� k�yafetiyle olur mu?

Al o�lum, al.

Anne.

-Olmu� mu?
-(Sel�uk) Evet.

A�k bir davad�r.

Cefaysa �ahit.

�ahidin yoksa davay� kaybettin.

(Duygusal m�zik)

-O t�rnaklar�n ne?
-Oje.

Oje. Seher Han�m g�rmeden hemen ��kart.

-(Z�hre) Sofra tastamam haz�r han�m�m.
-G�zel.

Yemekleri servise ba�layal�m m�?

Fato�, herkes oturmu� mu?

Daha kimse yok.

O zaman?

Sofray� kurmaya devam edin,
Mina'ya da haber verin.

Anne.

Yard�m edilecek bir �ey var m�?

Bu �st�n�n ba��n�n h�li ne?
De�i�tir �abuk.

Daha uzun bir �ey giy, yakan� da kapat.
Konu�turma beni.

Anne ya!

Bir daha bana ya dersen o a�z�n� b�zerim.

Git �abuk. Hadi, beni germe bug�n.

Anneci�im, nas�l olmu�um?

G�lce'yi mi konu�tunuz?
Ondan m� bozuk Mina?

Ne G�lce'si?

-Hatice.
-Yok bir �ey anne.

Ben ne g�t�reyim? Ne laz�m sofraya?

K�z�m beni delirtme.

Fitnat teyze seni de doldurdu sand�m.

Tek tek s�yleme bana �unu.

Bak, g�z�n� seveyim benden duymad�n.

Fitnat teyzeyi g�rd�m de
yine bo� bo� konu�uyor.

Mina'y� G�lce'nin yan�nda g�rm�� de...

...o k�z sokaklarda erkeklerle
k�f�rl� kahkahal� konu�uyormu� da.

Mina'ya k�t� �rnek oluyormu�.

Halac���m. Pardon, anneci�im.

A�z�m daha al��mad� da.

Al���r k�z�m, al���r.

Sen bir �ey yapma. K�zlar halleder.

Olur mu anneci�im? Ben de yard�m edeyim.
G�t�reyim �unu.

�ki dakikada ne dedi abla bu?

Kuru patl�can gibi
doldurdu b�rakt� kad�n�.

Diyorum abla, Allah bizi
bu k�z�n �errinden korusun.

Nas�l Mina'n�n en yak�n arkada��
gibi davran�yor? G�r�yor musun y�lan�?

Sen h�l� o G�lce'yle mi g�r���yorsun?
Do�ru mu bu?

Yo, nereden ��kt�?

Okul ��k���nda g�rm��ler.

Anne, k�zla ayn� okulday�z ya.

Ben sana ne dedim?
O gev�ekle g�r��meyeceksin.

Ad�n m� ��ks�n? Yollu mu desinler?
Han�m ol.

-Ama anne ayn�...
-Sus! Bana ama falan deme!

Dua et, bu ak�am abinin gecesi.

Seni okuldan ald�rtmam� istemiyorsan
laf dinle.

�st�n� de�i�tirip a�a�� in!

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

�orba koyma bana. Yemek ver.

�orba istemedim.

�erkeztavu�u var Ziya Bey.

(Z�hre) F�r�nda tavuk.

Tavuk suyuna tavuklu pilav var.

Tatl� olarak da tavuk g��s�.

(Seher) Hatice'yle beraber yapt�k.
Baya�� ��rendi.

Tam a�z�n�za lay�k.

Bakal�m be�enecek misin.

Hemen halam kadar olmaz ama.

(Seher) Ne konu�tuk Hatice?

Utan�yorum daha hala.
Bir �ey olmay�nca.

Ne vereyim Ziya Bey?

-Oruku sen mi yapt�n Z�hre?
-Ben yapt�m beyim.

(Ziya) Bir kesme ver bana.

Tavuklu ama.

-O da m�?
-Evet.

O zaman pilav koy. Tavuklar�n� ay�kla.

-Tamam.
-Sade pilav yiyeyim.

Ama sen a� kald�n Ziya abi. T�h.

Ben sana dedim ama abla.
Bir �eyler yapal�m dedim.

(Seher) Konu�tum, a� de�ilim dedi Firdevs.

Kocam� benden iyi mi bileceksin?

Pilav yeter. Tavu�unu ay�kla.

Ee ablam.

Ne konu�tunuz Hatice'yle?

Bu arada...

...Hayri'yle konu�tum.

Hayrolsun baba?

Hay�rd�r. �of�r�n yan�na
bizim adamlardan birini sokaca��z.

Ba��m�z belaya girmesin eni�te.

�yle i� birlik�i gibi adam�n yan�na
birini sokmak, konu�mak.

-Yok.
-(Mehmet) Ben giderim baba.

Bizim aln�m�z ak.

Arkam�zdan kim i� �eviriyorsa ��renelim.

Aslan o�lum benim.

Neyse, bunlar erkek meseleleri.

Bize de pek anlatm�yorlar.
Bu olaya hi� girmeyelim.

Biz kendi g�zel g�ndemimize gelelim.
Biraz havam�z de�i�sin.

Ne dersin Ziya Bey?

M�saadenizle benim
bir telefon g�r��mesi yapmam laz�m.

(Gerilim m�zi�i)

Hadi afiyet olsun.

(Gerilim m�zi�i)

�enay, bana hemen olay ya�ad���m�z
servis ��rencilerinin...

...adres dosyalar�n� g�nderir misin?

Hemen.

(Gerilim m�zi�i)

Sipari� i�in daha bekleyecek misiniz?

Ben mek�n� yanl�� anlam���m.
Kalkaca��m �imdi.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Mesaj geldi)

(Gerilim m�zi�i)

Devir de�i�ti.
Art�k gen�ler diyor diyece�ini.

Devir de�i�ti�i i�in pek �ok
evlilik y�r�m�yor.

(Seher) Hevesin benzini �abuk t�keniyor.

Mehmet bunlar� �ok iyi bilen bir adam.

(Firdevs) Sabriye'nin o�lan da
bo�anm�� abla.

K�z� memlekete g�ndermi�ler.

Onlar evleneli daha sekiz ay m� ne oldu.

Neyse ki bizim �ocuklar�m�z
akl�n�, y�re�ini g�zel tartt�.

Se�imlerini do�ru yapt�.

(Seher) �ok ��k�r b�y�klerinin
s�z�n� de dinlediler.

Her �eyleri denk.

Bu devirde bulunmaz nimet.

(Gerilim m�zi�i)

Hadi yeme�ini ye o�lum. So�uttun.

Ressam burada y�k�nt�lar�n i�inden
kurtulan bir anne k�z� resmediyor.

Arif Tan �ok yetenekli bir ressam.
Renk paleti �ok g��l�.

�yi incelemeler.

-Te�ekk�r ederiz.
-Te�ekk�r ederiz.

Serginiz harika. Tebrikler.

Te�ekk�rler.

Melih, git bul �unu ne olur.

Akl�m� buraya da veremiyorum.
H�l� elim aya��m titriyor.

Sinirden.

Ho� geldin hayat�m.

Ne yap�yorsun sen?
Beni �ld�recek misin bug�n?

Bir yere u�ramam laz�md�.

(�l�nur) Melih'i niye ekiyorsun?

Gelece�im dedim ya anne.

S�z�m� tutmam i�in illa
tepeme gardiyan m� dikmen gerekiyor?

Sana k�yafet ay�rd�m.

Tarz deneme diye o kadar s�yledim
ama sonu�.

��inde kendim gibi hissetmedim.

Dik kafal�l�k etmek i�in hep
olmad�k zamanlar� buluyorsun, de�il mi?

(�l�nur) Biraz tecr�beme g�vensen
�l�r m�s�n?

Senin tecr�beni ablamdan g�r�yorum.

-Hi�t!
-B�yle yiyip yiyip a�z�m� y�kayaca��ma...

...tepkimi g�steriyorum.
Daha sa�l�kl� de�il mi?

Buna biraz mutlu olamaz m�s�n?

Hep bir �okbilmi�lik.
Her �eyi sen biliyorsun, de�il mi?

Yak�nda Fransa'ya paketleyeceksin ya,
rahatlars�n.

-Nerede bu Say�n Antuan?
-Asl�!

Git de�i�tir �u �st�n�.
K�yafetlerini odaya koydum.

Beni �ileden ��karma.

Bu k�z neden beni hi� duymuyor?

Neden hep �s�racak yer ar�yor.

Deli ya�larda �l�nur Han�m.

Ben b�t�n �mr�m� onlara adad�m.

Onlara g�ze bir gelecek
kurmaya �al���yorum ama yaranam�yorum.

�leride anlayacakt�r.

Bug�n onu az daha kaybediyordum.

(Melih) �ok hakl�s�n�z ama
art�k akl�n�za getirmeyin.

Yoksa bu geceden ��kamazs�n�z.

Gitsin kurtars�n kendini bir an �nce.

(Duygusal m�zik)

Ho� geldin Asl�.

Ho� bulduk Keti.

-Nas�ls�n? �yi misin?
-�yiyim.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Nereden buldun evimi?

��rencilerin adres dosyalar�ndan.

As�l gelmen gereken yere gelmeyip
evime kadar gelmen nas�l bir y�zs�zl�k?

-Sak�n bir daha kar��ma ��kma.
-Merak etme, ��kmayaca��m.

�z�r dileyebilirsem.

�z�r dilemeye ne kadar heveslisin g�rd�k!

Gider misin l�tfen?

Numaran� almam���m.
Sosyal medyadan denedim, bulamad�m.

Gelmeyece�imi haber veremedim.

Affedersin.

Sonra?

Gece evini basay�m m� dedin?

Hakl�s�n.

�ok hakl�s�n. Burada i�im ne?

Onun cevab� bende de yok.

Evden ��kt�m, kendimi burada buldum.

Ne sa�mal�yorsun?

Yapabilecek ba�ka bir �eyim yoktu.
�z�r dilerim. Ger�ekten.

Kaza m� ge�irdin?

Biri mi rahats�zland�?

Yani?

Buradan biraz uzakla�al�m m�?

L�tfen a��klamama izin ver.

(Duygusal m�zik)

�lk bulu�ma i�in ilgin� bir se�im.

Biber spreyimin yan�mda oldu�unu
hat�rlatmama gerek yok herh�lde.

(Duygusal m�zik)

Do�ru yere geldi�imizden emin misin?

Baya�� etkileyici mek�n.

(Asl�) Ba�ar�l�.

Sen buray� nereden buldun?

�ocukken dedemin burada
d�kk�n� vard�.

Ka�ar ka�ar buraya gelirdim.

H�l� da d�� d�nyadan kopmak
istedi�imde buraya ka�ar�m.

(Duygusal m�zik)

Demek d�� d�nyadan kopmak istedin?

Benimle mi?

Bak, �u ana kadar �ok iyi gidiyordun.

O y�zden sak�n buraya ilk kez
seni getirdim kli�esine d��me.

Ne oldu? G�zelli�imden donup kald�n m�?
Do�ru s�yle.

Neden �yle bakt���n� s�yleyecek misin
yoksa kendi kendime konu�ay�m m�?

Sendeki beni izliyorum.

Haval� laf.

Bendeki sen nas�lm��?

Kaybolmu�.

Bir �ey arad���n�n fark�nda bile de�il
��nk� bulmaktan deli gibi korkuyor.

Neyi ima etti�ini tam anlayamad�m.

K�saca kayboldum, beni bul mu diyorsun?

Ben ima sevmem.

Yalandan, oyundan da hi� ho�lanmam.

Hayat�mda kimse olmad� diyemem ama
buraya kimseyi getirmedim.

Niye buraday�z onu da bilmiyorum.

Tuhaf bir h�ldeyim.

Servis yapmaya bile g�n�ll� oldum.

Ne servisi? Bizim servisi mi yapacaks�n?

K�sa bir s�re.

Sebep?

Sizi kimseye emanet edemedim.

Yani yeni �of�r gelene kadar.

Ben asl�nda annemlerle gidecektim.

Servise binmeyecektim.

Kader mi diyorsun?

Ben de en az senin kadar...

...ne dedi�imi bilmiyorum.

(Duygusal m�zik)

Asl�.

Ben...

...iki hafta sonra ni�anlan�yorum.

�ki aile, ni�an�n detaylar�n�
konu�mak i�in topland�k.

Ak�am bu y�zden gelemedim.

Bunu bana neden en ba��nda s�ylemedin?

Bir de yalan, oyun sevmiyorum diyorsun.

O zaman beni niye buraya getirdin?

Ne yapmaya �al���yorsun?

Yemek teklifi senden gelince akl�m gitti.
Unuttum.

�nsan ni�anlanaca��n� nas�l unutabilir?

Ak�am yeme�inden haberim yoktu Asl�.

Ni�anlanmak �zere oldu�umu unuttum
��nk� unutmak istedim.

Ne bu?

�lan�a�k m� veda m�
yoksa ortaya kar���k bir �ey mi?

Hi�bir �ey s�ylemeden ortadan
kaybolmak istemedim.

-Sana biz �z�r bor�luyum.
-Neden?

Benden de�il, bence sen...

...o birini g�rd���nde
unuttu�un kad�ndan �z�r dile.

Ya da kendinden dile.
��nk� sen en �ok kendine yalanc�s�n.

-Gidebilir miyiz art�k?
-Hakl�s�n, belki de �yleydi.

Bazen insan ger�ek duygular�yla
y�zle�mek istemiyor.

Belli ki senin de g�rmekten ka�t���n
bir �eyler var.

Abartmasak m�?

Alt� �st� bir �z�r yeme�i.
�yle dramatize etmeye gerek yok.

Ben de zaten Fransa'ya gidiyorum.
Sorbenne'a kabul edildim.

O y�zden 'keep calm champion'.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik)

(�l�nur) Neredesin sen?

Kimdi o seni b�rakan?

Arkada��m, okuldan.

Sen beni nas�l �yle ortada b�rak�rs�n?

Beni ne duruma soktu�unun
fark�nda m�s�n sen?

Bana ne ya�att���n�n fark�nda m�s�n sen?

Sen benim ne ya�ad���m�n fark�nda m�s�n?

Yok, nas�l olabilirim? Ruhsuzum ya ben.

Bak, h�l� elim aya��m titriyor benim.

Ben h�l� ne kendime gelebildim
ne de �oku atlatabildim.

O a��l��� nas�l yapt���m�
bile bilmiyorum.

Ama ona ra�men b�t�n gece
Antuan'n�n pe�inde ko�tum ben.

-Ni�in?
-Fransa hayallerin i�in.

Yaz�klar olsun.

Okulunda ka� ki�i,
senin yerinde olmak i�in can at�yor.

B�rak okulu, bu �lkede
ka� gen� senin yerinde olmak i�in...

...nelerini verir.

Benim ne istedi�imin �nemi yok mu anne?

Allah a�k�na, tamam Asl�.
S�rf muhalefet olmak i�in konu�uyorsun.

Sen de istiyorsun hayat�m.

Can at�yorsun gitmeye,
bilmiyor muyum ben?

Ama i� �at��maya gelince
benim istedi�im de�il...

...senin istedi�in olsun, diyorsun.
Oh, ne kolay.

Ben Fransa'ya gitmek istemiyorum anne.
Fransa'da okumak istemiyorum.

Bu kadar zorsa u�ra�mak, u�ra�ma.

-Ne demek o?
-Dans�� olmak istiyorum ben.

Sahne sanatlar� okumak istiyorum.

Yok daha neler.
Ger�ekten sinirlerim bozuk...

...bir de sa�malay�p
iyice sinirimi bozma benim.

Anne niye sa�malayay�m?

-Bu benim hayal...
-Asl� aa, tamam.

Bir sakinle�, kendine gel.
Makul olunca konu�uruz.

Ne makul? Makul oldu�u i�in mi
ablam deli gibi yiyor?

Onun oburlu�undan da ben sorumluyum.

Babam?

Her dedi�ine evet diyemedi�i i�in mi,
makul olamad��� i�in mi gitti?

Sen bu evde kimseye ya�ama �ans�
vermiyorsun, fark�nda m�s�n?

Herkesi, her �eyi y�netemezsin.

Anne yeter art�k yeter.

Ben de babam gibi defolup gideyim de
o zaman rahatla.

Bir sal art�k bizi bir sal.

(Duygusal m�zik)

(�l�nur d�� ses) Kontrol� b�rakt���mda
g�zden ��kart�lan ben.

Kontrol etti�imde yaranamayan yine ben.

Da��lmadan ��kaca��m bir ��z�m�
nas�l bulaca��m ben?

Hayat bana garezin ne?

(Ney �fl�yor)

(Ney �flemeyedevam ediyor)

("Selim Bayraktar -
�u Tepe All� Tepe" �al�yor)

(�ark� �almaya devam ediyor)

"Bu tepe kumlu tepe"

"Nenni de y�rim nenni"

"Su gelir sere serpe"

"Eski de y�rim hani?"

"Gittim ki y�r uyumu�"

"Nenni de y�rim nenni"

"Uyard�m �pe �pe"

"Eski de y�rim hani?"

"Gittim ki y�r uyumu�"

"Nenni de y�rim nenni"

"Uyard�m �pe �pe"

"Eski de y�rim hani?"

("Selim Bayraktar -
�u Tepe All� Tepe" �al�yor)

(Ney �fl�yor)

Evet Seher Han�m...

...buyurun, dinliyorum?

Esta�furullah, b�lmek istemedim.

Siz istedi�iniz zaman b�lersiniz,
istedi�iniz zaman �arpars�n�z.

Neyi ima ediyorsun?

Kam�� ses ��kartt� m� ney oldun san�r.

�p gerilince yay oldum san�r.

Cahil ata binince bey oldum san�r.

-Yemekteki tavu�u demek istiyorsan...
-Bana bu ak�am...

...lay���mla ne oldu�umu g�sterdiniz.

Te�ekk�r ederim, diyorum.

Demek bunca seneden sonra
bunu neden yapt� acaba, demedin?

Neyden ��kan ses, neyi �fleyendendir.

Hi� d�n�p kendine bakmam��s�n.
Yaz�k Ziya Bey.

Ama gen�li�ime mi eme�ime mi,
hangisine daha yaz�k...

...bilemedim.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Hatice bir �ey mi var?

Kap�y� t�klatt�m, duymad�n.

-Uyudun sand�m.
-Bu saatte hayrola?

-G�ren olacak, yanl�� anlayacak.
-Herkes uyumu�.

Ben uyuyamad�m, heyecandan.

Sen de uyuyamam��s�n.

Du� al�p uyuyaca��m ben de.

Mehmet baya�� baya�� ni�anlan�yoruz,
�ok acayip de�il mi?

D���n� seneye b�rakmak konusunda
ciddi de�ilsiniz, de�il mi?

Ben bu yaza yapar�z, diyordum.
Zaten �ok beklemedik mi?

Sabah konu�al�m m� bunlar�?

Erkenden ��kmasayd�n konu�urduk.

-Nereye gittin sahi?
-Dedim ya, lise arkada��mla bulu�tum.

B�yle g�nde?

Ba�ka g�n� yoktu �ocu�un Hatice.

-Foto�raf� var m�?
-Hatice hay�rd�r?

-Gece sorgusu mu bu?
-Yok, merak ettim.

Mehmet d���n�
Bo�az�da yapal�m istiyorum ben.

En b�y�k hayalim. Yapar�z, de�il mi?

Hatice bu karar� bizimkiler
ortak al�yor, biliyorsun.

Daha �ok Seher anne karar veriyor.

-O da seni k�rmaz.
-Annem seni de k�rmaz Hatice.

Her �eyi birlikte
�ok iyi ayarl�yorsunuz zaten.

Bana att�n topu yine.
Ben isteyemem, utan�r�m.

Beni kollayacak olan sensin.

O y�zden bir an �nce
odana git, diyorum ufakl�k.

-Mehmet bana ufakl�k demeyi b�rak art�k.
-Hatice hadi g�zelim.

Sana laf gelsin istemiyorum, hadi.

�yi geceler.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Neredesin k�z sen?
Nereye gittin bu saatte?

Mutfa�a kadar gitmi�tim anne.

Y�r�, y�r�!

Yalan s�yleme bana,
etlerini kopartmayay�m senin.

Azd�n m� k�z gece gece?
Ne i�in var Mehmet'in odas�nda?

-Yok anne.
-Hi�t, dua et bir ben g�rd�m.

Baban, ya Ziya abi g�rseydi, ya Seher?

Vallahi, bozar atard� ni�an�.

Evlenmeden fingirdenir mi k�z?

Eyvah, eyvah!
Bir halt yedin, do�ru s�yle?

Yok anne, vallahi konu�tuk sadece.

Ak�am acil ��kt� ya konu�amad�k.
�imdi �a��r�nca...

Bu saatte odas�na m� �a��rd� beyefendi?

K�z dedi�in naza �eker kendini.
Ka�an kovalan�r, unutma.

Bana bak, y�zd�k y�zd�k
kuyru�una geldik...

...bu i�i bu raddede bozarsan
vallahi baban �ld�r�r seni.

Yok annem, yapar m�y�m?

Mehmet d���n� illaki
Bo�az'da yapmak istiyormu�.

Bana �ylesi yak���rm��.
Onu demeye �a��rd�.

K�z sahi s�yl�yorsun?

Hele...

...yemekte pek isteksiz gibiydi.

Bak sen, saman alt�ndan y�r�yen o�lana.

L�tfen anne, beni niye istemesin?

Benim gibisini nerede bulacak?

Bo�az dedi, �yle mi?

K�z, k�z d��man �atlataca��z.
K�z aferin sana.

Y�r� hadi y�r�, y�r�. Kimse g�rmesin.

(Ku�lar �t�yor)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

Asl� ge� kald�k, ko� ko�. K�z�m ko�sana.

-G�nayd�n.
-G�nayd�n, g�nayd�n.

(Firdevs) �ay�n� koyuyorum hemen.

Sen hay�rd�r k�z �yle,
sabah �ekeri gibi?

G�zel bir g�n kocam.
K�z�m�z bug�ne bug�n...

Baba yumurtan� nas�l istersin?

Eni�ten nas�l yerse �yle yap.

-�nmedi mi onlar daha?
-�oktan ��kt� onlar. Karakola gittiler.

(�ks�r�yor)
Ne? Ne?

Nevzat ne oldu? K�z Z�hre su getir.

(Hatice) Helal, helal.

(Firdevs) Hadi Z�hre, adam �lecek,
Allah Allah!

(Z�hre) Geldim, geldim.

Nefes boruma ka�t� abla, bir �ey yok.

Onlar gittilerse benim ne i�im
var burada? Ben de gideyim.

Kahvalt�n� etseydin Nevzat.

Yok abla, size afiyet olsun.
Demek ki i� �okmu�...

...ben de gidip bir el atay�m,
yard�m edeyim. Niye s�ylemiyorsun?

Lava��n� alsayd�n bari.

Bo�az'da d���n kolay de�il tabii.

(Firdevs) Ak�am yaz��m�� da �ocuklar.

Mehmet ille de
Bo�az'da yapal�m d���n�, demi�.

Ne g�zel i�te,
pek hevesli de�il, diyordun...

...daha ne kadar hevesli olsun
benim o�lum Firdevs?

Aslan ye�enim aslan damad�m.
Ne diyeyim vallahi?

�ok �ansl� k�zs�n Hatice, k�ymetini bil.

Benim o�lum da �ans�n�n k�ymetini
iyi biliyormu�, �ok ��k�r.

Ah k�z�m.

Sizin kaderiniz g�zel olacak.

Hem de �ok g�zel olacak.

(Firdevs) �n�allah.

Pi�ileri g�t�r Z�hre.

-(Firdevs) Otur ablam.
-(Seher) Sa� ol.

(Seher) Sa� olas�n.

Resmen adam� �ld�rd�ler baba.

Bilmiyorum Mehmet, bilmiyorum o�lum.

Tam biz ziyarete gidece�iz...

...adam kalp krizi ge�iriyor.
Tesad�f m� diyece�iz?

Tesad�fler Yaradan'�n
mektuplar�d�r Mehmet.

Anlayabilmek i�in
iyice ara�t�rmak laz�m.

Bu i� tahmin etti�imizden de
b�y�k ��kacak gibi.

Biri, buraya gelece�imizi
��renmi� olabilir mi?

Kim, nas�l ��renecek baba?

Biz takip etmi� olabilirler mi?

Mehmet bu i�i iyice ara�t�r.

Bu adam�n kim oldu�unu,
kimlerle muhatap oldu�unu...

...kalp rahats�zl���n�n
olup olmad���n�...

...anas�n�, danas�n� her �eyini ara�t�r.
-Tamam.

(Ziya) Nevzat geldi.

Yahu eni�te, Mehmet
niye beni �a��rmad�n�z? Ben de gelirdim.

Nevzat buraya c�mb�r cemaat
gelmemizin ne faydas� var?

Neyse. Ne yapt�n�z?

-Girebildiniz mi? Konu�tu mu �tt� m�?
-Kalp krizi ge�irmi�.

Aa!

-Hastanede mi?
-�lm��.

Vay arkada� vay arkada�!
Biz neyin i�ine d��t�k eni�te?

(Telefon �al�yor)

Efendim?

-Al, ya�mur ya�m�yor.
-Tabii M�d�r Bey. Hemen geliyorum.

-Okuldan �a��r�yorlar.
-Bu i� iyice can s�kmaya ba�lad�.

-Biz de gelelim mi?
-Ben gidip konu�ay�m.

-Siz ofise ge�in day�.
-Baba, de art�k yahu.

Mehmet konu�tuklar�m�z� iyice ara�t�r.

Ne konu�acaks�n�z, neyi ara�t�racak?

Yani, �ocuk ka� par�aya b�l�nd�.
Baz� i�leri bana ver.

Gen� adam, her �eyi ��zer.
Sen �irkette laz�ms�n bana.

Peki.

(ERkek) Tamam, anl�yorum.

Emniyetten bilgi al�r almaz
grupta payla�aca��m zaten.

Bak�n, b�t�n g�n d�nden beri
b�yle a��klama yap�yorum �l�nur Han�m.

Biz okul olarak bu i�in pe�ini
b�rakmayaca��z elbette.

B�rakmayacaks�n�z tabii.

Hesap da vereceksiniz. Hay�r, bunun i�in
aferin mi istiyorsunuz?

Ben ne ya�ad�m d�nden beri M�d�r Bey?

Bak�n, servis �irketini de
sorgulayaca��z.

-E�er sorumluluklar� varsa...
-Pardon...

...varsa m�?
Sorumluluklar� varsa derken?

-�l�nur Han�m l�tfen sakin olun.
-Olmayaca��m M�d�r Bey.

Siz de olmay�n sakin de olmay�n
anlay��l� da olmay�n.

Yoksa okulu davaya kadar gider bu s�re�.

(Okul ortam sesi)
(�st �ste konu�malar)

(M�zik)

-Buyurun, birine mi bakm��t�n�z?
-M�d�r'le g�r��ecektim ben.

Ben kendisiyle g�r��eyim isterseniz?

-L�tfen.
-Bir saniye l�tfen.

("Peachkit - Work Hard For" �al�yor)

(�ark� �almaya devam ediyor)

(G�revli kad�n) Beyefendi.

M�d�r Bey sizi bekliyor.

(G�revli kad�n) Buyurun.

(Okul ortam sesi)

(Asl�) Mehmet.

-Ne i�in var burada?
-M�d�r Bey'in yan�na gidiyordum.

M�zik seslerini duyunca ben...

M�d�r Bey'in yan�ndan ��kt�ktan sonra
g�r��me �ans�m�z olur mu?

Seninle �nemli bir �ey
konu�mak istiyorum.

(M�zik)

Asl�.

(Asl�) Anne.

(Asl�) Sen neden geldin?

Hesap sormaya geldim.

Tamam ama konu�tuk ya biz bunu anne.

�l�nur Han�m karakolda da konu�amad�k.

�fkenizde hakl�s�n�z,
size kar�� �ok mahcubuz.

Durduk�a, d���nd�k�e
deliriyorum Mehmet Bey.

Siz bu okulu b�rakmad�k�a,
ben bu konuyu b�rakmam.

-Anl�yorum, �ok hakl�s�n�z ama...
-Tamam, yeterli.

-Dersin yok mu senin?
-Provam var.

Ben M�d�r Bey'le g�r��ecektim.
Siz de gelin beraber gidip konu�al�m.

(�l�nur) Ben M�d�r Bey'le konu�tum.

Sizinle g�r��ecek
hi�bir �eyim yok benim.

(M�zik)

-Ak�ama g�r��ece�iz.
-Tamam.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Pardon.

Kusura bakma.

��kamad�m provadan.

Seni dans ederken izleme f�rsat�m oldu.

Hi� �ik�yet edemedim.

�ok seviyorsun galiba dans etmeyi?

Ba�ka bir d�nyada gibiydin.

�ok seviyorum.

Dans b�yle beni al�yor,
ba�ka bir d�nyaya g�t�r�yor sanki.

Sen ne yapt�n, yani m�d�rle?

Ne bileyim, i�inizden olmad�n�z umar�m?

Uzun bir konu�ma oldu ama ��k�r.
Bir orta yol bulduk gibi.

Bakal�m, anneni de
yumu�atmay� ba�arabilirsek...

��k��ta beni bekleyecek diye
�ok korkmu�tum.

Yani, biraz sert ��kt�.

-�z�r dilerim onun ad�na.
-Yok, �ok hakl� kad�n.

Bence az bile yapt�.

Diyecek laf�m�z yok.

(Vapur d�d��� �al�yor)
(Mart� sesleri)

Ee, �nemli konu ne?

(Sokak ortam sesi)

Ne ar�yorsun sen?

��k��.

-��k��?
-Benim bunca sorunun i�erisinde...

...s�rekli seni d���nmem.
-Hem de ni�anl�yken?

De�ilim.

Yani, hen�z de�ilim.

Ne anlatmaya �al���yorsun peki?
Biraz daha a��k konu�ur musun?

Ben g�rd�m, sen a��k konu�abiliyorsun.
D�n gece anlad�m onu ben.

Hakl�s�n.

Ben d�r�st ge�inen
yalanc�n�n tekiymi�im.

Asl�...

(M�zik)

Hayat�m boyunca her zaman
do�ru oldu�una inand���m �eyleri yapt�m.

�imdi ne bu? Seni bir kere daha
g�rebilmek i�in girdi�im �u h�llere bak.

Hi� uyuyamad�m gece.

G�z�m� a�t�m sen, kapatt�m sen.

Karakoldan okula ko�uyorum ama...

...derdim sen. ��imi kaybetmek �zereyim.

Ama umurumda olan tek �ey sen.

Hi� b�yle olmad�m ben.

Kimseyle.

-Ni�anl�nla?
-Hay�r.

-Onun elini bile tutmad�m.
-Elini bile tutmad�n?

Buna inanmam� beklemiyorsun
herh�lde �u an.

Day� k�z�n�n elini tutmak i�in
ben gelmedim.

Nas�l? Sen...

...day�n�n k�z�yla m� evleneceksin?
-�z day�m de�il.

Annemlerin aile dostunun o�lu.
Beraber b�y�m��ler.

Be�ik kertmesi gibi mi?

Bu devirde?

Sebep?

Ailelerimiz �ok istiyordu.

Pardon ama sinirim bozuldu.

Ya�ad�klar�m� anlatabilirim ama
savunamam.

An itibar�yla kendime bile
izah edemiyorum.

Sabah seni serviste g�remeyince...

...hayal k�r�kl���na u�rad�m.

-Ne bileyim, i�e gelece�im demi�tin ya.
-Cesaret edemedim.

Kendimi durduramamaktan korktum.

Ama babam hep der...

...tesad�f gibi g�r�nen �eyler
Allah'�n mektuplar�d�r.

�yi okumak gerekir.

G�zel lafm��. E�er biraz daha
iyi hissedeceksen...

...ben de seni 'stalk'lad�m.

Ama hi�bir �ey bulamad�m.

Karda y�r�y�p izini
belli etmeyenlerdensin.

-�zelimi payla�may� pek sevmem.
-�yle mi?

Gizli �apk�nlardans�n o zaman?

-�apk�n demeyelim de...
-Ne diyelim?

Aray��tayd�m, diyelim.
Sonunda da bulamayaca��ma ikna olmu�tum.

S�k�ld�m, yoruldum, vazge�tim.

Sonra sen ��k�p geldin.

Vazge�ti�in i�in mi
day�n�n k�z�yla evlenmeye karar verdin?

A�ka inanmad���m i�in.

Dedim ya, aksinin ispat�n�
�ok arad�m diye.

Ama hep ayn� hik�ye.

Nihayetinde annemin laf�na geldim.
Karakteri sa�lam, g�venilir, d�r�st.

Daha ne olsun, dedim.

Peki annenler,
onlar niye b�yle bir �ey istemi�?

Onlar da g�r�c� usul� evlenmi�.

Kalp nefise atar, nefis de yan�lt�r.

�nsan mant���na bakmal�, derdim hep.

�imdi?

�imdi �ylece sana bak�yorum.

Bak�nca sende kayboluyorum.

Ba�kas�na atan bir kalbe,
ben o k�za bunu yapamam...

...onu biliyorum.

Benim annemler de a�k evlili�i yapmam��.

Ama ben hep tam tersini hayal ettim.

Sonunu d���nmeden yola ��kabilece�im...

...yan�ndayken kalbimin sesinden ba�ka
hi�bir �ey duymayaca��m...

...b�yle d�nya sanki sadece
ikimizden ibaretmi� gibi hissedece�im.

Benim i�in galiba o sensin Asl�.

(M�zik)

Yani ben...

...ben de hi� b�yle olmam��t�m.

Ama bu kadar� da pek ani oldu.

Tamam...

...a�k tarifim buydu ama...

...benim i�in bir �topya bu.
Yani herkesin kuraca�� bir hayal.

Bir yan�m diyor ki
insan�n akl� asla u�maz...

...b�yle �eyler filmlerde olur sadece.
-Asl� senden cevap beklemiyorum.

Buraya gelmek de bunlar� konu�mak da
akl�mda hi� yoktu.

Dedim sana, ak�l b�rak�rsan diye.

B�rakmad�n.

Ne hissetti�imi bil, yeter.

Ben �ok yak�nda gidiyorum, biliyorsun.

(M�zik)

Burada okusan �ok mu �zer seni?

-Annem izin vermez.
-Tamam, okulunu bitir...

...gel, �yle karar veririz.

-Hem beni de daha yak�ndan tan�rs�n.
-Peki, ailen ne olacak?

-Ni�anl�n?
-Sen bana evet de desen...

...hay�r da desen
ben bu ni�an� yapamam Asl�.

�u ya�ad���m �eyden sonra
bu do�ru olmaz. O bunu hak etmiyor.

Genelde hep s�yleyecek
bir �eyim olur ama...

Fark ettim o �eneyi ben.

(Duygusal m�zik)

Benim yapt���m hatay� yapmaya
seni zorlamak istemem.

Neye s�z verdi�inden
benim �imdi emin oldu�um kadar...

...emin oldu�unda elimi tutars�n.

Sen beni tan�mak ister misin?

Onu s�yle yeter.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(�l�nur) Ne demek vazge�tim,
burada okuyaca��m?

Anne konu�tuk ya bunu, s�yledim ya sana.
Ben orada mutlu olamam, dedim.

-Asl� sen de bir orta yolu bul istersen.
-Ne ortas� Melih?

Bunun ortas� falan yok, Allah a�k�na.
Resmen inad�ndan yap�yor.

-�nat falan de�il anne.
-Asl�...

...onca sa�mal���na g�z yumdum.
B�y�me sanc�lar�, dedim...

Ama bu �yle ergenlik hormonlar�na
b�rak�lacak bir karar de�il hayat�m.

-Bu konu tart��maya kapal�.
-Ne demek kapal� anne?

Bu benim hayat�m, sen karar veremezsin.

Ben neredeyse 19 oluyorum ya 19

(�l�nur�un babas� d�� ses) Bu konu burada
kapand� k���k han�m.

(Ge�i� sesi)

(�l�nur�un babas� d�� ses) �l�r�m de o
Ziya itiyle evlendirmem seni.

Ben art�k k���k de�ilim,
19 ya��ma giriyorum baba.

Hayat�m hakk�nda
h�l� siz karar alamazs�n�z.

(Ge�i� sesi)

Anne, Asl� ne oluyor Allah a�k�na?
Sesiniz b�t�n evde yank�lan�yor.

Asl� ilk �nce annen bir hazmetsin,
m�saade et l�tfen.

Anne belki de onun i�in hay�rl�s� budur.

Sa�malama Beste.

Bu d�ped�z salakl�k,
bunun ba�ka izah� yok ��nk�.

Sen de karde�ine ak�l fikir verece�ine
etti�in laflara bak.

Salakl�ksa salakl�k anne.
Pi�man olacaksam da ben pi�man olaca��m.

Siz nereden biliyorsunuz,
kaderimin burada yaz�l� olmad���n�?

Hayat�m kaderin
se�imlerine g�re yaz�l�r.

Bak, ne g�zel s�yledin anne.

Kaderim se�imlerime g�reyse...

...ben se�imimi yapt�m.

Sen daha direksiyona oturacak ya�ta
de�ilsin Asl�.

�leride ke�ke �n�mde siper olsayd�n
ke�ke seni dinleseydim diyece�ine...

...�imdi benden nefret et, tamam.

Ama o okula gidilecek, nokta.

(Ziya) Yemekte sana soruldu mu? Soruldu.

S�z verilen yemekte
sen de var m�yd�n? Vard�n.

G�k�n ��kt� m�?

��kmad�. Bitti gitti.

A�z�ndan ��kan s�z m�h�r olur,
demi�tim sana.

-Biz bunu hi� duymam�� olal�m.
-�ok zorlad�m kendimi ama olmuyor.

Kar�m diye bakam�yorum, diyorum anne.

Bo�az'da d���n yapal�m diye
niye heveslendiriyorsun k�z� o zaman?

-Bo�az'da d���n m�?
-Mehmet demi� Hatice'ye.

-�yle mi dedin?
-Ben demedim.

Bo�az'da d���n yapal�m m�, dedi,
birlikte konu�uruz, dedim.

Ge�en ak�am ne konu�tuk,
ben iyi biliyorum.

-Akl�n neredeydi?
-Baba �ok kar���kt�m.

A�k� tan�m�yordum. Bu saatten sonra...

...Hatice'ye mutsuzluktan
ba�ka bir �ey veremem.

(Ziya d�� ses) Ben Seher'e
���k de�ilim baba�.

(Ge�i� sesi)
Ben ba�kas�na �����m.

���km��!

O�lum bunlar yeni moda
g�vur icad� laflar.

D�nyada tek ger�ek a�k,
Rabb�edir, kalp ona atar.

Sen hayat�n� imanla e�itilmi�
akl�nla ya�ayacaks�n.

Seher senin i�in do�ru k�smet o�lum.

(Asl�) Kime g�re en do�ru anne?

Sorbonne ba��ndan beri senin hayalindi.

Benim ruhuma uymuyor,
neyini anlam�yorsun?

Ba�latma ruhuna.
Hayat�n� mahvetmene izin vermem.

�l�nur Han�m sakin kafayla konu�ulacak
meseleler bunlar, l�tfen yapmay�n.

Melih bir izin ver istersen.

Bu evde neyin do�ru
neyin yanl�� oldu�una ben karar vereyim.

-�ok affedersiniz.
-Olur mu �yle �ey Melih abi?

�lla herkesi, her �eyi annem y�netecek.

-Sen al�nma l�tfen.
-Asl� beni delirtme.

Ben Beste de�ilim anne, kabul et bunu.

(M�zik)

Senin a�z�ndan ��kanlar�
kula��n duyuyor mu?

Hadi bizi ge�, Hatice'ye ne diyece�iz?

K�z kendini bildi bileli sana sevdal�.

-A�k�n�n hi� mi �nemi yok?
-Bu evlili�i �srarla dayatan sizdiniz.

-Sendin anne.
-(Ziya) Annene sesini ayarla Mehmet.

Evet, annen istedi ama
son s�z� sen verdin.

-Sana se�im hakk� tan�nd�.
-Baba bir s�ze hepimizin �mr� m� yans�n?

As�l sen k�r bir i�taha...

...hepimizin �mr�n� yakmay�
g�ze al�yorsun.

Bak g�zel annem, hata ettim diyorum.

(Mehmet) �zin ver,
hatam�n ba��ndan d�neyim.

Hatice de beni sevdi�inden de�il ki.

(Mehmet) K�z�n ba�ka bir d�nyas� olmad�.

Belki kar��s�na birisi...

Sen bug�ne kadar ba�ka d�nyalar�
doland�n da ne oldu?

Konu�mad�k m� bunlar�? Ne ge�ti eline?

Elin a��fteleri i�in harcayacaks�n
g�l gibi k�ymetli k�z�.

Seher!

A��fte deme ona.

Onun bir ad� var.
Tan�madan hakk�nda konu�ma.

Bizim gelinimizin ad� bellidir!

Ni�anl� adam� yolundan ayartan�n da
ad� bellidir!

Onun hi�bir �eyden haberi yoktu.

Baba...

...ben a�k�n ne oldu�unu anlad�m diyorum.

Hatice'ye art�k koca olamam.

Bari sen anla beni g�z�n� seveyim.
�z�r dilerim.

Yok, �yle bir �z�rle s�yr�lamazs�n
bu i�ten.

Bana tek bir mant�kl� gerek�e s�yle.

Tek bir mant�kl� gerek�e istiyorum senden.

Yok, bulam�yorsun.
Kendin bile bulam�yorsun.

��nk� bunun ak�lla izah� yok.

Anne ben ���k oldum.

Bir de utanmadan,
a�z�n� doldura doldura...

...baban�n kar��s�nda
���k oldum diyorsun, �yle mi?

Odana git, beni delirtmeden
bu konuyu kapat!

Ben Ziya'yla evlenece�im,
bunu engelleyemezsiniz! �z�r dilerim!

-�yle bir engellerim ki! Y�r�!
-(�l�nur) B�rak! Baba, b�rak�r m�s�n?

-Can�m ac�yor baba! B�rak�r m�s�n?
-Y�r�!

Hay�r baba, hay�r!

Baba kapama, kapama ne olur!

Ne olur a� kap�y�, a� kap�y� baba!

-Baba, ben Ziya'y� seviyorum!

Onunla evlenece�im, bunu engelleyemezsin!

Gerekirse ka�ar�m!

(Duygusal m�zik)

(�l�nur) Ben Ziya'y� seviyorum!
(Ge�i� sesi)

Asl�, sen b�yle g�z� d�nercesine
���k oldun �yle mi?

(Beste) Ben buna hayatta inanmam.

Hayat�m, ba�tan s�ylesene �unu.

(�l�nur) Sinirimi z�plat�yorsun
sabahtan beri.

���k olman niye engel olsun ki?

�yle gitmeli gelmeli bir form�l
bulunur yani.

O bir yol bulur gelir zaten.

(Melih) ���k adam engel tan�maz, korkma.

Kim peki?

Kuzey mi?

(�l�nur) ��nar?

Yoksa Ya��z m�?
Hani �u K�rdarlar�n o�lu olan.

(Gerilim m�zi�i)

Bir �ey demiyorsun Ziya!

Ne?

(Ziya d�� ses) �l�nur, anne.
(Ge�i� sesi)

�l�nur'u seviyorum.

�u sosyetik!

�yle de�il anne.
Bir tan�san onu o kadar seversin ki.

Eksik olsun! Biz onlarla 40 y�l
bir kazanda kaynasak kar�lmay�z!

Baban bunu duymas�n, kahr�ndan �l�r!

-Hem sizin kavliniz Seher'le.
-O benim de�il sizin s�z�n�z.

Ben yolumdan d�nmeyece�im.

Anne, annem...

...sana yalvar�r�m helalli�ini ver.

E�er s�z�m�z� �i�nersen...

...iki cihanda da sana hakk�m
helal de�il bilesin.

��te bu kadar!
(Ge�i� sesi)

Kimmi� bu k�z, kimlerden?

-Helal s�t emmi� biri mi?
-Bize ne s�t�nden?

Ne olacak yani bunu ��renirsek?
Helal s�t emmi�se...

...kalbinin sesini mi dinle diyece�iz?
-Seher!

Ne oldu�unu anlamaya �al���yorum.
Ne oluyor sana?

�� g�nl�k hevesin �zerine
hayat kurulmaz diyece�ine...

...destek veriyorsun!
-Bir �eyi destekledi�im yok benim!

Anne, ben �ocuk de�ilim!
Bir hevesle kar��n�za ��kacak kadar...

...ayran budalas� hi� de�ilim!

A�k dedi�in nefsdir.

Nefs insan�n burnunun ucundakini
g�rmesini engeller.

D�nyan�n kanunu bu.
Eldekini b�rak�r, teldekine bakars�n.

Teldeki u�ar gider, eldekine kal�rs�n.

Ben seni nefsine kurban etmem!

�l�r�m de buna izin vermem!

Nefsin ate�i �abuk s�n�yor.

Bu farkl� bir �ey.
�zerine ne atsam daha da harlad�.

Ben ikisi aras�ndaki fark� bilecek kadar
�ey ya�ad�m.

U�runa �l de �leyim anne.

Ama bana art�k buradan d�n�� yok.

��imdeki ate� bir kere yand�.

Kimseyi yakt�rma, yapma.

Allah r�zas� i�in helallik verin bana!

-Anne!
-Seher!

-(Mina) Anne!
-(Ziya) Seher! Kolonya getir k�z�m!

Z�hre abla, Fato� su getirin!

D�k. Koklat.

Z�hre abla, su getirin!

(Z�hre) Geldim!

Gel.

(Gerilim m�zi�i)

Bak...

...bundan korkuma sordum sana.

A�z�ndan ��kan s�z m�h�r olur dedim.

Dedi�ime de geldin.

Art�k buradan geri d�n�� yok.

Ah alaca��na ah�nla ya�ayacaks�n.

(Seher) Tamam, sa� ol, iyiyim.
�yiyim ben, tamam, sa� ol.

(Derin nefes verdi)
(Seher) �yiyim.

Fato� k�z, ko� tansiyon aletini getir!

Dur, iyiyim. Tamam.

Hadi sen de git, iyiyim.

(Sessizlik)

(F�s�lt�yla) Fato�, k�z y�r�.

K�z Fato�.

(Sessizlik)

Anne...

...Hatice de onu sevmeyen birini
hak etmiyor.

Belki o da sadece beni sevdi�ini san�yor.

Hatice ad�na konu�ma.

Akl�n� ba��na topla.

A�k dedi�in �� g�nl�k bir �ey.

Yalandan ba�ka bir �ey de�il.

(Seher) ��retmedi mi sana bunu?

Yalansa da ya�ayaca��m.

Hatice'nin sevdas�n�n hi� mi �nemi yok?

-G�nah de�il mi k�za?
-Cahilin g�nah� olmaz anne.

Devam edersem i�te o zaman
k�z�n g�nah�na girerim.

Yuvay� di�i ku� yapar.

Sevgisiyle, sadakatiyle.

Hatice sana daha iyi bir aile verecek.

Art�k ben ona bir �ey veremem anne.

Koynuma alamam.
Konu�turma beni g�z�n� seveyim.

Mehmet, git!

Ben ya�ad���m s�rece bu eve
Hatice'den ba�ka kimse...

...gelin olarak girmeyecek! Bitti!

�zg�n�m, yeni ba�l�yor annem.

�n�allah sakinle�ince anlar,
yan�mda durursun.

Yoksa?

Yoksa dedim?

Sakinle�ti�inde konu�al�m.

(Gerilim m�zi�i)

Kim, kim, kim? Ya yeter!

Yeter! Bilmen sonucu de�i�tirmeyecek!

Ben ya�ad���m �eyi yar�m b�rak�p
bir yere gitmeyece�im! Bu kadar!

Asl�, b�t�n okulu mu arayay�m?

B�t�n arkada�lar�n� m� arayay�m?
Ne yapay�m?

Bulamam m� san�yorsun?

Beste'nin ka� arkada��n�n karde�i
sizin okulda?

Beste...

...hadi ara arkada�lar�n�
sor bakal�m, kimmi� bu �ocuk?

Beste!

Abla, ne yap�yorsun?
Bir kere de �a��rt beni!

K�z�m, sen de s�ylesene.

Mehmet!

-Mehmet?
-Ad� Mehmet.

Hangi Mehmet? Okuldan m�?
S�n�ftan m�?

-Tan�yor muyum ben?
-Sen d�n tan��t�n anne.

Asl�!

Hay�r!

D���nd���n ki�i de�il de bana!

-Kim anne o?
-Ka� ya��nda o �ocuk?

-B�y�k de�il, 28 ya��nda!
-Anne, kim o?

Beste, sen bir sus!
Sen de tek kelime dahi etme!

Anne, yeter! Ya yeter ya!
Yeter, �ocuk de�ilim ben!

S�rf inat, s�rf inat!

Beni delirtmek i�in yap�yorsun bunu!

Mehmet kim anne ya?

Melih, �u �irketi ara�t�ral�m l�tfen.

Oran�n �of�r� m�d�r? Sahibi midir?

M�d�r� m�d�r? Bilmiyorum art�k!

Tamam, ben bakar�m �imdi.
Merak etmeyin.

-Sakin olun l�tfen.
-Anne, Mehmet kim?

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �srarla �al�yor)

-Alo?
-Asl�, nas�l ge�ti? Merak ettim.

-Konu�abildin mi annenle?
-Konu�tum.

Havalara u�tular.

Beni bombalamak istiyor �u anda de�il mi?

Kolay olmayaca��n� s�ylemi�tim.

Belli ki sizinkiler de havalara u�mu�.

Sevin�ten havai fi�ek patlat�yorlar.

Anlad�m onu.

Bir kez daha d���nmek ister misin?

Ne o, yandan yandan ��k��a m�?

Asl�, Fransa'daki e�itim f�rsat�
i�inde ukde kal�r diye korkuyorum.

-Gideyim mi yani?
-Gitmeni de istemiyorum.

Ne yapaca��m� bilmiyorum.

Acaba gitsen de arada ben mi
gelip gitsem?

�u �artlarda uzak ili�ki ben istemiyorum.

Ben hi� istemiyorum gitmeni
ama ne bileyim?

Asl� sen pi�man olursan,
ben vicdan azab� �ekerim.

Ben zaten gitmek istemiyordum.

Yani i�inde ukde kalacak hi�bir �ey yok.

(Asl� ses) Ayr�ca Fransa benim de�il
annemim hayaliydi.

Yani ben daha iyi bir hayal
kurmad���m i�in itiraz etmedim.

Daha iyi bir hayal ben mi oluyorum?

Do�ru mu anlad�m?

Yani onu zaman g�sterecek, bilmiyorum.

H�l ve hareketlerine ba�l�. Ayr�ca...

...ben kendim i�in m�cadele veriyorum.

Sen sak�n �zerine al�p, ��marm�yorsun.

�ki saniye heveslenip,
tad�n� ��karsayd�m Asl�.

�eneme g�n�ll� olarak d��t�n diye
hat�rl�yorum.

Hakl�s�n.

Bu yola �ok g�n�ll� d��t�m.

Sesini duydum, nefes ald�m.

�imdi meseleye yeniden dalabilirim.

Sence g���sleyebilecek miyiz bu ipi?

Sen elimi b�rakma yeter.

Benim verdi�im kararlarda
geri vitesim yoktur.

Zamanla ��renirsin.

Peki.

(Duygusal m�zik)

(Sessizlik)

Anne, �ok g�zel bunlar.

O en pahal�s�n� ba�tan g�sterme.
G�z�n� korkutma.

Tamamd�r.
(Kap� vuruldu)

Mehmet, ho� geldin.

-M�saade var m�?
-Gel.

Gel Mehmet, gel annem!
Bir �ay koyay�m sana.

-Zahmet olmas�n, gidece�im.
-Tamam.

�yi. Siz bak�n�n, se�in beraber.

Ben zaten �ama��rlar� serecektim.

Tam vaktinde geldin.
Ben de mobilya be�eniyordum, gel.

Gel, otur.

Mehmet, son bakt�klar�ma bay�lacaks�n.

Bunlar biraz pahal�.

Ama ben bunu istiyorum.
�ok g�zeller, de�il mi?

Be�endin mi?

Annem gelmez merak etme.

Hem biz ni�anl� say�l�r�z.
Art�k �ekinme bu kadar.

Senin can�n s�kk�n gibi.
Ben �imdi enerjini y�kseltirim.

F�st�kl� kazandibi yapt�m sana,
getiriyorum.

Hatice, otur l�tfen.

(Sessizlik)

Ke�ke bunu s�ylemenin
daha kolay bir yolu olsayd�.

Sen benim bu d�nyada
asla k�rmak istemeyece�imsin.

-K�ymetlimsin, biliyorsun de�il mi?
-Sen de benim.

Biz birbirimizi ne zaman k�rd�k ki?

Bana s�yledi�in en g�zel �eyler.

Niye b�yle �zg�n s�yl�yorsun ki?

Hatice biz birlikte b�y�d�k.

Senin ba�kas�n� tan�ma f�rsat�n bile
olmad�.

-Ne yapaca��m ki tan�y�p?
-Belki sen de ���k olurdun.

�����m ben zaten.

�nan ben do�ru adam de�ilim.

A�k da bu de�il, bizim ya�ad���m�z de�il.

Ne diyorsun sen Mehmet?

(Mehmet) �z�r dilerim.

Bunu �ok daha �nce g�rmem gerekirdi.

�ok daha �nce kabul etmem gerekirdi.

��lerin bu noktaya gelmesine
izin vermemeliydim.

Verdin ama!

-Sevmiyor musun beni?
-�ok seviyorum.

Ee?

Ama karde� gibi.

(Mehmet) Ne kadar istesem de
�tesine ge�emedim.

Affet beni.

Sen �ok daha fazlas�n� hak ediyorsun.

�ok daha fazlas� da var, inan.

Bu nas�l bir �ey?

Mehmet, ne diyorsun?

Ne fazlas�? Ben seni seviyorum.

Akl�n neredeydi?

�ocuklu�umdan beri seni seviyorum.

Hatice, mesele de bu.

Biz birlikte b�y�d�k.

Evet, �ok iyi y�ren olduk ama...

...y�r olmak ba�ka bir �ey.

(Mehmet) Eminim bir g�n beni anlayacaks�n.

�n�allah anlad���nda affedersin.

(Duygusal m�zik)

Ma�allah, ma�allah!

Art�k ziyaretlere de gelmeye ba�lad�
aslan damad�m benim.

Ee, ikna ettin mi �u salon tak�m�na?

(Firdevs) Bo�az'da d���ne eden,
daha nelere etmez de�il mi?

Bak, �yle kuru y�z�kle geldi�in gibi...

...salak salak evet deme her �eye,
tamam m�?

Yoksa meydan Seher'e kal�r.

(Firdevs) Art�k az�c�k
di� g�stermemiz laz�m.

Karde�iymi�im anne!

Karde�iymi�im!

(Gerilim m�zi�i)

Hatice! Hatice!

Hadi Melih, bulamad�n m� h�l�?

Hah, buldum!

Referanslar� �ok.
K���k bir �irket de�il belli ki.

(Melih) Aile �irketi bu.

Hepsi Karl�.

-(Melih) Hah, bu da Mehmet Karl�.
-Bakay�m.

Bu �ocuk ho�mu� anne.

(Duygusal m�zik)

(Beste) Anne!

�l�nur Han�m! �l�nur Han�m!

-(Beste) Anne, ne oluyor? �yi misin?
-Siz sak�n kar��may�n!

(Beste) Anne!

(Derin ses) Asl�, delirdin sen.
Salak m�s�n k�z�m?

De�er mi? Hem sen ne zamand�r
tan�yorsun bu adam�?

Ka� g�nd�r tan�yorsun?
Vallahi kusura bakma.

Bunu diyece�im hi� akl�ma gelmezdi ama...

...�l�nur teyze hakl� yani.

K�z�m, ilk defa evimi bulmu� gibiyim ben.

Nas�l anlat�l�r bilmiyorum ama
�uramda hissediyorum.

Yani nereden biliyorsun diye sorma.

Biliyorum ya, �uramdan biliyorum.

B�rak Asl� ya, b�rak!

D�ne kadar dalga ge�ti�in �eyler bunlar.

Hani b�yle y�ld�r�m a�k� falan yoktu?

Yani �arp�lana kadarm��.
�yle ya�ay�nca da kolay olmuyormu�.

Ne bileyim k�z�m i�te,
ruhlar�m�z tan���yor sanki.

Daha nas�l anlatay�m Derin? Anla.

(Asl� ses) Anne, ne yap�yorsun?

-Asl�?
-(Asl�) Anne, neden ald�n telefonumu?

Anne, onlar� neden topluyorsun �u an?

Anne, beni dinlemiyor musun sen?

�oktan yapmam gerekeni yap�yorum!

Anne, kilitlemeyeceksin de�il mi beni?

Anne, a�ar m�s�n kap�y�?

(Asl�) Anne, konu�abilir miyiz l�tfen?

Anne, sa�mal�yorsun bak!
Ne olur yapma �unu art�k!

Ne olur a� �u kap�y�, a�!

Anne, a�ar m�s�n?

(Gerilim m�zi�i)

Of!

Anne ne olursun ya yeter, yeter!

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

�l�nur Han�m, Nevzat ben.

Ziya abim yollad�. Bu mektup sizin.

�yi g�nler.

(Duygusal m�zik)

(Ziya d�� ses) "Bunlar� gelip,
y�z�ne s�yleyemedim.

��nk� ben bir korka��m.

�ocuksu bir co�kuyla kalk��t���m�z
bu yol...

...bizi bir yere g�t�rmeyecek.

Bizim d�nyalar�m�z �ok farkl�.

Asla da bir araya gelmez.

Aksini d���nmek hatayd�.

Ailelerimize, farklar�m�za ra�men
y�r�yemeyiz.

G�zel vakit ge�irdik, ona say.

Eminim bir g�n sen de bana hak vereceksin.

Kendine iyi bak. Ho��a kal, Ziya Karl�."
(Ge�i� sesi)

(Duygusal m�zik)

K�z�m�n hayat�n� da mahvetmene
izin vermeyece�im!

�zin vermeyece�im!

Hay�r!

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Operat�r ses) Arad���n�z ki�iye
�u an ula��lam�yor.

(Gerilim m�zi�i)

Asl�!

Asl�!

Hi�t!

(Mehmet) Asl�!

(Gerilim m�zi�i)

�yi misin?

�z�r dilerim, arayamad�m.
Annem telefonumu ald�.

Sana ula�amay�nca merak ettim.
Buraya gelmek zorunda kald�m.

Odaya kapatt� beni, her �eyimi ald�.
Sen iyi misin?

(Kap� a��ld�)

Bu ne c�ret?

Sen ne hakla kap�ma dayan�rs�n?

Anne!

�yi ak�amlar. Ben Asl�'y� merak etmi�tim.

-Yok, �imdi de�il. S�ras� de�il.
-Melih, Melih! Keti!

Biraz konu�abilir miyiz?

Sen ne hakla, ne s�fatla Asl�'y�
merak ediyorsun?

-(�l�nur) Defol evimden!
-Anne, �imdi gidecekti zaten.

-(�l�nur) Asl�, odana!
-A��klamama izin verin.

Melih abi ne olur bir �ey yapma,
�imdi gidecekti.

Melih, bu adam nas�l giriyor eve?

Tamam �l�nur Han�m, hallediyorum.
Hadi, hadi!

Ben buraya sorun ��karmaya gelmedim.

-Polisi ar�yorum!
-Anne hay�r, ne olursun!

Haneye tecav�zden �ik�yette bulunaca��m!

Bak�n, biz kimseyi
�zmek istemiyoruz l�tfen.

O �irketini ba��na y�kaca��m senin!

-Anne, polisi falan arama!
-(�l�nur) Asl�, odana!

-�imdi gidiyor anne, ne olursun!
-Asl� korkma, tamam m�?

Konu�tu�umuz gibi sak�n endi�elenme.

-(Asl�) Anne, ne olur!
-Keti, Asl�'y� odas�na g�t�r!

Anne, anlatabilir miyim?
�z�r dilerim ama tamam m�?

(Asl�) �z�r dilerim ne olur, �z�r dilerim!

-(�l�nur) Asl�!
-(Melih) Hadi, hadi!

(Asl�) Polisi arama l�tfen, tamam!
Ben sana anlataca��m, �z�r dilerim!

-Bu �ekilde tan��mak istemezdim.
-Polisi arama anne, l�tfen!

Polisi arama! Keti, tamam!

Melih, bu adam nas�l elini kolunu
sallaya sallaya i�eri girebiliyor?

Belli ki birbirlerini seviyorlar
�l�nur Han�m.

-(Melih) Yani �ocuk da efendiden biri...
-Sak�n, sak�n!

Sak�n ara buluculu�a kalkma,
bu sefer seni de harcar�m!

O balkon kap�s�n�n kilidini ��z�yorsun!

-�z�r dilerim.
-(�l�nur) Keti!

Yemek d���nda o odadan ��kmayacak!

O kap�lar devaml� kilitli kalacak!

Asla d��ar� ��kmayacak, asla!

(Duygusal m�zik)

Nereden ��kt�n sen?

Onca y�l sonra nereden ��kt�n sen?

(Duygusal m�zik)

Mehmet...

...eve bombay� at�p,
nereye kayboldun o�lum?

Herkesin sakinle�meye ihtiyac� vard� baba.

�fkeyle olmaz.

Bu mesele b�yle ��z�lmez.

Gel, odamda konu�al�m.

(Sessizlik)

(Kap� kapand�)

(Ziya) Otur o�lum, ayakta kalma.

(Duygusal m�zik)

Mehmet...

...ben seni tahmin etti�inden
daha fazla destekliyorum.

Ben de gen� oldum.

(Ziya) Ama beni anlayabilmen i�in
daha k�rk f�r�n ekmek yemen laz�m.

Baba, ben ne olursa olsun
Asl�'dan vazge�meyece�im.

Asl� demek?

Ama bunu daha �nce konu�acakt�k.
Verdi�in s�zden d�nmeyecektin.

Sana dedim...

...buradan d�n�� olmaz diye
elli kez s�yledim, de�il mi?

Tehdit edilince sevdas�ndan vazge�en
adam m� olur baba?

�ki g�nl�k k�zla, ailesini tartan
adam oluyor muymu� peki?

�ki g�nl�k bir k�z de�il anne o!

Seher, ben konu�aca��m dedim!
Odana gider misin l�tfen?

�mr�m� vermek istedi�im kad�n!
Benim karar�m kesin!

�yle mi? Ya o k�z, ya biz!

��te bu kadar!

Seher!

(Gerilim m�zi�i)

Mehmet!

(Gerilim m�zi�i)

Ben sana ka� defa dedim? Kar��ma dedim!

Ben hallediyorum demedim mi?
Bu ne fevrilik?

B�yle mi hallediyorsun?

Sen verdin ona bu cesareti!

Senden y�z bulmasa
b�yle kar��m�za dikilir miydi?

�kide birde b�yle erkek erke�e
konu�malar! Olmuyor i�te!

Ben desteklemiyorum ki.
Ona s�ylemem gerekenleri s�yledim.

Anlatmam gerekenleri g�zel dille
anlatmaya �al��t�m!

Hem bana sana s�yledim,
girme araya dedim!

Zorla g�zellik olmaz dedim!

Zorla g�zellik olmaz, �yle mi?

Olmad� m� Ziya?

Bir ara biz de ayr�lm��t�k.

Ya�am sanki durmu� gibiydi benim i�in.

Sen o zaman ne ya�ad�n da
Mehmet'i �imdi anl�yormu� gibisin?

Bilemiyorum. Ama ben Hatice'nin ac�s�n�...

...buradan biliyorum.

S�z verdim ona Nevzat duymas�n diye.

Bu i�i o duymadan halledece�iz.

De�il mi?

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Melih abi, l�tfen yard�m eder misin?
A�ar m�s�n?

Ne olur bari sen yapma, l�tfen!

(Telefon �al�yor)

-Efendim �l�nur Han�m?
-Melih, on dakikaya haz�r ol.

-��k�yoruz.
-Tamam �l�nur Han�m.

On dakikaya haz�r ediyorum arabay�.

Yard�m edecek misin?

Melih abi, a�acak m�s�n? L�tfen!

(Gerilim m�zi�i)

(Asl� d�� ses) Bir �eyin
ge�mi� olabilmesi i�in ya�anmas� laz�m.

Ya�anmayan hi�bir �ey ge�mez.

�fade edilmeyen hi�bir his �lmezmi�.

(Gerilim m�zi�i)

(Asl� d�� ses) A�k� bir anda
buldu�umu san�rken...

...Mehmet'in asl�nda ne kadar
uzun bir yolculukla...

...bana geldi�ini...

...bir kenarda bekleyen, �ld� san�lan...

...ne �ok duyguyu canland�raca��m�z�...

...b�y�klerimizin yaralar�n�n kabuklar�n�
s�k�p alaca��m�z�...

...o zaman asla d���nemezdim.

Belli ki bizimle ba�lamayan
bir hik�yeyi...

...tamamlamak i�in
bir araya getirmi�ti bizi hayat.

O g�n ard�ndan �fkeyle bakarken...

...ge�mi�in sand���ndan sa��lanlar�n
annemi nas�l alt�st etti�ini...

...can�n� ne kadar yakt���n�
nas�l bilebilirdim ki?

(T�k�rt� oldu)
Keti?

-Keti!
-Asl�, Asl�, iyi misin?

Keti, bana yard�m eder misin?
L�tfen kap�y� a�ar m�s�n?

Asl� hay�r, annen �ok k�zar.
Ben yapamam onu.

Beni dinle, annemin mutfa�a
anahtar� b�rakm�� olmas� laz�m.

Sen bir bak oraya, iyice bir bak ama.

-Tamam m�? L�tfen!
-Asl� ya!

Ne yapaca��m �imdi?

(Asl�) Ne olur!
(Asl� kap�ya vuruyor)

-Tamam, �imdi bakaca��m dur.
-Bak! Bak, oralara iyice bak!

-L�tfen kap�y� a� Keti, ne olursun!
-Tamam, dur Asl� dur.

Nerede bu anahtar ya?

Burada, buldum.

A�, a�, a�!

Keti, te�ekk�r ederim.

-Annem gitti mi?
-Gitti.

Telefonunu alabilir miyim?

(Gerilim m�zi�i)

Ben uyuyordum dersin.

Kap�y� da kilitlersin, tamam m�?
Ben ��kt�ktan sonra.

Hay�r Asl� ya, beni annen kesin
i�ten atacak �imdi.

(Asl� d�� ses) Bende telefon yok.
�engelk�y �skele'de bulu�al�m, Asl�.

(Gerilim m�zi�i)

Mehmet!

(Duygusal m�zik)

�yi misin?

S�yledim sana, kendin geldin g�rd�n i�te.

Bak, deliye d�nd� annem.

(Asl�) Sen gittikten sonra
beni oraya kapatt�lar tekrar.

Melih abi geldi, �zerime kilit vurdu!

Zaten telefonum, tabletim yok elimde!

Keti olmasayd� ka�amayacakt�m!

Annem zor diyordun ama
bu kadar�n� beklemiyordum.

De�ildi, bu kadar de�ildi!

Ben tan�yorum annemi.

Sanki i�ine ba�kas� girmi� gibiydi.

B�yle deliye d�nd� ya, g�z� karard�.

Tamam, sakinle�.

Ben yar�n gidip konu�urum.

Belki galerisine gidersem beni dinler.

Yok, hay�r sak�n!

Bir de sen gidersen,
dikilirsen kar��s�na sana sald�r�r.

Ben biliyorum annemi.
Zaten Fransa'ya yollayacak beni hemen.

-Hemen mi?
-Hemen, her �eyi erkene �ekti.

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� zili �ald�)

(Gerilim m�zi�i)

-Bu saatte?
-Hay�rd�r?

Sen dur, ben bakar�m.

(Gerilim m�zi�i)

Gitmek istemiyorum.

(Asl�) Ben orada okumak istemiyorum.

Ben burada durmak istiyorum,
ben oraya gitmek istemiyorum.

Ben gitmek istemiyorum oraya.

(Gerilim m�zi�i)

Gitmek istemiyorum.

(Gerilim m�zi�i)

Evlenelim Asl�.

Hemen yar�n.

(Gerilim m�zi�i)

�l�nur!

(Gerilim m�zi�i)

O�lunu, k�z�mdan uzak tut Ziya!

E�er m�dahale etmezsen,
olacaklardan ben sorumlu de�ilim!

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin sesli betimleme,
ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dili �evirisini kapsayan
e�eri�imi Kanal D taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�: Aynur �elebi

Seslendiren: Emine Kolivar

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Ece Naz Batmaz - Eyl�l Y�lmaz...

...Belgin Y�lmaz - G�lay Y�lmaz

��aret Dili �evirmeni: Hayrettin Bayd�n

Edit�rler: Ela Korgan -
Olgun Y�lmaz - Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon
ve Yeni G�kdelen Terc�me

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)