All language subtitles for Chemistry.S01E08.Night.on.Bald.Mountain.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ-el
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,730 --> 00:00:18,730
?
2
00:00:23,830 --> 00:00:26,600
(γυναίκα) ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ?
3
00:00:26,600 --> 00:00:30,300
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ; ?
4
00:00:30,300 --> 00:00:32,800
? ΑΥΤΟ ΤΟ αστείο;
5
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ;
6
00:00:36,400 --> 00:00:38,730
? ΑΠΛΑ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙ;
7
00:00:38,730 --> 00:00:42,530
? ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ; ?
8
00:00:42,530 --> 00:00:45,560
? ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;
9
00:00:45,560 --> 00:00:49,500
? ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ΜΟΥ; ?
10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
? ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ;
11
00:00:51,600 --> 00:00:55,600
? ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ;
12
00:00:55,600 --> 00:00:57,630
? ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ;
13
00:00:57,630 --> 00:01:01,330
? ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ ;
14
00:01:01,330 --> 00:01:04,300
? ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΑΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ;
15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
? ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΠΑΝΩ;
16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
? ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ?
17
00:01:10,700 --> 00:01:15,860
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ; ?
18
00:01:17,200 --> 00:01:22,430
? ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΓΑΠΗ;
19
00:01:30,400 --> 00:01:32,800
(άνθρωπος) ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΤΕΛΕΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ.
20
00:01:32,800 --> 00:01:34,530
ΑΝ ΜΕΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
21
00:01:34,530 --> 00:01:36,800
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
22
00:01:36,800 --> 00:01:38,330
(γκρίνια)
23
00:01:42,630 --> 00:01:44,830
(γέλια) Ω.
24
00:01:44,830 --> 00:01:47,560
(γκρίνια)
25
00:01:50,560 --> 00:01:51,760
ΩΧ.
26
00:01:51,760 --> 00:01:53,960
(Η Abigail γκρινιάζει)
27
00:01:56,430 --> 00:01:58,300
(παντελόνι)
28
00:01:58,300 --> 00:02:01,500
(γκρίνια)
29
00:02:03,930 --> 00:02:05,630
ΑΧΧ! ΑΧΧ!
30
00:02:05,630 --> 00:02:06,900
ΑΧΧ!
31
00:02:06,900 --> 00:02:09,530
(Η Άμπιγκεϊλ λαχανιάζεται)
32
00:02:09,530 --> 00:02:13,560
(γκρίνια)
33
00:02:13,560 --> 00:02:16,400
Ωχ! Ωχ! ΩΧ!
34
00:02:16,400 --> 00:02:17,700
(ψιθυρίζει αδιάκριτα)
35
00:02:17,700 --> 00:02:21,560
(λαχάνιασμα)
36
00:02:21,560 --> 00:02:23,330
ΠΡΩΙ.
37
00:02:23,330 --> 00:02:25,460
(συνεχίζει λαχανιασμένο)
38
00:02:25,460 --> 00:02:27,160
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΛ;
39
00:02:27,160 --> 00:02:30,400
ΥΓΡΟΣ. ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
(γελάει)
40
00:02:30,400 --> 00:02:32,300
ΜΟΥ? ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
41
00:02:32,300 --> 00:02:34,860
(χύνει υγρό)
ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;
42
00:02:34,860 --> 00:02:36,730
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ
43
00:02:36,730 --> 00:02:38,630
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝ ΤΟΥ JUD CUTTER,
44
00:02:38,630 --> 00:02:40,600
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΜΙΧΑΗΛ.
45
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
ΑΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
46
00:02:42,500 --> 00:02:44,930
ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΜΠΑΤΣΟΥΣ.
47
00:02:44,930 --> 00:02:46,560
ΠΟΝΑΕΙ;
48
00:02:46,560 --> 00:02:48,330
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
49
00:02:48,330 --> 00:02:49,800
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
50
00:02:49,800 --> 00:02:51,900
(γελάει) ΞΕΡΕΙ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο CUTTER ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΙ;
51
00:02:51,900 --> 00:02:54,900
Ο CUTTER ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ.
ΣΩΣΤΑ.
52
00:02:59,860 --> 00:03:03,200
(Λούθηρος) ΜΙΛΑ ΜΟΥ, ΜΙΧΑΛ.
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΣΚΕΦΘΕΙΣ.
53
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ.
54
00:03:04,800 --> 00:03:06,800
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΑΪΔΑΡΟ
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ.
55
00:03:06,800 --> 00:03:08,830
ΚΑΛΟΣ. ΕΞΟΧΟΣ. ΚΑΙ?
56
00:03:08,830 --> 00:03:11,500
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
57
00:03:11,500 --> 00:03:13,360
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΟΥ ΠΛΕΥΡΑ.
ΛΑΜΠΡΟΣ.
58
00:03:13,360 --> 00:03:15,200
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ιδιοφυΐα
ΑΠΟ ΒΟΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΥΛΟΥΣ,
59
00:03:15,200 --> 00:03:16,730
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ
60
00:03:16,730 --> 00:03:18,430
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ
Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΜΑΣ.
61
00:03:18,430 --> 00:03:20,530
ΒΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥΛΙΣ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΤΑΙ.
62
00:03:20,530 --> 00:03:21,930
ΩΧ.
63
00:03:21,930 --> 00:03:24,200
ΜΗΝ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΜΙΧΑΗΛ.
64
00:03:24,200 --> 00:03:26,400
ΕΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΛΩΜΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ μάρκα
65
00:03:26,400 --> 00:03:28,230
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ,
66
00:03:28,230 --> 00:03:30,730
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ το FannyHut.com
67
00:03:30,730 --> 00:03:33,830
Ή Toughtush.com
ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΤΟ ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΟΝΟΜΑ.
68
00:03:33,830 --> 00:03:35,860
ΕΙΜΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ
69
00:03:35,860 --> 00:03:37,360
ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΩΙ.
70
00:03:37,360 --> 00:03:38,930
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. W-WE;
71
00:03:38,930 --> 00:03:40,900
ΛΟΥΘΕΡ, ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ, ΟΧΙ Ο ΑΓΙΟΣ.
72
00:03:40,900 --> 00:03:42,660
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΙΝΑΔΑ.
73
00:03:42,660 --> 00:03:44,260
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΕΞΟΓΡΑΦΟΣ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ.
74
00:03:44,260 --> 00:03:45,630
ΦΕΥΓΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
75
00:03:45,630 --> 00:03:46,860
ΜΙΧΑΗΛ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
76
00:03:46,860 --> 00:03:48,660
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΑ ΠΟΤΕ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.
77
00:03:48,660 --> 00:03:50,330
Ω, ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕΣ.
78
00:03:50,330 --> 00:03:52,330
ΑΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ Η ΜΝΗΜΗ,
ΗΤΑΝ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
79
00:03:52,330 --> 00:03:54,360
ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΓΟΡΑ,
80
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ, Ω, ΕΣΥ, ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙΣ.
81
00:03:56,400 --> 00:03:58,930
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
82
00:03:58,930 --> 00:04:01,200
ΕΦΕΥΓΑ
ΜΕ ΤΑ ΤΡΙΠΟΥΛΑ COCHRAN.
83
00:04:01,200 --> 00:04:02,430
ΜΜ-ΗΜΜ.
84
00:04:02,430 --> 00:04:04,200
ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ,
ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
85
00:04:04,200 --> 00:04:06,200
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
Ο ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ
86
00:04:06,200 --> 00:04:07,530
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗΣΕΙ ΠΟΤΕ.
87
00:04:07,530 --> 00:04:09,530
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΥΤΟ
ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΣ,
88
00:04:09,530 --> 00:04:11,530
ΑΛΛΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΥΑΛΕΣ
89
00:04:11,530 --> 00:04:12,930
ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΟΙ ΕΡΟΓΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ,
90
00:04:12,930 --> 00:04:16,130
ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΠΗΡΕΣΗ
ΓΕΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.
91
00:04:16,130 --> 00:04:17,630
ΝΑΙ, ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΡΟΚΛΗΤΟ.
92
00:04:17,630 --> 00:04:20,330
ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΟΡΑΜΑΤΟΣ,
ΜΙΧΑΗΛ.
93
00:04:20,330 --> 00:04:22,500
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΝΙΑ
ΟΔΗΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΙΚΟΝΕΣ,
94
00:04:22,500 --> 00:04:24,200
ΟΧΙ ΚΕΙΜΕΝΟ,
95
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
ΚΑΙ ΣΕ ΡΩΤΑΩ, ΤΙ ΑΛΛΟ
ΒΑΘΙΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
96
00:04:26,200 --> 00:04:27,930
ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΓΑΙΔΑΡΟ;
97
00:04:27,930 --> 00:04:29,930
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΥΘΕΡ, ΓΑΜΙΖΕΙΣ
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΣΕ ΔΑΚΡΥΑ. ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ.
98
00:04:29,930 --> 00:04:31,930
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ LAPTOP. ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
99
00:04:31,930 --> 00:04:34,430
ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ. ΕΣΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΟΡΩΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΣΟΝ--
100
00:04:34,430 --> 00:04:35,630
(ο υπολογιστής κελαηδάει)
101
00:04:35,630 --> 00:04:37,300
AH.
102
00:04:37,300 --> 00:04:39,200
ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΡΩΣΙΑ.
ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
103
00:04:39,200 --> 00:04:41,330
ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΝΤΕΛΑΚΟΥΡΤ--
104
00:04:41,330 --> 00:04:43,330
Η ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΒΟΥΛΙΩΜΕΝΟΙ ΣΕ ΚΟΖΑΚΟΥΣ.
105
00:04:43,330 --> 00:04:46,360
(γέλια)
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
106
00:04:46,360 --> 00:04:49,160
Η JOCELYN ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΖΙΚΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ PEMMIE.
107
00:04:49,160 --> 00:04:50,800
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ;
108
00:04:50,800 --> 00:04:53,160
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ PEMMIE
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ Ή ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ--
109
00:04:53,160 --> 00:04:54,800
ΠΑΝΤΑ ΚΑΚΟ.
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.
110
00:04:54,800 --> 00:04:57,360
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΙΤΕ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΑΣ.
111
00:04:57,360 --> 00:04:58,930
ΜΜ.
112
00:04:58,930 --> 00:05:00,900
(χτυπάει το κινητό)
113
00:05:00,900 --> 00:05:05,260
ΓΕΙΑ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ;
114
00:05:05,260 --> 00:05:07,430
ΘΑ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ.
115
00:05:07,430 --> 00:05:09,560
ΕΝΤΑΞΕΙ.
116
00:05:11,530 --> 00:05:14,530
ΠΑΜΕ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ
ΜΕ ΑΤΟΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ.
117
00:05:14,530 --> 00:05:16,260
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ;
118
00:05:16,260 --> 00:05:19,260
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΓΕΜΑΤΗ ΛΕΚΕΔΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ.
119
00:05:19,260 --> 00:05:21,260
(γελάει)
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΜΕ ΑΣΤΥΝΟΙ;
120
00:05:21,260 --> 00:05:22,800
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΤΣΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
121
00:05:22,800 --> 00:05:24,630
ΜΜ-ΗΜΜ. ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΦΑΙΡΕΣ;
122
00:05:24,630 --> 00:05:26,130
Ω, ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΕΛΙΤΙΣΤΗΣ.
123
00:05:26,130 --> 00:05:27,600
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
124
00:05:27,600 --> 00:05:29,730
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΦΕΥΓΕΙΣ
ΜΕ μπάτσους ΟΛΟ το Σαββατοκύριακο,
125
00:05:29,730 --> 00:05:31,360
ΕΧΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ.
126
00:05:31,360 --> 00:05:32,830
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
127
00:05:32,830 --> 00:05:36,300
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Α-ΕΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΙΚΟ ΖΕΥΓΟΣ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ.
128
00:05:36,300 --> 00:05:38,930
ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
129
00:05:41,430 --> 00:05:45,160
?
130
00:05:45,160 --> 00:05:47,600
(μιλάει ξένη γλώσσα)
131
00:05:47,600 --> 00:05:49,530
DASVIDANIYA.
132
00:05:49,530 --> 00:05:50,730
AH.
133
00:05:50,730 --> 00:05:53,830
(μιλάει ξένη γλώσσα)
134
00:05:53,830 --> 00:05:55,230
(γελάει)
135
00:05:55,230 --> 00:05:56,660
(μιλάει ξένη γλώσσα)
136
00:05:56,660 --> 00:05:57,860
(γέλια)
137
00:05:57,860 --> 00:05:59,330
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ.
138
00:05:59,330 --> 00:06:01,460
(γέλια)
139
00:06:01,460 --> 00:06:02,730
ΩΧ!
140
00:06:02,730 --> 00:06:03,930
ΑΧΧ!
141
00:06:03,930 --> 00:06:05,330
ΩΧ!
142
00:06:05,330 --> 00:06:06,660
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
143
00:06:06,660 --> 00:06:08,430
(γέλια) ΚΑΛΗ ΚΛΗΣΗ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ, PEM.
144
00:06:08,430 --> 00:06:09,630
ΜΜ.
145
00:06:09,630 --> 00:06:10,930
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ.
146
00:06:10,930 --> 00:06:13,500
ΩΧ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ...
147
00:06:13,500 --> 00:06:16,800
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΙΜΟ EEYLINER;
148
00:06:16,800 --> 00:06:18,860
ΜΜ. ΕΙΝΑΙ JETLAG.
149
00:06:18,860 --> 00:06:21,400
(γελάνε και οι δύο)
150
00:06:21,400 --> 00:06:22,700
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΣΚΕΦΤΟΜΟΥΝ...
151
00:06:22,700 --> 00:06:24,160
HMM;
152
00:06:24,160 --> 00:06:26,200
ΝΟΜΙΖΩ...
153
00:06:26,200 --> 00:06:28,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
154
00:06:28,900 --> 00:06:30,660
ΠΟΥ ΜΕΝΕΙΣ
155
00:06:30,660 --> 00:06:32,630
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ...
156
00:06:32,630 --> 00:06:36,360
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΖΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
157
00:06:36,360 --> 00:06:38,900
ΒΓΑΖΕΙ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΕΣΕΝΑ?
158
00:06:38,900 --> 00:06:40,700
ΓΑΜΗΜΑ "Α."
159
00:06:40,700 --> 00:06:42,660
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΛΟΓΙΚΗ.
160
00:06:42,660 --> 00:06:44,400
ΜΜ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΙΟ, JOCE.
161
00:06:44,400 --> 00:06:46,230
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ...
162
00:06:46,230 --> 00:06:49,200
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ
ΕΧΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΟΚΟΛΑ.
163
00:06:49,200 --> 00:06:51,360
(γέλιο)
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΝ
164
00:06:51,360 --> 00:06:53,860
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΕΛΕΣ.
(συνεχίζει να γελάει)
165
00:06:53,860 --> 00:06:55,700
OH. ΜΜ-ΗΜΜ. ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ.
166
00:06:55,700 --> 00:06:58,230
ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ.
(μιλάει ξένη γλώσσα)
167
00:06:58,230 --> 00:07:00,600
ΩΧ.
168
00:07:00,600 --> 00:07:02,230
Ω-ΧΧ.
169
00:07:02,230 --> 00:07:03,860
OH. (γέλια)
170
00:07:03,860 --> 00:07:05,360
(γέλια)
171
00:07:05,360 --> 00:07:07,800
(μιλάει ξένη γλώσσα)
ΜΜ.
172
00:07:07,800 --> 00:07:09,330
ΝΑΙ.
173
00:07:10,500 --> 00:07:12,460
(μιλάει ξένη γλώσσα)
174
00:07:12,460 --> 00:07:14,430
(αναστενάζει)
(μιλάει ξένη γλώσσα)
175
00:07:15,630 --> 00:07:18,460
(γέλια)
176
00:07:18,460 --> 00:07:19,760
ΕΝΤΑΞΕΙ.
177
00:07:19,760 --> 00:07:21,760
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ.
178
00:07:21,760 --> 00:07:24,230
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ.
179
00:07:24,230 --> 00:07:25,730
ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.
180
00:07:25,730 --> 00:07:27,800
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΛΑ, ΚΟΥΚΙΛΑ.
ΠΑΜΕ.
181
00:07:27,800 --> 00:07:29,700
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΧ!
182
00:07:29,700 --> 00:07:31,360
ΚΑΝΕ ΤΟ.
183
00:07:31,360 --> 00:07:32,800
ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ.
184
00:07:32,800 --> 00:07:34,400
ΓΕΙΑ...
(μιλάει ξένη γλώσσα)
185
00:07:34,400 --> 00:07:35,900
(γέλια)
186
00:07:35,900 --> 00:07:38,360
ΟΥΠΣ.
(γέλια)
187
00:07:40,700 --> 00:07:42,330
(Η Jocelyn και η Pemberg τσιρίζουν)
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
188
00:07:42,330 --> 00:07:45,230
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!
ΑΓΑΠΑΩ ΤΗΝ ΡΩΣΙΑ!
189
00:07:54,160 --> 00:07:56,360
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΕΣΥ ΠΙΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ
190
00:07:56,360 --> 00:07:59,460
ΜΕ ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΜΑΥΡΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΓΑΝΤΙΑ, MISTER.
191
00:07:59,460 --> 00:08:00,730
ΜΗ ΜΕ ΑΠΟΣΠΑΣΕΤΕ.
192
00:08:04,230 --> 00:08:06,460
ΓΕΙΑ.
193
00:08:06,460 --> 00:08:07,900
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΙΔΕΑ.
194
00:08:07,900 --> 00:08:09,300
(γελάει)
195
00:08:09,300 --> 00:08:12,400
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΙΔΕΑ.
196
00:08:12,400 --> 00:08:14,500
ΜΜ. ΜΜΜ.
197
00:08:14,500 --> 00:08:16,530
(και οι δύο γκρινιάζουν)
198
00:08:16,530 --> 00:08:19,160
ΜΜΜ.
199
00:08:19,160 --> 00:08:20,360
ΩΧ.
200
00:08:20,360 --> 00:08:23,130
(χτυπά τα χείλη)
201
00:08:23,130 --> 00:08:25,400
ΜΜ. ΜΜ.
202
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
(λαχάνιασμα)
203
00:08:29,500 --> 00:08:31,560
(γκρίνια)
204
00:08:31,560 --> 00:08:33,700
(λαχανίσματα)
AHH.
205
00:08:33,700 --> 00:08:36,460
(γκρίνια)
206
00:08:36,460 --> 00:08:38,800
AHH.
(λαχάνιασμα)
207
00:08:38,800 --> 00:08:40,300
(γρυλίζει)
208
00:08:40,300 --> 00:08:43,130
AHH. AHH.
(λαχανίζει) ΘΕΟΣ.
209
00:08:43,130 --> 00:08:45,630
ΩΧ!
(γκρίνια)
210
00:08:45,630 --> 00:08:48,260
(γρυλίσματα και γκρίνια)
211
00:08:49,830 --> 00:08:51,360
(γελάει)
212
00:08:51,360 --> 00:08:53,430
(γέλια)
213
00:08:53,430 --> 00:08:57,730
(παντελόνι)
214
00:09:13,930 --> 00:09:16,860
(Ο Μάικλ στενάζει)
215
00:09:22,100 --> 00:09:24,730
JUD;
216
00:09:24,730 --> 00:09:26,760
ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ?
217
00:09:26,760 --> 00:09:29,130
ΧΧ.
218
00:09:29,130 --> 00:09:31,700
Φαίνεται ότι ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.
219
00:09:31,700 --> 00:09:33,660
ΚΑΛΟΣ.
220
00:09:34,800 --> 00:09:36,660
'ΑΙΤΙΑ...
221
00:09:36,660 --> 00:09:38,700
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ
ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΩΣ.
222
00:09:38,700 --> 00:09:41,660
(γέλια)
223
00:09:41,660 --> 00:09:43,360
(γελάει)
224
00:09:45,200 --> 00:09:46,400
(παντελόνι)
225
00:09:46,400 --> 00:09:47,600
ΜΜ.
226
00:09:47,600 --> 00:09:48,800
(λαχανίσματα)
227
00:09:48,800 --> 00:09:52,130
(και οι δύο γκρινιάζουν)
228
00:09:52,130 --> 00:09:53,400
(λαχανίσματα)
229
00:09:53,400 --> 00:09:55,400
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΣΟ ΥΓΡΗ.
230
00:09:55,400 --> 00:09:56,760
(γέλια)
231
00:09:56,760 --> 00:09:58,200
ΜΜ.
232
00:09:58,200 --> 00:09:59,400
OH.
233
00:09:59,400 --> 00:10:01,930
ΜΜ, ΜΜ. (αναστενάζει)
234
00:10:03,730 --> 00:10:05,930
ΓΕΙΑ. (γέλια) ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.
235
00:10:05,930 --> 00:10:07,430
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
236
00:10:07,430 --> 00:10:09,600
ΧΑΡΑΜΕΝΟΣ Ή ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ;
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
237
00:10:09,600 --> 00:10:11,660
ΩΧ. ΛΕΥΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΤΟΣΑ ΜΙΚΡΑ ΓΑΪΔΑΡΙΑ.
238
00:10:11,660 --> 00:10:13,600
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ?
239
00:10:13,600 --> 00:10:16,430
(γέλια) ΜΙΧΑΗΛ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΕΣΤΟΝ, ΕΛΕΝ.
240
00:10:16,430 --> 00:10:18,460
Ω-ΧΧ. ΕΝΑΣ ΨΗΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
241
00:10:18,460 --> 00:10:20,860
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΨΗΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
242
00:10:20,860 --> 00:10:22,360
ΕΧΩ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΕΔΩ ΠΕΡΑ.
243
00:10:22,360 --> 00:10:23,560
(γέλια)
244
00:10:23,560 --> 00:10:25,230
ΕΙΜΑΙ JUD CUTTER.
ΓΕΙΑ.
245
00:10:25,230 --> 00:10:26,730
ΚΑΛΩΣ ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΗΚΑΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
246
00:10:26,730 --> 00:10:29,260
LIZ, MIKE,
ΠΕΣ ΓΕΙΑ ΣΤΗΝ ΓΑΛΗ ΜΟΥ, ΤΖΑΚΙ.
247
00:10:29,260 --> 00:10:31,160
(γέλια) ΓΟΗΤΕΙΑ.
248
00:10:31,160 --> 00:10:32,730
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚΙ.
249
00:10:32,730 --> 00:10:35,530
ΑΝ ΠΟΤΕ ΞΕΦΥΓΕΙ Ο ΤΖΟΥΤ ΑΠΟ ΧΕΡΙ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΑΝΙΣΩ ΤΟ ΤΑΣΕΡ ΜΟΥ.
250
00:10:35,530 --> 00:10:36,930
(γέλια) ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΑ.
251
00:10:36,930 --> 00:10:39,900
ΜΜ. ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΧΕΡΙ.
ΣΩΣΤΑ, LIZ;
252
00:10:41,430 --> 00:10:43,430
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΤΟ ΣΟΥ;
253
00:10:43,430 --> 00:10:45,660
ΤΙΠΟΤΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.
254
00:10:45,660 --> 00:10:47,460
Ω, Γεια, ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΦΙΛΕ.
255
00:10:47,460 --> 00:10:48,830
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
256
00:10:48,830 --> 00:10:50,460
ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
257
00:10:50,460 --> 00:10:52,930
HMM. Λοιπόν, έλα.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ.
258
00:10:52,930 --> 00:10:55,260
ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥΙΤΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
259
00:10:55,260 --> 00:10:56,600
ΕΝΤΑΞΕΙ.
260
00:10:56,600 --> 00:10:59,700
(βγάζει)
261
00:11:03,230 --> 00:11:04,430
(τα πλήκτρα του πληκτρολογίου κάνουν κλικ)
262
00:11:04,430 --> 00:11:05,630
(Ο Μάικλ αναστενάζει)
263
00:11:05,630 --> 00:11:07,460
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΥΘΕΡ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ--
264
00:11:07,460 --> 00:11:10,260
«ΑΥΤΟ το FannyHut.com
ΚΑΙ Toughtush.com
265
00:11:10,260 --> 00:11:12,460
ΠΑΥΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΥΣΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ...»
266
00:11:12,460 --> 00:11:13,860
ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ.
267
00:11:13,860 --> 00:11:15,600
ΣΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ;
268
00:11:15,600 --> 00:11:17,260
Υπέροχο. Στείλε μου με e-mail.
269
00:11:17,260 --> 00:11:19,260
Θα βάλω την Κλερ να το βάλει
σε κατάλληλη μορφή.
270
00:11:19,260 --> 00:11:21,760
Παρεμπιπτόντως, έχω
μερικά υπέροχα νέα για εσάς.
271
00:11:21,760 --> 00:11:24,200
Ωχ;
Δεν πληρωνόμαστε.
272
00:11:24,200 --> 00:11:26,330
ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ;
273
00:11:26,330 --> 00:11:27,630
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
274
00:11:27,630 --> 00:11:29,830
Ο Διευθύνων Σύμβουλος ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΑΠΟΘΕΜΑ
ΑΝΤΙ ΑΜΟΙΒΗΣ,
275
00:11:29,830 --> 00:11:33,230
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΧΩΡΙΖΕΙ Η ΛΩΜΕΝΗ ΤΥΛΙΑ--
ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΕΙΚΟΝΑ--
276
00:11:33,230 --> 00:11:35,360
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΡΩΜΙΚΑ ΠΛΟΥΣΙΟΙ.
277
00:11:35,360 --> 00:11:38,830
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ έστειλα
ΤΟ ΝΕΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΛΩΜΩΜΕΝΟ ΤΟΥΣΙ.
278
00:11:42,360 --> 00:11:44,400
ΠΟΛΥ ΓΕΥΣΤΙΚΟ ΛΟΥΘΕΡ.
279
00:11:44,400 --> 00:11:45,930
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ;
280
00:11:45,930 --> 00:11:48,400
Απολύτως.
Άρχισε να σκέφτεσαι
281
00:11:48,400 --> 00:11:50,600
τι είδους τζετ
θες να αγοράσεις.
282
00:11:50,600 --> 00:11:52,500
(κλικ στο κουμπί)
283
00:11:53,900 --> 00:11:56,500
(αναστενάζει) ΜΗΠΩΣ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ?
284
00:11:56,500 --> 00:11:58,660
ΑΠΛΑ ΟΙ ΔΙΑΦΗΜΕΣ ΜΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ
285
00:11:58,660 --> 00:12:00,660
ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΚΙΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚΗ
ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ.
286
00:12:00,660 --> 00:12:01,860
(γελάει)
287
00:12:01,860 --> 00:12:03,260
(γελάει)
288
00:12:03,260 --> 00:12:04,460
ΓΕΙΑ.
289
00:12:04,460 --> 00:12:07,730
(γκρίνια)
290
00:12:09,430 --> 00:12:11,360
(Ο Μάικλ γκρινιάζει)
291
00:12:11,360 --> 00:12:14,330
(ήχοι φιλιού)
292
00:12:14,330 --> 00:12:17,760
(και οι δύο γκρινιάζουν)
293
00:12:22,160 --> 00:12:25,760
(Jackee) ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, JUD.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ!
294
00:12:25,760 --> 00:12:29,530
(Jud) ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ!
295
00:12:29,530 --> 00:12:31,530
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, JUD!
296
00:12:31,530 --> 00:12:34,860
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ!
297
00:12:34,860 --> 00:12:36,460
(Jud and Jackee
γρύλισμα και γκρίνια)
298
00:12:36,460 --> 00:12:38,300
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ.
299
00:12:38,300 --> 00:12:40,600
(Ο Τζάκι ουρλιάζει)
300
00:12:40,600 --> 00:12:43,400
(Jud) Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΑΧΧ!
301
00:12:43,400 --> 00:12:45,600
ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!
Ωχ!
302
00:12:45,600 --> 00:12:47,630
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΘΕΙ ΜΙΧΑΛΕ!
303
00:12:47,630 --> 00:12:48,900
(Ο Τζάκι ουρλιάζει)
304
00:12:48,900 --> 00:12:50,300
Ω! ΝΑΙ!
305
00:12:50,300 --> 00:12:52,660
ΤΩΡΑ ΑΝΤΕ ΚΟΡΥΦΗ.
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ! ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ!
306
00:12:52,660 --> 00:12:54,630
(γκρίνια)
307
00:12:54,630 --> 00:12:55,930
(Μάικλ και Λιζ) Οδηγήστε ΤΟ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ!
308
00:12:55,930 --> 00:12:58,660
(Μάικλ) ΚΑΒΑΡΙΣΤΕ ΤΟ!
(Λιζ) ΝΑΙ!
309
00:12:58,660 --> 00:13:01,230
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. (γκρίνια)
(Μιχάλης) ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΠΑΝΩ.
310
00:13:01,230 --> 00:13:02,430
ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ?
ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ.
311
00:13:02,430 --> 00:13:03,660
Ωχ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ!
312
00:13:03,660 --> 00:13:05,500
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ!
ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟ!
313
00:13:05,500 --> 00:13:06,960
(λαχάνιασμα)
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
314
00:13:06,960 --> 00:13:08,460
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.
Ωχ! Ωχ!
315
00:13:08,460 --> 00:13:09,660
ΩΧ!
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΙΑ.
316
00:13:09,660 --> 00:13:12,200
(Όλοι ουρλιάζουν αδιάκριτα)
317
00:13:12,200 --> 00:13:13,800
ΑΧΧ!
ΘΕΟΣ! ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΛΛΙΑ.
318
00:13:13,800 --> 00:13:15,900
(Ο Τζάκι και ο Τζαντ ουρλιάζουν)
319
00:13:15,900 --> 00:13:17,430
Ωχ! ΝΑΙ!
320
00:13:17,430 --> 00:13:20,560
ΩΧ!
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ!
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ!
321
00:13:20,560 --> 00:13:22,730
(Τζάκι και Τζαντ
συνέχισε να ουρλιάζεις)
ΑΧΧ!
322
00:13:22,730 --> 00:13:24,560
(λαχανιάζοντας και ουρλιάζοντας)
Ω, Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
323
00:13:24,560 --> 00:13:27,800
SHH. SHH.
(Ο Μάικλ και η Λιζ ουρλιάζουν)
324
00:13:27,800 --> 00:13:29,800
ΩΧ ΟΧΙ. ΩΧ ΟΧΙ.
(Λιζ) Ω, ΘΕΟΣ.
ΤΟ ΠΟΥΤΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ!
325
00:13:29,800 --> 00:13:31,300
ΣΑΝ ΑΥΤΟ?
326
00:13:31,300 --> 00:13:32,830
(Μάικλ) ΘΕΕ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
(Η Λιζ ουρλιάζει)
327
00:13:32,830 --> 00:13:35,230
ΤΙ?
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΤΣΙ. ΝΑΙ.
328
00:13:35,230 --> 00:13:36,530
(και οι δύο γκρινιάζουν)
329
00:13:36,530 --> 00:13:39,330
OH. ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ. (γκρίνια)
(γκρίνια)
330
00:13:39,330 --> 00:13:41,330
ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ;
ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ!
(σκούξιμο)
331
00:13:41,330 --> 00:13:43,800
(ουρλιάζουν και οι δύο)
332
00:13:43,800 --> 00:13:46,500
ΑΑΧ! ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!
333
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
(τσιρίζει) ΝΑΙ, ΝΑΙ.
334
00:13:48,200 --> 00:13:50,400
ΠΕΡΙΜΕΝΕ. SHH.
(Λιζ) Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΠΑΜΕ.
335
00:13:50,400 --> 00:13:52,200
ΧΤΥΠΑ ΤΟ! (γκρίνια)
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΑΙΣΘΗΤΟ...
336
00:13:52,200 --> 00:13:54,330
ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ!
ΑΧΧ!
337
00:13:54,330 --> 00:13:55,630
(Ο Μάικλ και η Λιζ ουρλιάζουν)
338
00:13:55,630 --> 00:13:57,430
(ψιθυρίζει) DOGGY STYLE.
ΣΤΥΛ ΣΚΥΛΟΥ.
339
00:13:57,430 --> 00:13:59,400
(ψιθυρίζει) ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΩΧ.
340
00:13:59,400 --> 00:14:02,400
(Η Λιζ ουρλιάζει)
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ ΑΥΡΙΟ!
341
00:14:02,400 --> 00:14:04,860
(γκρίνια)
(γρυλίσματα, κλαψουρίσματα και γκρίνια)
ΝΑΙ!
342
00:14:04,860 --> 00:14:06,300
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ!
343
00:14:06,300 --> 00:14:07,500
Ω, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΩΡΑ ΜΩΡΕ!
344
00:14:07,500 --> 00:14:08,700
(λαχάνιασμα)
345
00:14:08,700 --> 00:14:10,230
ΠΑΡΕ ΤΑ ΟΛΑ!
346
00:14:10,230 --> 00:14:11,760
ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
Α, ΠΑΡΤΕ ΤΟ...
347
00:14:11,760 --> 00:14:13,960
ΟΛΑ! (σφίγγει τη φωνή)
(Λιζ) ΝΑΙ! ΝΑΙ!
348
00:14:13,960 --> 00:14:15,300
ΝΑΙ!
349
00:14:15,300 --> 00:14:16,530
ΑΧΧ! (κλαίει)
350
00:14:16,530 --> 00:14:18,630
ΩΧ!
ΝΑΙ!
351
00:14:18,630 --> 00:14:21,160
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
(Μάικλ και Λιζ
ουρλιάζοντας αδιάκριτα)
352
00:14:21,160 --> 00:14:23,660
(γκρίνια)
Ω! ΝΑΙ!
353
00:14:23,660 --> 00:14:26,360
(μιλάει αδιάκριτα)
(γκρίνια)
354
00:14:26,360 --> 00:14:28,530
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΟΣ
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ!
(φωνάζει αδιάκριτα)
355
00:14:28,530 --> 00:14:30,600
(Ο Τζαντ και η Τζάκι γκρινιάζουν)
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΑΜΟΣ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ!
356
00:14:30,600 --> 00:14:33,160
(γρυλίζοντας και ουρλιάζοντας)
357
00:14:33,160 --> 00:14:34,630
(Μάικλ) ΛΙΖ, ΕΡΧΟΜΑΙ!
358
00:14:34,630 --> 00:14:36,500
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ!
359
00:14:36,500 --> 00:14:38,330
(Ο Τζαντ και η Τζάκι ουρλιάζουν)
SHH. SHH.
360
00:14:38,330 --> 00:14:40,800
(τσιρίσματα και γκρίνια)
361
00:14:40,800 --> 00:14:45,260
(και γρυλίζοντας και φωνάζοντας)
362
00:14:45,260 --> 00:14:46,560
(λαχάνιασμα)
363
00:14:46,560 --> 00:14:48,260
(γρυλίζει)
364
00:14:48,260 --> 00:14:49,860
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΧΟΜΑΙ!
365
00:14:49,860 --> 00:14:51,830
(γρυλίζει)
ΑΚΟΜΑ ΕΡΧΕΙΣ;
366
00:14:51,830 --> 00:14:53,630
(Λιζ) Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
ΑΛΛΟ ΕΝΑ!
367
00:14:53,630 --> 00:14:55,260
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΕ!
(φωνάζει αδιάκριτα)
368
00:14:55,260 --> 00:14:56,460
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ!
369
00:14:56,460 --> 00:14:58,660
ΣΙΓΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΡΧΟ ΣΑΣ!
370
00:14:58,660 --> 00:15:00,800
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ!
ΩΧ.
371
00:15:00,800 --> 00:15:03,200
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ!
372
00:15:03,200 --> 00:15:04,500
ΝΑΙ!
373
00:15:04,500 --> 00:15:06,830
ΠΟΥ! ΝΑΙ ΜΩΡΟ ΜΟΥ!
374
00:15:06,830 --> 00:15:08,860
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΔΑ ΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΑΛΙΚΗ,
ΚΑΙ ΕΙΠΕ,
375
00:15:08,860 --> 00:15:12,200
"ΓΕΙΑ, ΣΑΝΤΑΛ,
ΠΟΤΕ ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΟΥ;»
376
00:15:12,200 --> 00:15:14,430
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΑ,
«ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΙΚΗ.
377
00:15:14,430 --> 00:15:17,160
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ».
378
00:15:17,160 --> 00:15:19,160
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΟΛΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ--
379
00:15:19,160 --> 00:15:21,830
Α, ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
380
00:15:21,830 --> 00:15:24,260
ΠΕΤΑΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. GARY BUSEY
381
00:15:24,260 --> 00:15:26,800
ΓΙΑ ΦΩΚΕΣ
ΠΟΥ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
382
00:15:26,800 --> 00:15:28,800
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΗΝΗ,
383
00:15:28,800 --> 00:15:31,430
ΓΙΑΤΙ Ο ΓΚΑΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΑΣΑΝΙΣΜΕΝΗ ιδιοφυΐα.
384
00:15:31,430 --> 00:15:33,460
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΩ ΣΤΗΝ ΑΛΙΚΗ,
ΛΕΩ,
385
00:15:33,460 --> 00:15:35,500
«ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΣΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
386
00:15:35,500 --> 00:15:37,500
"ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ,
Ή ΣΕ ΠΑΙΡΝΩ ΜΟΝΙΜΑ
387
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
ΕΚΤΟΣ ΛΙΣΤΑΣ ΑΤΟΜΩΝ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ».
388
00:15:39,500 --> 00:15:41,360
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ
389
00:15:41,360 --> 00:15:43,300
ΚΑΙ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΥΘΙΑ
390
00:15:43,300 --> 00:15:44,530
ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟΥΣ ΖΗΛΕΨΕ.
391
00:15:44,530 --> 00:15:47,860
ΚΑΙ ΕΙΠΑ: «ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ».
392
00:15:47,860 --> 00:15:50,230
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.
393
00:15:50,230 --> 00:15:51,830
ΚΑΙ ΕΜΑΘΑ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ
394
00:15:51,830 --> 00:15:54,530
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΘΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
395
00:15:56,260 --> 00:15:58,160
(Μάικλ) ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΑ.
396
00:15:58,160 --> 00:15:59,560
ΕΙΤΕ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ
Ή ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
397
00:15:59,560 --> 00:16:01,300
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ.
(γέλια)
398
00:16:01,300 --> 00:16:03,730
Ο ΤΖΟΥΝΤ ΕΙΝΑΙ Ο ΖΗΛΕΙΠΡΟΣ ΤΥΠΟΣ.
399
00:16:03,730 --> 00:16:06,560
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΣ
ΝΑ ΖΗΛΕΙΣΩ;
400
00:16:06,560 --> 00:16:08,200
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ,
401
00:16:08,200 --> 00:16:10,660
ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ... ΥΓΕΙΑ...
402
00:16:10,660 --> 00:16:13,600
(γελάει)
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.
403
00:16:13,600 --> 00:16:14,960
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΕΣΕΝΑ?
404
00:16:17,160 --> 00:16:18,630
ΤΟ ΕΙΔΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.
405
00:16:18,630 --> 00:16:21,200
(αναστενάζει) ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ
406
00:16:21,200 --> 00:16:24,360
ΜΕΧΡΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.
407
00:16:26,300 --> 00:16:30,130
ΤΙ ΖΗΛΕΨΕΙΣ;
408
00:16:32,130 --> 00:16:35,600
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΡΥΓΟΥΝ ΤΑ ΖΑΡΑ...
409
00:16:35,600 --> 00:16:37,400
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΑ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΩ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ
410
00:16:37,400 --> 00:16:39,500
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
411
00:16:39,500 --> 00:16:43,200
ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΙΔΕΑ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.
412
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
(γελάει)
413
00:16:44,400 --> 00:16:47,360
(και οι δύο γκρινιάζουν)
414
00:16:47,360 --> 00:16:49,230
(χτύπησε την πόρτα)
415
00:16:49,230 --> 00:16:51,400
ΓΕΙΑ!
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΕΛΑ.
416
00:16:51,400 --> 00:16:53,860
ΧΤΥΠΗΣΑ. ΦΙΛΕ, ΕΛΑ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
417
00:16:53,860 --> 00:16:55,530
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ ΕΔΩ, ΤΖΟΥΝ.
418
00:16:55,530 --> 00:16:56,830
Ω, ΛΙΖ.
419
00:16:56,830 --> 00:16:58,560
ΠΑΝΤΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
420
00:16:58,560 --> 00:16:59,760
(γέλια)
421
00:16:59,760 --> 00:17:01,160
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ.
422
00:17:01,160 --> 00:17:03,630
ΕΝΤΑΞΕΙ. WHOA. WHOA.
423
00:17:03,630 --> 00:17:05,230
WHOA.
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ?
424
00:17:05,230 --> 00:17:07,600
ΕΝΝΟΩ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΔΑΡΟΣ;
425
00:17:07,600 --> 00:17:09,230
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ;
426
00:17:09,230 --> 00:17:11,700
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΝΟΜΙΚΟ ΘΕΜΑ.
427
00:17:11,700 --> 00:17:13,600
ΩΧ. Ακούγεται ΣΟΒΑΡΑ.
428
00:17:13,600 --> 00:17:15,860
ΜΙΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ.
429
00:17:15,860 --> 00:17:18,260
Α, ΦΙΛΕ.
ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΩ ΤΙΣ ΜΠΙΖΕΣ ΣΟΥ.
430
00:17:18,260 --> 00:17:20,130
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ.
ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΙΖ.
431
00:17:20,130 --> 00:17:22,260
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
432
00:17:22,260 --> 00:17:24,430
ΤΖΟΥΝ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ.
433
00:17:26,430 --> 00:17:29,730
ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
ΘΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ.
434
00:17:29,730 --> 00:17:31,530
ΕΝΤΑΞΕΙ.
435
00:17:31,530 --> 00:17:32,900
ΕΝΤΑΞΕΙ.
436
00:17:35,500 --> 00:17:37,330
ΘΑ ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ?
437
00:17:37,330 --> 00:17:40,230
ΝΑΙ, ΣΕ ΓΟΝΑΤΟ.
438
00:17:40,230 --> 00:17:42,130
ΙΣΩΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ.
439
00:17:43,730 --> 00:17:46,500
ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΑΩ
Ή ΜΙΛΑΤΕ;
440
00:17:46,500 --> 00:17:48,830
(γέλια)
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΦΙΛΟΙ.
441
00:17:48,830 --> 00:17:50,830
Ω-ΧΧ. ΔΕΙΤΕ, ΟΚ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ,
442
00:17:50,830 --> 00:17:53,400
ΦΙΛΟΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ,
443
00:17:53,400 --> 00:17:54,800
ΣΗΚΩΝΟΥΝ
ΤΑ ΜΙΛ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.
444
00:17:54,800 --> 00:17:57,160
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΦΩΤΕΙΤΕ.
445
00:17:57,160 --> 00:17:58,530
ΚΑΠΝΟΣ. ΟΧΙ--ΟΧΙ ΦΩΤΙΑ.
446
00:17:58,530 --> 00:18:00,230
Ε, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ.
(γέλια)
447
00:18:00,230 --> 00:18:01,430
(γέλια) ΣΚΑΣΕ.
448
00:18:01,430 --> 00:18:02,660
(Τζάκι) Γεια. (γέλια)
449
00:18:02,660 --> 00:18:04,360
(χασμουριέται)
450
00:18:04,360 --> 00:18:06,800
AHH. ΜΗΝ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ ΒΟΥΝΑ;
451
00:18:06,800 --> 00:18:08,300
(γελάει) ΝΑΙ.
452
00:18:08,300 --> 00:18:09,730
(γέλια)
Ω, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ.
453
00:18:09,730 --> 00:18:11,700
ΖΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΕΣ.
454
00:18:11,700 --> 00:18:13,230
ΝΑΙ.
455
00:18:13,230 --> 00:18:14,600
ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΜΕΙΞΕΙ ΑΚΟΜΑ.
456
00:18:14,600 --> 00:18:16,200
ΜΜ. ΜΜ.
457
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
(ψιθυρίζει) LIZ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
458
00:18:18,200 --> 00:18:20,100
ΝΑΙ ΝΑΙ.
459
00:18:21,830 --> 00:18:23,600
(ψιθυρίζοντας) ΕΤΣΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
Το ΣΕΞ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ...
460
00:18:23,600 --> 00:18:24,800
ΜΜ-ΗΜΜ.
461
00:18:24,800 --> 00:18:26,260
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.
462
00:18:26,260 --> 00:18:27,530
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΝΑΙ.
463
00:18:27,530 --> 00:18:30,560
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ.
464
00:18:30,560 --> 00:18:32,160
(γελάει)
465
00:18:32,160 --> 00:18:33,630
(ψιθυρίζει) ΝΑΙ.
466
00:18:33,630 --> 00:18:36,230
(φουρνίσματα)
467
00:18:38,560 --> 00:18:41,630
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ,
ΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ;
468
00:18:41,630 --> 00:18:43,360
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΙ--
469
00:18:43,360 --> 00:18:46,500
ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΝΟΣ ΚΑΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ?
470
00:18:46,500 --> 00:18:48,800
ΠΟΤΕ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΤΕ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΑΣΤΥΝΟΣ;
471
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
(γελάει)
472
00:18:50,200 --> 00:18:51,460
ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΗΣΑ,
473
00:18:51,460 --> 00:18:54,400
ΑΛ ΓΚΡΙΝ
ΗΤΑΝ ΗΔΗ Ο AL GREEN.
474
00:18:54,400 --> 00:18:56,300
(γέλια)
475
00:18:56,300 --> 00:18:59,730
(αναστενάζει)
476
00:18:59,730 --> 00:19:01,660
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ;
477
00:19:01,660 --> 00:19:02,860
ΕΡΕΥΝΑ.
478
00:19:02,860 --> 00:19:04,430
ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΙ;
479
00:19:04,430 --> 00:19:06,760
(φτύνει) Η ΓΡΑΦΗ ΜΟΥ.
480
00:19:06,760 --> 00:19:09,600
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.
481
00:19:09,600 --> 00:19:10,900
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ELMORE LEONARD.
482
00:19:10,900 --> 00:19:13,260
ΠΗΡΑ ΜΑΣΤΕΡ
ΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ.
483
00:19:13,260 --> 00:19:14,730
(γελάει)
484
00:19:14,730 --> 00:19:16,330
ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ.
485
00:19:16,330 --> 00:19:17,530
ΠΕΡΙ ΤΙΝΟΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ?
486
00:19:17,530 --> 00:19:19,330
ΓΑΜΑ ΞΕΡΕΙ;
487
00:19:19,330 --> 00:19:20,800
(γελάνε και οι δύο)
488
00:19:20,800 --> 00:19:23,260
Η ΘΟΛΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΡΕΛΑΣ.
489
00:19:23,260 --> 00:19:24,800
ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.
490
00:19:26,300 --> 00:19:28,500
ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ
Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΟΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΗ.
491
00:19:30,430 --> 00:19:32,800
ΕΓΩ ΠΗΡΑ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΜΙΑ ΚΑΖΑΝΙΔΑ.
492
00:19:32,800 --> 00:19:35,130
Ω! ΝΑΙ?
(γέλια) ΝΑΙ.
493
00:19:35,130 --> 00:19:36,860
Ο ΚΙΝΤΑ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
494
00:19:36,860 --> 00:19:39,800
ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ.
(γελάει)
495
00:19:39,800 --> 00:19:42,560
«ΚΟΙΤΑΞΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ,
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΩΝΥΣΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ
496
00:19:42,560 --> 00:19:44,260
«ΣΑΝ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ
ΧΙΛΙΩΝ ΨΕΥΤΩΝ
497
00:19:44,260 --> 00:19:46,700
ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΧΙΛΙΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ».
498
00:19:46,700 --> 00:19:48,230
ΩΧ.
499
00:19:48,230 --> 00:19:49,430
(γέλια) ΝΑΙ.
500
00:19:49,430 --> 00:19:51,330
ΠΟΣΑ ΑΝΤΙΤΥΠΑ
ΠΟΥΛΑΣ?
501
00:19:51,330 --> 00:19:54,200
30.
502
00:19:54,200 --> 00:19:55,860
ΜΟΥ ΕΜΕΙΝΑΝ 26.
503
00:19:55,860 --> 00:19:57,260
(γελάει) Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
504
00:19:57,260 --> 00:19:58,760
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ,
ΣΕ ΕΠΙΑΣΑ.
505
00:19:58,760 --> 00:20:00,160
ΘΑ ΠΑΡΩ.
506
00:20:00,160 --> 00:20:01,460
ΕΝΤΑΞΕΙ. (γέλια)
507
00:20:01,460 --> 00:20:04,630
ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
508
00:20:04,630 --> 00:20:07,430
?
509
00:20:07,430 --> 00:20:09,330
ΩΧ. (γέλια)
510
00:20:09,330 --> 00:20:11,900
?
511
00:20:11,900 --> 00:20:14,230
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΦΥΓΕΙ'
ΚΝΟΚ ΑΟΥΤ ΚΑΠΟΙΟΝ.
512
00:20:14,230 --> 00:20:15,430
(γελάει)
513
00:20:15,430 --> 00:20:18,930
?
514
00:20:20,660 --> 00:20:23,760
(αναστενάζει) Ο ΤΖΟΥΝ ΡΙΧΝΕΙ
ΕΝΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΑΡΤΥ, Ε;
515
00:20:23,760 --> 00:20:25,400
?
516
00:20:25,400 --> 00:20:26,660
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΦΙΛΙΑ;
517
00:20:26,660 --> 00:20:28,530
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ
ΜΕ ΤΖΟΥΔ.
518
00:20:28,530 --> 00:20:30,260
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΜΩΣ Η ΚΑΜΠΙΝΑ.
519
00:20:30,260 --> 00:20:31,460
HMM.
520
00:20:31,460 --> 00:20:33,760
ΜΜ. ΜΥΑΛΟΣ ΑΝ ΧΟΡΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΑΣ;
521
00:20:33,760 --> 00:20:37,360
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΑΣ ΕΞΩ ΕΔΩ ΠΡΙΝ
Ο ΠΡΕΣΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΡΙΖΕ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.
522
00:20:37,360 --> 00:20:38,760
?
523
00:20:38,760 --> 00:20:40,400
ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΛΑ?
524
00:20:40,400 --> 00:20:41,600
ΝΑΙ.
525
00:20:41,600 --> 00:20:44,230
(γέλια)
526
00:20:44,230 --> 00:20:45,760
ΨΕΥΤΗΣ.
527
00:20:45,760 --> 00:20:48,360
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το ΠΡΕΣΤΟΝ.
528
00:20:48,360 --> 00:20:49,560
ΜΜ.
529
00:20:49,560 --> 00:20:50,930
ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ.
530
00:20:50,930 --> 00:20:55,460
?
531
00:20:55,460 --> 00:20:56,700
ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ...
532
00:20:56,700 --> 00:20:59,460
ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ
ΣΤΑ 6.000 ΠΟΔΙΑ.
533
00:20:59,460 --> 00:21:02,600
?
534
00:21:05,460 --> 00:21:08,800
(μιμείται τη σειρήνα της αστυνομίας)
535
00:21:10,700 --> 00:21:12,430
ASS ALERT.
536
00:21:12,430 --> 00:21:14,260
OH.
537
00:21:14,260 --> 00:21:16,530
ASS ALERT.
538
00:21:16,530 --> 00:21:18,930
ΕΛΑ ΡΕ ΦΙΛΕ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
539
00:21:18,930 --> 00:21:21,260
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ.
540
00:21:21,260 --> 00:21:24,460
ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ...
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
ΧΑΧΑΧΑ.
541
00:21:24,460 --> 00:21:26,930
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΓΑΜΙΖΕΤΕ,
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ.
542
00:21:26,930 --> 00:21:29,800
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
543
00:21:31,360 --> 00:21:33,300
ΟΥΠΣ.
ΤΙ στο διάολο, φίλε;
544
00:21:33,300 --> 00:21:36,930
ΥΠΗΡΧΑΝ ΩΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΓΕΙΑ, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΣΩΣΤΑ;
545
00:21:36,930 --> 00:21:39,830
ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΟΣ.
ΕΙΣΑΙ ΣΠΑΤΑΛΗΜΕΝΟΣ.
546
00:21:39,830 --> 00:21:42,900
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΟΥ, ΛΙΖΙ.
547
00:21:42,900 --> 00:21:45,430
ΘΥΜΑΜΑΙ?
ΓΕΙΑ, ΦΤΑΝΕΙ.
548
00:21:45,430 --> 00:21:46,800
ΝΑΙ? ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ.
549
00:21:46,800 --> 00:21:48,960
Ω ΕΣΥ--
ΓΑΜΑ ΣΕ ΚΟΦΤΗ!
550
00:21:48,960 --> 00:21:50,500
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
LIZ...
551
00:21:50,500 --> 00:21:51,900
ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ.
552
00:21:51,900 --> 00:21:53,930
Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
553
00:21:53,930 --> 00:21:56,630
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ,
554
00:21:56,630 --> 00:21:58,560
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
555
00:22:06,260 --> 00:22:08,430
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΛΑΔΟΙ.
556
00:22:08,430 --> 00:22:10,930
ΤΙ ΕΙΠΕΣ?
557
00:22:10,930 --> 00:22:13,200
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ.
558
00:22:17,900 --> 00:22:19,600
ΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ.
ΓΕΙΑ.
559
00:22:19,600 --> 00:22:21,500
ΕΛΑ--Ω!
ΓΕΙΑ!
560
00:22:22,760 --> 00:22:25,230
ΓΕΙΑ!
(γρυλίζει)
561
00:22:25,230 --> 00:22:26,760
ΕΛΑ ΡΕ ΦΙΛΕ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΠΕΡΝΑΜΕ ΚΑΛΑ ΕΔΩ.
562
00:22:26,760 --> 00:22:29,600
(γρυλίζει)
ΜΟΥ ΕΣΠΑΣΕ ΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΜΥΤΗ.
563
00:22:29,600 --> 00:22:33,730
Α, ΚΑΚΗ ΜΟΥ... ΦΙΛΕ.
564
00:22:33,730 --> 00:22:36,360
(παντελόνι)
565
00:22:36,360 --> 00:22:37,830
Ήσουν ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
566
00:22:37,830 --> 00:22:40,330
ΧΤΥΠΗΜΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΓΡΟΝΘΟΥ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΕΤΕΚΤΙΒΟΣ Ανθρωποκτονιών.
567
00:22:40,330 --> 00:22:42,160
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.
568
00:22:42,160 --> 00:22:43,360
(γέλια)
569
00:22:43,360 --> 00:22:45,230
ΠΟΤΕ ΚΑΝ
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
570
00:22:45,230 --> 00:22:48,160
ΦΕΡΩ ΕΞΩ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.
571
00:22:48,160 --> 00:22:49,760
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ;
572
00:22:49,760 --> 00:22:51,430
ΠΟΝΑΕΙ.
573
00:22:51,430 --> 00:22:54,560
ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ.
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ.
574
00:22:54,560 --> 00:22:56,330
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΡΙΑΖ.
575
00:22:56,330 --> 00:22:57,530
Ωχ;
576
00:22:57,530 --> 00:22:59,260
ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ.
577
00:22:59,260 --> 00:23:00,560
ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ?
578
00:23:00,560 --> 00:23:03,230
ΔΕΙΤΕ, ΤΟ ΚΟΛΠ ΕΙΝΑΙ ΝΑ...
579
00:23:03,230 --> 00:23:06,530
ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΟ...
580
00:23:06,530 --> 00:23:08,760
ΜΠΕΡΔΕΥΕΙ ΤΟ ΝΕΥΡΟ.
581
00:23:08,760 --> 00:23:11,500
(γέλια)
582
00:23:14,860 --> 00:23:16,830
ΒΛΕΠΩ...
583
00:23:16,830 --> 00:23:18,560
(γελάει)
584
00:23:18,560 --> 00:23:21,500
ΔΕΙΤΕ ΤΗ... ΘΕΩΡΙΑ ΕΙΝΑΙ
585
00:23:21,500 --> 00:23:24,260
ΟΤΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ...
OH.
586
00:23:24,260 --> 00:23:27,900
ΔΥΟ ΝΕΥΡΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΜΟΡΦΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΗ ΜΙΑ.
587
00:23:27,900 --> 00:23:29,500
Α, αυτό είναι συναρπαστικό.
588
00:23:29,500 --> 00:23:31,160
ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
(γκρίνια)
589
00:23:31,160 --> 00:23:32,860
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΚΛΩΜΑ.
590
00:23:32,860 --> 00:23:36,200
ΩΣ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΑΥΞΑΝΕΙ...
591
00:23:36,200 --> 00:23:37,730
(γκρίνια)
592
00:23:37,730 --> 00:23:39,800
Ο ΠΟΝΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΞΗΘΥΝΕΙ.
593
00:23:39,800 --> 00:23:41,360
Ω-ΧΧ.
594
00:23:41,360 --> 00:23:44,160
ΚΑΙ ΑΝ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΜΟΥ
ΖΕΣΤΟ ΧΕΡΙ...
595
00:23:44,160 --> 00:23:45,360
AHH.
596
00:23:45,360 --> 00:23:46,800
ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,
597
00:23:46,800 --> 00:23:48,200
Ο ΠΟΝΟΣ ΑΝΑΦΕΡΕΓΚΤΑ...
598
00:23:48,200 --> 00:23:51,160
(παντελόνι)
599
00:23:51,160 --> 00:23:53,700
ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ.
600
00:23:53,700 --> 00:23:55,830
ΘΕΟΣ.
601
00:23:55,830 --> 00:23:59,500
(παντελόνι)
602
00:24:03,760 --> 00:24:06,400
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ ΑΥΤΟ,
603
00:24:06,400 --> 00:24:09,530
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
604
00:24:09,530 --> 00:24:11,600
(λαχάνιασμα)
605
00:24:11,600 --> 00:24:15,200
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
606
00:24:15,200 --> 00:24:17,360
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.
607
00:24:22,260 --> 00:24:23,760
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
608
00:24:23,760 --> 00:24:26,630
ΕΝΤΑΞΕΙ.
609
00:24:26,630 --> 00:24:28,230
ΚΟΛΑΣΗ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΚΟΥ.
610
00:24:28,230 --> 00:24:30,560
ΜΕ ΕΜΠΝΕΥΣΕ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ.
611
00:24:30,560 --> 00:24:32,600
ΑΚΟΜΑ ΑΡΧΙΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
612
00:24:32,600 --> 00:24:34,930
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ,
613
00:24:34,930 --> 00:24:37,160
«Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,
614
00:24:37,160 --> 00:24:40,400
«ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΙΜΑ
ΩΣ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΧΥΘΕΙ.
615
00:24:40,400 --> 00:24:44,330
«Ο ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ,
616
00:24:44,330 --> 00:24:47,730
«ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ.
617
00:24:47,730 --> 00:24:50,160
«ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΕΥΓΕΡΗ ΣΤΙΓΜΗ,
618
00:24:50,160 --> 00:24:54,500
«Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΣΤΑΘΗΚΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ...
619
00:24:54,500 --> 00:25:15,330
ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΗΘΗΚΕ ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ».
53581
