All language subtitles for Blood Immortal

(birds chirping)

(horse nickering)

- Excuse me, sir.

Would you have
room for one more?

- [Bernard] Maybe.

What's your name?

- Mary.

- What happened to your horse?

- I don't know, sir.

She started walking really slow,

and I don't think
she's gonna make it.

But I really have
to get to Albany.

- What have you
been feeding her?

(ominous music)

- Are you ready?

- Yeah.

Can't believe it's been a
year now since he's been gone.

God rest his soul.

- I know. It's been a year.

- Mm.

(thunder crackles)

(Josephine coughing)

- Okay. Let's get you home
so you can rest, okay?

Come here.

(Josephine coughing)

(Josephine laughing)

Why are you laughing?

- It's raining.

- It is raining. I told
you it was gonna rain.

- Praise be to God.

- Come on, let's go. Come on.

- Yeah.

If we have another drought like
last summer, we'll be dead.

- It's gonna rain.
I can feel it.

- That's enough, Liza.

Stew.

(Eliza sighs)

(Josephine coughing)

Thank you.

Say grace.

(Josephine coughing)

Father, we have gathered to
share a meal in your honor.

Thank you for putting
us together as family.

Thank you for this food.

Bless it to our bodies, Lord.

Thank you for all of
the gifts you've given

to those around this table.

Help us use these
gifts to your glory.

Guide our mealtime conversations

and steer our hearts
to your purpose.

In Jesus's name, amen.

(Josephine coughs)

Can I ask you something?

- [Eliza] Yes.

- [Josephine] This will be done.

- You know, I don't like having

these conversations at dinner.

- [Josephine] Liza.

- Mother.

- Are you still saved?

- [Eliza] Yes. You see me pray?

- Of course I do.

(Josephine coughs)

But you believe in him?

- Of course I do.

- I can tell you have doubts.

- [Eliza] Yeah, I do
have had my doubts.

(Josephine coughing)

- About?

- I look around and
all I see is suffering.

Our stock won't grow, Father
is dead, and you're very sick.

(Josephine coughing)

- It's just a cough.

but all there is is
greater suffering.

You know, God does not exist.

It's utterly foolish.

(chair scraping)

(Eliza sighs)

- What did you say?

- God does not exist, Mother.

(hand slaps)

- There are evil
spirits all around us.

They're trying to
grab ahold of us.

They're trying to
grab ahold of you.

(Josephine coughing)

- I'm sorry. Sit down.

- Liza, I'm only telling
you this because I love you.

- [Bernard] Good evening.

- [Josephine] Good evening.

- My name is Bernard Duncan.

I'm with the United States
Treasury Department.

- Are you stranded?

- No.

No, I'm not.

Mrs. Murphy, I assume.

- That's correct, Mr. Duncan.

- Oh.

- What can I do for you?

- Eliza. That's a pretty name.

I'm very happy to meet
both of you ladies tonight.

And I apologize for
attending in such late hours.

But I must ask you a question.

Is this the property
of Private Murphy?

- Was the property.

Passed not too long ago.

- Oh, I'm terribly sorry
to hear that, Mrs. Murphy.

- [Josephine] Mm.

- I'm, too, am a widower,
and empathize with you.

Very sorry.

- My condolences.

- Yeah.

- How can I help you?

- I was hoping that you
could invite me inside

so that we can
have a discussion.

Again, I want to apologize

for my rudeness in
such late hours.

- The night is still
young, Mr. Duncan.

Liza, go and fetch Mr.
Duncan here a cup of water.

I'm sure you're parched.

You can sit down here.

- Thank you.

Thank you, my dear.
- You're welcome.

- Your daughter is quite lovely.

- [Josephine] Thank you.

She means the world to me.

- You know, I have
a daughter as well.

She's my only.

- Oh.

- You could say that we have
a very strong disagreement.

- Liza, go outside.

- No, no, no, no.

I insist she stay, if that's
fine with you, Mrs. Murphy?

- That is fine.

You can stay.

- Mrs. Murphy, Miss Eliza,

while I am aware of you,

I don't think that you are
quite familiar with me.

As I said before, I'm
from the U.S. Treasury.

Have you heard of the
Northwest Ordinances?

They were just
enacted by Congress.

The ordinance divides these
territories into townships,

and then the townships are
divided into 36 sections.

Each one of these
sections is 640 acres.

So it's quite a lot of land
that we're talking about.

- What exactly are you
proposing, Mr. Duncan?

- The U.S. Treasury is
proposing to buy off

your husband's land voucher
for a dollar per acre.

In return, we will give
you a generous percentage

of the long-term revenue that
will be generated as well,

once the townships are formed

and we sell them to the public.

- My husband fought and bled

for the cause of the
Continental Army.

- These sections will
offer great opportunities,

and they will help us pay back

our preexisting
debt from the war,

which will allow us to grow

as a more functional
and stable union.

- Will our liberties
still be upheld?

- A statehood will
be established.

Freedom of religion will be
granted to every citizen,

all laws in these new states

will follow the
national example.

There will be trial by jury,

and involuntary servitude
will be prohibited.

If you make this deal,

we will also name the
township or the country

after your husband's name.

The veterans of the
Continental Army

will always be
revered in the state.

- No, no, if I were
to accept your offer,

I would want coinage upfront.

I saw the depreciation of
the Continental currency.

I refuse to take notes.

- Well, opportunity is here.

Look at this.

Think of these coins as
somewhat of a down payment.

Think it over here
with your daughter.

I will be back in a night or
two for your final decision,

which I hope is
the right decision.

I need to go for now.

- Well, if you want, you
could stay here for the night.

- Oh.

No, no, I appreciate the offer.

I must leave.

- Okay.

(Bernard sighs)

- Thank you again for your time.

- If you double-cross me,

or if you're lying to me
in anyway, Mr. Duncan,

I'll be getting more
than just my land back.

- I assure you, this is
legitimate offer, Mrs. Murphy.

You ladies have a fine evening.

Something doesn't
feel right about this.

- Hm.

Toodle-oo.

(Josephine sighs)

(ominous music)

(birds chirping)

- Get out.

- I could sense that you
were dying last night.

- Evil spirits sent you here.

- I sent myself here.

I don't believe in evil.

I also sensed that you
don't believe either.

What if I told you

Leave!

- Oh.

(blood squishes)
(Josephine groans)

(Josephine groans)

(blood squishes)

(Josephine slurping)

(Bernard groaning)

(Josephine panting)

- What have you done?

- How do you feel?

- Different.

I'm confused.

- What if I was to tell you

that, from now on,
you will live forever,

that you are an
immortal just like me?

We are individuals of the night,

and we thrive on human
blood to survive.

You coerced me into a creature?

- No.

- Am I now a demon?

- We are not demons.

Think of it more as a
gift of transcendence,

something supernatural.

You were dying before, dying,

but I transformed you.

I transformed you into
something stronger,

something healthier,

someone more powerful
than you can ever believe.

And you will become more
powerful as you live on.

When Eliza enters-

We can be together.

We can be companions.

(hand slaps)

- Stay away from my Eliza,

and I am asking you to
politely leave, shag-bag.

- What kind of woman are you?

- I said get out!

- Who can give up on a
special gift like that?!

A gift of immortality!

You ungrateful wench!

(Josephine groaning)

You ungrateful wench!

Eliza.

- Mr. Duncan?

Mother, you all right?

- I'm fine, Eliza.

Mr. Duncan was just
on his way out.

- Your mother is
a lot better now,

and soon, you will be as well.

- [Eliza] What are you doing?

(Eliza gasps)

- Get off.

(Bernard groans)

(Josephine grunts)
(punch thuds)

(peeler thuds)

(Bernard groaning)

(Bernard grunting)

(Josephine grunting)

(Eliza grunts)
(fire poker thuds)

(Eliza panting)

(fire crackling)

(gentle music)

(Eliza panting)

(Josephine whispering)

- What's your name?

- Emma.

Yours?

- It's Fiona.

Do you wanna walk with me?

- Sure.

(ominous music)

Not here.

We can go back to my dorm.

(Fiona groaning)

- Come in.

- How'd you know it was me?

- Who else would come to
my door at this late hour?

- Mm.

- How you been, Fiona?

You know, it's been a moment.

- Looking at it, Victoria.

I must say, you look younger
since last I saw you.

- And you look sicker.

- It's type O negative.

I have a new contact now.

(Victoria chuckles)

He's oblivious.

You're looking at
the most curious

medical research specialist.

I'll give you his number.

You can be whatever you want.

Nurse, whatever. Just make
sure he stays oblivious.

Oh, and it's always
cash upon delivery.

- You know I can do that.

(Victoria sighs)

- You know, I gotta
say, it's refreshing

to no longer have to worry
about killing for blood.

chemicals in the food and water.

Hell, people can't even breathe
without it hurting them.

Fiona, our world is dying.

Contamination in the freshwater.

Rivers and oceans polluting.

You know what it's like
when an economy crashes.

Yet the mortals live on as
if nothing is happening.

- It will catch up with them,
same way it did with us.

- You have to have hope.

Don't be discouraged.

- It's hard not to be.

- But you can't
stop what's coming.

Even the Earth is mortal.

- What can we do?

And they are the
future after all.

If this is going
to be a peaceful,

clean, and prosperous world,

I mean, we're going to
have to start living

by the same
principles ourselves.

- So what's next for you?

- I'm moving before
this all turns to hell.

- Where to?

- I don't know yet.

- I think you do.

- Further north,
somewhere remote.

- Look.

If you ever need anything,
contact this guy.

He'll give you the
freshest blood around.

(leopard snarling)

* Only at farmersonly.com

- [Announcer] City
folks just don't get it.

- I think the greatest threat
domestically to the country

is this 21 trillion-dollar
debt hanging over

the cloud of America
and future generations.

And, in fact, the interest
rates are going up.

We're gonna be paying close to

over $400 billion
in interest expense,

which I think is the number
one or number two issue

in terms of federal
expense to the country.

The only way we're
gonna get out of...

(gentle music)

- So who's following this?

I'll give an example.

When the U.S. economy hit bottom

following the collapse of '09,

quantitative easing
was introduced, or QE.

Now, granted, it was
unconventional in its approach,

but it was the exact
catalyst that was required

to stimulate the economy
after the recession.

Can anyone else think of
any tactics or strategies

the government can use to
stimulate a failing economy?

Anyone?

Like the last one we had,
which did a lot to recover,

but it should have
done a whole lot more.

- That's exactly right.

And I completely agree,

more could have been done
to stimulate the economy.

With the Recovery and the
Reinvestment Act of 2009,

we should have seen
a more pronounced

increase in GDP, but...

Good example, Lindsey.

Anyone else?

- I don't agree.

This idea that there might
be some person or some group

that would know the
correct amount of money

or the proper rate of interest

or exactly how much needs to
be pumped back into the economy

is kind of presumptuous.

Governments aren't supposed
to run the economy.

The people are supposed
to run the economy.

- Those ideas only represent

the large and
wealthy corporations.

Before the collapse, we
had what you're proposing,

on levels that we have
never seen before.

We need more intervention.

- That's a representation
of class envy,

which is also part
of the problem.

But the bigger
elephant in the room

is our reckless fiscal
and monetary policy

which causes inflation,
which is the hidden tax

that is truly destroying
the middle class.

Our government is reaching
record amounts of debt,

and if we don't change our ways,

then that would lead to the
devaluation of the dollar,

and ultimately, complete
economic collapse.

- I'm gonna have to side
with Lindsey on this one.

You can't bypass the
government and the fed.

You, especially, can't leave
them out of monetary policy.

If you think that
we, as a populous,

can just stand back, bypass
the government and the fed,

that dates back 200 years.

- Professor Williams, I'm not
saying that we should go back

to the way things
were 200 years ago.

We want to improve on what
life was like back then.

But it sounds to
me like you want

to go back one or 2,000 years,

just as the Greeks and Romans

and other civilizations were
debasing their currency.

- Oh, okay.

I am not a proponent of
the monetary policies

of the Emperor Diocletian,
let's just get that clear, okay?

(students laughing)

What's your name again?

- Fiona.
- Fiona.

But I am a proponent of
the monetary policies

that followed World War II.

These policies, they produced
the strongest generation

of economic growth our
nation's ever seen.

They allowed for mild inflation.

There was effective
government interventions

- But there are evidence
that those policies

prolonged the agony of
the Great Depression.

I saw so much suffering
during that time

that could have been alleviated
by liquidating the debt

so that inflation wasn't
allowed to escalate.

- You've seen a lot, right?

How old were you in the '30s?

(students laughing)

(Patricia laughing)

You look great for
your age, by the way.

Okay, all right, but
all seriousness now,

Fiona, they're all
very valid points.

We're just gonna have
to agree to disagree.

- Excuse me, Professor Williams,
I'm sorry to interrupt,

but it's past 10:00 p.m.

- Oh.

Oh, my apologies for
keeping you over class.

I'll see you next week.

And don't forget to
upload your papers

on monetary policy
by midnight tonight

if you want full credit.

I just wanted to apologize.

I didn't mean to insult
your age back there.

- It's all good,
Professor Williams.

I slipped back there

and I have learned to take
a joke in my many years.

I really enjoy your lectures.

- Well, thank you.

And you know, despite our
obvious differences of opinion,

it's really refreshing being
able to debate with somebody

without having them
resort to attacks

or using other fallacies.

I do hope you participate
more in class.

I like to be challenged,
once in a while.

- I will keep that in mind.

I really do have to go, though.

I won't mark it down.

- I appreciate that.
(Patricia laughing)

- Goodnight, Fiona.

(gentle music)

(upbeat music)

* Denying the truth

* You think that you're a gift
and nothing can touch you *

* You have this all mistaken

You look stunning.

- Thanks.

So do you.

* Everybody's busy having fun

* While you're busy
lying to everyone *

* Talking stuff about everyone

* Because you think you're
so high and mighty *

* We're just sitting
playing dumb *

* While you're busy
laying in the sun *

* While you're busy
just having fun *

* While you think you're
so high and mighty *

(Fiona sighing)

(Fiona gasps)

(ominous music)

(door clacks)

- 30 minutes to take
the exam, class.

(footsteps clicking)

- I overslept, I'm so sorry.

- [Patricia] You have
30 minutes to take this.

- I can handle it.

- [Patricia] There's a
hundred questions here.

- It's multiple choice,
I can handle it.

Believe me.

- All right.

Good luck.

(Fiona coughing)

I really loved the parts
on production function.

(Fiona coughing)

- I'm sure you did
very well, Maggie.

- When should we be back?

- Well...

(door clacks)
(door thuds)

You know what, don't
worry about it.

Just take the rest of
the evening off, okay?

It'll give me a chance
to get these graded,

and marks posted by tomorrow.

- Thank you.

- Class?

I'm sure your minds
are all mush by now,

and the last thing you wanna do

is start talking about
aggregate demand,

so as soon as you're done,

you're free to go
for the evening.

Have a great weekend,
and remember,

presentations are due next week.

Just remember to stick
to the rubric, okay?

(Fiona heaves)

(Fiona coughing)

- Fiona? Is that you?

- Yeah.

- Are you all right?
You don't look good.

- Yeah, no, it's just
probably some bad food I ate.

- Okay, well, I canceled
the lecture for tonight.

And if you wanna take
an exam another time,

I'll allow it
because you're sick.

- I'm fine.

I wanna finish it.

- That wasn't too bad, was it?

- Easy.

Thank you for letting me take
it under these circumstances.

- No worries.

You feeling any better?

You didn't look well back there.

- I feel much better. Thanks.

- You know what always
makes me feel a lot better?

- What's that?

- A nice cup of hot tea.

Would you like to have
tea with me tonight?

- Okay.

Let's go.

- I have to say, it
feels a little odd

having tea with a
current student.

- I don't think it's that weird.

Society and social structures
just tells us it's creepy.

But we can choose to
ignore the construct.

So do you have any
more books coming out?

- Well, I wouldn't
think a supposed fan

of Mises and Friedman would
be a follower of my work.

- [Fiona] Give me break,
you're everywhere.

- Locally maybe, but to
answer your question,

yes, I am writing a new
book, as a matter of fact.

- [Fiona] What's the topic?

- [Patricia] It's about
the shrinking middle class,

and the reasons why it
continues to vanish.

No surprise, I use Keynesian
styles of solutions

to support my conclusions.

- [Fiona] Well, I
think it's impressive

how you continue to get
your work published.

I know how
competitive it can be.

with Austrian style economics?

I read your paper last night.

It was very erudite
and informed.

To be honest, I think it's
one of the best papers

I've ever had turned in.

- Well, it's a reflection
of freedom, as you know.

It allows equal
opportunity, prosperity,

a system in which
everyone has the right

to life and liberty,

and no one has the right to
deprive anyone of those things.

I mean, the fact is that
liberty isn't given a fair shake

in our society, or many
societies for that matter,

not by our politicians,
not in the media,

and, I'm sorry to say, not
in our education system.

and if it's a choice,

we would have a much
more free society.

When there are
fewer restrictions,

people have the opportunity
to make the choices

that are best
beneficial to them,

thereby making all of
society more prosperous.

And as misanthropic
as people are,

I think that, with
the right tools,

humanity can thrive and bloom

so future generations can
live as freely as possible.

What about you?

- What about me?

- Why are you so into economics?

- I guess I like to
think about how economics

is a reflection of society.

It's a living thing.

and prosperity one day,

but pollution and the
environment the next day.

Economics is about the modern
world, about how we behave,

about how businesses behave,
about how governments behave.

Economics, it teaches
us to make decisions.

Our entire world is
about making decisions.

What should the government do

in order to reduce
the budget deficit?

Or what should a
small business do

in order to increase
their profit margins?

Economics is about
making choices,

and then the future determines

whether those choices
are valid or not.

I sometimes wonder if my
choices have been valid.

- Of course they're valid.

You're a vision of success, you
teach at a major university,

you've been published
again and again.

What more could you ask for?

- I don't have any children,
never been married.

Still single.

I've always kept
men at a distance.

I'm sorry, I can't believe
I'm telling you this.

- Listen, marriage
and relationships

are nothing but distractions.

You've made sacrifices and
may have paid off for you.

You're beautiful.

You have plenty of
time to meet someone

if that's what you really want.

- Well, there was this
literature professor at State.

Very intelligent.

We met at a colleague's
reading a few years ago

and had some deeply
compelling conversations

about very important things.

(Patricia chuckles)

We lost track, though.

I guess I lost his
contact information.

- So?

You should reach out to him

on whatever social media
he's on and get in touch.

- I am not on there very much.

Oh, I suppose I could
reach out to him again.

- You should go for it.

We must never hold any regrets.

- What about you?

Ever been married?

Do you have any family?

My mother died when
I was really young,

and my father was actually
a government worker.

- Really?

- Yeah.

He was a land speculator.

But he disappeared ages ago,

and the authorities
could never track him.

- How awful.

How long ago was that?

Are you all right?

- Yeah.

I will be right back.

(Fiona heaves)

(Fiona panting)

- Did you get sick again?

- Yes.

Should probably get
home and get some rest.

- Yeah, you should.

But I had a good time tonight.

We should do it again.

- Good. So did I.

I don't have a cellphone,
waiting on a new one.

But if you ever
wanted to come by

after teaching or something,

I live over at the lofts
across campus on Cass.

Room 315.

- If not, though, I'll see
you in class next week, right?

- Call me Patricia.

(ominous music)

- You got the money?
- You got the blood?

- I always have the blood.

- O negative, right?

- That's what it's labeled.

(Fiona sniffs)
Money.

You're short.
- I'm not.

That coin in there
is worth hundreds.

- You know, Victoria's
never short.

She never jerks me
around like you do.

- For all I know, this
coin is worthless,

but this, this has value to me.

(Fiona grunting)

(Devin groaning)

(ominous music)

(gentle music)

(cellphone buzzing)

- Hello?

- [Roger] Hello. Patricia?

- Speaking.

- [Roger] Hi, it's Roger.

How's everything?

- Roger. Hi.

Thank you for
getting back to me.

- [Roger] I'm so sorry I
missed your call last night.

I was up late grading papers
and you know how that goes.

We should definitely
get together soon.

- Yeah, absolutely.

What's good for you?

- [Roger] Well, we're
on break this week.

I'm free tonight
or tomorrow night.

- I lecture tonight,
but I'm free tomorrow.

- [Roger] Okay, that works.

Are you still lecturing
over at Wayne?

- Sure am.

- [Roger] Good. I'll
drive out to you, then.

How about we meet
at, say, six o'clock?

- Absolutely.

And I'll make sure I don't
lose your number this time.

(Patricia chuckles)

- [Roger] I'll see you
tomorrow, Patricia.

- Bye, Roger.

- America spends the
most in the world

when it comes to healthcare
coverage per capita,

yet 33 million people
are still left uninsured

and, compared to all
other developed nations,

we rank last when it
comes to quality of care.

- [Lindsey] Not only
would a universal

healthcare system
be more efficient,

it would also save
businesses and entrepreneurs

who have to bear the
brunt of medical costs

under our current system.

- [Maggie] We believe this
is fiscally responsible

because not only would it cost
less than our current system,

but it would be far less
costly in the long run.

Okay.

Let's pick up here next week.

Don't forget to read
chapters 22 and 23

on income and output.

Thank you, Lindsey, Maggie.

(ominous music)

(gentle knocking)

Fiona.

(people chattering)

- Hey, Patricia.
- Roger, hi.

(Patricia laughing)

- You look beautiful.

- Thank you.

You look great too.

(Patricia chuckles)

- So nice to see you.
How have you been?

- Well, since the last
time we saw each other,

I've just been
profoundly overwhelmed

with teaching and writing.

- Do you have another
book in the works?

- I do, on the
vanishing middle class.

Thought I needed to get
back to my roots again.

- That's great.

I always love reading your work.

- Married, wow.

That's great.

What's her name?

- Her name is Kayla, she
teaches too, actually.

Literature as well, to be exact.

- [Waiter] Can I start you all
off with anything to drink?

- Yeah, I'm gonna go with
the spicy cucumber margarita.

- Okay. Great choice.

Really like that.

Anything else for you, ma'am?

- I think I'm gonna
start with water.

Thank you.
- Okay.

I'll get that right out to you.

- Can you just excuse me,

for a second?
- Mm-hm, sure.

- I'll be right back.

(gentle music)

(gentle knocking)

(Fiona sighs)

(gentle knocking)

- Are you okay?

- I'm alone.

I'm so alone.

(Fiona slurping)

(ominous music)

- So we did the tax cut
earlier in the week.

Now, we're gonna
do a spending bill.

We have rules in place.

The rules in place say
that there are budget caps.

So they've got a
special little waiver

they've put in
the spending bills

because we're now going
to exceed those caps.

So the question is are we
serious about the debt?

Are we serious about adding

a million dollars a
minute to the debt?

That's what happens. We borrow
a million dollars a minute.

The deficit this year
will be over $700 billion,

$20 trillion in total.

The total debt is bigger
than our entire economy.

- [News Reporter] Tonight,
a country deeply divided.

if you're lucky enough to
find one that still has cash.

Street demonstrations have
disrupted into Patty Park,

and there are no signs
of protestors going away.

Opposition leaders who
took part at the park...

(gentle music)

(kick thuds)

- Deon, it's 1:30
in the afternoon

and your child has had nothing!

- I'm looking as fast as I can.

- Looking for what?!

- For canned food. What do
you think I'm looking for?

- There is no more canned food!

Vivian used all that was left.

I've been telling you all
along, you need to step it up.

Be a man, be a father!

This is why Vivian left you.

- Don't bring her up
again, okay, Kaycee?

Don't bring her up.

You should have
told your daughter

to step up and be a mother.

You notice that she
left your ass here too?

I mean, what kind
of woman does that?

- Oh, she's coming back to
get me and her daughter.

- Like hell she is.

(girl whimpers)

(Deon sighing)

This for your family, Doyle?

- Yeah.

I do what I gotta do.

There's nothing out there, man.

- Please just stop.

- No. I need you to
mind your business.

I need you to get the
fuck off of my property.

That's what I need.
- What?

- I need you to get the
fuck off of my property.

- Look, we all got
families out here, okay?

We don't need to see this shit.

Will you please just stop?

(Deon grunts)

Sick!

Sick!

- Y'all be eating
it soon enough!

(gentle music)

(man coughing)

- Excuse me.

Miss, could you help me?

I'm hurt bad.

I need a doctor.

Can you get me to a...

- [News Reporter] Time now
for "Inside the America's

Number of the Week."

200.

That is in the new 200-dollar
Federal Reserve note

that arrived in Washington, D.C.

These bills are being rushed in

to replace old 100-dollar
bills that are due to be

sold out in January.
- Liza.

What happened?

Is there something you
would like to tell me?

Eliza?

- [Eliza] Couldn't help myself.

- Couldn't help yourself?

- [Eliza] No, I was attacked.

- By?

- A man.

My stomach hurts.

I'm sorry, Josephine.

- Sorry isn't good enough.

- [Eliza] Please.

I need some good blood.

- We don't have any more blood.

Do you not remember drinking
the last of it this morning?

- My stomach, God,
it hurts so bad.

- Of course it does.

Sit down.

What did I tell you?

How many times have I told you?

I want you to sit there.

- Fine.

I said I was sorry, okay?

There was nothing
else I could do.

- I know. Here.

Lie down.

(Eliza coughs)

- Please forgive me?

I really couldn't help myself.

I was really provoked.

- It's not your fault
this world is collapsing.

- I still don't understand

why I have these sensitives
when I shouldn't.

It's very rare that the kindred

are susceptible to such things,

but it can happen just
as we were warned about.

- I just feel so weak.

It's not like before.

- I know.

I'll bring you the
substances you need.

- But how?

There's nothing left.

And this area is
too contaminated.

- I know, but hold fast.

I'll figure something out.

Hm?

(door rattling)

- [News Reporter]
It's been two months

since street demonstrations
have disrupted into Patty Park

and there are no signs
of protestors going away.

- Hey, you're not
supposed to be in here.

This building is closed.

- Can you provide
your assistance?

- What do I look like?

What's the problem, lady?

- I require access to one
of the institutions in here.

- Institutions?

- Yes.

Private access.

- And what makes you
think you can do that?

- This.

- What's that supposed to be?

- Your job, and much more.

- What do you need me to do?

- Mind your own business
and keep your silence.

- I can do that.

- I won't be long.

- What about the other coin?

- You'll get it in a day
or two when I return.

- All right.

(gentle music)

- Here.

Here.

Sit up.

There you go.

Good.

Lay down.

There you go.

- Thank you.
- Shh, shh, shh, shh, shh.

Don't have to speak.

You just drink the blood.

Now we got some good,
tested blood in you,

everything's gonna be fine.

Sleep, my beautiful girl.

- Look, man, I just
need your help, okay?

She left me with nothing.

The kids are hungry, my
baby girl needs formula.

I haven't had medicine
in three months.

There's nothing in
the stores, okay?

I just need you to help us out.

I'll take any job, I promise.

I'm trying to make this right.

I know I screwed
up, but I'm trying.

- Yeah, yeah, yeah, you
know, I gotta tell you, Deon,

I can't let you talk your
way out of it, not this time.

But you still look
pretty strong,

so you could probably
fight your way out of it.

- Fight?

- Yeah.

See Big Red over there?

Yeah, yeah, yeah, that one.

He came in here, just
like you, begging.

And also like you, he didn't
bring me anything worth while.

So I told him the next chump
that walked in here begging,

well, by God, let's
just let him earn it.

So let's just fight it out.

I think you're good.

You can do it.

- Yeah.
- Yeah.

- That's fair.
- Come on, yeah.

I think it's fair.
You think it's fair?

I think it's fair.
You think it's fair?

- The rules.

Starting position.

There are no rules.

There is biting,
there is clinching.

Hitting below the belt,
that's a crowd favorite.

This is no holds barred.

But if you
deliberately stay down,

you will be shot!

Hands up.

Don't start until I say.

Do it to him before
he does it to you.

(high-pitched humming)

(punch thuds)

- [Woman] Get up!

Get up!
- Come on!

Get up!
- Get up!

- Get up!
- Get up!

(kick thuds)
(crowd shouting)

(crowd cheering)

- [Mayor] Where'd you get this?

- Some chick at work.

What's it worth?

- Did you steal his from her?

- No.

No, she gave it to me.

Honestly.

- Why would she do that?

Save the bullshit.

- She wanted me to
let her by security

into one of the offices.

- Which office?

- Where we keep the blood.

Is it worth something or not?

- She need blood for her
patients or something?

- I don't know.

She just wanted me to keep my
trap shut and let her through.

and a year's full of food.

I'll have the boys
follow you out there

so they can drop it off.

Tell Paul I okayed it.

- No way.

Thanks, Mayor.

- Mm-hm.
- I'll see you tomorrow.

- Yeah. Whoa, whoa.

Tomorrow?
- Yeah.

That chick is coming
back tonight again

with another one of those coins.

- All right.

Take it easy, then.

(door clacks)

- What did that rat want?
(door thuds)

- Well, let's just say...

- Baby?

- What I'm hoping-
- Hmm?

- Holy shit.

Just what I thought.

It's the French Angel Coin,
used by Antoine Dupre,

it says that he was able to
keep this coin in his pocket,

bribed the guard and escaped.

(Mayor laughs)
- What does that mean?

- It means we have sound money.

Real sound money.

Means we get to retire
from this shithole.

- Mm.

- Come on.

All right, I'm gonna take
off here in a minute.

Don't tell anybody about this.

- Yeah.
- Anybody.

- Oh, baby.

- Jesus, Ammi, what
are you doing here?

Somebody could see us together.

- So?

Remember, technically,
I'm your boss too.

- You ain't the
boss of shit, okay?

- Baby, I'm so sorry.

but it's too competitive
and no longer profitable.

He realizes this right away.

So then he moves over
to stuff of real value,

after the economic collapse.

See, he knows, people
will always be hungry,

people will always be desperate,
people will always be sick.

There will always be a
need for this, a demand.

He acts like he's this big
black operations dealer.

Come on.

The only people he's using
around here are the locals.

He never would have
made it back home.

- Yeah, well, you know what,

he seems to be making
out pretty good

in all this chaos, so...

- [Ammi] Well, so far he is,

with someone who
has ancient coins.

They're worth a lot.

- Are you for real?
- Yeah.

He's meeting with Nate tonight.

We should follow
him, cap his ass,

get outta here for good tonight.

- [Deon] Yeah.

- Yeah.
- I guess we could do that.

- Yeah.

- [Deon] All right, I'm in.

(Eliza coughing)

I'm not gonna make it.

I know that I'm
not gonna make it.

I'm gonna die.

(Eliza coughing)

- You're not gonna die.

You're sick.

You're very sick.

But you are not going to die.

We're gonna get you some
more pure, tested blood,

and you're gonna be fine.

Look at me.

(Eliza spitting)

Say you're gonna be okay.

Say it.

- I'm gonna be okay.

- You're gonna be fine.

Mm-hm, I know.

(ominous music)

- Oh, shit.

They are leaving.
Let's get outta here.

- [Ammi] Yeah.

- My dear.

Relax.

It's almost over.

Here, I got you some more.

- It's too late.

- It is not too late.

You're gonna pull through this.

Here.

No.

No, no.

(Josephine crying)

- What's taking him so long?

Let's go in.

- No, you stay
here. I'm going in.

- The fuck I am.

We are going in.
- We?

- We are going in.
- Oh, you wanna be a we now?

- Yeah.
- Where was we when I was

getting the shit kicked
outta me back there, huh?

You stay and guard
the van. I'm going in.

- No.

This was my idea.

(door clacks)

They're right over here.

In this room.

- Quit your babbling.

Slowly and carefully
get them for me.

- Okay.

Okay.

- Come on!
- Okay.

- Hurry up!

Hand them over.

(coins rattling)

Where's the rest of them?

- Right in here.

- Get them.

(blood squirts)
(Mayor screams)

(Josephine panting)

- You're not just gonna walk
in here and take charge.

You think I'm staying in the
van? You're fucking crazy.

Why don't you stay
in the fucking van?

- Oh, I should stay in the van?

- You stay in the van.
- I should stay

in the fucking van?

You shut the fuck up!
(hand slaps)

You stay here, I go in.

That's how this works.

Fuck you.
- Fuck me?

- Yeah.

(gun fires)
(Deon groans)

(ominous music)

- I thought we were
in this together now.

What the fuck?

Hey!

Don't move.

Don't move!

Get up, nice and easy.

Easy.

That's it.

(elbow thuds)

(branch thuds)
(Ammi groans)

(gentle music)

(upbeat music)

* I don't wanna say we've lost

* But you're not here anymore

* And I failed to keep this up

* These chemicals will
be the end of us *

* And at the end of the day

* It's all a shame,
a masquerade *

* And will you
live another day *

* I know you're out
there, can you hear me *

* But we cannot
leave sincerely *

* Our time has
come to grieve me *

* Please leave me alone

* I'm ready now
* Take a look inside

* What we've done

* It's the price we pay

* Along the way
* It's like being

* At constant war with the sun

* Every day, we're
all the same *

* You know every
day's a holiday *

* It's our parade,
it's all a game *

* And we'll never
see our light again *

* And to think that
we got sidetracked *

* It's like being at
war with the sun *

* Can you forgive me

* I had this all in my mind

* And only you will believe me

* It's like I'm
failing all the time *

* And at the end of the day

(gentle music)