All language subtitles for 218-1_subtitle
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,380 --> 00:00:23,100
すいません、隣の戸川です 急にすいません来ちゃって 失礼します
2
00:00:24,500 --> 00:00:32,840
ご飯作りすぎちゃって よかったら食べてもらえないかなと思って
3
00:00:36,520 --> 00:00:48,760
今日この段の出張なんですけど すっかり忘れて いつも通り作っちゃったんですよ 一応これがコーンの入ってるつくね
4
00:00:49,300 --> 00:00:56,700
コーンとか大丈夫ですか? 結構これ美味しいと思います あともう1個
5
00:01:01,000 --> 00:01:13,160
煮物とコロッケなんですけど よかったらいいですか? やっぱり捨てるのもちょっともったいないし
6
00:01:13,160 --> 00:01:23,420
食べてもらえると助かります ありがとうございます もう全然全然 食べてくれた方が助かる
7
00:01:23,420 --> 00:01:36,060
でももし食べてみてお口に合わなかったら 無理しないで大丈夫なんで 試しに食べてみてください 先輩みたいになっちゃうな
8
00:01:36,900 --> 00:01:47,440
じゃあこれよかったら じゃあこれで失礼しますね ありがとうございます
9
00:01:48,920 --> 00:02:11,130
戸川です
10
00:02:11,970 --> 00:02:23,570
すいませんちょっと いいですか? すいません ちょっとお邪魔します すいませんこんな格好で突然
11
00:02:26,030 --> 00:02:37,310
今家でシャワー浴びてたんですけど なんか急凍器が多分壊れたみたいで ちょっと水しか出なくなっちゃって
12
00:02:38,490 --> 00:02:49,890
最初はあの 生きるかなと思って浴びてたんですけど なんかさすがにこの髪流すとちょっと寒くなって
13
00:02:50,630 --> 00:03:00,370
でよかったらシャワー貸してもらえないかなと思って来たんですけど
14
00:03:07,040 --> 00:03:19,940
いいですか? 助かりますすみません ありがとうございます じゃあすいません あのすぐ済ませるんで ありがとうございます本当に
15
00:03:20,600 --> 00:03:32,240
じゃあお邪魔します すいません何から何まで 本当に助かりました
16
00:03:34,300 --> 00:03:45,960
なんか今日うちの旦那帰り遅いって言ってたし 本当にもうどうしようかと思ってたんですよ ありがとうございます じゃあちょっとお借りしますね
17
00:03:47,820 --> 00:03:53,360
あタオルこのままで大丈夫なんで すいませんお邪魔します
18
00:04:27,000 --> 00:04:37,680
すいませんあの玄関のとこにコンディショナーの入ったカゴを置いてきちゃったんですけど 持ってきてもらってもいいですか?
19
00:04:54,750 --> 00:05:02,350
すいませんありがとうございます ありがとうございます すいませんありがとうございます
20
00:06:29,630 --> 00:06:31,990
おやすみなさい
21
00:06:53,550 --> 00:06:54,950
はい
22
00:07:34,770 --> 00:07:36,170
はい
23
00:08:00,770 --> 00:08:02,170
はい
24
00:08:46,590 --> 00:08:58,160
ありがとうございました はぁ はぁ 本当に助かりました おかげで しっかり温まりました
25
00:09:07,070 --> 00:09:11,250
はぁ ありがとうございます いただきます
26
00:09:20,080 --> 00:09:27,800
美味しい はぁ こんな冷たいのも美味しく感じるくらい しっかり温まりました
27
00:09:27,800 --> 00:09:39,050
すいませんこんな格好で あ、着替えいらないです
28
00:09:39,950 --> 00:09:42,650
もう家帰ってすぐ服着たらいいんです
29
00:10:08,000 --> 00:10:19,120
はぁ 一人暮らしなんですよね すごい
30
00:10:19,120 --> 00:10:21,960
男の子の部屋って感じですね
31
00:10:34,660 --> 00:10:38,060
なんか全然 女の子のものないですね
32
00:10:51,580 --> 00:11:00,380
あ、ドライヤー? あ、大丈夫です あの家帰ってからゆっくり乾かすんで 全然いいです
33
00:11:18,430 --> 00:11:21,660
本当に助かりました ありがとうございます
34
00:11:38,320 --> 00:11:42,240
ねえ ちゃんとご飯食べてます?
35
00:11:52,130 --> 00:11:58,450
瞳見たら どれくらい栄養とってるかって わかるものなんですよ
36
00:12:08,280 --> 00:12:09,720
栄養不足
37
00:12:17,120 --> 00:12:30,070
さっき台所通ったとき 見ましたけど 全然料理してないでしょ コンビニ弁当?
38
00:12:31,390 --> 00:12:37,240
本当に? ちゃんと食べなきゃダメ
39
00:12:47,730 --> 00:12:58,670
あ、そうだ あ、そうだ 今度うちにご飯食べに来ます? うちの旦那結構出張多くて いないときあるんで
40
00:13:01,000 --> 00:13:02,740
よかったらごちそうしますよ
41
00:13:12,470 --> 00:13:25,370
うん あー なんか 月の半分くらい 出張行っちゃってるんですよ なんか 地方のプロジェクトとか行って 結構大きいみたいで
42
00:13:33,830 --> 00:13:39,510
でもいつもの癖で よく多く作りすぎちゃうんですよね ほんとに?
43
00:13:49,100 --> 00:13:52,520
えー 一人暮らしか
44
00:14:04,640 --> 00:14:07,220
というのもちゃんと 畳まないとダメですよ
45
00:14:30,910 --> 00:14:43,800
綺麗にしないと 彼女さん来てくれなくなってるぞ え? いない? いないんだ
46
00:14:59,490 --> 00:15:04,140
彼女いないなんてもったいない
47
00:15:19,500 --> 00:15:32,440
ねぇ 焼きそば食べたでしょ ソースついてる
48
00:15:32,440 --> 00:15:41,860
かわいい
49
00:15:50,950 --> 00:15:52,350
甘口なんだね
50
00:16:06,580 --> 00:16:07,400
見てた?
51
00:16:16,350 --> 00:16:25,090
何を? 見てたでしょ
52
00:16:36,640 --> 00:16:44,600
だから 私がお風呂
53
00:17:04,339 --> 00:17:14,810
ねぇなんで見たの? もしかして
54
00:17:18,380 --> 00:17:25,710
覗くのが主人の 変態さんなの?
55
00:17:35,350 --> 00:17:44,510
違う だって 覗いてたじゃん
56
00:17:57,150 --> 00:18:09,800
でもあれね わざと開けておいたの
57
00:18:31,460 --> 00:18:36,920
君に 覗いてほしいなぁ ねぇ
58
00:19:04,680 --> 00:19:09,920
見てない? あぁ
59
00:19:26,440 --> 00:19:27,580
見てるじゃん
60
00:19:27,580 --> 00:19:49,960
これでも見ないって
61
00:19:50,480 --> 00:19:51,080
言える?
62
00:20:46,230 --> 00:20:47,690
やっぱり見てた
63
00:20:57,320 --> 00:21:03,900
ごめんね 意地悪しちゃった 君が可愛いから
64
00:21:03,900 --> 00:21:17,150
見たいなら
65
00:21:17,150 --> 00:21:25,860
見たいって言ってくれたら 私も大胆になれるから
66
00:21:54,300 --> 00:21:55,360
どうしたの?
67
00:23:03,960 --> 00:23:13,690
手震えてる 遠慮しちゃだめ 私が覗いてほしいんだから
68
00:23:13,690 --> 00:23:32,220
タオル落ちちゃった
69
00:23:32,220 --> 00:23:47,310
どうしたの?
70
00:23:47,550 --> 00:24:24,580
もっと触って
71
00:25:00,700 --> 00:25:05,280
ねぇこっち向け
72
00:25:41,240 --> 00:25:42,280
チューしちゃった
73
00:25:57,800 --> 00:25:58,900
ベロ出して
74
00:26:45,450 --> 00:26:50,220
なんでこんなにカラカラしやすいの?
75
00:27:12,460 --> 00:27:13,440
最近飲んじゃった
76
00:27:13,440 --> 00:27:29,020
この間届けに来た時
77
00:27:29,020 --> 00:27:35,010
私ブラつけてなかったの
78
00:27:35,010 --> 00:27:49,620
下も
79
00:27:49,620 --> 00:27:52,660
履いてなかった
80
00:28:00,440 --> 00:28:10,600
もし君が 何かの表紙で 私に 興奮してくれたら
81
00:28:10,600 --> 00:28:17,310
そのまましちゃおうかなって思ってた
82
00:28:30,270 --> 00:28:38,930
でも 全然気づいてなかったね 君
83
00:28:52,080 --> 00:29:05,060
私一人で興奮してたの 帰ってから 一人でしたの
84
00:29:05,060 --> 00:29:13,690
君のことを 考えながら
8133
