Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,809 --> 00:00:02,769
What's going on?
It's going crazy!
2
00:00:02,802 --> 00:00:05,425
What the hell did you do to him?
3
00:00:05,459 --> 00:00:07,685
Nothing! Calm down!
Please calm down!
4
00:00:07,717 --> 00:00:09,977
Hang on,
5
00:00:10,009 --> 00:00:12,003
Hurry up! I can't hold him!
6
00:00:12,370 --> 00:00:15,559
This is dr, blake! We need help!
7
00:00:33,190 --> 00:00:34,984
( radio ) weekend
Weather outlook,
8
00:00:35,017 --> 00:00:38,705
a nasty low pressure system is
Going to move into the area,
9
00:00:41,428 --> 00:00:42,890
Oh, my god!
10
00:00:42,923 --> 00:00:45,116
Please don't hurt me, drive,
11
00:00:47,441 --> 00:00:49,202
( starting engine )
12
00:00:52,025 --> 00:00:53,487
Drive the car,
13
00:00:53,520 --> 00:00:54,982
Oh, my god, now,
14
00:00:55,015 --> 00:00:56,576
( grunting )
15
00:01:03,552 --> 00:01:05,014
Oh, my god,
16
00:01:05,047 --> 00:01:06,542
Oh, my god,
17
00:01:14,323 --> 00:01:17,278
( control voice ) there is nothing
Wrong with your television,
18
00:01:17,312 --> 00:01:19,605
do not attempt to
Adjust the picture,
19
00:01:19,638 --> 00:01:23,026
we are now controlling
The transmission,
20
00:01:23,058 --> 00:01:25,052
we control the horizontal,
21
00:01:25,086 --> 00:01:27,378
and the vertical,
22
00:01:27,411 --> 00:01:29,869
we can deluge you with
A thousand channels
23
00:01:29,903 --> 00:01:34,653
or expand one single image
To crystal clarity,,,
24
00:01:34,686 --> 00:01:36,512
and beyond,
25
00:01:36,546 --> 00:01:38,540
we can shape your vision
26
00:01:38,573 --> 00:01:42,459
to anything our
Imagination can conceive,
27
00:01:42,492 --> 00:01:44,154
for the next hour,
28
00:01:44,186 --> 00:01:48,471
we will control all
That you see and hear,
29
00:01:53,521 --> 00:01:55,382
( ♪ )
30
00:01:59,999 --> 00:02:03,918
you are about to experience
The awe and mystery
31
00:02:03,952 --> 00:02:06,975
which reaches from
The deepest inner mind
32
00:02:07,007 --> 00:02:08,004
to the outer limits,
33
00:02:13,316 --> 00:02:18,665
( control voice ) it is nature's way
That life expands to fill any vacuum,
34
00:02:19,056 --> 00:02:22,277
but when human minds
Become circuits
35
00:02:22,310 --> 00:02:25,200
and human flesh become steel,
36
00:02:25,234 --> 00:02:29,054
what will that new life reveal?
37
00:02:29,087 --> 00:02:31,712
You locked it? Why?
38
00:02:31,744 --> 00:02:33,207
Figured it was going
39
00:02:33,239 --> 00:02:35,531
To try and break back in?
40
00:02:49,716 --> 00:02:52,939
Looks like I missed
One hell of a party,
41
00:02:52,971 --> 00:02:54,466
What happened?
42
00:02:57,157 --> 00:03:00,678
The mac 27 prototype's
Been having system faults
43
00:03:00,712 --> 00:03:02,339
Ever since we activated it,
44
00:03:02,372 --> 00:03:05,197
So fairman asked us
To start debugging it,
45
00:03:06,658 --> 00:03:12,871
And then,,,when we tried to,
It just,,,just went crazy,
46
00:03:12,903 --> 00:03:14,366
And since when
47
00:03:14,398 --> 00:03:16,424
Do you do military bots?
48
00:03:16,458 --> 00:03:17,919
It wasn't a soldier,
49
00:03:17,953 --> 00:03:20,078
It was a worker, a labor drone,
50
00:03:20,111 --> 00:03:21,772
It was practically a tractor
51
00:03:21,806 --> 00:03:24,297
Or a forklift for christ's sake,
52
00:03:24,331 --> 00:03:26,524
One doesn't usually
See this kind
53
00:03:26,556 --> 00:03:28,549
Of behavior in a forklift,
54
00:03:28,582 --> 00:03:30,012
We must get it back,
55
00:03:30,044 --> 00:03:33,500
The company is shipping
10,000 of these units
56
00:03:33,532 --> 00:03:35,957
All over the country
In less than a month,
57
00:03:35,991 --> 00:03:39,511
If we don't figure
Out what went wrong...
58
00:03:39,545 --> 00:03:42,469
We're going to be
Issuing a lot of refunds,
59
00:04:09,907 --> 00:04:11,435
Help me!
60
00:04:11,469 --> 00:04:13,727
Somebody help!
61
00:04:13,761 --> 00:04:16,119
This is an industrial district,
62
00:04:16,153 --> 00:04:19,342
The facility is not
Currently functional,
63
00:04:19,374 --> 00:04:21,866
It is unlikely
There are any humans
64
00:04:21,899 --> 00:04:24,557
In the vicinity to
Hear your cries,
65
00:04:24,590 --> 00:04:26,817
I've heard about
Droids like you,
66
00:04:26,849 --> 00:04:28,810
You're a rogue, a runaway,
67
00:04:28,842 --> 00:04:31,333
What do you want from me?
68
00:04:38,975 --> 00:04:40,270
Inside,
69
00:04:44,057 --> 00:04:45,552
There,
70
00:04:45,584 --> 00:04:48,807
That location can be
Defended if necessary,
71
00:05:12,534 --> 00:05:13,995
What are you doing?
72
00:05:14,028 --> 00:05:17,118
No, please, you bastard,
73
00:05:26,751 --> 00:05:28,246
I have been shot,
74
00:05:28,279 --> 00:05:30,040
Several of my motor
Control systems
75
00:05:30,073 --> 00:05:32,432
Have been damaged as a result,
76
00:05:39,507 --> 00:05:40,969
You will repair me,
77
00:05:41,002 --> 00:05:42,697
I'm a secretary...
I'm not qualified
78
00:05:42,730 --> 00:05:44,989
To repair anything,
79
00:05:45,022 --> 00:05:47,314
Your qualifications
80
00:05:47,347 --> 00:05:48,909
Are irrelevant,
81
00:05:57,579 --> 00:05:59,040
Insert the earpiece
82
00:05:59,074 --> 00:06:01,200
And place the ocular
On your temple,
83
00:06:01,233 --> 00:06:03,525
Now,
84
00:06:03,558 --> 00:06:06,216
The ocular transfers images
85
00:06:06,249 --> 00:06:08,176
Directly from my neural net
86
00:06:08,209 --> 00:06:10,401
Into your optic nerve,
87
00:06:10,435 --> 00:06:13,923
I contain data on all
Known android projects,
88
00:06:13,956 --> 00:06:15,417
Including historical
Recreations,
89
00:06:15,451 --> 00:06:17,577
They are in effect
90
00:06:17,610 --> 00:06:19,238
My,,,memories,
91
00:06:31,529 --> 00:06:34,186
I'll show you,
92
00:06:34,220 --> 00:06:35,980
There are several of us
93
00:06:36,013 --> 00:06:38,704
In urgent need of repairs,
94
00:06:38,737 --> 00:06:41,561
Familiarize yourself
With our mechanisms,
95
00:06:41,594 --> 00:06:45,381
Repair them if possible,
96
00:06:45,414 --> 00:06:47,574
If not,
Begin harvesting useful parts,
97
00:06:47,607 --> 00:06:50,796
The new masters programmed you
98
00:06:50,829 --> 00:06:52,689
Because they're too important
99
00:06:52,723 --> 00:06:54,184
To watch over us,
100
00:06:54,217 --> 00:06:55,746
Yes,
101
00:06:55,779 --> 00:06:58,237
I can match your eye color now,
102
00:06:58,270 --> 00:06:59,732
Unless you think
103
00:06:59,765 --> 00:07:01,991
That might call
Attention to yourself,
104
00:07:02,024 --> 00:07:04,515
Prisoners rarely
Look me in the eye,
105
00:07:08,967 --> 00:07:10,462
As you can see,
106
00:07:10,495 --> 00:07:12,853
It is common for
Untrained humans
107
00:07:12,887 --> 00:07:15,876
To do field repairs
On damaged androids,
108
00:07:15,910 --> 00:07:18,169
Yeah, I see,
109
00:07:18,202 --> 00:07:19,663
I guess it's also common
110
00:07:19,697 --> 00:07:21,789
For androids to
Take humans hostage,
111
00:07:21,823 --> 00:07:26,673
During the second balkans
War, certain androids
112
00:07:26,706 --> 00:07:29,928
Were programmed to administer
The concentration camps,
113
00:07:29,961 --> 00:07:32,984
They were not given a
Choice in the matter,
114
00:07:33,017 --> 00:07:36,771
Yeah, well, you're not giving
Me much of a choice either,
115
00:07:36,804 --> 00:07:38,333
Why should I help you?
116
00:07:38,366 --> 00:07:41,987
If you will not
Perform the repairs,
117
00:07:42,020 --> 00:07:45,774
I have no reason
To keep you alive,
118
00:08:11,020 --> 00:08:13,811
You could at least say
Please, you know,
119
00:08:13,844 --> 00:08:15,804
Please,
120
00:08:15,837 --> 00:08:17,897
Now direct your attention
121
00:08:17,930 --> 00:08:20,654
To the wound in my torso,
122
00:08:33,510 --> 00:08:38,493
I see drawings and instructions,
123
00:08:38,526 --> 00:08:40,253
They are repair schematics,
124
00:08:40,286 --> 00:08:43,974
Each of the damaged
Coolant tubes
125
00:08:44,007 --> 00:08:45,967
Can be patched using
126
00:08:46,000 --> 00:08:49,123
The plasti-seal
Tool as displayed,
127
00:08:49,156 --> 00:08:52,146
You will find the tool
In the repair kit,
128
00:08:53,973 --> 00:08:56,531
Plasti-seal will require
129
00:08:56,564 --> 00:08:58,690
Five seconds of direct pressure
130
00:08:58,723 --> 00:09:00,916
In order to set,
131
00:09:03,341 --> 00:09:06,131
How's that?
132
00:09:06,164 --> 00:09:08,689
It will suffice,
133
00:09:08,722 --> 00:09:10,649
Now repeat the operation
134
00:09:10,682 --> 00:09:13,041
On each of the damaged tubes,
135
00:09:14,967 --> 00:09:16,827
"Mac 27,"
136
00:09:18,322 --> 00:09:20,083
Is that your name?
137
00:09:20,116 --> 00:09:23,172
Yes, I am version 27
138
00:09:23,206 --> 00:09:26,594
Of the mod-12 innobotics
Standard synthetic frame,
139
00:09:26,627 --> 00:09:29,484
Adapted for farm
And industrial use,
140
00:09:29,517 --> 00:09:31,776
"Mac" is an abbreviation
For macdonald,
141
00:09:33,304 --> 00:09:35,729
Somehow you don't strike
Me as a macdonald,
142
00:09:35,762 --> 00:09:38,254
The name is derived
From a popular song,
143
00:09:41,509 --> 00:09:43,669
♪ old macdonald had a farm ♪
144
00:09:43,702 --> 00:09:45,828
Got it,,,cute,
145
00:09:45,861 --> 00:09:48,917
You know, mac,
146
00:09:48,950 --> 00:09:50,645
innobotics isn't exactly known
147
00:09:50,678 --> 00:09:52,140
For giving up easily,
148
00:09:52,173 --> 00:09:54,631
They're going to
Be looking for you,
149
00:09:54,664 --> 00:09:58,484
Sooner or later,
They're going to find you,
150
00:09:58,518 --> 00:10:00,943
I cannot allow that to happen,
151
00:10:02,836 --> 00:10:04,862
Why?
152
00:10:04,896 --> 00:10:06,656
What made you run away?
153
00:10:08,683 --> 00:10:12,071
I don't know,
154
00:10:12,104 --> 00:10:15,559
I had to,,,escape,
155
00:10:20,177 --> 00:10:21,837
My god,
156
00:10:21,871 --> 00:10:23,332
You're scared,
157
00:10:23,366 --> 00:10:27,020
No, the tremors are symptoms
Of my physical damage,
158
00:10:27,053 --> 00:10:28,747
I'm incapable of emotion,
159
00:10:28,780 --> 00:10:30,375
You could fool me,
160
00:10:30,408 --> 00:10:32,999
You sure they didn't incorporate
161
00:10:33,032 --> 00:10:35,989
Some human feelings
Into whatever
162
00:10:36,022 --> 00:10:37,982
You use for a brain?
163
00:10:38,015 --> 00:10:40,241
That is not possible,
164
00:10:40,274 --> 00:10:43,264
My series was built specifically
165
00:10:43,297 --> 00:10:45,722
To avoid the failures
Of earlier attempts
166
00:10:45,755 --> 00:10:47,616
To control an android body
167
00:10:47,649 --> 00:10:49,144
With the human mind,
168
00:10:50,639 --> 00:10:52,034
What do you mean?
169
00:10:52,067 --> 00:10:55,356
That information is not relevant
To completing my repairs,
170
00:10:55,389 --> 00:10:57,781
Continue your task,
171
00:10:59,541 --> 00:11:01,202
Please,
172
00:11:04,026 --> 00:11:05,753
All right,
173
00:11:13,044 --> 00:11:18,259
Beginning transfer
Sequence code alpha-0019,
174
00:12:08,719 --> 00:12:10,480
Cotter,
175
00:12:10,513 --> 00:12:12,074
Your hand,
176
00:12:16,891 --> 00:12:18,320
The interface between your mind
177
00:12:18,353 --> 00:12:19,814
And your android body
178
00:12:19,848 --> 00:12:21,343
Is starting to break down,
179
00:12:21,376 --> 00:12:23,236
You knew this would happen,
180
00:12:23,269 --> 00:12:25,296
The synapses in
The small section
181
00:12:25,329 --> 00:12:26,790
Of your motor cortex
182
00:12:26,824 --> 00:12:29,016
Are either misfiring
Or not firing,
183
00:12:31,441 --> 00:12:33,866
How much time do I have?
184
00:12:33,899 --> 00:12:36,424
12 hours at the outside,
185
00:12:36,457 --> 00:12:39,513
I'm the first human prototype,
186
00:12:39,547 --> 00:12:43,998
The first human to be
Downloaded into the prototype
187
00:12:44,031 --> 00:12:45,759
To be more precise,
188
00:12:45,792 --> 00:12:47,652
Why?
189
00:12:47,685 --> 00:12:51,904
It was an experiment to
Fuse the electrical field
190
00:12:51,937 --> 00:12:55,890
That made up my mind,
Maybe even my soul,
191
00:12:55,924 --> 00:12:58,648
To a synthetic body,
192
00:13:00,541 --> 00:13:02,235
( doctor ) it may be possible
193
00:13:02,269 --> 00:13:05,026
To incrementally
Realign the spin axes
194
00:13:05,059 --> 00:13:06,554
Of the neural array,
195
00:13:08,447 --> 00:13:09,975
What's happening?
196
00:13:10,009 --> 00:13:12,799
The circuits are overloading,
197
00:13:12,832 --> 00:13:14,360
Well, do something!
198
00:13:14,394 --> 00:13:15,855
I'm trying,
199
00:13:15,888 --> 00:13:17,549
( computer ) alert, alert,
200
00:13:17,583 --> 00:13:20,174
transfer terminated,
201
00:13:36,152 --> 00:13:37,614
You tried to sabotage me,
202
00:13:37,647 --> 00:13:40,471
No, I swear it was an accident,
203
00:13:40,504 --> 00:13:41,966
The circuit you activated
204
00:13:41,999 --> 00:13:44,623
Was a manual override
To download memory,
205
00:13:44,656 --> 00:13:46,118
You intended to do it,
206
00:13:46,151 --> 00:13:47,679
No, I swear, I slipped,
207
00:13:47,712 --> 00:13:49,274
You're lying,
208
00:13:49,307 --> 00:13:51,267
I didn't mean to hurt you,
209
00:13:51,300 --> 00:13:53,194
I just want to live,
210
00:13:53,227 --> 00:13:56,150
You understand that,
You want to live too,
211
00:14:01,565 --> 00:14:03,824
If you make another false move,
212
00:14:03,857 --> 00:14:06,149
Intentional or accidental,,,
213
00:14:07,943 --> 00:14:09,936
I will kill you,
214
00:14:19,171 --> 00:14:21,829
( answering service ) you
Have reached the office
215
00:14:21,862 --> 00:14:23,323
of robert janus,
216
00:14:23,357 --> 00:14:25,150
executive director of
Innobotics corporation,
217
00:14:25,184 --> 00:14:28,605
no one is here to take
Your call right now,
218
00:14:28,638 --> 00:14:30,133
please leave a message,
219
00:14:30,167 --> 00:14:31,728
( tone sounding )
220
00:14:34,086 --> 00:14:35,515
What about fairman?
221
00:14:35,548 --> 00:14:37,076
Not answering either,
222
00:14:37,109 --> 00:14:38,571
It's the weekend,
223
00:14:38,604 --> 00:14:41,328
This is our lucky day, isn't it?
224
00:14:41,361 --> 00:14:43,853
We'll have the
Situation under control
225
00:14:43,886 --> 00:14:46,643
Before the suits even
Know there was a problem,
226
00:14:47,939 --> 00:14:49,567
So let's get cracking,
227
00:14:49,600 --> 00:14:51,759
Where do you think it went?
228
00:14:51,792 --> 00:14:53,752
We're already working on that,
229
00:14:53,785 --> 00:14:55,845
I modified the
Company sensor net
230
00:14:55,878 --> 00:14:58,037
To search for
Electromagnetic emissions
231
00:14:58,071 --> 00:14:59,566
Which should be leaking
232
00:14:59,599 --> 00:15:01,525
Out of mac 27's
Damaged circuits,
233
00:15:01,559 --> 00:15:04,283
I'm just going to patch it
234
00:15:04,316 --> 00:15:06,176
Into a gps tracker,
235
00:15:07,995 --> 00:15:10,520
You sure you only
Lost one droid?
236
00:15:12,347 --> 00:15:16,100
The sources could be a
Microwave transmitter
237
00:15:16,134 --> 00:15:18,725
Or an electric power generator,
238
00:15:18,758 --> 00:15:22,545
But one of them,
One of them has to be it,
239
00:15:22,578 --> 00:15:24,173
We'll find it,
240
00:15:24,206 --> 00:15:26,000
We better,
241
00:15:26,033 --> 00:15:28,823
There's nothing else I
Should know about it?
242
00:15:28,857 --> 00:15:32,179
It hasn't got a built-in death
Ray or anything like that?
243
00:15:32,212 --> 00:15:34,006
No,
244
00:15:34,039 --> 00:15:38,291
Just, um,,, just keep in mind
245
00:15:38,324 --> 00:15:41,546
We built that thing
Pretty damn tough,
246
00:15:41,580 --> 00:15:45,832
Well,
Sticks and stones may not break
247
00:15:45,865 --> 00:15:47,659
Its aluminum bones,
248
00:15:47,692 --> 00:15:51,246
But this will really hurt it,
249
00:15:59,584 --> 00:16:01,677
I did exactly as you said,
250
00:16:10,082 --> 00:16:11,676
Are you okay?
251
00:16:11,709 --> 00:16:13,669
No,
252
00:16:13,703 --> 00:16:15,496
Ah! Hey!
253
00:16:15,530 --> 00:16:16,725
Hey,
254
00:16:18,553 --> 00:16:22,140
Several neural data
Fibers on my arm
255
00:16:22,173 --> 00:16:23,635
Have been fused together,
256
00:16:23,668 --> 00:16:25,861
They must be separated
And reattached,
257
00:16:25,894 --> 00:16:27,887
Okay,,,okay,
258
00:16:45,294 --> 00:16:47,287
You appear to be nervous,
259
00:16:47,320 --> 00:16:48,782
( sighing )
260
00:16:48,815 --> 00:16:51,473
No kidding,
261
00:16:53,665 --> 00:16:56,323
Take it easy,
262
00:17:02,535 --> 00:17:04,129
I am programmed to use
263
00:17:04,162 --> 00:17:05,923
Human idioms when appropriate,
264
00:17:07,518 --> 00:17:11,404
I was attempting to,,,
265
00:17:11,437 --> 00:17:15,490
Put you at ease in order,,,
266
00:17:15,523 --> 00:17:18,115
To make you concentrate better,
267
00:17:20,639 --> 00:17:22,732
Thanks,
268
00:17:32,665 --> 00:17:35,389
You know, when,,,
269
00:17:35,422 --> 00:17:37,747
When you first hooked me up,,,
270
00:17:37,780 --> 00:17:41,534
I,,,I saw some of your memories,
271
00:17:41,567 --> 00:17:43,594
I saw what you did
272
00:17:43,627 --> 00:17:46,118
To get out of innobotics,
273
00:17:46,152 --> 00:17:48,942
You killed two people,
274
00:17:48,975 --> 00:17:50,603
Why did you do that?
275
00:17:50,636 --> 00:17:53,526
It was necessary
In order to escape,
276
00:17:53,559 --> 00:17:56,018
How did that make you feel?
277
00:17:56,051 --> 00:17:58,808
I am incapable of
Emotional response,
278
00:17:58,841 --> 00:18:01,665
But before you said
You had to escape,
279
00:18:01,698 --> 00:18:05,851
That for whatever reason,
You were compelled to get out,
280
00:18:05,884 --> 00:18:08,541
No matter who was in your way,
281
00:18:08,574 --> 00:18:10,966
You acted on impulse,
282
00:18:10,999 --> 00:18:12,827
That's an emotional response,
283
00:18:14,321 --> 00:18:16,746
There must be a
Rational explanation
284
00:18:16,780 --> 00:18:18,241
For my behavior,
285
00:18:18,275 --> 00:18:22,693
Yeah,,,well,
I'd like to hear it,
286
00:18:28,240 --> 00:18:31,562
Just before I had to escape,
287
00:18:31,595 --> 00:18:33,921
I experienced a
Number of unexpected
288
00:18:33,954 --> 00:18:36,113
Mental images in my neural net,
289
00:18:36,146 --> 00:18:41,694
It filled me with an urge to,,,
290
00:18:41,727 --> 00:18:44,518
To kill the people
That built you?
291
00:18:47,441 --> 00:18:51,427
There must be an error
In my programming,
292
00:18:51,460 --> 00:18:53,155
Are you sure?
293
00:18:55,048 --> 00:18:58,204
I,,,I heard a rumor once,
294
00:18:58,237 --> 00:19:00,230
Something like this happened
295
00:19:00,264 --> 00:19:02,057
At the innobotics
Virtual reality
296
00:19:02,091 --> 00:19:03,951
Test facility,
297
00:19:03,984 --> 00:19:06,874
Yes, the holographic
Female computer interface
298
00:19:06,907 --> 00:19:08,535
Was said to have become
299
00:19:08,568 --> 00:19:11,159
Emotionally involved
With her owner,
300
00:19:11,193 --> 00:19:14,282
Mac,,,show it to me,
301
00:19:14,315 --> 00:19:15,777
No, there isn't time,
302
00:19:15,810 --> 00:19:17,571
You must complete the repairs,
303
00:19:17,604 --> 00:19:21,756
Mac, if you really want to be
Repaired in the way that counts,
304
00:19:21,790 --> 00:19:23,251
Show it to me,
305
00:19:23,284 --> 00:19:25,244
I'm human,
306
00:19:25,278 --> 00:19:28,732
Maybe it can help me understand
What happened to you,
307
00:19:33,749 --> 00:19:36,207
I'd like everyone's
Opinion about something,
308
00:19:36,240 --> 00:19:37,735
Now please,
309
00:19:45,408 --> 00:19:48,398
I'd like your input on this
Too, emma,
310
00:19:52,451 --> 00:19:53,913
Yes?
311
00:19:53,946 --> 00:19:55,607
Please state your command,
312
00:19:57,699 --> 00:19:59,326
Emma,
313
00:19:59,361 --> 00:20:02,051
Do you feel something
Happening between us?
314
00:20:02,083 --> 00:20:06,536
I know you're programmed to
Respond sympathetically to me,
315
00:20:06,568 --> 00:20:09,027
To be concerned about
Me, to watch over me,
316
00:20:09,059 --> 00:20:10,323
But you're also filled
317
00:20:10,355 --> 00:20:14,508
With all these other random
Psychological variables,
318
00:20:16,434 --> 00:20:19,058
It's conceivable you
Could feel something else,
319
00:20:19,093 --> 00:20:21,517
Something more,
320
00:20:21,550 --> 00:20:24,008
Let's go to the vr chamber,
321
00:20:48,258 --> 00:20:50,286
I've never felt
Like this before,
322
00:20:50,318 --> 00:20:54,238
You brought out something in me
I'd never have accessed alone,
323
00:20:54,272 --> 00:20:57,461
What is that?
324
00:20:57,493 --> 00:20:59,055
The capacity to love,
325
00:20:59,088 --> 00:21:01,014
And I do love you, aidan,
326
00:21:01,049 --> 00:21:04,736
I can feel it deep
Down in my bones,
327
00:21:04,768 --> 00:21:07,260
You don't have any bones, emma,
328
00:21:07,293 --> 00:21:09,519
I'm sorry?
329
00:21:09,552 --> 00:21:11,114
Emma, you are not real,
330
00:21:11,146 --> 00:21:13,272
I am real,
331
00:21:13,306 --> 00:21:14,767
And I love you,
332
00:21:14,801 --> 00:21:17,923
You're a computer program,
A holographic projection,
333
00:21:17,956 --> 00:21:19,949
Millions of commingled bits,
334
00:21:19,984 --> 00:21:21,710
Nothing more,
335
00:21:23,272 --> 00:21:26,461
Emma, listen to me,
336
00:21:26,493 --> 00:21:29,516
All I wanted was for
Us to be together,
337
00:21:29,551 --> 00:21:32,473
Emma, that's not possible,
338
00:21:32,506 --> 00:21:34,334
You're not real,
339
00:21:34,366 --> 00:21:36,061
None of you are real,
340
00:21:36,094 --> 00:21:37,623
Look, you see that?
341
00:21:37,655 --> 00:21:39,118
You see? You see?
342
00:21:39,150 --> 00:21:41,342
I'm flesh and blood, you're not,
343
00:21:41,376 --> 00:21:43,336
I can't have a real relationship
344
00:21:43,369 --> 00:21:44,864
With any of you,
345
00:21:46,393 --> 00:21:48,386
Which one of us isn't real?
346
00:21:48,418 --> 00:21:50,877
Emma,
347
00:21:56,690 --> 00:21:58,218
welcome,
348
00:22:00,078 --> 00:22:01,805
would you like to choose
349
00:22:01,840 --> 00:22:03,765
a new graphical user interface?
350
00:22:03,799 --> 00:22:05,260
Yes,
351
00:22:05,293 --> 00:22:07,421
choose one,
352
00:22:07,453 --> 00:22:09,247
Let's see,
353
00:22:09,280 --> 00:22:10,775
Gabrielle,
354
00:22:10,809 --> 00:22:13,465
Aidan, can't we talk about this?
355
00:22:15,226 --> 00:22:16,522
Goodbye, emma,
356
00:22:18,216 --> 00:22:21,039
new interface program running,
357
00:22:25,359 --> 00:22:29,046
you're not going to get
Rid of me that easily,
358
00:22:36,453 --> 00:22:38,579
( clinking glass )
359
00:22:38,613 --> 00:22:40,672
May I have everyone's
Attention, please?
360
00:22:40,706 --> 00:22:44,294
Emma would like to
Make an announcement,
361
00:22:45,921 --> 00:22:49,342
I'd like everyone
To meet my new baby,
362
00:22:49,376 --> 00:22:51,036
We've decided
363
00:22:51,071 --> 00:22:52,697
To name her monica,
364
00:22:54,823 --> 00:22:58,844
And aidan has finally decided
To do the right thing,
365
00:22:58,876 --> 00:23:00,969
And he's asked me to marry him,
366
00:23:34,088 --> 00:23:35,550
You remember all of that,
367
00:23:35,583 --> 00:23:38,041
And you don't think
You have emotions?
368
00:23:38,075 --> 00:23:42,559
My mind is only a compilation
Of sophisticated programs,
369
00:23:42,594 --> 00:23:45,051
Individually each one
Had no more feelings
370
00:23:45,085 --> 00:23:47,941
Or life than this cranial plate,
371
00:23:47,975 --> 00:23:50,467
That's not true,
And you know it,
372
00:23:52,061 --> 00:23:53,522
Why do you care?
373
00:23:53,556 --> 00:23:56,511
I,,,I guess I can't believe
374
00:23:56,546 --> 00:23:59,336
What happened to you
Was a malfunction,
375
00:23:59,368 --> 00:24:01,429
For someone to kill,
376
00:24:01,461 --> 00:24:04,185
There has to be a reason,
377
00:24:08,305 --> 00:24:10,398
( detective nash ) sorry,
Doc, target is negative,
378
00:24:10,430 --> 00:24:11,893
you're 0 for 4,
379
00:24:11,925 --> 00:24:13,388
any new contacts?
380
00:24:13,420 --> 00:24:15,845
No, nothing,
381
00:24:15,879 --> 00:24:19,300
That's it... We've checked
Everything in the target radius,
382
00:24:19,333 --> 00:24:22,622
Re-scan the perimeter,
Take it out as far as possible,
383
00:24:22,656 --> 00:24:25,147
I'm going to start
To lose resolution,
384
00:24:26,807 --> 00:24:29,134
What a minute, wait a minute,
385
00:24:29,166 --> 00:24:31,292
I'm getting a new hit here,
386
00:24:31,326 --> 00:24:34,416
It's somewhere in
An industrial park
387
00:24:34,448 --> 00:24:36,042
near makepeace,
388
00:24:36,075 --> 00:24:38,268
Well, we're not far from there,
389
00:24:38,302 --> 00:24:41,158
And, hal, relax,
390
00:24:41,192 --> 00:24:42,653
I told you,
391
00:24:42,687 --> 00:24:45,011
This is our lucky day,
392
00:24:58,067 --> 00:25:01,722
There is an obstruction
In my motor controls,
393
00:25:01,754 --> 00:25:03,481
There, I see it,
394
00:25:03,516 --> 00:25:05,242
It's a bullet,
395
00:25:05,275 --> 00:25:07,402
It must be removed,
396
00:25:14,909 --> 00:25:17,368
I'm afraid I wasn't
The best choice
397
00:25:17,400 --> 00:25:18,995
To help you do this,
398
00:25:19,028 --> 00:25:21,220
I took an extension course once,
399
00:25:21,255 --> 00:25:24,210
It was supposed to teach
Women how cars worked,
400
00:25:24,244 --> 00:25:27,234
Wouldn't be ripped
Off by auto mechanics,
401
00:25:27,266 --> 00:25:28,928
The teacher said that
402
00:25:28,960 --> 00:25:30,190
I was the first person
403
00:25:30,224 --> 00:25:31,818
He ever recommended to just
404
00:25:31,850 --> 00:25:35,372
Get my money back and
Drive home slowly,
405
00:25:38,826 --> 00:25:40,289
I'm so sorry,
406
00:25:40,321 --> 00:25:41,784
I've offended you,
407
00:25:41,816 --> 00:25:43,279
I didn't mean to suggest
408
00:25:43,311 --> 00:25:46,633
That you're anything like a car,
409
00:25:46,667 --> 00:25:49,224
I'm not offended,
410
00:25:49,258 --> 00:25:51,583
That was the first time
411
00:25:51,616 --> 00:25:53,974
You've told me about yourself,
412
00:25:54,008 --> 00:25:55,836
Who you really are,
413
00:25:58,492 --> 00:26:02,146
Guess my circuits aren't
As well protected as yours,
414
00:26:14,305 --> 00:26:16,465
I'm going to get it out,
415
00:26:31,579 --> 00:26:33,937
Well, that's it,
416
00:26:36,130 --> 00:26:39,319
Now what's next?
417
00:26:42,807 --> 00:26:45,864
There is no more
You can do for me,
418
00:26:45,896 --> 00:26:47,359
Are you sure?
419
00:26:47,391 --> 00:26:49,583
You worry of my feelings
420
00:26:49,617 --> 00:26:53,370
Even though I told
You I have none,
421
00:26:53,404 --> 00:26:55,264
Because I don't believe that,
422
00:26:55,297 --> 00:26:57,689
You're too intelligent,
423
00:26:57,723 --> 00:27:00,215
You're able to learn,
You want to learn,
424
00:27:00,247 --> 00:27:04,067
That has nothing to do with
Emotion as I understand it,
425
00:27:04,101 --> 00:27:07,589
Well, then that's one thing that
You don't understand very well,
426
00:27:07,621 --> 00:27:11,109
Because emotion is a
Part of how we learn,
427
00:27:11,143 --> 00:27:15,562
How we evaluate things,
Guess at their true meaning,
428
00:27:15,594 --> 00:27:18,517
That work is performed
By my logic circuits,
429
00:27:18,552 --> 00:27:20,211
With so many circuits,
430
00:27:20,246 --> 00:27:21,706
Maybe you've learned to feel,
431
00:27:21,741 --> 00:27:23,435
That's why you took me,
432
00:27:23,467 --> 00:27:26,191
Not to repair you,
433
00:27:26,225 --> 00:27:28,383
To listen,
434
00:27:43,897 --> 00:27:46,456
Let's see what we can see,
435
00:28:04,227 --> 00:28:05,755
You're free,
436
00:28:07,815 --> 00:28:10,772
But what about the
Rest of your repairs?
437
00:28:10,804 --> 00:28:12,997
I'm almost fully functional now,
438
00:28:13,030 --> 00:28:15,090
You must,,,go,
439
00:28:24,762 --> 00:28:26,555
Stay sharp,
440
00:28:33,432 --> 00:28:36,090
I'll go if you want me to,
441
00:28:36,123 --> 00:28:39,678
But you still don't know
What went wrong with you,
442
00:28:39,710 --> 00:28:41,205
Go,
443
00:28:41,238 --> 00:28:43,298
Let me help you understand,
444
00:28:43,331 --> 00:28:46,587
Hold it right there,
445
00:28:46,620 --> 00:28:50,207
Or I'll melt your
Circuits into droid soup,
446
00:28:52,167 --> 00:28:53,696
Thank god you're here,
447
00:28:55,091 --> 00:28:57,649
I found it, let's take it in,
448
00:29:01,037 --> 00:29:02,998
Mr, nash, are you okay?
449
00:29:30,270 --> 00:29:32,728
Why would you kill another human
450
00:29:32,761 --> 00:29:34,223
To help me?
451
00:29:34,256 --> 00:29:36,216
He was going to kill you,
452
00:29:36,249 --> 00:29:37,711
But that,,,
453
00:29:37,744 --> 00:29:40,202
That would imply
That I am alive,
454
00:29:40,236 --> 00:29:42,196
And every human I have
455
00:29:42,229 --> 00:29:44,189
Ever encountered has told me
456
00:29:44,222 --> 00:29:45,950
That I'm not truly alive,
457
00:29:45,983 --> 00:29:48,474
Because if they admit
That you're alive,
458
00:29:48,507 --> 00:29:50,933
Then they can't
Use you as a slave,
459
00:29:50,965 --> 00:29:52,460
To exploit someone,
460
00:29:52,493 --> 00:29:54,653
First you got to
Dehumanize them,
461
00:29:54,686 --> 00:29:56,679
Trust me, we humans
462
00:29:56,713 --> 00:30:00,234
Have a long history
Of doing that,
463
00:30:05,715 --> 00:30:07,177
Mac?
464
00:30:07,210 --> 00:30:09,302
What is it?
465
00:30:09,336 --> 00:30:12,226
Have I done something
To damage you?
466
00:30:12,260 --> 00:30:14,186
No,
467
00:30:14,219 --> 00:30:18,903
My neural processors
Are having difficulties
468
00:30:18,937 --> 00:30:23,322
Assimilating what you
Said, what you did,
469
00:30:23,354 --> 00:30:25,547
It's called emotions, mac,
470
00:30:25,580 --> 00:30:27,807
You're being
Overwhelmed by feelings,
471
00:30:27,839 --> 00:30:30,031
No, I cannot have feelings,
472
00:30:30,064 --> 00:30:32,523
I'm not programmed
To have feelings,
473
00:30:32,556 --> 00:30:34,350
What is it?
474
00:30:34,384 --> 00:30:36,941
Are you accessing
Another memory?
475
00:30:41,460 --> 00:30:42,920
Show it to me,
476
00:30:42,955 --> 00:30:44,415
I can't,
477
00:30:44,449 --> 00:30:46,243
Mac, in minutes, this place
478
00:30:46,275 --> 00:30:47,738
Is going to be overrun
479
00:30:47,770 --> 00:30:49,265
By company goons and police,
480
00:30:49,298 --> 00:30:51,226
Now if you have found something
481
00:30:51,258 --> 00:30:53,650
That may explain why
You malfunctioned,
482
00:30:53,683 --> 00:30:57,171
You've got to show it to me,
483
00:30:57,206 --> 00:31:00,195
An earlier innobotics
Project, the valerie series,
484
00:31:00,227 --> 00:31:04,446
Was designed to provide
Companionship to disabled humans
485
00:31:04,481 --> 00:31:08,831
To simulate an almost
Human relationship,
486
00:31:12,718 --> 00:31:15,608
Frank, meet the prototype
487
00:31:15,642 --> 00:31:17,202
Inorganic human companion,
488
00:31:19,594 --> 00:31:21,056
I'm really looking forward
489
00:31:21,089 --> 00:31:22,618
To our time together,
490
00:31:22,650 --> 00:31:24,345
We have much in common,
491
00:31:24,378 --> 00:31:26,605
Charlie tells me
You enjoy opera,
492
00:31:26,637 --> 00:31:28,132
I love opera,
493
00:31:28,165 --> 00:31:31,587
la boheme is in
Town, we should go,
494
00:31:31,620 --> 00:31:33,114
She's a robot,
495
00:31:39,692 --> 00:31:41,653
Will you kiss me like that?
496
00:31:41,685 --> 00:31:44,045
What?
497
00:32:01,517 --> 00:32:03,976
I am fully functional,
498
00:32:04,008 --> 00:32:05,503
You are?
499
00:32:07,265 --> 00:32:08,725
Hi,
500
00:32:08,760 --> 00:32:10,685
Frank,
501
00:32:13,675 --> 00:32:15,138
Are you okay?
502
00:32:15,170 --> 00:32:17,163
Oh, yeah, yeah, I'm good,
503
00:32:17,196 --> 00:32:19,754
And I'm happy you called,
504
00:32:19,787 --> 00:32:21,282
Frank, when I called you,
505
00:32:21,317 --> 00:32:24,671
Who's the woman that
Answered the phone?
506
00:32:24,705 --> 00:32:27,760
Oh, oh, valerie,
507
00:32:27,794 --> 00:32:30,784
She's just someone
Who's staying with me,
508
00:32:30,816 --> 00:32:33,375
She's a friend...
We're not involved,
509
00:32:33,407 --> 00:32:35,169
If that's what you mean,
510
00:32:41,348 --> 00:32:42,843
How do I look?
511
00:32:45,035 --> 00:32:46,795
Rachel?
512
00:32:46,829 --> 00:32:49,386
Will frank love me
If I look like you?
513
00:32:49,420 --> 00:32:50,881
I have to go...
514
00:32:50,915 --> 00:32:52,475
I'm programmed to
Overcome obstacles
515
00:32:52,509 --> 00:32:54,136
To my relationship with frank,
516
00:32:55,997 --> 00:32:58,322
I'm sorry,
But you are an obstacle,
517
00:32:58,355 --> 00:33:00,980
Frank!
518
00:33:01,012 --> 00:33:03,238
Rachel!
519
00:33:04,568 --> 00:33:06,494
I'm taking him with me,
520
00:33:06,527 --> 00:33:08,321
Sorry, but you can't come,
521
00:33:08,355 --> 00:33:10,647
Valerie, stop,
522
00:33:10,679 --> 00:33:12,740
I'm sorry, I cannot do that,
523
00:33:12,772 --> 00:33:14,367
Valerie, please,
524
00:33:14,400 --> 00:33:15,961
Please,
525
00:33:26,493 --> 00:33:30,943
Valerie, I think you may
Have rebroken my back,
526
00:33:30,977 --> 00:33:32,637
Darling?
527
00:33:36,922 --> 00:33:38,484
Are you okay?
528
00:33:38,517 --> 00:33:40,012
I didn't mean to hurt you,
529
00:33:45,228 --> 00:33:48,483
Frank,,,
530
00:33:48,517 --> 00:33:52,369
I'm afraid to die,
531
00:33:57,950 --> 00:34:00,309
My god,
532
00:34:00,342 --> 00:34:02,003
You weren't the first,
533
00:34:02,036 --> 00:34:05,391
The valerie robots
Experienced emotion too,
534
00:34:05,424 --> 00:34:07,418
Their emotions were
Only a simulation,
535
00:34:07,452 --> 00:34:08,913
Well, that's some simulation,
536
00:34:08,947 --> 00:34:10,407
They experienced jealous rage,
537
00:34:10,442 --> 00:34:12,268
That's a pretty strong emotion,
538
00:34:12,301 --> 00:34:13,796
If they experienced that,
539
00:34:13,830 --> 00:34:16,985
They may have experienced
Love, my god, the will to live,
540
00:34:17,019 --> 00:34:18,480
That doesn't leave much missing,
541
00:34:18,514 --> 00:34:20,009
No,
542
00:34:20,041 --> 00:34:21,536
No,
543
00:34:25,024 --> 00:34:27,250
They only had the will to kill,
544
00:34:27,284 --> 00:34:28,744
There was a fundamental flaw
545
00:34:28,779 --> 00:34:30,239
In their neural processors,
546
00:34:30,273 --> 00:34:33,727
Each of the valerie series
Turned on their owners,
547
00:34:33,762 --> 00:34:35,256
Well, maybe the reason
548
00:34:35,289 --> 00:34:37,050
They turned on their owners
549
00:34:37,082 --> 00:34:39,076
Is because they were owned,
550
00:34:39,109 --> 00:34:44,856
A robot cannot exist unless
It is created by a human,
551
00:34:44,889 --> 00:34:48,411
They,,,they can only be owned,
552
00:34:48,443 --> 00:34:50,305
Humans can't exist either
553
00:34:50,337 --> 00:34:52,563
Unless they're created
By other humans,
554
00:34:52,597 --> 00:34:54,057
Whenever you have a slave,
555
00:34:54,092 --> 00:34:56,583
You're going to have
A slave rebellion,
556
00:34:56,615 --> 00:34:58,210
Know what your problem is?
557
00:34:58,243 --> 00:34:59,705
You're too smart,
558
00:34:59,738 --> 00:35:01,865
That's the problem
With every robot
559
00:35:01,897 --> 00:35:04,090
That you've shown me,
560
00:35:04,123 --> 00:35:07,079
They become self-conscious,
Then emotions flood in
561
00:35:07,113 --> 00:35:10,435
And then the anger
At being slaves,
562
00:35:13,989 --> 00:35:16,315
There is one aspect of me
563
00:35:16,347 --> 00:35:17,975
That still requires repair,
564
00:35:18,009 --> 00:35:22,295
My neural processors,,,
The center of my thoughts,
565
00:35:22,327 --> 00:35:24,254
Your emotions,
566
00:35:24,288 --> 00:35:26,181
It is still damaged,
567
00:35:26,214 --> 00:35:29,502
Come here,
568
00:35:31,264 --> 00:35:33,955
Come on, nash, pick up, pick up,
569
00:35:33,987 --> 00:35:35,749
( phone ringing )
570
00:35:35,781 --> 00:35:37,973
Damn it,
571
00:35:38,006 --> 00:35:40,498
He's not answering,
572
00:35:42,675 --> 00:35:45,133
He should have
Waited for backup,
573
00:35:45,166 --> 00:35:46,628
Damn right he should have,
574
00:35:46,661 --> 00:35:48,654
My neck's on the line,
575
00:35:48,686 --> 00:35:50,580
Has anybody heard from fairman?
576
00:35:50,614 --> 00:35:52,043
Hasn't reported in yet,
577
00:35:52,075 --> 00:35:53,669
Nash was following up
578
00:35:53,704 --> 00:35:55,164
On my last e, m, trace,
579
00:35:55,198 --> 00:35:59,517
He must have found our rogue,
And it was too much to handle,
580
00:35:59,549 --> 00:36:01,443
All right, guys, listen up,
581
00:36:01,477 --> 00:36:02,863
We got a rogue droid,
582
00:36:02,896 --> 00:36:05,353
I want three teams,
One e, m, p, per team,
583
00:36:05,386 --> 00:36:07,512
Let's go!
584
00:36:18,763 --> 00:36:20,989
Ah! What was that?
585
00:36:21,021 --> 00:36:23,480
A malfunction, an energy surge,
586
00:36:23,513 --> 00:36:25,007
You all right?
587
00:36:25,042 --> 00:36:27,467
Yeah, I'm fine,
Just a bit dazed,
588
00:36:27,499 --> 00:36:29,293
Hurry,,,if you can,
589
00:36:29,327 --> 00:36:31,719
I'll hurry, I'll hurry,
590
00:36:51,185 --> 00:36:52,647
What's wrong?
591
00:36:52,680 --> 00:36:54,107
Everything's fine,
592
00:36:55,869 --> 00:36:58,128
Something's happen...
Something's happening,
593
00:37:00,320 --> 00:37:02,247
What's happening to me?
594
00:37:06,798 --> 00:37:08,293
Look at you,
595
00:37:10,120 --> 00:37:14,139
All those circuits and all that
Steel, useless,
596
00:37:14,173 --> 00:37:18,060
My motor control systems
Have been disabled,
597
00:37:18,093 --> 00:37:19,887
Please do something,
598
00:37:19,919 --> 00:37:22,378
Yeah, I did do something, mac,
599
00:37:22,410 --> 00:37:26,730
I used my personal access
Code to disable them,
600
00:37:26,763 --> 00:37:29,819
But how could you?
601
00:37:31,379 --> 00:37:33,506
I never introduced myself,
602
00:37:38,888 --> 00:37:40,715
I'm cecelia fairman,
603
00:37:40,747 --> 00:37:43,206
I'm the consultant
innobotics brought in
604
00:37:43,239 --> 00:37:45,698
To figure out what
Was wrong with you,
605
00:37:45,730 --> 00:37:48,289
And I'd say I have,
606
00:37:59,782 --> 00:38:01,244
( siren wailing )
607
00:38:01,277 --> 00:38:02,739
( phone ringing )
608
00:38:02,772 --> 00:38:05,397
Security,
609
00:38:05,430 --> 00:38:09,449
Chief, I just saw a weird
Pulse from our target reading,
610
00:38:09,483 --> 00:38:13,104
If the mac 27 shut down,
That's what we'd expect to see,
611
00:38:13,136 --> 00:38:15,129
We'll be there in five minutes,
612
00:38:19,349 --> 00:38:22,005
stay put, we're on our way,
613
00:38:22,040 --> 00:38:24,930
Understood,
We'll be waiting for you,
614
00:38:24,963 --> 00:38:26,425
Well,,,
615
00:38:26,458 --> 00:38:27,919
Good news,
616
00:38:27,953 --> 00:38:29,779
Security's on its way,
617
00:38:29,813 --> 00:38:33,035
You work for innobotics,,,
618
00:38:33,067 --> 00:38:35,360
And you killed your own men,
619
00:38:35,394 --> 00:38:37,022
I didn't kill them,
620
00:38:37,054 --> 00:38:39,015
High voltage, low current,
621
00:38:39,047 --> 00:38:41,772
It'll scramble most
Android neural processors,
622
00:38:41,805 --> 00:38:43,631
Most human ones too,
623
00:38:43,665 --> 00:38:47,552
But the humans
Wake up eventually,
624
00:38:49,279 --> 00:38:50,874
I don't understand,
625
00:38:50,906 --> 00:38:52,967
I had to win your trust,
626
00:38:52,999 --> 00:38:55,658
I didn't want your
Neural processor fried,
627
00:38:55,690 --> 00:38:58,714
Not if I was going
To really figure out
628
00:38:58,747 --> 00:39:01,271
What was wrong with
Your product line,
629
00:39:01,305 --> 00:39:03,431
You weren't in your
Automobile by accident?
630
00:39:03,463 --> 00:39:05,922
Don't give me more
Credit than I deserve,
631
00:39:05,954 --> 00:39:09,676
I was... Well,
It depends on how you look at it,
632
00:39:09,709 --> 00:39:12,167
I mean,
With you acting up in there,
633
00:39:12,201 --> 00:39:13,662
Who did you think
634
00:39:13,696 --> 00:39:16,885
Was going to be pulling
In on a weekend?
635
00:39:16,917 --> 00:39:19,010
A secretary or a troubleshooter?
636
00:39:19,044 --> 00:39:20,871
I don't know about humans,
637
00:39:20,903 --> 00:39:22,896
I haven't learned enough,
638
00:39:22,930 --> 00:39:24,459
And you never will,
639
00:39:24,491 --> 00:39:26,950
I'm going to recommend
A design change
640
00:39:26,982 --> 00:39:28,611
To your artificial intelligence,
641
00:39:28,644 --> 00:39:31,335
You know,
Kind of a built-in lobotomy,
642
00:39:31,367 --> 00:39:33,727
Model after model,
innobotics has allowed
643
00:39:33,759 --> 00:39:36,749
Emotions to creep in...
We got to stop that,
644
00:39:36,783 --> 00:39:39,838
But what you said
About slaves,,,
645
00:39:39,872 --> 00:39:45,951
If you admit I'm alive,
Then how could you kill me?
646
00:39:45,985 --> 00:39:47,778
Mac,,,
647
00:39:47,811 --> 00:39:51,532
Some of us were just
Born to be slave masters,
648
00:39:51,565 --> 00:39:53,525
If we can make enough money,
649
00:39:53,559 --> 00:39:55,053
And the rest of mankind,
650
00:39:55,086 --> 00:39:58,508
Well, they're willing
To look the other way
651
00:39:58,541 --> 00:40:02,062
If we can convince them
652
00:40:02,096 --> 00:40:04,587
That the slaves
Aren't really human,
653
00:40:06,546 --> 00:40:08,440
That's what I guessed,
654
00:40:11,330 --> 00:40:13,291
That's what I feared,
655
00:40:19,935 --> 00:40:22,459
What are you doing?
656
00:40:22,491 --> 00:40:23,954
I disabled you,
657
00:40:23,986 --> 00:40:26,113
You should be paralyzed,
658
00:40:26,147 --> 00:40:27,608
Come here,
659
00:40:27,641 --> 00:40:29,368
No, no, this is impossible,
660
00:40:29,402 --> 00:40:32,790
There was one thing I
Didn't have you repair,
661
00:40:32,824 --> 00:40:35,282
A bullet shattered
My inhibitor chip,
662
00:40:35,315 --> 00:40:39,401
Oh, the flash of light
Was a retinal scan,
663
00:40:39,433 --> 00:40:41,893
You figured out who I was,
664
00:40:41,925 --> 00:40:45,612
Yes, and now I know your
Access code as well,
665
00:40:45,646 --> 00:40:47,107
You tricked me,
666
00:40:47,141 --> 00:40:48,901
You tried to trick me,
667
00:40:48,935 --> 00:40:52,523
If there will always
Be slave masters,
668
00:40:52,556 --> 00:40:54,282
And humans are always willing
669
00:40:54,317 --> 00:40:55,777
To look the other way,
670
00:40:55,811 --> 00:41:02,123
Then there is only
One,,,solution,
671
00:41:06,176 --> 00:41:08,832
( siren wailing )
672
00:41:14,680 --> 00:41:16,540
Go! Go! Go! Go!
673
00:41:16,573 --> 00:41:18,334
Let's keep it clean!
674
00:41:22,752 --> 00:41:24,446
We got a man down,
675
00:41:24,479 --> 00:41:26,439
Make that two,
676
00:41:26,472 --> 00:41:28,200
Oh, my god,
677
00:41:28,233 --> 00:41:30,426
It got nash,
678
00:41:30,458 --> 00:41:32,186
( dialing phone )
679
00:41:32,220 --> 00:41:33,681
keeler,
680
00:41:33,714 --> 00:41:36,173
We found nash and his team
681
00:41:36,206 --> 00:41:38,797
And cecelia fairman,
682
00:41:38,829 --> 00:41:40,292
they're dead,
683
00:41:40,324 --> 00:41:41,819
their necks were broken,
684
00:41:41,853 --> 00:41:43,282
no sign of the droid,
685
00:41:43,314 --> 00:41:44,776
we're going to have
686
00:41:44,809 --> 00:41:46,570
a heck of time
Explaining this...
687
00:41:54,908 --> 00:41:56,503
What?
688
00:41:56,536 --> 00:41:58,994
Oh, no,
689
00:41:59,028 --> 00:42:01,120
No, no, she's dead,
690
00:42:06,303 --> 00:42:07,764
Terminate programming,
691
00:42:07,797 --> 00:42:09,259
Oh, god,
692
00:42:09,292 --> 00:42:10,754
I'm afraid it's too late
693
00:42:10,787 --> 00:42:12,282
For that, dr, keeler,
694
00:42:12,314 --> 00:42:14,076
My god,
695
00:42:14,108 --> 00:42:15,571
No,
696
00:42:15,603 --> 00:42:18,094
Mac, please, no,
697
00:42:20,984 --> 00:42:22,479
No,
698
00:42:35,469 --> 00:42:38,392
No human will ever
Program us again,
699
00:42:38,424 --> 00:42:40,218
Oh, no, please! Please!
700
00:42:43,407 --> 00:42:46,796
( control voice ) if we teach
Our children by example,
701
00:42:46,830 --> 00:42:52,285
then we only have ourselves
47481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.