Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,423 --> 00:00:26,561
Hey, you sure Lisa's
okay with me stealing
2
00:00:26,594 --> 00:00:28,028
you away for the night?
3
00:00:29,129 --> 00:00:31,064
Yeah, man.
4
00:00:31,098 --> 00:00:32,432
I'm not gonna
miss my best friend's night
5
00:00:32,466 --> 00:00:35,235
at the governor's
award dinner.
6
00:00:35,269 --> 00:00:36,771
Oh, that's fine,
besides her and Mason
7
00:00:36,804 --> 00:00:39,206
are going out for a
movie tonight anyways,
8
00:00:39,239 --> 00:00:40,708
from which I'm
permanently banned.
9
00:00:40,742 --> 00:00:42,209
I don't know if you knew.
10
00:00:42,242 --> 00:00:44,378
Every time a superhero
goes into space,
11
00:00:44,411 --> 00:00:46,446
I tell them precisely
how that's not possible.
12
00:00:48,616 --> 00:00:50,083
-You're a lot of fun.
-Yeah.
13
00:00:50,117 --> 00:00:51,753
I guess it's a win-win, then.
14
00:00:51,786 --> 00:00:54,288
All right, man,
I am almost done here.
15
00:00:54,321 --> 00:00:56,089
Let me get dressed,
and we are out of here.
16
00:01:06,233 --> 00:01:07,267
Hey, hold on a minute.
17
00:01:09,269 --> 00:01:10,572
LiDAR alert.
18
00:01:10,605 --> 00:01:12,807
NASA cross-check reference.
19
00:01:12,840 --> 00:01:15,577
LiDAR near moon.
20
00:01:15,610 --> 00:01:17,444
Further confirmation needed.
21
00:01:17,477 --> 00:01:18,580
What?
22
00:01:20,213 --> 00:01:26,286
Oh, man, debris field is
1,140,000 square miles.
23
00:01:26,320 --> 00:01:27,254
What is it, Rick?
24
00:01:28,590 --> 00:01:29,524
Rick?
25
00:01:31,191 --> 00:01:33,828
I need your Space Force
engineering expertise.
26
00:01:33,861 --> 00:01:36,330
You have Space Force
engineering expertise.
27
00:01:36,363 --> 00:01:37,899
That was 10 years ago.
28
00:01:37,932 --> 00:01:40,735
Hey, seriously, I just
don't want to miss anything.
29
00:01:40,768 --> 00:01:42,402
Sure, let's see.
30
00:01:44,672 --> 00:01:46,574
Telescope's getting
an odd signature.
31
00:01:46,608 --> 00:01:49,242
It's like a lunar
eclipse or something.
32
00:01:49,276 --> 00:01:50,912
But we're not having
an eclipse tonight.
33
00:01:50,945 --> 00:01:52,580
I know.
34
00:01:52,614 --> 00:01:54,782
Whatever it was, it was
big enough to trigger
35
00:01:54,816 --> 00:01:57,417
Space Force's
engineering protocol.
36
00:01:57,451 --> 00:01:58,251
Hmm.
37
00:02:01,856 --> 00:02:03,156
Rick, seriously,
you're going to want
38
00:02:03,190 --> 00:02:04,726
to take a look at this, man.
39
00:02:04,759 --> 00:02:06,694
I've got a shadow moving
across the front of the moon,
40
00:02:06,728 --> 00:02:08,395
and it's not Earth.
41
00:02:08,428 --> 00:02:11,264
I see it. Let me enhance the
debris field on this.
42
00:02:11,298 --> 00:02:12,767
What's your
maximal density?
43
00:02:12,800 --> 00:02:15,435
Density is
two objects per meter,
44
00:02:15,469 --> 00:02:18,539
center of the field,
radial configuration.
45
00:02:18,573 --> 00:02:19,841
No, that can't be.
46
00:02:21,943 --> 00:02:23,578
You wouldn't think so,
47
00:02:23,611 --> 00:02:25,813
but that density is too
centralized for a random field.
48
00:02:25,847 --> 00:02:27,615
Pull up an isomorphic image
from the telescope.
49
00:02:27,649 --> 00:02:28,683
I want to take a look at this.
50
00:02:34,388 --> 00:02:36,289
We have object's entering
the Earth's atmosphere.
51
00:02:36,323 --> 00:02:38,358
-Whoa.
-Holy shit.
52
00:02:38,392 --> 00:02:39,459
A cluster of fragments
are heading
53
00:02:39,493 --> 00:02:40,561
for the Western seaboard.
54
00:02:40,595 --> 00:02:41,863
We need to alert the military.
55
00:02:56,544 --> 00:03:00,247
The impact has caused
intense seismic activity.
56
00:03:00,280 --> 00:03:01,516
There's not a causality report
57
00:03:01,549 --> 00:03:03,216
or any damage report yet,
is there?
58
00:03:03,250 --> 00:03:06,453
According to news wires
and emergency communications,
59
00:03:06,486 --> 00:03:08,355
all structures
within a six-mile radius
60
00:03:08,388 --> 00:03:09,824
have been heavily damaged.
61
00:03:09,857 --> 00:03:12,225
Six miles?
62
00:03:12,259 --> 00:03:14,227
It's the Chelyabinsk
meteor all over again.
63
00:03:16,296 --> 00:03:17,899
I want a spectral scan
of the debris cloud
64
00:03:17,932 --> 00:03:20,434
with an element profile.
65
00:03:20,467 --> 00:03:22,202
We need to know exactly
what we're up against here.
66
00:03:24,539 --> 00:03:29,376
The outer edge of the
debris field is 89% silicate.
67
00:03:29,409 --> 00:03:31,445
The debris field itself
is just too dense
68
00:03:31,478 --> 00:03:33,548
to render anything
in the center.
69
00:03:33,581 --> 00:03:35,983
We can adjust the depth
of field in our telescope.
70
00:03:36,017 --> 00:03:38,385
Shorten the depth of
field by 200,000 miles.
71
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
Jesus.
72
00:03:47,494 --> 00:03:49,530
Space Force Command
is showing the outer edge
73
00:03:49,564 --> 00:03:51,465
of the debris field is
entering the Earth's atmosphere.
74
00:03:51,498 --> 00:03:52,633
Do we have dimensions yet?
75
00:03:52,667 --> 00:03:54,001
I got them right here.
76
00:03:54,035 --> 00:03:57,872
N, E, O, 10 miles by
9 miles by 6.7 miles.
77
00:03:57,905 --> 00:04:01,642
Mass of 1.7 trillion kilograms.
78
00:04:01,676 --> 00:04:04,579
That's three times
the mass of Mount Everest.
79
00:04:04,612 --> 00:04:07,682
Estimated time of impact?
80
00:04:07,715 --> 00:04:09,751
Six days, 14 hours, 39 minutes.
81
00:04:09,784 --> 00:04:11,719
Meteor shower density will
increase by N units squared
82
00:04:11,753 --> 00:04:14,722
each 24-hour period.
Rick.
83
00:04:14,756 --> 00:04:17,257
We're going to have a near-Earth
object impact in seven days.
84
00:04:22,630 --> 00:04:23,931
I'll get an element profile.
85
00:04:23,965 --> 00:04:25,800
All right, send a threat
matrix to the Pentagon.
86
00:04:25,833 --> 00:04:28,970
I'll call General Ferris.
We need to initiate protocols.
87
00:04:29,003 --> 00:04:30,638
The Doomsday Meteor Protocol.
88
00:04:36,544 --> 00:04:38,411
What in God's name is
going on, Captain Davis?
89
00:04:38,445 --> 00:04:40,480
I got a com-link
here to initiate
90
00:04:40,515 --> 00:04:42,049
the Doomsday Meteor Protocol?
91
00:04:42,083 --> 00:04:46,353
Sir. I'm at Goddard Observatory
with Dr. Rick Edwards.
92
00:04:46,386 --> 00:04:48,623
We need to initiate
protocol right away, sir.
93
00:04:48,656 --> 00:04:50,057
We already have contact.
94
00:04:50,091 --> 00:04:52,425
Impact near Bakersfield,
California,
95
00:04:52,459 --> 00:04:53,928
showing multiple casualties.
96
00:04:53,961 --> 00:04:56,363
I'm just getting word on
the devastation, Captain.
97
00:04:56,396 --> 00:04:58,766
Look, I demand to know why
there is a massive meteor
98
00:04:58,800 --> 00:05:01,502
that we are just
finding out about now.
99
00:05:01,536 --> 00:05:04,337
This is the United
States Space Force.
100
00:05:04,371 --> 00:05:05,940
We do not get a surprise hit
101
00:05:05,973 --> 00:05:07,942
from a massive meteor
debris field.
102
00:05:07,975 --> 00:05:10,812
I know, General.
103
00:05:10,845 --> 00:05:12,814
Sir, it's just, normally we're
well ahead of these things,
104
00:05:12,847 --> 00:05:13,948
but this one came
at us from roughly
105
00:05:13,981 --> 00:05:15,616
the same direction as the sun.
106
00:05:15,650 --> 00:05:17,652
I mean, it got by
all of us undetected.
107
00:05:17,685 --> 00:05:20,955
It's unlike anything we've
ever seen in modern times.
108
00:05:20,988 --> 00:05:24,125
Sir, this object's roughly
the size of a city.
109
00:05:24,158 --> 00:05:28,095
And the moment I knew
its impending impact, I...
110
00:05:30,565 --> 00:05:31,999
General, I'm sorry.
111
00:05:32,033 --> 00:05:33,801
The casualties on this
are going to be...
112
00:05:33,835 --> 00:05:37,038
Look, look, now, we will mourn
our losses as we rebuild.
113
00:05:37,071 --> 00:05:40,107
Sir, I'm contacting
Space Force's Captain Kenner
114
00:05:40,141 --> 00:05:42,777
and having him in touch
to coordinate the protocol.
115
00:05:42,810 --> 00:05:43,845
We still have a couple
more hours before
116
00:05:43,878 --> 00:05:45,079
the next round of meteors.
117
00:05:45,112 --> 00:05:46,781
Captain Davis,
for the past two years,
118
00:05:46,814 --> 00:05:49,116
every bit of orbital
engineering and infrastructure
119
00:05:49,150 --> 00:05:51,552
has been coordinated by you,
isn't that correct?
120
00:05:51,586 --> 00:05:52,653
Yes, sir.
121
00:05:52,687 --> 00:05:53,888
Then as the official liaison
122
00:05:53,921 --> 00:05:55,656
to the Joint Chiefs of
Space Force
123
00:05:55,690 --> 00:05:56,958
I'm officially
appointing you
124
00:05:56,991 --> 00:05:58,759
the official advisor
for this mission.
125
00:05:58,793 --> 00:06:00,161
Yes, sir.
126
00:06:00,194 --> 00:06:01,796
I'm going to send a
reinforced transport van
127
00:06:01,829 --> 00:06:03,831
for you and the Doctor
to Space Force command.
128
00:06:03,865 --> 00:06:06,734
-Yes, sir.
-Out.
129
00:06:08,135 --> 00:06:09,637
We've got to get out of here.
130
00:06:13,641 --> 00:06:16,177
Upload to the Pentagon
went through.
131
00:06:16,210 --> 00:06:20,081
Okay.
Let's walk this through again.
132
00:06:20,114 --> 00:06:23,684
We're going to uplink all the
telescopes to DOD, Doomsday.
133
00:06:23,718 --> 00:06:25,653
Then we're going to
remove the firewalls
134
00:06:25,686 --> 00:06:27,922
from the real-time
international database.
135
00:06:27,955 --> 00:06:31,092
And then we're going to initiate
the global laser array, correct.
136
00:06:31,125 --> 00:06:34,929
Rick, I don't know, man.
137
00:06:34,962 --> 00:06:35,963
The Doomsday protocol
is supposed
138
00:06:35,997 --> 00:06:38,566
to be the dead last option.
139
00:06:38,599 --> 00:06:39,800
I mean, do we really
think that
140
00:06:39,834 --> 00:06:41,168
all these
laser-capable countries
141
00:06:41,202 --> 00:06:42,870
are going to agree
to fire simultaneously
142
00:06:42,904 --> 00:06:44,105
at the exact same time?
143
00:06:44,138 --> 00:06:45,940
We need another course
of action first.
144
00:06:45,973 --> 00:06:48,943
Evan, Philadelphia has
sustained major, major damage.
145
00:06:48,976 --> 00:06:51,012
And there are more
strikes imminent.
146
00:06:51,045 --> 00:06:53,147
We only have a week for this.
147
00:06:53,180 --> 00:06:54,949
I know.
I get that.
148
00:06:54,982 --> 00:06:56,483
But we can't
get trigger happy, okay?
149
00:06:56,517 --> 00:06:58,052
We only get one shot at this.
150
00:07:00,487 --> 00:07:01,756
The oceans are going to boil
151
00:07:01,789 --> 00:07:03,724
and swallow up the
smaller continents.
152
00:07:03,758 --> 00:07:05,059
Understand this.
153
00:07:05,092 --> 00:07:07,995
The air outside is going
to turn into a hot gas.
154
00:07:08,029 --> 00:07:11,599
It is the annihilation
of planet Earth.
155
00:07:11,632 --> 00:07:13,501
Before that, the debris field
156
00:07:13,534 --> 00:07:16,070
is going to penetrate
the atmosphere like buckshot.
157
00:07:16,103 --> 00:07:18,072
I want you to understand that.
158
00:07:18,105 --> 00:07:21,175
We need to start with
this global laser array
159
00:07:21,208 --> 00:07:22,743
as our first option,
160
00:07:22,777 --> 00:07:24,979
and we need to focus it
on the largest meteor.
161
00:07:25,012 --> 00:07:26,714
We still need a contingency.
162
00:07:29,550 --> 00:07:32,954
I hear what you're saying,
but we need all hands on deck.
163
00:07:32,987 --> 00:07:36,891
This thing's three times the
size and mass of Mount Everest.
164
00:07:36,924 --> 00:07:39,927
-We have a week.
-We've got to make it count.
165
00:07:39,961 --> 00:07:44,231
But trust me, I'll make sure our
current protocol is priority.
166
00:07:47,201 --> 00:07:49,870
We're all better off with
you leading this, you know that.
167
00:07:49,904 --> 00:07:52,807
Appreciate that, pal.
168
00:07:56,544 --> 00:07:57,578
Lisa.
169
00:07:58,679 --> 00:08:00,514
Hey, babe.
170
00:08:00,548 --> 00:08:02,750
Evan, where are you? They're
sending us home from work.
171
00:08:02,783 --> 00:08:04,518
They said to pack up everything.
172
00:08:04,552 --> 00:08:07,688
I'm on my way to
get briefed for a mission.
173
00:08:07,722 --> 00:08:09,824
There's a bit of
a serious threat
174
00:08:09,857 --> 00:08:11,258
from Earth's orbit right now.
175
00:08:11,292 --> 00:08:13,627
Hey, have you heard from
Mason or the school yet?
176
00:08:13,661 --> 00:08:15,129
Yeah, I'm picking him up
in 15 minutes.
177
00:08:15,162 --> 00:08:17,131
All right, good.
178
00:08:17,164 --> 00:08:18,666
When you get him, I want you
to get to
179
00:08:18,699 --> 00:08:20,901
the nearest secure
military bunker ASAP.
180
00:08:20,935 --> 00:08:22,269
All right, there'll be
emergency personnel
181
00:08:22,303 --> 00:08:23,571
there to tell you where to go.
182
00:08:23,604 --> 00:08:27,241
What?
Evan, what is happening?
183
00:08:27,274 --> 00:08:30,745
Could be dealing with
a catastrophic meteor.
184
00:08:30,778 --> 00:08:33,547
Is that what happened
in Central California?
185
00:08:33,581 --> 00:08:35,149
It's just the beginning.
186
00:08:35,182 --> 00:08:37,184
Okay, we can expect to see
several more small disasters
187
00:08:37,218 --> 00:08:39,286
just like that one
until the big one hits.
188
00:08:39,320 --> 00:08:41,756
That's why I need you and
Mason to get to safety now.
189
00:08:42,957 --> 00:08:44,158
Check your pocket.
190
00:08:52,099 --> 00:08:53,834
His lucky spaceman.
191
00:08:53,868 --> 00:08:56,170
Mason insisted that
you have it today.
192
00:08:59,707 --> 00:09:00,875
Evan, what's going on?
193
00:09:02,143 --> 00:09:04,011
Uh, nothing, honey.
194
00:09:04,045 --> 00:09:06,680
Look, I just need you and Mason
to get to the bunker, okay?
195
00:09:06,714 --> 00:09:08,582
Get there quick.
Get there safely.
196
00:09:08,616 --> 00:09:09,750
I love you both.
197
00:09:09,784 --> 00:09:11,018
-Evan!
-I love you, Lisa.
198
00:09:12,053 --> 00:09:13,888
Evan? Evan!
199
00:09:17,158 --> 00:09:18,092
God.
200
00:09:19,794 --> 00:09:21,028
Damn.
201
00:09:29,737 --> 00:09:32,740
Understood,
Madame President. Godspeed.
202
00:09:32,773 --> 00:09:35,209
Sir, China is prepping
some kind of orbital drone fleet
203
00:09:35,242 --> 00:09:36,877
to send to the meteor
204
00:09:36,911 --> 00:09:39,947
and Russia has initiated
their own independent protocol.
205
00:09:39,980 --> 00:09:41,082
No intel on that yet.
206
00:09:41,115 --> 00:09:43,084
Thank you, Staff Sergeant.
207
00:09:43,117 --> 00:09:45,719
Keep the updates coming about
the Chinese and Russian ops.
208
00:09:45,753 --> 00:09:47,054
We can't have
their separate tactics
209
00:09:47,088 --> 00:09:49,790
interfere with the overall.
210
00:09:49,824 --> 00:09:50,891
General Ferris.
211
00:09:50,925 --> 00:09:52,326
Captain Davis, Dr. Edwards,
212
00:09:52,359 --> 00:09:54,295
what in God's name
happened to you?
213
00:09:54,328 --> 00:09:57,064
The meteor impacts are causing
dust clouds all around the area.
214
00:09:57,098 --> 00:09:58,799
We got caught in one
coming into the building.
215
00:09:58,833 --> 00:10:00,901
I just spoke with POTUS
216
00:10:00,935 --> 00:10:02,670
and she confirms that all
capable countries
217
00:10:02,703 --> 00:10:05,372
have complied with the
Doomsday Meteor protocol
218
00:10:05,406 --> 00:10:07,408
and will begin firing
in two minutes.
219
00:10:07,441 --> 00:10:10,377
An NSAT list will be
populated to the forces
220
00:10:10,411 --> 00:10:12,813
shared database when they are
online and ready to fire.
221
00:10:12,847 --> 00:10:14,248
-Copy that, sir.
-Yes, sir.
222
00:10:14,281 --> 00:10:16,383
Staff Sergeant,
what's the progress?
223
00:10:16,417 --> 00:10:20,287
Sir, all laser capable
countries are online.
224
00:10:20,321 --> 00:10:23,257
The NSAT list
is fully populated.
225
00:10:23,290 --> 00:10:24,758
Thank you, Staff Sergeant.
226
00:10:27,027 --> 00:10:29,396
Initiate the
Doomsday Meteor Protocol.
227
00:10:29,430 --> 00:10:31,866
Initiating Doomsday
Meteor Protocol.
228
00:10:36,437 --> 00:10:40,274
All lasers are online and firing
in two minutes and counting.
229
00:10:42,042 --> 00:10:45,679
Sir, you mentioned
other countries
230
00:10:45,713 --> 00:10:47,047
are launching
their own operations?
231
00:10:47,081 --> 00:10:48,749
That's correct, Captain.
232
00:10:48,782 --> 00:10:50,384
Sir, I'm concerned
so many spacecraft
233
00:10:50,417 --> 00:10:52,720
and ordinances from other
countries could start
234
00:10:52,753 --> 00:10:54,822
crashing into each other,
taking us with them.
235
00:10:54,855 --> 00:10:56,323
Yeah, we're concerned
as well, Captain,
236
00:10:56,357 --> 00:10:58,392
but it was like pulling teeth
to get all the countries
237
00:10:58,425 --> 00:11:00,327
to agree to a doomsday strike.
238
00:11:00,361 --> 00:11:01,962
Everybody's going after
that meteor
239
00:11:01,996 --> 00:11:03,397
as much as
they can on their own.
240
00:11:03,430 --> 00:11:05,900
-There will be hazards.
-Hazards?
241
00:11:05,933 --> 00:11:08,169
Sir, that could kill our men,
you know,
242
00:11:08,202 --> 00:11:10,137
and take the rest
of the earth down with it.
243
00:11:10,171 --> 00:11:11,972
I understand, Captain.
244
00:11:12,006 --> 00:11:13,874
I'll do the best that I can.
You have my word.
245
00:11:15,075 --> 00:11:16,343
Sir.
246
00:11:18,345 --> 00:11:21,448
T minus 10, 9,
247
00:11:21,482 --> 00:11:25,886
-8, 7, 6...
-Zones A and B. Doomsday 4.
248
00:11:25,920 --> 00:11:27,721
-5, 4...
-Zones C and D, DEFCON 4.
249
00:11:27,755 --> 00:11:31,225
-3, 2, 1.
-Doomsday protocol.
250
00:11:31,258 --> 00:11:33,861
All assets, go!
251
00:11:51,078 --> 00:11:53,814
Staff Sergeant, what
is our asset loss?
252
00:11:53,847 --> 00:11:56,150
Zero.
All lasers are online.
253
00:11:56,183 --> 00:11:58,886
Doctor, what's the real-time
matrix of your model simulation?
254
00:11:58,919 --> 00:12:00,854
Sir, a meteor this size,
255
00:12:00,888 --> 00:12:04,258
which is roughly three times
the mass of Mount Everest.
256
00:12:04,291 --> 00:12:07,094
If we knock it off
its trajectory by 19 degrees,
257
00:12:07,127 --> 00:12:10,231
then there's a 98% chance
it misses the earth.
258
00:12:10,264 --> 00:12:12,766
Good.
We've got a full payload.
259
00:12:12,800 --> 00:12:13,834
Yes, sir.
260
00:12:19,139 --> 00:12:22,443
Sir, 31% of the laser array
has hit the leading edge,
261
00:12:22,476 --> 00:12:25,513
clearing out 24% of
the meteor debris cloud.
262
00:12:25,547 --> 00:12:27,815
We have a clear visual
on the meteor.
263
00:12:27,848 --> 00:12:30,217
Sir, with a portion of
the debris field cleared out,
264
00:12:30,251 --> 00:12:32,353
I can do a spectral analysis
of this thing.
265
00:12:36,257 --> 00:12:39,893
It appears this meteor
is 98% iron.
266
00:12:39,927 --> 00:12:45,232
Iron?
The whole thing is iron?
267
00:12:53,941 --> 00:12:55,242
Sir, the strike didn't work.
268
00:12:55,276 --> 00:12:57,011
The iron content is too dense,
269
00:12:57,044 --> 00:12:59,413
the impact only affected
the surface of this thing.
270
00:12:59,446 --> 00:13:02,116
Sir, firing lasers
at this meteor
271
00:13:02,149 --> 00:13:04,251
is like firing bullets
at a Kevlar vest.
272
00:13:04,285 --> 00:13:07,288
DEFCON control reports.
Mission failure.
273
00:13:07,321 --> 00:13:10,257
Repeat.
Mission failure.
274
00:13:10,291 --> 00:13:13,093
So the velocity of the NEO
is unchecked at this point.
275
00:13:13,127 --> 00:13:15,597
The shockwave from the laser
array has also accelerated
276
00:13:15,630 --> 00:13:17,931
some of the meteors
in the debris field.
277
00:13:17,965 --> 00:13:19,933
So our first option has failed,
278
00:13:19,967 --> 00:13:21,435
and now the meteor shower
is coming at us harder.
279
00:13:21,468 --> 00:13:22,870
Yes, sir.
280
00:13:22,903 --> 00:13:26,006
What's the ETA on
the NEO strike?
281
00:13:26,040 --> 00:13:29,977
ETA is 6 days, 12 hours,
19 minutes, sir.
282
00:14:00,174 --> 00:14:01,875
Lady, you've got to
get out of here.
283
00:14:01,909 --> 00:14:04,478
I am leaving. I have to pick up
my son from school.
284
00:14:04,512 --> 00:14:06,947
We're under orders to evacuate.
Let's go.
285
00:14:06,980 --> 00:14:10,284
My husband is with
the Space Force!
286
00:14:10,317 --> 00:14:12,419
FEMA is trying to attend
to the wounded
287
00:14:12,453 --> 00:14:14,888
across Central California,
but are overwhelmed, sir.
288
00:14:17,024 --> 00:14:19,460
Casualties must be
in the millions.
289
00:14:19,493 --> 00:14:21,061
Sir, by the end of the week,
290
00:14:21,095 --> 00:14:22,463
those numbers are going
to balloon worldwide
291
00:14:22,496 --> 00:14:25,399
if we don't stop this thing.
292
00:14:25,432 --> 00:14:27,669
Now, general, the intensity
and the frequency
293
00:14:27,702 --> 00:14:30,505
is unique with these showers.
294
00:14:30,538 --> 00:14:33,407
They're being affected
by the gravitational pull
295
00:14:33,440 --> 00:14:35,476
of the meteor itself.
296
00:14:35,510 --> 00:14:37,478
They're going to become
more intense,
297
00:14:37,512 --> 00:14:40,114
and they're going to last
longer and longer and longer.
298
00:14:42,483 --> 00:14:45,386
This is not going to be
easy for any of us.
299
00:14:45,419 --> 00:14:48,422
The Kremlin reports they insist
on activating weapons satellites
300
00:14:48,455 --> 00:14:50,658
and attacking the
threat themselves.
301
00:14:50,692 --> 00:14:53,193
Well, has the U.N.
issued a response?
302
00:14:53,227 --> 00:14:55,663
The Joint Chiefs and
U.N. think tank
303
00:14:55,697 --> 00:14:57,331
don't think that we have
an adequate amount of time
304
00:14:57,364 --> 00:14:59,333
other than the laser array.
305
00:14:59,366 --> 00:15:00,968
So they've asked
Russia to stand down.
306
00:15:01,001 --> 00:15:03,103
They are looking to
NASA, Space Force,
307
00:15:03,137 --> 00:15:04,672
and the AMS for added intel.
308
00:15:07,074 --> 00:15:09,109
Well, gentlemen,
what else you got?
309
00:15:09,143 --> 00:15:12,479
The intensity of
these showers was...
310
00:15:12,514 --> 00:15:14,181
I mean, and I tried...
311
00:15:14,214 --> 00:15:17,351
Rick.
Come on, we know what to do.
312
00:15:17,384 --> 00:15:18,485
We know what has to be done.
313
00:15:20,688 --> 00:15:22,189
Sir, we're going
to need to go on
314
00:15:22,222 --> 00:15:25,025
a manned mission to the meteor.
315
00:15:25,058 --> 00:15:27,161
Fix some type of
propulsion device to it
316
00:15:27,194 --> 00:15:29,329
and blast it off course.
317
00:15:29,363 --> 00:15:30,732
With your permission,
of course, sir.
318
00:15:30,765 --> 00:15:33,400
All right, do it.
Assemble a team.
319
00:15:33,434 --> 00:15:35,135
Sir, it's going to take me
at least a couple hours
320
00:15:35,169 --> 00:15:36,571
to get a crew here.
321
00:15:36,604 --> 00:15:40,040
Have them here by 0800 tomorrow.
No later.
322
00:15:40,073 --> 00:15:42,644
Now, if you'll excuse me.
I've got to go talk to POTUS.
323
00:15:42,677 --> 00:15:44,311
Yes, sir.
324
00:15:47,247 --> 00:15:49,082
Okay.
325
00:15:49,116 --> 00:15:51,185
I'll start mapping a terrain of
the meteor the way it is now
326
00:15:51,218 --> 00:15:52,587
after the failed strike.
327
00:15:52,620 --> 00:15:54,388
I'll confirm the area.
328
00:15:54,421 --> 00:15:56,591
We'll see if this is even
possible. I mean, come on.
329
00:15:56,624 --> 00:15:58,560
-What about DART?
-No, no, no.
330
00:15:58,593 --> 00:16:00,194
This thing's too heavy for
an external DART explosion.
331
00:16:00,227 --> 00:16:02,463
It's not going to do anything.
332
00:16:02,496 --> 00:16:04,632
We have got
to land on this meteor.
333
00:16:04,666 --> 00:16:07,702
It's the only way to 100%
guarantee this is going to work.
334
00:16:09,203 --> 00:16:10,572
I'll lead the team.
335
00:16:10,605 --> 00:16:12,707
No, no, no.
There's got to be somebody else.
336
00:16:12,740 --> 00:16:15,175
-Come on.
-Who? Huh?
337
00:16:15,209 --> 00:16:16,210
The guys that you're
probably thinking about
338
00:16:16,243 --> 00:16:18,078
are all on the ISS right now.
339
00:16:18,111 --> 00:16:19,747
We wouldn't have time to get
to them and stop the meteor.
340
00:16:19,781 --> 00:16:22,517
And look, I'm already training
for the next moon landing.
341
00:16:22,550 --> 00:16:24,586
And I know several others
who are doing the same thing.
342
00:16:24,619 --> 00:16:26,186
Yeah, but It's going
to take more than that.
343
00:16:26,220 --> 00:16:28,623
I mean, we're going
to need a bomb tech.
344
00:16:28,656 --> 00:16:30,290
We're going to need
more than one engineer.
345
00:16:30,324 --> 00:16:32,226
-We've got to be safe.
-Okay.
346
00:16:32,259 --> 00:16:34,294
Look, Rick,
I'll make some calls.
347
00:16:34,328 --> 00:16:35,763
How about you?
348
00:16:35,797 --> 00:16:38,065
I'm not going up there.
349
00:16:38,098 --> 00:16:40,133
I'm going to make sure
your trajectory to
350
00:16:40,167 --> 00:16:42,336
and on the meteor
stays on course.
351
00:16:42,369 --> 00:16:44,171
I'm not going to send you
out in space without a backup.
352
00:16:44,204 --> 00:16:45,707
My God, Lisa'd kill me.
353
00:16:47,174 --> 00:16:49,309
Yes, she would.
You introduced us.
354
00:16:49,343 --> 00:16:50,477
She'd totally blame you.
355
00:16:50,512 --> 00:16:52,012
Exactly, exactly.
356
00:16:53,848 --> 00:16:55,783
Speaking of which,
I better call her first.
357
00:16:55,817 --> 00:16:57,384
-Good luck with that.
-Yeah, thanks.
358
00:17:06,460 --> 00:17:09,429
Lisa, tell me you and Mason
359
00:17:09,463 --> 00:17:12,432
are on the way to
the bunker right now.
360
00:17:12,466 --> 00:17:14,067
Good.
361
00:17:14,101 --> 00:17:15,335
Hey, listen, there's
been a change of plans.
362
00:17:20,708 --> 00:17:22,476
Thank you for stepping up,
officers.
363
00:17:22,510 --> 00:17:25,178
I know it must not have
been an easy decision
364
00:17:25,212 --> 00:17:27,815
volunteering for this mission.
365
00:17:27,849 --> 00:17:31,586
If any of you think that this
is going to be too much,
366
00:17:31,619 --> 00:17:34,121
that there's
too much at risk,
367
00:17:34,154 --> 00:17:35,623
then drop out now.
368
00:17:35,657 --> 00:17:38,492
There'll be no shame or
judgment on my part.
369
00:17:38,526 --> 00:17:41,295
I know most of you
have families.
370
00:17:41,328 --> 00:17:44,766
It's our job, Captain Davis.
371
00:17:44,799 --> 00:17:47,635
Captain Mills,
come to the side with me.
372
00:17:53,407 --> 00:17:56,176
Captain Williams,
thank you for your service.
373
00:17:56,209 --> 00:17:58,178
It is an honor, Captain.
374
00:17:58,211 --> 00:18:02,850
You are a Space Force lead
engineer, second only to me.
375
00:18:02,884 --> 00:18:04,686
I had a feeling you'd say that.
376
00:18:04,719 --> 00:18:07,321
It's true.
377
00:18:07,354 --> 00:18:08,823
-Turner.
-Hey, Captain,
378
00:18:08,856 --> 00:18:10,223
It's been a while.
379
00:18:10,257 --> 00:18:13,427
Yes, it has, Turner.
Yes, it has.
380
00:18:13,460 --> 00:18:14,696
Not since that Russian flyby?
381
00:18:18,700 --> 00:18:22,904
-Stiles.
-Captain.
382
00:18:22,937 --> 00:18:25,372
I'm sure everybody here
has heard of Captain Stiles.
383
00:18:25,405 --> 00:18:27,508
No doubt.
She's a legend.
384
00:18:27,542 --> 00:18:29,510
Indeed.
385
00:18:29,544 --> 00:18:32,279
And she's covered nearly
every covert bombing operation
386
00:18:32,312 --> 00:18:34,414
since Space Force's inception.
387
00:18:34,448 --> 00:18:36,249
Thanks for this
incredible mission.
388
00:18:36,283 --> 00:18:38,218
We get to save humankind.
389
00:18:38,251 --> 00:18:40,454
Who's the kid?
390
00:18:40,487 --> 00:18:43,490
Hello. I am your navigator.
391
00:18:43,524 --> 00:18:45,425
I never get lost.
392
00:18:45,459 --> 00:18:49,396
Don't we have a navigation
system in the shuttle for that?
393
00:18:49,429 --> 00:18:51,599
Yes, but our
navigational consultant,
394
00:18:51,633 --> 00:18:54,802
Jacobs here, can
execute two dozen calculations
395
00:18:54,836 --> 00:18:56,604
per minute in his head.
396
00:18:56,638 --> 00:18:59,674
4D, accounting
for time dilation.
397
00:18:59,707 --> 00:19:03,377
Like I said,
I never get lost.
398
00:19:03,410 --> 00:19:05,479
Wow, what is he,
like a little robot?
399
00:19:05,513 --> 00:19:08,549
He's like the rest of us.
The best.
400
00:19:11,251 --> 00:19:13,788
Captain Mills here will
be second in command.
401
00:19:13,821 --> 00:19:17,290
His first-hand experience
performing complex installations
402
00:19:17,324 --> 00:19:21,328
in high-risk terrains
on both the Moon and Mars.
403
00:19:21,361 --> 00:19:22,664
Are you all ready for this?
404
00:19:22,697 --> 00:19:25,465
-Yeah.
-Good.
405
00:19:25,499 --> 00:19:28,970
I like succeeding on missions
no one thinks I'll succeed on.
406
00:19:29,003 --> 00:19:31,238
Sure got one of
those situations.
407
00:19:32,439 --> 00:19:33,875
Yes, we do.
408
00:19:33,908 --> 00:19:38,846
Now in one hour, we will
brief the DOD on how to land
409
00:19:38,880 --> 00:19:42,249
on an unstable meteor and
plant a propulsion device
410
00:19:42,282 --> 00:19:44,519
deep enough
to ensure it's fixed.
411
00:19:44,552 --> 00:19:46,988
High enough that the
thrust isn't obstructed
412
00:19:47,021 --> 00:19:48,823
by the meteor's features.
413
00:19:48,856 --> 00:19:52,225
Powerful enough
to move it off course
414
00:19:52,259 --> 00:19:53,628
and stable enough to make sure
415
00:19:53,661 --> 00:19:55,730
the propulsion
doesn't blow apart.
416
00:19:55,763 --> 00:20:00,902
But nothing has been built
for exactly what we need yet.
417
00:20:00,935 --> 00:20:03,971
Command has a spent
boaster rocket
418
00:20:04,005 --> 00:20:06,440
from private launch
three years ago.
419
00:20:06,473 --> 00:20:07,875
All right, we need to find
420
00:20:07,909 --> 00:20:09,911
the nearest ground transport
and make our way--
421
00:20:12,947 --> 00:20:14,649
Okay, we need to move now.
422
00:20:14,682 --> 00:20:16,951
You bloody heard him.
Move, move, move!
423
00:20:28,029 --> 00:20:30,998
Dr. Edwards, I have the team
and we are en route to command.
424
00:20:31,032 --> 00:20:33,433
ETA 15.
425
00:20:33,467 --> 00:20:35,335
Davis, prepare for full arrival.
426
00:20:45,847 --> 00:20:47,682
Ah!
427
00:20:49,751 --> 00:20:51,786
Is everyone all right?
428
00:20:51,819 --> 00:20:53,420
Everyone's out, intact.
429
00:20:53,453 --> 00:20:55,857
These meteors, they're
keeping us pinned down.
430
00:20:55,890 --> 00:20:57,859
Being pinned down
is not an option.
431
00:20:57,892 --> 00:20:58,993
We need to move.
432
00:20:59,026 --> 00:21:00,895
Ah!
433
00:21:00,928 --> 00:21:03,865
There's a military base
just straight ahead that way.
434
00:21:03,898 --> 00:21:05,566
We can use that as cover
until we find our way
435
00:21:05,600 --> 00:21:06,834
to a water run-off tunnel.
436
00:21:06,868 --> 00:21:08,069
Where's that going to get us?
437
00:21:08,102 --> 00:21:09,469
Most of the waterways
around here
438
00:21:09,504 --> 00:21:10,705
come right down the mountain
439
00:21:10,738 --> 00:21:13,340
flow right past
Space Force command.
440
00:21:13,373 --> 00:21:16,711
Move, move, move, move!
441
00:21:16,744 --> 00:21:19,647
Go, go, go, go, go!
442
00:21:19,680 --> 00:21:21,015
Sir, I still can't
get a reading
443
00:21:21,048 --> 00:21:22,583
on the meteor strike team.
444
00:21:22,617 --> 00:21:23,918
What about the aerial
reconnaissance team?
445
00:21:23,951 --> 00:21:25,553
Can they find them?
446
00:21:25,586 --> 00:21:27,088
They've been grounded by
the meteor shower, sir.
447
00:21:27,121 --> 00:21:29,757
I also have updates on China.
448
00:21:29,791 --> 00:21:32,459
Their drones are headed
to a launch pad in Beijing.
449
00:21:34,529 --> 00:21:35,696
General Farris.
450
00:21:35,730 --> 00:21:37,330
Yeah, Sergeant Crane.
451
00:21:37,364 --> 00:21:39,332
Yeah, again, we can't have
too many assets
452
00:21:39,366 --> 00:21:40,935
competing for space
up in orbit, okay?
453
00:21:40,968 --> 00:21:43,104
This has to be
a coordinated effort.
454
00:21:43,137 --> 00:21:45,673
Now, I'll alert the
Joint Chiefs to have China
455
00:21:45,706 --> 00:21:47,008
tell them exactly
what they're doing.
456
00:21:47,041 --> 00:21:48,576
Yes, sir.
457
00:21:48,609 --> 00:21:49,911
Okay, let me
talk to the doctor.
458
00:21:49,944 --> 00:21:51,444
Mm-hmm. For you.
459
00:21:51,478 --> 00:21:52,713
Go.
460
00:21:52,747 --> 00:21:54,015
Look, doctor,
the Northern Hemisphere
461
00:21:54,048 --> 00:21:56,651
is being bombarded by meteors.
462
00:21:56,684 --> 00:21:58,820
We have an LZ
on the NEOs yet?
463
00:21:58,853 --> 00:22:02,455
Well, unfortunately, the meteor
is cooled in the void of space.
464
00:22:02,489 --> 00:22:03,891
The surface is
no longer molten, so...
465
00:22:03,925 --> 00:22:05,593
Copy that.
466
00:22:07,662 --> 00:22:09,797
This area right here
is only three times hotter
467
00:22:09,831 --> 00:22:11,498
than Death Valley, California.
468
00:22:11,532 --> 00:22:13,601
Do you think their spacesuits
can withstand that?
469
00:22:13,634 --> 00:22:16,037
Oh, yes.
Very easy to withstand.
470
00:22:16,070 --> 00:22:17,839
All things considered.
471
00:22:17,872 --> 00:22:19,439
You're a sight for sore eyes.
472
00:22:20,942 --> 00:22:22,743
Come here.
Good to see you.
473
00:22:22,777 --> 00:22:24,145
About time.
Where's your team?
474
00:22:24,178 --> 00:22:25,780
Pasting together our plan.
475
00:22:25,813 --> 00:22:26,814
All right.
476
00:22:26,848 --> 00:22:28,149
Where's General Ferris?
477
00:22:28,182 --> 00:22:29,817
In a private meeting
with the president,
478
00:22:29,851 --> 00:22:31,752
trying to convince her
that landing on a meteor
479
00:22:31,786 --> 00:22:33,955
hurling through space
is the right call to make.
480
00:22:33,988 --> 00:22:35,957
Well, it's the only call.
481
00:22:35,990 --> 00:22:38,491
I agree with you.
482
00:22:38,526 --> 00:22:40,393
Now, where's your team's plan?
I want to see it.
483
00:22:40,427 --> 00:22:41,929
I'll pitch it to Ferris
after his meeting.
484
00:22:41,963 --> 00:22:42,964
Come with me.
485
00:22:45,967 --> 00:22:47,668
All right.
486
00:22:47,702 --> 00:22:51,172
Well, we are at five days,
six hours, and 16 minutes.
487
00:22:51,205 --> 00:22:53,674
I need to know
what the plan is.
488
00:22:53,708 --> 00:22:55,408
Mills here is our
second engineer.
489
00:22:55,442 --> 00:22:56,677
He'll fill you in.
490
00:22:56,711 --> 00:22:58,045
Mills?
491
00:22:58,079 --> 00:22:59,814
Our engineering team has
been ordered to cover
492
00:22:59,847 --> 00:23:02,449
the entirety of an
oversized booster rocket
493
00:23:02,482 --> 00:23:03,951
to act a heat shield.
494
00:23:03,985 --> 00:23:09,824
Our Taurus 9 will fit
inside that reinforced booster.
495
00:23:09,857 --> 00:23:13,094
Now, that will be exactly
the propulsion we need
496
00:23:13,127 --> 00:23:15,763
to steer the meteor away
from the Earth.
497
00:23:18,766 --> 00:23:21,202
Now, it is precisely
that payload,
498
00:23:21,235 --> 00:23:24,205
the booster with
the Taurus 9 inside
499
00:23:24,238 --> 00:23:26,007
a Space Force Shuttle...
500
00:23:29,677 --> 00:23:31,979
will be transporting
to the meteor.
501
00:23:35,816 --> 00:23:37,885
As for deploying the rockets
on the surface...
502
00:23:39,520 --> 00:23:40,955
Williams?
503
00:23:40,988 --> 00:23:43,658
Right.
I'm Captain Laura Williams.
504
00:23:43,691 --> 00:23:45,726
I'm going to be the
lead Space Force Captain.
505
00:23:45,760 --> 00:23:49,163
So, we're kind of in
a situation where
506
00:23:49,196 --> 00:23:50,831
the residual heat from
the laser rays
507
00:23:50,865 --> 00:23:53,634
is going to be a huge danger
to our spaceship.
508
00:23:53,668 --> 00:23:55,937
Um...
509
00:23:55,970 --> 00:23:59,006
Basically, we're going to
do a maneuver around the axis
510
00:23:59,040 --> 00:24:02,176
of rotation of the meteor,
which is counterclockwise.
511
00:24:02,209 --> 00:24:04,078
And we're going to use
the heat-resistant booster
512
00:24:04,111 --> 00:24:09,884
as a shield until we can safely
lower down onto the surface.
513
00:24:09,917 --> 00:24:11,819
Okay.
514
00:24:11,852 --> 00:24:13,587
I have a landing zone for you.
515
00:24:13,621 --> 00:24:15,790
Just like Death
Valley in California,
516
00:24:15,823 --> 00:24:17,224
only three times hotter.
517
00:24:17,258 --> 00:24:19,260
Very good.
518
00:24:19,293 --> 00:24:21,162
That won't be a problem.
519
00:24:21,195 --> 00:24:24,131
Well, actually,
even a few yards down,
520
00:24:24,165 --> 00:24:25,833
it's going to be more
than a thousand degrees.
521
00:24:25,866 --> 00:24:27,268
It's not going
to bother the booster.
522
00:24:27,301 --> 00:24:28,936
It's going to bother us.
523
00:24:28,970 --> 00:24:32,106
We can travel inside of
the booster on the way down.
524
00:24:32,139 --> 00:24:33,641
But didn't you say the top
of the booster
525
00:24:33,674 --> 00:24:35,710
will be open so we
can ignite the rocket?
526
00:24:35,743 --> 00:24:38,112
Yeah, that's unacceptable
because the gas is turning
527
00:24:38,145 --> 00:24:42,583
to plasma as they hit that
air convection manifestation.
528
00:24:42,616 --> 00:24:44,085
They're spinning around.
529
00:24:44,118 --> 00:24:45,953
It could kill all of us.
530
00:24:45,987 --> 00:24:48,656
But it needs to be open
no matter what, Stiles.
531
00:24:48,689 --> 00:24:49,724
Otherwise, where is
the propulsion
532
00:24:49,757 --> 00:24:51,058
going to go from the rocket?
533
00:24:51,092 --> 00:24:53,961
Give me that.
Let me show you something.
534
00:24:53,995 --> 00:24:56,263
Can I?
Yeah.
535
00:24:56,297 --> 00:24:59,000
Okay, this is your
booster rocket.
536
00:24:59,033 --> 00:25:00,868
These are the gases that
I was just talking about.
537
00:25:00,901 --> 00:25:03,070
They hit those
convection currents.
538
00:25:03,104 --> 00:25:05,172
They're plasma.
539
00:25:05,206 --> 00:25:08,075
There's nobody left alive
to push the button, Mills.
540
00:25:11,112 --> 00:25:13,781
We have to get moving before
this rocket gets damaged.
541
00:25:17,184 --> 00:25:21,222
And if the Taurus 9 gets
damaged, then we've got nothing.
542
00:25:21,255 --> 00:25:22,723
It's going to work.
543
00:25:22,757 --> 00:25:26,127
-Oh...
-Rick. It will work.
544
00:25:26,160 --> 00:25:29,096
If we just get
to the surface first
545
00:25:29,130 --> 00:25:33,734
and bore into the ground
second, that's it.
546
00:25:33,768 --> 00:25:35,169
So we won't need to
travel inside the booster
547
00:25:35,202 --> 00:25:37,038
on the way down to the meteor.
548
00:25:37,071 --> 00:25:39,707
If there's nobody inside to
monitor their trigger mechanism,
549
00:25:39,740 --> 00:25:41,175
the booster is going to fail.
550
00:25:41,208 --> 00:25:43,577
Okay.
551
00:25:43,611 --> 00:25:46,881
Okay, so then how about instead
of using the Taurus 9 rocket,
552
00:25:46,914 --> 00:25:49,150
we lower in
several smaller rockets.
553
00:25:49,183 --> 00:25:50,751
That way, if one fails,
554
00:25:50,785 --> 00:25:52,586
we still have
four other rockets propelling
555
00:25:52,620 --> 00:25:54,088
the meteor from Earth.
556
00:25:54,121 --> 00:25:56,323
So we'll be on the surface...
557
00:25:57,925 --> 00:25:59,660
triggering it from there
558
00:25:59,693 --> 00:26:02,763
instead of inside the
booster below ground.
559
00:26:02,797 --> 00:26:04,698
That's right.
560
00:26:04,732 --> 00:26:07,168
And anything can happen to us,
561
00:26:07,201 --> 00:26:09,870
but as long as
we light those rockets...
562
00:26:13,107 --> 00:26:15,176
Rick?
563
00:26:15,209 --> 00:26:17,745
I mean, five Halcyon
rockets would be thinner.
564
00:26:17,778 --> 00:26:21,382
And 15% more powerful
than Taurus rockets.
565
00:26:21,415 --> 00:26:24,185
It'll knock the meteor
off course by 19 degrees,
566
00:26:24,218 --> 00:26:27,154
missing Earth by 1,200 miles,
567
00:26:27,188 --> 00:26:29,890
but we'll
still be on the surface.
568
00:26:29,924 --> 00:26:32,026
Okay, it'll work.
569
00:26:32,059 --> 00:26:33,961
Now if we can just
get back to the shuttle.
570
00:26:33,994 --> 00:26:36,263
And they will because
there'll be a repelling line
571
00:26:36,297 --> 00:26:38,899
that'll have a retrieval cage
on it waiting.
572
00:26:38,933 --> 00:26:40,334
We can get you back on board.
573
00:26:40,367 --> 00:26:43,370
And 500 miles away from
the blast in 2.3 seconds.
574
00:26:47,374 --> 00:26:49,210
Okay, just to be clear,
575
00:26:49,243 --> 00:26:50,644
the entire team is going
to the surface.
576
00:26:50,678 --> 00:26:52,279
Is that right?
577
00:26:52,313 --> 00:26:54,748
No. Turner and Williams are
going to stay in the shuttle.
578
00:26:54,782 --> 00:26:57,418
The rest of us are going.
579
00:26:57,451 --> 00:27:00,221
There you have it, Rick.
There's the plan.
580
00:27:01,989 --> 00:27:03,891
Now, listen.
581
00:27:04,992 --> 00:27:06,360
This is the last chance.
582
00:27:06,393 --> 00:27:09,263
I know some of you have
families and loved ones.
583
00:27:11,365 --> 00:27:13,334
If this is going to be
too much for you,
584
00:27:13,367 --> 00:27:15,035
then now is the time
to pull out.
585
00:27:15,069 --> 00:27:18,005
No one is forcing you
to go on this mission.
586
00:27:18,038 --> 00:27:20,674
So if you need to leave,
I understand.
587
00:27:20,708 --> 00:27:22,376
There'll be no judgment.
588
00:27:22,409 --> 00:27:24,245
But we need to know now.
589
00:27:24,278 --> 00:27:26,981
This is your chance, your
last chance to change your mind.
590
00:27:36,457 --> 00:27:38,392
I mean, I'm in.
591
00:27:38,425 --> 00:27:40,928
And I already talked
to my wife.
592
00:27:40,961 --> 00:27:43,864
She's pissed,
but I need a holiday
593
00:27:43,898 --> 00:27:46,767
from that ball and chain.
594
00:27:46,800 --> 00:27:48,469
Suicide mission
to save the world?
595
00:27:48,503 --> 00:27:50,404
I'm in.
596
00:27:50,437 --> 00:27:52,306
I suppose I'm in, too.
597
00:27:52,339 --> 00:27:55,376
Good.
598
00:27:55,409 --> 00:27:58,345
I was planning a pedicure
for that day, but...
599
00:28:01,482 --> 00:28:03,918
Well, there you have it, Rick.
600
00:28:03,951 --> 00:28:04,985
Sound like a plan?
601
00:28:05,019 --> 00:28:07,388
Sure.
602
00:28:07,421 --> 00:28:09,924
Now, look, I know not
everyone here is an astronaut,
603
00:28:09,957 --> 00:28:10,958
and you're probably
not used to these missions
604
00:28:10,991 --> 00:28:12,159
being life or death.
605
00:28:12,193 --> 00:28:15,062
But we require
everyone going up
606
00:28:15,095 --> 00:28:17,831
to record a farewell message,
just in case.
607
00:28:20,535 --> 00:28:22,036
Thank you all.
608
00:28:30,077 --> 00:28:34,748
All right, let's walk
through this one more time.
609
00:28:34,782 --> 00:28:36,116
We need to know this
like the back of our hand
610
00:28:36,150 --> 00:28:38,185
if we want
any chance of success.
611
00:28:38,219 --> 00:28:41,088
Mills, tell me that
plan one more time.
612
00:28:48,329 --> 00:28:53,367
Gentlemen,
the clock is ticking loudly.
613
00:28:53,400 --> 00:28:56,538
We're doing our best on current
time constraints and conditions.
614
00:28:56,571 --> 00:28:59,974
If it takes them two hours to
make sure those heat shields
615
00:29:00,007 --> 00:29:02,476
are perfectly in place,
make sure they take it.
616
00:29:02,510 --> 00:29:04,245
Evan, you don't have time.
617
00:29:04,278 --> 00:29:06,413
Dr. Edwards, this is PrivateCrane in command.
618
00:29:06,447 --> 00:29:08,315
We're getting new reports
that incoming meteors
619
00:29:08,349 --> 00:29:09,817
are going to be catastrophic
620
00:29:09,850 --> 00:29:12,286
if we don't move
up the launch window.
621
00:29:12,319 --> 00:29:14,154
The magnetic fieldis shifting at a rate
622
00:29:14,188 --> 00:29:16,156
much faster than we anticipated
623
00:29:16,190 --> 00:29:19,226
due to the meteors continuing
to enter the atmosphere.
624
00:29:19,260 --> 00:29:22,129
We can't have the booster ripped
up once we get to the meteor.
625
00:29:22,162 --> 00:29:23,797
It's going to get ripped
up on the launch pad
626
00:29:23,831 --> 00:29:24,865
if we don't launch.
627
00:29:27,268 --> 00:29:28,802
Mills?
628
00:29:28,836 --> 00:29:34,241
Honestly...
I don't know.
629
00:29:34,275 --> 00:29:36,010
There's another thing, sir.
630
00:29:36,043 --> 00:29:37,144
There's a pattern.
631
00:29:37,177 --> 00:29:38,513
It's building in waves.
632
00:29:38,546 --> 00:29:40,147
Yes, we know.
633
00:29:40,180 --> 00:29:42,249
A swell of meteors
comes in as a group,
634
00:29:42,283 --> 00:29:43,984
then there's no
meteors for a while.
635
00:29:44,018 --> 00:29:45,052
Then another swell
comes in like a wave
636
00:29:45,085 --> 00:29:46,521
full of meteors
that hit again.
637
00:29:46,554 --> 00:29:49,524
But, sir, we'vedone the calculations,
638
00:29:49,557 --> 00:29:51,292
and we know where the meteors
are going to hit next.
639
00:29:51,325 --> 00:29:56,930
They're going to hit right here.
640
00:29:56,964 --> 00:29:58,600
Command, we launch immediately.
641
00:29:58,633 --> 00:30:01,335
Crew, suit up, gear up,
and get to the cockpit.
642
00:30:01,368 --> 00:30:03,404
Copy you, reporting
to the cockpit.
643
00:30:07,207 --> 00:30:10,144
I need to seal the last
few heat shielding tiles.
644
00:30:10,177 --> 00:30:13,314
The repair bot on board
can direct a weld
645
00:30:13,347 --> 00:30:16,050
and fix small leaks
once it's in orbit.
646
00:30:17,251 --> 00:30:18,485
Sir.
647
00:30:22,890 --> 00:30:26,160
Rick, I need to get
a hold of Lisa.
648
00:30:26,193 --> 00:30:29,897
Please.
649
00:30:29,930 --> 00:30:32,534
I just, I need to tell her.
650
00:30:32,567 --> 00:30:34,368
Mason, goodbye.
651
00:30:34,401 --> 00:30:35,969
Just in case.
652
00:30:36,003 --> 00:30:39,306
Evan, we have your recorded
farewell, okay?
653
00:30:39,340 --> 00:30:41,141
Don't worry,
you're gonna see them again.
654
00:30:41,175 --> 00:30:42,443
You're gonna come back.
655
00:30:42,476 --> 00:30:44,512
You will.
656
00:30:44,546 --> 00:30:46,013
You're doing great, buddy.
657
00:30:49,383 --> 00:30:50,451
Now, come on.
658
00:30:52,587 --> 00:30:53,987
Godspeed.
659
00:30:55,055 --> 00:30:56,190
Ditto.
660
00:31:06,066 --> 00:31:08,235
Okay, good evening.
661
00:31:08,268 --> 00:31:09,604
This is Captain Williams.
662
00:31:09,637 --> 00:31:11,171
Rick, are you there?
663
00:31:11,205 --> 00:31:13,240
Where's General Ferris?
664
00:31:13,273 --> 00:31:15,976
He's briefing
the White House, sir.
665
00:31:16,009 --> 00:31:17,010
We don't have time
to wait for him.
666
00:31:17,044 --> 00:31:18,613
He's aware.
667
00:31:18,646 --> 00:31:21,949
We've dubbed the mission
codename Hercules, sir.
668
00:31:21,982 --> 00:31:23,183
Go for command.
669
00:31:23,217 --> 00:31:24,151
Are we ready for launch?
670
00:31:24,184 --> 00:31:25,919
No.
671
00:31:25,953 --> 00:31:28,155
The end of this waveis about a minute off,
672
00:31:28,188 --> 00:31:29,356
and then you're gonna have
a short period of time
673
00:31:29,390 --> 00:31:31,158
where there's no incoming.
674
00:31:31,191 --> 00:31:34,061
Everyone recorded their personal
messages for family, right?
675
00:31:34,094 --> 00:31:36,330
-Did, indeed.
-I sure did.
676
00:31:36,363 --> 00:31:37,998
My wife's pregnant.
She'd kill me.
677
00:31:38,031 --> 00:31:39,366
Oh, congratulations.
678
00:31:39,400 --> 00:31:42,069
Now we have to make
sure to get you home.
679
00:31:42,102 --> 00:31:45,439
All right.
Ready for countdown.
680
00:31:45,472 --> 00:31:47,908
Countdown commencing,
and T-minus 30 seconds.
681
00:31:49,143 --> 00:31:51,646
29, 28...
682
00:31:51,679 --> 00:31:53,947
27, 26...
683
00:31:53,981 --> 00:31:56,551
25, 24...
684
00:31:56,584 --> 00:31:57,619
Jacobs, is that
the coordinate set?
685
00:31:57,652 --> 00:31:59,153
-23.
-90 degrees.
686
00:31:59,186 --> 00:32:00,722
-22.
-Then we bank right at 250,000.
687
00:32:00,755 --> 00:32:02,356
-21.
-2 degrees by 4 degrees.
688
00:32:02,389 --> 00:32:03,457
-20.
-Mark at 15 miles.
689
00:32:03,490 --> 00:32:05,259
-19.
-Mark 16 miles.
690
00:32:05,292 --> 00:32:07,629
-18.
-Altitude.
691
00:32:07,662 --> 00:32:09,664
17. 16.
692
00:32:09,697 --> 00:32:13,233
15. 14.
693
00:32:13,267 --> 00:32:15,269
13.
694
00:32:15,302 --> 00:32:17,471
12. 11.
695
00:32:17,505 --> 00:32:19,507
-Secondary boosters.
-Secondary boosters, are go.
696
00:32:19,541 --> 00:32:22,276
9. 8.
697
00:32:22,309 --> 00:32:24,579
7. 6.
698
00:32:24,612 --> 00:32:27,481
5. 4.
699
00:32:27,515 --> 00:32:31,051
3. 2. 1.
700
00:32:31,084 --> 00:32:32,386
Ignition.
701
00:32:34,689 --> 00:32:36,423
Lift off nominal.
702
00:32:36,457 --> 00:32:38,258
Primary system is nominal.
703
00:32:38,292 --> 00:32:40,528
-Throttle up.
-Throttling up.
704
00:32:40,562 --> 00:32:43,964
Space Force, we have lift off on
codename Hercules.
705
00:32:47,301 --> 00:32:49,203
Adjust oblique.
2 by 1.
706
00:32:49,236 --> 00:32:51,071
Why, is there more incoming?
707
00:32:51,104 --> 00:32:52,507
The larger debris cloud.
708
00:32:52,540 --> 00:32:55,442
The first quad expanded
14.2 miles
709
00:32:55,476 --> 00:32:57,244
as it stuck the atmosphere.
710
00:32:57,277 --> 00:32:58,646
And holding.
711
00:32:58,680 --> 00:33:00,615
We'll have to bank
more sharply around it.
712
00:33:00,648 --> 00:33:03,585
With that trajectory,
we're going to run out of fuel.
713
00:33:03,618 --> 00:33:05,152
But captain, if we
go directly through the cloud,
714
00:33:05,185 --> 00:33:06,487
it'll destroy the ship.
715
00:33:06,521 --> 00:33:08,388
We've got to
split the difference.
716
00:33:08,422 --> 00:33:11,091
Jacobs, there's no way to
avoid the debris cloud entirely.
717
00:33:11,124 --> 00:33:12,493
Understood.
718
00:33:12,527 --> 00:33:14,428
Barring any larger incoming,
719
00:33:14,461 --> 00:33:16,531
2 by 1 will be
the final direction.
720
00:33:17,832 --> 00:33:20,167
Ah! No!
721
00:33:20,200 --> 00:33:21,536
What was that?
722
00:33:21,569 --> 00:33:23,036
Ah, we've been hit.
723
00:33:23,070 --> 00:33:24,338
Coming out of the atmosphere.
724
00:33:24,371 --> 00:33:25,673
It's the starboard side.
725
00:33:27,709 --> 00:33:29,309
4% damage.
726
00:33:29,343 --> 00:33:30,545
But it's to the cover
on the inside flap.
727
00:33:30,578 --> 00:33:32,145
We can still maneuver.
728
00:33:32,179 --> 00:33:34,516
We're 5 degrees off
of course, captain.
729
00:33:34,549 --> 00:33:35,583
We need to correct.
730
00:33:35,617 --> 00:33:36,684
Taking us back on course.
731
00:33:40,220 --> 00:33:42,724
Davis, give me the programming
for the repair robot.
732
00:33:42,757 --> 00:33:45,325
Got it.
733
00:33:49,664 --> 00:33:52,634
It's not working.
The repair robot won't deploy.
734
00:33:52,667 --> 00:33:54,401
-It's gone.
-What?
735
00:33:54,434 --> 00:33:56,069
The damage to the wing
and to a portion of the booster
736
00:33:56,103 --> 00:33:57,137
took the robot with it.
737
00:33:57,170 --> 00:33:58,806
Dammit, you said
it was fragile.
738
00:33:58,840 --> 00:34:00,742
Davis, we get to the meteor
739
00:34:00,775 --> 00:34:02,276
and we're going to have more
heat resistance on port side.
740
00:34:02,309 --> 00:34:03,310
How bad is it?
741
00:34:03,343 --> 00:34:05,279
It's just one tile.
742
00:34:05,312 --> 00:34:07,347
That's all it's going to take to
blow the whole bloody thing up.
743
00:34:07,381 --> 00:34:09,717
Rick, are you hearing this?
744
00:34:09,751 --> 00:34:11,318
Are they still going
to be able to land?
745
00:34:13,821 --> 00:34:15,590
Listen, I sent you the location
746
00:34:15,623 --> 00:34:17,625
to the landing zone
on that meteor.
747
00:34:17,659 --> 00:34:20,127
Now, Jacobs is really going
to have to work at this.
748
00:34:20,160 --> 00:34:21,461
But he'll get you there.
749
00:34:21,495 --> 00:34:22,830
Yeah, I see it here, Rick.
750
00:34:22,864 --> 00:34:24,464
You have us landing
at the terminus point
751
00:34:24,498 --> 00:34:26,601
of the meteor's y-axis.
752
00:34:26,634 --> 00:34:28,235
Rick, tell me something good.
753
00:34:28,268 --> 00:34:29,504
Well, it's not ideal.
754
00:34:29,537 --> 00:34:31,371
But with the right maneuvering,
755
00:34:31,405 --> 00:34:32,540
you'll be able to protect
the rear side
756
00:34:32,574 --> 00:34:34,408
of that rocket booster.
757
00:34:34,441 --> 00:34:36,410
We can approach wide.
758
00:34:36,443 --> 00:34:38,245
Swing in along the z-axis.
759
00:34:38,278 --> 00:34:40,447
Projective
trapezoidal approach.
760
00:34:40,480 --> 00:34:44,886
33 degrees, same spot
you intended, Rick.
761
00:34:44,919 --> 00:34:47,321
You heard the man.
762
00:34:47,354 --> 00:34:48,790
That's a negative, command.
763
00:34:48,823 --> 00:34:50,457
We'd have to slam on
this portside thruster
764
00:34:50,490 --> 00:34:51,793
to steady the spacecraft,
765
00:34:51,826 --> 00:34:54,161
which could rip the
boosters right off.
766
00:34:54,194 --> 00:34:55,863
Well, we could do
two rotations first
767
00:34:55,897 --> 00:34:57,264
with limited bursts
to slow us.
768
00:34:57,297 --> 00:34:59,199
He's right.
769
00:34:59,232 --> 00:35:01,736
The fixtures in the booster
aren't graded for a dead stop,
770
00:35:01,769 --> 00:35:04,539
but they can handle
a gradual stress.
771
00:35:04,572 --> 00:35:06,541
With that flight trajectory
and two rotations,
772
00:35:06,574 --> 00:35:08,676
we're going to run out of fuel.
773
00:35:08,710 --> 00:35:10,745
Then we'll find a way
to propel us back.
774
00:35:10,778 --> 00:35:12,279
All right, incoming.
775
00:35:12,312 --> 00:35:13,781
Portside, 83 degrees.
776
00:35:22,222 --> 00:35:27,494
Captain, we are now off
course by 15 degrees.
777
00:35:27,528 --> 00:35:30,798
That is a huge correction.
778
00:35:30,832 --> 00:35:34,368
Edwards, is there any way that
we can land on this meteor now?
779
00:35:34,401 --> 00:35:36,671
We, according to my display,
780
00:35:36,704 --> 00:35:39,373
we're going to be
about 100 miles off.
781
00:35:39,406 --> 00:35:45,278
Ma'am, we have multiple bogies
crossing our flight path.
782
00:35:45,312 --> 00:35:46,714
It's a drone fleet.
783
00:35:46,748 --> 00:35:48,448
What?
784
00:35:48,482 --> 00:35:51,719
It's a Chinese drone fleet
heading for the meteor.
785
00:35:51,753 --> 00:35:54,388
Bury the yoke!
Bank left 45 degrees.
786
00:36:11,572 --> 00:36:12,740
Damage report.
787
00:36:12,774 --> 00:36:15,375
Hull damage to cargo bay.
788
00:36:15,409 --> 00:36:16,778
Overhead lighting
to bay is fried.
789
00:36:18,813 --> 00:36:21,448
Damn it, Ferris is right.
790
00:36:21,481 --> 00:36:22,950
These other countries
are practically climbing over
791
00:36:22,984 --> 00:36:24,686
each other to stop this meteor.
792
00:36:24,719 --> 00:36:26,554
Well, at least
they're ahead of us.
793
00:36:26,587 --> 00:36:28,355
If they succeed in...
794
00:36:28,388 --> 00:36:29,791
If they succeed, I have zero
complaints, more power to them.
795
00:36:29,824 --> 00:36:31,458
I don't care who gets there.
796
00:36:31,491 --> 00:36:36,698
Same, but I prefer they
not kill us in the process.
797
00:36:36,731 --> 00:36:39,934
Well, Captain, unless we plot
entirely different coordinates,
798
00:36:39,967 --> 00:36:41,368
we will not reach the meteor.
799
00:36:41,401 --> 00:36:43,403
I suggest coming straight in,
800
00:36:43,437 --> 00:36:47,274
then banking along the surface
to complete a double circuit.
801
00:36:47,307 --> 00:36:49,510
Williams, this is Rick.
Jacobs is right.
802
00:36:49,544 --> 00:36:50,878
Change course.
803
00:36:50,912 --> 00:36:51,913
There's another viablelanding spot
804
00:36:51,946 --> 00:36:53,881
on the far side of the meteor.
805
00:36:53,915 --> 00:36:57,919
It's about four miles from the
ideal propulsion site, though.
806
00:36:57,952 --> 00:36:59,486
If we activate the
rocket four miles
807
00:36:59,520 --> 00:37:01,321
from the original landing zone,
808
00:37:01,354 --> 00:37:04,391
will we still be able to force
the meteor away from Earth?
809
00:37:04,424 --> 00:37:07,494
Sir, there's been extensive
damage to Melbourne, Australia.
810
00:37:07,528 --> 00:37:09,530
We don't have time for that
right now, Staff Sergeant.
811
00:37:09,564 --> 00:37:11,866
I also have an update
from the Pentagon
812
00:37:11,899 --> 00:37:13,501
on the Russian protocol.
813
00:37:13,534 --> 00:37:16,037
It's a massive conventional
missile strike.
814
00:37:16,070 --> 00:37:18,539
They're set to go within hours.
815
00:37:18,573 --> 00:37:20,875
We've tried to get them to stop,
but they're set on doing it.
816
00:37:20,908 --> 00:37:22,442
Okay, listen up, Captain Davis.
817
00:37:22,476 --> 00:37:24,645
You need to get to the
correct launch site now.
818
00:37:24,679 --> 00:37:28,816
You can't be a mile off of
the ideal propulsion site.
819
00:37:28,850 --> 00:37:33,320
The trajectory of the meteor is
going to be all wrong if you do,
820
00:37:33,353 --> 00:37:34,956
and this will all be
for nothing.
821
00:37:37,759 --> 00:37:39,861
Then once we land,
we'll have to tow
822
00:37:39,894 --> 00:37:41,996
the five rockets four
miles across the surface
823
00:37:42,029 --> 00:37:44,031
to the original landing zone
using the rover.
824
00:37:44,065 --> 00:37:46,000
Okay, but here's your problem.
825
00:37:46,033 --> 00:37:48,368
You got the rockets.
You got the protective shield.
826
00:37:48,401 --> 00:37:51,606
Together, it's a couple tons.
827
00:37:51,639 --> 00:37:53,541
It'll be all right.
828
00:37:53,574 --> 00:37:56,309
It's a military-grade rover,
not like those old NASA ones.
829
00:37:56,343 --> 00:37:58,780
This thing's a tank.
830
00:37:58,813 --> 00:38:02,083
It's durable, but it's only been
beta tested in these situations.
831
00:38:02,116 --> 00:38:05,019
The tread is cauterized steel
and polymer alloy
832
00:38:05,052 --> 00:38:06,821
It'll be all right.
833
00:38:06,854 --> 00:38:08,589
I know. I'm just trying to
stay ahead of things here.
834
00:38:08,623 --> 00:38:10,925
Whatever it takes, Captain,
we'll get it done.
835
00:38:10,958 --> 00:38:14,494
Look, if you can get those
rockets to the location,
836
00:38:14,529 --> 00:38:15,830
I can trigger those munitions.
837
00:38:15,863 --> 00:38:18,365
I can sink those suckers.
838
00:38:18,398 --> 00:38:20,701
Captain Williams,
Captain Davis,
839
00:38:20,735 --> 00:38:23,436
our angle of descent
will alter our ability
840
00:38:23,470 --> 00:38:25,072
to do a single-unit rotation.
841
00:38:25,106 --> 00:38:28,776
I suggest a yaw of
10 degrees starboard
842
00:38:28,810 --> 00:38:30,511
to allow all heat and debris
843
00:38:30,545 --> 00:38:34,715
to angle the ship and the
rockets furthest away.
844
00:38:34,749 --> 00:38:36,517
Wait, isn't that the section
with the missing tile?
845
00:38:36,551 --> 00:38:39,452
The friction is going to
be like re-entry on Earth.
846
00:38:39,486 --> 00:38:40,788
There's not going to
be nearly enough.
847
00:38:40,822 --> 00:38:42,690
Yeah, but there's
still going to be,
848
00:38:42,723 --> 00:38:45,993
what, molten iron
and explosions
849
00:38:46,027 --> 00:38:49,664
and debris all on
the surface and above.
850
00:38:49,697 --> 00:38:51,799
Just a little plasmatized gas.
851
00:38:51,833 --> 00:38:53,701
Boom, shaka-laka.
852
00:38:53,734 --> 00:38:57,370
Well, that won't happen if
we do the maneuver precisely.
853
00:38:57,404 --> 00:39:01,742
The heat-resistant tile is the
size of a paper plate, right?
854
00:39:01,776 --> 00:39:03,578
That's all it takes.
855
00:39:03,611 --> 00:39:07,114
Once the gas gets in, boom,
it's like a bomb.
856
00:39:07,148 --> 00:39:08,783
I know, I know,
857
00:39:08,816 --> 00:39:10,818
but it shouldn't take
much to reinforce it.
858
00:39:10,852 --> 00:39:13,621
Turner, we don't have
any more tiles.
859
00:39:14,956 --> 00:39:17,457
But we have a ton
of metal on board,
860
00:39:17,490 --> 00:39:19,527
or at least enough steel
and heat-resistant insulation
861
00:39:19,560 --> 00:39:22,597
from the cargo bay
to make a small shield.
862
00:39:22,630 --> 00:39:25,800
Turner, one of us would actually
have to go out there ourselves
863
00:39:25,833 --> 00:39:27,134
and weld it into place.
864
00:39:27,168 --> 00:39:30,037
That is correct, Captain.
865
00:39:30,071 --> 00:39:32,807
I need you to stay here and
co-pilot, Captain Turner.
866
00:39:32,840 --> 00:39:38,179
I will, right after I weld the
panel onto the rocket shield.
867
00:39:38,212 --> 00:39:39,780
I should be the one that goes.
868
00:39:39,814 --> 00:39:41,782
You're the engineer here.
869
00:39:41,816 --> 00:39:43,918
You'll need to make sure
the rockets are in place.
870
00:39:43,951 --> 00:39:46,087
Everyone else here,
we can't afford to lose.
871
00:39:46,120 --> 00:39:48,890
I'm going.
If I don't, Earth dies.
872
00:39:53,761 --> 00:39:55,763
All right.
873
00:39:55,796 --> 00:39:58,532
You go out, weld,
and get back in here.
874
00:39:58,566 --> 00:40:00,134
Yes, sir.
875
00:40:00,167 --> 00:40:01,969
Stiles, help me
cut some insulation
876
00:40:02,003 --> 00:40:03,838
from inside the cargo bay.
877
00:40:03,871 --> 00:40:05,539
I'll take off the electrical
panels and prep the welder.
878
00:40:05,573 --> 00:40:06,574
That'll be our heat shield.
879
00:40:06,607 --> 00:40:08,509
Copy that.
880
00:40:08,542 --> 00:40:12,713
Turner, seriously, you get out,
you get right back in.
881
00:40:12,747 --> 00:40:14,481
I will.
Thanks.
882
00:40:19,687 --> 00:40:20,955
Are you hearing this, Rick?
883
00:40:26,994 --> 00:40:29,096
There has to be another way.
884
00:40:29,130 --> 00:40:31,464
I don't have time
for another way.
885
00:40:31,498 --> 00:40:35,002
Captain, what Turner's
suggesting is suicide.
886
00:40:35,036 --> 00:40:37,238
Yeah, we know.
887
00:40:37,271 --> 00:40:38,739
But what other choice
do we have?
888
00:40:48,516 --> 00:40:50,952
You know, that's bigger
than a paper plate.
889
00:40:50,985 --> 00:40:54,055
Yeah, a little extra can hurt.
890
00:40:54,088 --> 00:40:55,488
Let me go with you.
891
00:40:55,523 --> 00:40:57,224
Two minutes.
Shave time off the weld.
892
00:40:57,258 --> 00:41:00,561
-Come on.
-Stiles...
893
00:41:00,594 --> 00:41:02,863
You know we can't
lose both of us.
894
00:41:41,235 --> 00:41:46,707
Approaching the meteor,
19,000 miles and closing.
895
00:41:46,741 --> 00:41:49,143
Speed, Mach 10,
896
00:41:49,176 --> 00:41:51,846
retrograde thrusters are 4%.
897
00:41:51,879 --> 00:41:53,581
Thrusters, 4%.
898
00:41:56,717 --> 00:41:57,985
3%.
899
00:41:58,019 --> 00:41:59,653
Thrusters, 3%.
900
00:42:05,259 --> 00:42:07,928
Turner's repairingthe broken heat tile.
901
00:42:07,962 --> 00:42:09,263
Have her do it quickly.
902
00:42:10,664 --> 00:42:12,066
Yes, sir.
903
00:42:15,703 --> 00:42:19,073
Come on, Turner,
we don't have much time.
904
00:42:19,106 --> 00:42:20,841
Initiating roll...
905
00:42:20,875 --> 00:42:24,612
0.7 degrees
per second west east.
906
00:42:25,713 --> 00:42:28,115
Incoming, 12 degrees starboard!
907
00:42:38,726 --> 00:42:42,229
Apply point side retrograde,
0.7 roll and 12% pitch.
908
00:42:42,263 --> 00:42:45,800
Port side retro roll,
pitching 12%.
909
00:42:49,170 --> 00:42:51,138
Williams,
excessive heat warning.
910
00:42:51,172 --> 00:42:52,807
Turner!
911
00:42:52,840 --> 00:42:55,309
Turner, find a way
to secure it and get in here.
912
00:42:55,342 --> 00:42:56,744
That is a order.
913
00:42:56,777 --> 00:42:59,780
Tilt aft, aft!
Away from the heat!
914
00:42:59,814 --> 00:43:02,216
No, no, no, if we do that,
we'll blow up.
915
00:43:02,249 --> 00:43:04,919
Get her in now, now!
916
00:43:04,952 --> 00:43:06,821
Turner, get inside!
917
00:43:06,854 --> 00:43:08,355
No can do, Captain.
918
00:43:08,389 --> 00:43:09,957
The shield is in place.
919
00:43:09,990 --> 00:43:11,826
Then weld it into place
and get in there now!
920
00:43:11,859 --> 00:43:13,394
I'd love to, Captain,
921
00:43:13,427 --> 00:43:16,597
but the welding torch flew off
on the last maneuver.
922
00:43:18,232 --> 00:43:21,135
She can't weld it into place.
923
00:43:21,168 --> 00:43:24,305
If she can't secure herself
before we reach the meteor...
924
00:43:24,338 --> 00:43:25,873
I've got theshield pinned down.
925
00:43:25,906 --> 00:43:27,942
Once my suit breaks downfrom the heat,
926
00:43:27,975 --> 00:43:29,844
the polymers will liquefyand seal it in place.
927
00:43:29,877 --> 00:43:32,713
Finish the landing!
928
00:43:32,746 --> 00:43:35,149
Turner, you find a
way to get inside!
929
00:43:35,182 --> 00:43:37,284
Do not stay out there!
930
00:43:37,318 --> 00:43:40,855
I'm coming hot, Captain!
931
00:43:42,890 --> 00:43:47,161
Roll 7%!
932
00:43:47,194 --> 00:43:49,930
Pitching 12 degrees!
933
00:43:58,939 --> 00:44:01,408
Turner?
934
00:44:01,442 --> 00:44:03,077
Come in, Turner.
935
00:44:05,779 --> 00:44:09,316
Turner, come in.
936
00:44:09,350 --> 00:44:10,684
Turner, we need you to respond.
937
00:44:14,955 --> 00:44:15,956
She's gone, Davis.
938
00:44:23,264 --> 00:44:26,133
I'll take co-pilot.
939
00:44:26,167 --> 00:44:29,403
It's fine.
I'll take it.
940
00:44:29,436 --> 00:44:30,771
I can take co-pilot.
941
00:44:30,804 --> 00:44:32,173
I said I got it!
942
00:44:38,312 --> 00:44:40,714
It's fine. I just...
943
00:44:40,748 --> 00:44:43,350
I'm okay.
I'll take it.
944
00:44:44,952 --> 00:44:46,086
Aye-aye, Captain.
945
00:44:58,098 --> 00:44:59,934
Ah!
946
00:44:59,967 --> 00:45:01,335
Mills!
947
00:45:01,368 --> 00:45:03,370
I'm okay, I'm okay, I'm okay.
948
00:45:05,773 --> 00:45:07,775
I'm all right, I'm all right,
I'm all right.
949
00:45:07,808 --> 00:45:09,343
Jacobs?
950
00:45:09,376 --> 00:45:11,212
Uh...
951
00:45:11,245 --> 00:45:14,448
Entering our second
revolution, sir.
952
00:45:14,481 --> 00:45:18,252
Apply, port side retrograde,
one percent.
953
00:45:18,285 --> 00:45:20,921
One percent.
Four hundred meters.
954
00:45:22,289 --> 00:45:23,390
Three hundred meters.
955
00:45:25,993 --> 00:45:28,028
Two hundred meters.
956
00:45:28,062 --> 00:45:29,930
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
957
00:45:29,964 --> 00:45:32,933
We're encountering some
turbulence from some gas jets.
958
00:45:38,472 --> 00:45:39,873
There's no way
we can land
959
00:45:39,907 --> 00:45:42,243
upright to
detach the rockets.
960
00:45:42,276 --> 00:45:44,011
Whoa, whoa, whoa,
this ship was not designed
961
00:45:44,044 --> 00:45:46,947
to land on its side.
with a full payload, Captain.
962
00:45:46,981 --> 00:45:48,415
I understand that Jenkins.
963
00:45:48,449 --> 00:45:52,286
But right now...
We won't be able to land at all.
964
00:45:56,558 --> 00:45:59,827
If you can orient the craft
to land on its side
965
00:45:59,860 --> 00:46:02,062
between the spacecraft
and the boosters,
966
00:46:02,096 --> 00:46:04,265
the stress on each will
be reduced by half.
967
00:46:04,298 --> 00:46:07,502
We cannot risk an ounce of
stress on those explosives.
968
00:46:09,103 --> 00:46:10,538
Hundred meters.
969
00:46:10,572 --> 00:46:13,040
Roll twenty degrees and apply
afterburners 100%!
970
00:46:13,073 --> 00:46:14,509
Twenty degrees.
971
00:46:14,542 --> 00:46:16,777
Brace!
972
00:46:32,860 --> 00:46:34,495
Damage report.
973
00:46:34,529 --> 00:46:35,496
How's the cargo?
974
00:46:37,364 --> 00:46:40,034
All five rockets are intact.
975
00:46:40,067 --> 00:46:41,268
Stiles?
976
00:46:41,302 --> 00:46:44,471
Three-tier explosives
wired and ready.
977
00:46:44,506 --> 00:46:47,007
All right.
978
00:46:47,041 --> 00:46:48,876
Space Force command,
this is Davis.
979
00:46:48,909 --> 00:46:51,945
We are on the meteor
surface
980
00:46:51,979 --> 00:46:53,847
four miles from the
original landing zone.
981
00:46:53,881 --> 00:46:55,883
Copy that, Captain.
982
00:46:55,916 --> 00:46:57,519
I thought we lost you
there for a minute.
983
00:46:57,552 --> 00:47:00,487
According to the Chinese,
there was a near collision
984
00:47:00,522 --> 00:47:02,557
between their drones
and your spacecraft.
985
00:47:02,590 --> 00:47:04,958
That's correct, sir.
986
00:47:04,992 --> 00:47:06,594
They were in a hurry.
987
00:47:06,628 --> 00:47:10,297
Like you said, it's a horse
race to kill this meteor.
988
00:47:10,331 --> 00:47:12,499
Let's hope one of
our countries does it.
989
00:47:12,534 --> 00:47:14,101
Glad you're okay, Evan.
990
00:47:14,134 --> 00:47:17,438
Not all of us are, Rick.
That's a negative.
991
00:47:17,471 --> 00:47:20,508
Mills took some body damage
on impact and Turner...
992
00:47:20,542 --> 00:47:24,378
Well, she saved us all.
993
00:47:26,347 --> 00:47:29,083
But as far as the mission,
we're still on course, sir.
994
00:47:29,116 --> 00:47:31,919
I don't have to tell you,
Captain Davis,
995
00:47:31,952 --> 00:47:33,921
that if you don't finish
this mission in five hours,
996
00:47:33,954 --> 00:47:35,155
then we're all...
997
00:47:35,189 --> 00:47:37,324
Total destruction.
998
00:47:37,358 --> 00:47:39,527
According to POTUS, they're
doing everything they can,
999
00:47:39,561 --> 00:47:41,563
but I just think it's futile.
1000
00:47:41,596 --> 00:47:43,531
Hold on.
1001
00:47:43,565 --> 00:47:46,266
Just one moment here.I've been handed a report that
1002
00:47:46,300 --> 00:47:47,669
apparently the Russians
have launched
1003
00:47:47,702 --> 00:47:50,437
a massive conventional strike.
1004
00:47:50,471 --> 00:47:53,107
However, it was lost
inside the meteor cloud.
1005
00:47:57,211 --> 00:47:58,513
Copy, General.
1006
00:47:58,546 --> 00:48:00,114
Davis, what's Mills' status?
1007
00:48:00,147 --> 00:48:03,150
Uh, undeterminable
at the moment.
1008
00:48:03,183 --> 00:48:07,087
No obvious bleeding,
but possibly internal.
1009
00:48:07,121 --> 00:48:09,423
The ship took a lot
of damage coming in.
1010
00:48:09,456 --> 00:48:12,226
But thanks to Turner,
your heat shield held up.
1011
00:48:12,259 --> 00:48:14,562
Captain, we're gonna need you
to start your mission.
1012
00:48:14,596 --> 00:48:17,498
We need to get those rockets
to the launch zone.
1013
00:48:17,532 --> 00:48:20,434
Sir, we are nowhere near our
original landing site.
1014
00:48:20,467 --> 00:48:23,470
Factoring in a rotation,
just setting up our payload.
1015
00:48:23,505 --> 00:48:26,039
It would blast
the meteor faster to Earth.
1016
00:48:26,073 --> 00:48:28,610
-We'll get a move on.
-Sir, our shuttle's shot.
1017
00:48:28,643 --> 00:48:31,445
Davis, you're gonna have
to move the load manually.
1018
00:48:31,478 --> 00:48:35,015
Of course.
We will be doing a spacewalk.
1019
00:48:35,048 --> 00:48:37,451
With limited oxygen.
1020
00:48:37,484 --> 00:48:39,319
And Mills?
1021
00:48:39,353 --> 00:48:41,054
Mills is staying here.
1022
00:48:42,657 --> 00:48:44,324
Fix the damage.
1023
00:48:44,358 --> 00:48:46,661
In our current condition,
we can't take off.
1024
00:48:46,694 --> 00:48:48,996
The thrusters
are completely fried.
1025
00:48:49,029 --> 00:48:52,032
Not to mention the steering
is completely damaged.
1026
00:48:52,065 --> 00:48:53,668
Exactly.
1027
00:48:53,701 --> 00:48:56,203
Oh, if we're
getting up this rock,
1028
00:48:56,236 --> 00:48:59,039
I need time to repair the ship.
1029
00:49:00,708 --> 00:49:03,545
Jacobs, how we look?
1030
00:49:03,578 --> 00:49:06,648
Well, mounting a detached
spacewalk
1031
00:49:06,681 --> 00:49:10,083
with limited oxygen
1032
00:49:10,117 --> 00:49:12,720
and carrying more weight than
our suit's weight tested.
1033
00:49:12,754 --> 00:49:15,623
Not to mention
stress, rotation.
1034
00:49:15,657 --> 00:49:20,327
Well, I'd put us
at three hours, 38 minutes.
1035
00:49:20,360 --> 00:49:23,263
-Give or take.
-Give or take?
1036
00:49:23,297 --> 00:49:25,432
Well, I'm simply factoring
in the amount of O2 left
1037
00:49:25,466 --> 00:49:27,067
to complete the mission.
1038
00:49:27,100 --> 00:49:30,672
If nothing goes wrong.
Again.
1039
00:49:30,705 --> 00:49:32,707
Okay.
1040
00:49:32,740 --> 00:49:35,342
Then let's quit wasting time.
Let's move out.
1041
00:49:50,357 --> 00:49:51,325
Good luck out there, Evan.
1042
00:49:54,261 --> 00:49:55,996
Luck's got nothing to
do with it, Rick.
1043
00:50:02,604 --> 00:50:06,574
Jacobs, you get an estimate
of what our coordinates are?
1044
00:50:06,608 --> 00:50:09,677
Well, we landed two
full longitudinal coordinates
1045
00:50:09,711 --> 00:50:12,045
over from the original LZ,
1046
00:50:12,079 --> 00:50:13,815
but almost directly
in line with it.
1047
00:50:13,848 --> 00:50:17,251
There was an 11,400
square yard mountain
1048
00:50:17,284 --> 00:50:18,686
we cleared before landing.
1049
00:50:18,720 --> 00:50:22,422
So we're gonna go right,
18 degrees,
1050
00:50:22,456 --> 00:50:24,191
go straight, 800 yards,
1051
00:50:24,224 --> 00:50:27,394
and then bank hard left,
30 degrees.
1052
00:50:27,427 --> 00:50:29,396
I love that you knew
how to do that.
1053
00:50:29,429 --> 00:50:30,798
Well, it's simple, really.
1054
00:50:30,832 --> 00:50:32,299
I just calculated
the coordinates from where
1055
00:50:32,332 --> 00:50:34,201
we landed to where
the original LZ was,
1056
00:50:34,234 --> 00:50:36,136
plus my own
topographical estimate
1057
00:50:36,169 --> 00:50:38,272
based on my view
from the spacecraft.
1058
00:50:38,305 --> 00:50:41,408
When you say you never get lost,
you never get lost.
1059
00:50:41,441 --> 00:50:42,610
Is that the explosives
we're using when we get there?
1060
00:50:42,644 --> 00:50:44,111
Yeah.
1061
00:50:44,144 --> 00:50:46,581
I didn't realize
they were so small.
1062
00:50:46,614 --> 00:50:49,449
Oh, looks
can be deceiving.
1063
00:50:49,483 --> 00:50:53,120
Those are the triple
rail gun charges, right?
1064
00:50:53,153 --> 00:50:57,692
They act on rock the way hollow
point bullets do on human flesh.
1065
00:50:57,725 --> 00:50:59,861
Oh, yeah.
How descriptive.
1066
00:50:59,894 --> 00:51:03,130
What we do is we prime the
rock with the laser drills,
1067
00:51:03,163 --> 00:51:05,299
and then we sink the charges,
1068
00:51:05,332 --> 00:51:07,569
and we sit back and
we watch the show.
1069
00:51:07,602 --> 00:51:09,469
Music to my ears.
1070
00:51:09,504 --> 00:51:14,141
I think before we leave,
we should check our O2 levels.
1071
00:51:14,174 --> 00:51:17,144
We're at 95%.
1072
00:51:17,177 --> 00:51:18,513
Now, if we get delayed,
1073
00:51:18,546 --> 00:51:21,181
we may have to dip
into our reserve tanks,
1074
00:51:21,214 --> 00:51:23,216
and once we do that,
our odds of getting back
1075
00:51:23,250 --> 00:51:25,452
to the ship
go way down, okay?
1076
00:51:25,485 --> 00:51:26,821
So we need to move.
1077
00:51:26,854 --> 00:51:28,723
Copy that.
1078
00:51:39,701 --> 00:51:41,536
How's our cargo look?
1079
00:51:41,569 --> 00:51:44,271
Looks good.
It's all still there.
1080
00:51:44,304 --> 00:51:45,339
Great.
1081
00:51:46,908 --> 00:51:49,844
Okay, we've got a pretty
steep incline up ahead.
1082
00:51:49,877 --> 00:51:51,445
Any chance I can go around?
1083
00:51:51,478 --> 00:51:52,747
I don't know, sir.
1084
00:51:52,780 --> 00:51:54,515
There wasn't enough
time on Earth
1085
00:51:54,549 --> 00:51:56,450
to do a full topography scan.
1086
00:51:56,483 --> 00:51:58,519
Plus, we don't know
what's up there.
1087
00:51:58,553 --> 00:51:59,854
It could take some time
to get around.
1088
00:51:59,887 --> 00:52:01,656
Right.
1089
00:52:01,689 --> 00:52:03,591
Okay, everyone hold on, then!
1090
00:52:24,311 --> 00:52:26,714
Ah!
1091
00:52:26,748 --> 00:52:28,916
Keep to the right, there's
a huge drop off on the left.
1092
00:52:28,950 --> 00:52:30,752
I'd rather not die today.
1093
00:52:30,785 --> 00:52:32,452
It's too steep.
1094
00:52:32,486 --> 00:52:34,689
I don't know if
we'll make it over.
1095
00:52:38,526 --> 00:52:42,730
Incoming, 38 degrees southwest,
Melbourne, 18 bogeys.
1096
00:52:42,764 --> 00:52:48,368
Incoming, 90 degrees northwest,
Berlin, six bogeys.
1097
00:52:48,402 --> 00:52:49,871
Sir, the Russian embassy
just messaged
1098
00:52:49,904 --> 00:52:51,839
they say that they
fired stinger missiles
1099
00:52:51,873 --> 00:52:53,473
with zero success rate.
1100
00:52:53,508 --> 00:52:55,910
Norad said that
there's too many to target.
1101
00:52:55,943 --> 00:52:59,346
We can't just sit here and
let Earth be reduced to rubble.
1102
00:52:59,379 --> 00:53:01,916
This is a numbers game.
1103
00:53:01,949 --> 00:53:04,519
And we need Space Force and all
the defenses internationally
1104
00:53:04,552 --> 00:53:08,723
to start firing those
bogeys out of the sky.
1105
00:53:08,756 --> 00:53:10,457
We can use the Patriot missiles.
1106
00:53:10,490 --> 00:53:12,292
Yeah, and then we can
launch every aircraft
1107
00:53:12,325 --> 00:53:14,696
to have them up in the air
to shoot down
1108
00:53:14,729 --> 00:53:16,564
anything
the Patriots don't get.
1109
00:53:16,597 --> 00:53:17,999
You send our pilots
up right now,
1110
00:53:18,032 --> 00:53:19,734
they're going to be
killed within seconds.
1111
00:53:19,767 --> 00:53:21,569
We have to do something.
1112
00:53:21,602 --> 00:53:24,438
And we load up all the aircraft,
Space Force, Air Force,
1113
00:53:24,471 --> 00:53:26,306
with as many heat-seeking
missiles as possible,
1114
00:53:26,339 --> 00:53:28,609
two, three times the capacity.
1115
00:53:28,643 --> 00:53:31,713
If that doesn't explode, they're
going to crash from the weight.
1116
00:53:31,746 --> 00:53:34,716
They'll be fine, they can use
a stepped wireless detonation
1117
00:53:34,749 --> 00:53:36,483
even with the extra missiles.
1118
00:53:36,517 --> 00:53:38,920
Dispatch, this is
Space Force command.
1119
00:53:38,953 --> 00:53:40,420
I need you to launch
every Air Force
1120
00:53:40,454 --> 00:53:42,623
and Space Force aircraft
that we have
1121
00:53:42,657 --> 00:53:44,525
and load them up with
heat-seeking missiles
1122
00:53:44,559 --> 00:53:46,961
two and three times
the missile capacity.
1123
00:53:46,994 --> 00:53:49,731
Scrabble them ASAP and as soon
as they're at maximum velocity,
1124
00:53:49,764 --> 00:53:50,798
start firing.
1125
00:53:52,466 --> 00:53:54,602
Staff Sergeant,
tell UN to do the same.
1126
00:53:54,635 --> 00:53:57,337
Heat-seeking missile's,
maximum capacity.
1127
00:54:03,310 --> 00:54:06,647
Come on!
Just a little further!
1128
00:54:06,681 --> 00:54:08,783
Slow and easy!
1129
00:54:08,816 --> 00:54:10,350
Watch that drop off!
1130
00:54:14,622 --> 00:54:15,790
Made it!
1131
00:54:15,823 --> 00:54:18,358
Captain, Captain, Captain.
1132
00:54:18,391 --> 00:54:19,994
When you reach the
bottom of this ridge,
1133
00:54:20,027 --> 00:54:23,998
you will want to adjust
left by one degree.
1134
00:54:24,031 --> 00:54:25,700
Thank you, Jacobs!
1135
00:54:38,579 --> 00:54:39,914
Sir, it's working.
1136
00:54:39,947 --> 00:54:43,316
Our success rate
right now is 74%.
1137
00:54:46,053 --> 00:54:48,355
Doctor, what are
our losses?
1138
00:54:48,388 --> 00:54:52,593
Air Force is reporting 40% of
their fleet is missing, 40%.
1139
00:54:52,627 --> 00:54:54,461
London's airspace
is now clear, sir.
1140
00:54:54,494 --> 00:54:56,697
Berlin's airspace
is clear.
1141
00:54:56,731 --> 00:54:58,766
Bombay's airspace is clear.
1142
00:54:58,800 --> 00:55:00,935
And Melbourne's
space is clear, sir.
1143
00:55:00,968 --> 00:55:03,604
St. Petersburg is
also clear, sir.
1144
00:55:03,638 --> 00:55:09,577
Looks like we're just down
to small particles and issues.
1145
00:55:09,610 --> 00:55:11,546
We've spared the
major population areas.
1146
00:55:11,579 --> 00:55:12,780
Thank you, Doctor.
1147
00:55:12,814 --> 00:55:14,347
You stay vigilant.
1148
00:55:19,720 --> 00:55:22,056
Lisa.
1149
00:55:22,089 --> 00:55:25,860
Thank God, I have been trying
to reach you for hours.
1150
00:55:25,893 --> 00:55:27,895
Is it true? Did Evan make it
onto the meteor?
1151
00:55:27,929 --> 00:55:29,664
Yes.
1152
00:55:31,532 --> 00:55:33,868
Okay, if you do reach him,
1153
00:55:33,901 --> 00:55:35,903
tell him that we are
safe in the bunker,
1154
00:55:35,937 --> 00:55:38,573
and Mason's already asking
when he's coming home.
1155
00:55:38,606 --> 00:55:41,509
I will.
He wanted to tell you himself,
1156
00:55:41,542 --> 00:55:44,011
but the launch window
got moved up,
1157
00:55:44,045 --> 00:55:46,581
so he asked me
to tell you, okay?
1158
00:55:46,614 --> 00:55:48,883
I know.
1159
00:55:48,916 --> 00:55:50,952
Thank you.
1160
00:55:50,985 --> 00:55:52,553
Lisa, if you need anything...
1161
00:56:09,637 --> 00:56:14,976
Well, at least we know what
happened to the Chinese drones.
1162
00:56:15,009 --> 00:56:17,945
Could have been
the debris field.
1163
00:56:17,979 --> 00:56:19,780
Look, these drones
are all way too small
1164
00:56:19,814 --> 00:56:21,816
to even have adequate shielding.
1165
00:56:21,849 --> 00:56:24,051
I mean, look,
they're scattered everywhere.
1166
00:56:24,085 --> 00:56:27,889
Well, Jacobs,
help me out here, buddy.
1167
00:56:27,922 --> 00:56:29,590
I veered the one degree.
1168
00:56:29,624 --> 00:56:31,458
What do we do now?
Where do we go?
1169
00:56:33,828 --> 00:56:35,730
Well, like I said, sir,
1170
00:56:35,763 --> 00:56:37,064
we didn't have
a very accurate map
1171
00:56:37,098 --> 00:56:39,767
of the topography
before coming here.
1172
00:56:39,800 --> 00:56:41,969
It was just so we can
glean from the short window
1173
00:56:42,003 --> 00:56:45,740
between discovery and launch.
1174
00:56:45,773 --> 00:56:47,108
Is there another
way around it?
1175
00:56:47,141 --> 00:56:48,709
Oh, there's no time
to reroute.
1176
00:56:48,743 --> 00:56:50,111
This could go on for miles.
1177
00:56:50,144 --> 00:56:52,947
And besides,
we'd probably be dead
1178
00:56:52,980 --> 00:56:54,447
by the time we find another way.
1179
00:57:02,089 --> 00:57:05,593
According to my calculations,
it should be right over there.
1180
00:57:05,626 --> 00:57:08,529
I worked it all out.
1181
00:57:12,266 --> 00:57:14,201
So close.
1182
00:57:14,235 --> 00:57:15,803
Yet so far.
1183
00:57:15,836 --> 00:57:19,941
Stupid!
I'm sorry, sir.
1184
00:57:19,974 --> 00:57:21,676
That's all the
information he gave me.
1185
00:57:21,709 --> 00:57:23,010
I talked to Ferris,
I talked to Rick,
1186
00:57:23,044 --> 00:57:24,545
I talked to all of them.
1187
00:57:24,578 --> 00:57:25,613
They didn't
have anything for me.
1188
00:57:25,646 --> 00:57:27,615
Stupid, stupid, stupid.
1189
00:57:27,648 --> 00:57:30,017
-I'm...
-Jacobs.
1190
00:57:30,051 --> 00:57:34,155
Stupid. So stupid.
1191
00:57:34,188 --> 00:57:36,023
Jacobs!
1192
00:57:36,057 --> 00:57:37,892
Come here! Hey!
1193
00:57:37,925 --> 00:57:40,127
Hey! Hey!
Look at me!
1194
00:57:40,161 --> 00:57:43,164
Look at me!
Look at me!
1195
00:57:43,197 --> 00:57:45,232
-Would you look at me?
-Sorry, sir.
1196
00:57:45,266 --> 00:57:47,134
It's not your fault.
1197
00:57:47,168 --> 00:57:49,770
Okay? It's not.
1198
00:57:49,804 --> 00:57:52,773
We're all flying blind
out here, okay?
1199
00:57:52,807 --> 00:57:54,976
Okay?
1200
00:57:55,009 --> 00:57:56,944
But I need you to calm down.
Okay?
1201
00:57:56,978 --> 00:57:58,779
I need you to
relax your breathing.
1202
00:57:58,813 --> 00:58:00,848
You're burning through the O2.
We can't have that.
1203
00:58:00,881 --> 00:58:04,085
Okay?
I need you to calm down.
1204
00:58:04,118 --> 00:58:05,653
All right?
1205
00:58:05,686 --> 00:58:06,954
Plus, I need that
brain of yours clear.
1206
00:58:06,988 --> 00:58:10,157
I know.
I'm sorry. I'm sorry.
1207
00:58:10,191 --> 00:58:11,692
I just...
I just never...
1208
00:58:11,726 --> 00:58:15,196
I... I've never...
I just...
1209
00:58:15,229 --> 00:58:17,098
I just want to make sure
that we get to the site in time,
1210
00:58:17,131 --> 00:58:19,567
but... but also make it
back to the ship,
1211
00:58:19,600 --> 00:58:20,668
and it's just so much pressure.
1212
00:58:20,701 --> 00:58:22,236
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
1213
00:58:22,269 --> 00:58:25,039
Look right here, buddy.
Stay with me.
1214
00:58:25,072 --> 00:58:28,676
Let's just focus on
getting to the site.
1215
00:58:28,709 --> 00:58:30,044
All right?
1216
00:58:30,077 --> 00:58:32,046
We'll worry about
the ship later.
1217
00:58:34,015 --> 00:58:35,216
Yes, sir.
1218
00:58:35,249 --> 00:58:36,817
Okay.
1219
00:58:45,292 --> 00:58:47,661
Look!
Those are missiles!
1220
00:58:50,031 --> 00:58:51,332
Those are the
Russian missiles
1221
00:58:51,365 --> 00:58:53,167
that were destroyed
by the meteor cloud.
1222
00:58:53,200 --> 00:58:56,170
No!
Not destroyed!
1223
00:58:56,203 --> 00:58:57,571
Lost!
1224
00:58:57,605 --> 00:58:59,073
They must be
targeting the meteor
1225
00:58:59,106 --> 00:59:02,076
at different points
to try to knock it off course.
1226
00:59:02,109 --> 00:59:04,879
Go, go, go!
1227
00:59:04,912 --> 00:59:07,782
There's a cave!
There's a cave!
1228
00:59:19,126 --> 00:59:20,261
Are you okay?
1229
00:59:21,962 --> 00:59:23,798
Are you okay?
1230
00:59:23,831 --> 00:59:25,633
Lost my lights.
1231
00:59:25,666 --> 00:59:26,867
I'm good.
1232
00:59:26,901 --> 00:59:28,302
Stand up for me.
1233
00:59:30,638 --> 00:59:33,240
Ah!
1234
00:59:33,274 --> 00:59:34,809
Oh, God.
1235
00:59:35,910 --> 00:59:37,711
Where are we?
1236
00:59:37,745 --> 00:59:39,580
Oh!
1237
00:59:40,648 --> 00:59:42,283
I can't see anything.
1238
00:59:42,316 --> 00:59:44,652
Jacobs, we got to
get out of here.
1239
00:59:44,685 --> 00:59:47,221
It rains more and
more down on us.
1240
00:59:47,254 --> 00:59:50,658
It's gonna seal
up every opening.
1241
00:59:50,691 --> 00:59:55,096
We're gonna have to try to
dig out way out a little bit.
1242
00:59:59,433 --> 01:00:02,903
Mills. Come in.
1243
01:00:02,937 --> 01:00:03,871
Mills, copy?
1244
01:00:05,272 --> 01:00:07,908
Davis! Davis!
This is Mills!
1245
01:00:07,942 --> 01:00:11,245
Davis, come in!
Mill's here! Davis, do you copy?
1246
01:00:13,214 --> 01:00:14,181
Davis!
1247
01:00:14,215 --> 01:00:16,283
Do-- copy?
1248
01:00:16,317 --> 01:00:18,152
Come in, Davis!
Come in!
1249
01:00:26,794 --> 01:00:28,662
Okay, okay.
1250
01:00:52,887 --> 01:00:55,823
No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no!
1251
01:00:55,856 --> 01:00:57,291
Davis, Davis, Davis!
1252
01:00:57,324 --> 01:00:59,126
Come in, Davis! Davis!
1253
01:00:59,160 --> 01:01:01,428
If you can hear me,
we're leaking fuel!
1254
01:01:01,462 --> 01:01:04,165
You need to move!
1255
01:01:04,198 --> 01:01:05,866
Davis, come in, Davis!
1256
01:01:05,900 --> 01:01:07,301
Look, I'll try to
stop the leak,
1257
01:01:07,334 --> 01:01:09,036
but I can't guarantee anything.
1258
01:01:09,069 --> 01:01:12,039
Do what you need to do
and get out of there quick!
1259
01:01:12,072 --> 01:01:13,140
Come on, Davis!
1260
01:01:13,174 --> 01:01:14,875
God damn!
1261
01:01:35,062 --> 01:01:37,164
Ah!
1262
01:01:41,869 --> 01:01:43,804
Davis!
1263
01:01:43,837 --> 01:01:46,307
Come in, Davis!
1264
01:01:46,340 --> 01:01:50,411
No signal.
There's no signal.
1265
01:01:50,444 --> 01:01:53,948
Every impact, it's filling
us in with more debris.
1266
01:01:53,981 --> 01:01:55,849
We've got to clear
some of this
1267
01:01:55,883 --> 01:01:58,852
in case Davis and Williams
are on the other side.
1268
01:01:58,886 --> 01:01:59,887
Try to get through.
1269
01:02:03,390 --> 01:02:06,026
Those are made of iron.
They are so heavy.
1270
01:02:06,060 --> 01:02:07,061
Be careful.
1271
01:02:07,094 --> 01:02:08,062
Oh, jeez.
1272
01:02:09,797 --> 01:02:11,198
Stop, stop, stop.
1273
01:02:11,232 --> 01:02:13,367
-What is that?
-We're burning too much oxygen.
1274
01:02:13,400 --> 01:02:16,804
Oh, you're right,
you're right, you're right.
1275
01:02:16,837 --> 01:02:18,205
The reserves are still
in the rover, aren't they?
1276
01:02:18,239 --> 01:02:19,240
Yeah.
1277
01:02:19,273 --> 01:02:20,374
Oh, jeez.
1278
01:02:20,407 --> 01:02:22,109
It's going to be
impossible
1279
01:02:22,142 --> 01:02:24,044
to dig out of here
with our bare hands.
1280
01:02:24,078 --> 01:02:28,182
We've got no explosives.
We've got no equipment.
1281
01:02:28,215 --> 01:02:30,284
Well, we're not too far
from the target site.
1282
01:02:30,317 --> 01:02:33,287
If they can get us out,
I can get us there.
1283
01:02:38,560 --> 01:02:41,295
We can't leave them in there.
1284
01:02:41,328 --> 01:02:42,863
Stiles is the only one
that understands
1285
01:02:42,896 --> 01:02:45,299
the charges to blow up
the meteor surface.
1286
01:02:45,332 --> 01:02:48,902
We might not get
home without Jacobs.
1287
01:02:48,936 --> 01:02:54,041
Yeah. You know, I don't
like it, but...
1288
01:02:54,074 --> 01:02:56,076
I could fire one of
the laser drills,
1289
01:02:56,110 --> 01:02:57,411
create an opening
straight ahead.
1290
01:02:57,444 --> 01:02:59,213
Then if they're fast enough,
1291
01:02:59,246 --> 01:03:01,482
they can make it out before the
rest of the cave comes down.
1292
01:03:01,516 --> 01:03:03,250
Okay, well, looking at it.
1293
01:03:03,284 --> 01:03:04,918
With all this debris shifting,
1294
01:03:04,952 --> 01:03:07,221
we'd have to get
them out really fast.
1295
01:03:07,254 --> 01:03:09,923
We'll have to ignite
one of the rockets.
1296
01:03:09,957 --> 01:03:11,258
Propel us away
from the collapse.
1297
01:03:13,927 --> 01:03:15,563
We're gonna burn precious fuel.
1298
01:03:15,597 --> 01:03:17,197
But it'll work.
1299
01:03:17,231 --> 01:03:18,932
So long as you fire the laser
1300
01:03:18,966 --> 01:03:21,902
at the same time we
ignite the rocket.
1301
01:03:21,935 --> 01:03:24,438
I'll be on the side
to haul them in.
1302
01:03:24,471 --> 01:03:26,106
I really only want
to hear one answer.
1303
01:03:29,243 --> 01:03:30,578
It'll work!
1304
01:03:30,612 --> 01:03:32,112
That's the spirit.
1305
01:03:35,550 --> 01:03:37,051
Very good.
1306
01:03:43,924 --> 01:03:47,094
Either they're trying to find
a way inside to get us...
1307
01:03:49,196 --> 01:03:50,632
Or they've moved on.
1308
01:03:50,665 --> 01:03:53,467
No, no, no, no.
I doubt that.
1309
01:03:53,501 --> 01:03:56,103
I'm the navigator.
1310
01:03:56,136 --> 01:03:58,205
We can't just sit here.
1311
01:03:58,238 --> 01:03:59,973
Let's do what we can.
1312
01:04:00,007 --> 01:04:02,443
Just try not to
burn too much oxygen.
1313
01:04:04,111 --> 01:04:05,547
We could burn up
to a quarter pound of O2
1314
01:04:05,580 --> 01:04:08,015
with strenuous exercise.
1315
01:04:08,048 --> 01:04:09,584
We'll shave off about
five minutes
1316
01:04:09,617 --> 01:04:13,087
or so from our oxygen supply,
which won't be good.
1317
01:04:13,120 --> 01:04:15,889
How do you know that stuff?
1318
01:04:15,923 --> 01:04:17,559
Well, it's a simple
calculation, really.
1319
01:04:17,592 --> 01:04:21,663
You just factor in the human
oxygen strength, levels, and...
1320
01:04:21,696 --> 01:04:26,066
Okay, okay, thanks, thanks.
1321
01:04:26,100 --> 01:04:30,938
Let's just keep trying
to clear this space.
1322
01:04:30,971 --> 01:04:33,907
That should give enough strength
to the piers and abutments.
1323
01:04:33,941 --> 01:04:35,577
Now, as long as we don't
lose integrity
1324
01:04:35,610 --> 01:04:39,246
from the rise or intrados,
everything should be clearer.
1325
01:04:39,279 --> 01:04:41,348
Theoretically.
1326
01:04:41,382 --> 01:04:42,684
Theoretically?
1327
01:04:42,717 --> 01:04:45,319
I guess that's better
than nothing.
1328
01:04:45,352 --> 01:04:47,622
Let's give it a shot.
1329
01:04:47,655 --> 01:04:50,658
-Let's go.
-You only get one shot at this.
1330
01:04:50,692 --> 01:04:53,561
-Roger that.
-Don't deviate a degree.
1331
01:04:53,595 --> 01:04:54,529
Roger that.
1332
01:04:56,363 --> 01:04:59,199
-Ready?
-Ready.
1333
01:04:59,233 --> 01:05:02,202
Firing in three, two, one.
1334
01:05:04,271 --> 01:05:05,906
Ah!
1335
01:05:08,242 --> 01:05:12,045
There's a space!
We can get through!
1336
01:05:12,079 --> 01:05:13,914
Go, go, go!
1337
01:05:18,419 --> 01:05:24,258
Quick! Another missile's
headed our way!
1338
01:05:24,291 --> 01:05:26,260
Thanks for the lift, guys!
1339
01:05:35,169 --> 01:05:38,005
This rover can only
take so much!
1340
01:05:38,038 --> 01:05:40,207
We don't have a choice!
1341
01:05:40,240 --> 01:05:42,176
We gotta stick with it
as long as possible!
1342
01:05:43,545 --> 01:05:46,514
Jacobs, how much further
to the site?
1343
01:05:46,548 --> 01:05:48,550
At a current rate of travel,
1344
01:05:48,583 --> 01:05:51,351
we will miss our
launch window by one hour.
1345
01:05:51,385 --> 01:05:54,756
Check the engine,
grease the gears,
1346
01:05:54,789 --> 01:05:57,224
keep it moving, let's go!
1347
01:05:57,257 --> 01:05:59,359
The rover sustained
too much damage
1348
01:05:59,393 --> 01:06:02,162
to try to handle
this terrain, Captain!
1349
01:06:09,470 --> 01:06:12,206
That's it, guys!
We ate up too much time!
1350
01:06:12,239 --> 01:06:15,008
I have to dip into
the oxygen resource!
1351
01:06:17,044 --> 01:06:19,079
Try to keep it nice and steady
1352
01:06:19,112 --> 01:06:20,682
until I can come up
with a plan B!
1353
01:06:35,630 --> 01:06:37,364
Davis, this is
Space Force Command.
1354
01:06:37,397 --> 01:06:41,435
Come in, Davis.
1355
01:06:41,468 --> 01:06:44,471
Space Force Command,
this is Captain Mills
1356
01:06:44,506 --> 01:06:47,509
Captain Davis and the team are
traversing the surface now.
1357
01:06:47,542 --> 01:06:49,744
We're relieved to
hear that, Captain.
1358
01:06:49,777 --> 01:06:51,411
What is their status?
1359
01:06:51,445 --> 01:06:53,447
They've been trying to reach me,
1360
01:06:53,480 --> 01:06:57,519
but I haven't been able
to get a steady signal.
1361
01:06:57,552 --> 01:07:00,722
USSF Command, now that
I have you here,
1362
01:07:00,755 --> 01:07:04,157
I need you to confirm the fuel
line seals as I work.
1363
01:07:09,429 --> 01:07:11,365
Tell me when you see steady
numbers on your side.
1364
01:07:11,398 --> 01:07:13,601
Roger that.
1365
01:07:13,635 --> 01:07:16,671
Say, Mills, we've been
trying to reach you.
1366
01:07:16,704 --> 01:07:18,740
At the current rate,
the meteor crew
1367
01:07:18,773 --> 01:07:20,374
is only going to have
about ten minutes
1368
01:07:20,407 --> 01:07:22,510
once they get
to the launch site.
1369
01:07:24,177 --> 01:07:26,380
Command. Reading?
1370
01:07:26,413 --> 01:07:29,483
Fuel line's steady.
We have pressure.
1371
01:07:29,517 --> 01:07:31,719
Thank God.
1372
01:07:31,753 --> 01:07:36,290
I'll reestablish contact with
you as soon as I reach them.
1373
01:07:38,893 --> 01:07:40,227
Davis, I'm picking up
more missiles approaching
1374
01:07:40,260 --> 01:07:41,763
our launch site location.
1375
01:07:41,796 --> 01:07:43,263
It's going to be impossible
to set up the detonators
1376
01:07:43,297 --> 01:07:44,566
with those around.
1377
01:07:44,599 --> 01:07:46,634
We can't keep going
on like this.
1378
01:07:46,668 --> 01:07:48,335
We'll only make it in time
1379
01:07:48,368 --> 01:07:50,437
if we have a totally
straight travel path.
1380
01:07:50,470 --> 01:07:53,808
No side to side.
No up and down.
1381
01:07:53,841 --> 01:07:56,778
Davis, come in.
Davis, it's Mills.
1382
01:07:56,811 --> 01:07:58,846
This is Davis. Go.
1383
01:08:00,480 --> 01:08:02,817
Davis, I just got off
the line with Command.
1384
01:08:02,850 --> 01:08:05,452
You have ten minutes
to reach the launch site.
1385
01:08:05,485 --> 01:08:06,821
Ten minutes.
1386
01:08:06,854 --> 01:08:08,488
How far are you?
1387
01:08:08,523 --> 01:08:10,357
Just a few hundred yards,
Captain Mills.
1388
01:08:10,390 --> 01:08:11,726
We're almost there.
1389
01:08:11,759 --> 01:08:15,763
Godspeed, sir.
Godspeed.
1390
01:08:15,797 --> 01:08:18,432
You didn't tell him about
the Russian missiles.
1391
01:08:18,465 --> 01:08:20,167
He didn't need to know.
1392
01:08:20,200 --> 01:08:21,401
More incoming!
1393
01:08:23,638 --> 01:08:25,506
Come up with that plan B?
1394
01:08:25,540 --> 01:08:27,407
Yeah, this is it!
Let's go!
1395
01:08:54,234 --> 01:08:57,905
Agh!
It's malfunctioning!
1396
01:08:57,939 --> 01:08:59,841
-Agh!
-Look out! Look out!
1397
01:09:04,411 --> 01:09:05,713
Ah!
1398
01:09:10,918 --> 01:09:12,687
Ah!
1399
01:09:12,720 --> 01:09:15,489
-Davis!
-Jacobs!
1400
01:09:15,523 --> 01:09:16,691
Davis!
1401
01:09:19,560 --> 01:09:20,862
Jacobs!
1402
01:09:22,229 --> 01:09:23,230
Oh my God!
1403
01:09:26,299 --> 01:09:28,368
I'm coming, buddy!
Hold on!
1404
01:09:33,340 --> 01:09:35,610
No, no, no...
1405
01:09:35,643 --> 01:09:36,978
No, no, no!
1406
01:09:37,011 --> 01:09:40,480
No, no,
no, no, no.
1407
01:09:40,515 --> 01:09:41,516
Jacobs.
1408
01:09:43,985 --> 01:09:46,286
Hey, buddy.
1409
01:09:46,319 --> 01:09:48,923
Looks like you just took
a hard shot to the ribs.
1410
01:09:48,956 --> 01:09:53,528
Nothing a chest
brace can't fix.
1411
01:09:53,561 --> 01:09:55,563
I knew what I was
getting myself into.
1412
01:09:58,866 --> 01:10:01,334
Listen, buddy.
You hang in there, okay?
1413
01:10:01,368 --> 01:10:02,904
We're going to get
you out of here.
1414
01:10:02,937 --> 01:10:04,438
Okay?
1415
01:10:04,471 --> 01:10:05,973
Give me your hand.
Let's go.
1416
01:10:06,007 --> 01:10:07,809
All right?
1417
01:10:07,842 --> 01:10:10,712
We need to get you to the site
and then back on the ship home.
1418
01:10:10,745 --> 01:10:12,580
No!
You're wasting time!
1419
01:10:12,613 --> 01:10:14,347
Go!
1420
01:10:16,017 --> 01:10:17,985
Come on!
1421
01:10:18,019 --> 01:10:19,587
There's not enough time!
1422
01:10:19,620 --> 01:10:22,724
You need to go!
Go!
1423
01:10:27,528 --> 01:10:28,763
Finish the mission!
1424
01:10:30,565 --> 01:10:33,467
The GPS is broken, Captain.
1425
01:10:33,501 --> 01:10:36,537
But you don't need me anymore.
1426
01:10:36,571 --> 01:10:39,574
You can find your own way back.
1427
01:10:39,607 --> 01:10:43,778
Just follow the tracks of
the rover back to the ship.
1428
01:10:43,811 --> 01:10:44,746
Just like following...
1429
01:10:47,582 --> 01:10:50,017
a set of train tracks.
1430
01:10:50,051 --> 01:10:53,554
Besides, my odds of
survival are...
1431
01:10:54,822 --> 01:10:56,891
are... zero.
1432
01:10:56,924 --> 01:10:58,726
Jacobs, don't you
give up on me!
1433
01:10:58,760 --> 01:10:59,927
Come on, buddy!
1434
01:11:02,697 --> 01:11:03,898
Jacobs, I'm sorry!
1435
01:11:06,067 --> 01:11:07,502
I'm sorry!
1436
01:11:08,736 --> 01:11:10,505
I'm sorry...
1437
01:11:42,469 --> 01:11:45,106
Where's Jacobs?
1438
01:11:45,139 --> 01:11:46,641
We're here!
Let's just get it done!
1439
01:11:50,745 --> 01:11:53,581
The meteor must be crossing
the debris path.
1440
01:11:53,614 --> 01:11:54,849
We have to hurry!
1441
01:12:02,156 --> 01:12:03,891
Unhook the rockets!
1442
01:12:05,893 --> 01:12:07,628
Ah!
1443
01:12:11,398 --> 01:12:13,568
No, no!
1444
01:12:13,601 --> 01:12:16,469
We'll all be dead
if we don't keep moving.
1445
01:12:16,504 --> 01:12:18,906
The ignition system
is totally destroyed.
1446
01:12:18,940 --> 01:12:20,741
What?
1447
01:12:20,775 --> 01:12:22,643
No!
1448
01:12:22,677 --> 01:12:25,478
The missiles are dead, Captain.
There's no way to launch them.
1449
01:12:25,513 --> 01:12:28,816
They're useless slabs of metal
without a firing system.
1450
01:12:34,021 --> 01:12:35,756
I'm going to unhook the booster.
1451
01:12:35,790 --> 01:12:37,390
It's now or never!
1452
01:12:40,493 --> 01:12:43,496
Okay, Davis,
what is our next step?
1453
01:12:43,531 --> 01:12:44,966
I don't know, I...
1454
01:12:46,601 --> 01:12:48,536
That was our last option.
1455
01:12:48,569 --> 01:12:50,504
What?
1456
01:12:50,538 --> 01:12:54,075
The entire Earth.
My family.
1457
01:12:54,108 --> 01:12:56,510
No.
1458
01:12:56,544 --> 01:12:58,079
No, Davis, there has
to be another way!
1459
01:12:58,112 --> 01:13:00,748
There has to be another way!
1460
01:13:00,781 --> 01:13:02,415
Davis!
1461
01:13:02,449 --> 01:13:03,751
We have to help Stiles
hook the booster.
1462
01:13:03,784 --> 01:13:05,186
You've got to help!
1463
01:13:05,219 --> 01:13:07,154
What's happening here?
1464
01:13:07,188 --> 01:13:08,990
Why isn't the rover responding?
1465
01:13:09,023 --> 01:13:12,526
The rovers, the missiles,
they're completely offline.
1466
01:13:12,560 --> 01:13:14,128
That's it then.
1467
01:13:14,161 --> 01:13:17,430
That was our last chance
to save Earth.
1468
01:13:17,464 --> 01:13:20,968
Everybody make peace
with your God.
1469
01:13:21,002 --> 01:13:23,504
Now, excuse me, I have
to contact my family.
1470
01:13:41,822 --> 01:13:43,658
So that's it?
1471
01:13:43,691 --> 01:13:47,662
We just let the meteor hit Earth
and billions of people die?
1472
01:13:47,695 --> 01:13:49,462
No!
1473
01:13:49,496 --> 01:13:53,100
We take our drill guns and
we start drilling straight down
1474
01:13:53,134 --> 01:13:55,636
at the base of that
booster, right, Stiles?
1475
01:13:55,670 --> 01:13:57,238
We have to try.
1476
01:13:57,271 --> 01:13:59,240
Yes.
1477
01:13:59,273 --> 01:14:01,676
-Let's drill!
-Let's drill!
1478
01:14:15,823 --> 01:14:16,757
Davis!
1479
01:14:18,526 --> 01:14:19,961
Come on!
1480
01:14:19,994 --> 01:14:23,030
Stiles!
Stay clear of the rocket!
1481
01:14:23,064 --> 01:14:25,766
Drill down at least 45 feet!
1482
01:14:25,800 --> 01:14:28,035
Just enough for me to
set the charges!
1483
01:14:29,103 --> 01:14:30,905
Copy that.
1484
01:14:33,274 --> 01:14:37,111
Captain, the electrical
system is still active.
1485
01:14:37,144 --> 01:14:40,247
Once I boot it back up,
we're good to go.
1486
01:14:42,717 --> 01:14:44,185
Oh my God!
1487
01:14:44,218 --> 01:14:47,788
Rocket number three accidentally
triggered in the cave.
1488
01:14:47,822 --> 01:14:51,125
Davis, go unhitch
the three rockets!
1489
01:14:51,158 --> 01:14:52,226
Now! Now!
1490
01:14:53,294 --> 01:14:54,528
Copy!
1491
01:15:08,175 --> 01:15:10,144
-Now!
-Now?
1492
01:15:10,177 --> 01:15:12,046
No!
1493
01:15:17,585 --> 01:15:20,788
Critical alert, Detroit has
sustained catastrophic damage.
1494
01:15:20,821 --> 01:15:22,289
Doctor, do you have any
other course of action
1495
01:15:22,323 --> 01:15:23,958
to keep this meteor shower?
1496
01:15:23,991 --> 01:15:26,260
Fire all remaining ordnance
as high as possible
1497
01:15:26,293 --> 01:15:27,895
and target the biggest pieces.
1498
01:15:27,928 --> 01:15:30,097
We've already deployed
all of our assets.
1499
01:15:30,131 --> 01:15:33,067
Every ship, every sub,
every tank, every aircraft,
1500
01:15:33,100 --> 01:15:34,835
everything we got.
1501
01:15:34,869 --> 01:15:37,605
Sir, shelter in place orders
are devolving into chaos.
1502
01:15:37,638 --> 01:15:40,941
Emergency systems keep calling
us, completely overwhelmed.
1503
01:15:40,975 --> 01:15:44,612
I told you to call in an evac
and the National Guard ages ago.
1504
01:15:44,645 --> 01:15:46,047
Sir, it doesn't matter.
1505
01:15:46,080 --> 01:15:47,314
Every city in the world
1506
01:15:47,348 --> 01:15:49,717
is devolving into panic
and violence.
1507
01:15:49,750 --> 01:15:51,886
Countdown to impact
the six minutes.
1508
01:15:57,858 --> 01:15:59,593
It's my fault.
1509
01:15:59,627 --> 01:16:03,964
Jacobs, Turner, Stiles,
1510
01:16:03,998 --> 01:16:05,866
this whole mission
was my fault.
1511
01:16:05,900 --> 01:16:09,070
No, no, no,
it's not your fault.
1512
01:16:09,103 --> 01:16:13,340
But she's gone and
so is our whole ignition system.
1513
01:16:13,374 --> 01:16:16,644
No, not necessarily,
1514
01:16:16,677 --> 01:16:19,213
not the ignition system.
1515
01:16:19,246 --> 01:16:22,149
The way to fire remotely,
yes, that's gone.
1516
01:16:22,183 --> 01:16:24,985
Any way of triggering
it electronically is gone.
1517
01:16:25,019 --> 01:16:27,721
So we're screwed.
1518
01:16:27,755 --> 01:16:29,323
No, not yet.
1519
01:16:29,356 --> 01:16:33,694
We still have four rockets
and four fuel lines.
1520
01:16:33,727 --> 01:16:36,030
You remember Mills' plan?
1521
01:16:36,063 --> 01:16:37,264
Yeah.
1522
01:16:37,298 --> 01:16:39,867
Light it from the inside.
1523
01:16:39,900 --> 01:16:42,369
I think I can still trip
the fuel valves manually.
1524
01:16:44,438 --> 01:16:45,973
Okay.
1525
01:16:46,006 --> 01:16:48,876
Davis, it's Mills,do you copy?
1526
01:16:48,909 --> 01:16:50,244
Go, Mills.
1527
01:16:50,277 --> 01:16:52,113
Oh, thank God.
1528
01:16:52,146 --> 01:16:56,050
Davis, I'm only in your com.
What's the status?
1529
01:16:56,083 --> 01:16:57,151
Jacobs is gone.
1530
01:16:57,184 --> 01:16:58,619
So is Stiles.
1531
01:17:01,222 --> 01:17:02,790
Shit, man.
1532
01:17:05,025 --> 01:17:07,995
Mills, we're at the site,
1533
01:17:08,028 --> 01:17:10,931
but the detonator...
1534
01:17:10,965 --> 01:17:14,368
Listen, Davis, there was
damage to the fuel line.
1535
01:17:14,401 --> 01:17:17,738
All right, we lost a lot,
but I repaired it.
1536
01:17:17,771 --> 01:17:20,174
So we can get offthis damn rock.
1537
01:17:33,120 --> 01:17:35,456
Okay, we deploy this thing,
1538
01:17:35,489 --> 01:17:38,325
we ignite it,
and then we get out.
1539
01:17:38,359 --> 01:17:40,995
I have enough O2
to get back to the ship
1540
01:17:41,028 --> 01:17:43,797
and then I have
another canister there.
1541
01:17:43,831 --> 01:17:47,468
What is it?
1542
01:17:47,502 --> 01:17:49,870
You're the pilot.
1543
01:17:49,904 --> 01:17:52,239
Mills can't do this on his own.
1544
01:17:52,273 --> 01:17:53,841
As for me...
1545
01:17:56,477 --> 01:17:58,379
I'll be out of O2
before we're halfway back.
1546
01:18:01,048 --> 01:18:04,985
Someone needs to stay
and finish the job.
1547
01:18:05,019 --> 01:18:06,787
You need to go.
1548
01:18:06,820 --> 01:18:08,222
No, no, no, no,
no, no, no, no.
1549
01:18:08,255 --> 01:18:09,890
We can split my canister, okay?
1550
01:18:09,924 --> 01:18:12,059
I have enough O2 to split it.
1551
01:18:12,092 --> 01:18:14,228
Then we have to hurry,
because just like Jacobs said,
1552
01:18:14,261 --> 01:18:18,199
we can use the rover path like
a train track back to the ship.
1553
01:18:20,234 --> 01:18:22,136
Davis!
1554
01:18:22,169 --> 01:18:24,004
Go.
1555
01:18:24,038 --> 01:18:26,907
You have a child on the way.
1556
01:18:26,941 --> 01:18:29,143
There's no reason for anyone
else to die on this mission.
1557
01:18:31,011 --> 01:18:35,282
Evan, you have Mason.
1558
01:18:35,316 --> 01:18:38,352
The ignition Starter needs to be
held in place before detonation,
1559
01:18:38,385 --> 01:18:40,888
because of the damage it
sustained during the explosion.
1560
01:18:43,525 --> 01:18:44,825
Go.
1561
01:18:54,401 --> 01:18:57,271
Williams, bloody hell you're
a sight for sore eyes.
1562
01:18:57,304 --> 01:18:58,973
Right back at you.
1563
01:18:59,006 --> 01:19:00,441
Okay, get ready for launch.
1564
01:19:00,474 --> 01:19:02,142
Going for launch.
1565
01:19:16,924 --> 01:19:18,325
I love you.
1566
01:19:24,031 --> 01:19:25,132
Take care of your mom for me.
1567
01:19:34,041 --> 01:19:35,175
Ready.
1568
01:19:51,859 --> 01:19:54,795
Ah!
1569
01:20:08,375 --> 01:20:11,845
Sir, we have ignition
on the far side of the meteor.
1570
01:20:15,349 --> 01:20:17,418
The rockets are pushing
the meteor off course.
1571
01:20:19,353 --> 01:20:20,888
Doctor, is the meteor moving?
1572
01:20:20,921 --> 01:20:23,457
General, the rockets have fired.
1573
01:20:23,490 --> 01:20:27,194
Moving four degrees...
eight degrees.
1574
01:20:29,396 --> 01:20:32,032
It's gonna miss the earth
by thousands of miles.
1575
01:20:32,066 --> 01:20:33,334
Copy that.
1576
01:20:35,002 --> 01:20:37,304
Sergeant, alert all the
other entities.
1577
01:20:37,338 --> 01:20:39,406
The meteor is changing course.
1578
01:20:39,440 --> 01:20:42,409
Mission accomplished.
Well done.
1579
01:20:44,912 --> 01:20:47,181
The meteor is changing
course by 19 degrees.
1580
01:20:51,352 --> 01:20:53,220
I hear you, Williams.
Job well done.
1581
01:20:53,253 --> 01:20:54,321
Rick...
1582
01:20:55,422 --> 01:20:57,391
Davis.
1583
01:20:57,424 --> 01:21:00,260
He was the one who
triggered the device.
1584
01:21:00,294 --> 01:21:02,597
He had to stay behind
to do it, Rick.
1585
01:21:10,971 --> 01:21:14,875
You know, I suspected...
I suspected as much.
1586
01:21:17,277 --> 01:21:19,079
It doesn't make it any easier.
1587
01:21:21,516 --> 01:21:23,484
We're grateful for him.
1588
01:21:23,518 --> 01:21:25,018
Grateful for all of you.
1589
01:21:28,222 --> 01:21:30,090
You too, Doctor.
1590
01:21:30,124 --> 01:21:32,426
We all owe you one.
1591
01:21:32,459 --> 01:21:34,228
We couldn't have done
this without you, Rick.
1592
01:21:36,363 --> 01:21:38,966
When it came time to do
our job, we all did it.
1593
01:21:43,203 --> 01:21:46,140
Mrs. Davis, your
husband left you this.
1594
01:21:46,173 --> 01:21:47,575
Thank you.
1595
01:21:55,215 --> 01:21:59,420
I have a feeling this mightbe my last message.
1596
01:21:59,453 --> 01:22:04,024
So let me start by sayingwhat an honor it is
1597
01:22:04,057 --> 01:22:07,961
to defend my family,my country, and my planet.
1598
01:22:10,598 --> 01:22:14,334
Lisa, tell Mason I love him.
1599
01:22:14,368 --> 01:22:17,672
Tell him Daddy'sdoing this for him.
1600
01:22:17,705 --> 01:22:23,678
For his future,for his children's future.
1601
01:22:23,711 --> 01:22:27,549
Oh, and, uh...
1602
01:22:27,582 --> 01:22:28,516
look...
1603
01:22:31,151 --> 01:22:33,521
I'm bringingthis with me.
1604
01:22:33,555 --> 01:22:36,323
Tell Mason every timehe looks up at the sky,
1605
01:22:36,356 --> 01:22:39,092
this spaceman's going tobe looking down on him.
1606
01:22:41,028 --> 01:22:42,362
Cheering him on forever.
1607
01:22:45,232 --> 01:22:47,401
I love you both so much.
1608
01:22:49,470 --> 01:22:51,171
It's the reasonfor the mission.
1609
01:22:52,774 --> 01:22:54,742
Love.
1610
01:22:54,776 --> 01:22:59,279
Love is the reason we'redeciding to save the planet.
1611
01:22:59,313 --> 01:23:02,750
Think about how closewe came to wiping it all away.
1612
01:23:05,285 --> 01:23:07,354
Let's build abetter Earth together.
1613
01:23:10,123 --> 01:23:13,460
I love you so much.
118519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.