All language subtitles for 44-Benim Adım Melek_01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,078 --> 00:00:02,334
(Jenerik)
2
00:00:02,563 --> 00:00:03,563
(Kap� a��lma sesi)
3
00:00:07,856 --> 00:00:12,667
(M�zik - Duygusal)
4
00:00:22,615 --> 00:00:23,915
Cumali.
5
00:00:24,006 --> 00:00:29,709
(M�zik - Duygusal)
6
00:00:44,560 --> 00:00:48,794
(M�zik devam ediyor)
7
00:01:03,080 --> 00:01:07,634
(M�zik devam ediyor)
8
00:01:28,648 --> 00:01:30,039
�mer.
9
00:01:33,196 --> 00:01:34,196
�mer.
10
00:01:34,287 --> 00:01:35,287
�mer o�lum.
11
00:01:39,280 --> 00:01:40,480
��k�rler olsun.
12
00:01:41,459 --> 00:01:42,459
Annem.
13
00:01:44,145 --> 00:01:45,825
Annem. Annem.
14
00:01:54,190 --> 00:01:55,390
��k�rler olsun.
15
00:01:56,464 --> 00:01:57,464
Annem.
16
00:01:59,420 --> 00:02:00,551
Ho� geldin o�lum.
17
00:02:10,785 --> 00:02:12,301
Bir �ey demeyecek misin anneci�im?
18
00:02:12,392 --> 00:02:15,911
(M�zik - Duygusal)
19
00:02:30,426 --> 00:02:33,485
(Asl��n�n annesi) Asl� baban
bilet ald�, Antep�e geliyor, annen.
20
00:02:43,220 --> 00:02:44,266
(E�ya sesleri)
21
00:02:45,256 --> 00:02:46,711
�at��ma s�ras�nda bir patlama olmu�.
22
00:02:46,802 --> 00:02:47,910
(M�zik - Duygusal)
23
00:02:48,001 --> 00:02:50,249
Ge�irdi�i travma sonucu
da haf�zas�n� kaybetmi�.
24
00:02:51,105 --> 00:02:52,118
Ama ge�ici bir durum.
25
00:02:52,709 --> 00:02:53,709
Korkmay�n.
26
00:02:54,571 --> 00:02:56,082
Doktorlar�m�z gereken
her �eyi yapt�lar.
27
00:02:56,173 --> 00:02:57,402
Fiziki hi�bir sorunu yok.
28
00:02:58,787 --> 00:03:00,766
Yaln�z psikolojik destek
almaya devam edecek.
29
00:03:03,447 --> 00:03:06,313
Siz de ailesi olarak bu
s�re�te yan�nda olursan�z...
30
00:03:06,428 --> 00:03:07,742
...bu s�reci kolay atlatacakt�r.
31
00:03:08,304 --> 00:03:09,631
Hi� mi bir �ey hat�rlam�yor?
32
00:03:10,245 --> 00:03:11,440
Ben annesiyim.
33
00:03:11,905 --> 00:03:14,040
�ylece bakt�. Sar�lmad� bile.
34
00:03:14,493 --> 00:03:16,554
Maalesef �u anki durum bu.
35
00:03:21,749 --> 00:03:22,749
Komutan�m.
36
00:03:26,249 --> 00:03:27,270
Yan�ndaki k�z kim?
37
00:03:27,751 --> 00:03:28,763
T�rkmen bir k�z.
38
00:03:28,963 --> 00:03:29,963
Ad� G�l�at.
39
00:03:30,380 --> 00:03:32,247
�mer�i patlama
s�ras�nda al�p saklam��.
40
00:03:32,580 --> 00:03:34,417
Askerlerimiz �mer�i
bulana kadar da...
41
00:03:34,855 --> 00:03:35,902
...yaralar�n� sarm��.
42
00:03:36,670 --> 00:03:37,707
Allah raz� olsun.
43
00:03:38,163 --> 00:03:39,435
Ah cevizimin i�i...
44
00:03:40,091 --> 00:03:41,670
...sen neler ya�am��s�n?
45
00:03:43,486 --> 00:03:45,201
Rabbim onu bize ba���lad� ya...
46
00:03:47,587 --> 00:03:48,630
...buna da ��k�r.
47
00:03:50,388 --> 00:03:51,413
Peki...
48
00:03:51,976 --> 00:03:53,379
...biz konu�maya �al��sak...
49
00:03:54,543 --> 00:03:56,413
...unuttuklar�n�
hat�rlatmaya �al��sak...
50
00:03:57,899 --> 00:03:59,020
...bir faydas� olur mu?
51
00:03:59,427 --> 00:04:00,983
Doktorlar� sizinle g�r��ecektir.
52
00:04:01,349 --> 00:04:02,710
Zorlanmamas� gerekiyormu�.
53
00:04:02,964 --> 00:04:05,383
�zerine gitmeyin. Sadece
sordu�u sorulara cevap verin.
54
00:04:05,849 --> 00:04:07,291
Biz her zaman yan�n�zday�z.
55
00:04:07,522 --> 00:04:09,510
-Merak etmeyin.
-Sa� olun komutan sa� olun.
56
00:04:20,300 --> 00:04:21,300
Mahmut.
57
00:04:21,391 --> 00:04:22,392
O�lum sen eve git.
58
00:04:22,483 --> 00:04:23,719
Ben bir Cumali�ye bakaca��m.
59
00:04:24,286 --> 00:04:25,854
Handan giderken huzursuzdu.
60
00:04:26,751 --> 00:04:28,191
Hayra ��ks�n baba.
Ben de geleyim seninle.
61
00:04:28,282 --> 00:04:30,454
Yok. Hadi hadi g�r���r�z.
62
00:04:30,545 --> 00:04:31,745
G�r���r�z baba.
63
00:04:32,503 --> 00:04:33,503
(Mesaj bildirim sesi)
64
00:04:36,867 --> 00:04:39,767
(Asl�) Kerem benim i�in yapt���n
her �ey i�in te�ekk�r ederim.
65
00:04:40,709 --> 00:04:41,846
(Asl�) Ben gidiyorum.
66
00:04:41,937 --> 00:04:43,461
(Asl�) Seni hi�
unutmayaca��m �ampiyon.
67
00:04:43,552 --> 00:04:44,565
(Asl�) Ho��a kal.
68
00:04:49,917 --> 00:04:52,510
(Telefondan) Arad���n�z
ki�iye �u anda ula��lam�yor.
69
00:04:52,601 --> 00:04:54,601
(M�zik - Gerilim)
70
00:04:56,379 --> 00:04:57,468
Abla hangi taraf?
71
00:04:58,613 --> 00:04:59,613
Havaalan�na.
72
00:05:06,558 --> 00:05:07,558
(Kap� a��lma sesi)
73
00:05:07,649 --> 00:05:12,243
(M�zik - Gerilim)
74
00:05:20,876 --> 00:05:21,942
(Asl�) Gidiyorum teyze.
75
00:05:22,283 --> 00:05:23,430
(Asl�) Her �ey i�in sa� ol.
76
00:05:24,691 --> 00:05:26,920
(Asl�) Sorumsuz Asl��yla
kimse u�ra�mayacak art�k.
77
00:05:27,751 --> 00:05:28,786
(Asl�) Ho��a kal.
78
00:05:35,108 --> 00:05:36,108
Banu can�m.
79
00:05:36,199 --> 00:05:38,591
Seyranc���m can�m bir
yemek yiyece�im de...
80
00:05:39,065 --> 00:05:41,849
...bana buralara yak�n tavsiye
edebilece�in bir yer var m�?
81
00:05:42,693 --> 00:05:43,813
Gel i�te bana.
82
00:05:44,701 --> 00:05:46,052
Haz�rlar�m ben. Yeriz birlikte.
83
00:05:46,962 --> 00:05:49,008
Can�m te�ekk�r ederim
��kaca��m da hemen.
84
00:05:49,815 --> 00:05:50,841
(Kap� �al�nma sesi)
85
00:05:52,019 --> 00:05:53,105
Bir dakika kap� �ald�.
86
00:05:53,196 --> 00:05:54,315
Su s�ylemi�tim.
87
00:05:54,455 --> 00:05:55,455
Bir saniye.
88
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
(Kap� a��lma sesi)
89
00:05:57,669 --> 00:06:00,736
(M�zik - Gerilim)
90
00:06:01,921 --> 00:06:02,921
Mithat.
91
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Mithat m�?
92
00:06:07,347 --> 00:06:08,362
Mithat m� orada?
93
00:06:09,190 --> 00:06:10,444
Ay ne oldu �imdi?
94
00:06:10,923 --> 00:06:12,099
Buradan da m� gideyim?
95
00:06:15,562 --> 00:06:16,562
Banu.
96
00:06:20,481 --> 00:06:21,487
(Kap� a��lma sesi)
97
00:06:21,578 --> 00:06:22,785
(M�zik - Gerilim)
98
00:06:22,876 --> 00:06:23,876
Asl� nerede?
99
00:06:25,488 --> 00:06:26,528
Burada de�il.
100
00:06:27,087 --> 00:06:28,207
Yalan s�yleme.
101
00:06:28,508 --> 00:06:29,548
Saklama �unu.
102
00:06:29,663 --> 00:06:30,696
Ne yap�yorsun?
103
00:06:30,849 --> 00:06:31,849
Asl�!
104
00:06:31,940 --> 00:06:33,645
Ne yap�yorsun? Burada
de�il diyorum Funda.
105
00:06:34,240 --> 00:06:35,240
Asl�.
106
00:06:35,632 --> 00:06:36,632
Asl�.
107
00:06:36,723 --> 00:06:38,240
Asl� k�z�m ��k ortaya.
108
00:06:38,385 --> 00:06:39,888
Funda ne yap�yorsun
kendine gelir misin?
109
00:06:39,979 --> 00:06:41,232
Asl� burada de�il diyorum sana.
110
00:06:41,323 --> 00:06:43,053
-��kar m�s�n l�tfen?
-��km�yorum.
111
00:06:43,577 --> 00:06:44,577
Asl�.
112
00:06:44,668 --> 00:06:45,668
Ba��rma.
113
00:06:46,143 --> 00:06:47,143
B�rak beni.
114
00:06:48,460 --> 00:06:49,500
Ne oluyor ya?
115
00:06:50,102 --> 00:06:51,655
K�z�m ��k ortaya saklanma.
116
00:06:53,111 --> 00:06:54,111
Asl�.
117
00:06:58,958 --> 00:06:59,958
Asl�.
118
00:07:06,580 --> 00:07:10,311
(M�zik - Gerilim)
119
00:07:19,569 --> 00:07:20,674
(Telefon zil sesi)
120
00:07:20,913 --> 00:07:22,410
Komiser Murat.
-(Polis) Amirim...
121
00:07:22,638 --> 00:07:23,981
...telefondan sinyal al�nd�.
122
00:07:24,200 --> 00:07:25,780
(Polis) Bask�n i�in
ekipler yola ��kt�.
123
00:07:25,987 --> 00:07:27,107
Tamam aslan�m.
124
00:07:29,755 --> 00:07:31,450
Kurtulacaks�n�z Halil in�allah.
125
00:07:33,168 --> 00:07:34,184
(Kap� kapanma sesi)
126
00:07:34,403 --> 00:07:35,403
Funda.
127
00:07:35,494 --> 00:07:37,672
(M�zik - Gerilim)
128
00:07:45,873 --> 00:07:47,162
(Kap� �al�nma sesi)
129
00:07:53,196 --> 00:07:54,196
(Kap� a��lma sesi)
130
00:07:55,384 --> 00:07:56,447
Alpay Y�ld�r�m.
131
00:08:01,788 --> 00:08:02,901
Vildan teyze i�erde mi?
132
00:08:04,883 --> 00:08:05,883
Evde evde.
133
00:08:06,078 --> 00:08:07,078
Buyurun.
134
00:08:09,266 --> 00:08:10,266
Defne geldi.
135
00:08:13,351 --> 00:08:14,757
Ne diyece�iz biz bu k�za �imdi?
136
00:08:18,711 --> 00:08:19,751
�yi ak�amlar.
137
00:08:20,180 --> 00:08:21,333
�yi ak�amlar Defne.
138
00:08:22,802 --> 00:08:24,151
Dede sen de mi buradayd�n?
139
00:08:24,528 --> 00:08:26,203
Evet k�z�m ge�erken...
140
00:08:27,782 --> 00:08:29,246
...bir Cumali�yi g�reyim dedim.
141
00:08:33,515 --> 00:08:34,561
Ho� geldin Defneci�im.
142
00:08:34,869 --> 00:08:36,183
Ho� buldum Vildan teyze.
143
00:08:36,480 --> 00:08:38,546
Yengemle yemek yapm��t�k
da Nefise halam yollad�.
144
00:08:38,636 --> 00:08:39,797
�ok da selam s�yledi.
145
00:08:40,384 --> 00:08:41,510
Zahmet etmi�sin k�z�m.
146
00:08:42,179 --> 00:08:43,691
Sa� ol. Yedik biz.
147
00:08:49,675 --> 00:08:51,274
Ben de eve gidiyordum k�z�m.
148
00:08:51,539 --> 00:08:52,579
Hele sen ver.
149
00:08:53,087 --> 00:08:54,758
Yemekleri ver buraya koyal�m.
150
00:08:54,849 --> 00:08:57,613
(M�zik - Duygusal)
151
00:09:02,812 --> 00:09:03,839
Ben de gidiyordum.
152
00:09:03,983 --> 00:09:05,294
Hadi birlikte gidelim k�z�m.
153
00:09:07,506 --> 00:09:08,554
Bir �ey mi oldu dede?
154
00:09:13,408 --> 00:09:14,408
Yok bir �ey.
155
00:09:15,926 --> 00:09:16,926
(Kap� a��lma sesi)
156
00:09:17,017 --> 00:09:20,981
(M�zik - Duygusal)
157
00:09:31,923 --> 00:09:33,439
Havlular ne taraftayd� acaba?
158
00:09:33,588 --> 00:09:37,468
(M�zik - Duygusal)
159
00:09:52,720 --> 00:09:56,485
(M�zik devam ediyor)
160
00:09:57,382 --> 00:09:58,382
�mer.
161
00:10:00,085 --> 00:10:05,585
(Jenerik)
162
00:10:20,800 --> 00:10:26,573
(Jenerik devam ediyor)
163
00:10:41,360 --> 00:10:47,047
(Jenerik devam ediyor)
164
00:11:02,024 --> 00:11:07,711
(Jenerik devam ediyor)
165
00:11:31,680 --> 00:11:37,414
(Jenerik devam ediyor)
166
00:11:52,600 --> 00:11:58,076
(Jenerik devam ediyor)
167
00:12:08,043 --> 00:12:11,029
(Jenerik devam ediyor)
168
00:12:16,539 --> 00:12:21,512
(M�zik - Gerilim)
169
00:12:30,450 --> 00:12:31,523
Ne zaman geldin sen?
170
00:12:33,542 --> 00:12:34,542
K�z�m Defne.
171
00:12:40,772 --> 00:12:42,254
Neden haber vermedin geldi�ini?
172
00:12:46,540 --> 00:12:48,521
Niye haber vermediniz
bana. Neden aramad�n�z beni?
173
00:12:55,872 --> 00:12:56,872
�mer.
174
00:12:58,783 --> 00:13:00,968
�mer niye �yle bak�yorsun?
175
00:13:03,633 --> 00:13:04,718
�zlemedin mi beni?
176
00:13:08,962 --> 00:13:09,962
Vildan.
177
00:13:10,770 --> 00:13:12,199
�mer�i odas�na g�t�r k�z�m.
178
00:13:14,084 --> 00:13:15,130
Bir dakika ya.
179
00:13:16,335 --> 00:13:17,559
Bir dakika ne oluyor?
180
00:13:20,520 --> 00:13:21,637
Niye g�t�r�yorsunuz?
181
00:13:22,774 --> 00:13:24,016
Niye cevap vermiyorsunuz?
182
00:13:25,255 --> 00:13:26,322
Niye susuyorsunuz?
183
00:13:28,935 --> 00:13:30,534
�mer cevap versene ne oluyor?
184
00:13:31,299 --> 00:13:32,423
Niye �yle bak�yorsun bana?
185
00:13:32,514 --> 00:13:33,611
Sonra konu�ursunuz k�z�m.
186
00:13:33,702 --> 00:13:34,742
Haydi Vildan.
187
00:13:35,067 --> 00:13:36,400
Neyi sonra konu�uruz ya?
188
00:13:37,276 --> 00:13:38,913
Neyi sonra konu�aca��z,
�imdi konu�al�m.
189
00:13:40,760 --> 00:13:41,798
Ne oluyor �imdi s�yleyin.
190
00:13:41,889 --> 00:13:44,636
(M�zik - Gerilim)
191
00:13:49,529 --> 00:13:50,624
Biri bir �ey s�ylesin.
192
00:13:51,815 --> 00:13:53,294
�mer niye susuyorsun �yle?
193
00:13:56,126 --> 00:13:57,502
Niye cevap vermiyorsun bana?
194
00:13:58,148 --> 00:13:59,148
K�z�m.
195
00:14:01,270 --> 00:14:02,286
�mer...
196
00:14:04,021 --> 00:14:05,021
Defne.
197
00:14:05,112 --> 00:14:08,909
(M�zik - Gerilim)
198
00:14:14,772 --> 00:14:15,865
Defne sensin demek.
199
00:14:17,374 --> 00:14:19,155
Bebe�im tabi, �aka m� bu?
200
00:14:20,367 --> 00:14:21,590
Bana �aka m� yap�yorsun?
201
00:14:23,210 --> 00:14:25,303
Ne yapmaya
�al���yorsun? Ne diyorsun?
202
00:14:26,533 --> 00:14:28,081
Benim Defne.
203
00:14:29,929 --> 00:14:30,957
Ne yap�yorsunuz?
204
00:14:31,328 --> 00:14:33,433
Ne yap�yorsunuz siz? Ne
yapmaya �al���yorsunuz?
205
00:14:34,776 --> 00:14:36,054
Niye kimse bir �ey demiyor?
206
00:14:36,644 --> 00:14:37,942
Ya bir �ey s�ylesenize.
207
00:14:39,542 --> 00:14:40,542
Neden?
208
00:14:40,922 --> 00:14:43,335
Ne diye maddeymi�im
gibi bak�yor bana?
209
00:14:43,879 --> 00:14:45,033
Niye b�yle bak�yor?
210
00:14:45,959 --> 00:14:47,414
Defne. Bak...
211
00:14:48,085 --> 00:14:49,085
...k�z�m.
212
00:14:49,200 --> 00:14:50,954
�mer kimseyi bilmiyor.
213
00:14:54,308 --> 00:14:55,457
Kimseyi hat�rlam�yor.
214
00:14:57,702 --> 00:14:58,709
Ne anas�n�...
215
00:15:00,350 --> 00:15:01,466
...ne dedesini...
216
00:15:02,234 --> 00:15:03,267
...ne de nenesini.
217
00:15:08,631 --> 00:15:09,848
Seni de bilmiyor.
218
00:15:13,557 --> 00:15:14,557
Ne demek bu?
219
00:15:14,648 --> 00:15:19,485
(M�zik - Gerilim)
220
00:15:27,200 --> 00:15:28,762
(Polis telsizi sesleri)
221
00:15:28,919 --> 00:15:32,902
(M�zik - Gerilim)
222
00:15:34,325 --> 00:15:36,162
Buyurun memur bey. Benim hay�rd�r?
223
00:15:36,688 --> 00:15:38,186
Bu bey arad� beni memur bey.
224
00:15:38,277 --> 00:15:39,336
K�z�n burada diye, bu.
225
00:15:39,592 --> 00:15:40,612
�zin verir misin?
226
00:15:40,781 --> 00:15:42,618
Bu beyin k�z� Asl�
�etin burada m� kal�yor?
227
00:15:44,476 --> 00:15:46,676
Evet memur bey.
E�imin ye�enidir kendisi.
228
00:15:46,853 --> 00:15:48,355
Almanya�dan ka��p buraya gelmi�.
229
00:15:48,532 --> 00:15:50,202
Tabi evden atamazd�k biz de ald�k.
230
00:15:50,951 --> 00:15:52,631
Ama �u anda evde yok.
231
00:15:52,722 --> 00:15:54,787
Yalan s�yleme sen arad�n
beni k�z�n burada diye.
232
00:15:55,183 --> 00:15:57,737
Polislerle kap�ma dayan diye
haber vermedim, insanl�k ettim.
233
00:15:58,034 --> 00:15:59,232
Evde yok diyorum tamam m�?
234
00:15:59,764 --> 00:16:01,337
-Nerede k�z�m?
-Sakin beyefendi.
235
00:16:01,481 --> 00:16:02,834
-Ne yap�yorsun?
-Asl�!
236
00:16:02,925 --> 00:16:03,929
Ne yap�yorsun ya?
237
00:16:04,020 --> 00:16:05,719
K�z�m burada memur bey, i�eride.
238
00:16:06,047 --> 00:16:07,060
Evde yok diyorum ya.
239
00:16:07,151 --> 00:16:08,744
Burada yok diyorum
anlam�yor musun sen?
240
00:16:09,495 --> 00:16:12,055
K�z�ma s�yledin tabi
arad���n� o da s�v��t� de�il mi?
241
00:16:12,348 --> 00:16:14,716
Kesin tamam! Asl� �etin
evdeyse �a��r karde�im.
242
00:16:15,379 --> 00:16:16,885
Buyrun memur bey bakabilirsiniz.
243
00:16:17,283 --> 00:16:18,363
Kendisi burada yok.
244
00:16:18,485 --> 00:16:20,080
Ama bu bey gelmesin
i�eriye tamam m�?
245
00:16:20,491 --> 00:16:22,034
Gen� k�z. Gezip duruyor s�rekli.
246
00:16:22,125 --> 00:16:23,628
Eve ba�layacak halim yok de�il mi?
247
00:16:23,719 --> 00:16:25,006
Al�konma gibi bir durum yok.
248
00:16:25,097 --> 00:16:26,314
K�z�n�z re�it beyefendi.
249
00:16:26,461 --> 00:16:28,111
Eve geldi�inde kendiniz ��z�n.
250
00:16:28,553 --> 00:16:30,350
Ama memur bey olmaz ki.
251
00:16:30,441 --> 00:16:31,805
Bizim yapabilecek bir �eyimiz yok.
252
00:16:31,896 --> 00:16:32,936
�yi ak�amlar.
253
00:16:33,276 --> 00:16:38,495
(M�zik - Gerilim)
254
00:16:38,731 --> 00:16:40,839
Polisi al�p kap�ma
dayanmak ne demek ya?
255
00:16:45,637 --> 00:16:46,757
Nas�l olur ya?
256
00:16:47,690 --> 00:16:48,730
Nas�l unutur?
257
00:16:49,189 --> 00:16:51,189
(M�zik - Duygusal)
258
00:16:51,764 --> 00:16:53,439
Ben onca zaman yolunu bekledim.
259
00:16:55,029 --> 00:16:56,824
Sesini duyabilmek i�in dualar ettim.
260
00:16:58,857 --> 00:17:01,950
�imdi bir yabanc� gibi, hi�bir �ey
olmam�� gibi hat�rlamayacak m� beni?
261
00:17:03,455 --> 00:17:04,862
K�z�m bak.
262
00:17:05,621 --> 00:17:08,217
Sadece seni de�il ki anas�n�...
263
00:17:08,724 --> 00:17:10,664
...dedesini, hi� kimseyi bilmiyor.
264
00:17:11,242 --> 00:17:13,190
Ailesinden herkesi yabanc� say�yor.
265
00:17:15,619 --> 00:17:17,511
Atlamadan sonra
olurmu� b�yle �eyler.
266
00:17:19,067 --> 00:17:21,390
Doktor biraz zaman verin...
267
00:17:22,678 --> 00:17:23,716
...sabredin dedi.
268
00:17:24,730 --> 00:17:26,045
Ne zaman iyile�ecek peki?
269
00:17:27,740 --> 00:17:28,860
Bilmiyoruz ki.
270
00:17:29,477 --> 00:17:30,521
Bekleyecek k�z�m.
271
00:17:33,146 --> 00:17:34,848
Sen b�yle y�k�ld�n ya...
272
00:17:35,513 --> 00:17:36,516
...annesi de y�k�ld�.
273
00:17:37,579 --> 00:17:39,060
Babaannesinin y�re�ine indi.
274
00:17:39,841 --> 00:17:41,187
Hepimiz peri�an olduk.
275
00:17:43,117 --> 00:17:44,420
Hakikati anlay�nca...
276
00:17:45,545 --> 00:17:46,623
...buna da ��k�r dedik.
277
00:17:47,423 --> 00:17:48,698
Sa� salim geldi ya...
278
00:17:49,698 --> 00:17:51,653
...atlat�r bunu da
Allah��n izniyle dedik.
279
00:17:53,963 --> 00:17:54,968
Hat�rlayacak elbet.
280
00:17:55,999 --> 00:17:57,357
Ni�an� anlatmam laz�m ona.
281
00:17:57,960 --> 00:17:59,964
S�ylemem laz�m ni�anland���m�z�.
282
00:18:01,867 --> 00:18:03,551
Benim konu�mam laz�m �mer�le.
283
00:18:03,751 --> 00:18:04,751
-Defne k�z�m.
-Defne!
284
00:18:04,842 --> 00:18:07,734
Dede dur. Dede ne olursun dede.
285
00:18:09,048 --> 00:18:11,319
Defne kuzum. �st�ne gitmekle olmaz.
286
00:18:11,612 --> 00:18:14,079
Herkes ba��na
�����rse daha k�t� olur.
287
00:18:14,435 --> 00:18:16,463
Hadi kuzum. Biz evimize gidelim.
288
00:18:16,930 --> 00:18:17,969
(A�lama sesi)
289
00:18:18,060 --> 00:18:21,063
Cumali dede ne olursun
bir kere konu�ay�m.
290
00:18:21,644 --> 00:18:24,606
Bir kere daha g�reyim, anlatay�m,
ni�anl� oldu�umuzu s�yleyeyim.
291
00:18:25,309 --> 00:18:26,542
Hat�rlar belki beni.
292
00:18:26,967 --> 00:18:27,967
Hat�rlar.
293
00:18:28,372 --> 00:18:30,437
Etme g�zel k�z�m Etme.
294
00:18:30,707 --> 00:18:32,276
(A�lama sesi)
295
00:18:32,526 --> 00:18:34,756
Kuzum bir faydas� olmaz.
296
00:18:35,764 --> 00:18:37,023
Her �ey daha da k�t�le�ir.
297
00:18:37,753 --> 00:18:40,408
Bak biz hep beraber el birli�iyle...
298
00:18:40,596 --> 00:18:43,049
...doktorun dedi�ini yapaca��z
ki sa�l���na kavu�sun.
299
00:18:43,711 --> 00:18:44,711
Tamam m�?
300
00:18:44,802 --> 00:18:48,272
(M�zik - Duygusal)
301
00:18:48,473 --> 00:18:51,856
(A�lama sesi)
302
00:19:01,560 --> 00:19:05,458
(Gece ortam sesi)
303
00:19:06,443 --> 00:19:07,963
Halil' le Mirzayla
derdin neydi senin?
304
00:19:08,692 --> 00:19:10,018
Amirim ben �ey...
305
00:19:10,119 --> 00:19:11,392
Beraber miydiniz i�in i�inde?
306
00:19:11,896 --> 00:19:12,981
Anla�mazl�k m� oldu?
307
00:19:13,072 --> 00:19:14,239
Yok beraber de�ildik.
308
00:19:14,589 --> 00:19:16,079
Ben asl�nda tan�mam onlar�.
309
00:19:16,239 --> 00:19:17,250
�ahsen bilmem.
310
00:19:17,341 --> 00:19:18,997
Arac� m� vard�?
Ba�ka biri de mi var?
311
00:19:19,409 --> 00:19:22,155
Kimse yok. Zaman�nda �ok
sayg� duydu�um bir abim...
312
00:19:22,415 --> 00:19:23,436
...onlar�n y�z�nden �ld�.
313
00:19:23,527 --> 00:19:24,528
Ne abisi o�lum?
314
00:19:24,619 --> 00:19:25,873
Halil le Mirzam� �ld�rd� lan.
315
00:19:26,307 --> 00:19:27,400
Kimden bahsediyorsun sen?
316
00:19:27,633 --> 00:19:29,846
Dedim ya. Abim gibi sevdi�im biri.
317
00:19:30,043 --> 00:19:31,076
Eski i� orta��m.
318
00:19:31,167 --> 00:19:32,686
Pisi pisine ceza evinde �ld�.
319
00:19:33,030 --> 00:19:34,805
O �ld�kten sonra
benimde hayat�m bitti.
320
00:19:34,896 --> 00:19:36,773
Sen de Hallileri �ld�rmek
istedin yani �yle mi?
321
00:19:37,105 --> 00:19:39,479
-�yle de�il.
-Do�ru d�zg�n anlatsana �unu.
322
00:19:40,013 --> 00:19:41,093
Ne k�v�r�p duruyorsun?
323
00:19:44,873 --> 00:19:46,749
Telefon takibiyle adam� alm��lar.
324
00:19:46,840 --> 00:19:48,267
Sorgusu bitmek �zereymi�.
325
00:19:49,147 --> 00:19:51,824
�hbar� yapan�n da eserleri
locaya koyan�n da...
326
00:19:52,066 --> 00:19:53,663
...kendisi oldu�unu itiraf etmi�.
327
00:19:53,854 --> 00:19:55,679
Oh �ok ��k�r.
328
00:19:57,348 --> 00:19:58,349
Hadi g�z�n�z ayd�n.
329
00:19:59,149 --> 00:20:00,634
Peki kimmi� bu adam?
330
00:20:01,048 --> 00:20:02,074
Derdi neymi� bizimle?
331
00:20:02,511 --> 00:20:04,033
Salih K�s�k diye bir adam.
332
00:20:04,124 --> 00:20:08,587
(M�zik - Duygusal)
333
00:20:12,152 --> 00:20:13,909
Zaman�nda bana �ok borcu vard�.
334
00:20:14,175 --> 00:20:16,792
Sefillik i�inde odun
ambarlar�nda yat�p kalk�yordu.
335
00:20:17,485 --> 00:20:19,920
B�rak bor� �demeyi bir
dilim ekme�e muhta�t�.
336
00:20:20,535 --> 00:20:21,535
E Kenan?
337
00:20:21,626 --> 00:20:23,267
Onu bu sefil hayattan kurtard�m.
338
00:20:23,525 --> 00:20:25,131
�hbar yap�lan telefonu ona verdim.
339
00:20:25,222 --> 00:20:28,753
Su�u sen �zerine alacaks�n ben
de sana i�erde bakaca��m dedim.
340
00:20:29,177 --> 00:20:31,497
Ya polis niye yapt�n
dedi�inde ne diyecek?
341
00:20:31,720 --> 00:20:33,921
Ge�enlerde bu locay�
doland�ran bir dam vard�.
342
00:20:34,012 --> 00:20:36,141
Yakaland� i�eride �ld�rd�ler.
343
00:20:36,351 --> 00:20:39,805
Salih de onun yak�n dostuymu�
gibi g�m�y� ben patlatt�m.
344
00:20:39,936 --> 00:20:42,040
�� be� tarihi eseri locaya koydum...
345
00:20:42,131 --> 00:20:44,131
...onlardan intikam ald�m diyecek.
346
00:20:44,784 --> 00:20:45,984
Bu kadar basit.
347
00:20:49,844 --> 00:20:51,124
Ya a��k verirse?
348
00:20:51,230 --> 00:20:53,654
Eserleri g�sterdiklerinde bilmezse?
349
00:20:55,083 --> 00:20:56,123
�ok sakat i�.
350
00:20:56,214 --> 00:20:57,873
Salih�i hafife alma.
351
00:20:58,293 --> 00:20:59,733
A��k falan vermez.
352
00:21:00,051 --> 00:21:02,445
Her �ey t�k�r t�k�r
istedi�imiz gibi gidiyor.
353
00:21:02,885 --> 00:21:04,535
Hepimizin kafas� rahat olacak.
354
00:21:05,860 --> 00:21:08,348
Sen Alpay�dan uzak
duracaks�n anla�t�k m�?
355
00:21:11,251 --> 00:21:12,984
Bak s�z verdi�im gibi olay� ��zd�m.
356
00:21:13,396 --> 00:21:14,816
Sen de daha fazla aya��m�za...
357
00:21:14,915 --> 00:21:16,328
...dolan�p sorun ��karma.
358
00:21:17,945 --> 00:21:19,534
Yoksa seni de ba�ka t�rl� ��zerim.
359
00:21:21,478 --> 00:21:23,054
�imdi daha net anlad�n san�r�m.
360
00:21:23,145 --> 00:21:25,517
(M�zik - Gerilim)
361
00:21:26,213 --> 00:21:27,299
(Bardak sesi)
362
00:21:38,273 --> 00:21:39,273
��e bak ya.
363
00:21:40,263 --> 00:21:43,464
Yani hem doland�r�p hem de
bizden intikam m� almaya �al���yor.
364
00:21:44,329 --> 00:21:45,519
Bence her ne oluyorsa...
365
00:21:45,941 --> 00:21:47,597
...b�t�n bunlar�
y�neten tek bir adam var.
366
00:21:48,265 --> 00:21:49,295
Karde�...
367
00:21:49,385 --> 00:21:51,575
...o doland�r�c�y�
cezaevinde �ld�rd�ler ya...
368
00:21:51,834 --> 00:21:53,256
...benim i�ime kurt d��t� zaten.
369
00:21:54,303 --> 00:21:56,271
�imdi bak bu adama
da ayn�s�n� yaparlarsa...
370
00:21:56,677 --> 00:21:57,841
...ben �a��rmam.
371
00:21:58,108 --> 00:22:00,663
Bilemiyorum ama
g�m�y� nas�l patlatt���n�...
372
00:22:01,030 --> 00:22:03,367
...plan yap�p locaya o
eserleri nas�l koydu�unu...
373
00:22:03,865 --> 00:22:05,142
...her detay� anlatm�� adam.
374
00:22:05,669 --> 00:22:06,669
�ok ��k�r.
375
00:22:07,401 --> 00:22:09,282
Bulunan eserlerin
d�nemleri hakk�nda da...
376
00:22:09,500 --> 00:22:10,900
...fazlaca bilgiye sahipmi�.
377
00:22:11,463 --> 00:22:13,249
Su�lu net bence o.
378
00:22:13,875 --> 00:22:15,206
Sizin dosyayla da birle�ir.
379
00:22:15,947 --> 00:22:17,067
Dava ne zaman?
380
00:22:17,181 --> 00:22:20,751
Bekletmezler yar�n n�bet�i
mahkemeyle sizin dosyay� kapat�rlar.
381
00:22:21,099 --> 00:22:23,177
Ama sizin de duru�mada olman�z �art.
382
00:22:23,399 --> 00:22:24,494
Peki bizi...
383
00:22:24,651 --> 00:22:26,064
...hemen serbest b�rak�rlar m�?
384
00:22:26,650 --> 00:22:27,775
Muhtemelen...
385
00:22:27,990 --> 00:22:29,438
...ama su�u �stlenmeseydiniz...
386
00:22:29,592 --> 00:22:31,147
...sizin davan�z hemen d��erdi.
387
00:22:31,636 --> 00:22:34,510
Ama �u durumda tutuksuz
yarg�lanma devam edebilir.
388
00:22:37,278 --> 00:22:40,758
Belki de biz su�u b�yle �stlendik
diye h�zland� her �ey kim bilir.
389
00:22:40,885 --> 00:22:41,885
Allah.
390
00:22:42,804 --> 00:22:43,804
Allah.
391
00:22:50,021 --> 00:22:51,194
Daha iyi misin Funda?
392
00:22:52,474 --> 00:22:53,532
Biraz daha iyiyim.
393
00:22:54,964 --> 00:22:56,049
Az kald� serumun.
394
00:22:56,140 --> 00:22:58,140
(Telefon zil sesi)
395
00:22:58,289 --> 00:22:59,653
Senin telefonun san�r�m.
396
00:23:00,172 --> 00:23:01,172
Verir misin?
397
00:23:04,293 --> 00:23:05,293
Te�ekk�rler.
398
00:23:12,239 --> 00:23:16,919
(M�zik - Gerilim)
399
00:23:21,282 --> 00:23:22,599
Funda han�m nas�ls�n�z?
400
00:23:22,864 --> 00:23:24,157
�yiyim, daha iyiyim.
401
00:23:24,422 --> 00:23:25,561
Her �ey yolunda g�z�k�yor.
402
00:23:25,906 --> 00:23:27,808
Erken d�nemlerde
b�yle halsizlikler olur.
403
00:23:27,899 --> 00:23:28,986
Ama hi� merak etmeyin...
404
00:23:29,135 --> 00:23:31,064
...sa�l�kl� bir gebelik
ge�irece�inizi umuyorum.
405
00:23:31,163 --> 00:23:33,920
(M�zik - Duygusal)
406
00:23:44,200 --> 00:23:45,258
Asl�nda...
407
00:23:46,687 --> 00:23:47,737
...Seyran �ok �z�ld�.
408
00:23:49,036 --> 00:23:50,950
Senin burada rahat
edemeyece�ini d���n�yor.
409
00:23:51,637 --> 00:23:53,336
-Hakl� da.
-Sorun yok.
410
00:23:53,653 --> 00:23:54,936
Konulurum ben Seyran�la.
411
00:23:55,598 --> 00:23:56,831
Gayet iyiyim ben burada.
412
00:23:57,243 --> 00:23:58,414
Hi�bir s�k�nt�m yok.
413
00:23:59,043 --> 00:24:01,283
Banu ben ger�ekten senin...
414
00:24:01,385 --> 00:24:03,275
...istedi�in gibi bir
ev bulmaya �al��t�m.
415
00:24:03,492 --> 00:24:05,454
Ama sen g�sterdi�im
evleri be�enmedin.
416
00:24:05,871 --> 00:24:06,878
Tamam Mithat...
417
00:24:07,604 --> 00:24:08,615
...anl�yorum ben seni.
418
00:24:08,706 --> 00:24:09,722
�zin ver bitireyim.
419
00:24:11,598 --> 00:24:14,911
Ben de Seyran da senin
burada olmandan huzursuzuz.
420
00:24:15,391 --> 00:24:17,391
B�yle rahat edece�in
bir ev bulana kadar...
421
00:24:18,227 --> 00:24:19,233
...bizde kal l�tfen.
422
00:24:19,731 --> 00:24:20,866
Biz buradayken...
423
00:24:21,304 --> 00:24:23,526
...senin otelde kalman do�ru de�il.
424
00:24:23,617 --> 00:24:25,320
(M�zik - Duygusal)
425
00:24:28,506 --> 00:24:29,506
Anlad�m.
426
00:24:29,597 --> 00:24:32,926
Yani asl�nda az �nce
Seyran�la konu�tuk onun da...
427
00:24:33,443 --> 00:24:36,436
...sesi biraz huzursuz geliyordu
akl�m onda kald� a��k�as�.
428
00:24:36,999 --> 00:24:39,165
O zaman haz�rlan g�t�reyim seni.
429
00:24:39,799 --> 00:24:41,904
Tamam ben e�yalar�m� haz�rlayay�m.
430
00:24:42,210 --> 00:24:43,394
Tamam ben a�a��da bekliyorum.
431
00:24:43,620 --> 00:24:44,620
Tamam.
432
00:24:46,475 --> 00:24:47,498
(Kap� kapanma sesi)
433
00:24:50,800 --> 00:24:53,760
(Sokak ortam sesi)
434
00:24:54,111 --> 00:24:57,478
(M�zik - Duygusal)
435
00:25:12,880 --> 00:25:14,400
Kazand�k, kazand�k.
436
00:25:14,491 --> 00:25:19,179
(M�zik - Duygusal)
437
00:25:24,964 --> 00:25:25,965
Seni �ok seviyorum.
438
00:25:26,056 --> 00:25:30,381
(M�zik - Duygusal)
439
00:25:36,254 --> 00:25:37,254
Oynad� benle.
440
00:25:39,134 --> 00:25:40,575
Resmen dalga ge�ti benle.
441
00:25:42,261 --> 00:25:45,424
(Telefon zil sesi)
442
00:25:45,610 --> 00:25:51,212
(M�zik - Gerilim)
443
00:26:08,094 --> 00:26:09,101
(Kap� a��lma sesi)
444
00:26:12,479 --> 00:26:13,518
(Kap� kapanma sesi)
445
00:26:19,873 --> 00:26:20,888
Eni�te.
446
00:26:20,979 --> 00:26:23,982
(M�zik - Gerilim)
447
00:26:24,428 --> 00:26:26,543
Hala eni�te diyor bir de utanmadan.
448
00:26:27,111 --> 00:26:28,873
Eni�te sen ne yap�yorsun burada?
449
00:26:30,324 --> 00:26:31,495
Alpay ne oluyor?
450
00:26:32,166 --> 00:26:33,230
K�z�m� almaya geldim.
451
00:26:33,321 --> 00:26:34,402
O burada saklamay�n art�k.
452
00:26:34,866 --> 00:26:36,717
Eni�te sana telefonda da s�yledim.
453
00:26:36,909 --> 00:26:38,179
Asl� yok gitti.
454
00:26:38,408 --> 00:26:40,361
-Yalan s�yl�yorsun.
-Ba��rma kar�ma.
455
00:26:42,158 --> 00:26:43,719
K�z�m� almadan
�uradan �uraya gitmem.
456
00:26:44,036 --> 00:26:46,143
Eni�te Asl� gitti diyorum.
457
00:26:46,491 --> 00:26:47,491
Ka�t�.
458
00:26:47,637 --> 00:26:48,710
Sizin y�z�n�zden.
459
00:26:50,007 --> 00:26:51,047
Bak...
460
00:26:52,778 --> 00:26:53,786
...arayay�m.
461
00:26:55,064 --> 00:26:56,321
(Telefondaki ses) Arad���n�z
ki�iye �u anda ula��lam�yor...
462
00:26:56,412 --> 00:26:57,968
Ula��lam�yor, g�r�yor musun?
463
00:26:58,059 --> 00:27:00,027
Tabi ula��lm�yor de�il mi?
464
00:27:00,615 --> 00:27:02,600
Kocan haber vermese
daha saklayacakt�n onu.
465
00:27:02,941 --> 00:27:05,848
Kendin rezilsin ya k�z�m� da
rezilli�e al��t�racakt�n de�il mi?
466
00:27:07,261 --> 00:27:08,421
Ne bi�im konu�uyorsun.
467
00:27:08,566 --> 00:27:10,023
Seni buraya k�z�n� al diye �a��rd�k.
468
00:27:10,421 --> 00:27:11,449
Kar�ma ba��r diye de�il.
469
00:27:11,540 --> 00:27:12,735
K�z�m burada. Nerede o?
470
00:27:12,880 --> 00:27:14,206
Burada biliyorum.
471
00:27:14,615 --> 00:27:15,615
�yle mi.
472
00:27:15,847 --> 00:27:17,455
Gel. Gel benimle kendin g�r.
473
00:27:17,546 --> 00:27:18,546
Gel.
474
00:27:19,647 --> 00:27:24,162
(M�zik - Gerilim)
475
00:27:24,363 --> 00:27:25,417
(Kap� a��lma sesi)
476
00:27:25,894 --> 00:27:26,894
Gel.
477
00:27:27,109 --> 00:27:28,109
Gel bak.
478
00:27:28,251 --> 00:27:29,251
Bak.
479
00:27:29,357 --> 00:27:30,606
Senin k�z�n yazd� bunlar�.
480
00:27:32,219 --> 00:27:33,261
Bunu yazm�� gitmi�.
481
00:27:36,277 --> 00:27:38,211
Alt�nlar�m� e�yalar�m�
her �eyimi de alm��.
482
00:27:38,302 --> 00:27:39,342
Alt�nlar� m�?
483
00:27:41,249 --> 00:27:43,391
H�rs�z k�z�n�n �ald�klar�n�
�deyeceksin sen.
484
00:27:43,535 --> 00:27:44,609
Alpay yapma.
485
00:27:44,700 --> 00:27:46,323
Seni niye �a��rd���m�
anlad�n m� �imdi?
486
00:27:46,664 --> 00:27:47,887
K�z�n�n yapt�klar�n� g�r diye.
487
00:27:48,252 --> 00:27:49,703
�ftira atmad���n�z�
nereden bilece�im.
488
00:27:49,794 --> 00:27:50,798
Ne diyorsun sen?
489
00:27:50,889 --> 00:27:52,623
Sen bizi ne zannettin?
K�rar�m senin kafan�.
490
00:27:52,714 --> 00:27:54,390
Alpay. Yapma.
491
00:27:54,789 --> 00:27:55,829
Yapma l�tfen.
492
00:27:56,258 --> 00:27:57,976
Bu �ekilde bir yere
varamay�z, l�tfen.
493
00:27:59,397 --> 00:28:01,264
Eni�te bizi su�lamay� b�rak.
494
00:28:01,826 --> 00:28:02,827
Rica ediyorum.
495
00:28:03,033 --> 00:28:04,121
Sen de biraz sakinle�.
496
00:28:05,355 --> 00:28:07,173
�imdi sabaha kadar
biraz otural�m bekleyelim.
497
00:28:07,813 --> 00:28:09,497
Sabah yine sen de
gidersin polise dersin...
498
00:28:09,588 --> 00:28:11,364
...k�z�m ka�t� kayboldu i�te.
499
00:28:11,605 --> 00:28:12,977
Ne yani o adam burada m� kalacak?
500
00:28:15,716 --> 00:28:17,322
Asl� gelene kadar
bir yere gitmiyorum.
501
00:28:20,960 --> 00:28:22,375
Sen �a��rd�n Alpay.
502
00:28:22,466 --> 00:28:26,772
(M�zik - Gerilim)
503
00:28:33,005 --> 00:28:34,005
(Kap� kapanma sesi)
504
00:28:34,096 --> 00:28:37,525
(M�zik - Gerilim)
505
00:28:51,314 --> 00:28:52,431
(Doktor) Ama hi� merak etmeyin...
506
00:28:52,548 --> 00:28:54,520
...sa�l�kl� bir gebelik
ge�irece�inizi umuyorum.
507
00:28:54,611 --> 00:28:59,467
(M�zik - Gerilim)
508
00:29:02,856 --> 00:29:04,348
(Kap� a��lma sesi)
509
00:29:07,088 --> 00:29:09,713
(M�zik - Duygusal)
510
00:29:09,942 --> 00:29:11,159
Mithat ne yap�yorsun sen?
511
00:29:15,072 --> 00:29:16,417
(G�lme sesi)
512
00:29:18,766 --> 00:29:20,609
Rahat edece�i bir ev bulana kadar...
513
00:29:20,828 --> 00:29:21,884
...Banu bizimle kalacak.
514
00:29:25,674 --> 00:29:26,674
Ho� geldin.
515
00:29:26,940 --> 00:29:27,940
Ho� bulduk.
516
00:29:28,031 --> 00:29:31,575
Gaziantep�in en g�zel yemekleri
bu evde pi�iyormu� �yle dedi Mithat.
517
00:29:31,791 --> 00:29:32,806
Geldik biz de.
518
00:29:32,919 --> 00:29:33,934
(G�lme sesi)
519
00:29:34,025 --> 00:29:36,439
(M�zik - Duygusal)
520
00:29:37,152 --> 00:29:39,887
(Gece ortam sesi)
521
00:29:40,378 --> 00:29:42,310
Her �ey o kadar
kar���k ki kafam�n i�inde.
522
00:29:43,197 --> 00:29:44,359
Herkes bir �ey s�yl�yor.
523
00:29:44,740 --> 00:29:45,771
Bir �eyler anlat�yor.
524
00:29:46,318 --> 00:29:48,224
Hi� anlamad���m bilmedi�im s�rekli...
525
00:29:49,177 --> 00:29:50,214
...�ok yorucu G�l�at.
526
00:29:51,175 --> 00:29:52,182
Nas�l ge�ecek?
527
00:29:52,273 --> 00:29:53,393
Ge�ecek elbet.
528
00:29:53,999 --> 00:29:55,591
Ama belli ki biraz zor olacak.
529
00:29:56,415 --> 00:29:58,215
G�rmedin mi ailenin halini?
530
00:29:58,555 --> 00:30:00,320
Nas�l da ��rp�n�rlar senin i�in.
531
00:30:00,820 --> 00:30:03,050
Sen onlara birazc�k g�l sar�l diye.
532
00:30:03,785 --> 00:30:05,572
Biliyorum ama bo�uluyorum.
533
00:30:06,809 --> 00:30:09,145
Ac�mas�zca gelebilir ama
bu y�zden itiyorum hepsini.
534
00:30:09,856 --> 00:30:12,041
��imde b�yle garip bir his var.
535
00:30:12,264 --> 00:30:13,695
Onlar� �zd���m�n fark�nday�m.
536
00:30:14,581 --> 00:30:16,177
(Kerem) Annemin
beni o ilk kar��lad��� an.
537
00:30:17,033 --> 00:30:18,153
(Kerem) Bana sar�l���.
538
00:30:18,820 --> 00:30:19,820
G�zya�lar�.
539
00:30:22,540 --> 00:30:23,540
Defne.
540
00:30:23,631 --> 00:30:27,340
(M�zik - Duygusal)
541
00:30:28,632 --> 00:30:29,632
�mer.
542
00:30:30,695 --> 00:30:31,789
Defnenin o bak���...
543
00:30:32,477 --> 00:30:33,484
...akl�mdan ��km�yor.
544
00:30:34,256 --> 00:30:35,462
�mer �aka m� yap�yorsun.
545
00:30:36,680 --> 00:30:38,822
Ne yapmaya �al���yorsun ne diyorsun?
546
00:30:40,060 --> 00:30:41,540
Benim Defne.
547
00:30:42,878 --> 00:30:43,878
Benim.
548
00:30:44,945 --> 00:30:47,222
�lk anki heyecan�
sonraki hayal k�r�kl���...
549
00:30:49,566 --> 00:30:50,782
...neler ya�ad�k kim bilir?
550
00:30:51,001 --> 00:30:52,001
S�zlenmi�iz.
551
00:30:55,902 --> 00:30:57,245
Umutlar, sevin�ler...
552
00:30:58,059 --> 00:31:01,105
...ama bunlar�n hi�birinin
ben de yeri yok...
553
00:31:01,204 --> 00:31:02,667
...onun i�in �ok
b�y�k bir haks�zl�k.
554
00:31:03,161 --> 00:31:05,199
Yok. Kendini su�lama.
555
00:31:05,711 --> 00:31:08,006
Bu senin isteyerek
yapt���n bir �ey de�il ki.
556
00:31:10,423 --> 00:31:11,491
Bu ev...
557
00:31:13,015 --> 00:31:14,669
...bu e�yalar, bu duvarlar...
558
00:31:15,154 --> 00:31:17,130
...kim bilir ne
an�lar�m var ailemle.
559
00:31:19,879 --> 00:31:21,895
Benim i�in bo� bir sayfadan ibaret.
560
00:31:23,297 --> 00:31:26,560
�mer bak birazc�k
zamana ihtiyac�n var.
561
00:31:26,966 --> 00:31:28,553
Doktorun dediklerini de duydun.
562
00:31:28,917 --> 00:31:29,957
Ge�ecek dedi.
563
00:31:30,915 --> 00:31:32,989
Bak her �eyi bir
bir hat�rlayacaks�n.
564
00:31:33,548 --> 00:31:34,940
Ailen de seni anlayacak.
565
00:31:35,366 --> 00:31:37,000
Tekrar eskisi gibi olacaks�n�z.
566
00:31:37,934 --> 00:31:38,934
Ne zaman?
567
00:31:41,401 --> 00:31:42,518
Belki de hi�bir zaman...
568
00:31:44,766 --> 00:31:45,789
...tek bildi�im...
569
00:31:48,300 --> 00:31:50,262
...g�z�m� a�t���mdan
beri yan�mda sen vars�n.
570
00:31:54,935 --> 00:31:55,950
Kendime...
571
00:31:57,224 --> 00:31:59,366
...yan�nda g�vende
hissetti�im tek ki�isin.
572
00:31:59,457 --> 00:32:03,539
(M�zik - Duygusal)
573
00:32:06,466 --> 00:32:08,179
Sen iyi olacaks�n �mer.
574
00:32:08,601 --> 00:32:12,377
Bak, ailenin yan�nda da g�vende
oldu�unu elbet anlayacaks�n.
575
00:32:12,468 --> 00:32:18,204
(M�zik - Duygusal)
576
00:32:33,409 --> 00:32:34,409
Annecim.
577
00:32:35,565 --> 00:32:36,565
Haydi.
578
00:32:37,164 --> 00:32:38,192
Gelin sofra haz�r.
579
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
Tamam.
580
00:32:41,402 --> 00:32:42,984
�mer, haydi kalk.
581
00:32:44,900 --> 00:32:45,900
Haydi.
582
00:32:45,991 --> 00:32:51,957
(M�zik - Duygusal)
583
00:32:56,121 --> 00:32:58,794
Baba ya Vildan mahvolmu�tur �imdi.
584
00:32:59,511 --> 00:33:02,070
Sen onca �ey ya�a
hapislerden kurtul.
585
00:33:03,121 --> 00:33:04,334
O�lun b�yle gelsin.
586
00:33:05,352 --> 00:33:07,808
D���nsene anne olarak ona b�yle...
587
00:33:07,899 --> 00:33:10,675
...kavu�up sevinmeyi
beklerken sar�lam�yorsun bile.
588
00:33:12,653 --> 00:33:14,063
Rabbim korumu� Kadriye �yle deme.
589
00:33:14,643 --> 00:33:16,527
-Ya sakat kalayd�?
-Allah korusun.
590
00:33:16,829 --> 00:33:18,019
Psikolojik bir �ey bu sonu�ta.
591
00:33:18,110 --> 00:33:20,302
Sab�rla, ho�g�r�yle
d�zelecek Allah��n izniyle.
592
00:33:21,993 --> 00:33:23,054
Gen� adam...
593
00:33:24,058 --> 00:33:25,096
...atlat�r.
594
00:33:25,468 --> 00:33:27,782
Her olanda bir hay�r
vard�r derler ya...
595
00:33:28,368 --> 00:33:30,196
...bu da rabbimin
bir imtihan� demek.
596
00:33:30,784 --> 00:33:32,081
Hem kendisi i�in...
597
00:33:32,613 --> 00:33:33,683
...hem ailesi i�in.
598
00:33:34,551 --> 00:33:36,964
Z�mr�t torununa pek d��k�nd�r.
599
00:33:37,562 --> 00:33:40,349
Onun sevgisine, ne�esine al��k�n.
600
00:33:40,846 --> 00:33:42,580
�ok zor olacak Z�mr�t i�in.
601
00:33:43,279 --> 00:33:44,760
Defne�nin hali de k�t�.
602
00:33:46,319 --> 00:33:48,875
�mer�i �yle g�r�nce
kendisini kahretti.
603
00:33:50,941 --> 00:33:52,589
O da �ok gen� be Seyit Ali.
604
00:33:53,156 --> 00:33:54,466
Olanlar� b�yle...
605
00:33:55,122 --> 00:33:56,584
...metanetli kar��lay�p...
606
00:33:56,675 --> 00:33:59,304
...kabullenmesini
bekleyemeyiz ki biz ondan.
607
00:34:00,627 --> 00:34:02,089
Ay Defnem ya.
608
00:34:02,180 --> 00:34:03,860
K�yamam, o kadar zor ki.
609
00:34:04,446 --> 00:34:07,346
�mer�den bir ses duymak
i�in b�yle bekliyordu.
610
00:34:08,053 --> 00:34:11,451
�imdi kar��s�nda el
gibi yabanc� gibi biri.
611
00:34:11,813 --> 00:34:13,840
Deliye d�nm��t�r. D�nmez mi insan?
612
00:34:14,181 --> 00:34:15,806
Sakinle�ecek elbet.
613
00:34:15,898 --> 00:34:17,698
Sab�r g�stermeyi ��renecek.
614
00:34:18,414 --> 00:34:19,414
Yaz�k.
615
00:34:19,505 --> 00:34:21,399
Y�re�i nas�l yan�yordur �imdi onun.
616
00:34:21,489 --> 00:34:23,179
(M�zik - Duygusal)
617
00:34:23,400 --> 00:34:24,461
(Kap� a��lma sesi)
618
00:34:25,889 --> 00:34:26,929
�yi ak�amlar.
619
00:34:27,183 --> 00:34:28,543
Melek ho� geldin k�z�m.
620
00:34:28,668 --> 00:34:29,868
Ho� bulduk ana.
621
00:34:30,077 --> 00:34:31,110
Ho� geldin k�z�m.
622
00:34:33,214 --> 00:34:34,758
(M�zik - Duygusal)
623
00:34:34,848 --> 00:34:36,198
Siz niye durgunsunuz?
624
00:34:36,534 --> 00:34:37,690
Bir �ey mi oldu?
625
00:34:38,400 --> 00:34:39,600
Ge� otur Melek.
626
00:34:41,946 --> 00:34:42,985
Gel k�z�m otur.
627
00:34:44,175 --> 00:34:45,314
Hay�rd�r in�allah.
628
00:34:45,808 --> 00:34:47,568
Baba ne oldu?
629
00:34:50,956 --> 00:34:52,194
�mer d�nm�� k�z�m.
630
00:34:54,379 --> 00:34:55,402
Eyvah!
631
00:34:55,949 --> 00:34:56,949
Hala.
632
00:34:58,423 --> 00:34:59,423
Baba.
633
00:35:00,995 --> 00:35:02,275
Ne olmu� �mer�e?
634
00:35:04,861 --> 00:35:08,225
(Tabak, ka��k sesleri)
635
00:35:08,520 --> 00:35:14,229
(M�zik - Gerilim)
636
00:35:19,021 --> 00:35:20,220
Siz seversiniz bunu.
637
00:35:20,311 --> 00:35:21,320
Koyay�m m� iki tane?
638
00:35:27,033 --> 00:35:28,033
K�z�m.
639
00:35:28,280 --> 00:35:29,632
Sen ��yle koyuver ortaya.
640
00:35:30,196 --> 00:35:32,175
Kim ne kadar
istiyorsa o kadar als�n.
641
00:35:34,846 --> 00:35:35,846
Sa� olas�n.
642
00:35:35,937 --> 00:35:39,535
(M�zik - Duygusal)
643
00:35:44,267 --> 00:35:45,985
(Telefon sesi)
644
00:35:50,349 --> 00:35:51,469
Avukat ar�yor.
645
00:35:51,560 --> 00:35:52,560
Hay�rd�r?
646
00:35:52,861 --> 00:35:53,861
Hay�r olsun.
647
00:35:55,222 --> 00:35:57,222
(Telefon zil sesi)
648
00:36:01,445 --> 00:36:03,833
G�l�at kuru dolman�n
tad�na bakt�n m�?
649
00:36:04,056 --> 00:36:05,566
Bizim en me�hur yeme�imizdir.
650
00:36:06,445 --> 00:36:07,672
�ok g�zele benziyor.
651
00:36:09,052 --> 00:36:10,191
�iveydiz de �yle.
652
00:36:10,517 --> 00:36:12,364
Sofralar�m�zdan hi� eksik olmaz.
653
00:36:12,659 --> 00:36:14,491
��inde yok yok. �ifad�r derler.
654
00:36:15,338 --> 00:36:17,299
Belli ki �ok zengin
bir mutfa��n�z var.
655
00:36:17,796 --> 00:36:19,638
Hepsi ayr� ayr� g�zel g�z�k�yor.
656
00:36:22,620 --> 00:36:25,080
�mer bunlar �ok g�zel g�z�k�yor.
657
00:36:25,272 --> 00:36:27,470
Sana da koyay�m da
sen de bir tad�na bak.
658
00:36:27,561 --> 00:36:33,091
(M�zik - Duygusal)
659
00:36:39,300 --> 00:36:41,005
Bizim bir de bir tatl�m�z vard�r.
660
00:36:41,626 --> 00:36:42,906
Cevizli baklava.
661
00:36:43,555 --> 00:36:44,647
Ona da yer ay�r.
662
00:36:45,392 --> 00:36:47,517
Yedik�e bir tane daha
yiyesi gelir insan�n.
663
00:36:50,580 --> 00:36:51,595
De�il mi Vildan?
664
00:36:52,343 --> 00:36:53,408
�yle anac���m.
665
00:36:56,828 --> 00:36:58,304
Hadi bakal�m g�z�m�z ayd�n olsun.
666
00:36:58,717 --> 00:37:00,603
-Hay�rd�r?
-Locaya kast eden...
667
00:37:00,779 --> 00:37:03,085
...evlatlar�m�z�n can�n�
yakan su�luyu yakalad�k.
668
00:37:03,176 --> 00:37:04,341
Ne diyorsun Cumali?
669
00:37:04,463 --> 00:37:05,738
��k�rler olsun.
670
00:37:06,151 --> 00:37:07,346
Allah��m sen �ok b�y�ks�n.
671
00:37:07,437 --> 00:37:08,967
Bize bug�nleri de g�sterdin.
672
00:37:09,058 --> 00:37:10,570
Ak�amdan beri i�im p�rp�r ediyordu.
673
00:37:10,661 --> 00:37:11,861
Demek ondanm��.
674
00:37:12,072 --> 00:37:13,537
�yi haberleri gelecekmi� vallahi.
675
00:37:13,967 --> 00:37:15,944
Baba avukatla
konu�tun kesin de�il mi?
676
00:37:16,142 --> 00:37:17,200
Kesin k�z�m kesin.
677
00:37:17,474 --> 00:37:19,003
Yakalanan adam su�unu itiraf etmi�.
678
00:37:19,316 --> 00:37:20,544
Yar�n dava g�r�lecekmi�.
679
00:37:21,147 --> 00:37:22,147
�ok ��k�r.
680
00:37:22,437 --> 00:37:23,546
Ne g�zel haber verdin.
681
00:37:23,773 --> 00:37:25,416
G�nlerdir y�re�imiz karard�yd�.
682
00:37:29,091 --> 00:37:30,257
Cevizimin i�i.
683
00:37:31,701 --> 00:37:33,114
Bak amcan da geliyor eve.
684
00:37:33,570 --> 00:37:39,477
(M�zik - Gerilim)
685
00:37:41,654 --> 00:37:44,599
Yani ilahi adalet her
zaman yerini bulur.
686
00:37:45,486 --> 00:37:46,766
Her zaman bulur.
687
00:37:47,970 --> 00:37:50,678
Ailecek bir arada sofrada
oturaca��z in�allah.
688
00:37:50,769 --> 00:37:54,202
(M�zik - Gerilim)
689
00:37:59,435 --> 00:38:00,940
�zninizle ben odama gidebilir miyim.
690
00:38:01,885 --> 00:38:02,885
�mer.
691
00:38:02,976 --> 00:38:04,146
Daha hi�bir �ey yemedin.
692
00:38:04,237 --> 00:38:05,277
Biraz daha dursan?
693
00:38:06,237 --> 00:38:07,243
Elbette annecim.
694
00:38:07,866 --> 00:38:09,400
Sen git odana keyfine bak.
695
00:38:09,491 --> 00:38:13,067
(M�zik - Gerilim)
696
00:38:21,721 --> 00:38:23,751
K�z�m ben bir tepsi
haz�rlatay�m da...
697
00:38:24,806 --> 00:38:26,052
...sen g�t�r ver odas�na.
698
00:38:26,917 --> 00:38:28,190
Belki orada yer bir �eyler.
699
00:38:29,121 --> 00:38:30,121
Peki.
700
00:38:37,319 --> 00:38:38,319
�mer.
701
00:38:38,942 --> 00:38:41,679
Bak burada her kelimede sen vars�n.
702
00:38:42,404 --> 00:38:43,404
Biz var�z.
703
00:38:43,735 --> 00:38:44,995
Ya�ad�klar�m�z...
704
00:38:45,086 --> 00:38:46,854
...�zlemlerimiz, sevgimiz...
705
00:38:47,384 --> 00:38:48,437
...hayallerimiz var.
706
00:38:49,354 --> 00:38:51,719
Senden silinip giden
buradan silinmedi �mer.
707
00:38:52,386 --> 00:38:53,774
Y�re�imden silinmedi.
708
00:38:54,324 --> 00:38:55,535
Senin de silinmesin.
709
00:38:56,779 --> 00:38:57,805
Bizi unutma...
710
00:38:58,313 --> 00:39:00,047
...ne olursun sevgimizi hat�rla.
711
00:39:01,029 --> 00:39:02,533
G�zel g�nlerimizi hat�rla.
712
00:39:03,435 --> 00:39:04,536
M�cadelemizi...
713
00:39:04,630 --> 00:39:07,052
...vazge�meyece�iz
dedi�imiz o anlar� hat�rla.
714
00:39:07,143 --> 00:39:11,427
(M�zik - Duygusal)
715
00:39:25,530 --> 00:39:29,910
(M�zik devam ediyor)
716
00:39:34,555 --> 00:39:36,255
(A�lama sesi)
717
00:39:41,535 --> 00:39:43,535
(Kap� a��lma sesi)
718
00:39:45,845 --> 00:39:47,365
(Kap� kapanma sesi)
719
00:39:48,714 --> 00:39:49,754
K�z�m. K�z�m.
720
00:39:49,845 --> 00:39:50,885
K�z�m. K�z�m.
721
00:39:51,794 --> 00:39:52,794
Defnem.
722
00:39:53,453 --> 00:39:54,713
K�z�m. Yapma.
723
00:39:56,504 --> 00:39:57,818
Yapma, yapma, yapma.
724
00:39:58,006 --> 00:39:59,120
K�z�m.
725
00:39:59,219 --> 00:40:00,339
Ne olur yapma.
726
00:40:00,883 --> 00:40:03,026
Yapma b�yle yapma b�yle.
727
00:40:05,132 --> 00:40:07,549
Anne can�m �ok yan�yor. ��im ac�yor.
728
00:40:09,366 --> 00:40:10,851
Tamam ge�ecek Defnem.
729
00:40:11,257 --> 00:40:12,531
Ge�ecek bir tanem.
730
00:40:13,670 --> 00:40:14,670
Ge�ecek.
731
00:40:18,481 --> 00:40:19,691
Ben g�n sayd�m...
732
00:40:21,261 --> 00:40:24,263
...Gelecek, y�z�n� g�rece�im,
sesini duyaca��m diye.
733
00:40:26,297 --> 00:40:27,968
Anne b�yle mi kavu�acakt�k.
734
00:40:28,059 --> 00:40:29,739
Hani �ok mutlu olacakt�k?
735
00:40:30,015 --> 00:40:32,369
Hani ilk gelince bana sar�lacakt�?
736
00:40:33,052 --> 00:40:34,275
D�zelecek bir tanem.
737
00:40:35,171 --> 00:40:37,088
D�zelecek in�allah, �mer iyi olacak.
738
00:40:37,407 --> 00:40:38,575
�mer unuttu beni.
739
00:40:39,706 --> 00:40:40,746
Hat�rlam�yor.
740
00:40:41,568 --> 00:40:43,287
Bir daha hi� onun
sesini duymayaca��m.
741
00:40:43,378 --> 00:40:45,261
Defnem diye seslenmeyecek bana.
742
00:40:45,861 --> 00:40:48,185
G�zel g�zl�m diye sevmeyecek beni.
743
00:40:48,550 --> 00:40:50,453
G�z�m�n i�ine bak�p g�lmeyecek.
744
00:40:52,861 --> 00:40:54,913
Defne bak bakay�m
bana, bak bakay�m k�z�m.
745
00:40:55,004 --> 00:40:56,926
Ne olur sakin ol. Olacak bir tanem.
746
00:40:57,095 --> 00:40:58,777
Bunlar�n hepsi olacak.
747
00:40:58,993 --> 00:41:01,111
Siz birbirinizi seviyorsunuz k�z�m.
748
00:41:01,415 --> 00:41:03,720
Hat�ras�ndan bir an
silinmi� diye �yle olur mu?
749
00:41:03,811 --> 00:41:05,478
Y�re�inden silinmemi� ki.
750
00:41:05,681 --> 00:41:07,549
�imdi bak zor �eyler ya�am�� �mer.
751
00:41:08,191 --> 00:41:10,140
Biraz zaman verece�iz tamam m�?
752
00:41:10,492 --> 00:41:11,932
Sab�rl� olacaks�n.
753
00:41:12,175 --> 00:41:14,508
Doktor demi� ya yavrun ge�ici diye.
754
00:41:14,789 --> 00:41:17,040
Hi� umut olmasa
�yle �ey der mi doktor?
755
00:41:18,734 --> 00:41:22,496
Bir umuda m� tutunaca��m ben anne bir
mucize olmas�n� m� bekleyece�im ben?
756
00:41:23,488 --> 00:41:24,919
Ya hat�rlamazsa beni?
757
00:41:25,056 --> 00:41:26,923
Siz neler atlatt�n�z Defnem.
758
00:41:27,366 --> 00:41:30,114
Siz hi� m�cadeleden
vazge�tiniz mi vazge�mediniz.
759
00:41:30,205 --> 00:41:31,640
Gene vazge�meyeceksiniz.
760
00:41:32,137 --> 00:41:33,806
Bak �mer �ok g��l� bir �ocuk.
761
00:41:34,016 --> 00:41:35,776
Sen de g��l� olacaks�n �imdi.
762
00:41:36,332 --> 00:41:37,958
Sen �mer�in yan�nda olacaks�n.
763
00:41:39,080 --> 00:41:41,480
Siz bunlar� atlatacaks�n�z in�allah.
764
00:41:41,942 --> 00:41:43,982
Bir de �mer�i d���n
onun i�in ne kadar zor.
765
00:41:44,487 --> 00:41:46,778
��inde kocaman bir
bo�lukla sava��yor �u anda.
766
00:41:46,869 --> 00:41:49,065
Sen onu mutlu mu
zannediyorsun de�il ki k�z�m.
767
00:41:49,156 --> 00:41:50,753
Herkes, her �ey ona yabanc�.
768
00:41:51,328 --> 00:41:53,758
Bana da yabanc�, bana
da yabanc� hissediyorum.
769
00:41:55,367 --> 00:41:58,407
Ben unutam�yorum anne,
bana o ilk bak���n� unutam�yorum.
770
00:41:59,060 --> 00:42:01,427
Sanki ilk defa
g�rm�� gibi bakt� bana.
771
00:42:02,989 --> 00:42:04,646
G�zel k�z�m benim.
772
00:42:08,275 --> 00:42:09,395
G�zel k�z�m benim.
773
00:42:09,486 --> 00:42:12,097
Benim g�zel k�z�m Yapma ne olursun.
774
00:42:18,359 --> 00:42:19,359
Funda.
775
00:42:21,324 --> 00:42:23,233
Alpay bak �ok rica ediyorum...
776
00:42:23,324 --> 00:42:25,506
...git ba��mdan
sinirim tepemde zaten.
777
00:42:26,032 --> 00:42:27,364
Bak ben de �ok gerginim.
778
00:42:27,516 --> 00:42:28,516
Tamam m�?
779
00:42:29,473 --> 00:42:31,147
Ben daha sonra �z�leceksin diye...
780
00:42:33,194 --> 00:42:34,555
...Asl� ger�ekten gitti mi?
781
00:42:35,638 --> 00:42:36,638
O ne demek?
782
00:42:36,973 --> 00:42:38,332
Yalan m� s�yl�yorum ben?
783
00:42:38,540 --> 00:42:39,935
Hay�r yalan falan
s�yl�yorsun demiyorum.
784
00:42:40,026 --> 00:42:42,909
Belki babas�ndan korumak i�in bir
otele falan filan yerle�tirmi�sindir.
785
00:42:43,000 --> 00:42:44,526
Yok �yle bir �ey Alpayc���m, yok.
786
00:42:45,050 --> 00:42:47,014
Ya ben babas�na ayr�
sana ayr� m� laf anlataca��m.
787
00:42:47,315 --> 00:42:48,315
Gitmi� k�z.
788
00:42:48,437 --> 00:42:49,724
Koymu� zaten kafas�na.
789
00:42:50,173 --> 00:42:52,304
Bir gece de �nce gitmi�
Karada�lar�n kona��nda kalm��.
790
00:42:52,476 --> 00:42:53,476
Ne?
791
00:42:54,164 --> 00:42:56,319
Nas�l izin verirsin b�yle
bir �eye? Sen neredeydin?
792
00:42:57,396 --> 00:42:58,513
Sen nerdeydin?
793
00:42:58,868 --> 00:42:59,996
B�t�n bunlar olurken?
794
00:43:00,298 --> 00:43:01,978
Ya sen eve gelmedin eve.
795
00:43:02,597 --> 00:43:04,053
Konumuz �u anda bu de�il.
796
00:43:04,516 --> 00:43:07,437
Alpayc���m haberim olsa
izin verir miydim ben sanki?
797
00:43:08,078 --> 00:43:09,118
Gelmemi� eve.
798
00:43:09,232 --> 00:43:10,352
Arad�m a�mad�.
799
00:43:10,575 --> 00:43:11,920
Sabah fark ettim ne yapay�m.
800
00:43:12,308 --> 00:43:13,534
K�zdaki cesarete bak ya.
801
00:43:13,929 --> 00:43:16,640
Ben sana ba��ndan beri
o�lumdan uzak tut demi�tim bu k�z�.
802
00:43:16,988 --> 00:43:18,282
Ya g�r��m�yorum dedi.
803
00:43:18,591 --> 00:43:19,732
Ne yapsayd�m yani?
804
00:43:20,044 --> 00:43:21,274
Zincire mi vuracakt�m k�z�?
805
00:43:21,422 --> 00:43:23,458
Sonraki g�n de i�te o
g�rd���n notu b�rakm��.
806
00:43:23,740 --> 00:43:25,200
Deliye d�nd�m zaten g�r�r g�rmez.
807
00:43:25,392 --> 00:43:28,350
Hemen gittim Karada�lar�n kona��na
bakt�m belki oradad�r diye yok.
808
00:43:28,597 --> 00:43:29,597
Yok.
809
00:43:30,080 --> 00:43:31,120
Kerem de yok.
810
00:43:31,359 --> 00:43:32,638
Belki de beraber ka�t�lar.
811
00:43:33,169 --> 00:43:34,864
Kerem�le beraber mi
gittiler diyorsun yani?
812
00:43:35,825 --> 00:43:38,095
Bak bir �ey biliyorsan
s�yle bana, delirtme beni.
813
00:43:38,311 --> 00:43:39,311
Hay�r.
814
00:43:39,668 --> 00:43:40,990
Belki diyorum belki.
815
00:43:41,281 --> 00:43:42,448
Ayr�ca ka�t�ysa...
816
00:43:42,790 --> 00:43:44,877
...bu senin problemin beni
ger�ekten ilgilendirmiyor.
817
00:43:45,174 --> 00:43:47,374
Babas�n� sen �a��rd�n
sen ��zeceksin bunu.
818
00:43:47,677 --> 00:43:50,209
E�er bu k�z Kerem�i
bu i�e bula�t�rd�ysa...
819
00:43:50,365 --> 00:43:51,466
Kerem kim ya?
820
00:43:51,693 --> 00:43:52,892
Asl� onunla m� ka�t�?
821
00:43:52,983 --> 00:43:56,277
(M�zik - Gerilim)
822
00:43:56,426 --> 00:43:57,862
Size s�yl�yorum Kerem kim?
823
00:43:57,953 --> 00:44:02,713
(M�zik - Gerilim)
824
00:44:07,631 --> 00:44:08,668
(�mer) Tek bildi�im...
825
00:44:09,169 --> 00:44:11,169
...g�z�m� a�t���mdan
beri yan�mda sen vars�n.
826
00:44:12,851 --> 00:44:14,371
(�mer) Kendime...
827
00:44:15,145 --> 00:44:17,145
...yan�nda g�vende
hissetti�im tek ki�isin
828
00:44:17,782 --> 00:44:22,404
(M�zik - Duygusal)
829
00:44:24,236 --> 00:44:26,346
Defne �mer�i �yle
yabanc� gibi g�r�nce...
830
00:44:27,478 --> 00:44:29,062
...k�z�n y�re�i parampar�a oldu.
831
00:44:31,714 --> 00:44:33,013
Bir de �imdi bu k�z� g�recek.
832
00:44:34,970 --> 00:44:35,994
�yice y�k�lacak.
833
00:44:36,699 --> 00:44:38,519
Biz neyi nas�l anlataca��z ona?
834
00:44:39,309 --> 00:44:41,509
Neyin izahat�n� verece�iz Vildan.
835
00:44:42,582 --> 00:44:46,048
K�z �mer�in can�n� kurtarm��.
836
00:44:47,269 --> 00:44:49,464
�z�lece�ine minnet edecek.
837
00:44:50,249 --> 00:44:51,529
Te�ekk�r edecek.
838
00:44:53,517 --> 00:44:55,837
K�z kalkm�� yolda�l�k
etmi� �mer�ime.
839
00:44:56,648 --> 00:44:57,983
Buralara kadar gelmi�.
840
00:44:59,093 --> 00:45:02,310
�mer�imin akl�nda
bir k�z�n iyili�i kalm��.
841
00:45:04,346 --> 00:45:06,040
Biz de tabi ki bu k�z�...
842
00:45:07,674 --> 00:45:10,067
...ba��m�z�n �st�nde ta��yaca��z.
843
00:45:15,562 --> 00:45:17,440
Defne han�m bunu anlayam�yorsa...
844
00:45:19,151 --> 00:45:20,502
...kenara �ekilecek.
845
00:45:21,335 --> 00:45:22,367
Susacak...
846
00:45:23,696 --> 00:45:24,774
...oturacak.
847
00:45:29,830 --> 00:45:31,350
Gerisi Allah kerim.
848
00:45:37,747 --> 00:45:41,075
(Gece ortam sesi)
849
00:45:42,850 --> 00:45:45,303
(Ad�m sesi)
850
00:45:49,974 --> 00:45:51,452
Hadi gel bak i bakal�m bunu.
851
00:45:52,198 --> 00:45:53,438
S��ak s�t iyi gelecek.
852
00:45:53,670 --> 00:45:55,941
Po�a�a da getireyim mi
defnem hi�bir �ey yemedin.
853
00:45:56,730 --> 00:45:57,869
Sa� ol anne yemeyece�im.
854
00:46:02,146 --> 00:46:03,456
Hadi s�tten i� birazc�k.
855
00:46:03,711 --> 00:46:04,711
Hadi k�z�m.
856
00:46:05,721 --> 00:46:09,232
(M�zik - Duygusal)
857
00:46:09,796 --> 00:46:11,156
Ho� geldin o�lum.
858
00:46:17,420 --> 00:46:18,602
Ne bu halin o�lum?
859
00:46:19,368 --> 00:46:20,648
Can�n m� s�kk�n?
860
00:46:23,391 --> 00:46:24,391
Asl�.
861
00:46:25,552 --> 00:46:26,552
�ekip gitti.
862
00:46:29,011 --> 00:46:30,051
Nereye gitti?
863
00:46:30,929 --> 00:46:31,929
Bilmiyorum.
864
00:46:33,193 --> 00:46:34,473
Mesaj g�ndermi�.
865
00:46:34,794 --> 00:46:36,120
Ho��a kal falan diye.
866
00:46:36,500 --> 00:46:37,500
Nas�l yani?
867
00:46:37,684 --> 00:46:38,684
Baya��.
868
00:46:38,871 --> 00:46:39,871
Baya gitti.
869
00:46:41,768 --> 00:46:43,438
A��klama zahmetinde bulunmadan...
870
00:46:44,341 --> 00:46:45,372
...gitti.
871
00:46:46,249 --> 00:46:48,375
Arad�m telefonuna da
ula��lm�yor han�mefendinin.
872
00:46:49,117 --> 00:46:51,017
Acaba babas�yla
ilgili mi bir �ey oldu?
873
00:46:51,108 --> 00:46:52,720
�ocuk zor durumda olmas�n Kerem?
874
00:46:53,525 --> 00:46:54,525
Bilmiyorum.
875
00:46:55,355 --> 00:46:56,942
Adam yerine koyup konu�mad��� i�in.
876
00:46:57,746 --> 00:46:59,600
Ama dur o�lum hemen
k�t�y� d���nme bakal�m.
877
00:46:59,691 --> 00:47:02,760
Sen de bilmiyorsun ki yani
evde ne oldu ne ya�and�.
878
00:47:02,851 --> 00:47:04,857
-Dur bakal�m.
-Bilmek de istemiyorum anne ya.
879
00:47:05,489 --> 00:47:07,621
Art�k Asl��n�n ad�n� da
duymak istemiyorum.
880
00:47:08,826 --> 00:47:09,850
M�mk�n olsa...
881
00:47:10,459 --> 00:47:12,592
...haf�zamdan silip
atmak istiyorum o kadar.
882
00:47:19,295 --> 00:47:20,832
Benim yaral� y�rekli �ocuklar�m.
883
00:47:23,706 --> 00:47:25,456
Asl� ile ilgili her �eyi
unutmak istiyorum.
884
00:47:26,434 --> 00:47:27,794
Tan��t���m�z an�.
885
00:47:28,220 --> 00:47:31,697
Y�z�me g�ld���,
�irinlikler yapt��� anlar�.
886
00:47:32,423 --> 00:47:35,376
Elimde olsa b�yle kocaman bir
silgiyle her �eyi silmek istiyorum.
887
00:47:35,568 --> 00:47:37,248
Tamam Kerem anlad�k.
888
00:47:37,506 --> 00:47:38,506
�yle yani.
889
00:47:41,634 --> 00:47:42,799
Sen niye a�l�yorsun k�z�m?
890
00:47:44,526 --> 00:47:45,526
Dur K�z�m.
891
00:47:46,334 --> 00:47:47,374
Sana ne oldu?
892
00:47:47,465 --> 00:47:48,505
Ne oluyor ya?
893
00:47:49,421 --> 00:47:51,554
Anne yani ben anlatmayay�m,
konu�mayay�m, susay�m.
894
00:47:51,645 --> 00:47:52,845
Ne yapay�m ben?
895
00:47:52,936 --> 00:47:56,315
(M�zik - Duygusal)
896
00:47:56,715 --> 00:47:59,099
Kerem, al o�lum sen bu s�t�...
897
00:47:59,585 --> 00:48:02,421
...Defne�ye g�t�r. Ben sana da
bir s�cak s�t koyay�m geliyorum.
898
00:48:02,635 --> 00:48:03,635
Al bakal�m.
899
00:48:03,726 --> 00:48:04,766
Ne oluyor ya?
900
00:48:11,780 --> 00:48:12,837
Nereye Alpay Efendi?
901
00:48:13,823 --> 00:48:15,441
Hesap veriyoruz bir de.
902
00:48:17,433 --> 00:48:20,216
S�t almaya gidiyorum Funda
s�t i�meden uyuyam�yor.
903
00:48:22,149 --> 00:48:23,164
(Kap� a��lma sesi)
904
00:48:24,821 --> 00:48:25,852
(Kap� kapanma sesi)
905
00:48:26,524 --> 00:48:27,524
Evet.
906
00:48:27,693 --> 00:48:29,112
Sinirim mideme vurdu zaten.
907
00:48:29,203 --> 00:48:30,334
Bir tek o iyi geliyor.
908
00:48:31,440 --> 00:48:34,103
Siz �imdi ger�ekten
Kerem�i tan�m�yor musunuz?
909
00:48:36,648 --> 00:48:37,728
Tan�m�yoruz Eni�te.
910
00:48:38,365 --> 00:48:39,532
Alpay anlatt� ya sana.
911
00:48:39,975 --> 00:48:41,792
B�yle birka� kez
ad�n� duyduk sadece.
912
00:48:41,883 --> 00:48:43,615
Kimdir nedir bilmiyoruz yani biz.
913
00:48:43,896 --> 00:48:45,671
Yahu hi� mi arkas�ndan aramad�n�z?
914
00:48:46,272 --> 00:48:48,898
�nsan merak etmez mi
bu k�z kimlerle g�r���r...b
915
00:48:49,020 --> 00:48:51,020
...ne yer ne i�er nerede kal�r diye?
916
00:48:54,313 --> 00:48:55,353
Eni�te yeter.
917
00:48:55,538 --> 00:48:56,903
Ger�ekten yeter yani.
918
00:48:59,102 --> 00:49:01,567
�ocuk gibi ben onun
arkas�n� m� g�dece�im yani?
919
00:49:02,594 --> 00:49:05,886
Hem sizin niye haberiniz olmad�
ta Almanyalardan ka��p gelirken?
920
00:49:06,205 --> 00:49:07,701
Siz niye d��mediniz pe�ine?
921
00:49:10,350 --> 00:49:12,023
Gelmi� bana hesap soruyorsun.
922
00:49:18,699 --> 00:49:20,699
(M�zik - Gerilim)
923
00:49:21,248 --> 00:49:22,278
(Kap� �alma sesi)
924
00:49:22,369 --> 00:49:24,369
(M�zik - Gerilim)
925
00:49:24,798 --> 00:49:26,212
(Kap� �alma sesi)
926
00:49:39,600 --> 00:49:40,898
(Kap� a��lma sesi)
927
00:49:46,488 --> 00:49:47,696
Kerem�le konu�mam laz�m.
928
00:49:47,886 --> 00:49:50,738
(M�zik - Gerilim)
929
00:49:55,412 --> 00:49:56,428
(Kap� kapanma sesi)
930
00:49:56,519 --> 00:49:58,081
Ne oluyor bu saatte ne konu�acaks�n?
931
00:49:58,515 --> 00:49:59,811
Kerem evde mi? �a��rsana �unu.
932
00:50:00,084 --> 00:50:02,126
Evet evde ama �u an
konu�acak durumda de�il.
933
00:50:02,650 --> 00:50:03,665
Sen bana s�yle.
934
00:50:04,602 --> 00:50:05,855
Evde oldu�una eminsin de�il mi?
935
00:50:06,269 --> 00:50:07,713
Evet Alpay evde.
936
00:50:07,804 --> 00:50:09,453
Biraz �nce geldi. Can� s�kk�n geldi.
937
00:50:09,544 --> 00:50:11,048
�imdi yukar�da karde�iyle.
938
00:50:12,635 --> 00:50:14,183
Nedir derdin bana anlat�r m�s�n?
939
00:50:14,664 --> 00:50:16,550
Asl� ka�m�� ortada yok.
940
00:50:17,329 --> 00:50:18,919
Babas� bize geldi gitmek bilmiyor.
941
00:50:19,231 --> 00:50:20,279
Ba��m�za bela oldu adam.
942
00:50:21,489 --> 00:50:23,653
Mesaj atm�� Kerem�e
ben gidiyorum diye.
943
00:50:24,765 --> 00:50:26,953
Kerem geri aram�� ama
a�mam��, ula�am�yor.
944
00:50:28,109 --> 00:50:29,383
Baya can� s�kk�n geldi.
945
00:50:29,699 --> 00:50:30,899
K�rg�n, k�zg�n.
946
00:50:31,456 --> 00:50:33,085
Bu gece konu�ma bence Kerem�le.
947
00:50:33,731 --> 00:50:36,416
Ne bileyim yani belki niyetini
falan filan s�ylemi�tir Kerem�e.
948
00:50:36,746 --> 00:50:38,372
Adam bizde gitmek
bilmiyor diyorum ya.
949
00:50:39,269 --> 00:50:40,903
Bizim �ocukta da hi� ak�l yok yani.
950
00:50:42,039 --> 00:50:43,243
Bencil birisi i�in kendini �zd�.
951
00:50:43,334 --> 00:50:44,982
Ayr�ca onu da d���n�yorum tabii ki.
952
00:50:48,409 --> 00:50:49,655
Tamam ��yle yapal�m m�?
953
00:50:49,785 --> 00:50:51,807
Ben s�yleyeyim
Kerem�e geldi�in senin.
954
00:50:51,952 --> 00:50:53,263
Konu�mak isterse aras�n seni.
955
00:50:54,622 --> 00:50:55,622
Melek.
956
00:50:56,583 --> 00:50:59,383
Alpay s�yleyece�im
�ocu�a durumu arar seni.
957
00:50:59,578 --> 00:51:00,578
Israr etme.
958
00:51:02,111 --> 00:51:03,142
(Kap� kapanma sesi)
959
00:51:07,483 --> 00:51:09,769
Vallahi iyi ki geri geldin.
Ger�ekten �ok sevindim.
960
00:51:10,238 --> 00:51:12,745
��ime hi� sinmiyordu sen
�yle otel odalar�ndayken.
961
00:51:14,552 --> 00:51:16,952
Tamam �z�lme art�k, bak geldim i�te.
962
00:51:17,854 --> 00:51:18,999
Mithat da �z�ld�.
963
00:51:19,658 --> 00:51:22,340
Ben dedim size yani
bo�u bo�una gerildiniz.
964
00:51:22,853 --> 00:51:25,418
Yoksa Mithat �yle kolay
kolay k�rmaz kimseyi Banu.
965
00:51:25,509 --> 00:51:26,782
(G�lme sesi)
966
00:51:26,873 --> 00:51:30,094
Yaln�z var ya Mithat��
g�rmen laz�md�.
967
00:51:31,055 --> 00:51:32,734
B�yle tam senle konu�uyordum...
968
00:51:33,055 --> 00:51:35,765
...kap� �ald� ya
kap�y� bir a�t�m Mithat.
969
00:51:36,248 --> 00:51:37,368
B�yle duruyor.
970
00:51:38,450 --> 00:51:39,843
Ay ben gerildim tabi.
971
00:51:40,112 --> 00:51:42,351
Ne oldu Mithat dedim
buradan da m� gideyim.
972
00:51:43,920 --> 00:51:45,045
Mahcup b�yle.
973
00:51:45,287 --> 00:51:46,915
�z�r dileyecek dileyemiyor.
974
00:51:47,381 --> 00:51:50,264
Ondan sonra i�te Seyran
�ok �z�l�yor Banucu�um.
975
00:51:50,414 --> 00:51:53,889
Bizim hani i�imiz el vermiyor
senin otelde kalmana falan filan.
976
00:51:54,210 --> 00:51:55,419
Geveleyip durdu.
977
00:51:57,238 --> 00:51:58,678
Mithat b�yle i�te.
978
00:51:59,173 --> 00:52:01,462
Tamam kabul ediyorum
�ok �abuk parl�yor...
979
00:52:01,767 --> 00:52:04,956
...ama inan y�re�inde bir
gram k�t�l�k yok Mithat��n.
980
00:52:05,441 --> 00:52:08,120
Hatas�n� anlay�nca �ocuk
gibi b�yle kal�veriyor...
981
00:52:08,409 --> 00:52:10,380
...ben de k�zam�yorum
�yle olunca ne yapay�m.
982
00:52:12,271 --> 00:52:13,271
Erkek i�te.
983
00:52:13,639 --> 00:52:16,698
Yani b�y�meyen �ocuk
diye bo�a demiyorlar.
984
00:52:16,789 --> 00:52:19,504
(M�zik - Gerilim)
985
00:52:20,087 --> 00:52:21,456
Yok bu ak�am Mithat.
986
00:52:21,854 --> 00:52:22,989
Seyyara m� gitti yine?
987
00:52:24,299 --> 00:52:25,299
Gitti.
988
00:52:26,549 --> 00:52:28,229
Ben s�yledim asl�nda.
989
00:52:28,825 --> 00:52:31,144
Art�k seyyara
��kmasan m� diye ama...
990
00:52:32,230 --> 00:52:34,081
...yapt��� i�ten �ok mutlu Banu.
991
00:52:34,479 --> 00:52:37,424
Kendi �abalayarak ayakta
kalmak ona iyi geliyor demek ki.
992
00:52:37,994 --> 00:52:38,994
Tabi.
993
00:52:39,414 --> 00:52:40,710
Hepimiz i�in �yle zaten.
994
00:52:40,818 --> 00:52:42,366
Bu �ok muhte�em bir duygu.
995
00:52:42,956 --> 00:52:46,267
Bak sen de art�k g��l� bir
kad�n olarak kendi i�yerinde...
996
00:52:46,603 --> 00:52:48,373
...ayaklar�n�n �zerinde duracaks�n.
997
00:52:48,925 --> 00:52:50,195
Yaln�z i�te...
998
00:52:51,306 --> 00:52:53,461
...senin daha fazla
kazan�yor olman�...
999
00:52:53,874 --> 00:52:56,506
...ilerleyen zamanlarda
mesele haline getirebilir.
1000
00:52:56,674 --> 00:52:58,941
Yani Mithat�� az �ok ��zd�m art�k.
1001
00:52:59,376 --> 00:53:01,435
Ataerkil bir aileden
geliyor bir defa.
1002
00:53:01,771 --> 00:53:03,904
G�c� kendi elinde olsun istiyor.
1003
00:53:04,427 --> 00:53:08,008
Ama bir yandan da b�y�k bir
y�reklilikle sevdi�i kad�n� mutlu...
1004
00:53:08,132 --> 00:53:10,140
...etmek i�in ona Eczane a��yor.
1005
00:53:11,090 --> 00:53:12,725
Bu �ok g�zel de�il mi Banu.
1006
00:53:13,186 --> 00:53:15,431
Evet,evet,evet. Tabi g�zel.
1007
00:53:15,847 --> 00:53:17,943
Zaten seni mutlu etmek i�in yap�yor.
1008
00:53:18,474 --> 00:53:19,474
Ama neden?
1009
00:53:20,243 --> 00:53:24,140
��nk� erkek olarak ona
en iyi hissettiren �ey bu.
1010
00:53:24,823 --> 00:53:25,975
G��l� olmak...
1011
00:53:26,514 --> 00:53:29,912
...yoksa yani kendi paran�
kazan diye de�il zaten.
1012
00:53:30,398 --> 00:53:32,546
Para kazanmas� gereken ki�i o.
1013
00:53:32,823 --> 00:53:34,503
�yle bak�yor yani hayata.
1014
00:53:37,525 --> 00:53:38,627
Bence biraz...
1015
00:53:39,042 --> 00:53:40,463
...fazla irdeliyorsun Banu.
1016
00:53:41,363 --> 00:53:42,411
Biz ikimiz de...
1017
00:53:43,107 --> 00:53:45,247
...evimiz i�in
�al���yoruz, �abal�yoruz.
1018
00:53:45,735 --> 00:53:48,052
Mithat�la bizim
aram�zda �yle sen, ben...
1019
00:53:48,841 --> 00:53:49,943
...yok �yle �eyler.
1020
00:53:51,459 --> 00:53:52,459
Yok zaten.
1021
00:53:52,550 --> 00:53:53,750
�u an yok evet.
1022
00:53:54,221 --> 00:53:56,605
Ama ben ileride bu
de�i�ebilir diyorum.
1023
00:53:57,417 --> 00:53:58,910
Ay Allah a�k�na Seyran.
1024
00:53:59,246 --> 00:54:01,973
Senin kredi �ekmene ne kadar
b�y�k bir tepki g�stermi�ti...
1025
00:54:02,064 --> 00:54:03,907
...hat�rlam�yor musun? Neden?
1026
00:54:05,005 --> 00:54:07,948
��nk� kendini �ok gereksiz hissetti.
1027
00:54:08,402 --> 00:54:10,270
Yani b�yle bir kredi �ekilecekse...
1028
00:54:10,543 --> 00:54:13,042
...ve e�er b�yle bir
borcun alt�na girilecekse...
1029
00:54:13,554 --> 00:54:15,193
...bunu ancak ben yapar�m diyor.
1030
00:54:15,732 --> 00:54:16,740
Bir de buradan bak.
1031
00:54:17,352 --> 00:54:18,653
Niye bakam�yorsun ki?
1032
00:54:23,563 --> 00:54:25,363
Ben G�lce� ye bakay�m Banu.
1033
00:54:27,635 --> 00:54:28,635
Lafa dald�k.
1034
00:54:33,039 --> 00:54:34,039
(Kap� a��lma sesi)
1035
00:54:37,620 --> 00:54:38,643
(Kap� kapanma sesi)
1036
00:54:45,789 --> 00:54:46,789
Gitti mi?
1037
00:54:46,880 --> 00:54:48,006
Yok.
1038
00:54:48,139 --> 00:54:49,339
��erde yat�yor.
1039
00:54:56,465 --> 00:54:58,395
Ne kadar manyakm�� sizin aile de ya.
1040
00:55:00,330 --> 00:55:01,792
Sizin aile muhte�em zaten.
1041
00:55:02,546 --> 00:55:03,866
Ben nas�l unuttum ya...
1042
00:55:04,491 --> 00:55:06,990
...o gelmeden evvel
bizi hayat�m�z harikayd�.
1043
00:55:07,404 --> 00:55:08,942
�u anda sitem falan �ekemeyece�im.
1044
00:55:09,071 --> 00:55:10,568
Ya sen b�raksana hem seni, beni.
1045
00:55:10,994 --> 00:55:12,754
Ne yapt�n ne oldu onu s�yle.
1046
00:55:13,410 --> 00:55:14,532
Kerem�le konu�amad�m.
1047
00:55:14,638 --> 00:55:15,688
Neden...
1048
00:55:15,837 --> 00:55:16,875
...evde mi yok.
1049
00:55:17,363 --> 00:55:19,725
Tabi ki evde Asl�yla
ka�acak hali yok.
1050
00:55:20,732 --> 00:55:22,031
Madem evde niye konu�amad�.
1051
00:55:22,293 --> 00:55:24,534
Morali bozukmu� beyefendinin
annesiyle konu�tum.
1052
00:55:25,355 --> 00:55:27,544
Asl� Kerem�e mesaj
atm�� ben gidiyorum diye.
1053
00:55:27,783 --> 00:55:29,570
Sonra da ula�amam��.
Yani anlayaca��n...
1054
00:55:29,804 --> 00:55:31,887
...sevgili ye�enin
o�luma da gol atm��.
1055
00:55:32,572 --> 00:55:33,927
Kerem�in de bundan haberi yok...
1056
00:55:34,787 --> 00:55:36,342
...Allahtan kendini uyduramam��.
1057
00:55:37,232 --> 00:55:39,081
Hala bencilce d���n�yorsun ya.
1058
00:55:40,535 --> 00:55:42,895
Sen �ocuklar�n iyili�ini
d���n�yorum diyorsun.
1059
00:55:43,572 --> 00:55:45,920
Ama varsa yoksa senin
iyili�in, senin mutlulu�un.
1060
00:55:46,011 --> 00:55:47,015
Tek d���nd���n �ey bu.
1061
00:55:48,422 --> 00:55:50,041
�ocuklar bunu
anlay�nca da ka��yor tabi.
1062
00:55:50,412 --> 00:55:51,898
Ne alakas� var ya?
1063
00:55:52,623 --> 00:55:55,840
Ben Kerem�e asl� konusunda
zaten ba�tan �z�lece�ini s�ylemi�tim.
1064
00:55:56,176 --> 00:55:58,437
Yoksa ne ya�arlarsa
ya�arlar. Niye u�ra�ay�m yani.
1065
00:55:59,187 --> 00:56:01,389
Kerem�le birlikte
olan Asl� olmasayd�...
1066
00:56:02,279 --> 00:56:03,928
...sen yine bu konuyla
ilgilenecek miydin?
1067
00:56:05,736 --> 00:56:06,736
Hay�r.
1068
00:56:08,122 --> 00:56:10,825
Yani bilmedi�im konuysa nas�l
m�dahale edebilirim acaba?
1069
00:56:12,387 --> 00:56:13,431
Ne demek istiyorsun sen?
1070
00:56:14,130 --> 00:56:16,721
Asl�y� uzakla�t�rmak i�in
Kerem�i kulland�n sen.
1071
00:56:18,053 --> 00:56:20,321
�imdi kereme babal�k yap�yorum
numaralar� �ekme bana.
1072
00:56:22,780 --> 00:56:24,661
Bak sen benim babal���m�
sorgulayaca��na...
1073
00:56:25,263 --> 00:56:27,263
...d�n de ailendeki
babalara bak tamam m�?
1074
00:56:27,861 --> 00:56:30,230
Benim �ocuklar�mla
aramda problemler olabilir.
1075
00:56:30,321 --> 00:56:33,102
Ama ben her ne olursa olsun
her zaman onlar�n arkas�nday�m.
1076
00:56:33,747 --> 00:56:36,168
Asl��ya bile bu kadar k�zarken
onu korumaya �al��t�m.
1077
00:56:36,692 --> 00:56:38,279
��nk� babas�yla empati kurdum.
1078
00:56:38,689 --> 00:56:39,689
Tamam m�?
1079
00:56:39,780 --> 00:56:41,319
K�z�n ailesine ihtiyac� var.
1080
00:56:41,785 --> 00:56:43,688
Sen ne kadar bunu
g�rmek istemesen de...
1081
00:56:44,283 --> 00:56:45,342
...ger�ekler bunlar.
1082
00:56:48,167 --> 00:56:49,423
Ben yat�yorum, iyi geceler.
1083
00:56:49,514 --> 00:56:54,414
(M�zik - Gerilim)
1084
00:57:05,073 --> 00:57:06,593
Neler ya�and� hala.
1085
00:57:06,934 --> 00:57:09,047
Bitmedi bu �ocuklar�n �ektikleri.
1086
00:57:09,138 --> 00:57:10,351
Neler atlatt�lar.
1087
00:57:11,114 --> 00:57:12,433
Kazalar m� dersin?
1088
00:57:12,524 --> 00:57:15,144
O Adnan manya��n�n
�ocuklara ettikleri mi dersin?
1089
00:57:16,760 --> 00:57:19,493
Ya babamla Cumali
amcan�n bitmeyen �fkesi...
1090
00:57:21,437 --> 00:57:22,800
...yani tam kavu�tular...
1091
00:57:23,276 --> 00:57:25,644
...kavu�acaklar
derken �imdi �u olanlar.
1092
00:57:26,067 --> 00:57:28,008
Benim i�im
par�alan�yor hala, i�im...
1093
00:57:28,099 --> 00:57:30,647
...par�alan�yor �ocuklar�n
bu hallerini g�rd�k�e.
1094
00:57:30,950 --> 00:57:34,915
Gencecik ya�lar�nda daha
hayatlar�n�n en g�zel zaman�nda bu...
1095
00:57:35,006 --> 00:57:36,581
...kadar ac� fazla de�il mi?
1096
00:57:37,803 --> 00:57:39,800
Bunlar�n hepsi birer tecr�be k�z�m.
1097
00:57:41,106 --> 00:57:43,452
Hepimiz imtihanlardan ge�iyoruz.
1098
00:57:44,015 --> 00:57:46,746
Gen�li�imizde ayr�,
ya�l�l���m�zda ayr�.
1099
00:57:47,432 --> 00:57:49,438
Onlar da bir e�ikten ge�ecekler.
1100
00:57:50,221 --> 00:57:52,250
Olgunla��p sarg�n olacaklar.
1101
00:57:53,182 --> 00:57:55,649
�syan etmenin
kimseye bir faydas� yok.
1102
00:57:56,208 --> 00:57:57,720
Her �eyin hay�rl�s� deyip...
1103
00:57:58,493 --> 00:57:59,841
...bug�n�m�ze ��kredelim.
1104
00:58:03,771 --> 00:58:04,820
Ne diyorsun Cumali?
1105
00:58:05,386 --> 00:58:06,460
Ger�ek mi diyorsun?
1106
00:58:07,518 --> 00:58:08,605
Vallahi �ok sevindim.
1107
00:58:10,884 --> 00:58:12,827
-Tamam.
-�mer iyi mi olmu� acaba?
1108
00:58:13,062 --> 00:58:14,620
Tamam. G�r���r�z.
1109
00:58:15,632 --> 00:58:17,336
Ne oldu? Cumali amca m� baba?
1110
00:58:17,427 --> 00:58:18,976
Ne dedi? �yi miymi� �mer?
1111
00:58:20,475 --> 00:58:21,475
Yok k�z�m.
1112
00:58:21,760 --> 00:58:22,960
�mer ayn� �mer.
1113
00:58:23,325 --> 00:58:25,591
Ama Halil hakk�nda
bir umut ����� belirmi�.
1114
00:58:25,914 --> 00:58:26,918
Avukat aram��.
1115
00:58:27,018 --> 00:58:28,275
Davayla ilgili mi aram��?
1116
00:58:28,366 --> 00:58:29,964
-Evet.
-�ok ��k�r.
1117
00:58:30,572 --> 00:58:31,583
E ne...
1118
00:58:31,674 --> 00:58:32,677
(Telefon zil sesi)
1119
00:58:32,814 --> 00:58:33,975
Avukat ar�yor.
1120
00:58:34,421 --> 00:58:36,385
O zaman sen kendin
kulaklar�nla duy k�z�m.
1121
00:58:36,476 --> 00:58:39,346
(M�zik- Duygusal)
1122
00:58:40,065 --> 00:58:41,065
Alo.
1123
00:58:41,215 --> 00:58:42,414
-Buyurun.
-Melek Han�m.
1124
00:58:42,688 --> 00:58:44,475
Halil le Mirzan�n
dava seyri de�i�ti.
1125
00:58:44,655 --> 00:58:46,582
Bir bask�n sonucunda
su�luyu yakalam��lar.
1126
00:58:46,856 --> 00:58:48,318
Allah��m �ok ��k�r.
1127
00:58:48,417 --> 00:58:50,417
Ger�ekten mi kesin mi peki bu?
1128
00:58:50,921 --> 00:58:52,302
Ne demi�? Ne demi� peki?
1129
00:58:52,489 --> 00:58:53,497
Ne demi� adam?
1130
00:58:53,588 --> 00:58:54,725
Su�u itiraf etmi�.
1131
00:58:54,878 --> 00:58:57,033
Yar�n sizin de duru�mada
haz�r olman�z gerekiyor.
1132
00:58:57,413 --> 00:58:58,766
Tamam, tamam, tabi ki.
1133
00:58:59,050 --> 00:59:01,101
Tabi ki orada muhakkak olaca��m ben.
1134
00:59:01,361 --> 00:59:02,795
�ok sa� olun. �yi ak�amlar.
1135
00:59:04,419 --> 00:59:05,795
Kurtulacak Haliller.
1136
00:59:06,198 --> 00:59:07,225
Su�lu yakalanm��.
1137
00:59:08,657 --> 00:59:09,777
G�z�m�z ayd�n.
1138
00:59:11,649 --> 00:59:12,685
Ge�mi� olsun.
1139
00:59:12,950 --> 00:59:15,507
Ama adalet er ya da
ge� yerini bulacakt�.
1140
00:59:16,010 --> 00:59:17,426
Hepiniz masumdunuz kuzum.
1141
00:59:17,865 --> 00:59:21,567
Yani bu kadar s�k�nt�n�n i�inde
ger�ekten bu haber ila� gibi geldi.
1142
00:59:22,101 --> 00:59:24,893
Bu da sizin imtihan�n�zd�
k�z�m ge�tiniz.
1143
00:59:26,534 --> 00:59:28,545
Dar�s� Defne�yle �mer�in ba��na.
1144
00:59:32,497 --> 00:59:37,399
(Defne) Senin yoklu�unda
sevgimi, �zlemimi, ayr�l���m�z�...
1145
00:59:38,477 --> 00:59:40,474
...ya�anan ne varsa
buraya yazd�m �mer.
1146
00:59:41,642 --> 00:59:43,896
(Defne) Sensizli�in
tesellisini b�yle buldum.
1147
00:59:47,225 --> 00:59:49,365
(Defne) Her an�m�z�n
�ahidi oldu bu defter.
1148
00:59:52,549 --> 00:59:54,035
(Defne) Ans�z�n ��kt�n geldin.
1149
00:59:54,704 --> 00:59:56,266
(Defne) Ad�na kavu�mak diyemedim.
1150
00:59:56,357 --> 01:00:00,649
(M�zik - Duygusal)
1151
01:00:00,808 --> 01:00:02,373
(Defne) Senin i�in her �ey silinmi�.
1152
01:00:03,109 --> 01:00:05,414
(Defne) Haf�zan
defterin bo� sayfalar� gibi.
1153
01:00:06,368 --> 01:00:07,631
(Defne) Bunu nas�l atlataca��z?
1154
01:00:08,941 --> 01:00:10,577
(Defne) Ben bu ac�ya
nas�l dayanaca��m?
1155
01:00:11,612 --> 01:00:12,678
(Defne) Bilmiyorum.
1156
01:00:12,769 --> 01:00:17,789
(M�zik - Duygusal)
1157
01:00:34,071 --> 01:00:35,822
�imdi bunlar� yeniden okuyacaks�n.
1158
01:00:39,266 --> 01:00:40,949
Senin haf�zan olacak bu defter.
1159
01:00:41,040 --> 01:00:46,033
(M�zik - Duygusal)
1160
01:00:51,640 --> 01:00:55,936
(Gece ortam sesi)
1161
01:00:57,361 --> 01:01:02,563
(M�zik - Gerilim)
1162
01:01:20,350 --> 01:01:21,470
(E�ya sesleri)
1163
01:01:30,483 --> 01:01:34,959
(M�zik - Duygusal)
1164
01:01:48,794 --> 01:01:49,794
�mer.
1165
01:01:50,341 --> 01:01:51,399
Benim o�lum deden.
1166
01:01:51,927 --> 01:01:52,967
Tan�mad�n m�?
1167
01:01:53,057 --> 01:01:58,765
(M�zik - Duygusal)
1168
01:02:05,477 --> 01:02:06,477
�mer.
1169
01:02:08,414 --> 01:02:09,414
Benim.
1170
01:02:10,422 --> 01:02:11,542
Cevizimin i�i.
1171
01:02:13,215 --> 01:02:14,215
Babaannen.
1172
01:02:16,738 --> 01:02:17,938
Tan�mad�n m� beni?
1173
01:02:20,122 --> 01:02:21,122
�mer.
1174
01:02:21,705 --> 01:02:22,705
O�lum.
1175
01:02:23,860 --> 01:02:24,926
Tan�mad�n m� beni?
1176
01:02:25,743 --> 01:02:26,873
Annenim ben senin.
1177
01:02:26,964 --> 01:02:31,129
(M�zik - Duygusal)
1178
01:02:37,761 --> 01:02:38,761
�mer.
1179
01:02:39,822 --> 01:02:40,828
Beni de mi tan�mad�n?
1180
01:02:40,942 --> 01:02:45,953
(M�zik - Duygusal)
1181
01:02:51,197 --> 01:02:52,207
Hay�r tan�m�yorum.
1182
01:02:53,239 --> 01:02:55,409
Tan�m�yorum hi�birinizi.
Tan�m�yorum hi�birinizi.
1183
01:02:55,991 --> 01:02:57,333
Tan�m�yorum hi�birinizi.
1184
01:02:57,424 --> 01:02:59,569
Yeter. Yeter. Yeter.
1185
01:02:59,660 --> 01:03:02,010
Yeter art�k. Yeter.
Yeter. Yeter. Yeter.
1186
01:03:02,405 --> 01:03:03,405
Yeter.
1187
01:03:07,880 --> 01:03:11,657
Yeter, yeter, yeter, yeter, yeter...
1188
01:03:12,567 --> 01:03:14,238
Yeter. Yeter art�k.
1189
01:03:16,516 --> 01:03:19,410
Yeter, yeter, yeter, yeter....
1190
01:03:22,771 --> 01:03:23,771
�mer.
1191
01:03:24,370 --> 01:03:25,506
Benim annecim.
1192
01:03:26,142 --> 01:03:27,533
Tamam sakin ol. Sakin.
1193
01:03:27,686 --> 01:03:28,686
Sakin ol annecim.
1194
01:03:28,777 --> 01:03:30,690
Sakin ol. Kabus g�rd�n.
Bir �ey yok annecim.
1195
01:03:31,765 --> 01:03:33,495
Dur. Dur ben sana su vereyim.
1196
01:03:40,911 --> 01:03:41,911
�� bunu.
1197
01:03:43,730 --> 01:03:44,872
(Bardak k�r�lma sesi)
1198
01:03:46,081 --> 01:03:47,097
Tamam.
1199
01:03:47,188 --> 01:03:48,521
Yok bir �ey annecim.
1200
01:03:48,874 --> 01:03:49,994
Tamam annecim.
1201
01:03:51,440 --> 01:03:52,514
Onu toplama tamam.
1202
01:03:53,308 --> 01:03:54,370
Ne olur toplama ��k.
1203
01:03:54,920 --> 01:03:55,923
Tamam b�rak sen.
1204
01:03:56,197 --> 01:03:57,498
-Tamam.
-Tamam b�rak ��k d��ar�.
1205
01:03:57,589 --> 01:03:58,589
-Tamam.
-��k.
1206
01:03:58,712 --> 01:04:00,322
��k d��ar�. Beni
yaln�z b�rak toplama.
1207
01:04:00,528 --> 01:04:01,921
Tamam annecim tamam.
1208
01:04:02,273 --> 01:04:03,928
-Bak bir �ey yok kabus...
-Git!
1209
01:04:04,019 --> 01:04:09,602
(M�zik - Gerilim)
1210
01:04:09,903 --> 01:04:11,023
Tamam annecim.
1211
01:04:17,306 --> 01:04:18,333
G�l�at nerede?
1212
01:04:20,593 --> 01:04:21,651
Odas�nda annem...
1213
01:04:22,417 --> 01:04:23,479
...uyuyordur.
1214
01:04:23,570 --> 01:04:28,091
(M�zik - Gerilim)
1215
01:04:30,297 --> 01:04:31,421
(Kap� a��lma sesi)
1216
01:04:33,562 --> 01:04:34,585
(Kap� kapanma sesi)
1217
01:04:34,676 --> 01:04:39,330
(M�zik - Duygusal)
1218
01:04:50,858 --> 01:04:53,381
(M�zik devam ediyor)
1219
01:05:03,410 --> 01:05:06,148
(A�lama sesi)
1220
01:05:06,239 --> 01:05:09,823
(M�zik - Duygusal)
1221
01:05:14,594 --> 01:05:15,634
Vildan teyze.
1222
01:05:18,331 --> 01:05:19,373
Bir �ey mi oldu?
1223
01:05:20,860 --> 01:05:22,641
B�rak onlar� ellerin kesilecek.
1224
01:05:27,380 --> 01:05:28,380
�yi misin?
1225
01:05:30,344 --> 01:05:31,869
Allah��m sen yard�m et.
1226
01:05:32,802 --> 01:05:33,922
Sen yard�m et.
1227
01:05:34,449 --> 01:05:38,988
(M�zik - Duygusal)
1228
01:05:39,537 --> 01:05:40,709
�ok zor.
1229
01:05:41,955 --> 01:05:43,781
Sizi anlamam imkans�z.
1230
01:05:44,959 --> 01:05:46,807
Siz �mer�in annesisiniz.
1231
01:05:51,210 --> 01:05:54,047
Ama �unu bilin ki o
ger�ek bir kahraman.
1232
01:05:55,543 --> 01:05:58,308
Benim haf�zamda
vatan�na a��k bir asker.
1233
01:05:59,200 --> 01:06:01,084
Sizin haf�zan�zda bir evlat...
1234
01:06:01,710 --> 01:06:02,756
...torun...
1235
01:06:02,911 --> 01:06:05,027
...sevdi�inin can�, her �eyi.
1236
01:06:08,437 --> 01:06:10,174
Onda silinenler sizde sakl�.
1237
01:06:10,983 --> 01:06:11,983
Ben...
1238
01:06:12,074 --> 01:06:15,475
...g�vendi�i bildi�i insan olarak
aran�za k�pr� olmaya geldim.
1239
01:06:16,179 --> 01:06:17,370
Siz de bana g�venin.
1240
01:06:17,930 --> 01:06:19,240
�mer bunu atlatacak.
1241
01:06:19,642 --> 01:06:22,058
Birlikte atlataca��z.
Yard�m edece�im ben de.
1242
01:06:25,460 --> 01:06:27,027
Ne olur biraz sabredin.
1243
01:06:27,118 --> 01:06:31,482
(M�zik - Duygusal)
1244
01:06:52,977 --> 01:06:56,766
(Sabah �ehir sesi)
1245
01:06:57,545 --> 01:07:01,092
(Dua okunuyor)
1246
01:07:29,442 --> 01:07:30,518
�ok ��k�r.
1247
01:07:39,386 --> 01:07:42,244
Halil�imin ��kma �midine
bile sevinemedim raf�h�m.
1248
01:07:42,552 --> 01:07:44,552
(M�zik - Duygusal)
1249
01:07:45,131 --> 01:07:46,840
�mer�i evlad� gibi sever.
1250
01:07:48,219 --> 01:07:49,379
Ona gidip de...
1251
01:07:50,387 --> 01:07:51,442
...�mer geldi diyemedim.
1252
01:07:54,096 --> 01:07:56,115
Kederimiz Allah��n g�c�ne
gider diye korkuyorum.
1253
01:07:57,313 --> 01:07:59,419
Niye b�yle diye kendime
bile soram�yorum.
1254
01:08:01,473 --> 01:08:02,473
Cumali.
1255
01:08:04,230 --> 01:08:05,527
Ben ne diyorum biliyor musun?
1256
01:08:06,027 --> 01:08:09,595
Acaba �mer i�in ba�ka
bir doktora daha m� baksak?
1257
01:08:10,636 --> 01:08:11,713
Bu...
1258
01:08:11,823 --> 01:08:13,346
...psikolojik bir hastal�km��.
1259
01:08:14,661 --> 01:08:15,941
Ne bileyim i�te.
1260
01:08:16,488 --> 01:08:18,615
Hani miden a�r�nca...
1261
01:08:18,721 --> 01:08:20,852
...a�r� kesici al�nca
ge�ecek bir �ey de�il.
1262
01:08:21,711 --> 01:08:23,191
Konu�a konu�a olacak bir �ey.
1263
01:08:23,796 --> 01:08:26,912
Elbette bu doktor da elinden
gelenin fazlas�n� yap�yordur ama...
1264
01:08:27,591 --> 01:08:29,998
her doktorun ba�ka
bir yolu yordam� var.
1265
01:08:30,380 --> 01:08:31,426
Belki �ifa olur.
1266
01:08:32,848 --> 01:08:33,953
Sen �mer�in...
1267
01:08:34,344 --> 01:08:36,257
...hastanedeki
hocalar�na bir dan��san.
1268
01:08:36,877 --> 01:08:37,900
Bir ak�l alsan.
1269
01:08:38,875 --> 01:08:39,915
Do�ru diyorsun.
1270
01:08:41,020 --> 01:08:43,851
Kedere bo�ulup el elde,
el ba�ta oturmak neden.
1271
01:08:45,118 --> 01:08:46,410
Ben gidip de konu�ay�m hocayla.
1272
01:08:48,122 --> 01:08:49,431
Ama mahkemeye yeti�emezsem.
1273
01:08:49,554 --> 01:08:51,351
Cumali kafan� takt���n �eye bak.
1274
01:08:51,602 --> 01:08:52,847
Ben Melek�i g�t�rece�im.
1275
01:08:53,268 --> 01:08:54,552
Ge�erken de Vildan�� al�r�m.
1276
01:08:54,939 --> 01:08:55,987
Sen bak i�ine.
1277
01:08:56,078 --> 01:08:57,713
Allah raz� olsun. Hadi
kalk gidelim o zaman.
1278
01:08:57,804 --> 01:08:58,804
Kalk.
1279
01:08:58,919 --> 01:08:59,926
Cumali.
1280
01:09:00,544 --> 01:09:01,653
Kalk.
1281
01:09:01,743 --> 01:09:07,456
(M�zik - Duygusal)
1282
01:09:11,741 --> 01:09:16,975
(M�zik - Gerilim)
1283
01:09:26,665 --> 01:09:27,759
(Kap� a��lma sesi)
1284
01:09:29,395 --> 01:09:30,461
G�nayd�n.
1285
01:09:33,533 --> 01:09:34,619
(Kap� kapanma sesi)
1286
01:09:35,220 --> 01:09:36,580
Haz�rlanm��s�n�z.
1287
01:09:37,084 --> 01:09:38,084
Haz�rland�k.
1288
01:09:38,175 --> 01:09:39,220
Duru�ma var ya annecim.
1289
01:09:39,745 --> 01:09:42,198
O�lum ak�am baban
geldi, seni merak etmi�.
1290
01:09:42,358 --> 01:09:44,166
Sen bug�n u�ray�ver
onun yan�na olur mu?
1291
01:09:44,381 --> 01:09:45,418
Ne u�rayaca��m ya.
1292
01:09:45,564 --> 01:09:46,658
Kerem deme �yle.
1293
01:09:47,526 --> 01:09:48,541
Kavga edecek de�il mi?
1294
01:09:48,631 --> 01:09:51,093
Hay�r o�lum. Hi� �yle kavga
edecek gibi bir hali yoktu.
1295
01:09:51,457 --> 01:09:52,942
Tamam m� sen git bug�n mutlaka.
1296
01:09:53,158 --> 01:09:54,811
Tamam. Tamam
duru�madan sonra giderim.
1297
01:09:55,651 --> 01:09:56,651
Tamam s�z.
1298
01:09:57,389 --> 01:09:58,513
��k�yoruz o zaman hemen.
1299
01:09:59,802 --> 01:10:00,849
Defnem bak ne diyece�im.
1300
01:10:00,940 --> 01:10:02,563
Bence sen gelme hi� mahkemeye.
1301
01:10:02,993 --> 01:10:04,601
Bence sen kendini ��yle bir topla.
1302
01:10:05,015 --> 01:10:06,868
�mer�in yan�na git sen bug�n.
1303
01:10:07,409 --> 01:10:08,437
Ama bir �artla.
1304
01:10:08,528 --> 01:10:11,472
�yle umutsuzlu�a kap�lmak
�z�lmek yok tamam m�?
1305
01:10:11,944 --> 01:10:13,655
Gidin b�yle �ok �yle �stelemeden...
1306
01:10:14,038 --> 01:10:16,647
...�ok soru sormadan,
g�zel g�zel sohbet edersiniz.
1307
01:10:17,039 --> 01:10:20,101
Defnem bir de sen biliyorsun o
zaman benim durumuma �z�ld�n...
1308
01:10:20,382 --> 01:10:23,331
...kendine dert ettin u�urlamaya
gidemedin ya �mer�i o benim i�imde...
1309
01:10:23,430 --> 01:10:24,596
...hep dert kald� k�z�m.
1310
01:10:25,186 --> 01:10:26,193
Ama anne mahkeme...
1311
01:10:26,284 --> 01:10:28,000
Mahkeme ne,
mahkemede bir �ey yok ki.
1312
01:10:28,091 --> 01:10:29,527
Az �ok seyri belli i�te.
1313
01:10:29,727 --> 01:10:30,881
Su�lu da yakaland�.
1314
01:10:32,240 --> 01:10:34,770
Peki o zaman. Halil abiler
kurtulacak o zaman bu durumdan.
1315
01:10:34,861 --> 01:10:36,389
�n�allah �yle olacak.
1316
01:10:36,917 --> 01:10:37,921
Hadi �ey yapal�m.
1317
01:10:38,313 --> 01:10:41,440
Deden bizi g�t�r�rken adliyeye
seni de ge�erken �mer�e b�rakal�m.
1318
01:10:41,944 --> 01:10:42,955
K�z�m tamam.
1319
01:10:43,158 --> 01:10:45,565
Ben annemin yan�nday�m. Bir
�ey olursa haber veririm, arar�m.
1320
01:10:45,812 --> 01:10:47,376
Tamam. Tamam o zaman.
1321
01:10:47,904 --> 01:10:49,253
Hadi benim inci tanem.
1322
01:10:51,614 --> 01:10:52,654
Hadi bakal�m.
1323
01:10:52,996 --> 01:10:54,906
Hadi bakal�m hem dedeniz daha fazla.
1324
01:10:55,747 --> 01:10:56,762
(Kap� a��lma sesi)
1325
01:11:03,045 --> 01:11:04,060
(Kap� kapanma sesi)
1326
01:11:04,151 --> 01:11:10,113
(M�zik - Duygusal)
1327
01:11:15,916 --> 01:11:16,916
Defne.
1328
01:11:17,529 --> 01:11:18,529
Defne.
1329
01:11:18,835 --> 01:11:19,835
Can�m bak ne diyece�im.
1330
01:11:19,926 --> 01:11:22,740
Ben baya bir ara�t�rma yapt�m
bu haf�za kayb�yla alakal�.
1331
01:11:22,831 --> 01:11:23,857
Al bak bir oku.
1332
01:11:24,834 --> 01:11:27,075
�imdi bu haf�za kayb�na
u�rayanlar ya hemen...
1333
01:11:27,200 --> 01:11:28,428
...iyile�irlermi� ya da...
1334
01:11:28,519 --> 01:11:30,519
(M�zik - Ne�eli)
1335
01:11:30,730 --> 01:11:32,664
Asla kafa yerine gelmiyormu�.
1336
01:11:33,283 --> 01:11:34,605
Ama ben sana bir �ey diyeyim mi?
1337
01:11:35,172 --> 01:11:37,233
Bence �mer sana
tekrardan a��k olacak.
1338
01:11:38,127 --> 01:11:40,976
Hem o an ge�mi� ac�
g�nleri de silersiniz.
1339
01:11:41,228 --> 01:11:42,228
De�il mi?
1340
01:11:42,543 --> 01:11:44,125
Hem ben neye
inan�yorum biliyor musun?
1341
01:11:44,344 --> 01:11:46,712
B�yle insan�n
g�nl� birini se�ince...
1342
01:11:47,322 --> 01:11:49,009
...yine gider onu
se�er biliyor musun?
1343
01:11:49,490 --> 01:11:51,576
Yani Allah korusun benim
ba��ma �yle bir �ey gelse...
1344
01:11:52,272 --> 01:11:54,794
...ben gider yine Mahmut�uma
a��k olurum yine Mahmut�uma.
1345
01:11:54,920 --> 01:11:55,920
Vallahi.
1346
01:11:57,762 --> 01:11:59,190
�mer beni hat�rlayacak yenge.
1347
01:11:59,468 --> 01:12:00,490
Sen merak etme.
1348
01:12:00,802 --> 01:12:01,802
Tabi.
1349
01:12:03,355 --> 01:12:05,747
Anne, Defne hadi ya
adam bekliyor, hadi.
1350
01:12:05,846 --> 01:12:07,198
Tamam o�lum. Hadi k�z�m.
1351
01:12:08,053 --> 01:12:09,273
Hadi iyi haberlerinizi bekliyorum.
1352
01:12:09,364 --> 01:12:11,128
-Tamam Tamam Kadriye in�allah.
-Hadi.
1353
01:12:12,382 --> 01:12:13,468
(Kap� kapanma sesi)
1354
01:12:14,366 --> 01:12:17,145
Ge� kald�m ge�. Ya Kadriye Allah
a�k� i�in beni niye uyand�rm�yorsun?
1355
01:12:17,385 --> 01:12:18,713
Niye oluyor biliyor musun?
1356
01:12:18,882 --> 01:12:21,780
Be� dakika daha uyuyay�m Kadriye�m.
Be� dakika daha uyuyay�m Kadriye�m.
1357
01:12:23,202 --> 01:12:24,242
Hadi ko� ko�.
1358
01:12:24,459 --> 01:12:26,026
Ben yemek yap�p gelirim yine.
1359
01:12:26,117 --> 01:12:27,301
(Kap� kapanma sesi)
1360
01:12:32,261 --> 01:12:35,783
(M�zik - Gerilim)
1361
01:12:37,702 --> 01:12:39,688
Han�m�m. Beni �a��rm��s�n�z.
1362
01:12:39,779 --> 01:12:40,779
�yle k�z�m.
1363
01:12:40,870 --> 01:12:41,935
K���k bir ricam olacak.
1364
01:12:43,489 --> 01:12:46,744
Biliyorsun G�l�at bir s�re bizim
misafirimiz olarak burada kalacak.
1365
01:12:47,163 --> 01:12:48,284
�mer�le ikisinin...
1366
01:12:48,489 --> 01:12:51,387
...ayn� odada ba� ba�a
olmalar� hi� m�nasip de�il.
1367
01:12:51,851 --> 01:12:54,976
Senden ricam k�z ne vakit
�mer�in yan�na giderse...
1368
01:12:55,273 --> 01:12:57,469
...odan�n kap�s� hep a��k kalacak.
1369
01:12:57,721 --> 01:12:59,160
Sen de kap�n�n
�n�nde duracaks�n.
1370
01:13:00,260 --> 01:13:01,269
G�z kulak olacaks�n.
1371
01:13:02,273 --> 01:13:04,249
-Anlad�n m�?
-Anlad�m Z�mr�t Han�m.
1372
01:13:04,813 --> 01:13:06,474
�yi. Hadi g�reyim seni.
1373
01:13:06,565 --> 01:13:11,490
(M�zik - Gerilim)
1374
01:13:11,581 --> 01:13:14,568
(Su sesi)
1375
01:13:20,254 --> 01:13:21,441
(Kap� �alma sesi)
1376
01:13:21,559 --> 01:13:22,559
Funda.
1377
01:13:22,696 --> 01:13:23,719
(���rme sesi)
1378
01:13:26,267 --> 01:13:27,267
Funda.
1379
01:13:32,119 --> 01:13:33,134
(Kap� a��lma sesi)
1380
01:13:34,163 --> 01:13:36,320
Ne var Alpay? Niye dikiliyorsun sen?
1381
01:13:36,731 --> 01:13:37,795
�yi misin sen?
1382
01:13:38,050 --> 01:13:39,455
Miden falan m� bulan�yor.
1383
01:13:39,993 --> 01:13:42,142
Bak ge�en g�n de ayn�s�
oldu. Hamile falan m�s�n?
1384
01:13:43,438 --> 01:13:46,198
Ne alakas� var, nereden
��kar�yorsun b�yle �eyleri?
1385
01:13:46,512 --> 01:13:48,842
Ne demek nereden ��kart�yorsun?
Deneyimliyim ben bu konuda.
1386
01:13:49,023 --> 01:13:50,146
�� tane �ocu�um var benim.
1387
01:13:50,485 --> 01:13:51,580
Melek de b�yle olurdu.
1388
01:13:52,480 --> 01:13:55,260
Yaln�z beni Melek�le
k�yaslamazsan sevinirim.
1389
01:13:55,710 --> 01:13:57,008
Hamilelik diye dedim.
1390
01:13:57,099 --> 01:13:58,866
Allah Allah ne alakas� var yani.
1391
01:13:59,312 --> 01:14:00,338
�ey yapma yani.
1392
01:14:00,846 --> 01:14:01,859
Eni�te gitti mi?
1393
01:14:02,712 --> 01:14:04,711
Bilmiyorum ki
erkenden ��km�� gitmi�.
1394
01:14:05,183 --> 01:14:06,534
�midini kaybetti herh�lde.
1395
01:14:07,159 --> 01:14:09,159
-Aman in�allah bir daha gelmez.
-O �yle...
1396
01:14:09,609 --> 01:14:10,850
...kolay kolay vazge�mez o.
1397
01:14:22,131 --> 01:14:23,605
Ne oldu Seyran?
Niye �yle bak�yorsun?
1398
01:14:24,339 --> 01:14:27,253
(M�zik - Duygusal)
1399
01:14:28,823 --> 01:14:29,960
Ben bir �ey soraca��m sana.
1400
01:14:30,597 --> 01:14:31,597
Sor tabi.
1401
01:14:33,209 --> 01:14:35,183
Sen Banu�yu niye
tekrar eve getirdin?
1402
01:14:35,968 --> 01:14:36,979
O ne demek �imdi?
1403
01:14:37,272 --> 01:14:38,384
Yani...
1404
01:14:39,204 --> 01:14:40,404
...ben �z�lmeyeyim diye mi...
1405
01:14:40,801 --> 01:14:41,815
...yoksa...
1406
01:14:42,135 --> 01:14:44,815
...Banu�ya yapt���n�n ger�ekten
yanl�� bir �ey oldu�unu anlad���n...
1407
01:14:44,906 --> 01:14:46,201
...i�in mi? Onu merak ediyorum.
1408
01:14:46,292 --> 01:14:47,348
Ne �nemi var ki �imdi?
1409
01:14:47,455 --> 01:14:49,087
Banu burada, sen mutlusun de�il mi?
1410
01:14:50,064 --> 01:14:51,098
Yani oras� �yle de.
1411
01:14:52,045 --> 01:14:53,084
O zaman mesele yok.
1412
01:14:54,852 --> 01:14:56,840
Ona da g�zel bir ev
bakaca��m s�z verdi�im gibi.
1413
01:14:57,511 --> 01:14:59,194
-G�nayd�n.
-G�nayd�n.
1414
01:14:59,285 --> 01:15:00,387
Ben...
1415
01:15:02,238 --> 01:15:03,278
...ben izninizi isteyeyim.
1416
01:15:04,195 --> 01:15:05,456
Duru�maya yeti�mem laz�m.
1417
01:15:05,547 --> 01:15:06,547
Tamam. Tamam.
1418
01:15:06,638 --> 01:15:08,980
Herkese selam s�yle beni de
merakta b�rakma tamam m�?
1419
01:15:09,071 --> 01:15:11,135
Tamam. Bir ak�am babamlara gidelim.
1420
01:15:11,226 --> 01:15:12,980
Bu ablam�n durumlar�ndan
beri hi� gidemedim.
1421
01:15:13,581 --> 01:15:15,688
-Do�ru s�yl�yorsun.
-Bug�n n�bet listesi gelecek ben...
1422
01:15:15,779 --> 01:15:17,349
...bir bakay�m ona
ayarlar�z bu hafta.
1423
01:15:17,534 --> 01:15:18,966
Tamam. Afiyet olsun size.
1424
01:15:19,607 --> 01:15:20,701
Kolay gelsin.
1425
01:15:22,900 --> 01:15:23,900
Haber ver.
1426
01:15:24,295 --> 01:15:25,326
(Kap� a��lma sesi)
1427
01:15:27,371 --> 01:15:29,075
�yi bari bak...
1428
01:15:29,490 --> 01:15:30,818
...n�betine bir �ey demiyor.
1429
01:15:32,146 --> 01:15:33,346
A�k olsun Banu.
1430
01:15:33,891 --> 01:15:35,176
Niye bir �ey desin n�betime.
1431
01:15:35,418 --> 01:15:37,496
Yani biz tan��t���m�zda
da bu i�i yap�yordum.
1432
01:15:37,587 --> 01:15:38,630
N�bete de kal�yordum.
1433
01:15:38,908 --> 01:15:40,486
Sen de iyice ma�o yapt�n Mithat��.
1434
01:15:41,081 --> 01:15:42,184
(G�lme sesi)
1435
01:15:42,282 --> 01:15:44,319
Tamam tamam �aka yapt�m.
1436
01:15:44,996 --> 01:15:46,116
Ge� otur hadi. Tamam.
1437
01:15:46,389 --> 01:15:47,760
�akayd� ya ger�ekten.
1438
01:15:47,851 --> 01:15:49,635
Tamam otur hadi kahvalt�n� et.
1439
01:15:49,726 --> 01:15:50,726
�akaym��.
1440
01:15:52,191 --> 01:15:53,472
(M�zik - Duygusal)
1441
01:15:53,563 --> 01:15:55,984
Moralini y�ksek
tutacaks�n k�z�m tamam m�?
1442
01:15:56,536 --> 01:15:57,880
-Tamam.
-Tamam m� g�zel k�z�m?
1443
01:16:04,048 --> 01:16:05,625
Melek ho� geldiniz.
1444
01:16:06,786 --> 01:16:08,181
Ho� bulduk Vildan.
1445
01:16:10,721 --> 01:16:11,761
S�mb�l teyze.
1446
01:16:12,978 --> 01:16:14,120
Ben haz�r�m ��kal�m m�?
1447
01:16:14,299 --> 01:16:16,301
��kal�m Vildan,
babam bekliyor d��ar�da.
1448
01:16:17,441 --> 01:16:19,151
Hay�rl� haberlerle gelin in�allah.
1449
01:16:20,604 --> 01:16:22,383
Halil�im de tez vakit evine gelsin.
1450
01:16:22,738 --> 01:16:23,738
�n�allah.
1451
01:16:23,829 --> 01:16:24,910
�n�allah anac�m.
1452
01:16:25,485 --> 01:16:26,485
Defneci�im.
1453
01:16:26,576 --> 01:16:27,862
P�nar sofray� haz�rlad�.
1454
01:16:28,000 --> 01:16:29,496
�mer de kalkar birazdan zaten.
1455
01:16:29,617 --> 01:16:31,141
G�zel g�zel edin
kahvalt�n�z� tamam m�?
1456
01:16:31,368 --> 01:16:32,368
Tamam.
1457
01:16:32,939 --> 01:16:33,939
Hadi.
1458
01:16:35,126 --> 01:16:36,166
Hadi bakal�m.
1459
01:16:41,413 --> 01:16:42,468
G�r���r�z ana.
1460
01:16:47,088 --> 01:16:48,143
(Kap� kapanma sesi)
1461
01:16:50,083 --> 01:16:51,195
Erken gelmi�sin.
1462
01:16:52,580 --> 01:16:54,093
�mer�im bu saatte uyanm�yor.
1463
01:16:55,178 --> 01:16:56,698
Olsun beklerim ben.
1464
01:16:57,482 --> 01:16:58,522
Sen bilirsin.
1465
01:17:01,331 --> 01:17:03,032
Bunca zaman bir haber i�in bekledim.
1466
01:17:04,264 --> 01:17:06,838
�imdi de uyanmas�n�,
hat�rlamas�n� beklerim.
1467
01:17:06,929 --> 01:17:12,171
(M�zik - Duygusal)
1468
01:17:14,740 --> 01:17:15,822
Kahvalt� haz�r.
1469
01:17:16,596 --> 01:17:17,849
Ge� de kahvalt�n� et.
1470
01:17:25,743 --> 01:17:30,649
(M�zik - Gerilim)
1471
01:17:32,205 --> 01:17:33,291
Nas�l haberler Kenan?
1472
01:17:34,202 --> 01:17:35,395
Yakalam��lar m�...
1473
01:17:36,058 --> 01:17:37,457
...ka�ak��lar�, g�m�c�leri?
1474
01:17:38,866 --> 01:17:40,069
(G�lme sesi)
1475
01:17:40,506 --> 01:17:42,752
Yakaland�. Su�unu itiraf etti.
1476
01:17:42,897 --> 01:17:44,262
Bug�n de duru�mas� var.
1477
01:17:44,360 --> 01:17:46,498
Aslanlar gibi h�km�n� giyecek...
1478
01:17:46,912 --> 01:17:47,965
...yerini bilecek...
1479
01:17:48,793 --> 01:17:50,027
...oturacak ko�u�unda.
1480
01:17:50,628 --> 01:17:52,753
Biz de ziyaretine
gidece�iz bir s�re...
1481
01:17:53,511 --> 01:17:55,302
...ihtiya�lar� bab�nda.
1482
01:17:59,049 --> 01:18:01,990
Haliler de serbest kalacak tabi.
1483
01:18:04,190 --> 01:18:06,988
Vallahi Erc� bize bula�mazsa
benim i�in hava ho�.
1484
01:18:10,618 --> 01:18:11,618
Albay�m.
1485
01:18:13,732 --> 01:18:15,332
B�t�n bu macera neye yarad�?
1486
01:18:16,473 --> 01:18:17,753
Hi� d���nd�n m�?
1487
01:18:19,048 --> 01:18:21,367
Gene senin i�in yapt�n
diyeceksin bana �yle mi?
1488
01:18:22,565 --> 01:18:23,565
Hay�r.
1489
01:18:24,199 --> 01:18:26,799
Senin ba�latt���n
maceray� kastediyorum.
1490
01:18:29,179 --> 01:18:30,903
�ntikam m� alm�� olduk �imdi.
1491
01:18:32,406 --> 01:18:33,406
Yok.
1492
01:18:34,984 --> 01:18:36,831
Gereksiz yere ko�turduk gerildik.
1493
01:18:36,922 --> 01:18:39,923
Bir s�re dosya masraf�,
mesaisi de cabas�.
1494
01:18:43,003 --> 01:18:44,795
Vallahi ba�ta niyetim bu de�ildi.
1495
01:18:47,740 --> 01:18:49,861
Kendi kendine niyet
ediniyorsun i�te onu diyorum.
1496
01:18:51,506 --> 01:18:54,132
S�rf senin gerzekli�in
y�z�nden Halilleri kendi...
1497
01:18:54,462 --> 01:18:56,126
...elimle kurtard�m.
1498
01:18:57,531 --> 01:18:58,531
Oh!
1499
01:19:00,018 --> 01:19:01,018
Ama Kenan...
1500
01:19:02,463 --> 01:19:05,033
Haliller d��ar�dan
��k�nca g�z� bize dikecek.
1501
01:19:05,428 --> 01:19:07,503
Polisin handa cirit
atmas� bo�una de�il.
1502
01:19:07,979 --> 01:19:10,840
Bir yanl�� ad�m�nda
enselerlerse seni...
1503
01:19:11,192 --> 01:19:12,332
...b�rak kurtarmay�...
1504
01:19:12,911 --> 01:19:15,631
...g�r�nt�lerini veririm �m�r
boyu ��kamazs�n i�eriden.
1505
01:19:15,722 --> 01:19:21,156
(M�zik - Gerilim)
1506
01:19:25,519 --> 01:19:26,571
Yani...
1507
01:19:28,392 --> 01:19:29,505
...seni bilmesem...
1508
01:19:30,185 --> 01:19:32,253
...bunun i�in f�rsat
kolluyorsun dicem ama.
1509
01:19:32,628 --> 01:19:33,628
De, de.
1510
01:19:33,773 --> 01:19:34,773
D�k i�ini.
1511
01:19:35,508 --> 01:19:37,280
Hani beni oltan�n ucuna tak�p...
1512
01:19:38,328 --> 01:19:41,132
...kendi yapt���n �eyleri
benim �zerime at�p...
1513
01:19:41,608 --> 01:19:44,208
...sen de Vildan han�mla
beraber hayat�n�...
1514
01:19:44,299 --> 01:19:46,589
...ya�ayacaks�n diye d���nece�im.
1515
01:19:48,969 --> 01:19:50,806
Fazla abartm�� olurum de�il mi?
1516
01:19:54,671 --> 01:19:55,831
Ama b�yle bir durum da...
1517
01:19:56,862 --> 01:19:58,022
...seni de yan�ma al�p...
1518
01:19:59,327 --> 01:20:01,611
...seni de kendimle
beraber yakaca��m�...
1519
01:20:03,886 --> 01:20:06,430
...herh�lde tahmin
edersin diye d���n�yorum.
1520
01:20:07,983 --> 01:20:08,983
Albay�m.
1521
01:20:11,814 --> 01:20:12,878
Bu durumda...
1522
01:20:14,300 --> 01:20:15,874
...ben ikimize de bir
kahve s�yleyeyim.
1523
01:20:17,649 --> 01:20:18,649
S�yle.
1524
01:20:23,512 --> 01:20:28,561
(M�zik - Gerilim)
1525
01:20:35,343 --> 01:20:36,412
(Ka��t sesleri)
1526
01:20:39,899 --> 01:20:40,966
�yi g�r�n�yorsun �mer.
1527
01:20:41,432 --> 01:20:42,925
Tetkikler gayet temiz.
1528
01:20:45,360 --> 01:20:46,668
B�t�n detaylara bak�lm��.
1529
01:20:47,383 --> 01:20:49,503
Hayat hikayemin yoklu�u
d���nda sapasa�lam�m.
1530
01:20:51,435 --> 01:20:52,435
Bak �mer.
1531
01:20:52,627 --> 01:20:54,480
Ya�ad���m�z b�y�k
olaylardan sonra...
1532
01:20:54,715 --> 01:20:56,367
...beyin hayatta
kalabilmemiz i�in...
1533
01:20:56,656 --> 01:20:57,938
...baz� �alterleri indirir.
1534
01:20:58,326 --> 01:21:00,688
Ama daha sonra ya�am
normale d�nd���nde...
1535
01:21:01,009 --> 01:21:03,009
...korunan b�lgelere
tekrar enerji gider.
1536
01:21:03,426 --> 01:21:05,693
Ve ���klar tek tek yanmaya ba�lar.
1537
01:21:07,836 --> 01:21:09,541
Buna iyile�me deriz �yle de�il mi?
1538
01:21:09,969 --> 01:21:14,093
(M�zik - Duygusal)
1539
01:21:14,397 --> 01:21:17,737
Doktor bey senin hikayen
de ayd�nlanmay� bekliyor.
1540
01:21:18,394 --> 01:21:20,111
Kendine birazc�k zaman vereceksin.
1541
01:21:20,202 --> 01:21:24,798
(M�zik - Duygusal)
1542
01:21:29,887 --> 01:21:31,879
�la�lar�na d�zenli olarak
devam edecek �mer.
1543
01:21:33,467 --> 01:21:35,443
Ben de f�rsat bulduk�a
s�k s�k gelece�im.
1544
01:21:38,326 --> 01:21:39,366
Ge�mi� olsun.
1545
01:21:40,037 --> 01:21:41,141
Tabi ki, tabi ki.
1546
01:21:41,599 --> 01:21:42,605
Sa� olun doktor bey.
1547
01:21:42,696 --> 01:21:43,696
Buyurun.
1548
01:21:43,787 --> 01:21:48,187
(M�zik - Gerilim)
1549
01:22:03,949 --> 01:22:04,981
(Kap� kapanma sesi)
1550
01:22:05,072 --> 01:22:07,110
�mer benim en sevdi�im
��rencilerimdendi.
1551
01:22:07,562 --> 01:22:09,287
�ok g��l�d�r o, atlat�r bunu.
1552
01:22:09,890 --> 01:22:11,695
Doktor da takip etmeye devam eder...
1553
01:22:12,156 --> 01:22:15,171
...ki alan�nda �ok uzman
bir hekimdir meslekta��m.
1554
01:22:15,921 --> 01:22:18,865
Ben de arada bir gelir
gider konu�urum �mer�le.
1555
01:22:19,332 --> 01:22:20,339
Eksik olmay�n.
1556
01:22:20,787 --> 01:22:23,295
Doktor bey, ben size
bir �ey soracakt�m.
1557
01:22:23,655 --> 01:22:25,229
�mer bana s�rekli anlat�yor.
1558
01:22:25,680 --> 01:22:29,383
Geldi�inden beri her
gece kabuslar g�r�yormu�.
1559
01:22:29,716 --> 01:22:30,726
Delirece�im diyor.
1560
01:22:31,113 --> 01:22:32,190
Bak�n bu �ok normal.
1561
01:22:32,882 --> 01:22:34,981
�mer�in beyni �u an sava� halinde.
1562
01:22:38,305 --> 01:22:39,478
Hepinize ge�mi� olsun.
1563
01:22:39,967 --> 01:22:40,967
Sa� olun.
1564
01:22:41,182 --> 01:22:42,830
�ok ��k�r atlatt�k.
1565
01:22:44,513 --> 01:22:46,605
Ama bizim davam�z
daha d��medi de�il mi?
1566
01:22:46,899 --> 01:22:48,950
Hay�r ama en az�ndan �zg�rs�n�z.
1567
01:22:49,134 --> 01:22:50,800
Su�u kesinle�mi� biri var sonu�ta.
1568
01:22:51,323 --> 01:22:54,230
Bundan sonra dava s�reci
ve adli takibiniz devam edecek.
1569
01:22:54,582 --> 01:22:55,803
Yurtd��� yasa��n�z da var.
1570
01:22:55,894 --> 01:22:58,581
�n�m�zdeki ilk mahkemede
umar�m tamamen aklan�rs�n�z.
1571
01:22:59,351 --> 01:23:01,906
Avukat bey o�lum
madem su�lu belli...
1572
01:23:02,546 --> 01:23:03,827
...dava niye d��m�yor.
1573
01:23:04,121 --> 01:23:06,723
Locan�n bu i�le bir ilgisi
var m� yok mu ara�t�racaklar.
1574
01:23:07,087 --> 01:23:09,071
�fadeyle kesinle�en
bir durum var sadece.
1575
01:23:09,435 --> 01:23:11,294
Somut kan�tlar da
incelenecek bu s�re�te.
1576
01:23:12,503 --> 01:23:13,542
Buna da ��k�r.
1577
01:23:13,671 --> 01:23:15,159
Locan�n bir ilgisi yok zaten.
1578
01:23:15,702 --> 01:23:17,096
�n�nde sonunda anlayacaklar bunu.
1579
01:23:17,468 --> 01:23:19,592
Onlar da biliyor bir
ilgisi olmad���n� da...
1580
01:23:20,061 --> 01:23:21,178
...prosed�r i�te.
1581
01:23:21,269 --> 01:23:22,798
Hepinize tekrardan ge�mi� olsun.
1582
01:23:23,295 --> 01:23:24,776
Ben ��k�� i�lemlerinizi halledeyim.
1583
01:23:25,006 --> 01:23:26,440
-Te�ekk�rler.
-Sa� olun.
1584
01:23:26,694 --> 01:23:28,065
-�yi g�nler.
-�yi g�nler.
1585
01:23:29,013 --> 01:23:30,040
Seyit Ali amca?
1586
01:23:31,090 --> 01:23:32,199
Babam niye gelmedi?
1587
01:23:37,618 --> 01:23:38,646
Bir �ey mi oldu?
1588
01:23:44,260 --> 01:23:45,260
�mer.
1589
01:23:49,852 --> 01:23:50,900
�mer geldi Halil.
1590
01:23:51,832 --> 01:23:53,632
Nas�l yani izinli mi
geldi? Ne oluyor?
1591
01:23:53,830 --> 01:23:55,110
Yenge ne oluyor?
1592
01:23:56,412 --> 01:23:57,452
�zinli de�il.
1593
01:23:58,044 --> 01:23:59,089
Temelli geldi Halil.
1594
01:23:59,180 --> 01:24:05,016
(M�zik - Gerilim)
1595
01:24:05,499 --> 01:24:06,499
Sa� olun.
1596
01:24:06,590 --> 01:24:07,822
Size de zahmet verdik.
1597
01:24:08,428 --> 01:24:10,808
Buralara kadar kalkt�n�z
geldiniz. Kusura kalmay�n.
1598
01:24:11,865 --> 01:24:14,024
Olur mu �yle �ey hi� Z�mr�t
a�am her zaman gelirim.
1599
01:24:14,122 --> 01:24:18,663
(M�zik - Gerilim)
1600
01:24:19,113 --> 01:24:20,204
D�zelecek de�il mi?
1601
01:24:20,574 --> 01:24:21,687
D�zelecek in�allah.
1602
01:24:22,030 --> 01:24:24,207
Tabi bu onun i�in �ok zor bir s�re�.
1603
01:24:24,551 --> 01:24:26,807
Hi� hat�rlamad���
insanlar bir araya geldi.
1604
01:24:27,136 --> 01:24:28,193
Kafas� iyice kar��t�.
1605
01:24:28,678 --> 01:24:30,995
Zaten �yle
hat�rlatmaya �al��t�k�a...
1606
01:24:32,464 --> 01:24:33,925
...bize sinirleniyor yani.
1607
01:24:34,482 --> 01:24:35,879
Ne edece�imizi bilemedik biz.
1608
01:24:36,254 --> 01:24:37,339
Hi� �zerine gitmeyin.
1609
01:24:37,727 --> 01:24:40,361
Bu hem stresi y�kseltir
hem travmay� b�y�t�r.
1610
01:24:41,016 --> 01:24:42,016
Sak�n.
1611
01:24:45,905 --> 01:24:48,271
Peki hat�rlatmak gibi
de�il de yani b�yle...
1612
01:24:48,982 --> 01:24:50,044
...kim oldu�unu...
1613
01:24:50,276 --> 01:24:52,917
...nas�l bir hayat� oldu�unu
hikaye gibi anlatsak sadece.
1614
01:24:53,220 --> 01:24:55,352
Yok. Sorular�na
cevap verin �imdilik...
1615
01:24:55,586 --> 01:24:56,586
...kafi.
1616
01:24:57,230 --> 01:24:58,332
Fazlas� iyi de�il.
1617
01:25:03,058 --> 01:25:04,277
Ben m�saadenizi isteyeyim.
1618
01:25:04,597 --> 01:25:05,907
Daha sonra tekrar gelece�im.
1619
01:25:06,032 --> 01:25:07,072
Ge�mi� olsun.
1620
01:25:20,255 --> 01:25:25,938
(M�zik - Duygusal)
1621
01:25:36,855 --> 01:25:37,855
(Kap� a��lma sesi)
1622
01:25:39,191 --> 01:25:40,191
(Kap� kapanma sesi)
1623
01:25:40,282 --> 01:25:46,134
(M�zik - Duygusal)
1624
01:26:01,560 --> 01:26:05,091
(M�zik devam ediyor)
1625
01:26:07,378 --> 01:26:09,321
Asker ayaklanm��s�n yine.
1626
01:26:10,661 --> 01:26:11,870
Ben de sana �ay getirdiydim.
1627
01:26:11,968 --> 01:26:16,610
(M�zik - Duygusal)
1628
01:26:19,639 --> 01:26:21,467
�ok so�ukta kalma, ���t�rs�n.
1629
01:26:23,840 --> 01:26:26,782
(M�zik - Gerilim)
1630
01:26:27,266 --> 01:26:28,306
Afiyet olsun.
1631
01:26:28,826 --> 01:26:34,436
(M�zik - Gerilim)
1632
01:26:36,403 --> 01:26:37,403
(Kap� a��lma sesi)
1633
01:26:41,932 --> 01:26:42,932
(Kap� kapanma sesi)
1634
01:26:43,023 --> 01:26:44,287
(M�zik - Gerilim)
1635
01:26:44,378 --> 01:26:45,378
K�z�m.
1636
01:26:45,469 --> 01:26:50,374
(M�zik - Gerilim)
1637
01:26:54,211 --> 01:26:55,506
Cumali dede o k�z kim?
1638
01:26:56,733 --> 01:27:01,272
(M�zik - Gerilim)
1639
01:27:02,507 --> 01:27:03,507
K�z�m.
1640
01:27:04,257 --> 01:27:07,050
Patlamadan sonra
�mer�in hayat�n� kurtarm��.
1641
01:27:10,322 --> 01:27:11,362
T�rkmen k�z�.
1642
01:27:11,920 --> 01:27:12,920
Tamam.
1643
01:27:13,345 --> 01:27:15,525
Tamam ama �u an
�mer�in yan�nda ne i�i var.
1644
01:27:17,431 --> 01:27:19,605
�mer kendine geldi�inde
yan�nda o varm�� k�z�m.
1645
01:27:21,798 --> 01:27:23,986
Bir onu biliyor, bir onla konu�uyor.
1646
01:27:24,077 --> 01:27:28,313
(M�zik - Gerilim)
1647
01:27:40,694 --> 01:27:45,346
(�ar�� ortam sesi)
1648
01:27:45,459 --> 01:27:46,468
Haberler iyi mi?
1649
01:27:46,559 --> 01:27:47,613
�yi abi. Duru�ma bitti.
1650
01:27:47,704 --> 01:27:48,878
Tutuksuz yarg�lanacaklarm��.
1651
01:27:49,397 --> 01:27:50,553
Vildan Han�m da oradayd�.
1652
01:27:51,177 --> 01:27:53,742
Su�lu belli niye dava
d��memi� ki. Hay Allah.
1653
01:27:54,042 --> 01:27:56,810
Valla bilmiyorum abi de bu
arada �mer de askerden gelmi�.
1654
01:27:57,961 --> 01:27:59,745
Ne? Erkenden niye geliyor ki?
1655
01:27:59,836 --> 01:28:00,940
Daha yeni gitti.
1656
01:28:01,031 --> 01:28:03,177
O �at��mada ba��ndan
yaralanm�� galiba abi.
1657
01:28:03,723 --> 01:28:05,485
Haf�zas�yla alakal�
bir s�k�nt� varm��.
1658
01:28:05,727 --> 01:28:07,905
Esnaf konu�uyordu tam
bilmiyorum da oradan duydum.
1659
01:28:08,851 --> 01:28:10,460
(M�zik - Gerilim)
1660
01:28:10,609 --> 01:28:11,609
Ah!
1661
01:28:11,700 --> 01:28:15,736
(M�zik - Gerilim)
1662
01:28:16,034 --> 01:28:17,034
Yaz�k olmu�.
1663
01:28:17,181 --> 01:28:18,181
Ah Ah!
1664
01:28:18,745 --> 01:28:19,927
�lahi adalet i�te.
1665
01:28:21,421 --> 01:28:23,741
Defne�yi unutmas�
i�in akl� gitmi� �ocu�un.
1666
01:28:23,832 --> 01:28:26,660
(M�zik - Gerilim)
1667
01:28:26,849 --> 01:28:28,720
(Sandalye sesi)
1668
01:28:28,868 --> 01:28:32,586
(M�zik - Gerilim)
1669
01:28:40,435 --> 01:28:41,475
Baba...
1670
01:28:41,565 --> 01:28:43,311
...izin ver de bir de
ben konu�ay�m �mer�le.
1671
01:28:43,402 --> 01:28:45,232
Yok o�lum aman hi� yeltenme bile.
1672
01:28:46,275 --> 01:28:48,380
�mer senin bildi�in,
b�rakt���n �mer de�il ki.
1673
01:28:49,464 --> 01:28:50,508
Hem doktor da dedi.
1674
01:28:51,196 --> 01:28:53,809
�st�ne varmay�n,
bunal�r kafas� kar���r diye.
1675
01:28:55,864 --> 01:28:57,422
Biz b�yle �mer�im dedik�e...
1676
01:28:57,907 --> 01:29:00,660
...o ka��yor daha da
uzakla��yor evlad�m.
1677
01:29:02,922 --> 01:29:03,994
�mer de...
1678
01:29:04,241 --> 01:29:05,467
...kendince hakl�d�r.
1679
01:29:05,769 --> 01:29:08,273
Yani �imdi herkes
gidip bir �ey anlat�yor.
1680
01:29:08,958 --> 01:29:10,012
Acaba...
1681
01:29:10,121 --> 01:29:11,582
...bir s�re hi� ilgilenmesek mi.
1682
01:29:12,813 --> 01:29:14,534
Yani kendi haline
b�rakal�m demiyorum da.
1683
01:29:15,324 --> 01:29:17,108
Biz �nce bir kendi halimize d�nelim.
1684
01:29:17,728 --> 01:29:19,948
Onun durumunu g�rmezden gelmeden...
1685
01:29:20,628 --> 01:29:21,691
...hi� onu s�k��t�rmadan...
1686
01:29:22,208 --> 01:29:23,590
...yani hi� o gitmemi� gibi...
1687
01:29:23,997 --> 01:29:27,374
...i�te ne bileyim b�t�n bunlar
olmam�� gibi bir bekleyelim.
1688
01:29:27,581 --> 01:29:28,734
��imize g�c�m�ze bakal�m.
1689
01:29:29,281 --> 01:29:32,181
O da zamanla usul
usul, her birimize gelecek.
1690
01:29:32,780 --> 01:29:33,984
Tek tek bir �eyler soracak.
1691
01:29:34,121 --> 01:29:35,289
Anlamaya �al��acak.
1692
01:29:35,380 --> 01:29:37,557
Yani �imdi gidip �mer
sen beni nas�l unutursun...
1693
01:29:37,648 --> 01:29:40,013
...duygusuyla yakla��rsak
pek iyi olmayacak.
1694
01:29:40,895 --> 01:29:42,869
O da kafas�ndaki bo�lukla sava�acak.
1695
01:29:43,084 --> 01:29:44,103
Bu da ona iyi gelmez.
1696
01:29:44,618 --> 01:29:46,262
Allah korusun daha �ok hasta olur.
1697
01:29:47,613 --> 01:29:49,112
Do�ru diyorsun derdom'da i�te...
1698
01:29:50,076 --> 01:29:52,076
...bu durum onu sevenler
i�in kolay olmuyor.
1699
01:29:53,043 --> 01:29:54,917
�mer�in biran evvel sakinle�meye...
1700
01:29:55,008 --> 01:29:57,239
...bizim de bu durumu
kabullenmeye ihtiyac�m�z var.
1701
01:29:57,942 --> 01:30:01,054
Aksi taktide hepimiz b�yle panik
yaparsak kimseye faydas� olmaz.
1702
01:30:01,344 --> 01:30:03,744
Karde� sab�rl� ve
anlay��l� olaca��z.
1703
01:30:04,072 --> 01:30:05,234
O bizim evlad�m�zd�r.
1704
01:30:05,496 --> 01:30:06,684
Yaras�na basmayaca��z.
1705
01:30:07,399 --> 01:30:09,104
Evlad�m�z� ba�r�m�za basaca��z.
1706
01:30:11,071 --> 01:30:12,645
Ben de bir s�re locaya gelmeyeyim.
1707
01:30:14,748 --> 01:30:16,014
Burada kalay�m...
1708
01:30:16,298 --> 01:30:18,758
...�mer�le ilgileneyim �yle
fazla �st�ne gitmeden olur mu?
1709
01:30:19,335 --> 01:30:20,459
Olur Sabiye yenge olur.
1710
01:30:20,896 --> 01:30:22,928
Sen de annesi olarak
�mer fark etmeden...
1711
01:30:23,191 --> 01:30:25,350
...g�lgen bile olsa
bile olsa ona iyi gelir.
1712
01:30:25,441 --> 01:30:30,212
(M�zik - Duygusal)
1713
01:30:30,525 --> 01:30:31,525
(Kap� a��lma sesi)
1714
01:30:35,362 --> 01:30:36,362
(Kap� kapanma sesi)
1715
01:30:37,426 --> 01:30:38,426
�mer.
1716
01:30:38,517 --> 01:30:44,294
(M�zik - Gerilim)
1717
01:30:53,613 --> 01:30:54,653
Ho� geldiniz.
1718
01:30:54,744 --> 01:30:59,011
(M�zik - Gerilim)
1719
01:30:59,113 --> 01:31:00,437
Nas�ls�n, iyi misin?
1720
01:31:03,507 --> 01:31:04,531
�yiyim sa� olun.
1721
01:31:04,622 --> 01:31:09,314
(M�zik - Duygusal)
1722
01:31:23,962 --> 01:31:29,874
(M�zik devam ediyor)
1723
01:31:44,228 --> 01:31:46,456
�� g�� bekler, ben gideyim.
1724
01:31:51,827 --> 01:31:53,080
Karde�...
1725
01:31:53,244 --> 01:31:56,197
...hadi biz de vakit kaybetmeden
gidelim Locam�z� a�al�m.
1726
01:31:56,955 --> 01:31:59,099
Besmeleyle i�imize
g�c�m�ze bakal�m hadi.
1727
01:32:00,985 --> 01:32:01,985
Melek.
1728
01:32:05,949 --> 01:32:07,178
Hadi biz de kalkal�m k�z�m.
1729
01:32:07,373 --> 01:32:08,373
Hadi.
1730
01:32:09,626 --> 01:32:11,566
Anne ben birazc�k
daha kalsam olur mu.
1731
01:32:12,533 --> 01:32:13,573
Kals�n Melek.
1732
01:32:13,811 --> 01:32:14,859
Ben buraday�m zaten.
1733
01:32:15,600 --> 01:32:18,173
Biz birlikte oturur,
dertle�ir sohbet ederiz.
1734
01:32:21,386 --> 01:32:22,386
Hadi.
1735
01:32:24,337 --> 01:32:25,337
�yi madem.
1736
01:32:26,592 --> 01:32:29,403
Mirza rabbim bir daha
b�yle g�nler g�stermesin.
1737
01:32:29,914 --> 01:32:30,937
Ge�mi� olsun.
1738
01:32:31,203 --> 01:32:33,197
Sa� ol ana. Ellerinden
�perim, sa� ol.
1739
01:32:36,218 --> 01:32:37,357
Rabbim izin verdi de...
1740
01:32:38,630 --> 01:32:40,208
...evinize yuvan�za d�nd�n�z.
1741
01:32:41,975 --> 01:32:44,102
��inizin g�c�n�z�n ba��na ge�esiniz.
1742
01:32:44,761 --> 01:32:46,472
Bir daha b�yle g�nler
g�rmeyelim in�allah.
1743
01:32:47,116 --> 01:32:48,116
Amin.
1744
01:32:49,553 --> 01:32:50,592
O�lum...
1745
01:32:51,093 --> 01:32:52,327
...hay�rl� i�lerin olsun.
1746
01:32:54,186 --> 01:32:55,192
Sa� ol annem sa� ol.
1747
01:32:56,475 --> 01:32:57,663
Anne...
1748
01:32:57,841 --> 01:32:59,919
...�z�lme ne olursun
bak Allah �ok b�y�k.
1749
01:33:00,478 --> 01:33:02,158
�mer de iyi olacakt�r. Merak etme.
1750
01:33:03,363 --> 01:33:04,553
Tez vakitte in�allah.
1751
01:33:07,122 --> 01:33:08,122
Hadi.
1752
01:33:08,213 --> 01:33:13,535
(M�zik - Duygusal)
1753
01:33:28,689 --> 01:33:33,630
(M�zik devam ediyor)
1754
01:33:35,732 --> 01:33:39,985
(Ku� c�v�lt�lar�)
1755
01:33:40,827 --> 01:33:42,070
Getir getir onlar� da.
1756
01:33:42,169 --> 01:33:44,629
-Eksik yok de�il mi?
-Yok abla bunlarla tamam oldu.
1757
01:33:45,412 --> 01:33:47,130
Eksik olmas�n bak o kadar u�ra�t�k.
1758
01:33:47,221 --> 01:33:48,238
(Kap� a��lma sesi)
1759
01:33:49,041 --> 01:33:50,107
(Kap� kapanma sesi)
1760
01:33:50,198 --> 01:33:53,184
(M�zik - Ne�eli)
1761
01:33:53,275 --> 01:33:54,275
Al bunlar�.
1762
01:33:58,897 --> 01:34:02,089
Ana biz de d�kk�na gidiyoruz
da var m� bir iste�in bir ihtiyac�n?
1763
01:34:02,444 --> 01:34:03,487
Yok k�z�m...
1764
01:34:04,003 --> 01:34:05,447
...ben de Z�mr�tlere gidece�im.
1765
01:34:06,328 --> 01:34:08,128
G�z�n ayd�na Haliller i�in.
1766
01:34:08,780 --> 01:34:11,782
Kederimiz sevincimiz
birbirine kar��t�.
1767
01:34:11,873 --> 01:34:12,990
Bir hal hat�r soray�m.
1768
01:34:13,612 --> 01:34:15,548
Tamam. �yi d���nm��s�n vallahi iyi.
1769
01:34:15,835 --> 01:34:16,983
Sen de geleydin benimle.
1770
01:34:17,402 --> 01:34:18,727
Vallahi �ok iyi olurdu da...
1771
01:34:19,149 --> 01:34:21,225
...i�te o kadar haz�rland�k art�k.
1772
01:34:21,316 --> 01:34:23,822
Bir de gideyim bir Mahmut�a
yard�m edeyim biraz.
1773
01:34:24,166 --> 01:34:26,056
K�z�m sen bu halinle
nas�l yard�m edeceksin?
1774
01:34:26,287 --> 01:34:28,967
En az�ndan servise
falan yard�m ederim hala.
1775
01:34:29,315 --> 01:34:31,549
Sen �imdi d�kana baya
baya yemekmi yap�yorsun.
1776
01:34:31,944 --> 01:34:35,468
Ya hala biliyor musun o kadar
be�enmi�ler ki benim yapt���m...
1777
01:34:35,559 --> 01:34:37,936
...yemekleri diyorlar ki
vallahi s�rf senin yemekleri...
1778
01:34:38,045 --> 01:34:39,978
...yeme�e geliyoruz diyorlar.
1779
01:34:40,069 --> 01:34:43,845
Hani �ey aile ekonomisine de
baya�� katk� oldu, �ok sevindim yani.
1780
01:34:44,137 --> 01:34:45,257
�yi k�z�m iyi.
1781
01:34:45,947 --> 01:34:47,671
O zaman kendini �ok fazla yorma emi?
1782
01:34:47,847 --> 01:34:49,047
Yok yok yormam.
1783
01:34:49,947 --> 01:34:52,497
�ey Vildan�la Z�mr�t teyzeye de...
1784
01:34:52,693 --> 01:34:54,214
...g�z ayd�nlar�m�
iletirsin de�il mi?
1785
01:34:54,336 --> 01:34:55,695
-�letirim.
-Tamam hala.
1786
01:34:55,786 --> 01:34:57,244
Hadi selametle. G�r���r�z.
1787
01:34:57,335 --> 01:35:02,171
(M�zik - Ne�eli)
1788
01:35:02,262 --> 01:35:03,557
(Kap� a��lma sesi)
1789
01:35:05,047 --> 01:35:06,906
(�ar�� ortam sesi)
1790
01:35:07,051 --> 01:35:08,343
Halil ge�mi� olsun.
1791
01:35:08,434 --> 01:35:11,451
(M�zik - Gerilim)
1792
01:35:11,542 --> 01:35:12,542
Sa� ol abi.
1793
01:35:12,633 --> 01:35:14,461
Ge�mi� olsun Mirza
�ok ��k�r ��km��s�n�z.
1794
01:35:14,552 --> 01:35:15,968
�ok ��k�r karde� ��kt�k.
1795
01:35:16,562 --> 01:35:17,991
Musibetin biri kara �ald�.
1796
01:35:18,738 --> 01:35:21,162
Neyse ki Allah yard�m
etti kurtulduk bitti.
1797
01:35:21,985 --> 01:35:23,633
-�ok ��k�r.
-Bitti mi davan�z?
1798
01:35:23,733 --> 01:35:24,911
Akland�n�z in�allah.
1799
01:35:25,002 --> 01:35:27,528
Yok dava s�r�yor ama
ilk dava da d��ecek.
1800
01:35:27,927 --> 01:35:29,106
Loca�y� a�abilecek misiniz?
1801
01:35:29,197 --> 01:35:30,317
A�aca��z tabi.
1802
01:35:30,454 --> 01:35:33,108
Kendini bilmezler ileri geri
konu�uyorlar da ondan soruyorum.
1803
01:35:33,355 --> 01:35:35,196
Herkes i�ine g�c�ne bakacak karde�.
1804
01:35:35,287 --> 01:35:36,952
Ayr�ca kim konu�uyorsa konu�sun...
1805
01:35:37,375 --> 01:35:38,546
...konu�tu�u yerde kals�n.
1806
01:35:39,173 --> 01:35:40,812
Melek han�m size de ge�mi� olsun.
1807
01:35:41,330 --> 01:35:42,588
Sa� olas�n Mehmet abi.
1808
01:35:42,893 --> 01:35:44,224
Dedik ki bir �irhanlar...
1809
01:35:44,326 --> 01:35:47,193
...bir Karada�lar nedir bu
ba��n�zda d�nen kara bulutlar.
1810
01:35:47,574 --> 01:35:50,636
Tam da �ocuklar� s�zlediniz,
sevinciniz yar�m kald�.
1811
01:35:51,044 --> 01:35:52,902
Yok hapishane yok mahkeme...
1812
01:35:53,351 --> 01:35:55,351
...hepsi bitti ge�ti
�ok ��k�r Mehmet abi.
1813
01:35:55,624 --> 01:35:57,015
Biz durdu�umuz yeri biliyoruz.
1814
01:35:57,231 --> 01:35:59,312
�ki ailenin sevinci
de huzuru da yerinde.
1815
01:35:59,520 --> 01:36:00,998
Allah daim etsin in�allah.
1816
01:36:02,509 --> 01:36:03,680
-Haydi.
-��iniz rast gelsin.
1817
01:36:03,771 --> 01:36:05,100
Selametle, hay�rl� i�ler.
1818
01:36:05,191 --> 01:36:10,922
(M�zik - Gerilim)
1819
01:36:12,063 --> 01:36:14,373
Gittim polise anlatt�m
durumu sabah sabah.
1820
01:36:14,568 --> 01:36:16,960
-�ok iyi yapm��s�n.
-Kay�p ilan� verecek polis.
1821
01:36:17,530 --> 01:36:20,902
Asl� ile kimler g�r��t�yse herkes
tek tek bulunup sorgulanacak.
1822
01:36:21,253 --> 01:36:23,592
Bu arada o Kerem
dedi�inizi de s�yledim.
1823
01:36:24,107 --> 01:36:27,110
Ya ne olur d�n ak�am
kusuruma bakma �ok gergindim.
1824
01:36:27,388 --> 01:36:29,313
Biliyorsun i�te durumlar�
ne yapt���m� bilemedim.
1825
01:36:29,688 --> 01:36:30,688
Olsun.
1826
01:36:31,066 --> 01:36:33,102
Bo�u bo�una
su�lad�n�z bizi ama olsun.
1827
01:36:33,427 --> 01:36:35,010
��te ne yapay�m �aresizlik...
1828
01:36:35,511 --> 01:36:37,522
...yoksa ben senin iyi
niyetinin fark�nday�m.
1829
01:36:39,720 --> 01:36:40,957
Funday� pek sevmem ama.
1830
01:36:41,535 --> 01:36:42,537
Kar�ma da s�yledim.
1831
01:36:42,815 --> 01:36:44,047
Bac�nla g�r��me diye.
1832
01:36:44,393 --> 01:36:46,878
Olur mu can�m k�z karde�iyle
g�r��s�n yani olur mu �yle �ey?
1833
01:36:47,141 --> 01:36:49,405
Funda asidir, dik ba�l�d�r.
1834
01:36:49,768 --> 01:36:50,980
Vallahi bravo sana...
1835
01:36:51,300 --> 01:36:53,003
...iyi idare ediyorsun onunla.
1836
01:36:54,061 --> 01:36:55,333
Abartmay�n ya abartmay�n.
1837
01:36:55,603 --> 01:36:56,645
Abartm�yorum can�m.
1838
01:36:56,736 --> 01:36:59,680
Bunlar karde� ama
birbirlerine hi� benzemezler.
1839
01:37:00,134 --> 01:37:01,906
Kaz�m beyci�im b�yle
dedikoducu adamlar gibi...
1840
01:37:01,997 --> 01:37:04,670
...han�mlar� �eki�tirmeyelim.
Koca koca adamlar�z de�il mi?
1841
01:37:04,761 --> 01:37:07,792
(M�zik - Gerilim)
1842
01:37:08,062 --> 01:37:09,108
(�ks�r�k sesi)
1843
01:37:10,437 --> 01:37:11,459
Kim bu arkada�?
1844
01:37:11,967 --> 01:37:13,012
Asl��n�n babas�.
1845
01:37:13,508 --> 01:37:14,602
K�z�n� bulursa...
1846
01:37:15,281 --> 01:37:16,419
...gidecek in�allah.
1847
01:37:18,757 --> 01:37:19,757
Anlad�m.
1848
01:37:20,370 --> 01:37:21,567
Ben ��k�yorum buralar sende.
1849
01:37:21,985 --> 01:37:22,985
Eyvallah.
1850
01:37:23,076 --> 01:37:27,233
(M�zik - Gerilim)
1851
01:37:33,928 --> 01:37:34,950
Yeni ald�k yaz�y�.
1852
01:37:35,041 --> 01:37:36,253
A�abilece�imizi s�ylediler.
1853
01:37:36,656 --> 01:37:37,696
Ge�mi� olsun.
1854
01:37:42,294 --> 01:37:43,504
(Kilit sesi)
1855
01:37:43,595 --> 01:37:44,647
Hay�rl� i�ler.
1856
01:37:44,832 --> 01:37:46,412
-Sa� olun.
-Hadi Bismillah.
1857
01:37:52,199 --> 01:37:54,545
(Kap� a��lma sesi)
1858
01:37:54,636 --> 01:37:56,829
(M�zik - Gerilim)
1859
01:37:57,078 --> 01:37:58,118
Hadi buyurun.
1860
01:37:59,249 --> 01:38:00,249
Derdo.
1861
01:38:04,165 --> 01:38:09,340
(M�zik - Gerilim)
1862
01:38:25,907 --> 01:38:27,189
Ne olmu� buralar.
1863
01:38:29,385 --> 01:38:31,164
Bize b�rak�lan emanetin haline bak.
1864
01:38:31,942 --> 01:38:33,725
Sahip ��kamad���m�za m� yanal�m?
1865
01:38:35,374 --> 01:38:38,040
Dirli�imize kastedenlere
isyan m� edelim? Bilemedim.
1866
01:38:46,512 --> 01:38:47,512
Of!
1867
01:38:47,735 --> 01:38:49,415
Allah yard�mc�m�z olsun.
1868
01:38:49,752 --> 01:38:50,765
��imiz �ok zor.
1869
01:38:51,376 --> 01:38:56,087
Her yer, her yeri
mi b�yle mi yapt�n�z?
1870
01:38:56,177 --> 01:38:57,655
Her yer birbirine girmi�.
1871
01:38:57,746 --> 01:39:00,527
Bu nas�l bir k�t�l�kt�r
bu nas�l bir vicdans�zl�kt�r.
1872
01:39:00,975 --> 01:39:03,826
Esnaf zaten g�z ayd�n�
dilerken so�uluyor gibiydi.
1873
01:39:04,157 --> 01:39:05,157
Hakl�lar.
1874
01:39:05,433 --> 01:39:08,254
Onlar da ne olup bitti�ini
��renmek istiyor karde� �uraya bak.
1875
01:39:08,723 --> 01:39:10,069
Ne kolay de�il mi �amur atmak?
1876
01:39:10,210 --> 01:39:11,430
�tibars�zla�t�rmak.
1877
01:39:12,317 --> 01:39:14,871
�yi de konu�acaklar,
k�t� de konu�acaklar.
1878
01:39:15,116 --> 01:39:16,790
Bunlara al��aca��z, bunlar olacak.
1879
01:39:17,807 --> 01:39:19,711
Haf�z day�n�n kemiklerini s�zlatt�k.
1880
01:39:21,946 --> 01:39:23,946
(E�ya sesleri)
1881
01:39:24,311 --> 01:39:28,295
(M�zik - Gerilim)
1882
01:39:30,749 --> 01:39:31,749
�yi tamam. Tamam ...
1883
01:39:31,840 --> 01:39:32,879
...o zaman ne yapal�m.
1884
01:39:33,665 --> 01:39:35,803
Ne yapal�m b�yle
b�rakal�m her �eyi...
1885
01:39:35,894 --> 01:39:38,301
...b�yle kals�n biz de b�yle
yanal�m derdimize yanal�m.
1886
01:39:38,542 --> 01:39:40,878
(M�zik - Duygusal)
1887
01:39:42,846 --> 01:39:44,230
Yani yapmay�n tamam.
1888
01:39:44,355 --> 01:39:45,790
Ne yapal�m olan oldu i�te.
1889
01:39:46,414 --> 01:39:50,334
Biz �nceden bunu bilseydik mani
olmaya �al���rd�k ama bilemezdik ki.
1890
01:39:50,964 --> 01:39:53,427
�imdi ne yapaca��z b�yle
oturup ah vah m� edece�iz.
1891
01:39:54,225 --> 01:39:55,345
Yapmay�n hadi.
1892
01:39:55,782 --> 01:39:56,847
Hadi tutun bir ucundan bak.
1893
01:39:56,938 --> 01:39:58,872
Sorumlu oldu�umuz
��rencilerimiz var.
1894
01:39:58,966 --> 01:40:01,032
Sorumlu oldu�umuz insanlar var.
1895
01:40:03,255 --> 01:40:05,486
Hadi. Hadi ba�layal�m �al��maya.
1896
01:40:06,163 --> 01:40:07,577
Tamam hakl�s�n.
1897
01:40:08,545 --> 01:40:11,577
Ne yapaca��z ne edece�iz
aya�a kalkaca��z ne yapal�m.
1898
01:40:11,924 --> 01:40:13,480
Evet �yle koy vermek yok hadi.
1899
01:40:13,571 --> 01:40:15,327
Tamam Melek bak bir i�
b�l�m� yapal�m o zaman.
1900
01:40:15,601 --> 01:40:17,120
Sen �yle hemen her �eye giri�me.
1901
01:40:17,408 --> 01:40:19,087
Seninle beraber
di�er s�n�flara bakal�m.
1902
01:40:19,178 --> 01:40:20,342
Ufak tefek �eyleri halledelim.
1903
01:40:20,433 --> 01:40:23,163
Sonra biz iner derdoyla
avluyu toparlar�z tamam m�?
1904
01:40:23,367 --> 01:40:25,367
Tamam ama bunlar�
hemen bir an �nce kald�ral�m.
1905
01:40:25,458 --> 01:40:26,634
Ya�mur yemesin bunlar.
1906
01:40:26,788 --> 01:40:28,022
Tamam tamam b�rak.
1907
01:40:28,366 --> 01:40:29,631
Siz s�n�flara bak�n hadi.
1908
01:40:29,940 --> 01:40:31,620
Toplayaca��z bir �ekilde. Hadi.
1909
01:40:32,056 --> 01:40:36,522
(M�zik - Duygusal)
1910
01:40:49,042 --> 01:40:51,042
(E�ya sesleri)
1911
01:40:51,755 --> 01:40:52,955
D�zelmez mi bu?
1912
01:40:57,650 --> 01:40:59,650
(M�zik - Duygusal)
1913
01:41:00,325 --> 01:41:03,007
Sen her zaman hi�bir �ey
yar�m kalmayacak demez misin?
1914
01:41:06,053 --> 01:41:07,053
Kalmayacak.
1915
01:41:09,392 --> 01:41:11,105
Gerekirse yeni ba�tan yapaca��z.
1916
01:41:12,732 --> 01:41:14,412
Birlikte ba�araca��z.
1917
01:41:18,150 --> 01:41:19,150
Tamam.
1918
01:41:20,290 --> 01:41:22,167
O zaman �z�lmeye de vaktimiz yok.
1919
01:41:24,415 --> 01:41:27,510
Dersler ba�lamadan ��renciler
i�in haz�r etmemiz laz�m s�n�flar�.
1920
01:41:29,846 --> 01:41:30,966
�yi ki vars�n.
1921
01:41:31,766 --> 01:41:34,956
(M�zik - Duygusal)
1922
01:41:39,780 --> 01:41:41,605
Ben sana bir �ey s�ylemek istiyorum.
1923
01:41:44,076 --> 01:41:45,845
Hep sen mi benden s�z alacaks�n.
1924
01:41:46,862 --> 01:41:48,728
�imdi de ben senden
bir s�z istiyorum.
1925
01:41:50,536 --> 01:41:51,758
Neye s�z verece�im.
1926
01:41:53,945 --> 01:41:55,702
Bir daha kendini ate�e atmamaya.
1927
01:41:57,826 --> 01:41:59,346
Hele de benim i�in.
1928
01:42:01,110 --> 01:42:03,686
Halil, su�u kabul etti�ini
duydu�umda kahroldum.
1929
01:42:05,852 --> 01:42:07,567
�u an�m�z� hayal bile edemedim.
1930
01:42:07,658 --> 01:42:09,133
D�nyam ba��ma y�k�ld�.
1931
01:42:11,216 --> 01:42:12,991
Amac�m seni y�kmak de�ildi Melek.
1932
01:42:13,634 --> 01:42:17,673
Biliyorum Halil biliyorum
ama sen ate�e y�r�d�n.
1933
01:42:17,764 --> 01:42:21,509
(M�zik - Duygusal)
1934
01:42:21,946 --> 01:42:24,574
Bak ben y�llar�n ac�s�n�
y�k�n� daha yeni att�m.
1935
01:42:25,470 --> 01:42:27,422
Benim y�re�ime bir ac� daha y�kleme.
1936
01:42:28,727 --> 01:42:30,087
Ne olursun yapma.
1937
01:42:31,136 --> 01:42:34,208
Ne olursa olsun kendini
hi� kimse i�in feda etme.
1938
01:42:34,299 --> 01:42:39,730
(M�zik - Duygusal)
1939
01:42:48,356 --> 01:42:49,812
E�er biz biz olacaksak...
1940
01:42:51,141 --> 01:42:53,534
...b�yle el ele birlikte
y�r�yelim her �eye.
1941
01:42:56,687 --> 01:42:58,122
Kedere de birlikte y�r�yelim...
1942
01:43:00,952 --> 01:43:02,191
...sevince de.
1943
01:43:02,418 --> 01:43:07,728
(M�zik - Duygusal)
1944
01:43:19,528 --> 01:43:23,530
(M�zik - Duygusal)
1945
01:43:28,204 --> 01:43:30,639
Seni kaybetme korkusu
bana hi� iyi gelmiyor.
1946
01:43:38,239 --> 01:43:39,359
S�z veriyorum.
1947
01:43:40,447 --> 01:43:41,813
Korkular�n da...
1948
01:43:43,672 --> 01:43:45,126
...kederin de silinecek.
1949
01:43:48,011 --> 01:43:49,011
S�z.
1950
01:43:50,801 --> 01:43:51,841
Buradas�n ya.
1951
01:43:58,111 --> 01:43:59,111
Buradas�n.
1952
01:44:05,869 --> 01:44:11,091
(M�zik - Duygusal)
1953
01:44:13,480 --> 01:44:15,338
Ver po�eti al elinden al.
1954
01:44:15,893 --> 01:44:19,596
Bak �imdi hepsinden ortaya k���k
k���k k���k servis edilecek tamam m�?
1955
01:44:19,687 --> 01:44:22,661
Gelen b�t�n misafirlere
masaya koyacaks�n tamam m�?
1956
01:44:22,752 --> 01:44:23,752
Kadriye.
1957
01:44:24,317 --> 01:44:25,704
Sen biraz abartmad�n m� bu i�i?
1958
01:44:25,962 --> 01:44:27,829
Neyi abartt�m ne g�zel i�te.
1959
01:44:28,076 --> 01:44:31,102
Bilmiyor musun etin
yan�nda sebze �ok faydal�.
1960
01:44:31,536 --> 01:44:33,216
Baba o g�n sen de g�rd�n.
1961
01:44:33,336 --> 01:44:34,840
Herkes nas�l bay�ld�.
1962
01:44:35,060 --> 01:44:36,822
Ben de ne yapay�m
men�y� geni�lettim.
1963
01:44:37,114 --> 01:44:38,680
Evet k�z�m o konuda hakl�s�n bak.
1964
01:44:38,771 --> 01:44:40,647
Bu konuda sen �ok sebatl� ��kt�n.
1965
01:44:41,407 --> 01:44:42,751
Ben biliyorum onun sebat�n�.
1966
01:44:43,063 --> 01:44:44,655
Onun derdi d�mene yerle�mek.
1967
01:44:45,099 --> 01:44:46,459
A�k olsun Mahmut.
1968
01:44:46,960 --> 01:44:48,876
A�k olsun ben neyin derdindeyim?
1969
01:44:49,145 --> 01:44:54,100
B�yle a�kla ne bileyim destek olarak
b�yle omuz omuza �al��mak falan yani.
1970
01:44:54,456 --> 01:44:56,412
Kadriye�m ben senin
niyetini anl�yorum da...
1971
01:44:56,886 --> 01:44:58,415
...ben ikizlerimizi d���n�yorum.
1972
01:44:58,715 --> 01:45:00,417
Ya yorulacaks�n
so�ukta ne gerek var.
1973
01:45:00,604 --> 01:45:03,087
Ben ne yorulaca��m.
Spor oluyor i�te bana.
1974
01:45:04,456 --> 01:45:06,655
Gel bak sana yeni
yapt�klar�m� tatt�raca��m.
1975
01:45:06,796 --> 01:45:08,367
Gel gel.
1976
01:45:13,610 --> 01:45:15,241
Vallahi Zeynel �ok sa� ol.
1977
01:45:15,399 --> 01:45:16,920
Sen olmasan ben ne yapard�m.
1978
01:45:17,186 --> 01:45:18,186
Ne yapard�n?
1979
01:45:20,804 --> 01:45:26,062
�ey hani niye te�ekk�r ettin ki
diyecektim yine heyecanland�m.
1980
01:45:26,523 --> 01:45:27,529
Ya bu...
1981
01:45:27,620 --> 01:45:30,916
Kadriye ablam�n istedi�i tuhaf tuhaf
sebzeleri sen bulup getirdin ya.
1982
01:45:31,488 --> 01:45:34,355
Vallahi yok avokadosuydu
yok bilmem nesiydi...
1983
01:45:34,604 --> 01:45:36,856
...istedi�i tuhaf tuhaf
baharatlar tuhaf tuhaf sebzeler...
1984
01:45:36,947 --> 01:45:38,662
...vallahi can�ma
tak etti iki g�nde.
1985
01:45:38,909 --> 01:45:42,443
Yahu �nzile�m sen iste ben o baharat
yolunu kona��n �n�nde ge�ireyim...
1986
01:45:42,534 --> 01:45:44,230
...sen de yorulma yahu.
1987
01:45:45,593 --> 01:45:48,700
Zeynel vallahi alem adams�n.
1988
01:45:48,790 --> 01:45:50,790
(G�lme sesi)
1989
01:45:51,006 --> 01:45:54,375
�ey bu arada hani Kadriye
abla sana liste veriyor ya...
1990
01:45:54,557 --> 01:45:55,861
...o listenin bana foto�raf�n� at...
1991
01:45:56,170 --> 01:45:59,108
...ben haz�rlar�m sana haber
ederim sen de gelir al�rs�n.
1992
01:45:59,629 --> 01:46:02,672
Ya vallahi ne g�zel
olur olur Zeynel.
1993
01:46:03,165 --> 01:46:04,285
�ok g�zel �ok.
1994
01:46:04,785 --> 01:46:06,385
Yani �ok g�zel olur.
1995
01:46:06,870 --> 01:46:09,471
Hem ben de bu
vesileyle seni g�r�r�m.
1996
01:46:11,007 --> 01:46:12,102
G�zel olur.
1997
01:46:12,372 --> 01:46:13,384
Anla�t�k o zaman.
1998
01:46:13,509 --> 01:46:14,509
Anla�t�k.
1999
01:46:18,276 --> 01:46:21,284
Yahu bir huzura erip de
�n�m�z� de g�remedik ki.
2000
01:46:22,676 --> 01:46:24,676
�u �ocuklara bir d���n yapsak.
2001
01:46:28,188 --> 01:46:29,464
Vallahi do�ru diyorsun.
2002
01:46:30,563 --> 01:46:32,005
Hele bir rahatlayal�m.
2003
01:46:32,816 --> 01:46:34,351
Onu da hallederiz in�allah.
2004
01:46:34,502 --> 01:46:35,502
�n�allah.
2005
01:46:40,907 --> 01:46:42,907
(E�ya sesleri)
2006
01:46:43,247 --> 01:46:45,247
(M�zik - Duygusal)
2007
01:46:52,153 --> 01:46:54,081
Oh i�te bu kadar bak.
2008
01:46:54,172 --> 01:46:56,093
Onlar y�karsa biz
de bir daha yapar�z.
2009
01:46:56,459 --> 01:46:58,262
Hadi gelin taze taze �ay i�elim.
2010
01:46:58,795 --> 01:47:00,206
Biraz dinlenmi� oluruz hem.
2011
01:47:00,501 --> 01:47:01,504
Eline sa�l�k.
2012
01:47:01,595 --> 01:47:02,635
Sa� ol Melek.
2013
01:47:04,497 --> 01:47:06,325
T�rkan nerede millet.
2014
01:47:07,303 --> 01:47:09,287
Loca�n�n a��ld���ndan
haberleri yok ki abi.
2015
01:47:09,514 --> 01:47:10,714
Yar�n gelirler.
2016
01:47:12,158 --> 01:47:14,295
Do�ru tabi daha bilmiyorlard�r.
2017
01:47:14,429 --> 01:47:15,974
Hasan�la Muazzez ayr�ld�.
2018
01:47:16,131 --> 01:47:17,500
Haber g�ndermi�ler.
2019
01:47:17,690 --> 01:47:18,690
Neden?
2020
01:47:19,250 --> 01:47:24,290
(M�zik - Duygusal)
2021
01:47:26,605 --> 01:47:28,788
Yeni ��renciler de
bulmak gerekecek galiba.
2022
01:47:29,135 --> 01:47:31,376
O de�il de sipari�leri
yeti�tirmek i�in...
2023
01:47:31,467 --> 01:47:33,908
...tecr�beli ��rencilerimiz
gelmedi. Nas�l olacak?
2024
01:47:34,324 --> 01:47:35,324
Hay Allah.
2025
01:47:36,088 --> 01:47:37,842
B�yle bankay� nas�l �deyece�iz.
2026
01:47:38,182 --> 01:47:40,848
Allah bir �ekilde bir
yol a�acak elbette.
2027
01:47:41,033 --> 01:47:42,247
�n�allah �yle diyelim.
2028
01:47:42,567 --> 01:47:43,567
�n�allah.
2029
01:47:47,143 --> 01:47:48,143
Merveci�im.
2030
01:47:48,594 --> 01:47:49,689
Ho� geldiniz Kadir.
2031
01:47:49,780 --> 01:47:50,780
Nas�ls�n�z?
2032
01:47:50,932 --> 01:47:52,341
Ho� bulduk Melek abla.
2033
01:47:52,432 --> 01:47:53,432
Ho� bulduk.
2034
01:47:53,656 --> 01:47:55,244
-O�lum ho� geldin.
-Ho� bulduk abi.
2035
01:47:55,378 --> 01:47:58,135
Sizin bu tayfadan �� ��renci
daha vard� onlar nerede?
2036
01:47:58,438 --> 01:48:00,172
Analar� babalar� izin vermemi�.
2037
01:48:00,263 --> 01:48:01,774
Art�k gelmeyeceklermi� buraya.
2038
01:48:02,178 --> 01:48:04,279
-Peki.
- Olsun olsun biz hadi...
2039
01:48:04,370 --> 01:48:05,770
...biz ba�layal�m dersimize.
2040
01:48:05,895 --> 01:48:07,271
Hadi gelir onlar da sonra.
2041
01:48:08,367 --> 01:48:09,487
Ge�in bakal�m.
2042
01:48:10,108 --> 01:48:12,391
Biz de �u elimizde kalan
sipari�leri yeti�tirelim madem.
2043
01:48:12,760 --> 01:48:15,071
Ben �u Mehmet�i bir arayay�m
Mehmet�i. Konu�amad�k.
2044
01:48:15,220 --> 01:48:18,929
(M�zik - Gerilim)
2045
01:48:19,986 --> 01:48:20,987
Alo Mehmet.
2046
01:48:21,189 --> 01:48:22,189
Mirza ben.
2047
01:48:23,565 --> 01:48:25,541
A�t�k karde� �ok ��k�r s�k�nt� yok.
2048
01:48:25,904 --> 01:48:28,371
Mehmet�im senin
bu sipari�ler ne oldu?
2049
01:48:29,902 --> 01:48:30,902
Nas�l?
2050
01:48:32,527 --> 01:48:33,527
Anlad�m.
2051
01:48:33,618 --> 01:48:35,931
Tamam, tamam, tamam,
tamam ye�enim anlad�m.
2052
01:48:36,266 --> 01:48:37,266
Arars�n.
2053
01:48:38,624 --> 01:48:39,624
Ne diyor?
2054
01:48:39,760 --> 01:48:44,112
Abi siz kapal�s�n�z diye ba�ka yere
aktard�k diyor bir dahaki sefere.
2055
01:48:45,041 --> 01:48:46,243
Ne yapal�m.
2056
01:48:46,334 --> 01:48:48,039
(M�zik - Gerilim)
2057
01:48:48,277 --> 01:48:50,277
(Telefon zil sesi)
2058
01:48:55,302 --> 01:48:56,339
Buyurun Kenan Bey.
2059
01:48:56,466 --> 01:48:57,869
Alo Vildan Han�m merhaba.
2060
01:48:58,358 --> 01:49:00,902
�mer�in durumundan haberdar
oldum �ok �z�ld�m inan�n.
2061
01:49:00,993 --> 01:49:02,380
Bir ge�mi� olsun demek istedim.
2062
01:49:02,852 --> 01:49:04,863
Bir ihtiya� olursa elimde
geleni yapmaya haz�r�m.
2063
01:49:05,175 --> 01:49:07,443
Sa� olun Kenan Bey. Bizim
hi�bir �eye ihtiyac�m�z yok.
2064
01:49:08,130 --> 01:49:09,780
Mithat y�z�nden bana k�rg�ns�n�z.
2065
01:49:09,871 --> 01:49:11,392
Orada bir yanl�� anla��lma var.
2066
01:49:11,483 --> 01:49:12,641
Konu benimle ilgili de�il.
2067
01:49:12,732 --> 01:49:14,319
Alpay��n d���ncesizli�i tamamen.
2068
01:49:14,767 --> 01:49:17,099
Kenan bey benim bunlar�
d���necek halim yok.
2069
01:49:17,472 --> 01:49:18,472
Hakl�s�n�z.
2070
01:49:19,168 --> 01:49:21,214
Haliller i�in de g�z�n�z
ayd�n diyeyim o vakit.
2071
01:49:21,432 --> 01:49:24,734
Vallahi biz neye �z�l�p neye
sevinece�imizi �a��rm�� durumday�z.
2072
01:49:25,047 --> 01:49:28,799
Az �nce Melek�le konu�tum Loca�da
da ne d�zen kalm�� ne de ��renci.
2073
01:49:30,024 --> 01:49:33,010
Geldi mi �st �ste geliyor �z�lmeyin
diyece�im ama bir faydas� yok ki.
2074
01:49:35,100 --> 01:49:37,919
�n�allah bug�nler ge�er
de rahat bir nefes al�rs�n�z.
2075
01:49:38,963 --> 01:49:39,963
�yi g�nler.
2076
01:49:40,582 --> 01:49:41,942
Sa� olun size de.
2077
01:49:42,596 --> 01:49:46,033
(M�zik - Gerilim)
2078
01:50:02,371 --> 01:50:03,491
Kimmi� arayan.
2079
01:50:05,311 --> 01:50:06,311
Melek.
2080
01:50:07,471 --> 01:50:09,871
Loca�ya �eki d�zen veriyorlarm�� da.
2081
01:50:13,782 --> 01:50:16,049
Sen de gitseydin ya anan�n yan�na.
2082
01:50:17,968 --> 01:50:19,648
Az kafan da��l�rd� k�z�m.
2083
01:50:22,183 --> 01:50:23,853
O bug�n bana can yolda�� oldu.
2084
01:50:24,066 --> 01:50:25,666
De�il mi Defneci�im.
2085
01:50:28,157 --> 01:50:30,157
(Kap� sesi)
2086
01:50:33,672 --> 01:50:35,672
(Kap� kapanma sesi)
2087
01:50:39,874 --> 01:50:41,074
Bu benim miydi?
2088
01:50:42,750 --> 01:50:43,950
Evet anneci�im.
2089
01:50:48,373 --> 01:50:50,421
Seyit Ali deden yapt�yd� onu sana.
2090
01:50:51,242 --> 01:50:52,895
Sen o vakitler �ok ufakt�n.
2091
01:50:56,765 --> 01:50:58,808
Hep avluda onunla oynard�n.
2092
01:51:00,661 --> 01:51:02,661
(�ocuk sesi)
2093
01:51:04,402 --> 01:51:06,202
Hi� b�rakmazd�n ki elinden.
2094
01:51:11,006 --> 01:51:14,526
O zaman bizim ailelerimiz
�ok eskiden tan���yor �yle mi?
2095
01:51:14,942 --> 01:51:16,222
Hem de �ok eski.
2096
01:51:16,822 --> 01:51:19,089
Hi�biriniz daha d�nya da yoktunuz.
2097
01:51:20,190 --> 01:51:22,381
Senin babaannenle dedenle...
2098
01:51:22,472 --> 01:51:25,880
...bizim dostlu�umuz
hepinizin ya��ndan daha �ok.
2099
01:51:31,084 --> 01:51:34,246
O zaman biz de
eskiden mi tan���yorduk.
2100
01:51:39,359 --> 01:51:41,967
Yok biz seninle daha sonra tan��t�k.
2101
01:51:48,566 --> 01:51:50,366
Anlatmam� ister misin sana?
2102
01:51:50,638 --> 01:51:55,426
(M�zik - Gerilim)
2103
01:52:00,876 --> 01:52:02,236
Belki daha sonra.
2104
01:52:10,683 --> 01:52:16,492
(M�zik - Gerilim)
2105
01:52:29,626 --> 01:52:32,890
��k�r �ocuklar�n d�zenine
kastedeni de bulmu� polis.
2106
01:52:33,647 --> 01:52:35,327
Ama demek ki bir bo�luk olmu� ki...
2107
01:52:35,927 --> 01:52:38,094
...f�rsat��lar eksik
olmam�� etraflar�ndan.
2108
01:52:38,514 --> 01:52:40,398
Ya Haf�z olsayd�
b�yle olur muydu hi�?
2109
01:52:40,585 --> 01:52:41,615
B�yle olur muydu?
2110
01:52:41,706 --> 01:52:43,813
Halil�in de Mirza�n�n
da d�r�stl���ne...
2111
01:52:43,904 --> 01:52:45,415
...temizli�ine kefiliz ama...
2112
01:52:45,744 --> 01:52:49,286
...b�yle bir emanete sahip
��kabilmek i�in y�rekli olmak yetmez.
2113
01:52:49,704 --> 01:52:52,104
Her �eyden evvel tecr�be gerektirir.
2114
01:52:53,295 --> 01:52:55,127
Biz onlar�n tecr�besinden eminiz.
2115
01:52:55,651 --> 01:52:57,143
Sorumluluklar�n� bilir ikisi de.
2116
01:52:57,542 --> 01:52:59,295
G�vencimizde inanc�m�z da tamd�r.
2117
01:53:00,033 --> 01:53:04,488
Tabi yap�lacak
hainli�i g�rememi�ler.
2118
01:53:04,931 --> 01:53:06,291
Bak�n arkada�lar.
2119
01:53:06,382 --> 01:53:09,646
Bu d�nyada sebepsiz yere
bir ku� bile kanat ��rpmaz.
2120
01:53:09,960 --> 01:53:13,207
B�yle bir felaketin gelece�ini
i�aret etmi�lerdir de...
2121
01:53:13,425 --> 01:53:16,446
...ama bunu �ng�rebilmek
i�in tecr�be gerek.
2122
01:53:16,657 --> 01:53:18,585
Zamanla edinecekler bu tecr�beyi.
2123
01:53:18,995 --> 01:53:20,818
Yahu �u anki zamana bak�yoruz.
2124
01:53:21,068 --> 01:53:22,296
Bak�n arkada�lar.
2125
01:53:22,387 --> 01:53:24,578
D�zeni bozulmu� ve
da��lm�� bir Loca var.
2126
01:53:24,797 --> 01:53:27,980
Sonra bu Locan�n bir ad� var
bir san� var bir gelene�i var.
2127
01:53:28,167 --> 01:53:30,487
Bunu hepimizin etrafl�ca
bir d���nmesi laz�m.
2128
01:53:30,910 --> 01:53:33,402
Biz bunu bir d���nelim
de yine konu�uruz.
2129
01:53:33,685 --> 01:53:34,725
Bize m�saade.
2130
01:53:34,870 --> 01:53:36,522
-Aya��n�za sa�l�k.
-Neyse.
2131
01:53:36,812 --> 01:53:37,954
Hadi hay�rl� i�ler.
2132
01:53:38,125 --> 01:53:39,725
Ayaklar�n�za sa�l�k. Sa� olun.
2133
01:53:40,293 --> 01:53:43,072
(M�zik - Gerilim)
2134
01:53:44,882 --> 01:53:47,422
Loca'n�n itibar� i�in
huysuzland�lar hakl� olarak.
2135
01:53:47,835 --> 01:53:49,734
Halil�den de Mirza�dan
da eminler ama...
2136
01:53:51,077 --> 01:53:53,077
...yine de bu i�i kurcalayacaklar.
2137
01:53:56,127 --> 01:54:02,020
(Avlu ortam sesi)
2138
01:54:11,412 --> 01:54:13,479
�mer ila� saatini ka��rmayal�m.
2139
01:54:15,264 --> 01:54:16,384
Sa� ol G�l�at.
2140
01:54:17,494 --> 01:54:22,019
(M�zik - Duygusal)
2141
01:54:23,356 --> 01:54:24,356
K�z�m.
2142
01:54:25,335 --> 01:54:26,375
�ok yoruldun.
2143
01:54:26,545 --> 01:54:27,964
Gel bir �ay�m�z� i�.
2144
01:54:28,155 --> 01:54:30,132
Sa� ol Z�mr�t teyze ben almayay�m.
2145
01:54:30,500 --> 01:54:32,180
Sizlere afiyet olsun.
2146
01:54:39,423 --> 01:54:41,103
Daha iyisin de�il mi?
2147
01:54:48,705 --> 01:54:50,133
Ben birazc�k hava alaca��m.
2148
01:54:51,789 --> 01:54:55,734
(M�zik - Gerilim)
2149
01:54:58,276 --> 01:55:00,276
(Kap� a��lma sesi)
2150
01:55:04,827 --> 01:55:09,047
(M�zik - Gerilim)
2151
01:55:12,463 --> 01:55:14,463
(M�zik - Duygusal)
2152
01:55:16,831 --> 01:55:20,015
(Kap� sesi)
2153
01:55:26,975 --> 01:55:31,171
(M�zik - Duygusal)
2154
01:55:34,388 --> 01:55:35,668
Ben �ok �zg�n�m.
2155
01:55:36,135 --> 01:55:40,108
Ya�ananlar olanlar sizin
i�in �ok zor fark�nday�m da.
2156
01:55:40,950 --> 01:55:41,990
Evet �ok zor.
2157
01:55:43,878 --> 01:55:46,794
Zor ama sana da te�ekk�r ederiz.
2158
01:55:47,717 --> 01:55:50,050
Yard�mc� oldun �ok u�ra�t�n sa� ol.
2159
01:55:54,197 --> 01:55:58,712
Bak bizim k�y�m�z �ok
b�y�k bir �at��ma alt�ndayd�.
2160
01:55:59,510 --> 01:56:03,761
T�rk askerleri gelene kadar
da abim �ok a��r yaralanm��t�.
2161
01:56:04,322 --> 01:56:07,846
�mer geldi�inde onu kurtarmak
i�in o kadar �ok u�ra�t� ki...
2162
01:56:09,156 --> 01:56:11,156
...ama kurtaramad�.
2163
01:56:12,351 --> 01:56:14,762
Ama kahraman T�rk askeri �mer...
2164
01:56:15,643 --> 01:56:19,592
...k�ydeki herkesi iyi etmek i�in
elinden geleni ard�na koymad�.
2165
01:56:20,233 --> 01:56:23,053
G�venli�imizi sa�lamadan
da hi�bir yete gitmediler.
2166
01:56:24,500 --> 01:56:26,039
�mer ger�ek bir kahramand�.
2167
01:56:27,398 --> 01:56:28,449
Bunu bil istedim.
2168
01:56:29,967 --> 01:56:30,967
Biliyorum.
2169
01:56:31,938 --> 01:56:34,738
Biliyorum o en ba��ndan beri
ba��ndan beri benim i�in �yle.
2170
01:56:34,829 --> 01:56:35,904
Benim kahraman�m o.
2171
01:56:36,521 --> 01:56:37,521
Ne mutlu.
2172
01:56:37,796 --> 01:56:38,796
Ne g�zel.
2173
01:56:38,887 --> 01:56:43,051
(M�zik - Duygusal)
2174
01:56:43,842 --> 01:56:44,842
Defne.
2175
01:56:45,417 --> 01:56:47,942
Bak �ok ac� �ekti�inin fark�nday�m.
2176
01:56:49,386 --> 01:56:52,407
�nan senin ya�ad�klar�n�
ya�am�� olsam...
2177
01:56:52,498 --> 01:56:53,931
...ben ne yapar�m ne ederim...
2178
01:56:54,424 --> 01:56:55,447
...hi� bilmem.
2179
01:56:56,248 --> 01:56:57,328
Ama...
2180
01:56:57,447 --> 01:56:58,962
...ailem ya�asayd� da...
2181
01:56:59,822 --> 01:57:01,667
....sevdiklerim
yan�mda olsayd� da...
2182
01:57:02,377 --> 01:57:03,806
...beni bilmeselerdi de olurdu.
2183
01:57:09,293 --> 01:57:10,690
Ben tabi ki de seviniyorum.
2184
01:57:11,166 --> 01:57:13,953
��krediyorum �mer�in ya�ad���na ama...
2185
01:57:14,686 --> 01:57:15,732
�nan bana...
2186
01:57:16,216 --> 01:57:18,997
...�mer her �eyi
hat�rlamak i�in �ok �abal�yor.
2187
01:57:20,237 --> 01:57:24,214
Ama hat�rlayamad�k�a da
kendisine o kadar �ok �fkeleniyor ki.
2188
01:57:26,149 --> 01:57:28,343
Biliyor musun onu buldu�umda...
2189
01:57:28,992 --> 01:57:31,335
...cebinden ��kan
foto�raflar� g�sterdim ona.
2190
01:57:32,000 --> 01:57:33,503
Uzun uzun bakt�.
2191
01:57:33,895 --> 01:57:35,695
Sen vard�n o foto�raflarda.
2192
01:57:36,244 --> 01:57:37,455
Siz vard�n�z.
2193
01:57:37,967 --> 01:57:39,255
Onlara �ok bakt� ama.
2194
01:57:40,092 --> 01:57:41,585
Ama hi�bir �ey hat�rlayamad�.
2195
01:57:45,967 --> 01:57:46,998
Bak...
2196
01:57:47,740 --> 01:57:48,817
...bir de bu vard�.
2197
01:57:49,750 --> 01:57:51,752
Bunu ona verdim ama
bunu da hat�rlamad�.
2198
01:57:56,273 --> 01:57:57,880
Ben ona ellerimle i�ledim.
2199
01:57:58,694 --> 01:58:00,482
Ellerimle i�ledim yollad�m ona.
2200
01:58:02,293 --> 01:58:03,492
Bunu da m� hat�rlamad�.
2201
01:58:06,278 --> 01:58:11,982
(M�zik - Duygusal)
2202
01:58:12,436 --> 01:58:14,026
Ayr�ca bunun sende ne i�i var.
2203
01:58:15,625 --> 01:58:16,653
Bu niye �mer�de de�il.
2204
01:58:16,942 --> 01:58:20,316
Ama ben onu ger�ekten
vermeye �al��t�m ama...
2205
01:58:20,900 --> 01:58:22,087
...hat�rlamad�, almad�.
2206
01:58:22,194 --> 01:58:24,460
Tamam da onda durmas�
gerekiyordu. Sende de�il.
2207
01:58:24,746 --> 01:58:25,775
Ben bunu �mer�e yollad�m.
2208
01:58:25,866 --> 01:58:27,256
�mer�de dursun diye yollad�m.
2209
01:58:27,347 --> 01:58:28,467
Niye sende bu?
2210
01:58:28,573 --> 01:58:29,573
Defne.
2211
01:58:31,448 --> 01:58:32,519
Ne oluyor burada?
2212
01:58:34,205 --> 01:58:35,575
Ne sayg�s�zl�k ediyorsun.
2213
01:58:35,849 --> 01:58:37,143
Sayg�s�zl�k etmedim ben.
2214
01:58:37,722 --> 01:58:38,922
Sakin ol k�z�m.
2215
01:58:39,013 --> 01:58:42,639
(M�zik - Duygusal)
2216
01:58:42,864 --> 01:58:45,061
Defne, g�zel k�z�m ne oldu?
2217
01:58:45,401 --> 01:58:47,932
Ne olacak, G�l�at�tan
minnet duyaca��na...
2218
01:58:51,706 --> 01:58:52,826
...hesap soruyor.
2219
01:58:53,096 --> 01:58:54,096
�ok ay�p.
2220
01:58:54,467 --> 01:58:55,467
Tamam.
2221
01:58:55,846 --> 01:58:58,374
Tamam anl�yorum
yard�mc� olmaya �al��t� ama...
2222
01:58:59,460 --> 01:59:01,853
...yeter. Niye buraya kadar geldi?
2223
01:59:02,348 --> 01:59:04,287
Tamam sizin yan�n�zda
g�vende de�il mi �mer?
2224
01:59:04,378 --> 01:59:06,205
Niye burada niye bu evde bu k�z?
2225
01:59:06,546 --> 01:59:07,862
K�z�m anlatt�m ya sana.
2226
01:59:08,203 --> 01:59:10,898
�mer bir onu biliyor,
bir ona g�veniyor.
2227
01:59:11,176 --> 01:59:12,252
Daha ne istiyorsun.
2228
01:59:12,459 --> 01:59:14,672
K�z�m biraz anlay��l� olacaks�n.
2229
01:59:16,225 --> 01:59:17,399
Hac� Kad�n...
2230
01:59:17,806 --> 01:59:20,121
...sen en iyisi Defne
k�z�m�z� buradan bir g�t�r.
2231
01:59:21,006 --> 01:59:22,634
Elini aya��n� bir �eksin konaktan.
2232
01:59:23,333 --> 01:59:24,453
O�lan da bir rahat etsin.
2233
01:59:24,879 --> 01:59:25,879
Darald�.
2234
01:59:26,863 --> 01:59:28,590
Bizim derdimiz bize yetiyor zaten.
2235
01:59:29,469 --> 01:59:30,743
Haydi k�z�m y�r� biz gidelim.
2236
01:59:30,834 --> 01:59:34,782
(M�zik - Duygusal)
2237
01:59:35,485 --> 01:59:39,472
(A�lama sesi)
2238
01:59:39,563 --> 01:59:41,962
(M�zik - Duygusal)
2239
01:59:49,989 --> 01:59:54,254
(Ate� sesi)
2240
01:59:54,353 --> 01:59:58,458
(M�zik - Gerilim)
2241
01:59:58,588 --> 02:00:00,419
(�eki� sesi)
2242
02:00:00,510 --> 02:00:06,241
(M�zik - Gerilim)
2243
02:00:14,858 --> 02:00:15,924
Sel�m�n aleyk�m.
2244
02:00:17,870 --> 02:00:19,341
Bir maruzat�m�z olacakt�.
2245
02:00:19,806 --> 02:00:20,909
Loca�yla alakal�.
2246
02:00:21,319 --> 02:00:23,058
Haliller ba��nda biliyorsunuz.
2247
02:00:23,149 --> 02:00:25,036
(M�zik - Gerilim)
2248
02:00:25,783 --> 02:00:30,189
(�ar�� ortam sesi)
2249
02:00:30,999 --> 02:00:31,999
Baba.
2250
02:00:34,033 --> 02:00:35,477
Ne oldu g�r��mek istemi�sin benimle.
2251
02:00:35,568 --> 02:00:36,622
Yok o�lum bir �ey ya.
2252
02:00:36,713 --> 02:00:38,086
Yok bir �ey �nemli bir �ey de�il.
2253
02:00:38,802 --> 02:00:39,844
�yi misin sen?
2254
02:00:42,079 --> 02:00:44,438
Vay Kerem aslan par�as� nas�ls�n?
2255
02:00:45,147 --> 02:00:46,221
Ma� var m�yd� bu ara?
2256
02:00:48,094 --> 02:00:49,094
Ne?
2257
02:00:49,663 --> 02:00:50,761
Kerem sen misin?
2258
02:00:52,336 --> 02:00:54,131
-Sen Asl��n�n babas� m�s�n?
-Evet babas�y�m.
2259
02:00:54,685 --> 02:00:56,066
O�lum uyma bu adama uyma.
2260
02:00:56,603 --> 02:00:58,860
Sen ne bi�im bir adams�n
ya. Sen neler yapm��s�n k�z�na?
2261
02:00:58,951 --> 02:01:00,891
-O�lum sakin ol ya.
-Ne diyorsun sen ya?
2262
02:01:02,256 --> 02:01:03,910
-Sen benin o�luma...
-Hey, hey!
2263
02:01:04,001 --> 02:01:05,527
Kim oluyorsun da hesap soruyorsun?
2264
02:01:05,618 --> 02:01:06,860
Sen nas�l benim
o�luma hesap sorars�n?
2265
02:01:06,951 --> 02:01:09,076
-Tamam. Tamam.
-Nas�l benim o�luma hesap sorars�n?
2266
02:01:09,292 --> 02:01:10,510
-Kimsin be sen!
-Alpay.
2267
02:01:12,107 --> 02:01:13,270
-B�rak ya.
-Alpay.
2268
02:01:14,040 --> 02:01:15,279
Gene ne oluyor ya bu adam kim?
2269
02:01:15,370 --> 02:01:16,380
Asl�n�n babas�ym��.
2270
02:01:16,471 --> 02:01:18,610
Kim oluyorsun hesap
soruyorsun lan sen benim o�luma?
2271
02:01:18,701 --> 02:01:19,799
(M�zik - Gerilim)
2272
02:01:19,890 --> 02:01:22,746
Kerem o�lum sen d�kkana
ge� hadi ben geliyorum.
2273
02:01:23,394 --> 02:01:24,394
Hadi.
2274
02:01:25,746 --> 02:01:26,746
Bana bak.
2275
02:01:26,901 --> 02:01:28,653
�yle gen�lere ba��r�p �a��rmakla...
2276
02:01:29,161 --> 02:01:30,395
...vurup k�rmakla olmaz.
2277
02:01:31,007 --> 02:01:32,324
�nce babal���n� bileceksin.
2278
02:01:32,914 --> 02:01:35,359
G�nah de�il mi k�z�n
korkudan buralara kadar gelmi�.
2279
02:01:35,730 --> 02:01:37,654
Bak her kimsen...
2280
02:01:38,081 --> 02:01:40,194
...ya��na h�rmetimden
dolay� bir �ey demiyorum.
2281
02:01:40,542 --> 02:01:42,639
Bu i�lere kimde bir �ey
bilmeden kar��mas�n.
2282
02:01:42,730 --> 02:01:43,927
Bu benim aile meselem.
2283
02:01:44,142 --> 02:01:45,230
Ba��r�p durma be!
2284
02:01:45,524 --> 02:01:46,687
Benim de ailem, torunum.
2285
02:01:47,648 --> 02:01:49,909
Senin k�z�n� koruyup kollamaktan
ba�ka bir �ey yapmad�.
2286
02:01:52,084 --> 02:01:53,584
Ben de seni adam sand�yd�m be.
2287
02:01:53,756 --> 02:01:54,954
Ayakta uyuttun beni.
2288
02:01:55,130 --> 02:01:56,310
Kendi o�lunmu� derdin.
2289
02:01:56,470 --> 02:01:58,071
-Alpay.
-Ben de babay�m.
2290
02:01:58,419 --> 02:02:00,245
Ben de babay�m, tabi ki
koruyaca��m �ocu�umu.
2291
02:02:00,414 --> 02:02:02,517
Sen de gel k�z�na sahip ��k
diye seni �a��rd�m buraya.
2292
02:02:02,608 --> 02:02:04,154
-Alpay!
-Kal�b�n�n adam� de�ilmi�sin be.
2293
02:02:04,245 --> 02:02:06,175
-Yaz�klar olsun.
-Var ya seni...
2294
02:02:07,436 --> 02:02:08,578
-Alpay!
-Ya b�rak beni.
2295
02:02:08,685 --> 02:02:09,685
Alpay!
2296
02:02:10,838 --> 02:02:11,903
Al�n �unu �uradan.
2297
02:02:11,994 --> 02:02:13,687
(M�zik - Gerilim)
2298
02:02:13,778 --> 02:02:16,100
Abici�im k�z�n nerede bilmiyoruz.
2299
02:02:16,191 --> 02:02:17,267
Bence git g�zel g�zel.
2300
02:02:17,796 --> 02:02:19,027
Bak herkes sana bak�yor.
2301
02:02:19,869 --> 02:02:21,171
�yi bir �ey olmaz hadi.
2302
02:02:22,038 --> 02:02:23,480
Hadi abici�im. Hadi g�zel abici�im.
2303
02:02:23,955 --> 02:02:25,920
-Hadi...
-Allah��m kimmi� o adam?
2304
02:02:29,864 --> 02:02:32,278
Asl��n�n babas� Ne bela adamm�� ya.
2305
02:02:34,934 --> 02:02:36,096
Kerem.
2306
02:02:36,429 --> 02:02:39,006
O�lum sen bu k�z�n nereye
ka�t���n� falan biliyor musun?
2307
02:02:42,698 --> 02:02:44,057
Yok bilmiyorum dede.
2308
02:02:44,249 --> 02:02:45,477
Bak...
2309
02:02:45,665 --> 02:02:48,200
...e�er biliyorsan koruyaca��m
kollayaca��m diye...
2310
02:02:48,355 --> 02:02:50,363
...d���nme ba��n belaya girer.
2311
02:02:51,162 --> 02:02:53,141
S�yle babas� als�n gitsin k�z�n�.
2312
02:02:53,255 --> 02:02:54,646
Yok dede ger�ekten bilmiyorum.
2313
02:02:54,845 --> 02:02:56,741
K�z bana mesaj att�
ortadan kayboldu.
2314
02:02:56,863 --> 02:02:58,697
Yok zaten benim ilgim
alakam kalmad� onunla.
2315
02:03:00,247 --> 02:03:02,247
(Telefon zil sesi)
2316
02:03:05,589 --> 02:03:08,384
�yi hadi gel yemek yiyelim.
2317
02:03:08,584 --> 02:03:09,669
Sana kebap s�yleyeyim.
2318
02:03:09,760 --> 02:03:11,132
Yok dede daha sonra yiyeyim.
2319
02:03:11,394 --> 02:03:12,565
Zaten antrenmana gidece�im.
2320
02:03:12,656 --> 02:03:14,154
�i�iyorum. Hatta gideyim ben.
2321
02:03:14,477 --> 02:03:15,555
Tamam.
2322
02:03:17,807 --> 02:03:19,807
(�la� sesleri)
2323
02:03:21,934 --> 02:03:26,262
(M�zik - Duygusal)
2324
02:03:29,952 --> 02:03:30,952
S�rpriz.
2325
02:03:34,460 --> 02:03:36,684
Mithat ne g�zel
�i�ekler te�ekk�r ederim.
2326
02:03:40,539 --> 02:03:42,598
A��l�� i�in sana
hediye alamam��t�m ya.
2327
02:03:43,118 --> 02:03:44,734
Tela�a geldi daha do�rusu unuttum.
2328
02:03:45,174 --> 02:03:46,893
Ne ald���n�n �nemi yok ki hayat�m.
2329
02:03:47,268 --> 02:03:48,948
�ok te�ekk�r ederim �ok mutlu oldum.
2330
02:03:50,961 --> 02:03:52,174
N�bet listesi belli oldu mu?
2331
02:03:52,311 --> 02:03:53,969
Yok olmad� daha gelir birazdan.
2332
02:03:54,367 --> 02:03:55,402
Ya ne diyece�im.
2333
02:03:56,156 --> 02:03:57,572
Benim bir arkada��n ye�eni var.
2334
02:03:57,710 --> 02:03:59,118
Sa�l�k meslek lisesinde okuyor.
2335
02:03:59,607 --> 02:04:01,636
Ayn� zamanda �al���yor
karde�lerine bak�yor.
2336
02:04:02,149 --> 02:04:03,510
Diyorum ki onu yan�na alsan...
2337
02:04:03,601 --> 02:04:05,994
...kalfa olarak yeti�tirsen.
Hem n�betlerine de gelir.
2338
02:04:06,424 --> 02:04:08,078
Fena fikir de�il asl�nda olabilir.
2339
02:04:08,245 --> 02:04:09,245
-De�il mi?
-Evet.
2340
02:04:09,758 --> 02:04:11,935
Hem b�ylece sen de
G�lce�yle bana kal�rs�n...
2341
02:04:12,166 --> 02:04:13,357
...ailecek vakit ge�iririz.
2342
02:04:13,836 --> 02:04:15,365
Ya sen ne g�zel bir adams�n.
2343
02:04:16,990 --> 02:04:19,569
Yani arada bir aksiliklerin
tutuyor ama onlar� da...
2344
02:04:19,702 --> 02:04:20,991
...idare edece�iz ne yapal�m.
2345
02:04:21,198 --> 02:04:23,087
Sen de biraz inat�� m�s�n...
2346
02:04:23,178 --> 02:04:24,700
...yoksa ben mi yanl��
hat�rl�yorum acaba.
2347
02:04:24,806 --> 02:04:26,268
�yle miyim?
2348
02:04:28,887 --> 02:04:30,044
Vaktin var m� �ay i�elim mi?
2349
02:04:30,236 --> 02:04:32,187
Yok yok Seyran ben ��kay�m.
2350
02:04:32,767 --> 02:04:34,061
Bu saatler iyi kazand�r�yor.
2351
02:04:34,245 --> 02:04:36,146
E�er b�yle bir
toparlayabilirsem durumu...
2352
02:04:36,237 --> 02:04:38,427
...babama borcumu par�a
par�a da olsa �deyebiliyorum.
2353
02:04:38,760 --> 02:04:40,171
Evet do�ru s�yl�yorsun. Sen...
2354
02:04:40,418 --> 02:04:43,798
...babana olan borcunu �de eczaneden
kazand���m�z zaten yetiyor bize.
2355
02:04:44,877 --> 02:04:47,536
Ya Mithat ne g�zel �i�ekler
bulmu�sun bunlar solmas�n ben...
2356
02:04:47,627 --> 02:04:48,902
...bunlar� suya koyay�m hemen.
2357
02:04:49,367 --> 02:04:51,029
Neyse tamam. Ben
��kt�m hadi g�r���r�z.
2358
02:04:51,120 --> 02:04:56,415
(M�zik - Duygusal)
2359
02:05:01,507 --> 02:05:02,905
(Kap�ya vurulma sesi)
2360
02:05:04,819 --> 02:05:05,936
(Kap� a��lma sesi)
2361
02:05:06,428 --> 02:05:08,715
Eni�te ne oluyor
k�racaks�n kap�y� ya?
2362
02:05:09,213 --> 02:05:10,596
Kerem senin kocan�n o�luymu�.
2363
02:05:10,687 --> 02:05:11,844
Ne diye saklad�n�z benden?
2364
02:05:11,935 --> 02:05:13,686
Neden s�ylemediniz?
Bana oyun oynad�n�z.
2365
02:05:14,439 --> 02:05:17,449
Ba��rma. Ben sana ne oyunu
oynayaca��m Allah a�k�na ya.
2366
02:05:17,689 --> 02:05:19,807
Oyun falan oynamad�m
yeter bak bu hakaretlerin.
2367
02:05:19,898 --> 02:05:20,932
Niye s�ylemediniz?
2368
02:05:21,316 --> 02:05:22,904
Eni�te niye saklayal�m?
2369
02:05:22,995 --> 02:05:24,978
S�ylesek ne olacakt�
sanki bir �ey mi de�i�ecekti?
2370
02:05:25,232 --> 02:05:26,252
�nanmayacakt�n ki.
2371
02:05:26,491 --> 02:05:28,131
K�z onu da terk edip gitmi� zaten.
2372
02:05:28,706 --> 02:05:31,606
Sizin var ya i�iniz
g�c�n� yalan dolan olmu�.
2373
02:05:31,697 --> 02:05:35,298
(Telefon zil sesi)
2374
02:05:36,649 --> 02:05:37,649
Alo.
2375
02:05:38,896 --> 02:05:40,390
Evet memur bey babas�y�m ben.
2376
02:05:41,082 --> 02:05:42,731
Evet, evet. Kay�p
ilan�n� ben verdim.
2377
02:05:42,888 --> 02:05:43,888
Buyurun.
2378
02:05:45,080 --> 02:05:46,080
Tamam.
2379
02:05:46,601 --> 02:05:47,601
Sa� olun.
2380
02:05:47,692 --> 02:05:48,957
-Ne oldu?
-Asl�.
2381
02:05:49,594 --> 02:05:51,014
U�akla �stanbul�a gitmi�.
2382
02:05:51,558 --> 02:05:53,191
Var ya ona bir �ey olsun...
2383
02:05:53,886 --> 02:05:56,111
...iki ellim yakanda bunu b�yle bil.
2384
02:05:56,807 --> 02:05:58,254
Allah��n cezas�.
2385
02:05:58,493 --> 02:05:59,676
�yi iyi hadi tamam.
2386
02:06:01,616 --> 02:06:02,616
Of!
2387
02:06:10,228 --> 02:06:11,376
(Kap� a��lma sesi)
2388
02:06:12,215 --> 02:06:14,364
Ay Melek! Vay ba��m�za gelenler.
2389
02:06:15,241 --> 02:06:16,241
Kadriye.
2390
02:06:17,082 --> 02:06:18,295
-Ay ne olur.
-Vay ba��m�za gelenler.
2391
02:06:18,480 --> 02:06:19,674
Hay�r olsun Kadriye.
2392
02:06:19,788 --> 02:06:22,083
Bir dakika bir soluklanay�m.
Bir saniye nefes alay�m.
2393
02:06:22,728 --> 02:06:24,293
Ay ne olur Kadriye hay�rd�r?
2394
02:06:24,415 --> 02:06:27,967
D�kkana gidip geldim de ben
Melek vay ba��m�za gelenler.
2395
02:06:28,696 --> 02:06:30,980
Kadriye ne olursun
Alla a�k�na babama m�...
2396
02:06:31,163 --> 02:06:33,194
Ay yok, yok, tela�lanma
babama falan...
2397
02:06:33,534 --> 02:06:34,892
...Allah korusun bir �ey olmad�.
2398
02:06:34,983 --> 02:06:36,802
Ama tela�lan�r�m Kadriye ne oldu?
2399
02:06:37,088 --> 02:06:38,954
Ya hana bir tane adam geldi.
2400
02:06:39,483 --> 02:06:41,605
Bu kimmi� biliyor
musun? Asl� var ya...
2401
02:06:41,783 --> 02:06:42,908
...onun babas�ym��.
2402
02:06:43,067 --> 02:06:46,172
Geldi direkt Alpay�la
Kerem�in �zerine bir sald�rd�.
2403
02:06:46,764 --> 02:06:47,995
Ne diyorsun Kadriye?
2404
02:06:48,086 --> 02:06:49,632
Vallahi bizimkiler zor ay�rd�.
2405
02:06:49,723 --> 02:06:51,051
Zor ay�rd� vallahi.
2406
02:06:51,142 --> 02:06:53,341
Ya Kadriye Allah
a�k�na bir �ey mi yapt�?
2407
02:06:53,432 --> 02:06:55,112
Kereme mi bir �ey
yapt�? Ne oldu orada?
2408
02:06:55,203 --> 02:06:57,647
Yok bir �ey olmad�.
Day�s�yla dedesi ay�rd� da...
2409
02:06:57,967 --> 02:06:58,973
...Allah�tan.
2410
02:06:59,064 --> 02:07:02,519
Ama adam� bir g�rme
bir �fkelenmi� y�z�n�...
2411
02:07:02,610 --> 02:07:04,732
...g�z�n� her yerini
�fke b�r�m�� vallahi.
2412
02:07:05,240 --> 02:07:06,655
Yani eh o�lum ya.
2413
02:07:06,746 --> 02:07:08,839
�imdi durduk yerde
ba��na gelene bak.
2414
02:07:09,332 --> 02:07:10,654
Ama ben sana bir �ey diyeyim mi?
2415
02:07:11,206 --> 02:07:12,600
As�l kabahatli o Alpay.
2416
02:07:12,912 --> 02:07:14,512
O aram�� adam� g�ya.
2417
02:07:14,885 --> 02:07:17,773
Demi� senin k�z�n burada
demi� gel demi� al demi� buradan.
2418
02:07:19,580 --> 02:07:22,732
Kerem�le �imdi bunlar�n
arkada�l���n� falan hani duyurduysa...
2419
02:07:23,576 --> 02:07:26,815
Eh Alpay yani bir
tek g�n rahat dur ya.
2420
02:07:27,030 --> 02:07:28,470
Bir g�n rahat dur.
2421
02:07:28,660 --> 02:07:30,093
Adam da hakl� tabi.
2422
02:07:30,184 --> 02:07:31,690
Sonu�ta k�z geldi bizim...
2423
02:07:32,706 --> 02:07:33,973
konakta kald�m.
2424
02:07:34,184 --> 02:07:35,779
Belki de ondan geldi sald�rd�.
2425
02:07:39,707 --> 02:07:40,732
Kadriye ho� geldin.
2426
02:07:41,136 --> 02:07:42,136
Ho� bulduk.
2427
02:07:42,589 --> 02:07:43,591
Ho� geldin bac�m.
2428
02:07:43,682 --> 02:07:45,734
-Ho� bulduk.
-Melek hay�rd�r nereye?
2429
02:07:46,043 --> 02:07:48,901
Ben babamlar�n d�kkana
kadar gidip geliyorum tamam m�?
2430
02:07:49,714 --> 02:07:50,778
Ben de geleyim, geleyim.
2431
02:07:52,153 --> 02:07:53,153
Tamam.
2432
02:07:53,244 --> 02:07:54,247
Ben de gideyim.
2433
02:07:54,338 --> 02:07:56,018
Size de �ok ge�mi� olsun.
2434
02:07:56,230 --> 02:07:57,346
Allah kurtarm��.
2435
02:07:57,692 --> 02:07:58,965
Kolay gelsin g�r���r�z.
2436
02:07:59,442 --> 02:08:01,048
G�le g�le bac�m da...
2437
02:08:02,024 --> 02:08:03,024
...ne oluyor ya?
2438
02:08:03,202 --> 02:08:05,202
(M�zik - Gerilim)
2439
02:08:05,293 --> 02:08:06,444
Ya Cumali ne diyece�im.
2440
02:08:07,508 --> 02:08:09,576
Bu doktor �st�ne
gitmeyin demi� de...
2441
02:08:09,866 --> 02:08:11,586
...g�z�ne de g�r�nmeyin
dememi� herh�lde.
2442
02:08:12,149 --> 02:08:14,982
Ben �imdi kalk�p �mer�in en
sevdi�i kebaplardan yapsam...
2443
02:08:15,694 --> 02:08:17,542
...sen de baklavan� a�san.
2444
02:08:18,099 --> 02:08:20,214
Ak�am hep beraber
birlikte oturup yesek.
2445
02:08:20,738 --> 02:08:21,778
Sohbet etsek.
2446
02:08:22,150 --> 02:08:23,150
Ne bileyim.
2447
02:08:23,702 --> 02:08:26,337
Eskisinde yoksak
yenisinde oluruz o zaman.
2448
02:08:27,416 --> 02:08:28,980
Hay akl�nla bin ya�a Seyit Ali.
2449
02:08:29,544 --> 02:08:30,588
�ok iyi d���nd�n bunu.
2450
02:08:31,022 --> 02:08:32,508
Ben Nefise�ye haber vereyim.
2451
02:08:33,239 --> 02:08:34,468
Dur ben de eve haber vereyim.
2452
02:08:37,249 --> 02:08:38,327
Sel�m�n aleyk�m usta.
2453
02:08:38,714 --> 02:08:40,652
-Aleyk�mselam o�lum.
-Demirci ustam�n selam� var.
2454
02:08:40,743 --> 02:08:41,756
Sizi bekliyor.
2455
02:08:41,847 --> 02:08:43,474
D�kkanda de�il kendi
yerinde olacakm��.
2456
02:08:45,373 --> 02:08:46,373
Tamam o�lum.
2457
02:08:46,865 --> 02:08:48,998
O�lum oradan tatl� verin o�lana.
2458
02:08:49,483 --> 02:08:50,483
-Sa� ol usta.
-Hadi.
2459
02:08:50,574 --> 02:08:53,803
(M�zik - Gerilim)
2460
02:08:54,030 --> 02:08:55,101
�verdiler herhalde.
2461
02:08:56,687 --> 02:08:57,866
Herhalde. Hadi.
2462
02:08:58,597 --> 02:09:00,928
Kalk gidelim bakal�m ne diyorlar.
2463
02:09:01,266 --> 02:09:02,266
Hadi.
2464
02:09:10,943 --> 02:09:11,943
Kerem.
2465
02:09:14,375 --> 02:09:15,397
Asl��y� g�remedim.
2466
02:09:15,488 --> 02:09:16,946
Ka��rmazd� �al��malar� ne oldu?
2467
02:09:17,154 --> 02:09:18,178
Bana ne ya Asl��dan.
2468
02:09:20,529 --> 02:09:21,695
Bana ne ya Asl��dan m�?
2469
02:09:28,530 --> 02:09:33,542
(M�zik - Gerilim)
2470
02:09:34,441 --> 02:09:36,156
Sami abi aram�� telefonu a�mam��s�n.
2471
02:09:36,247 --> 02:09:37,247
Hay�rd�r?
2472
02:09:38,082 --> 02:09:39,840
Yok art�k bahis falan bitti.
2473
02:09:40,484 --> 02:09:41,752
Paran�z� da en yak�n
zaman da getirece�im.
2474
02:09:41,937 --> 02:09:43,041
Ona sen karar veremezsin.
2475
02:09:43,483 --> 02:09:46,335
Sami abiyle oturursun,
konu�ursun o isterse keser hesab�n�.
2476
02:09:46,961 --> 02:09:48,177
��km�yorum ya zorla m�?
2477
02:09:48,291 --> 02:09:50,080
-Oynam�yorum.
-Sana anlatamad�k galiba.
2478
02:09:50,197 --> 02:09:52,743
Haz�r buraya kadar gelmi�ken
otural�m konu�al�m hocanla.
2479
02:09:53,354 --> 02:09:54,543
Bahisleri bize kurdurdu...
2480
02:09:54,634 --> 02:09:56,229
...�imdi ma�a ��km�yor
bu �ocuk diyelim.
2481
02:09:56,320 --> 02:09:57,320
Ne dersin?
2482
02:09:59,085 --> 02:10:00,122
Ak�ama ge� kalma.
2483
02:10:00,213 --> 02:10:06,019
(M�zik - Gerilim)
2484
02:10:15,653 --> 02:10:16,744
Sel�m�n aleyk�m.
2485
02:10:17,281 --> 02:10:19,487
-Aleyk�m selam.
-Aleyk�m selam ko�um buyur.
2486
02:10:19,866 --> 02:10:21,368
Ustam sizi bekliyor.
2487
02:10:21,544 --> 02:10:23,572
D�kkanda de�il kendi
yerinde olacakm��.
2488
02:10:23,663 --> 02:10:27,540
(M�zik - Gerilim)
2489
02:10:27,791 --> 02:10:28,916
Sa� olas�n. Geliyoruz.
2490
02:10:33,762 --> 02:10:35,142
Ya Melek yok kimse yok.
2491
02:10:35,595 --> 02:10:37,773
-D�kkan� ne yapaca��z?
-Kilitleyip gidece�iz d�kkan�.
2492
02:10:39,276 --> 02:10:40,447
��renci de yok nas�lsa.
2493
02:10:41,049 --> 02:10:42,089
Hadi o zaman.
2494
02:10:49,061 --> 02:10:50,061
Alpay.
2495
02:10:51,293 --> 02:10:52,293
Hay�rd�r?
2496
02:10:53,196 --> 02:10:54,196
Aferin sana.
2497
02:10:54,457 --> 02:10:56,913
Ya sen Asl��n�n babas�yla
Kerem�i nas�l y�z y�ze getirirsin?
2498
02:10:57,004 --> 02:10:58,088
Sata�m�� bir de adam.
2499
02:10:58,694 --> 02:10:59,772
Ben getirmedim.
2500
02:11:00,488 --> 02:11:03,028
Hatta o�lum oldu�unu
��renmesin diye u�ra�t�m durdum.
2501
02:11:03,294 --> 02:11:05,480
Kerem ba��ndan e�er benim
s�z�m� dinleseydi bunlar�n hi�bir...
2502
02:11:05,571 --> 02:11:06,605
...tanesi olmayacakt�.
2503
02:11:07,128 --> 02:11:08,295
Ona daha ba��ndan s�yledim.
2504
02:11:08,581 --> 02:11:10,638
Asl��yla u�ra�ma,
u�ra�ma �u k�zla diye.
2505
02:11:11,012 --> 02:11:12,126
Ama beni dinleyen yok tabi.
2506
02:11:12,217 --> 02:11:14,542
Kerem Asl��ya sadece
yard�m etmek istedi.
2507
02:11:14,890 --> 02:11:15,930
�ok g�zel ya.
2508
02:11:16,122 --> 02:11:17,535
Han�mefendi konaklarda da kalm��.
2509
02:11:17,797 --> 02:11:19,249
�aresiz bir �ocu�u ne yapsayd�k?
2510
02:11:19,340 --> 02:11:21,174
Kap�ya m� b�raksayd�k
Kerem�in arkada��n�?
2511
02:11:21,955 --> 02:11:24,308
Bildi�in gibi bir k�z
de�il o tamam m�?
2512
02:11:24,731 --> 02:11:26,800
Bak �imdi ortal�kta yok.
Nerede oldu�u belli de�il.
2513
02:11:27,131 --> 02:11:29,424
Babas�n� �a��rd�m
als�n k�z�n� gitsin diye.
2514
02:11:29,870 --> 02:11:31,125
O�lumu korumaya �al��t�m.
2515
02:11:32,141 --> 02:11:34,237
Ama o�lum Kerem
s�z dinlemiyor ma�allah.
2516
02:11:34,938 --> 02:11:36,382
Baba olarak bir kere saysa beni.
2517
02:11:37,160 --> 02:11:38,160
Baba!
2518
02:11:38,251 --> 02:11:39,251
Neden acaba?
2519
02:11:39,342 --> 02:11:41,442
Ne demek Alpay? Baba, anne ne demek?
2520
02:11:41,898 --> 02:11:43,929
�ocuk sahibi olanlara
verilen isim de�il mi?
2521
02:11:44,020 --> 02:11:45,102
Ama i�te �yle de�il.
2522
02:11:45,239 --> 02:11:47,687
Annelik babal�k
asl�nda �yle de�il Alpay.
2523
02:11:48,003 --> 02:11:49,591
G�ven ister annelik babal�k.
2524
02:11:50,035 --> 02:11:53,117
Sevgi ister, korumak
ister, �efkat ister.
2525
02:11:53,348 --> 02:11:54,348
De�il mi?
2526
02:11:54,527 --> 02:11:56,753
Bir baba �ocu�unu korur, onu sever.
2527
02:11:57,268 --> 02:11:58,699
Ama i�te sen evlad�na...
2528
02:11:58,981 --> 02:12:00,607
...bu duygular� in�a etmediysen...
2529
02:12:01,186 --> 02:12:03,993
...sonra ne olur arada b�yle
sevgi de kalmaz g�ven de kalmaz.
2530
02:12:04,084 --> 02:12:05,170
De�il mi Alpay?
2531
02:12:05,261 --> 02:12:07,537
(M�zik - Gerilim)
2532
02:12:07,628 --> 02:12:09,139
Bunlar� s�ylemeye mi geldin buraya?
2533
02:12:09,230 --> 02:12:10,230
Hay�r.
2534
02:12:11,336 --> 02:12:13,719
O�lumu belalar�ndan
uzak tut demeye geldim.
2535
02:12:14,829 --> 02:12:15,970
Ben ne yapsam...
2536
02:12:16,743 --> 02:12:18,009
...hep ad� k�t�l�k oluyor.
2537
02:12:18,500 --> 02:12:20,646
O�lumu korumaya
�al���yorum ad� k�t� oluyor.
2538
02:12:21,057 --> 02:12:24,252
K�z�m�n s�z�nde yan�nda
olay�m istiyorum ad� k�t� oluyor.
2539
02:12:24,577 --> 02:12:25,589
Ne yapsam k�t�.
2540
02:12:25,680 --> 02:12:27,083
Ne yapsam ad� k�t� oluyor.
2541
02:12:27,283 --> 02:12:29,500
Demek ki temelde bir
problem olabilir mi Alpay.
2542
02:12:30,685 --> 02:12:34,327
Sen bu �ocuklara �ocukluklar�ndan
beri sevgiyi g�veni eksik verdin.
2543
02:12:35,435 --> 02:12:37,886
Sen �ocuklar� yarg�layaca��na
otur bir bunlar� d���n.
2544
02:12:39,140 --> 02:12:40,685
Bak �imdi yine �ocu�un olacakm��.
2545
02:12:40,830 --> 02:12:42,830
(M�zik - Gerilim)
2546
02:12:43,311 --> 02:12:46,046
Hi� olmazsa bu sefer o �ocukla
do�ru d�r�st ili�ki kur olur mu?
2547
02:12:46,146 --> 02:12:48,487
(M�zik - Gerilim)
2548
02:12:48,654 --> 02:12:51,253
Daha iyi bir baba olmaya gayret et.
2549
02:12:53,698 --> 02:12:56,192
Netice de o �ocuk benim
�ocuklar�m�n karde�i olacak.
2550
02:12:57,232 --> 02:12:59,542
Hi� olmazsa o huzurla,
mutlulukla b�y�s�n.
2551
02:12:59,633 --> 02:13:03,530
(M�zik - Gerilim)
2552
02:13:11,752 --> 02:13:12,862
Doktor bey ben...
2553
02:13:13,299 --> 02:13:15,494
...bu �ocu�u do�urmak
istedi�imden �ok emin de�ilim.
2554
02:13:18,500 --> 02:13:20,315
Benim biraz kafam kar���k.
2555
02:13:21,730 --> 02:13:25,112
(Telefon zil sesi)
2556
02:13:35,776 --> 02:13:37,332
Asl�nda benim ilk �ocu�um.
2557
02:13:37,441 --> 02:13:38,441
Ben...
2558
02:13:40,611 --> 02:13:42,142
Ben do�urmak isterim. Ben...
2559
02:13:42,947 --> 02:13:44,559
...anne olmak istiyorum asl�nda ama...
2560
02:13:45,743 --> 02:13:46,774
...yani...
2561
02:13:47,485 --> 02:13:49,485
...insan kendini
g�vende hissetmeyince...
2562
02:13:53,859 --> 02:13:56,314
D�nyadaki bak�r i�lemecili�i
patenti Gaziantep�in.
2563
02:13:57,048 --> 02:13:59,504
Ve Loca�dan ��kan bak�rlar
d�nyan�n her yerine gidiyor.
2564
02:14:01,149 --> 02:14:03,751
Amerika�daki bir k�rs�den
sonra �imdi de Belgrad�da...
2565
02:14:04,009 --> 02:14:06,312
...bir �niversitede
yeni bir k�rs� a��lacak.
2566
02:14:06,679 --> 02:14:09,361
Rahmetli Haf�z,
Seyit Ali ve Cumali...
2567
02:14:09,564 --> 02:14:12,064
...vaktinde �ok yere girip
k�rs�lerimizi kurdular.
2568
02:14:13,605 --> 02:14:15,373
�imdi ayn� gelene�i s�rd�rece�iz.
2569
02:14:16,077 --> 02:14:17,829
Ben m�saadenizle...
2570
02:14:18,501 --> 02:14:19,618
...aff�m� isteyece�im.
2571
02:14:21,175 --> 02:14:22,901
Torunumun sa�l�k sorunlar� var.
2572
02:14:23,347 --> 02:14:24,887
Ailemin ba��nda olmak istiyorum ben.
2573
02:14:25,452 --> 02:14:26,452
Seyit Ali.
2574
02:14:27,540 --> 02:14:29,513
�eref duyar�m lakin...
2575
02:14:30,607 --> 02:14:33,215
...Loca�n�n ba��nda
Halil ve Mirza var.
2576
02:14:34,040 --> 02:14:35,801
Onlar�n gitmesi daha
yak���k almaz m�?
2577
02:14:36,418 --> 02:14:37,448
Olmaz Seyit Ali.
2578
02:14:37,949 --> 02:14:40,158
Bize buran�n sorumlulu�unu
ta��yacak biri gerek.
2579
02:14:44,547 --> 02:14:47,117
O zaman Mirza da
benimle beraber gelsin.
2580
02:14:47,732 --> 02:14:50,199
Hi� olmazsa onun
bilgisi daha yenidir.
2581
02:14:50,561 --> 02:14:52,808
Her ne kadar onlara
g�veniniz tam olsa da...
2582
02:14:53,473 --> 02:14:55,334
...duydu�um kadar�yla
davalar� devam ediyor.
2583
02:14:56,193 --> 02:14:57,845
Yurt d���na ��kma izinleri yok.
2584
02:14:59,042 --> 02:15:01,006
Yasaklar� varken bu m�mk�n olmaz.
2585
02:15:05,181 --> 02:15:07,102
Bu yasaklardan...
2586
02:15:07,579 --> 02:15:09,774
...dolay� m� b�yle d���nd�n�z yoksa...
2587
02:15:09,865 --> 02:15:11,594
Ben derdimi a��k ettim san�yorum.
2588
02:15:11,814 --> 02:15:13,694
Loca konusunda esnaf�m�z hassas.
2589
02:15:14,000 --> 02:15:16,097
B�ylesine talihsiz
bir olay�n ya�anmas�...
2590
02:15:16,394 --> 02:15:18,238
...herkeste g�vensizli�e sebep oldu.
2591
02:15:18,470 --> 02:15:20,909
Hem de davan�n s�rmesi
ba�ka bir zorunluluk tabi.
2592
02:15:21,820 --> 02:15:23,222
Ayr�ca gelen talep �u ki...
2593
02:15:23,566 --> 02:15:26,066
...Locan�n ba��na Seyit Ali
ve senin ge�mendir Cumali.
2594
02:15:26,564 --> 02:15:31,423
(M�zik - Duygusal)
2595
02:15:35,127 --> 02:15:39,103
(Ortam sesi)
2596
02:15:58,564 --> 02:15:59,604
Ho� geldiniz.
2597
02:16:01,079 --> 02:16:02,079
Merhaba.
2598
02:16:03,718 --> 02:16:04,838
Hay�rl� i�ler.
2599
02:16:06,428 --> 02:16:07,428
Sa� olun.
2600
02:16:07,519 --> 02:16:09,519
(M�zik - Gerilim)
2601
02:16:09,725 --> 02:16:11,338
Bak�n buras� el eme�i g�z nuru...
2602
02:16:11,429 --> 02:16:12,768
...bak�rlar�n i�lendi�i yer.
2603
02:16:12,859 --> 02:16:13,877
Burada s�n�flar var.
2604
02:16:13,968 --> 02:16:16,694
Sizin gibi yetenekli
�ocuklara ders verirler.
2605
02:16:17,218 --> 02:16:18,798
Bu han�mefendi de Melek ��retmen.
2606
02:16:18,889 --> 02:16:21,902
(M�zik - Gerilim)
2607
02:16:22,238 --> 02:16:23,863
Gezebilirler mi? M�saade var m�?
2608
02:16:26,022 --> 02:16:27,895
T�rkan gezdirebilir misin �ocuklar�?
2609
02:16:29,347 --> 02:16:31,030
Hadi bakal�m gezin tamam m�?
2610
02:16:31,662 --> 02:16:32,904
Dikkat edin.
2611
02:16:33,755 --> 02:16:34,755
Gezin.
2612
02:16:39,572 --> 02:16:40,708
Ne yap�yorsun Kenan Bey?
2613
02:16:41,326 --> 02:16:42,837
Bu �ocuklar benim evlatlar�m gibi.
2614
02:16:43,053 --> 02:16:45,183
Elimden geldi�ince hayata
haz�rlamaya �al���yorum.
2615
02:16:45,915 --> 02:16:48,188
E�itimleriyle
sa�l�klar�yla ilgileniyorum.
2616
02:16:48,684 --> 02:16:50,980
Y�llard�r b�yle ka� �ocu�a
bakt�m meslek verdim.
2617
02:16:51,423 --> 02:16:53,720
Kendi ad�ma gurur duydu�um
i�in rahatl�kla s�yl�yorum.
2618
02:16:53,811 --> 02:16:56,046
Bunlar� da buraya bir meslek
��rensinler diye getirdim.
2619
02:16:56,316 --> 02:16:58,100
Yani yetene�i olanlar devam eder...
2620
02:16:58,198 --> 02:17:00,125
...sebat edemeyenleri
de ba�ka bir yere veririm.
2621
02:17:01,093 --> 02:17:02,707
Etleri de kemikleri de sizindir.
2622
02:17:06,066 --> 02:17:07,066
Peki neden?
2623
02:17:07,370 --> 02:17:10,492
Neden bu kadar gerilim ve
k�t�l�kten sonra bunu yap�yorsunuz.
2624
02:17:11,934 --> 02:17:14,317
Siz benim �ahs�n�za
ne k�t�l�m� g�rd�n�z?
2625
02:17:16,587 --> 02:17:18,036
Alpay�� diyeceksiniz.
2626
02:17:18,974 --> 02:17:19,974
Demeyin.
2627
02:17:20,181 --> 02:17:21,696
Alpay ba�ka ben ba�ka.
2628
02:17:22,110 --> 02:17:24,655
Bunun Vildan�a olan alakan�zla
bir ilgisi yok herh�lde de�il mi?
2629
02:17:24,745 --> 02:17:26,501
��nk� ona ilginiz
oldu�unun fark�nday�m.
2630
02:17:27,084 --> 02:17:29,152
Hayat�mdaki iyi ve g�zel...
2631
02:17:29,285 --> 02:17:31,542
...her �ey Vildan�la
alakal� Melek Han�m.
2632
02:17:34,208 --> 02:17:35,543
Bu da sizi korkutmas�n.
2633
02:17:36,442 --> 02:17:38,627
Geride kalan o kadar k�t�l�kten...
2634
02:17:39,003 --> 02:17:41,228
...o kadar k�t� ve
�irkin �eyden sonra...
2635
02:17:41,326 --> 02:17:43,308
...Vildan��n seninle
olmayaca��n�n fark�nda m�s�n?
2636
02:17:46,392 --> 02:17:48,845
O bana insan yan�m� hat�rlatt�.
2637
02:17:49,279 --> 02:17:50,687
Yeniden can buldu insanl���m.
2638
02:17:51,209 --> 02:17:52,807
Bu �ocuklar� Vildan i�in getirmedim.
2639
02:17:53,190 --> 02:17:55,944
Siz ve Loca haks�z bir
durumla kar�� kar��ya kald�n�z.
2640
02:17:56,405 --> 02:17:59,127
B�t�n esnaf�n b�yle zamanlarda
birbirlerini kollamas� gerekir.
2641
02:17:59,608 --> 02:18:01,547
�ocuklar�n b�t�n masraflar�n�
ben kar��layaca��m.
2642
02:18:01,895 --> 02:18:04,253
Ayr�ca antikac�lar derne�iyle
de ba�lant�ya ge�tim.
2643
02:18:04,727 --> 02:18:08,620
Bak�m tamirat sipari� ihtiyac� olan
herkesi buraya y�nlendirecektir.
2644
02:18:11,424 --> 02:18:14,102
Ben de ge�mi�teki hatalar�m�n
kefaretini b�yle �d�yorum.
2645
02:18:14,750 --> 02:18:15,750
Ne yapay�m?
2646
02:18:21,347 --> 02:18:23,246
Biz bir Halillerle
de de�erlendirelim.
2647
02:18:23,593 --> 02:18:25,428
Ders program�na g�re
haberle�iriz o zaman.
2648
02:18:25,958 --> 02:18:26,961
Te�ekk�r ederim.
2649
02:18:32,876 --> 02:18:33,876
Tamam.
2650
02:18:34,485 --> 02:18:35,981
Bir talihsizlik ya�and�.
2651
02:18:36,700 --> 02:18:37,719
Lakin...
2652
02:18:38,064 --> 02:18:39,641
...onlar bizim �ocuklar�m�z.
2653
02:18:40,504 --> 02:18:42,714
Bizim �ocuklar�m�z
olmasa da biz onlar�...
2654
02:18:43,191 --> 02:18:44,316
...bilir tan�r�z.
2655
02:18:44,529 --> 02:18:45,995
Nas�l bir edep...
2656
02:18:46,253 --> 02:18:48,669
...usul ve tedrisatla
b�y�d�klerini de biliriz.
2657
02:18:49,626 --> 02:18:50,748
Gel gelelim...
2658
02:18:51,138 --> 02:18:52,817
...Loca�n�n ba��na bizi ge�irmek...
2659
02:18:54,754 --> 02:18:56,279
...onlara at�lan iftiray�...
2660
02:18:57,146 --> 02:18:58,754
...al�nlar�na �akmak olur ki...
2661
02:18:59,638 --> 02:19:00,942
...bu bize utan� verir.
2662
02:19:01,482 --> 02:19:03,207
Kald� ki daha dava s�rerken...
2663
02:19:03,700 --> 02:19:06,114
...ve kanun karar�n� vermemi�ken...
2664
02:19:06,847 --> 02:19:07,944
...b�yle yapmak...
2665
02:19:08,629 --> 02:19:10,306
...erkenden ceza kesmek olur.
2666
02:19:10,764 --> 02:19:12,295
Ama davalar� devam ederken...
2667
02:19:12,387 --> 02:19:14,031
Su�lular yakaland� sonu�ta.
2668
02:19:16,410 --> 02:19:17,706
Bizim evlatlar�m�z masum.
2669
02:19:20,107 --> 02:19:22,941
Ama sizin buna inanc�n�z
g�veniniz yoksa...
2670
02:19:23,450 --> 02:19:24,480
...istifa etsinler.
2671
02:19:28,124 --> 02:19:30,672
�ayet masum
olduklar�na inan�yorsan�z...
2672
02:19:31,696 --> 02:19:33,312
...b�rak�n i�lerine
devam etsinler...
2673
02:19:34,192 --> 02:19:35,334
...adlar�n� temizlesinler.
2674
02:19:41,423 --> 02:19:43,233
Bizim �ocuklar�m�za g�venimiz...
2675
02:19:43,975 --> 02:19:45,492
...her vakit tamd�r.
2676
02:19:45,583 --> 02:19:50,782
(M�zik - Duygusal)
2677
02:19:51,240 --> 02:19:52,885
B�rak�n g�revlerini ele als�nlar.
2678
02:19:53,960 --> 02:19:55,693
Ama madem mazeretleri var.
2679
02:19:56,577 --> 02:19:58,251
Tamam ben giderim.
2680
02:19:59,404 --> 02:20:00,469
�eref de duyar�m.
2681
02:20:01,278 --> 02:20:02,431
�stelik vazifem de.
2682
02:20:02,522 --> 02:20:08,056
(M�zik - Duygusal)
2683
02:20:16,423 --> 02:20:17,423
Of!
2684
02:20:18,174 --> 02:20:20,174
(Telefon zil sesi)
2685
02:20:25,886 --> 02:20:26,926
Efendim hala.
2686
02:20:27,017 --> 02:20:28,017
Kerem.
2687
02:20:28,108 --> 02:20:30,743
Biz Cumali amcanlara
yeme�e gidiyoruz.
2688
02:20:30,834 --> 02:20:32,426
Sen de i�in bitince oraya gelirsin.
2689
02:20:32,848 --> 02:20:34,133
Yok hala gelemem ben.
2690
02:20:35,117 --> 02:20:36,666
Hocayla �al��mam var ge� biter.
2691
02:20:36,971 --> 02:20:37,971
�yi madem.
2692
02:20:38,062 --> 02:20:40,395
Erken biterse biz oraday�z bilesin.
2693
02:20:40,970 --> 02:20:42,517
Tamam. Tamam hala g�r���r�z.
2694
02:20:42,608 --> 02:20:47,702
(M�zik - Gerilim)
2695
02:20:58,441 --> 02:21:00,126
�ocuklar�n arkas�nda durduk ama...
2696
02:21:01,165 --> 02:21:02,968
...esnaf�n g�z� �st�m�zde art�k.
2697
02:21:03,967 --> 02:21:05,046
Halil i�in iyi konu�tun.
2698
02:21:05,732 --> 02:21:06,846
Sa� olas�n eksik olma.
2699
02:21:07,007 --> 02:21:08,242
Konu�aca��m elbet.
2700
02:21:08,710 --> 02:21:10,094
Halil benim de evlad�m say�l�r.
2701
02:21:10,658 --> 02:21:11,701
S�z misal...
2702
02:21:11,791 --> 02:21:14,056
...�imdi ben gidiyorum
benimkiler sana emanet de�il mi?
2703
02:21:16,000 --> 02:21:17,087
Elbet bana emanet.
2704
02:21:17,611 --> 02:21:19,407
Bug�nk� yemek iyi olacakt� ama...
2705
02:21:20,062 --> 02:21:22,582
...bir an �nce gidip e�yalar�
toplay�p yola ��kmam laz�m.
2706
02:21:23,084 --> 02:21:24,239
G�z�n arkada kalmas�n.
2707
02:21:24,330 --> 02:21:25,375
Ben var�m burada.
2708
02:21:26,127 --> 02:21:27,190
Merak etme sen.
2709
02:21:35,045 --> 02:21:36,050
�i�ekler...
2710
02:21:37,636 --> 02:21:39,317
...hay�rd�r nereden bunlar?
2711
02:21:39,809 --> 02:21:40,925
Mithat alm��.
2712
02:21:41,429 --> 02:21:43,757
Ya d�kkan i�in hay�rl�
olsun �i�e�i falan dedi ama...
2713
02:21:44,390 --> 02:21:46,194
...ben anlad�m �z�r
dilemek i�in ald�.
2714
02:21:46,566 --> 02:21:48,566
Ya b�yle i�te Banu �ocuk gibi.
2715
02:21:48,741 --> 02:21:51,071
Ben de en �ok bu �a�k�n
hallerini seviyorum ne yapay�m.
2716
02:21:53,765 --> 02:21:55,514
�ey bulmu� bana bir tane kalfa.
2717
02:21:55,644 --> 02:21:56,893
Evet.
2718
02:21:56,984 --> 02:22:00,666
Yeti�tirirsin dedi i�te ilerde
n�betlerini de falan o tutar dedi.
2719
02:22:00,940 --> 02:22:02,620
Can�m benim ya d���nm��.
2720
02:22:02,977 --> 02:22:05,520
Allah Allah enteresan.
2721
02:22:05,924 --> 02:22:08,181
Oysa ki daha sabah
konu�mu�tunuz bu konuyu.
2722
02:22:08,795 --> 02:22:10,109
Demek varm�� akl�nda biri.
2723
02:22:11,994 --> 02:22:12,994
Herhalde.
2724
02:22:14,032 --> 02:22:15,868
�ocuk arkada��n�n karde�iymi�.
2725
02:22:16,184 --> 02:22:18,030
Sa�l�k meslek lisesinde okuyormu�.
2726
02:22:18,121 --> 02:22:19,958
�ok g�zel ben onu
g�zelce yeti�tiririm.
2727
02:22:20,267 --> 02:22:23,390
�leride de i�te n�betleri o
tutar ben de evimde otururum.
2728
02:22:24,015 --> 02:22:25,670
Can�m benim ya ne g�zel d���nm��.
2729
02:22:30,587 --> 02:22:31,617
�unu �uraya koysana.
2730
02:22:34,551 --> 02:22:35,829
Sen neye tak�ld�n �imdi?
2731
02:22:37,278 --> 02:22:38,278
Yok bir �ey.
2732
02:22:39,997 --> 02:22:41,622
Ver sen bana servisleri hadi.
2733
02:22:43,653 --> 02:22:46,207
(�atal b��ak sesleri)
2734
02:22:55,010 --> 02:22:57,307
(M�zik - Duygusal)
2735
02:22:57,507 --> 02:22:58,569
Baba ben...
2736
02:23:00,162 --> 02:23:01,433
bunlar� alman� istiyorum.
2737
02:23:03,419 --> 02:23:04,457
Bu ne ki?
2738
02:23:04,670 --> 02:23:05,989
Bana �ok destek oldun baba.
2739
02:23:06,322 --> 02:23:07,798
Alpay��n senetlerini de �dedin.
2740
02:23:08,313 --> 02:23:10,166
Ben de par�a par�a
�demek istiyorum sana.
2741
02:23:11,181 --> 02:23:13,117
Ben sana bor� diye
vermedim o�lum onlar�.
2742
02:23:13,364 --> 02:23:14,855
Olmaz baba d�kkan� da sen hallettin.
2743
02:23:15,425 --> 02:23:16,507
O�lum bak.
2744
02:23:17,739 --> 02:23:19,736
Babalar evlatlar�na bor� vermez.
2745
02:23:19,827 --> 02:23:20,960
Koy bunlar� koy cebine.
2746
02:23:23,202 --> 02:23:26,742
E�er bir bor� mevzusu varsa...
2747
02:23:28,368 --> 02:23:30,446
...gelirsin d�kkana abinin yan�na...
2748
02:23:31,074 --> 02:23:32,514
...birlikte �al���rs�n�z.
2749
02:23:33,217 --> 02:23:34,964
Benim de g�z�m arkada kalmaz.
2750
02:23:37,750 --> 02:23:40,590
Abim de isterse ba��mla bir baba.
2751
02:23:41,174 --> 02:23:42,437
Gelirim tabi d�kkana.
2752
02:23:42,930 --> 02:23:43,967
Abim isterse mi.
2753
02:23:45,228 --> 02:23:46,349
Etti�i lafa bak hele ya.
2754
02:23:46,770 --> 02:23:47,811
�stemez olur muyum?
2755
02:23:48,050 --> 02:23:49,846
El ele verir �al���r�z
beraber eskisi gibi.
2756
02:23:53,607 --> 02:23:57,577
Sen o kadar i�in aras�nda
nas�l yard�m edeceksin ki?
2757
02:23:58,127 --> 02:24:01,380
Zaten d�kkana gelirsem
seyyara ��kamam yenge.
2758
02:24:03,538 --> 02:24:04,571
Bak.
2759
02:24:04,662 --> 02:24:05,702
��te bak.
2760
02:24:06,105 --> 02:24:07,948
Siz yan yana gelirseniz...
2761
02:24:08,901 --> 02:24:10,543
...ba�aramayaca��n�z hi�bir i� yok.
2762
02:24:10,633 --> 02:24:16,309
(M�zik - Ne�eli)
2763
02:24:19,556 --> 02:24:20,579
Beyim...
2764
02:24:21,766 --> 02:24:22,816
...valizin haz�r.
2765
02:24:23,161 --> 02:24:24,698
Tamam k�z�m tamam.
2766
02:24:25,989 --> 02:24:27,542
Hadi bakal�m hadi.
2767
02:24:30,487 --> 02:24:33,043
(Su sesi)
2768
02:24:33,134 --> 02:24:34,433
G�zel i� o�lum �yle.
2769
02:24:41,120 --> 02:24:42,120
Hadi.
2770
02:24:55,358 --> 02:24:56,358
Dede!
2771
02:24:58,117 --> 02:24:59,117
Kuzum.
2772
02:24:59,628 --> 02:25:00,841
Hoppa.
2773
02:25:02,742 --> 02:25:04,372
Dede beni de g�t�r.
2774
02:25:05,468 --> 02:25:08,476
Kuzum sen benden sonra
gezmeye zaten gideceksin.
2775
02:25:08,988 --> 02:25:11,330
Bak Cumali deden
senin en �ok sevdi�in...
2776
02:25:11,452 --> 02:25:12,906
...baklavalar� yapm��.
2777
02:25:12,997 --> 02:25:15,437
Ama sen ne zaman geleceksin?
2778
02:25:15,741 --> 02:25:18,314
��imi g�c�m� bitireyim
hemen gelece�im.
2779
02:25:18,590 --> 02:25:20,996
Ke�ke beni de g�t�rseydin.
2780
02:25:22,256 --> 02:25:23,878
O zaman bana s�yler misin...
2781
02:25:24,269 --> 02:25:25,612
...annene kim bakacak?
2782
02:25:26,451 --> 02:25:28,131
Hala annene kim bakacak?
2783
02:25:28,770 --> 02:25:31,449
Hem senin f�st�k
ku�un seni �ok �zler.
2784
02:25:31,841 --> 02:25:33,652
Ben de seni �zlerim dede.
2785
02:25:33,853 --> 02:25:37,167
Hem sen yokken kim
bana masal okuyacak.
2786
02:25:39,126 --> 02:25:40,824
Hala annen okur benim yerime.
2787
02:25:40,992 --> 02:25:42,012
De�il mi hala annesi?
2788
02:25:42,103 --> 02:25:44,102
Okurum tabi okumaz m�y�m?
2789
02:25:44,606 --> 02:25:46,373
Deden de �abucak gidip gelir.
2790
02:25:47,597 --> 02:25:48,597
Anla�t�k m�?
2791
02:25:48,710 --> 02:25:49,710
Anla�t�k.
2792
02:25:50,074 --> 02:25:51,102
�yleyse...
2793
02:25:51,240 --> 02:25:53,766
...sen �imdi yava�tan in.
2794
02:25:54,289 --> 02:25:56,214
Ben di�erleriyle bir vedala�ay�m.
2795
02:25:56,884 --> 02:25:57,884
-Tamam m�?
-Tamam.
2796
02:26:03,549 --> 02:26:04,549
K�z�m.
2797
02:26:04,804 --> 02:26:05,851
Kendine iyi bak.
2798
02:26:06,207 --> 02:26:07,351
Y�re�ini ferah tut.
2799
02:26:07,874 --> 02:26:09,354
Tamam m�? Hadi bakal�m.
2800
02:26:09,466 --> 02:26:11,466
(M�zik - Duygusal)
2801
02:26:11,736 --> 02:26:12,926
Yolun a��k olsun dede.
2802
02:26:14,103 --> 02:26:15,103
Sa� k�z�m.
2803
02:26:15,709 --> 02:26:16,709
Sa� ol.
2804
02:26:19,915 --> 02:26:20,927
Kerem yok mu?
2805
02:26:21,018 --> 02:26:22,567
Bu ak�am �al��mas� varm��.
2806
02:26:23,150 --> 02:26:24,286
�yi o zaman tamam.
2807
02:26:25,305 --> 02:26:26,305
Baba.
2808
02:26:27,087 --> 02:26:28,087
K�z�m.
2809
02:26:28,396 --> 02:26:29,756
Yolun a��k olsun.
2810
02:26:30,556 --> 02:26:32,902
Su gibi git su gibi
d�n evimize in�allah.
2811
02:26:33,219 --> 02:26:34,259
Sa� ol k�z�m.
2812
02:26:34,600 --> 02:26:35,884
Sen de sa�l���na iyi bak.
2813
02:26:36,590 --> 02:26:37,593
Kendini yorma.
2814
02:26:37,684 --> 02:26:39,822
Tamam. G�z�n arkada kalmas�n.
2815
02:26:41,380 --> 02:26:43,641
Bu arada Loca�da size emanet.
2816
02:26:44,386 --> 02:26:45,386
Merak etme.
2817
02:26:45,477 --> 02:26:49,099
(M�zik)
2818
02:26:49,404 --> 02:26:50,404
�peyim baba.
2819
02:26:52,280 --> 02:26:53,681
Hay benim k���k o�lum gel.
2820
02:26:58,969 --> 02:27:00,004
�zletme kendini baba.
2821
02:27:00,630 --> 02:27:01,747
Ben sensiz al��k�n de�ilim.
2822
02:27:02,370 --> 02:27:03,612
Tez vakitte git gel in�allah.
2823
02:27:04,811 --> 02:27:07,095
Siz iki karde� yan yana gelin.
2824
02:27:07,686 --> 02:27:09,508
Hem d�kkana hem eve g�z kulak olun.
2825
02:27:10,272 --> 02:27:12,466
-Tamam m�?
-Senin g�z�n arkada kalmas�n baba...
2826
02:27:12,659 --> 02:27:13,659
...evelallah.
2827
02:27:16,382 --> 02:27:17,382
�nzile.
2828
02:27:21,292 --> 02:27:22,475
Kendine iyi bak gelin k�z�m.
2829
02:27:23,194 --> 02:27:24,308
�yi yolculuklar beyim.
2830
02:27:26,728 --> 02:27:27,728
Abla.
2831
02:27:27,819 --> 02:27:32,142
(M�zik - Duygusal)
2832
02:27:33,462 --> 02:27:34,902
G�le g�le git gel.
2833
02:27:35,118 --> 02:27:37,067
Yolun a��k olsun. Allah�a emanet ol.
2834
02:27:37,458 --> 02:27:39,668
�n�allah abla in�allah.
2835
02:27:40,394 --> 02:27:41,394
Baba.
2836
02:27:43,295 --> 02:27:44,357
G�le g�le baba.
2837
02:27:45,195 --> 02:27:46,251
�kizlere iyi bak�n.
2838
02:27:46,637 --> 02:27:47,637
Tamam.
2839
02:27:49,282 --> 02:27:50,282
Bak bak.
2840
02:27:50,373 --> 02:27:51,373
Unutuyordum.
2841
02:27:52,009 --> 02:27:53,038
Bu senin har�l���n.
2842
02:27:56,662 --> 02:27:58,967
Ben de sa� salim gideyim d�neyim.
2843
02:27:59,239 --> 02:28:00,919
Te�ekk�r ederim dede.
2844
02:28:04,298 --> 02:28:06,068
O halde sana bir �ey diyece�im.
2845
02:28:06,564 --> 02:28:09,325
D�nerken ben sana
oyuncak getiririm tamam m�?
2846
02:28:09,820 --> 02:28:11,043
Tamam.
2847
02:28:11,134 --> 02:28:16,309
(M�zik - Duygusal)
2848
02:28:17,899 --> 02:28:19,589
Hadi baba havaalan�na ge� kalaca��z.
2849
02:28:20,016 --> 02:28:22,050
-�yi, hadi o zaman.
-Hadi.
2850
02:28:24,266 --> 02:28:25,266
Meral.
2851
02:28:27,375 --> 02:28:28,412
Kendine iyi bak.
2852
02:28:28,956 --> 02:28:30,610
Hay�rl�s�yla git beyim.
2853
02:28:30,701 --> 02:28:35,387
(M�zik - Duygusal)
2854
02:28:35,598 --> 02:28:36,633
(Kap� a��lma sesi)
2855
02:28:40,449 --> 02:28:42,000
Hadi selametle Seyit Ali.
2856
02:28:44,329 --> 02:28:45,574
Hadi Allah�a emanet olun.
2857
02:28:46,507 --> 02:28:47,600
Sen de baba.
2858
02:28:47,700 --> 02:28:49,238
Hadi g�le g�le.
2859
02:28:49,329 --> 02:28:53,949
(M�zik - Duygusal)
2860
02:28:55,929 --> 02:28:57,132
(Su sesi)
2861
02:29:04,099 --> 02:29:05,100
(Kap� a��lma sesi)
2862
02:29:06,526 --> 02:29:07,526
(A�lama sesi)
2863
02:29:08,203 --> 02:29:09,297
(Kap� kapanma sesi)
2864
02:29:09,388 --> 02:29:10,461
(M�zik - Gerilim)
2865
02:29:10,552 --> 02:29:11,696
Funda neden aramad�n beni?
2866
02:29:12,232 --> 02:29:13,328
Telefonun niye kapal�?
2867
02:29:13,780 --> 02:29:14,967
�arj�m bitmi�ti.
2868
02:29:15,498 --> 02:29:16,498
D��ardayd�m.
2869
02:29:18,372 --> 02:29:19,642
Ne bu surat, niye a�lad�n sen?
2870
02:29:20,567 --> 02:29:22,403
Yok bir �eyim.
A�lamad�m bir �eyim yok.
2871
02:29:22,927 --> 02:29:24,132
S�yle bana var bir �ey var.
2872
02:29:24,496 --> 02:29:25,530
Saklama benden s�yle.
2873
02:29:25,928 --> 02:29:27,014
Alpayc���m saklam�yorum.
2874
02:29:27,552 --> 02:29:28,971
Ne saklayaca��m senden zaten?
2875
02:29:29,815 --> 02:29:30,829
Hamile oldu�unu.
2876
02:29:34,667 --> 02:29:36,027
Nereden ��kt� can�m �yle bir �ey?
2877
02:29:36,862 --> 02:29:37,982
Melek s�yledi.
2878
02:29:38,073 --> 02:29:43,495
(M�zik - Gerilim)
2879
02:29:47,081 --> 02:29:48,081
Bak �imdi.
2880
02:29:48,756 --> 02:29:50,867
Bu Nefise Han�m...
2881
02:29:51,079 --> 02:29:53,273
...bu zaten ni�anl�n Defne.
2882
02:29:55,322 --> 02:29:57,322
Bu da onun annesi Melek Han�m.
2883
02:30:00,854 --> 02:30:03,366
Bu da amcan Halil Bey.
2884
02:30:03,980 --> 02:30:05,143
Yan�ndaki de...
2885
02:30:06,050 --> 02:30:08,292
...amcan�n arkada�� Mirza Bey.
2886
02:30:09,975 --> 02:30:11,455
Bunlar da...
2887
02:30:12,639 --> 02:30:14,912
...Kadriye Han�m, Mahmut Bey.
2888
02:30:15,003 --> 02:30:20,593
(M�zik - Duygusal)
2889
02:30:21,949 --> 02:30:23,052
Hepsi geldi mi buraya.
2890
02:30:23,818 --> 02:30:24,858
Hepsi burada.
2891
02:30:25,035 --> 02:30:26,678
Bir bir senin i�in gelmi�ler.
2892
02:30:27,909 --> 02:30:29,516
Biz b�y�k bir aileymi�iz �yle mi?
2893
02:30:30,557 --> 02:30:31,677
Belli ki �yle.
2894
02:30:34,802 --> 02:30:38,943
Kim bilir en son ne zaman bu
kadar kalabal�k bir sofraya oturdum.
2895
02:30:39,801 --> 02:30:40,804
Hi� hat�rlam�yorum.
2896
02:30:42,793 --> 02:30:44,118
Hadi gidelim otural�m o zaman.
2897
02:30:45,149 --> 02:30:46,149
Emin misin?
2898
02:30:47,277 --> 02:30:48,518
Onlar benim ailem de�il mi?
2899
02:30:49,702 --> 02:30:51,640
Ne zamana kadar b�yle
odaya kapanaca��m?
2900
02:30:52,398 --> 02:30:53,438
Hadi �yleyse.
2901
02:30:56,338 --> 02:30:57,338
Haydi.
2902
02:31:01,857 --> 02:31:02,857
Hadi gel.
2903
02:31:08,358 --> 02:31:10,459
(Tabak, �atal sesleri)
2904
02:31:14,429 --> 02:31:15,466
(Kap� a��lma sesi)
2905
02:31:20,503 --> 02:31:22,525
Kahraman doktor gelmi�.
2906
02:31:23,023 --> 02:31:24,045
(Kap� kapanma sesi)
2907
02:31:24,144 --> 02:31:27,046
(M�zik - Duygusal)
2908
02:31:32,728 --> 02:31:34,206
D��manlar� yendin mi?
2909
02:31:34,896 --> 02:31:35,896
Yendim.
2910
02:31:38,106 --> 02:31:40,568
Beni tekrar pikni�e g�t�recek misin?
2911
02:31:40,737 --> 02:31:42,604
Gezdireceksin beni de�il mi?
2912
02:31:48,688 --> 02:31:49,688
Ne oldu?
2913
02:31:50,266 --> 02:31:51,786
Niye konu�muyorsun?
2914
02:31:52,423 --> 02:31:54,767
(M�zik - Gerilim)
2915
02:31:55,680 --> 02:31:56,880
K�st�n m� bana?
2916
02:31:59,705 --> 02:32:00,705
Seyit Ali.
2917
02:32:03,116 --> 02:32:04,116
Ali.
2918
02:32:04,660 --> 02:32:05,660
Gel.
2919
02:32:07,270 --> 02:32:08,270
K�s de�il.
2920
02:32:08,683 --> 02:32:10,281
Yorgun birazc�k sadece �mer abin.
2921
02:32:12,234 --> 02:32:15,022
Sen gel buraya yemek
bitmeden sofradan kalk�l�r m�?
2922
02:32:17,548 --> 02:32:18,748
Gel doktor gel.
2923
02:32:19,013 --> 02:32:20,013
Gel annecim.
2924
02:32:20,126 --> 02:32:21,126
Gel b�yle.
2925
02:32:24,282 --> 02:32:25,478
Gel k�z�m sen de otur b�yle.
2926
02:32:27,010 --> 02:32:29,365
G�l�at yan�mda oturur musun?
2927
02:32:34,359 --> 02:32:35,675
Gel k�z�m sen de b�yle.
2928
02:32:36,348 --> 02:32:41,309
(M�zik - Duygusal)
2929
02:32:52,240 --> 02:32:54,830
Mahmut handa i�ler nas�l?
2930
02:32:55,922 --> 02:32:56,954
Elhamd�lillah Halil.
2931
02:32:58,013 --> 02:32:59,318
He sen �tekileri mi soruyorsun?
2932
02:33:00,415 --> 02:33:02,172
Vallahi onlar�n �n�n� kestik Halil.
2933
02:33:02,606 --> 02:33:04,119
Hadsizlik edemeyecekler
bundan sonra.
2934
02:33:04,459 --> 02:33:05,919
�imdi bir de y�netim se�imi var.
2935
02:33:06,619 --> 02:33:07,765
Sesleri ��km�yor hi�birinin.
2936
02:33:10,130 --> 02:33:13,763
Herkes dersini yeterince
alsa da huzurumuz kal�c� olsa.
2937
02:33:13,854 --> 02:33:19,732
(M�zik - Gerilim)
2938
02:33:25,633 --> 02:33:26,633
K�z�m.
2939
02:33:28,011 --> 02:33:29,051
Ne oldu sana?
2940
02:33:33,849 --> 02:33:34,849
Kadriye.
2941
02:33:37,875 --> 02:33:40,415
Yok bir �ey ben elimi y�z�m�
y�kayay�m geliyorum hemen.
2942
02:33:46,086 --> 02:33:47,854
Geleyim mi Kadriye geleyim mi?
2943
02:33:52,378 --> 02:33:53,455
(Kap� a��lma sesi)
2944
02:33:53,546 --> 02:33:54,567
(Kap� kapanma sesi)
2945
02:33:54,658 --> 02:34:00,625
(M�zik - Gerilim)
2946
02:34:04,319 --> 02:34:08,106
(Ma� sesleri) Haydi vur vur.
2947
02:34:17,386 --> 02:34:18,386
Kerem.
2948
02:34:20,414 --> 02:34:21,486
Vay aslan�m benim.
2949
02:34:21,577 --> 02:34:24,034
(Ma� sesleri) Vur.
2950
02:34:24,526 --> 02:34:25,642
Yava�.
2951
02:34:34,857 --> 02:34:35,872
Vur.
2952
02:34:41,927 --> 02:34:46,161
(M�zik - Gerilim)
2953
02:34:46,252 --> 02:34:48,238
(Ma� sesleri)
2954
02:34:48,343 --> 02:34:53,048
(M�zik - Gerilim)
2955
02:34:59,487 --> 02:35:00,487
Kerem.
2956
02:35:00,578 --> 02:35:03,738
(Ma� sesleri)
2957
02:35:15,914 --> 02:35:17,031
(D�d�k sesi)
2958
02:35:29,160 --> 02:35:30,160
Kerem.
2959
02:35:32,395 --> 02:35:33,684
Sen de mi buradayd�n day�?
2960
02:35:34,196 --> 02:35:35,196
Gel.
2961
02:35:35,287 --> 02:35:40,457
(M�zik - Gerilim)
2962
02:35:40,735 --> 02:35:44,242
(Rabarba)
2963
02:35:45,274 --> 02:35:47,462
B�yle ma� olunca
seyyara iyi i� ��k�yor.
2964
02:35:49,184 --> 02:35:50,221
Aslana bak sen ya.
2965
02:35:50,670 --> 02:35:53,366
Tak�mdan h�z�n� alamam��s�n bir
de geldin hal� sahaya tak�l�yorsun.
2966
02:35:53,683 --> 02:35:56,326
Yok ya bir arkada��m
�a��rd� da day�.
2967
02:35:57,038 --> 02:35:58,718
��te e�lence olsun diye.
2968
02:35:59,337 --> 02:36:01,517
Yaln�z biraz yorulmu�sun
formun d���kt�.
2969
02:36:02,033 --> 02:36:03,033
Evet.
2970
02:36:04,986 --> 02:36:06,555
Ben �ok terliyim de
�st�m� de�i�tireyim.
2971
02:36:06,646 --> 02:36:08,354
-G�r���r�z sonra.
-Tamam, tamam aslan�m.
2972
02:36:08,445 --> 02:36:13,914
(M�zik - Gerilim)
2973
02:36:24,365 --> 02:36:25,396
(Kap� a��lma sesi)
2974
02:36:26,857 --> 02:36:27,947
�ocuklar ��k�n d��ar�.
2975
02:36:28,038 --> 02:36:33,072
(M�zik - Gerilim)
2976
02:36:38,287 --> 02:36:39,302
(Kap� kapanma sesi)
2977
02:36:40,547 --> 02:36:42,935
Serseri sen benimle
dalga m� ge�iyorsun?
2978
02:36:43,292 --> 02:36:44,309
Bu nas�l oyun?
2979
02:36:46,587 --> 02:36:48,638
Benim haftan�n her
g�n� antrenman�m var.
2980
02:36:48,947 --> 02:36:50,327
Yorgunum, uykusuzum.
2981
02:36:50,456 --> 02:36:51,842
Elimden gelen bu kadar ne yapay�m?
2982
02:36:52,066 --> 02:36:53,771
Bana ne bu senin sorunun.
2983
02:36:54,065 --> 02:36:55,465
Ben kaybetti�im paraya bakar�m.
2984
02:36:55,650 --> 02:36:56,779
Bunun hesab�n� da sorar�m.
2985
02:36:58,928 --> 02:36:59,946
Ne istiyorsun ya benden?
2986
02:37:00,037 --> 02:37:02,248
Allah Allah. G�rd�n
oynayam�yorum i�te bu kadar.
2987
02:37:06,770 --> 02:37:07,845
Nerede kald� bu �ocuk?
2988
02:37:12,151 --> 02:37:13,191
Ya adam gibi oynars�n...
2989
02:37:13,282 --> 02:37:16,069
...zarar�m� ��kar�rs�n ya
da sakatlan�r evde yatars�n.
2990
02:37:16,662 --> 02:37:17,965
Profesyonel hayat�n biter.
2991
02:37:18,571 --> 02:37:20,116
Ne oluyor ya Allah Allah ne bu?
2992
02:37:20,386 --> 02:37:21,766
Ne siz beni tehdit mi ediyorsunuz?
2993
02:37:21,857 --> 02:37:23,537
�yle anlam�yorsan b�yle anlat�r�k.
2994
02:37:23,628 --> 02:37:28,880
(M�zik - Gerilim)
2995
02:37:30,595 --> 02:37:32,477
Ya b�rak beni b�rak.
2996
02:37:34,165 --> 02:37:35,220
Ne oluyor lan burada?
2997
02:37:37,253 --> 02:37:38,332
Kerem.
2998
02:37:38,423 --> 02:37:39,644
(Yumruk sesleri)
2999
02:37:39,735 --> 02:37:44,290
(Kavga sesleri)
3000
02:37:48,928 --> 02:37:52,737
Halil. Sen �ok k���kt�n
de�il mi ilk baklavay� a�t���nda?
3001
02:37:53,100 --> 02:37:54,719
�yle Nefise teyze ufakt�m �ok.
3002
02:37:54,998 --> 02:37:56,626
Sekiz dokuz ya�lar�nda vard�m.
3003
02:37:57,018 --> 02:37:58,483
Hepsi babam�n zoruyla oldu zaten.
3004
02:37:58,863 --> 02:38:00,241
El kadar bebeydi daha Halil.
3005
02:38:00,939 --> 02:38:02,469
Gizli gizli de gitar �al�yordu.
3006
02:38:02,692 --> 02:38:04,366
Biz de ders �al��s�n istiyoruz tabi.
3007
02:38:04,737 --> 02:38:07,846
Bir g�n tepem att� tuttum
bunu g�t�rd�m imalathaneye.
3008
02:38:08,163 --> 02:38:10,767
Dedim ki madem �yle baklava
yapmay� da ��reneceksin.
3009
02:38:14,895 --> 02:38:17,336
Sonra sabah kalkt�m
bakt�m bu yok evde tabi.
3010
02:38:17,852 --> 02:38:18,906
Vard�m d�kkana.
3011
02:38:19,020 --> 02:38:21,015
Un i�inde bembeyaz.
3012
02:38:22,181 --> 02:38:23,488
Ya ge�mi� zaman...
3013
02:38:24,075 --> 02:38:26,171
...d�kkana bir gittim bembeyaz.
3014
02:38:26,945 --> 02:38:28,202
Yani hortumu �st�ne tut...
3015
02:38:28,780 --> 02:38:29,794
...hamur olsun.
3016
02:38:29,885 --> 02:38:31,108
(G�lme sesleri)
3017
02:38:32,030 --> 02:38:33,248
Dedim bu hal nedir.
3018
02:38:33,637 --> 02:38:35,024
Bir g�lme krizine girdik.
3019
02:38:35,740 --> 02:38:37,302
Okula da gidemediydik
o g�n de�il mi?
3020
02:38:37,393 --> 02:38:38,432
(G�lme sesleri)
3021
02:38:38,964 --> 02:38:40,857
Ya i�te �yle b�yle ��rendi.
3022
02:38:42,612 --> 02:38:44,504
�ark� t�rk� s�ylemeyi de b�rakmad�.
3023
02:38:45,525 --> 02:38:47,285
�imdi ne vakit baklava a�sa...
3024
02:38:48,084 --> 02:38:50,609
...hemen bir t�rk� ����r�r
ben bizim ��raklar� �a��r�r�m.
3025
02:38:50,930 --> 02:38:52,638
Gelin derim ustan�zdan
��renin bu i�i.
3026
02:38:54,538 --> 02:38:56,169
Bir g�n de bizim avluday�z...
3027
02:38:56,552 --> 02:38:58,934
...babam etleri ald� geldi
masan�n �zerine koydu b�yle.
3028
02:38:59,632 --> 02:39:01,799
Mahmut dedi bunlar� beraber
halledece�iz dedi bana.
3029
02:39:02,252 --> 02:39:03,405
Al b��a�� eline dedi.
3030
02:39:03,511 --> 02:39:05,315
Ya ben b��a�� elime ald�m
ama �imdi ben korkuyorum...
3031
02:39:05,406 --> 02:39:06,424
...ne edece�imi de bilmiyorum.
3032
02:39:06,515 --> 02:39:08,356
Hadi Mahmut falan. Ben beceremedim.
3033
02:39:08,447 --> 02:39:10,569
Biz iki g�bekli bizim
avluda ko�turuyoruz b�yle.
3034
02:39:10,660 --> 02:39:12,660
(G�lme sesleri)
3035
02:39:13,594 --> 02:39:14,728
Ama hevesliydin.
3036
02:39:15,277 --> 02:39:18,425
Mithat gibi et kokusunu
duyunca ke�i gibi ka�m�yordun.
3037
02:39:19,998 --> 02:39:22,717
�imdi de usta oldu ama
bak ne g�nlerdi o g�nler.
3038
02:39:24,405 --> 02:39:26,598
Bu usta b�y�d� baba oluyor.
3039
02:39:26,689 --> 02:39:28,447
Benim ikizlerimin babas� oluyor.
3040
02:39:29,866 --> 02:39:31,179
Allah hay�rl� etsin in�allah.
3041
02:39:31,446 --> 02:39:32,901
-Amin.
-Amin.
3042
02:39:34,523 --> 02:39:35,610
Bir g�n de �mer�e dedim.
3043
02:39:36,591 --> 02:39:38,271
Gel imalathaneye gir.
3044
02:39:39,070 --> 02:39:40,367
Sen becerirsin bu i�i diye.
3045
02:39:40,803 --> 02:39:42,461
T�p fak�ltesini yeni
kazanm�� o vakit.
3046
02:39:42,797 --> 02:39:44,920
Dedim baklavan�n
kimyas�n� bilmeyen...
3047
02:39:45,162 --> 02:39:46,652
...insan�n kimyas�n� anlamaz dedim.
3048
02:39:46,905 --> 02:39:49,885
Ya dede ne alakas� var
�imdi diye k�zd�yd� bana ama...
3049
02:39:50,455 --> 02:39:51,455
...��rendi sonra.
3050
02:39:51,546 --> 02:39:57,132
(M�zik - Duygusal)
3051
02:40:00,089 --> 02:40:01,089
��te �yle.
3052
02:40:02,044 --> 02:40:05,729
Bir ko�u�turma bir tela�
i�inde b�y�d�ler hepsi.
3053
02:40:06,420 --> 02:40:07,955
Hepsi i� g�� sahibi oldu.
3054
02:40:09,274 --> 02:40:10,493
Cumali dede.
3055
02:40:11,230 --> 02:40:12,230
S�yle kuzum.
3056
02:40:12,459 --> 02:40:14,719
Hani Defne ablamla �mer abim...
3057
02:40:14,971 --> 02:40:16,205
...ni�anland� ya...
3058
02:40:18,018 --> 02:40:19,663
...d���n daha olacak de�il mi?
3059
02:40:20,058 --> 02:40:21,903
Bana o at� vereceksin de�il mi?
3060
02:40:27,275 --> 02:40:28,373
He kuzum he.
3061
02:40:29,160 --> 02:40:30,470
Alaca��m ben sana o at�.
3062
02:40:37,997 --> 02:40:38,997
K�z�m.
3063
02:40:39,189 --> 02:40:40,300
Ben sana su vereyim mi?
3064
02:40:48,450 --> 02:40:49,489
(Su sesi)
3065
02:40:50,231 --> 02:40:53,077
K�z�m sa� ol var ol, Allah
raz� olsun. Her i�imize ko�tun.
3066
02:40:53,714 --> 02:40:55,972
elimden geldi�ince
yard�m etmeye �al���yorum.
3067
02:40:56,063 --> 02:41:01,069
(M�zik - Gerilim)
3068
02:41:08,998 --> 02:41:10,518
�mer iyi misin sen?
3069
02:41:11,521 --> 02:41:12,621
Sen ila�lar�n� i�tin mi?
3070
02:41:14,775 --> 02:41:16,271
Dur ben sana hemen getireyim.
3071
02:41:17,648 --> 02:41:18,648
Doydum ben.
3072
02:41:19,030 --> 02:41:20,585
(Sandalye sesi)
3073
02:41:26,693 --> 02:41:27,708
(Kap� a��lma sesi)
3074
02:41:29,812 --> 02:41:30,812
(Kap� kapanma sesi)
3075
02:41:30,903 --> 02:41:36,051
(M�zik - Duygusal)
3076
02:41:40,262 --> 02:41:41,843
�ok fazla �st�ne gittik galiba.
3077
02:41:44,007 --> 02:41:45,351
Ba��n�n a�r�s� tuttu galiba.
3078
02:41:45,558 --> 02:41:47,585
Doktor dediydi ara ara yoklar diye.
3079
02:41:48,457 --> 02:41:49,966
�yi gelmedik biz �ocu�a.
3080
02:41:50,174 --> 02:41:54,495
(M�zik - Duygusal)
3081
02:41:56,346 --> 02:41:57,483
Ben bir lavaboya gidece�im.
3082
02:41:57,574 --> 02:41:58,612
(Sandalye sesi)
3083
02:41:58,703 --> 02:42:03,005
(M�zik - Duygusal)
3084
02:42:04,870 --> 02:42:05,885
(Kap� a��lma sesi)
3085
02:42:08,224 --> 02:42:09,319
(Kap� kapanma sesi)
3086
02:42:18,880 --> 02:42:19,894
Sa� ol G�l�at.
3087
02:42:20,464 --> 02:42:21,545
Ben biraz gerginim.
3088
02:42:22,127 --> 02:42:23,846
Sen git yeme�e ben
yataca��m biraz olur mu?
3089
02:42:24,894 --> 02:42:25,959
Peki...
3090
02:42:29,326 --> 02:42:30,328
D��ar� ��k.
3091
02:42:30,419 --> 02:42:33,367
(M�zik - Gerilim)
3092
02:42:33,873 --> 02:42:34,873
��k d��ar�.
3093
02:42:40,051 --> 02:42:42,096
Ya niye bak�yorsun �yle
yaln�z b�raksana bizi hadi.
3094
02:42:47,763 --> 02:42:48,963
(Kap� kapanma sesi)
3095
02:42:55,159 --> 02:42:56,159
�mer.
3096
02:42:57,508 --> 02:42:58,887
Bak ben seni �ok seviyorum.
3097
02:42:59,949 --> 02:43:01,533
Biliyorum sen de
beni �ok seviyorsun.
3098
02:43:02,871 --> 02:43:06,152
Tamam her �eyi unutabilirsin ama
ben bunu unutman� kabullenemiyorum.
3099
02:43:06,243 --> 02:43:07,349
Beni seviyordun sen.
3100
02:43:10,681 --> 02:43:12,072
Bak ben her �eyi buraya yazd�m.
3101
02:43:12,705 --> 02:43:13,927
Sana olan a�k�m�...
3102
02:43:14,755 --> 02:43:17,153
...�zlemimi, gitti�imiz yerleri.
3103
02:43:18,106 --> 02:43:19,645
Bu defter bizim
hikayemizi anlat�yor.
3104
02:43:22,356 --> 02:43:23,647
Ne olursun bir kere oku bunu.
3105
02:43:28,093 --> 02:43:29,093
Bak.
3106
02:43:32,410 --> 02:43:34,934
Bak ben bunu ellerimle sana i�ledim.
3107
02:43:37,712 --> 02:43:39,070
Annenle yollad�m sana.
3108
02:43:40,985 --> 02:43:42,601
Sen bunu g��s�nde ta��yacakt�n.
3109
02:43:42,692 --> 02:43:47,932
(M�zik - Duygusal)
3110
02:43:56,082 --> 02:43:57,357
Biz �ok �ey ba�ard�k.
3111
02:43:59,484 --> 02:44:01,351
Beraber �ok m�cadele verdik.
3112
02:44:04,734 --> 02:44:05,734
Bak.
3113
02:44:09,903 --> 02:44:12,023
Bak bu bizim birbirimize
verdi�imiz s�z.
3114
02:44:14,294 --> 02:44:15,324
Bu senin y�z���n.
3115
02:44:17,921 --> 02:44:19,605
Bu senin parma��nda duracak.
3116
02:44:21,663 --> 02:44:22,783
Senin parma��nda duracak.
3117
02:44:22,874 --> 02:44:24,714
Senin elinde duracak.
Bu senin y�z���n.
3118
02:44:25,722 --> 02:44:27,722
(A�lama sesi)
3119
02:44:31,574 --> 02:44:32,574
Bak.
3120
02:44:37,093 --> 02:44:38,276
Bug�n� hat�rl�yor musun.
3121
02:44:39,655 --> 02:44:41,727
Hayat�m�n en g�zel...
3122
02:44:42,470 --> 02:44:44,540
...en anlaml� anlar�n�
bana ya�att���n i�in...
3123
02:44:44,793 --> 02:44:46,090
...te�ekk�r ediyorum Defne�m.
3124
02:44:48,233 --> 02:44:49,753
S�z vermi�tin bana.
3125
02:44:52,367 --> 02:44:54,436
Ben seni her �zledi�imde
bunlara bak�yorum.
3126
02:44:55,762 --> 02:44:59,162
Hat�rl�yor musun sen
gitmeden �ekmi�tik bunlar�.
3127
02:45:01,073 --> 02:45:02,073
Bak.
3128
02:45:02,634 --> 02:45:05,023
Ar�zalar�nla, kavgalar�m�zla...
3129
02:45:05,617 --> 02:45:09,376
...o g�zel g�len y�z�nle o
koca g�zlerinle iyi ki vars�n.
3130
02:45:11,487 --> 02:45:12,487
Yeter.
3131
02:45:13,273 --> 02:45:14,430
Yeter.
3132
02:45:15,651 --> 02:45:17,557
Yeter. Yeter! Yeter!
3133
02:45:17,648 --> 02:45:19,294
Yeter! Yeter! Hat�rlam�yorum.
3134
02:45:19,665 --> 02:45:20,882
Hat�rlam�yorum ben tamam m�?
3135
02:45:20,980 --> 02:45:22,705
Ne verdi�imiz
m�cadeleyi ne ni�an�m�z�...
3136
02:45:22,796 --> 02:45:24,244
...ne y�z���m�z� hat�rlam�yorum.
3137
02:45:24,867 --> 02:45:29,219
(�mer) Yeter ya, yeter, yeter bana
bir �ey anlat�p durma art�k yeter!
3138
02:45:30,501 --> 02:45:31,556
Ne oluyor ya?
3139
02:45:32,022 --> 02:45:33,022
Halil.
3140
02:45:36,654 --> 02:45:37,720
Hat�rlam�yorum ben de yok.
3141
02:45:37,811 --> 02:45:39,570
Benim beynimde kar��l���
yok anl�yor musun?
3142
02:45:40,038 --> 02:45:41,262
Benim bu kafam var ya kafam...
3143
02:45:41,997 --> 02:45:43,442
...bunda hi�bir �ey yok. Silinmi�.
3144
02:45:43,611 --> 02:45:46,058
Yok, yok. Beni do�uran
kad�n� hat�rlam�yorum ben.
3145
02:45:46,408 --> 02:45:48,341
Ad�m yok benim ad�m yok ad�m.
3146
02:45:50,857 --> 02:45:52,021
Beni daha fazla zorlama.
3147
02:45:53,021 --> 02:45:54,061
Zorlama beni.
3148
02:45:54,523 --> 02:45:55,523
��k.
3149
02:45:55,614 --> 02:45:56,620
(A�lama sesi)
3150
02:45:56,711 --> 02:45:57,932
-�mer.
-D��ar� ��k.
3151
02:45:58,076 --> 02:45:59,076
�mer.
3152
02:46:00,818 --> 02:46:01,818
�mer.
3153
02:46:02,691 --> 02:46:04,235
�mer anneci�im a� kap�y�.
3154
02:46:04,412 --> 02:46:06,487
-�mer.
-��k buradan ��k.
3155
02:46:06,877 --> 02:46:07,877
��k buradan.
3156
02:46:08,351 --> 02:46:09,351
(Kap� a��lma sesi)
3157
02:46:10,578 --> 02:46:11,578
Yeter!
3158
02:46:12,212 --> 02:46:13,289
(A�lama sesi)
3159
02:46:13,410 --> 02:46:18,562
(M�zik - Gerilim)
3160
02:46:24,053 --> 02:46:26,166
Bana s�rekli bir �eyler
anlatman�zdan yoruldum.
3161
02:46:27,637 --> 02:46:28,777
Yeter dayanam�yorum.
3162
02:46:30,059 --> 02:46:32,046
Bu �abalar�n�z bana
ac� veriyor bo�uluyorum.
3163
02:46:37,504 --> 02:46:39,596
Sizi b�yle g�rd�k�e bir
�eyler hat�rlamak i�in beynimi...
3164
02:46:39,687 --> 02:46:40,900
...patlat�yorum s�rekli.
3165
02:46:41,050 --> 02:46:43,446
G�zlerinizdeki ac�may�
g�rmeye dayanam�yorum.
3166
02:46:47,032 --> 02:46:48,991
Kafam�n i�i s�rekli
anlatt�klar�n�zla doluyor.
3167
02:46:49,082 --> 02:46:50,519
Kabuslardan kurtulam�yorum.
3168
02:46:51,338 --> 02:46:54,726
Ne olur beni daha
fazla zorlamay�n ne olur.
3169
02:47:02,111 --> 02:47:03,608
Bana b�yle ac�yarak bakmay�n.
3170
02:47:03,916 --> 02:47:05,189
(A�lama sesi)
3171
02:47:13,449 --> 02:47:14,480
Sen de...
3172
02:47:15,182 --> 02:47:16,283
(A�lama sesi)
3173
02:47:16,420 --> 02:47:17,813
Sen de ne olur uzak dur benden.
3174
02:47:21,401 --> 02:47:22,401
Ne olur.
3175
02:47:24,878 --> 02:47:26,429
Senin anlatt���n hikaye yok bende.
3176
02:47:27,697 --> 02:47:28,768
Yok.
3177
02:47:31,802 --> 02:47:33,740
(A�lama sesi)
3178
02:47:33,831 --> 02:47:37,682
(M�zik - Duygusal)
3179
02:47:37,773 --> 02:47:38,817
Kendini de �zme.
3180
02:47:47,670 --> 02:47:48,767
Beni de bo�ma tamam m�?
3181
02:47:48,858 --> 02:47:54,289
(M�zik - Duygusal)
3182
02:48:10,727 --> 02:48:16,568
(M�zik devam ediyor)
3183
02:48:32,062 --> 02:48:38,036
(M�zik devam ediyor)
3184
02:48:53,866 --> 02:48:57,015
(M�zik devam ediyor)
3185
02:48:58,087 --> 02:49:02,067
(Jenerik)
3186
02:49:09,303 --> 02:49:15,087
(Jenerik devam ediyor)
3187
02:49:31,627 --> 02:49:37,416
(Jenerik devam ediyor)
230764