All language subtitles for 33-enim Adım Melek_01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,195 --> 00:00:03,395
(Kap� a��lma sesi)
2
00:00:04,976 --> 00:00:05,976
Anne.
3
00:00:06,500 --> 00:00:09,422
En g�zel yeri sana ay�rd�k.
(Kap� kapanma sesi)
4
00:00:09,789 --> 00:00:10,789
Bu ne yavrum.
5
00:00:11,368 --> 00:00:12,951
Filmciyiz biz.
6
00:00:13,845 --> 00:00:16,086
-Aaa.
-Annem ho� geldin.
7
00:00:16,720 --> 00:00:19,080
Ho� bulduk yavrular�m. Halac���m.
8
00:00:20,135 --> 00:00:21,135
Seni g�t�reyim.
9
00:00:21,620 --> 00:00:24,705
Nas�l yani? Ne yapt�n�z? Abici�im.
10
00:00:25,198 --> 00:00:26,807
Anne senin yerin.
11
00:00:27,506 --> 00:00:30,662
Ya ne yapt�n�z siz b�yle?
(G�lme sesi)
12
00:00:31,723 --> 00:00:33,763
Buras� benim yerim mi? Peki bakal�m.
13
00:00:33,819 --> 00:00:37,532
Halac���m eskiden ne g�zel b�yle
yapard�k de�il mi yaz ak�amlar�nda?
14
00:00:37,559 --> 00:00:40,359
Babamla ne g�zel filmler
se�er, izlerdik.
15
00:00:43,771 --> 00:00:46,997
(E�ya sesi)
16
00:00:47,544 --> 00:00:49,544
Yaz ak�amlar�n�n vazge�ilmezi.
17
00:00:50,294 --> 00:00:54,064
Karada� Konak Sinemas� iftiharla sunar.
18
00:00:54,337 --> 00:00:55,907
(Alk�� sesi)
19
00:00:56,016 --> 00:00:58,418
Dede yanl�� yere oturdun.
20
00:00:58,855 --> 00:01:01,511
-Ya nereye oturaca��m kuzum?
-Gel.
21
00:01:03,449 --> 00:01:06,611
Senin yerin buras�.
22
00:01:11,581 --> 00:01:15,321
Evet herkes yerlerine ge�tiyse.
23
00:01:16,985 --> 00:01:21,490
Gazozumuz bug�n m�essesimizin ikram�d�r.
Evet kimler ister?
24
00:01:22,694 --> 00:01:24,160
Tamamd�r Beyhan Han�m.
25
00:01:24,322 --> 00:01:29,073
Nefise Han�m gazoz ister misiniz? Tamam.
Tamamd�r hemen geliyor. Melek Han�m.
26
00:01:29,545 --> 00:01:31,139
(Cam sesleri)
27
00:01:35,147 --> 00:01:36,147
Buyurun.
28
00:01:36,399 --> 00:01:40,814
(Gece ortam sesi)
29
00:01:40,994 --> 00:01:42,398
�yle herkes evinde...
30
00:01:44,023 --> 00:01:45,525
...mutlu mesut oturacak he.
31
00:01:52,191 --> 00:01:53,191
Yok �yle dava.
32
00:01:55,433 --> 00:02:02,248
(M�zik - Gerilim)
33
00:02:19,358 --> 00:02:20,691
Film �imdi ba�l�yor.
34
00:02:37,834 --> 00:02:44,091
(Gece ortam sesi)
35
00:02:44,834 --> 00:02:48,042
El mi yaman bey mi yaman
g�receksin sen Seyit Ali Efendi.
36
00:02:48,980 --> 00:02:50,612
Bakal�m hangimiz daha inat?
37
00:02:50,940 --> 00:02:54,761
Kendi ellerimle sana bir ��biyet
a�ay�m da yemede g�reyim bakay�m.
38
00:02:55,800 --> 00:02:57,400
A�z�na t�kaca��m a�z�na.
39
00:03:00,820 --> 00:03:03,948
(Kilit sesi)
(Kap� a��lma sesi)
40
00:03:07,918 --> 00:03:09,251
(Kap� kapanma sesi)
41
00:03:11,472 --> 00:03:17,171
(Araba sesi)
42
00:03:19,243 --> 00:03:20,318
(Kap� a��lma sesi)
43
00:03:23,570 --> 00:03:24,617
(Kap� kapanma sesi)
44
00:03:28,722 --> 00:03:29,816
(Kap� vurulma sesi)
45
00:03:38,106 --> 00:03:39,106
Baba!
46
00:03:41,294 --> 00:03:42,294
Baba!
47
00:03:42,903 --> 00:03:44,837
A�a��day�m kap�y� a�ar m�s�n?
48
00:03:45,614 --> 00:03:52,169
(M�zik - Gerilim)
49
00:03:54,097 --> 00:04:00,658
(Oklava sesi)
50
00:04:09,686 --> 00:04:16,417
(Benzin sesi)
51
00:04:23,265 --> 00:04:24,665
Ya neredesin baba ya?
52
00:04:36,404 --> 00:04:40,240
(Kap�ya vurulma sesi)
53
00:04:44,232 --> 00:04:50,729
(Benzin sesi)
54
00:04:54,613 --> 00:04:55,613
Baba!
55
00:04:55,693 --> 00:05:02,246
(M�zik - Gerilim)
56
00:05:08,583 --> 00:05:10,223
(Ta� sesi)
57
00:05:10,677 --> 00:05:12,262
Nerede bu adam ya?
58
00:05:13,494 --> 00:05:19,299
(Benzin sesi)
59
00:05:27,773 --> 00:05:30,663
(Oklava sesi)
60
00:05:35,172 --> 00:05:42,053
(M�zik - Gerilim)
61
00:05:59,468 --> 00:06:01,468
(Kibrit sesi)
62
00:06:01,548 --> 00:06:07,752
(M�zik - Gerilim)
63
00:06:22,050 --> 00:06:26,069
(Ate� sesi)
64
00:06:27,917 --> 00:06:31,394
(Cam k�r�lma sesi)
65
00:06:32,248 --> 00:06:33,688
(Kilit sesi)
66
00:06:39,532 --> 00:06:43,084
(M�zik - Gerilim)
67
00:06:43,165 --> 00:06:49,973
(Ate� sesi)
68
00:06:57,013 --> 00:07:03,831
(M�zik devam ediyor)
69
00:07:42,414 --> 00:07:44,809
(Filmden gelen ses) Yeniden
kocaman bir aile olaca��z.
70
00:07:45,231 --> 00:07:47,497
(Filmden gelen ses) K�z�m, yavrum.
71
00:07:53,578 --> 00:07:57,534
(Filmden gelen ses)
(Nefes nefese kalm�� ses)
72
00:07:57,737 --> 00:08:01,241
(Filmden gelen ses) Baba!
Baba! A� g�zlerini.
73
00:08:02,385 --> 00:08:03,557
(Filmden gelen ses) Baba!
74
00:08:05,770 --> 00:08:12,628
(M�zik - Gerilim)
(Alev sesleri)
75
00:08:21,525 --> 00:08:26,794
(�ks�r�k sesi)
76
00:08:30,593 --> 00:08:37,131
(M�zik - Gerilim)
77
00:08:39,369 --> 00:08:42,228
(�ks�r�k sesleri)
78
00:08:57,644 --> 00:08:58,844
Neredesin baba ya?
79
00:09:02,117 --> 00:09:05,332
(E�ya y�k�lma sesleri)
80
00:09:07,913 --> 00:09:08,913
Ana.
81
00:09:11,656 --> 00:09:12,656
�yi misin?
82
00:09:13,775 --> 00:09:16,571
-��im darald�.
-Bir yudum su i� bari.
83
00:09:17,450 --> 00:09:19,384
Ay Allah��m sen �ok b�y�ks�n.
84
00:09:22,552 --> 00:09:24,019
Allah��m sen b�y�ks�n.
85
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
Bir �ey oldu.
86
00:09:31,178 --> 00:09:32,178
Bir �ey odu.
87
00:09:33,204 --> 00:09:38,842
(Alev sesleri)
(�ks�r�k sesi)
88
00:10:09,573 --> 00:10:16,345
(Jenerik M�zi�i)
89
00:12:16,218 --> 00:12:23,044
(Alev sesleri)
(M�zik - Gerilim)
90
00:12:47,402 --> 00:12:50,013
(Filmden gelen ses)
Baba, baba a� g�zlerini.
91
00:12:50,787 --> 00:12:52,435
(Filmden gelen ses) Baba!
92
00:12:54,218 --> 00:13:01,006
(M�zik - Duygusal)
93
00:13:23,571 --> 00:13:28,583
(Telefon zil sesi)
94
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Efendim As�m.
95
00:13:31,818 --> 00:13:33,218
Ne diyorsun sen As�m?
96
00:13:33,930 --> 00:13:35,399
O kadar m� b�y�k yang�n?
97
00:13:35,568 --> 00:13:36,934
-Ne oldu? Ne yang�n� ya?
-Ne?
98
00:13:36,989 --> 00:13:38,522
Tamam As�m kapat kapat.
99
00:13:38,823 --> 00:13:42,687
-Ne diyor? Ne diyor?
-Han yan�yor han. Hadi y�r�. (Rabarba)
100
00:13:43,697 --> 00:13:46,395
Kerem karde�inizin
yan�ndan ayr�lmay�n sak�n.
101
00:13:48,637 --> 00:13:52,048
Yand� benim do�mam��
bebe�imin r�zk� yand�.
102
00:13:52,213 --> 00:13:53,213
T�vbeler olsun.
103
00:13:56,138 --> 00:13:57,226
(Kap� kapanma sesi)
104
00:13:57,485 --> 00:14:00,085
E hep sen mi anlayacaks�n adetlerden?
105
00:14:00,670 --> 00:14:02,439
Yok tuzmu�. Yok aynaym��.
106
00:14:03,054 --> 00:14:05,254
B�yle anl� �anl� d���n yapamad�k.
107
00:14:05,296 --> 00:14:06,905
Bari yeni gelin oldu�unu anla.
108
00:14:15,499 --> 00:14:16,966
Delisin sen ger�ekten.
109
00:14:18,833 --> 00:14:20,433
Mithat ben �ok mutluyum.
110
00:14:20,513 --> 00:14:22,113
Baksana yuvam�z� kurduk.
111
00:14:22,684 --> 00:14:23,818
Ne demi�tim sana?
112
00:14:25,099 --> 00:14:28,068
Bak kendi evimizdeyiz.
113
00:14:29,346 --> 00:14:34,030
(Telefon zil sesi)
114
00:14:36,974 --> 00:14:37,974
Zeynel ar�yor.
115
00:14:38,849 --> 00:14:41,224
Yani a� bence,
bu saatte arad���na g�re.
116
00:14:41,310 --> 00:14:42,310
A�mayaca��m.
117
00:14:44,481 --> 00:14:46,481
(Telefon zil sesi)
118
00:14:47,159 --> 00:14:49,611
Mithat a� yani belli
ki �nemli bir �ey var.
119
00:14:51,385 --> 00:14:54,357
-Efendim Zeynel.
-Mithat yand�k biz. Mithat bittik.
120
00:14:54,881 --> 00:14:57,227
Yand�k, yand�k.
Ne yand�k o�lum ne yang�n�?
121
00:14:57,392 --> 00:15:01,124
Han yan�yor Mithat. Mithat mahvolduk.
Ne olursun gel. (�ks�r�k sesi)
122
00:15:01,202 --> 00:15:02,268
Yang�n m� ��kt�?
123
00:15:02,699 --> 00:15:08,949
(M�zik)
124
00:15:20,921 --> 00:15:27,647
(M�zik devam ediyor)
125
00:15:45,913 --> 00:15:52,373
(M�zik devam ediyor)
126
00:16:10,957 --> 00:16:17,707
(M�zik devam ediyor)
127
00:17:11,796 --> 00:17:18,397
(M�zik devam ediyor)
128
00:17:53,487 --> 00:18:00,330
(M�zik devam ediyor)
129
00:18:45,549 --> 00:18:52,369
(M�zik devam ediyor)
130
00:20:01,194 --> 00:20:07,935
(M�zik devam ediyor)
131
00:20:14,767 --> 00:20:17,528
Babamlara haber verdiniz mi?
Mahmut abinin haberi var m�?
132
00:20:17,661 --> 00:20:19,089
Var, hepsi geldi.
133
00:20:19,590 --> 00:20:21,857
Mithat, Seyit Ali Usta�m �ok k�t�.
134
00:20:22,973 --> 00:20:23,973
�ok y�k�ld�. Yeti�.
135
00:20:24,225 --> 00:20:27,034
Tamam karde�im tamam. Ben hemen
geliyorum. Sen hi� merak etme.
136
00:20:27,878 --> 00:20:30,144
Abi g�z�n� seveyim h�zl� s�r hadi.
G�z�n� seveyim.
137
00:20:30,562 --> 00:20:34,282
(Ate� ��t�rt�lar�)
138
00:20:40,693 --> 00:20:42,693
(Su sesi)
139
00:20:53,435 --> 00:21:00,302
(M�zik - Gerilim)
140
00:21:02,272 --> 00:21:03,738
Nas�l ��kt� bu yang�n?
141
00:21:08,195 --> 00:21:10,195
Nas�l ��kt� bu yang�n diyorum?
142
00:21:12,944 --> 00:21:14,944
Ya benim d�kkan�ma s��rasayd�.
143
00:21:16,236 --> 00:21:19,364
-Kim kar��layacakt� zarar�?
-Sana da ge�mi� olsun.
144
00:21:21,630 --> 00:21:23,176
Bak d�kkan�n orada duruyor.
145
00:21:23,833 --> 00:21:26,308
Mal�n m�lk�n derdine
d��ece�ine otur da yard�m et.
146
00:21:26,629 --> 00:21:29,389
Bak haberin olsun,
hepimizin can� burnundad�r ha.
147
00:21:29,678 --> 00:21:32,178
Ya durup dururken nas�l
��kt� diyorum sana yang�n?
148
00:21:35,054 --> 00:21:36,987
Tabi, tabi, tabi, tabi, tabi.
149
00:21:37,068 --> 00:21:38,939
E�er siz tarihi handa b�yle
ocak��l�k yaparsan�z...
150
00:21:39,020 --> 00:21:41,259
...kebap��l�k yaparsan�z
yang�n olur tabi.
151
00:21:42,986 --> 00:21:44,272
Alpay tamam uzatma hadi.
152
00:21:44,353 --> 00:21:46,322
Bir dakika ya bir saniye.
Bak�n buraya yaz�yorum.
153
00:21:46,648 --> 00:21:48,799
Kesin bu ocaktan ��kt� yang�n. Kesin.
154
00:21:49,463 --> 00:21:52,197
Bu aralar Karada�lar�n
akl� �ok kar���k.
155
00:21:53,429 --> 00:21:57,243
O k�zler unutulduysa al sana yang�n.
Tabi.
156
00:22:00,954 --> 00:22:02,021
De�il mi Mahmut?
157
00:22:03,150 --> 00:22:05,179
Alpay neyse ne. Gel �uraya hadi.
158
00:22:05,359 --> 00:22:06,852
-Ya b�rak ya.
-Alpay!
159
00:22:06,993 --> 00:22:08,531
Size de yaz�klar olsun e mi?
160
00:22:09,001 --> 00:22:11,928
B�yle k�yt�r�k kebap��dan dolay�
mal�n�z, m�lk�n�z yan�yor.
161
00:22:12,069 --> 00:22:13,869
Hi�bir �ey s�ylemiyorsunuz.
162
00:22:15,592 --> 00:22:17,418
Yani size de m�stahak yani.
Bravo bravo yani.
163
00:22:17,499 --> 00:22:20,869
-Bravo bravo.
-�eytan diyor ak�t pekmezini.
164
00:22:20,897 --> 00:22:21,897
Mahmut.
165
00:22:22,826 --> 00:22:25,426
T�vbe esta�furullah t�vbe ya Rabbim ya.
166
00:22:27,519 --> 00:22:31,883
Do�ru s�yl�yor adam. Ocaktan k�z
m�z d��t�yse ondan ��km�� olabilir.
167
00:22:32,400 --> 00:22:33,667
Olur mu olur valla.
168
00:22:36,509 --> 00:22:39,544
Mahmut ate�i s�nd�rd�n�z m� bug�n?
169
00:22:40,209 --> 00:22:41,542
Ya o nas�l s�z baba?
170
00:22:42,193 --> 00:22:45,220
Y�llard�r bu ate�i s�nd�rmeden eve
gitti�imizi g�rd�n m� sen bizim hi�?
171
00:22:45,408 --> 00:22:47,408
Sana s�nd�rd�n m� diye sordum.
172
00:22:47,884 --> 00:22:51,284
Valla baba benim bir i�im
vard�, ben erken ��kt�m.
173
00:22:52,350 --> 00:22:54,966
Ama �ocuklar s�nd�rm��t�r baba.
Olur mu �yle �ey?
174
00:22:55,748 --> 00:22:57,815
�n�allah bizim �st�m�ze kalmaz.
175
00:23:00,001 --> 00:23:06,367
(M�zik)
176
00:23:22,300 --> 00:23:23,300
Ge�mi� olsun.
177
00:23:23,607 --> 00:23:30,342
(M�zik)
178
00:23:34,038 --> 00:23:35,038
Baba.
179
00:23:37,303 --> 00:23:38,303
�yi misin?
180
00:23:47,803 --> 00:23:48,803
Ge�mi� olsun.
181
00:23:55,803 --> 00:23:57,294
Ne oldu burada? Nas�l ��kt� yang�n?
182
00:23:57,482 --> 00:24:00,024
Mahmut oca�� s�nd�rmemi�.
Olaca�� buydu.
183
00:24:02,455 --> 00:24:05,241
Ya sa�ma sapan konu�up benim
can�m� s�kma gece gece ha.
184
00:24:05,499 --> 00:24:07,920
G�rd�n m� g�z�nle? G�z�nle g�rd�n m�?
185
00:24:08,960 --> 00:24:10,528
�ftira atmas� kolay de�il mi?
186
00:24:10,609 --> 00:24:17,332
(M�zik)
187
00:24:38,835 --> 00:24:39,835
Zeynel�im.
188
00:24:41,624 --> 00:24:42,957
Zeynel�im iyi misin?
189
00:24:43,976 --> 00:24:44,976
�yi misin?
190
00:24:45,631 --> 00:24:46,764
Bittim ben raf�k.
191
00:24:48,491 --> 00:24:49,491
Mahvoldum.
192
00:24:49,937 --> 00:24:51,003
Zarar �ok b�y�k.
193
00:24:51,616 --> 00:24:53,683
Ben bu y�k�n alt�ndan kalkamam.
194
00:24:56,355 --> 00:24:59,799
Beraber kalkaca��z Zeynel�im.Tek
ba��na de�il beraber kalkaca��z he.
195
00:25:00,395 --> 00:25:02,270
Cana gelece�ine mala gelsin he.
196
00:25:02,855 --> 00:25:04,694
Can�n sa� olsun senin karde�im.
197
00:25:04,836 --> 00:25:07,058
Ana bir dolan�p durma. Gel otur ��yle.
198
00:25:07,285 --> 00:25:10,355
��im daral�yor Vildan.
Nefes alam�yorum.
199
00:25:11,090 --> 00:25:13,371
Yok sen babama sinirlendin
de ondan oluyor.
200
00:25:14,598 --> 00:25:17,155
Dilan sana bir zahter
demleyiversin sakinle�irsin.
201
00:25:17,319 --> 00:25:20,601
Yok yok hi�bir �ey
istemiyor benim i�im.
202
00:25:20,875 --> 00:25:23,125
Heh geldi babam.
(Kap� �al�nma sesi)
203
00:25:24,938 --> 00:25:26,949
He geldi baban. Bekle gelir.
204
00:25:27,692 --> 00:25:29,795
O anca benim i�imi daraltmay� bilir.
205
00:25:30,752 --> 00:25:34,742
Z�mr�t Han�m burada m�?
Z�mr�t Han�m ko�un ko�un.
206
00:25:34,857 --> 00:25:37,800
-Han yan�yormu�. Han yan�yormu�.
-Bismillah.
207
00:25:38,745 --> 00:25:41,076
Ne oldu? �yi misin?
(�ks�r�k sesleri)
208
00:25:41,084 --> 00:25:42,513
��erde bayg�n yatan biri var.
209
00:25:42,614 --> 00:25:45,258
Yo�un dumanla ilerleyemedim.
Oksijen deste�i al�p tekrar girece�im.
210
00:25:45,339 --> 00:25:46,339
Halil.
211
00:25:47,346 --> 00:25:48,746
��erde birisi varm��.
212
00:25:51,674 --> 00:25:52,674
Halil.
213
00:25:53,778 --> 00:25:55,911
Usta g�z�n� seveyim bir �ey yap.
��erde birisi varm��.
214
00:25:57,548 --> 00:26:03,055
(Alev sesleri)
215
00:26:03,341 --> 00:26:04,341
Halil i�erde.
216
00:26:05,425 --> 00:26:06,583
Halil!
217
00:26:06,663 --> 00:26:11,756
(Patlama sesi)
218
00:26:20,552 --> 00:26:22,291
Halil!
219
00:26:22,520 --> 00:26:23,777
Halil!
220
00:26:24,059 --> 00:26:25,059
Halil!
221
00:26:25,641 --> 00:26:26,641
Halil!
222
00:26:27,246 --> 00:26:33,278
(M�zik - Duygusal)
(A�lama sesi)
223
00:26:51,023 --> 00:26:52,023
Ne oldu burada?
224
00:26:55,522 --> 00:26:58,633
-Halil. Halil �ok ��k�r.
-Melek.
225
00:27:01,147 --> 00:27:03,632
Ya sana ula�amay�nca delirdik.
Delirdik ya.
226
00:27:03,742 --> 00:27:06,441
-Derdo babama ula�am�yorum. Babam kay�p.
-Kim?
227
00:27:06,598 --> 00:27:07,598
Babam kay�p.
228
00:27:08,527 --> 00:27:11,520
Ya yoksa i�erdeki Cumali emmi mi?
229
00:27:12,591 --> 00:27:13,858
Cumali emmi nerede?
230
00:27:15,218 --> 00:27:16,666
Cumali!
231
00:27:17,580 --> 00:27:19,241
(Alev sesleri)
232
00:27:19,297 --> 00:27:20,297
Cumali!
233
00:27:23,317 --> 00:27:26,754
Baba. M�saade eder misin,
i�erde babam var bak.
234
00:27:26,835 --> 00:27:30,238
-Usta! Cumali Usta!
-��erde l�tfen.
235
00:27:31,392 --> 00:27:33,180
Baba!
(Su sesi)
236
00:27:33,204 --> 00:27:36,326
-Usta! Abi ustam.
-Baba!
237
00:27:45,899 --> 00:27:50,613
(Su sesi)
238
00:27:50,936 --> 00:27:51,936
Baba!
239
00:27:54,921 --> 00:27:56,921
Baba!
240
00:27:57,903 --> 00:27:59,836
B�rak�r m�s�n? ��erde babam i�erde.
241
00:27:59,996 --> 00:28:02,795
Baba! Baba! Baba!
242
00:28:02,816 --> 00:28:03,816
Mithat.
243
00:28:03,869 --> 00:28:07,544
Baba!
(Rabarba)
244
00:28:10,262 --> 00:28:15,238
(Alev sesleri)
245
00:28:23,768 --> 00:28:30,237
(M�zik - Duygusal)
246
00:28:34,446 --> 00:28:40,483
(�ks�r�k sesi)
(Alev sesleri)
247
00:28:51,249 --> 00:28:57,381
(�ks�r�k sesi)
(M�zik - Duygusal)
248
00:29:14,186 --> 00:29:21,037
(M�zik devam ediyor)
249
00:29:50,459 --> 00:29:51,994
Ne oldu burada?
250
00:29:53,775 --> 00:29:55,479
��erde mi?
251
00:29:57,057 --> 00:30:00,222
Cumali!
252
00:30:02,287 --> 00:30:04,796
-Cumali!
-Anne dur.
253
00:30:04,877 --> 00:30:09,544
Cumali!
254
00:30:20,892 --> 00:30:23,062
Baba!
(A�lama sesi)
255
00:30:29,657 --> 00:30:30,657
Baba.
256
00:30:32,373 --> 00:30:35,035
-Baba.
-Baba.
257
00:30:35,115 --> 00:30:41,620
(M�zik)
258
00:31:01,121 --> 00:31:04,243
Mithat babama bak. Mithat babama bak.
259
00:31:04,451 --> 00:31:07,456
-Babama bak.
-Sedye.
260
00:31:07,846 --> 00:31:14,671
(M�zik)
261
00:31:29,297 --> 00:31:35,937
(M�zik devam ediyor)
262
00:31:55,423 --> 00:31:58,452
-Baba iyi misin?
-Kolu, kolunu.
263
00:31:58,507 --> 00:31:59,507
Of.
264
00:32:02,877 --> 00:32:09,416
(M�zik - Duygusal)
265
00:32:32,516 --> 00:32:33,783
(Kap� kapanma sesi)
266
00:32:36,628 --> 00:32:43,434
(Hastane ortam sesi)
267
00:32:46,210 --> 00:32:48,329
Yok yok ben dayanam�yorum.
268
00:32:48,663 --> 00:32:50,344
Ben g�rece�im.
Ben yan�na gidiyorum onun.
269
00:32:50,376 --> 00:32:54,406
Anne izin vermiyorlar biliyorsun.
Uyan�nca da haber verecekler. Ge� otur.
270
00:32:59,586 --> 00:33:03,079
O benim solu�um olmadan uyuyamaz ki.
271
00:33:03,618 --> 00:33:06,950
Anac���m bir sakin ol.
B�t�n doktorlar ba��nda bekliyorlar.
272
00:33:07,263 --> 00:33:09,170
Korkacak bir �ey yok.
Her �ey iyi olacak.
273
00:33:09,843 --> 00:33:11,576
Cumali g��l�, kuvvetlidir.
274
00:33:12,131 --> 00:33:14,784
Kalkar aya�a elbet.
��inizi karartmay�n.
275
00:33:17,237 --> 00:33:20,214
Baba ne olur gel �u
kolunu bir g�sterelim.
276
00:33:20,295 --> 00:33:21,895
Pansuman yaps�nlar hadi.
277
00:33:22,186 --> 00:33:25,222
Ambulansta bakt�lar.
Bir de krem neyim bir �ey s�rd�ler.
278
00:33:25,409 --> 00:33:27,609
Babam hastanede bak�ls�n dediler.
279
00:33:27,796 --> 00:33:29,162
Sana bakt�lar diyorum.
280
00:33:29,373 --> 00:33:34,107
Cumali i�erde can�yla �eki�irken ben
�uncac�k �eyin pe�ine mi d��eyim?
281
00:33:39,926 --> 00:33:41,193
Ak�am aray�p durdu.
282
00:33:43,052 --> 00:33:44,252
�nad�mdan a�mad�m.
283
00:33:44,615 --> 00:33:47,676
Belki a�sayd�m �imdi
burada olmayacakt�.
284
00:33:50,387 --> 00:33:53,121
Kar��s�na ge�ip de
onca laf� etmeyeydim.
285
00:33:56,293 --> 00:33:57,693
G�nl�m� susturamad�m.
286
00:33:58,574 --> 00:34:00,174
Al��t�ramad�m yoklu�una.
287
00:34:01,004 --> 00:34:03,337
Y�k etti tabi dediklerimi y�re�ine.
288
00:34:05,183 --> 00:34:06,917
Y�k etti de d��t� yollara.
289
00:34:07,543 --> 00:34:09,143
Anne nereden bilecektin?
290
00:34:09,293 --> 00:34:10,359
Kendini su�lama.
291
00:34:10,629 --> 00:34:13,804
Hi� yapmad��� �ey. Ben de anlam�yorum.
Gecenin o saatinde d�kkanda ne i�i var?
292
00:34:13,885 --> 00:34:14,885
Ne bileyim ben?
293
00:34:17,600 --> 00:34:18,600
Halil Bey.
294
00:34:20,154 --> 00:34:21,421
Doktor nas�l babam?
295
00:34:21,750 --> 00:34:22,950
A�t� m� g�zlerini.
296
00:34:23,039 --> 00:34:24,343
Kendine gelmedi hen�z.
297
00:34:24,523 --> 00:34:27,762
Karbon monoksit zehirlenmesi.
Yo�un dumana maruz kalm��.
298
00:34:28,239 --> 00:34:31,705
V�cudunda yan�klar da var. Bu y�zden
m��ahede alt�nda kalacak bir s�re.
299
00:34:32,080 --> 00:34:35,104
-�yi olacak ama de�il mi?
-Kalbinde de rahats�zl�k vard�.
300
00:34:36,042 --> 00:34:38,441
-Raf���ma iyi bak�n doktor.
-Merak etmeyin.
301
00:34:38,728 --> 00:34:40,661
Hastan�n durumuyla
yak�ndan ilgileniyoruz.
302
00:34:40,904 --> 00:34:44,604
Ancak sizin de dedi�iniz gibi hastada
bir tak�m kronik rahats�zl�klar var.
303
00:34:44,675 --> 00:34:46,501
Bu nedenle atlatmas� biraz zor olacak.
304
00:34:47,313 --> 00:34:48,580
Ci�erleri de zay�f.
305
00:34:52,724 --> 00:34:54,404
-Ge�mi� olsun.
-Te�ekk�rler.
306
00:34:56,772 --> 00:35:00,838
Allah��m ben nerelere gideyim �imdi?
307
00:35:01,229 --> 00:35:02,762
Ben ne yapaca��m �imdi?
308
00:35:10,156 --> 00:35:16,095
(Telefon zil sesi)
309
00:35:17,416 --> 00:35:20,244
-Kerem.
-Anne ne yapt�n�z? Nas�l durumlar?
310
00:35:20,439 --> 00:35:21,973
O�lum hastaneye geldik.
311
00:35:22,232 --> 00:35:25,599
Cumali amcan dumandan zehirlendi.
Yo�un bak�mda.
312
00:35:26,062 --> 00:35:27,062
Ne diyorsun ya.
313
00:35:28,492 --> 00:35:29,844
Ba�ka birinde bir �ey var m�?
314
00:35:29,946 --> 00:35:32,012
Yok o�lum da i�te Cumali amcan.
315
00:35:35,689 --> 00:35:37,756
D�kkanlar�n da durumu �ok k�t�.
316
00:35:39,533 --> 00:35:42,678
-Dedem mahvolmu�tur ya.
-Sorma Kerem sorma.
317
00:35:42,952 --> 00:35:46,451
Deden bir de Cumali amcay� ate�in
i�inden kendi ��kard� Kerem.
318
00:35:46,741 --> 00:35:47,741
Kahroldu.
319
00:35:47,804 --> 00:35:49,404
Dedenler yan�nda m�ym��?
320
00:35:49,655 --> 00:35:50,855
Ver konu�ay�m ben.
321
00:35:51,210 --> 00:35:52,711
Anne halam soruyor. Dedem orada m�?
322
00:35:53,008 --> 00:35:57,626
Onlar �imdi uzaktalar o�lum.
Ben b�yle bir hava alay�m istedim biraz.
323
00:35:58,002 --> 00:35:59,735
Hala dedem orada de�ilmi�.
324
00:36:00,775 --> 00:36:01,775
Sen nas�ls�n? �yi misin?
325
00:36:02,665 --> 00:36:03,665
�yiyim.
326
00:36:03,853 --> 00:36:07,247
�yiyim Kerem de �ok
�z�ld�m Kerem�im ya.
327
00:36:07,841 --> 00:36:09,041
�ok �z�ld�m o�lum.
328
00:36:10,076 --> 00:36:11,076
Neyse.
329
00:36:11,392 --> 00:36:15,103
Sen �imdi halamlara
s�yle merak etmesinler.
330
00:36:15,184 --> 00:36:17,131
Ben yine arar�m sizi. Tamam m�?
331
00:36:17,240 --> 00:36:19,825
Tamam tamam. Kendine iyi bak.
332
00:36:22,586 --> 00:36:23,919
Bekliyorlarm�� hala.
333
00:36:24,398 --> 00:36:25,865
Ama ciddi bir �ey yok.
334
00:36:28,083 --> 00:36:34,381
(M�zik - Gerilim)
335
00:36:39,619 --> 00:36:42,753
Cumali�nin orada ne i�i
varm�� gecenin o vakti acaba?
336
00:36:43,249 --> 00:36:44,982
Z�mr�t mahvolmu�tur valla.
337
00:36:45,824 --> 00:36:50,129
(Telefon zil sesi)
338
00:36:51,715 --> 00:36:53,448
Yabanc� bir numara ar�yor.
339
00:36:56,241 --> 00:36:59,052
�mer olmas�n. Ar�yor olmas�n oradan.
Duydu mu acaba?
340
00:36:59,608 --> 00:37:02,349
Yok yani bir �ey dememi�lerdir ona.
341
00:37:02,904 --> 00:37:04,442
Oysa ne diyece�im ben hala?
342
00:37:04,740 --> 00:37:07,806
E�er oysa g�zelce hat�r�n�
sorar, kapat�rs�n.
343
00:37:08,491 --> 00:37:11,358
Asker oca��nda �ocu�un
i�ine ate� d���rme.
344
00:37:12,553 --> 00:37:14,951
Of.
345
00:37:17,287 --> 00:37:19,721
-Alo.
-Bir tanem �mer ben.
346
00:37:20,667 --> 00:37:21,667
Nas�ls�n �mer?
347
00:37:22,573 --> 00:37:25,356
-�yi misin sen?
-�yiyim iyiyim. Ne oldu?
348
00:37:26,021 --> 00:37:28,292
Sesin bir a�lamakl� geliyor.
K�t� bir �ey mi oldu?
349
00:37:28,628 --> 00:37:29,895
Yo nerden ��kard�n?
350
00:37:30,410 --> 00:37:32,476
Defne orada her �ey yolunda m�?
Bana do�ruyu s�yle.
351
00:37:32,933 --> 00:37:35,386
Evet yolunda yolunda. Hi�bir �ey yok.
352
00:37:35,777 --> 00:37:36,777
Ne oldu ki?
353
00:37:37,051 --> 00:37:38,816
Bilmiyorum bir, i�ime bir ate� d��t�.
354
00:37:39,301 --> 00:37:41,066
Bizimkileri ar�yorum, ula�am�yorum.
355
00:37:43,426 --> 00:37:46,170
�mer hi�bir �ey yok.
Burada her �ey yolunda gayet.
356
00:37:46,502 --> 00:37:47,541
Merak etme sen.
357
00:37:47,611 --> 00:37:49,682
Defne bak benden bir �ey
saklam�yorsun de�il mi?
358
00:37:50,042 --> 00:37:51,842
Hay�r tabi ki saklam�yorum.
359
00:37:52,128 --> 00:37:54,658
Of bilmiyorum. ��imde bir s�k�nt� var.
360
00:37:55,072 --> 00:37:56,539
Allah yard�m etsin ya.
361
00:37:57,721 --> 00:38:00,867
-Sen, sen beni mi �zledin?
-�zlemem mi?
362
00:38:01,672 --> 00:38:03,703
Seni d���nmedi�im bir
an bile yok burada.
363
00:38:05,695 --> 00:38:07,295
Film gecesi nas�l ge�ti? �yi miydi?
364
00:38:07,800 --> 00:38:10,856
�yi iyi ge�ti. �zledik �ok duygusald�.
Herkes a�lad�.
365
00:38:11,224 --> 00:38:14,074
�mer benim kapatmam laz�m.
Dedem �a��r�yor. Sonra arayay�m m� seni?
366
00:38:15,293 --> 00:38:17,616
-Seni �ok seviyorum.
-Ben de ben de.
367
00:38:19,968 --> 00:38:20,968
Of.
368
00:38:21,675 --> 00:38:25,008
Hala ya �mer ��renirse
dedesine bir �ey oldu�unu.
369
00:38:25,597 --> 00:38:27,599
Peri�an olur orda. Ne yapar�z o zaman?
370
00:38:27,787 --> 00:38:29,120
Allah korusun k�z�m.
371
00:38:29,224 --> 00:38:30,558
D���nme �yle �eyler.
372
00:38:30,670 --> 00:38:32,886
Hi�bir �ey olmayacak.
Y�re�ini ferah tut sen.
373
00:38:35,739 --> 00:38:38,437
Beyhan �uralar� toplay�n k�z�m.
374
00:38:44,530 --> 00:38:46,881
(Araba fren sesi)
375
00:38:47,952 --> 00:38:49,219
Lan yava� be yava�.
376
00:38:50,257 --> 00:38:51,257
Ezseydin bari.
377
00:38:52,375 --> 00:38:53,463
(Kap� kapanma sesi)
378
00:38:58,725 --> 00:39:00,538
Sen ne haltlar kar��t�r�yorsun he?
379
00:39:00,619 --> 00:39:03,485
-Kendi kendine ne i�ler kar��t�rd�n?
-Ne oldu lan?
380
00:39:03,610 --> 00:39:06,144
�ok mu �z�ld�n esnaf arkada�lar�na he?
381
00:39:06,461 --> 00:39:07,461
�ok mu �z�ld�n?
382
00:39:08,367 --> 00:39:10,963
-Sen yapt�n de�il mi adi herif?
-Ben yapt�m ulan.
383
00:39:11,136 --> 00:39:13,921
Var m� diyece�in? Ben yapt�m.
�ntikam b�yle al�n�r anlad�n m�?
384
00:39:14,242 --> 00:39:16,439
�yle k��elere falan filan
sinip de olmaz bu i�ler.
385
00:39:16,487 --> 00:39:19,642
Aptal. B�yle mi intikam al�n�r he?
386
00:39:19,721 --> 00:39:24,620
Senin bu ak�l almaz sa�mal�klar�n
y�z�nden b�t�n planlar�m alt �st olacak.
387
00:39:24,660 --> 00:39:27,307
Ne planm�� be. Ne planm��.
388
00:39:28,050 --> 00:39:30,431
Konu�tu�umuzdan beri bir
ad�m �teye gidemedik.
389
00:39:30,587 --> 00:39:33,534
Senin planlar�n y�z�nden
benim ba��ma gelmeyen kalmad�.
390
00:39:33,589 --> 00:39:34,716
Hapse bile girdim.
391
00:39:34,797 --> 00:39:37,291
��nk� nerde ne halt
edece�ini bilmiyorsun ulan.
392
00:39:37,425 --> 00:39:40,225
Bu yapt���n �ey y�z�nden
biri �lebilirdi.
393
00:39:40,565 --> 00:39:42,937
Umurumda bile de�il. Anlad�n m�?
394
00:39:47,280 --> 00:39:49,587
Bak biz b�yle mi konu�tuk?
395
00:39:49,884 --> 00:39:51,284
He b�yle mi konu�tuk?
396
00:39:51,453 --> 00:39:53,053
Birini �ld�rmek �ocuk oyunca��.
397
00:39:53,132 --> 00:39:56,913
Dayar�m silah� kafas�na olur biter.
�ntikam de�il bu.
398
00:39:57,406 --> 00:39:59,123
Onlar� ya�arken s�r�nd�rece�iz.
399
00:39:59,139 --> 00:40:04,030
�lmekten beter olacaklar ki i�imizdeki
ate� s�necek anlam�yor musun?
400
00:40:06,633 --> 00:40:10,507
B�kt�m senin bu mafyatik
ayaklar�ndan anlad�n m�? B�kt�m.
401
00:40:11,431 --> 00:40:14,379
(Yumruk sesi)
(D��me sesi)
402
00:40:16,300 --> 00:40:17,300
Ah.
403
00:40:30,284 --> 00:40:31,284
Vay be.
404
00:40:32,917 --> 00:40:33,917
Kan karde�im.
405
00:40:34,956 --> 00:40:36,290
Kan d��man� oldu he.
406
00:40:36,675 --> 00:40:39,656
Korkma s�yle de nerde
duraca��m�z� bilelim bundan sonra.
407
00:40:40,196 --> 00:40:43,263
Ya Alpay��m sen ne laftan
anlamaz adams�n ya.
408
00:40:44,049 --> 00:40:45,705
Ben senin �ocu�un de�ilim tamam m�?
409
00:40:45,851 --> 00:40:47,592
B�kt�m bana ak�l vermelerinden.
410
00:40:47,718 --> 00:40:51,834
Ben de senin arkan� toplamaktan b�kt�m.
Daha fazla ka��nma.
411
00:40:54,013 --> 00:40:55,088
Ne yapars�n lan?
412
00:40:57,789 --> 00:40:58,789
Ne yapars�n?
413
00:41:00,263 --> 00:41:06,646
(Hastane ortam sesi)
414
00:41:14,248 --> 00:41:15,248
Melek.
415
00:41:15,974 --> 00:41:17,546
Hay�rd�r bir �ey mi oldu?
�yi misin sen?
416
00:41:17,627 --> 00:41:19,254
Ben iyiyim. �yiyim Feyyaz Bey.
417
00:41:19,340 --> 00:41:21,986
Cumali amca yang�ndan zehirlendi.
418
00:41:22,041 --> 00:41:23,312
Duydum. �ok ge�mi� olsun.
419
00:41:23,679 --> 00:41:24,788
Cumali Bey nas�l �imdi?
420
00:41:24,890 --> 00:41:27,140
��te yo�un bak�mda. Bekliyoruz.
421
00:41:27,274 --> 00:41:28,940
Hay Allah umar�m atlat�r.
422
00:41:29,210 --> 00:41:31,351
-�n�allah.
-Ben de bir ��k�p bakay�m yan�na.
423
00:41:31,562 --> 00:41:32,562
Sa� olun.
424
00:41:32,843 --> 00:41:34,833
Sen kontrollerini ihmal
etmiyorsun de�il mi?
425
00:41:35,529 --> 00:41:37,864
Yok. ��te tahlil verece�im.
426
00:41:37,919 --> 00:41:41,044
Aman ila�lar�n� d�zenli al.
Tahlillerin ��k�nca ben de bir g�reyim.
427
00:41:41,419 --> 00:41:43,175
-Olur tabi.
-Ge�mi� olsun.
428
00:41:43,464 --> 00:41:44,464
Sa� olun.
429
00:41:54,750 --> 00:41:55,750
Hay�rd�r.
430
00:41:56,396 --> 00:41:57,529
Neyin tahlili bu?
431
00:41:58,005 --> 00:41:59,672
Burnum kanam��t� ya baba.
432
00:42:00,052 --> 00:42:02,622
Onunla ilgili tahlil
yapm��t� doktor bey.
433
00:42:04,497 --> 00:42:06,161
Koluna pansuman yapt�rd�n m�?
434
00:42:06,325 --> 00:42:08,403
He yapt�rd�m, sorun yok.
435
00:42:20,334 --> 00:42:21,803
Kadri�.
436
00:42:23,405 --> 00:42:24,905
S�yle ku�um. Ne oldu?
437
00:42:25,499 --> 00:42:28,311
Hani dedemin d�kkan� yand� ya.
438
00:42:29,398 --> 00:42:32,033
Ben art�k nerde ��rak olaca��m?
439
00:42:32,760 --> 00:42:37,081
Ah benim kuzum. E bizim
kona��m�zda da mutfa��m�z var ya.
440
00:42:37,402 --> 00:42:40,188
Orda Beyhan ablan�n ��ra�� olursun.
Olmaz m�?
441
00:42:40,269 --> 00:42:43,525
Peki dedemle day�m nerde kebap yapacak?
442
00:42:43,844 --> 00:42:47,764
A benim kuzum.
Sen hi� d���nme bunlar�. Hi� �z�lme.
443
00:42:48,202 --> 00:42:50,211
Onlar bir hal �aresini bulurlar.
444
00:42:50,360 --> 00:42:54,068
Ama ben oraya gidip ��rak
olup oyun oynuyordum.
445
00:42:54,366 --> 00:42:56,525
�imdi nerde oyun oynayaca��m?
446
00:42:56,791 --> 00:42:58,524
Bizim kocaman avlumuz var.
447
00:42:58,791 --> 00:43:01,018
Orda oynars�n. Orda ko�turursun.
448
00:43:01,128 --> 00:43:03,596
Peki kim benimle oynayacak?
449
00:43:06,079 --> 00:43:09,709
Ben seninle oynard�m ama
benim de karn�mda bebeklerim var.
450
00:43:09,790 --> 00:43:11,056
Ko�turamam seninle.
451
00:43:11,126 --> 00:43:14,790
Ke�ke �abucak do�salar.
Onlarla oynard�m.
452
00:43:15,024 --> 00:43:19,894
Ke�ke ke�ke. Ama az kald�. �z�lme.
Onlar do�unca sen onlarla oynars�n.
453
00:43:19,941 --> 00:43:22,208
Onlar�n abisi mi olacaks�n sen he?
454
00:43:22,514 --> 00:43:25,274
Onlarla oynayacak m�s�n sen?
Arkada� m� olacaks�n sen?
455
00:43:25,509 --> 00:43:28,478
Hadi gel yat�ray�m ben seni.
�ster misin?
456
00:43:28,752 --> 00:43:30,649
Odana gidelim mi? Hadi gel.
457
00:43:31,415 --> 00:43:32,415
�ok zormu�.
458
00:43:34,197 --> 00:43:36,712
Bunlar� g�rd�k�e kendimi
su�lamadan edemiyorum.
459
00:43:37,681 --> 00:43:39,636
Eline, y�re�ine dokunmak varken...
460
00:43:40,833 --> 00:43:42,432
...e�yalar�na bak�yorum �imdi.
461
00:43:45,628 --> 00:43:47,888
�imdi seni daha iyi anl�yorum
biliyor musun Melek?
462
00:43:48,918 --> 00:43:51,494
Baban� incitmemek i�in hastal���n�
gizleyerek �yle b�y�k...
463
00:43:51,575 --> 00:43:53,260
...bir fedakarl�k yap�yorsun ki.
464
00:43:54,289 --> 00:43:56,756
Onlar bizim en k�ymetlilerimiz Halil.
465
00:43:57,579 --> 00:43:58,579
�yleler.
466
00:44:01,226 --> 00:44:05,359
Ben onlar� bize k�zsalar da
g�n�l koysalar da �ok g�rm�yorum.
467
00:44:06,665 --> 00:44:11,110
Huysuzluklar� bile hep,
hep bizi d���nd�kleri i�in.
468
00:44:13,120 --> 00:44:14,120
Korkuyorum.
469
00:44:16,425 --> 00:44:18,025
�lk defa �ok korkuyorum.
470
00:44:18,745 --> 00:44:20,945
Babama bir �ey olursa ne yapar�m?
471
00:44:21,894 --> 00:44:24,760
Nas�l ��kar�m bu
�aresizlikten bilmiyorum.
472
00:44:25,956 --> 00:44:28,690
Me�er nefesi,
varl��� ya�amama sebepmi�.
473
00:44:28,962 --> 00:44:30,629
Ondan al�yormu�um g�c�m�.
474
00:44:35,826 --> 00:44:39,710
Yang�n haberini ald���m�z zaman oraya
varana kadar kalbim durdu sanki Halil.
475
00:44:39,791 --> 00:44:43,708
Ben sana bir �ey oldu sand�m.
Sen ordas�n sand�m.
476
00:44:45,193 --> 00:44:46,727
O kadar �ok korktum ki.
477
00:44:46,807 --> 00:44:53,113
(M�zik - Duygusal)
478
00:44:54,708 --> 00:44:56,832
Neden bu kadar �st�me titredi�ini...
479
00:44:57,982 --> 00:44:59,982
...daha iyi anlad�m. Ben �ok korktum.
480
00:45:01,715 --> 00:45:03,898
Belki de sevdiklerimizle s�nan�yoruz.
481
00:45:06,250 --> 00:45:09,481
Yar�n hep varm�� gibi hoyrat�a
birbirimizi incitiyoruz.
482
00:45:11,817 --> 00:45:15,256
Sonra birileri i�in zaman durmu� oluyor.
Yar�n i�in de �ok ge� olmu� oluyor.
483
00:45:15,337 --> 00:45:21,077
(M�zik - Duygusal)
484
00:45:32,471 --> 00:45:33,871
Cumali amca uyanacak.
485
00:45:35,330 --> 00:45:39,010
Uyanacak. Babamla da yine
eskisi gibi el ele verecekler.
486
00:45:39,955 --> 00:45:40,955
Ge� olmadan.
487
00:45:41,752 --> 00:45:45,641
Yar�na b�rakmadan birbirlerinin
g�n�llerini alacaklar. Ben inan�yorum.
488
00:45:46,727 --> 00:45:50,534
Ben inan�yorum Halil. ��nk� umut
etmeyi, zorlu�a teslim olmamay� hep...
489
00:45:50,972 --> 00:45:53,538
...senden ��rendim. Ne olursun.
490
00:45:53,984 --> 00:45:56,104
Ne olur bana s�ylediklerini hat�rla.
491
00:45:56,432 --> 00:45:57,566
Ne olur g��l� ol.
492
00:45:58,565 --> 00:45:59,765
Bak ben buraday�m.
493
00:46:01,385 --> 00:46:02,385
Yan�nday�m.
494
00:46:03,018 --> 00:46:04,018
B�t�n kalbimle.
495
00:46:05,354 --> 00:46:06,354
Dualar�mla.
496
00:46:11,741 --> 00:46:17,905
(Kalp cihaz� sesi)
497
00:46:23,987 --> 00:46:26,823
�yi ki kolumu, kanad�m� yakt�n Cumali.
498
00:46:29,259 --> 00:46:31,459
Yoksa yan�na nas�l gelecektim ki?
499
00:46:32,861 --> 00:46:33,861
Biliyor musun?
500
00:46:34,423 --> 00:46:37,258
Hem�ireye i�im yan�yor dedim.
501
00:46:38,500 --> 00:46:40,212
Sard�, sar��t�rd�...
502
00:46:41,424 --> 00:46:42,673
...ge�er sand�.
503
00:46:44,791 --> 00:46:47,078
Oysa sen aya�a kalkmadan...
504
00:46:48,244 --> 00:46:50,677
...ge�mez Cumali ge�mez.
505
00:46:52,174 --> 00:46:53,588
Seninle hep...
506
00:46:54,357 --> 00:46:57,419
Hep hastane k��elerinde
mi konu�aca��z Cumali?
507
00:46:59,589 --> 00:47:03,156
Ne oldu bizim oturdu�umuz masalara?
Y�r�d���m�z yollara ne oldu?
508
00:47:03,351 --> 00:47:05,555
Hepsine kar m� ya�d� Cumali?
509
00:47:07,134 --> 00:47:09,868
S�ras� m� �imdi
nefessiz yat�p durman�n?
510
00:47:10,914 --> 00:47:12,780
Hani yemin ettiydin askerde?
511
00:47:13,276 --> 00:47:15,009
Beni b�rak�p �lmeyecektin.
512
00:47:19,049 --> 00:47:20,049
�nad�n� b�rak.
513
00:47:21,301 --> 00:47:23,301
Aya�a kalk, s�z�n� tut Cumali.
514
00:47:24,054 --> 00:47:25,054
Ne bileyim?
515
00:47:25,617 --> 00:47:29,516
En az�ndan kavgam�z, d�v���m�z i�in.
516
00:47:31,250 --> 00:47:32,717
Kalk aya�a ben Cumali.
517
00:47:32,797 --> 00:47:39,224
(M�zik - Duygusal)
518
00:47:39,693 --> 00:47:40,693
Kalk aya�a.
519
00:47:43,421 --> 00:47:46,803
(Gece ortam sesi)
520
00:47:46,882 --> 00:47:48,482
Nerden nereye be Zeynel.
521
00:47:50,273 --> 00:47:52,389
�u manzaraya bak�nca
bile i�i yan�yor insan�n.
522
00:47:52,960 --> 00:47:55,903
�ocuklu�umuzu, sevin�lerimizi,
523
00:47:56,741 --> 00:47:59,137
hat�ralar�m�z� bir bir
yok etti bu yang�n.
524
00:47:59,788 --> 00:48:00,788
Raf�k.
525
00:48:01,914 --> 00:48:06,336
Bu ate� han�m�za,
d�kkan�m�za de�il y�re�imize d��t�.
526
00:48:08,509 --> 00:48:10,267
Do�ru dedin raf���m do�ru dedin.
527
00:48:11,470 --> 00:48:16,204
Neyi yanl�� yapt�k, kimin ah�n� ald�k
bilmiyorum ama cezas� a��r oldu.
528
00:48:17,250 --> 00:48:19,343
-Belki de ben sebep oldum.
-Ne?
529
00:48:21,766 --> 00:48:22,966
Ne alakas� var ya?
530
00:48:24,414 --> 00:48:26,746
Ben buray� b�rak�p
gitmeyecektim Zeynel.
531
00:48:26,911 --> 00:48:30,575
Ne olursa olsun, y�z�me bakmasalar bile
ben bu oca�� terk edip gitmeyecektim.
532
00:48:30,661 --> 00:48:34,246
Belki o zaman engelleyebilirdim.
Belki o zaman elimden bir �ey gelirdi.
533
00:48:34,269 --> 00:48:35,269
Olmazd� bunlar.
534
00:48:37,421 --> 00:48:38,421
Yapma Mithat.
535
00:48:39,404 --> 00:48:41,130
Sen de mi abinden ��pheleniyorsun ya?
536
00:48:41,717 --> 00:48:43,904
Ya Zeynel son zamanlarda
siniri tepesindeydi.
537
00:48:43,928 --> 00:48:47,529
Belki de dalg�nl���na geldi.
Oca�� a��k unuttu. Bilmiyorum.
538
00:48:47,670 --> 00:48:50,348
Ya ben de konduram�yorum.
Ben de yak��t�ram�yorum ama.
539
00:48:53,372 --> 00:48:54,372
Neyse.
540
00:48:55,262 --> 00:48:56,262
Olan oldu.
541
00:48:57,485 --> 00:48:59,712
�imdi toparlanma vakti.
�n�m�ze bakaca��z.
542
00:49:00,072 --> 00:49:01,570
Hadi bakay�m kalk gidiyoruz.
543
00:49:02,195 --> 00:49:03,195
Nereye?
544
00:49:03,335 --> 00:49:07,171
-Hadi kalk. Hadi bakay�m.
-Nereye? Nereye gidiyoruz?
545
00:49:07,646 --> 00:49:09,511
O�lum hadi soru sorma. Gel.
546
00:49:13,167 --> 00:49:14,459
Nereye gidiyoruz ki?
547
00:49:14,539 --> 00:49:20,889
(Hastane ortam sesi)
548
00:49:25,684 --> 00:49:27,484
��in rahat etmedi de�il mi?
549
00:49:28,707 --> 00:49:31,240
Kimse yokken bir kontrol edeyim dedim.
550
00:49:31,535 --> 00:49:33,869
Bilmez miyim i�indeki o ac� tela��.
551
00:49:34,488 --> 00:49:36,288
Benim de i�im rahat etmedi.
552
00:49:36,926 --> 00:49:39,126
Halil dolan�yorken ka�t�m geldim.
553
00:49:41,895 --> 00:49:43,495
�ylece yat�yor de�il mi?
554
00:49:46,793 --> 00:49:48,074
Sessiz.
555
00:49:48,903 --> 00:49:49,903
Soluksuz.
556
00:49:56,612 --> 00:49:57,612
Seyit Ali.
557
00:50:02,673 --> 00:50:03,673
Sa� ol.
558
00:50:06,001 --> 00:50:09,867
Cumali i�in kendi
can�n� tehlikeye att�n.
559
00:50:11,070 --> 00:50:14,768
Cumali hayat�nda beni ka� sefer
ate�ten ald� biliyor musun sen?
560
00:50:16,626 --> 00:50:18,426
Onunla ayn� avluda b�y�d�k.
561
00:50:19,087 --> 00:50:20,554
Ayn� yollarda y�r�d�k.
562
00:50:21,150 --> 00:50:24,083
Dostlu�undan,
yarenli�inden hi� incinmedim.
563
00:50:25,150 --> 00:50:27,616
Onun d��manl��� da sitemi de dilinde.
564
00:50:32,353 --> 00:50:34,620
Ben g�z�m� ondan a�t�m biliyorsun.
565
00:50:36,272 --> 00:50:38,633
Seninle sebep bu kavgas� y�z�nden...
566
00:50:40,018 --> 00:50:41,633
...beni terk edece�ini sand�m.
567
00:50:42,298 --> 00:50:44,164
Yuvas�n� terk edecek sand�m.
568
00:50:45,540 --> 00:50:46,740
Korktum Seyit Ali.
569
00:50:48,985 --> 00:50:51,519
Ama bak ba��m�za daha da beteri geldi.
570
00:50:53,767 --> 00:50:57,167
Gene geldik bu so�uk
duvarlara y�z�m�z� s�r�yoruz.
571
00:50:57,462 --> 00:50:59,528
Gene hastane koridorlar�nday�z.
572
00:51:00,384 --> 00:51:01,746
�nce �mer�im...
573
00:51:03,294 --> 00:51:04,825
...sonra Cumali.
574
00:51:07,841 --> 00:51:08,974
Bak Z�mr�t Han�m.
575
00:51:10,701 --> 00:51:13,849
E�er bir g�z�m� verince
Cumali�nin kalkaca��n� bilsem
576
00:51:15,631 --> 00:51:17,097
iki g�z�m� de veririm.
577
00:51:19,625 --> 00:51:24,109
Ama �imdi hepimizin
beklemekten ba�ka �aresi yok.
578
00:51:24,969 --> 00:51:29,114
Ac�lar�m�z gibi dualar�m�z�
da birle�tirip...
579
00:51:30,036 --> 00:51:31,239
...bekleyece�iz.
580
00:51:33,013 --> 00:51:34,346
�n�allah iyile�ecek.
581
00:51:34,904 --> 00:51:35,904
Allah b�y�kt�r.
582
00:51:43,445 --> 00:51:44,445
�n�allah.
583
00:51:45,828 --> 00:51:47,874
Ya Halil kimse bize de
bir �ey s�ylemiyor ya.
584
00:51:48,628 --> 00:51:50,527
Acaba diyorum sen bir
doktorla g�r��sen mi kendin?
585
00:51:50,608 --> 00:51:52,274
Mahmut bekliyoruz biz de.
586
00:52:00,335 --> 00:52:01,335
Baba.
587
00:52:06,427 --> 00:52:08,552
�ld�k baba meraktan.
Kimse bize bir �ey s�ylemiyor.
588
00:52:08,843 --> 00:52:10,426
Nas�lm�� Cumali emminin durumu hele?
589
00:52:10,450 --> 00:52:11,450
Nas�l olacak?
590
00:52:12,020 --> 00:52:15,028
-Senin y�z�nden i�erde yat�yor.
-Benim y�z�mden mi?
591
00:52:15,505 --> 00:52:18,261
Ya baba etme Allah a�k� i�in.
Niye benim y�z�mden?
592
00:52:18,918 --> 00:52:22,263
Ya vallahi de billahi de �ocuklarla
yeni konu�tum, yeni kapatt�m telefonu.
593
00:52:22,584 --> 00:52:24,877
Biz ate�i s�nd�rd�k
Mahmut abi dediler ya.
594
00:52:24,971 --> 00:52:28,895
He onlar�n s�ylemesiyle
i�ini ferahlat�yorsun he.
595
00:52:29,434 --> 00:52:30,878
B�t�n mesuliyet sendeydi.
596
00:52:31,230 --> 00:52:32,941
Gene kabahatli ben oldum he baba.
597
00:52:33,144 --> 00:52:36,677
Ya babam aya��n�za ta� de�se
benden bileceksiniz ya.
598
00:52:36,937 --> 00:52:38,890
Etmeyin babam ya.
Ben insan de�il miyim?
599
00:52:39,041 --> 00:52:42,507
Bana bak i�ini do�ru yapana
kimse bir �ey s�ylemez.
600
00:52:43,478 --> 00:52:45,037
Duydum baba duydum.
601
00:52:45,968 --> 00:52:48,666
Madem ben i�imi yanl�� yap�yorum.
Neden �al��t�rd�n beni yan�nda?
602
00:52:48,936 --> 00:52:50,936
Niye g�ndermiyorsun beni baba?
G�nder beni.
603
00:52:51,611 --> 00:52:53,710
Zora geldi mi hemen
ka��yorsun de�il mi?
604
00:52:54,288 --> 00:52:56,553
��yle bir kenara oturay�m.
Bir d���neyim.
605
00:52:56,734 --> 00:52:59,134
Ben de hi� hata var m� demek yok.
606
00:52:59,248 --> 00:53:01,668
Ya etme baba ya ne hatas�
Allah a�k� i�in ya.
607
00:53:01,749 --> 00:53:05,499
Seyit Ali amca hadi sen sinirlenme,
otur ��yle. Mahmut sen de bir sakin ol.
608
00:53:05,703 --> 00:53:08,296
Zaten hepimizin morali bozuk.
Birbirinizi bo�una k�rmay�n hadi.
609
00:53:08,601 --> 00:53:10,798
Melek sen abinle eve git hadi.
610
00:53:11,416 --> 00:53:16,106
Mahmut sen hadi karde�ini al da
annemleri de al eve b�rak. Tamam m�?
611
00:53:16,398 --> 00:53:17,474
-Olur.
-Sana zahmet.
612
00:53:17,750 --> 00:53:20,351
Vildan sen de annemi al.
Bak burada peri�an oldu.
613
00:53:20,625 --> 00:53:22,879
Ben Cumali�yi b�rak�p
da bir yere gitmem.
614
00:53:23,067 --> 00:53:26,066
-Ana yapma hadi.
-Benim g�nl�m kal�r burada.
615
00:53:26,339 --> 00:53:28,734
Anne bir �ey olursa ben buraday�m.
Haber veririm size tamam.
616
00:53:28,815 --> 00:53:30,415
Ana l�tfen hadi gidelim.
617
00:53:31,148 --> 00:53:32,148
Hadi.
618
00:53:32,229 --> 00:53:38,923
(M�zik - Duygusal)
619
00:53:45,072 --> 00:53:51,118
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
620
00:53:51,781 --> 00:53:53,781
(Kap� a��lma sesi)
621
00:53:54,179 --> 00:53:55,179
Mahmut.
622
00:54:02,234 --> 00:54:04,578
Z�mr�t teyze l�tfen.
623
00:54:13,962 --> 00:54:15,047
(Kap� kapanma sesi)
624
00:54:15,571 --> 00:54:16,571
Z�mr�t.
625
00:54:16,738 --> 00:54:20,206
Hac� Kad�n rahats�zl�k verdik.
Kusura bakmayas�n.
626
00:54:20,816 --> 00:54:22,899
B�yle g�nde kusur mu olurmu� Z�mr�t.
627
00:54:23,477 --> 00:54:25,211
Ac�m�z da derdimiz de bir.
628
00:54:26,111 --> 00:54:27,111
Buyur.
629
00:54:27,191 --> 00:54:33,691
(M�zik)
630
00:54:48,244 --> 00:54:51,408
-�nzile �ay getir k�z�m.
-Haz�r han�m�m. Getireyim hemen.
631
00:54:54,018 --> 00:54:55,018
Ge�mi� olsun.
632
00:54:57,424 --> 00:54:58,891
Hepimize ge�mi� olsun.
633
00:55:03,222 --> 00:55:06,055
Mahmut�a ne oldu k�z�m?
Gelsin bir �ay i�sin.
634
00:55:06,242 --> 00:55:07,842
Peri�an oldunuz hepiniz.
635
00:55:09,617 --> 00:55:13,637
Hala o da yoruldu herhalde.
Odas�na dinlenmeye �ekildi.
636
00:55:13,718 --> 00:55:20,272
(M�zik - Duygusal)
637
00:55:35,330 --> 00:55:37,850
Gene bir ac�yla sars�ld�k hepimiz.
638
00:55:39,061 --> 00:55:42,603
Y�re�imizi ferahlatacak
s�z bulamaz oldum.
639
00:55:46,876 --> 00:55:49,471
Rabbim Cumali�ye acil �ifalar versin.
640
00:55:53,393 --> 00:55:54,424
Ana.
641
00:55:54,505 --> 00:55:59,419
(A�lama sesi)
642
00:56:01,217 --> 00:56:02,950
�nzile k�z�m bir su getir.
643
00:56:07,727 --> 00:56:09,061
Ya yetti ya Kadriye.
644
00:56:09,673 --> 00:56:11,339
Allah a�k� i�in yetti ya.
645
00:56:11,462 --> 00:56:12,735
Can�ma yetti ya.
646
00:56:13,110 --> 00:56:15,230
-Ya biz insan de�il miyiz?
-Mahmut sus.
647
00:56:15,481 --> 00:56:17,105
Duyacaklar bak d��ardan ay�p.
648
00:56:17,192 --> 00:56:19,544
Ya yang�n�n sebebi ben oldum ya.
649
00:56:19,834 --> 00:56:21,834
Neymi� handa oca�� s�nd�rmemi�im ben.
650
00:56:22,084 --> 00:56:24,664
Sanki her ak�am sen mi
s�nd�r�yordun he ate�i?
651
00:56:24,774 --> 00:56:25,774
Ne alakas� var?
652
00:56:25,876 --> 00:56:27,942
Bak sana bir �ey s�yleyeyim mi?
Kusura kalma ama.
653
00:56:28,235 --> 00:56:31,716
Bak Mithat�tan beri baban
�ok kafay� takt� gibi sana.
654
00:56:31,797 --> 00:56:33,330
Alpay �erefsizi demese.
655
00:56:33,740 --> 00:56:36,865
Aha bu yang�n kebap��lar�n
ate�i y�z�nden ��kt� demese.
656
00:56:36,920 --> 00:56:40,694
Gene bir �ey yok ortada. Aha bunu
dedi ya. Sorumlusu Mahmut oldu.
657
00:56:41,915 --> 00:56:43,477
Kadriyeci�im bu i� b�yle olmaz.
658
00:56:43,555 --> 00:56:46,422
Madem bizim bu hanede
sevgimiz g�r�lm�yor.
659
00:56:46,583 --> 00:56:48,123
Sayg�m�z g�r�lm�yor �yle mi?
660
00:56:48,223 --> 00:56:51,037
Sen p�l�m�z� p�rt�m�z�
topla biz bu evden gidelim.
661
00:56:51,212 --> 00:56:53,378
Onlar da rahat etsin
biz de rahat edelim.
662
00:56:53,512 --> 00:56:56,441
Bir dur bir sakin ol. Bir otur.
Nefes nefese kald�n.
663
00:56:56,714 --> 00:56:59,745
Mahmut ya biz yang�ndan mal
ka��r�r gibi nereye gidiyoruz he?
664
00:56:59,753 --> 00:57:00,820
Delirdin mi sen?
665
00:57:01,131 --> 00:57:03,968
Ya kusura kalma da ben �u �� can�mla
gidip hi�bir yerde ev kuramam.
666
00:57:03,989 --> 00:57:06,915
-Haberin olsun.
-Kadriye sen kaybedersin bak.
667
00:57:06,995 --> 00:57:09,132
Kendin bunal�nca hadi
Mahmut gidelim oluyor.
668
00:57:09,203 --> 00:57:10,849
Ben bunal�nca otur Mahmut oluyor he.
669
00:57:10,873 --> 00:57:12,310
Ya etme Kadriye�m Allah a�k� i�in.
670
00:57:12,529 --> 00:57:15,349
Oldu can�m. Ben ev buldu�umda
senin akl�n neredeydi he?
671
00:57:16,037 --> 00:57:17,654
Nasip de�ilmi� o yapacak bir �ey yok.
672
00:57:17,959 --> 00:57:20,998
Gideriz ev bulana kadar
bir otelde kal�r�z bo� ver.
673
00:57:21,272 --> 00:57:22,338
Delirdin mi sen?
674
00:57:22,631 --> 00:57:25,216
Ben �u halimle otel k��elerinde
s�r�nemem haberin olsun.
675
00:57:25,506 --> 00:57:27,844
-At kafandan. �u anda at kafandan.
-Kadriyeci�im.
676
00:57:28,000 --> 00:57:32,246
Kadriyeci�im burada bin bir laf
i�itece�imize gideriz otelde kal�r�z.
677
00:57:32,278 --> 00:57:33,545
Kafam�z rahat eder.
678
00:57:34,246 --> 00:57:35,847
Bu kadar.
(Kap� a��lma sesi)
679
00:57:37,363 --> 00:57:39,900
Mahmut ne oluyor? Sesin d��arda.
680
00:57:41,845 --> 00:57:44,100
�imdi hala �imdi babama k�zd� biraz.
681
00:57:44,132 --> 00:57:46,733
Babam onu su�lad� ya.
Dedi ate� niye s�nd�rmedin falan.
682
00:57:46,757 --> 00:57:49,310
Yang�n ondan ��kt� diye.
Ona k�zd� biraz.
683
00:57:49,391 --> 00:57:51,742
D�mende ��kan yang�n�n
sorumlusu ben oldum hala.
684
00:57:51,969 --> 00:57:53,739
Zoruma gidiyor.
Ben insan de�il miyim ya?
685
00:57:54,083 --> 00:57:56,374
Mahmut, Mahmut, Mahmut.
Ya yeter halam ya.
686
00:57:56,719 --> 00:57:57,719
�yle mi?
687
00:57:57,872 --> 00:57:58,872
Tamam.
688
00:57:58,953 --> 00:58:00,086
Kendisi d���ns�n.
689
00:58:00,320 --> 00:58:01,566
Benim madem burada yerim yok.
690
00:58:01,621 --> 00:58:03,917
Biz burada hi�e say�l�yoruz.
Biz de bu evden gideriz.
691
00:58:04,090 --> 00:58:06,081
O da rahat eder.
Biz de rahat ederiz hala.
692
00:58:06,293 --> 00:58:07,693
Otur oturdu�un yerde.
693
00:58:07,884 --> 00:58:10,196
Baban�n ba��ndaki dertleri
g�rm�yor musun sen?
694
00:58:10,462 --> 00:58:11,795
Adam�n fele�i �a�t�.
695
00:58:12,509 --> 00:58:14,973
Bir laf s�yledi diye
ev, k�y terkedilir mi?
696
00:58:15,083 --> 00:58:16,150
Bir laf m� hala?
697
00:58:16,372 --> 00:58:17,626
-Bir laf m�?
-O�lum...
698
00:58:17,900 --> 00:58:20,367
...baban�n senden ba�ka dayana�� yok.
699
00:58:21,197 --> 00:58:22,197
Kime ne desin?
700
00:58:23,041 --> 00:58:24,241
Bir de �yle d���n.
701
00:58:24,759 --> 00:58:27,604
Adam delirecek. Ya yaz�kt�r.
702
00:58:27,784 --> 00:58:31,346
Ya halac���m ya yang�n�
Mahmut ��kard� ne ya?
703
00:58:31,503 --> 00:58:33,321
G�c�me gidiyor.
Benim ya��m on be� de�il.
704
00:58:33,587 --> 00:58:35,854
O�lum hakl� oldu�un yerde dik dur.
705
00:58:36,252 --> 00:58:37,986
Er ge� do�rusu ��kar i�in.
706
00:58:38,125 --> 00:58:41,276
Hele �u ba��m�z�n �st�ndeki
kara bulutlar bir da��ls�n.
707
00:58:41,381 --> 00:58:42,381
Ne zaman?
708
00:58:43,293 --> 00:58:47,360
Bug�n e�er birbirimize
kenetlenmezsek yar�n da��l�r gideriz.
709
00:58:48,009 --> 00:58:49,609
Biz aile olmay� unuttuk.
710
00:58:50,430 --> 00:58:52,830
Art�k herkes akl�n� ba��na toplas�n.
711
00:58:58,297 --> 00:59:00,373
Mahmut bir sakin ol. K�yamam ben sana.
712
00:59:00,491 --> 00:59:06,898
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
713
00:59:07,664 --> 00:59:11,710
Ne olur Z�mr�t teyze. Hala hi�bir
�eye dokunmad�. Hi�bir �ey yemiyor.
714
00:59:12,187 --> 00:59:15,565
Z�mr�t teyze bak bo� karna ila� i�tin.
Dokunur.
715
00:59:15,855 --> 00:59:17,255
Ufac�k bir �eyler al.
716
00:59:18,152 --> 00:59:19,152
��im istemiyor.
717
00:59:22,626 --> 00:59:26,163
Cumali orada �yle hastane
k��elerindeyken...
718
00:59:29,188 --> 00:59:30,421
...niye yiyeyim ki?
719
00:59:33,234 --> 00:59:34,767
Ne bitmez �ilem varm��?
720
00:59:36,481 --> 00:59:37,481
Dolmad� gitti.
721
00:59:39,614 --> 00:59:41,081
Ge�ecek Z�mr�t teyzem.
722
00:59:41,981 --> 00:59:43,715
Ne olur koy verme kendini.
723
00:59:44,591 --> 00:59:45,591
�mer askerde.
724
00:59:48,895 --> 00:59:50,629
Babam hastane k��elerinde.
725
00:59:53,044 --> 00:59:57,110
Eskiden kim k�s kim bar���k
diye derdimizi a��lmaz san�rd�k.
726
01:00:00,082 --> 01:00:02,015
�imdi ba��m�za gelenlere bak.
727
01:00:06,495 --> 01:00:08,495
Benim dayanacak g�c�m kalmad�.
728
01:00:09,610 --> 01:00:11,277
Tek dayana��m Cumali�ydi.
729
01:00:13,266 --> 01:00:14,945
�imdi o da gidiyorsa...
730
01:00:17,050 --> 01:00:18,265
...ben de gideyim.
731
01:00:19,679 --> 01:00:21,314
�leyim ben. Niye ya�ayay�m ki?
732
01:00:22,531 --> 01:00:25,413
Allah ikinize de uzun �m�rler versin.
733
01:00:26,773 --> 01:00:30,288
Rabbim kullar�n� t�rl�
t�rl� imtihan edermi�.
734
01:00:31,406 --> 01:00:33,739
Bizim ka����m�za da bu d��t� demek.
735
01:00:34,843 --> 01:00:39,304
�syanla ah vahla
da��lm�yor ki derdimiz.
736
01:00:42,030 --> 01:00:43,757
Ben nas�l devam edece�im...
737
01:00:44,664 --> 01:00:45,796
...Hac� Kad�n?
738
01:00:46,968 --> 01:00:49,530
Bu y�kle nas�l gidece�im ben?
739
01:00:50,140 --> 01:00:52,327
Eskiden s�rt s�rta verirdik.
740
01:00:53,562 --> 01:00:56,483
Y�k�m�z� y�k ederdik hafiflerdi.
741
01:00:57,640 --> 01:01:01,843
Benim a��ma senin bu�day�n
girerdi, birikirdi.
742
01:01:03,734 --> 01:01:07,100
Huzur da ne�e de �ar��da sat�lm�yor ki.
743
01:01:10,132 --> 01:01:12,538
Biz onu elde b�y�t�yoruz.
744
01:01:15,882 --> 01:01:17,772
�imdi sar�lma vaktidir.
745
01:01:20,992 --> 01:01:25,007
Sen benim omzumda, ben senin omzunda...
746
01:01:25,602 --> 01:01:27,602
...a�layamayacaksak...
747
01:01:29,077 --> 01:01:32,124
...ahretlik olman�n ne faydas� var?
748
01:01:32,452 --> 01:01:39,093
(M�zik)
749
01:01:50,733 --> 01:01:56,733
(Gece ortam sesi)
750
01:01:58,733 --> 01:02:05,092
(M�zik)
751
01:02:35,515 --> 01:02:39,210
(�ks�r�k sesi)
752
01:02:39,374 --> 01:02:42,475
��k�r kendine geldin. Uyand�n he.
753
01:02:44,445 --> 01:02:46,045
Gecede uyand�m hay�rs�z.
754
01:02:46,741 --> 01:02:48,541
Horul horul uyuyordun orda.
755
01:02:49,757 --> 01:02:50,957
Git yalan s�yleme.
756
01:02:51,390 --> 01:02:53,057
Sen �l� gibi uzan�yordun.
757
01:02:53,640 --> 01:02:55,561
Akl�n ba��nda de�ildi.
Nerden biliyorsun?
758
01:02:55,702 --> 01:03:00,632
He �yle olsa nerden bilecektim
kendini ate�e at�p beni ald���n�.
759
01:03:02,234 --> 01:03:04,319
Madem �yle niye beni uyand�rm�yorsun?
760
01:03:04,601 --> 01:03:05,601
�yiyim diye.
761
01:03:06,320 --> 01:03:07,720
Ceza olsun diye sana.
762
01:03:08,429 --> 01:03:11,343
Ya k�rk sefer telefonunu
�ald�rd�m. Bir kere a�mad�n he.
763
01:03:11,562 --> 01:03:13,257
�yi olmu�. Oh olsun.
764
01:03:13,531 --> 01:03:15,913
Ben de seni sabaha kadar
ba��mda bekletmekle iyi etmi�im.
765
01:03:15,952 --> 01:03:17,952
-Sana da oh olsun.
-Yok can�m.
766
01:03:18,178 --> 01:03:20,342
Ben ne zaman �leceksin diye bekledim.
767
01:03:21,679 --> 01:03:23,702
Kim bilir belki sen
�lecektin kahr�ndan.
768
01:03:23,851 --> 01:03:27,030
He o zaman namaz�m� k�ld�r�rd�n he.
769
01:03:27,335 --> 01:03:30,257
E o kadar ederdim
can�m. �nsanl�k �ld� m�?
770
01:03:30,960 --> 01:03:33,022
Zaten sen de benim ba��mda
onun i�in beklemedin mi?
771
01:03:33,226 --> 01:03:35,608
Yok can�m seninle niye u�ra�aca��m ki?
772
01:03:35,902 --> 01:03:39,147
Belediyeye haber verirdim.
Onlar k�ld�r�rd� namaz�n�.
773
01:03:39,296 --> 01:03:42,561
Yaz�klar olsun sana he mi?
Yaz�klar olsun. �lm�yorum ulan i�te.
774
01:03:42,812 --> 01:03:44,444
�lm�yorum.
(�ks�r�k sesi)
775
01:03:44,460 --> 01:03:47,327
Ya �lmezsen �lme. Beni
ne bekletiyorsun ba��nda?
776
01:03:47,471 --> 01:03:49,241
Ben mi dedim bekle diye ba��mda sana?
777
01:03:49,445 --> 01:03:51,147
Kendi kendine gelip oturmu�um oraya.
778
01:03:51,228 --> 01:03:53,100
Ya �l he �l.
779
01:03:53,992 --> 01:03:55,882
Ne o korktun ka��yorsun de�il mi?
780
01:03:55,984 --> 01:03:57,784
Yo ne korkaca��m ki senden?
781
01:03:58,249 --> 01:03:59,514
Doktora haber verece�im.
782
01:03:59,796 --> 01:04:02,975
Bu herifi alt� ay uyutun
da bir kurtulay�m diye.
783
01:04:04,085 --> 01:04:07,522
(M�zik - Ne�eli)
784
01:04:09,656 --> 01:04:16,524
(M�zik devam ediyor)
785
01:04:30,357 --> 01:04:37,161
(M�zik devam ediyor)
786
01:04:57,481 --> 01:05:03,965
(M�zik devam ediyor)
787
01:05:19,091 --> 01:05:25,770
(M�zik devam ediyor)
788
01:05:37,852 --> 01:05:43,632
�K�z�lc�klar oldu mu selelere doldu mu�
789
01:05:43,774 --> 01:05:45,507
-Zeynel �st ��ta.
-Tamam.
790
01:05:45,742 --> 01:05:50,068
�G�nderdi�im �oraplar aya��na oldu mu�
791
01:05:50,092 --> 01:05:53,881
�Mendili geline mendil verdim geline�
792
01:05:54,090 --> 01:05:59,183
�Kara k�na yollam�� yar benim ellerime�
793
01:05:59,264 --> 01:06:01,264
Y�r� be Mithat Usta.
(G�lme sesleri)
794
01:06:02,694 --> 01:06:06,560
(E�ya sesleri)
795
01:06:07,413 --> 01:06:11,201
(�eki� sesleri)
796
01:06:16,536 --> 01:06:19,871
-Zeynel yan ��ta.
-Geliyor hemen Mithat Usta�m.
797
01:06:25,684 --> 01:06:27,084
Zeynel hadi yan ��ta.
798
01:06:28,322 --> 01:06:29,361
Lan o�lum versene.
799
01:06:29,442 --> 01:06:35,403
(M�zik - Duygusal)
800
01:06:36,731 --> 01:06:37,731
Sa� ol baba.
801
01:06:42,020 --> 01:06:45,606
Hepinizin eline,
eme�ine, y�re�ine sa�l�k.
802
01:06:46,372 --> 01:06:47,372
Ne g�zel olmu�.
803
01:06:51,130 --> 01:06:53,137
Halil eline sa�l�k.
804
01:06:53,739 --> 01:06:55,590
Sa� olas�n Seyit Ali amca.
805
01:06:56,122 --> 01:06:59,189
Bak her �ey yava� yava�
ray�na oturuyor i�te.
806
01:07:10,419 --> 01:07:15,325
�K�z�lc�klar oldu mu selelere
doldu mu�
807
01:07:17,355 --> 01:07:21,996
�G�nderdi�im �oraplar
aya��na oldu mu�
808
01:07:22,302 --> 01:07:23,825
Mithat hadi ya.
809
01:07:24,513 --> 01:07:25,513
Mithat hadi.
810
01:07:26,122 --> 01:07:30,106
�Mendili geline mendil verdim geline�
811
01:07:30,203 --> 01:07:34,639
�Kara k�na yollam�� yar benim ellerime�
812
01:07:34,959 --> 01:07:38,670
�Mendili geline mendil verdim geline�
813
01:07:38,717 --> 01:07:43,701
�Kara k�na yollam�� yar benim ellerime�
814
01:07:58,842 --> 01:08:04,279
(Kap� �al�nma sesi)
815
01:08:09,569 --> 01:08:11,240
K�rsayd�n bari ya.
816
01:08:16,952 --> 01:08:18,053
(Kap� a��lma sesi)
817
01:08:30,170 --> 01:08:31,842
Ne bu halin he?
818
01:08:33,366 --> 01:08:35,154
G�nlerdir d�kkana u�ram�yorsun.
819
01:08:35,234 --> 01:08:36,271
(Kap� kapanma sesi)
820
01:08:36,452 --> 01:08:38,709
Telefonlar�m� a�m�yorsun.
Ne oluyor o�lum...
821
01:08:39,966 --> 01:08:40,966
...he?
822
01:08:43,341 --> 01:08:46,474
Yapt���n planlar bozulmas�n
diye tefti�e geldiysen e�er...
823
01:08:46,600 --> 01:08:48,896
...g�rm�� oldu�un
gibi istirahat halindeyim.
824
01:08:49,216 --> 01:08:50,216
Yok ya.
825
01:08:50,545 --> 01:08:53,326
G�nlerdir can�m ��kt� benim
millete yard�m edece�im diye.
826
01:08:53,959 --> 01:08:56,232
Etmeseydin. Bana ne.
827
01:08:56,631 --> 01:08:59,857
-Arkalar�n� topluyorsun hala.
-Ha kenara ge�seydim.
828
01:09:00,560 --> 01:09:03,029
Arkada��m yakt� buralar�.
Buyurun temizleyin.
829
01:09:03,045 --> 01:09:05,045
Ben kar��mam deseydim �yle mi?
830
01:09:05,872 --> 01:09:07,139
Niye geldin buraya?
831
01:09:08,107 --> 01:09:09,774
Toplant� yap�lacak handa.
832
01:09:11,451 --> 01:09:12,851
Beni ilgilendirmiyor.
833
01:09:13,787 --> 01:09:14,787
Alpay.
834
01:09:15,591 --> 01:09:17,257
Basbaya�� ilgilendiriyor.
835
01:09:17,582 --> 01:09:19,661
Ortadan yok olup
dikkatleri �zerine �ekme.
836
01:09:19,966 --> 01:09:22,809
Yan�mda adam gibi dur.
Kimseye bir �ey belli etmeyece�iz.
837
01:09:26,029 --> 01:09:27,029
O da do�ru ya.
838
01:09:27,912 --> 01:09:30,845
�yi �st�m� de�i�tireyim
de ��kal�m o zaman.
839
01:09:34,326 --> 01:09:36,029
Funda daha eve d�nmedi herhalde.
840
01:09:36,912 --> 01:09:38,912
Pislik i�inde ya�ad���na g�re.
841
01:09:43,240 --> 01:09:44,240
D�nmedi.
842
01:09:52,178 --> 01:09:53,427
Alo can�m.
843
01:09:54,216 --> 01:09:55,310
Nas�ls�n?
844
01:09:55,904 --> 01:09:58,474
Ne yapay�m i�te al��veri�e
��kt�m. Bir �eyler bak�yorum.
845
01:10:00,123 --> 01:10:03,412
Sen ne yapacaks�n? Ak�am bir
plan�n var m�? Bir �eyler yapal�m m�?
846
01:10:08,622 --> 01:10:09,622
Anlad�m.
847
01:10:11,287 --> 01:10:12,287
Anlad�m.
848
01:10:13,021 --> 01:10:14,021
Tamam.
849
01:10:14,107 --> 01:10:15,174
Tamam g�r���r�z.
850
01:10:16,404 --> 01:10:17,804
Hadi ho��a kal �pt�m.
851
01:10:19,451 --> 01:10:21,576
Yerli yerine oturdu
mu her �ey d�kkanda?
852
01:10:21,818 --> 01:10:25,443
��k�r abla ��k�r. �ocuklar
el birli�iyle hallettiler her i�i.
853
01:10:25,779 --> 01:10:28,677
�ok ��k�r ya Rabbim.
�ok ��k�r bu g�nlerimize.
854
01:10:28,935 --> 01:10:30,402
Sen g�nl�n� ferah tut.
855
01:10:30,584 --> 01:10:32,184
Besmeleyle a� d�kkan�n�.
856
01:10:32,333 --> 01:10:35,107
�n�allah abla in�allah. Ama
�nce Cumali�ye u�rayaca��m.
857
01:10:35,414 --> 01:10:36,614
Hastaneden ��km��.
858
01:10:36,951 --> 01:10:38,218
Bakay�m ne yap�yor?
859
01:10:39,420 --> 01:10:43,138
Dede beni de g�t�r.
Kirveme at� soraca��m.
860
01:10:43,318 --> 01:10:44,318
�yle mi?
861
01:10:44,396 --> 01:10:46,771
Peki ben senin yerine bu sefer soray�m.
862
01:10:46,852 --> 01:10:49,505
��nk� �ocuklar hasta
ziyaretine gitmezler.
863
01:10:49,810 --> 01:10:51,919
Ama ben �ok s�k�l�yorum.
864
01:10:52,193 --> 01:10:54,779
Burada hi� arkada��m yok.
865
01:10:55,057 --> 01:10:57,096
T�h ne yapaca��z?
866
01:10:57,589 --> 01:11:02,299
Peki o zaman ben sana ak�ama
gelirken bir arkada� getireyim.
867
01:11:02,620 --> 01:11:04,776
Kimi getireceksin dede?
868
01:11:04,960 --> 01:11:08,360
B�yle senin gibi b�c�r
b�c�r konu�an bir tane ku�.
869
01:11:08,441 --> 01:11:11,187
Ya�as�n ku� arkada��m olacak.
870
01:11:11,406 --> 01:11:14,272
Sen konu�may� da ��retirsin ona.
(G�lme sesi)
871
01:11:14,539 --> 01:11:15,539
Ne?
872
01:11:15,656 --> 01:11:17,679
Ger�ekten konu�ur mu?
873
01:11:18,101 --> 01:11:19,494
Konu�ur ya.
874
01:11:19,581 --> 01:11:22,388
�al���rsan �abalarsan konu�turursun.
875
01:11:22,732 --> 01:11:24,161
Annenin bir ku�u vard�.
876
01:11:24,373 --> 01:11:27,130
Dedenle annen �yle bir
u�ra�t�lar ki onunla.
877
01:11:27,211 --> 01:11:29,240
Ku� bir konu�tu daha susturamad�k.
878
01:11:31,021 --> 01:11:32,763
Seyit Ali de konu�turur o ku�u.
879
01:11:34,226 --> 01:11:35,226
Kuzum benim.
880
01:11:39,193 --> 01:11:40,974
-G�nayd�n.
-G�nayd�n.
881
01:11:41,357 --> 01:11:42,357
G�nayd�n k�z�m.
882
01:11:43,732 --> 01:11:44,866
Ben ka�ay�m abla.
883
01:11:46,209 --> 01:11:51,950
(M�zik - Gerilim)
884
01:11:52,138 --> 01:11:53,279
G�r�yorsun de�il mi hala?
885
01:11:53,748 --> 01:11:56,208
Babam hala d�meni benim
yakt���ma inan�yor.
886
01:11:56,576 --> 01:11:58,271
Y�z�me bir kara leke �ald�lar.
887
01:11:58,576 --> 01:12:01,286
Babam da buna inan�yor ya
benim �ok zoruma gidiyor.
888
01:12:01,367 --> 01:12:02,834
Ne kara lekesi Mahmut?
889
01:12:03,115 --> 01:12:04,382
Senin ne su�un var?
890
01:12:04,740 --> 01:12:07,286
-Hi�bir su�un yok senin.
-Otur o�lum otur.
891
01:12:07,662 --> 01:12:10,443
Yok hala ya ben gideyim.
Keyfim de yok zaten.
892
01:12:10,523 --> 01:12:17,255
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
893
01:12:21,217 --> 01:12:22,380
Getir getir.
894
01:12:23,756 --> 01:12:25,568
Ana iyi yapt�k buray� haz�rlamakla.
895
01:12:25,741 --> 01:12:28,365
-Hem i�erde can� s�k�lmaz babam�n.
-He valla.
896
01:12:28,717 --> 01:12:31,693
Nerde istiyorsa orada
yats�n. Nerde rahat ediyorsa.
897
01:12:32,763 --> 01:12:35,129
Yeter ki can� i�inde olsun.
898
01:12:35,998 --> 01:12:37,037
Baba.
899
01:12:39,290 --> 01:12:42,087
-Orda yatmam. Burada yataca��m ben.
-Cumali.
900
01:12:42,172 --> 01:12:45,899
-He.
-Ho� geldin evine. Ho� geldin Cumali.
901
01:12:46,243 --> 01:12:47,524
Ho� bulduk Z�mr�t Han�m.
902
01:12:47,735 --> 01:12:49,946
-Ge�mi� olsun baba.
-v
903
01:12:50,618 --> 01:12:52,790
Baba yol boyu bo�una s�ylendin bak.
904
01:12:52,907 --> 01:12:54,712
Kapal� odalarda yatmam bunal�r�m diye.
905
01:12:54,923 --> 01:12:56,625
Avlunun en g�zel yerini
haz�rlam��lar sana.
906
01:12:56,706 --> 01:12:59,462
E o kadar�n� da d���ns�nler art�k.
Onu da m� ben ak�l edece�im ya?
907
01:12:59,501 --> 01:13:02,696
Hadi ge� ge�. Ge� yerine ge� bak.
Ne g�zel yer haz�rlad�k sana.
908
01:13:04,970 --> 01:13:08,797
Halil anan emanetini ver
de yerine koysun o�lum.
909
01:13:09,290 --> 01:13:10,290
Buyur anne.
910
01:13:21,603 --> 01:13:22,626
K�z�m...
911
01:13:23,648 --> 01:13:26,204
...yerine koy. Dikkatli ol.
912
01:13:33,946 --> 01:13:35,696
Hadi hadi �yle oturmak yok.
913
01:13:35,751 --> 01:13:37,951
Uzanacaks�n �uraya. Hastas�n sen.
914
01:13:38,032 --> 01:13:40,493
Ha bire yatacak m�y�m
ben he? Dur hele dur.
915
01:13:40,790 --> 01:13:42,649
��im k�y�ld� benim.
Kebap yiyece�im ben.
916
01:13:42,821 --> 01:13:45,618
Baba kebap falan yiyemezsin bu aralar.
(G�lme sesi)
917
01:13:45,728 --> 01:13:46,728
O niye?
918
01:13:46,993 --> 01:13:48,079
Ceza m� veriyorsunuz bana?
919
01:13:48,150 --> 01:13:51,563
Yok can�m esta�furullah. Doktor
diyet listesi haz�rlam�� o y�zden.
920
01:13:51,704 --> 01:13:52,704
Ne diyetiymi�?
921
01:13:53,009 --> 01:13:55,790
Z�mr�t ne diyor bu o�lan?
Et yemeyecek miyim ben?
922
01:13:55,829 --> 01:13:58,594
E birka� g�n yemeyeceksin
yani. Ne var listede Vildan?
923
01:13:59,079 --> 01:14:02,032
Baba valla �yle bir
ay sebze yiyeceksin.
924
01:14:02,189 --> 01:14:04,454
Sebze. Bildi�in ot yani.
925
01:14:04,751 --> 01:14:08,540
Yani ot demeyelim de sebze i�te.
926
01:14:10,146 --> 01:14:11,872
E k�z�m bu yata�a niye
buraya serdiniz o vakit?
927
01:14:11,953 --> 01:14:15,019
�ay�ra serseydiniz daha
pratik olurdu. Allah Allah.
928
01:14:15,123 --> 01:14:17,302
Ben hana gidece�im de
sigortac�lar gelecek.
929
01:14:17,607 --> 01:14:19,974
Bir esnafla toplant� yapaca��z.
Sen iyice dinlen tamam m�?
930
01:14:20,162 --> 01:14:21,396
�yi iyi ben de geleyim.
931
01:14:21,490 --> 01:14:24,216
�oktand�r d�mene gitmedim zaten
ne oluyor ne bitiyor haberim yok.
932
01:14:24,323 --> 01:14:27,542
Sen nereye gidiyorsun
Cumali? Yat hele ��yle.
933
01:14:27,623 --> 01:14:31,685
Ne ayaklan�yorsun sen her dakika.
Hastas�n sen. Yatacaks�n. Dinleneceksin.
934
01:14:31,974 --> 01:14:33,174
Hadi bakal�m hadi.
935
01:14:34,216 --> 01:14:37,146
Baba akl�n kalmas�n. Zaten ben
han� derleyip toplar�m tamam m�?
936
01:14:37,459 --> 01:14:39,259
Sen de kendini bir
toparla. �yice dinlen.
937
01:14:40,838 --> 01:14:41,838
Hadi eyvallah.
938
01:14:42,925 --> 01:14:44,525
Hadi kolay gelsin o�lum.
939
01:14:50,268 --> 01:14:54,175
E �yle misafir ibri�i gibi
duraca��m m� ben b�yle?
940
01:14:54,677 --> 01:14:55,677
E yat.
941
01:14:59,733 --> 01:15:00,733
Seyit Ali.
942
01:15:03,505 --> 01:15:04,505
Ge�mi� olsun.
943
01:15:06,251 --> 01:15:07,651
Ho� geldin Seyit Ali.
944
01:15:16,162 --> 01:15:19,007
-G�nayd�n.
-G�nayd�n. Otur �ay�n� koyay�m.
945
01:15:20,648 --> 01:15:22,848
-Ellerine sa�l�k.
-Afiyet olsun.
946
01:15:25,040 --> 01:15:27,288
Ne yapt�n�z? Bitti mi handa i�ler?
947
01:15:27,445 --> 01:15:30,212
Bitti bitti. Valla �i�ek
gibi oldu Seyran.
948
01:15:30,313 --> 01:15:31,313
�yi ne g�zel.
949
01:15:31,720 --> 01:15:33,586
Bug�n art�k seyyara ��kar�m.
950
01:15:34,320 --> 01:15:36,753
Babanlar�n biraz keyfi
yerine gelmi�tir.
951
01:15:37,656 --> 01:15:38,923
Yani oras� �yle de.
952
01:15:40,042 --> 01:15:44,119
D�kkanda birka� kere denk
geldik babamla. Hi� konu�mad�k.
953
01:15:44,476 --> 01:15:46,864
Ne ben bir �ey demeye
cesaret edebildim.
954
01:15:47,724 --> 01:15:50,057
Ne o bir laf etti, bir �ey s�yledi.
955
01:15:52,177 --> 01:15:54,911
Can�m sen yak��an� yapt�n.
956
01:15:55,202 --> 01:15:56,935
Eminim baban da g�rm��t�r.
957
01:15:57,456 --> 01:16:01,411
Ay unutmadan. �unlar� al
tamam m�? Unutma ��kmadan.
958
01:16:01,445 --> 01:16:02,445
Onlar ne?
959
01:16:02,728 --> 01:16:05,808
��te domates, so�an, maydanoz falan.
960
01:16:06,258 --> 01:16:08,777
E kebap yaparken elinin
alt�nda olsun dedim.
961
01:16:09,179 --> 01:16:12,270
Te�ekk�r ederim.
Ellerine sa�l�k. Sa� ol.
962
01:16:12,661 --> 01:16:13,661
Sen sa� ol.
963
01:16:15,027 --> 01:16:16,427
Yan�mda oldu�un i�in.
964
01:16:17,293 --> 01:16:18,893
Y�z�m� g�ld�rd���n i�in.
965
01:16:19,313 --> 01:16:21,446
Ke�ke daha fazlas�n� yapabilsem.
966
01:16:21,846 --> 01:16:24,759
Ailemle bu hale gelmeseydik
her �ey �ok daha g�zel olurdu.
967
01:16:25,585 --> 01:16:26,585
Anne.
968
01:16:28,610 --> 01:16:31,946
-Prensesim g�nayd�n. Hadi otur bakal�m.
-G�nayd�n.
969
01:16:33,777 --> 01:16:36,734
S�t�n burada. Yumurtanda.
970
01:16:38,398 --> 01:16:41,868
��yle �ne alal�m hop.
971
01:16:44,323 --> 01:16:46,332
Ben yumurta yemeyece�im.
972
01:16:46,500 --> 01:16:49,078
Ama anneci�im her sabah
ayn� �eyi konu�uyoruz.
973
01:16:49,123 --> 01:16:51,256
Yumurtan� yemezsen b�y�yemezsin.
974
01:16:51,623 --> 01:16:52,623
G�lce.
975
01:16:52,773 --> 01:16:54,859
Sen hokus pokus
yumurtalar�n� biliyor musun?
976
01:16:55,094 --> 01:16:56,094
Bilmiyorum.
977
01:16:57,092 --> 01:16:58,092
Bak �imdi.
978
01:16:58,481 --> 01:17:00,652
�nce sen bir dilek tutacaks�n tamam m�?
979
01:17:00,998 --> 01:17:02,795
Sonra ben bu yumurtay� kaybedece�im.
980
01:17:03,119 --> 01:17:06,701
E�er yumurtay� on saniye i�inde
bulursan dile�in ger�ek olacak.
981
01:17:06,902 --> 01:17:08,902
Ama yumurtay� yemek ko�uluyla.
982
01:17:09,558 --> 01:17:11,734
-Tamam.
-Tamam. Dilek tut.
983
01:17:14,446 --> 01:17:16,320
Ben dile�imi diledim.
984
01:17:16,445 --> 01:17:18,911
-Tamam. Haz�r m�y�z?
-Ba�layal�m hadi.
985
01:17:22,360 --> 01:17:27,728
Hokus pokus.
986
01:17:32,125 --> 01:17:33,888
Aa nerde?
987
01:17:36,255 --> 01:17:37,922
Aa havaya m� gitti acaba?
988
01:17:42,003 --> 01:17:44,848
Aa burda. Evet buldun.
989
01:17:45,128 --> 01:17:47,962
Ya�as�n dile�im ger�ek olacak.
990
01:17:48,029 --> 01:17:50,096
Evet ama e�er yumurtan� yersen.
991
01:17:50,384 --> 01:17:51,384
Tamam.
992
01:17:55,094 --> 01:17:58,654
Babam yapard� bunu biz k���kken.
Ben �imdi �ok beceremedim tabi de.
993
01:17:58,810 --> 01:17:59,937
O o kadar usta yapard� ki.
994
01:17:59,949 --> 01:18:03,330
Bazen b�yle cebimden falan
��kard� yumurta o kadar yani.
995
01:18:04,619 --> 01:18:08,598
-Ee peki dileklerin ger�ek oldu mu?
-Evet.
996
01:18:08,945 --> 01:18:10,678
�u anda kar��mda oturuyor.
997
01:18:11,377 --> 01:18:14,880
Yalan s�yleme. O ya�ta a�k m� dilenir?
(G�lme sesi)
998
01:18:15,183 --> 01:18:17,605
Valla ne bileyim Seyran
hat�rlam�yorum ki. Yani.
999
01:18:20,741 --> 01:18:23,741
Mithat ne kadar g�zel
�eyler ya�am��s�n�z...
1000
01:18:23,765 --> 01:18:25,763
...babanla. Ne kadar �ok an�n�z var.
1001
01:18:26,266 --> 01:18:30,853
Fark�nda m�s�n bilmiyorum ama
�ok g�zel bahsediyorsun babandan.
1002
01:18:30,920 --> 01:18:37,069
(M�zik - Duygusal)
1003
01:18:38,856 --> 01:18:45,249
(Bah�e ortam sesi) (Susesi)
(Telefon zil sesi)
1004
01:18:49,088 --> 01:18:50,974
-Alo anne.
-�mer.
1005
01:18:51,471 --> 01:18:55,628
-O�lum nas�ls�n?
-�yiyim analar�n en g�zeli can�m annem.
1006
01:18:55,809 --> 01:18:58,095
Sen nas�ls�n? �yi
misin? Ev ahalisi nas�l?
1007
01:18:58,329 --> 01:19:01,766
�yiyim iyiyim ben de iyiyim. Herkes
de �ok iyi. �ok ��k�r anneci�im.
1008
01:19:02,582 --> 01:19:05,740
Ben �imdi senin sesini duydum
ya d�nyalar benim oldu.
1009
01:19:05,985 --> 01:19:08,876
-�ok �zledim be annem.
-Ben de sizi �ok �zledim ya.
1010
01:19:09,200 --> 01:19:11,655
He ya kahr�mdan �lecektim ya ne sand�n?
1011
01:19:11,934 --> 01:19:14,278
Kim o? Seyit Ali
amcan�n sesine benziyor.
1012
01:19:14,423 --> 01:19:16,956
Evet anneci�im evet.
Seyit Ali amcan burada.
1013
01:19:17,101 --> 01:19:18,429
Ben de sana m�jdeyi verecektim.
1014
01:19:18,441 --> 01:19:21,974
Deden eve d�nd� de Seyit
Ali amcan da ondan u�ram��.
1015
01:19:22,258 --> 01:19:23,258
�yle mi?
1016
01:19:23,921 --> 01:19:24,921
Vay be.
1017
01:19:25,349 --> 01:19:27,213
D�nmek i�in benim gitmemi mi beklemi�?
1018
01:19:27,526 --> 01:19:29,423
Olsun can� sa� olsun.
1019
01:19:30,015 --> 01:19:32,938
Ya anneci�im sen niye �imdi
�zerine al�n�yorsun ki?
1020
01:19:33,251 --> 01:19:34,847
Sanki bilmiyorsun dedeni.
1021
01:19:34,928 --> 01:19:36,692
Bak o da d���nd� ta��nd�.
1022
01:19:36,957 --> 01:19:39,880
Akl� ba��na geldi demek ki
d�nd� evine. Yapma anneci�im.
1023
01:19:40,160 --> 01:19:42,726
Tamam anne. �imdi
i�im var kapatmam laz�m.
1024
01:19:42,972 --> 01:19:44,836
-Konu�uruz sonra.
-�mer.
1025
01:19:44,881 --> 01:19:47,034
(Telefon kapanma sesi)
1026
01:19:49,066 --> 01:19:50,066
Gelin.
1027
01:19:51,666 --> 01:19:52,666
He baba.
1028
01:19:54,679 --> 01:19:57,146
Olan� biteni demeyeydin o�lana �imdi.
1029
01:19:58,028 --> 01:20:00,204
Yok baba bir �ey demedim zaten.
1030
01:20:00,673 --> 01:20:03,251
Asker oca��nda akl�
burada kalmas�n �imdi.
1031
01:20:04,334 --> 01:20:06,334
Zaten boynu b�k�k gitti o�lan.
1032
01:20:06,789 --> 01:20:09,958
Bir de bu olanlar� duyunca
hepten dar gelir oralar art�k.
1033
01:20:10,260 --> 01:20:12,648
Yok can�m siz hay�flanmay�n.
1034
01:20:13,508 --> 01:20:17,090
�yle boynu b�k�k gidecek
bir o�lan de�il �mer.
1035
01:20:17,454 --> 01:20:21,521
Ailesinin, sevenlerinin ard�nda
oldu�unu bilecek olgunlukta.
1036
01:20:22,559 --> 01:20:25,483
Siz orda onu ho� tutun yeter.
1037
01:20:27,604 --> 01:20:29,804
Neyse �ay geldi ama ben kalkay�m.
1038
01:20:30,327 --> 01:20:31,994
�imdi esnaf toplanm��t�r.
1039
01:20:32,258 --> 01:20:33,987
Hele gideyim bir i�lerimi halledeyim.
1040
01:20:34,891 --> 01:20:36,543
Beni burada koyup nereye gidiyorsun ya?
1041
01:20:36,700 --> 01:20:40,382
Cumali sen hele biraz yat. Sonra gel.
1042
01:20:40,528 --> 01:20:42,871
Ya yok beraber gider her �eyi
yoluna koyar�z �imdi hadi.
1043
01:20:43,709 --> 01:20:45,862
Yok Cumali bak sen
beni dinle. Gelme sen.
1044
01:20:46,068 --> 01:20:48,251
Ben gideyim i�leri hal yoluna koyay�m.
1045
01:20:48,296 --> 01:20:50,461
Ondan sonra da gelir
d�kkan�n ba��na ge�ersin.
1046
01:20:50,517 --> 01:20:53,050
Ya a��k konu�sana sen.
Benimle gitmek istemiyor musun?
1047
01:20:53,207 --> 01:20:55,818
-Ya bunlar� nerden ��kar�yorsun sen?
-Eee?
1048
01:20:57,515 --> 01:20:59,757
Anneci�im Seyit Ali
odas�nda merak etme tamam.
1049
01:20:59,803 --> 01:21:00,803
Tamam k�z�m.
1050
01:21:00,874 --> 01:21:02,541
Tamam hadi �p�yorum sizi.
1051
01:21:02,548 --> 01:21:04,512
Anne dur dur bir �ey
soraca��m ben sana.
1052
01:21:04,702 --> 01:21:07,835
Senin k���kken yani �ocukken
bir ku�un varm��. Onun ad� neydi?
1053
01:21:08,307 --> 01:21:09,970
O nerden ��kt� k�z�m �imdi?
1054
01:21:10,048 --> 01:21:13,305
-Anne soruyorum s�yle i�te.
-Ya k�z�m �ok i�im var.
1055
01:21:13,406 --> 01:21:16,062
F�st�k�t� ismi. B�yle
yemye�il �ok tatl� bir...
1056
01:21:16,143 --> 01:21:18,819
...rengi vard�. F�st�k gibi
biliyor musun Defne�m?
1057
01:21:18,920 --> 01:21:21,229
-Tamam tamam.
-Niye sordun?
1058
01:21:22,693 --> 01:21:24,553
Anne alttan �mer ar�yor
ben seni sonra arayay�m m�?
1059
01:21:24,634 --> 01:21:28,068
-Hadi �p�yorum bay bay.
-Hadi tamam tamam g�r���r�z can�m.
1060
01:21:29,634 --> 01:21:33,015
-�mer a�k�m.
-Defne�m nas�ls�n? �yi misin?
1061
01:21:33,317 --> 01:21:36,129
�yiyim sen nas�ls�n? Sesini
duydum daha iyi oldum hatta.
1062
01:21:36,319 --> 01:21:37,319
Nas�l gidiyor?
1063
01:21:37,703 --> 01:21:39,503
Nas�l gitsin askerlik i�te.
1064
01:21:40,538 --> 01:21:43,819
Senin b�yle bir sesin k�r�k geliyor.
Can�n m� s�kk�n? Bir �ey mi oldu?
1065
01:21:44,154 --> 01:21:45,287
Dedem d�nm�� eve.
1066
01:21:46,230 --> 01:21:47,546
Evet d�nd�.
1067
01:21:47,725 --> 01:21:49,767
Ama bak sen sak�n
can�n� s�kma tamam m�?
1068
01:21:49,790 --> 01:21:51,720
Dedenin hi�bir �eyi
yok. Deden gayet iyi.
1069
01:21:52,245 --> 01:21:56,464
�yi derken nas�l iyi? Bir �ey mi
oldu ki Defne he? Hasta m�yd� ki?
1070
01:21:57,223 --> 01:21:58,223
He Defne.
1071
01:21:59,824 --> 01:22:06,709
(�eki� sesleri)
1072
01:22:10,862 --> 01:22:12,591
Melek. Melek.
1073
01:22:13,473 --> 01:22:14,473
B�rak.
1074
01:22:14,768 --> 01:22:16,234
Odana ge� dinlen hadi.
1075
01:22:16,363 --> 01:22:19,645
S�ras� m� �imdi Mirza Allah
a�k�na? O kadar sipari� bekliyor.
1076
01:22:19,723 --> 01:22:22,100
Halil�de d�kkanda. Sen
bir ba��na nas�l olacak?
1077
01:22:22,268 --> 01:22:24,745
Ben gecede �al���yorum.
Biter. Hallederim.
1078
01:22:25,008 --> 01:22:27,591
Sen yorulmayacaks�n.
Anla�mam�z budur. �yle de�il mi?
1079
01:22:27,804 --> 01:22:29,812
-Tamam tamam.
-Hadi hadi. Hadi kalk.
1080
01:22:30,750 --> 01:22:33,617
Ben sana g�zel de bir �ay
getireyim �imdi. Otur dinlen.
1081
01:22:40,471 --> 01:22:43,774
(E�ya sesleri)
1082
01:22:54,009 --> 01:23:00,783
(M�zik - Gerilim)
1083
01:23:04,701 --> 01:23:08,496
(�� ses - Mirza) Eyvah �imdi
Melek her �eyi fark edecek.
1084
01:23:14,553 --> 01:23:16,933
(E�ya d��me sesi)
1085
01:23:17,014 --> 01:23:20,618
-Aman. Yand�n m�? Bir �ey oldu mu Mirza?
-Bir �ey yok. Bir �ey yok. Bir �ey yok.
1086
01:23:20,673 --> 01:23:22,882
-Yand� m� bir yerin?
-Hi�bir �ey yok. Yanmad�m da.
1087
01:23:22,894 --> 01:23:24,027
Sakarl���m tuttu.
1088
01:23:25,163 --> 01:23:27,852
Sen bana diyorsun yorgunsun
diye. Sen benden betersin Derdo.
1089
01:23:27,934 --> 01:23:29,985
Otur bakay�m ��yle ge�.
Ben getirece�im �aylar�.
1090
01:23:30,077 --> 01:23:32,027
-Tamam. Tamam bir �ey yok.
-Hadi. Otur sen.
1091
01:23:32,072 --> 01:23:33,545
Tamam tamam.
1092
01:23:34,974 --> 01:23:41,726
(M�zik - Gerilim)
1093
01:23:48,992 --> 01:23:51,592
-Alo anne.
-�mer. O�lum.
1094
01:23:51,994 --> 01:23:54,203
Ay �yle kapat�nca
�ok �z�ld�m ben.
1095
01:23:54,260 --> 01:23:56,260
Anne bana niye yalan s�yledin?
1096
01:23:57,619 --> 01:23:59,795
Anne kurban olay�m bak
cevap verir misin bana?
1097
01:23:59,962 --> 01:24:04,429
O�lum �yle anlat�p da biz senin
oralarda can�n� s�kal�m istemedik.
1098
01:24:04,818 --> 01:24:06,212
Yani zaten elin kolun ba�l�.
1099
01:24:06,258 --> 01:24:08,724
Bir �ey de yapamayacaks�n.
Sonra kahredeceksin kendini.
1100
01:24:08,791 --> 01:24:11,558
Ya anne sa�l�k bu sa�l�k
sa�l�k. Saklan�r m� ya?
1101
01:24:11,838 --> 01:24:14,460
Ben hocalar�m� arard�m.
Doktorlar� arard�m ilgilenirlerdi.
1102
01:24:15,185 --> 01:24:16,224
Anne dedemi ver.
1103
01:24:16,305 --> 01:24:18,924
Anne dedemi ver �abuk. Ben dedemle
bir konu�aca��m. Sesini duymam laz�m.
1104
01:24:19,005 --> 01:24:21,614
��kt� deden. Seyit Ali
amcayla birlikte ��kt� onlar.
1105
01:24:21,693 --> 01:24:24,270
Anne bak. Bak bir �ey olmu�
bana s�ylemiyorsunuz bak.
1106
01:24:24,653 --> 01:24:26,491
�ok mu k�t� dedem?
L�tfen do�ruyu s�yle.
1107
01:24:26,927 --> 01:24:28,712
Yok anneci�im yok. Hi�bir �eyi yok.
1108
01:24:28,746 --> 01:24:31,413
Ger�ekten yok. Bak
vallahi de yok billahi de yok.
1109
01:24:31,634 --> 01:24:34,572
Deden iyi. Ya bak
adam kalkt� d�kkana gitti.
1110
01:24:34,795 --> 01:24:36,637
Sen niye annene inanm�yorsun o�lum?
1111
01:24:36,725 --> 01:24:39,051
Tamam anne. Tamam
anne tamam. G�r���r�z.
1112
01:24:39,198 --> 01:24:40,222
(Telefon kapanma sesi)
1113
01:24:40,279 --> 01:24:42,544
Of.
1114
01:24:48,739 --> 01:24:49,739
Asker.
1115
01:24:51,886 --> 01:24:52,953
Emret komutan�m.
1116
01:24:53,471 --> 01:24:55,138
Bir s�k�nt� m� var o�lum?
1117
01:24:59,004 --> 01:25:03,460
(Ku� sesleri)
1118
01:25:04,933 --> 01:25:07,087
Telefon �al�yor.
(Telefon zil sesi)
1119
01:25:07,255 --> 01:25:08,588
Hay�rd�r kim ola ki?
1120
01:25:12,656 --> 01:25:15,703
-�mer.
-Dedem nas�ls�n? �yi misin?
1121
01:25:15,949 --> 01:25:17,416
�yiyim aslan�m iyiyim.
1122
01:25:17,497 --> 01:25:20,773
�yiyim ya ne g�zel oldu b�yle
kamerayla arad�n y�z�n� g�rd�k he.
1123
01:25:20,875 --> 01:25:23,521
Bana bak sizin orada
yasak de�il mi b�ylesi ya?
1124
01:25:23,711 --> 01:25:25,444
Komutandan ald�m telefonu.
1125
01:25:25,753 --> 01:25:27,953
Dedem neler ya�ad���n� biliyorum.
1126
01:25:28,142 --> 01:25:29,342
Doktorla konu�tum.
1127
01:25:30,518 --> 01:25:32,873
-Yang�n� da biliyorsun �yleyse.
-He biliyorum.
1128
01:25:32,974 --> 01:25:36,233
Biliyorum ama yan�n�zda olamad�m
ge�mi� olsun biliyorsun.
1129
01:25:36,401 --> 01:25:39,402
Ge�ti gitti atlatt�k aslan�m. Sen
merak etme. Dert etme hi�bir �eyi.
1130
01:25:39,425 --> 01:25:41,858
Ben iyiyim �ok ��k�r. Bak,
bak, bak. Yan�mda kim var bak?
1131
01:25:41,903 --> 01:25:44,815
Seyit Ali emmin burada bak. Seyit
Ali emmin. Beraber hana gidiyoruz.
1132
01:25:44,896 --> 01:25:46,363
��leri yoluna koymaya.
1133
01:25:47,583 --> 01:25:50,608
Seyit Ali amca ellerinden
�p�yorum. Nas�ls�n? �yi misin?
1134
01:25:51,802 --> 01:25:53,336
��k�r o�lum sa� olas�n.
1135
01:25:54,090 --> 01:25:55,957
Sen dedeni merak etme tamam.
1136
01:25:56,143 --> 01:25:59,313
Ben sizi b�yle yan yana g�rd�m
ya �lsem de gam yemem art�k.
1137
01:26:00,652 --> 01:26:03,755
Tamam dede tamam. Ben
gelene kadar sa�l���na �ok dikkat et.
1138
01:26:04,372 --> 01:26:06,255
Sen meraklanma o�lum.
1139
01:26:06,389 --> 01:26:08,900
Biz o i�e �ok dikkat ediyoruz valla.
1140
01:26:08,956 --> 01:26:12,494
Ananla babaannen ma�allah
sebze yedirip duruyorlar bana.
1141
01:26:12,638 --> 01:26:14,503
Perhiz mi yapacakm���m neymi�?
1142
01:26:14,604 --> 01:26:17,940
-Ot yiyip duruyorum aha.
-Tamam bak perhizini yap ne olur.
1143
01:26:18,264 --> 01:26:21,579
Ben gelince zaten devam edece�iz. Var m�
bir emriniz? Hadi ellerinizden �p�yorum.
1144
01:26:21,690 --> 01:26:23,788
Yok aslan�m hadi.
Etmem etmem merak etme.
1145
01:26:23,867 --> 01:26:27,715
Biz de seni g�zlerinden �p�yoruz
aslan�m benim. Hadi Allah�a emanet hadi.
1146
01:26:27,983 --> 01:26:29,183
Allah�a emanet ol.
1147
01:26:32,334 --> 01:26:38,506
(A�lama sesi)
(M�zik - Duygusal)
1148
01:26:40,226 --> 01:26:46,331
A�lama Cumali. Bak diyetin bitsin
et yersin. �stelik ben yapar�m sana.
1149
01:26:46,484 --> 01:26:48,314
Ya ben ondan m� a�l�yorum
Seyit Ali �imdi ya?
1150
01:26:48,549 --> 01:26:49,816
Ya niye a�l�yorsun?
1151
01:26:50,324 --> 01:26:54,129
La havle vela kuvvete.
La havle vela kuvvete.
1152
01:26:55,257 --> 01:26:58,323
Arkada�lar hepinizi
eme�ine, y�re�ine sa�l�k.
1153
01:26:58,516 --> 01:27:00,692
El birli�iyle ekmek
kap�lar�m�z� yeniledik.
1154
01:27:00,903 --> 01:27:02,991
�n�allah bir daha b�yle
bir �ey gelmez ba��m�za.
1155
01:27:03,371 --> 01:27:05,636
Birbirimize destek
olarak bu olay� atlatt�k.
1156
01:27:05,926 --> 01:27:09,788
Art�k bug�nden sonra eski huzurumuza
d�n�p i�imize g�c�m�ze bakaca��z.
1157
01:27:09,810 --> 01:27:13,102
-Allah hepinizden raz� olsun.
-(Hep birlikte) Allah senden raz� olsun.
1158
01:27:13,851 --> 01:27:17,031
Peki bu yang�n nas�l ��kt�ysa
pe�ini b�rakmayaca��z de�il mi?
1159
01:27:17,154 --> 01:27:18,928
B�rakmayaca��z tabi abi. B�rak�r m�y�z?
1160
01:27:19,230 --> 01:27:22,868
Polisle itfaiye bak�yor zaten. Raporlar�
bir ��ks�n nedir ne de�ildir ��reniriz.
1161
01:27:23,761 --> 01:27:25,228
Hakl�s�n Halil karde�.
1162
01:27:25,525 --> 01:27:27,433
Kimin kabahatiyse ortaya ��ks�n.
1163
01:27:27,712 --> 01:27:30,312
Cezas� neyse �eksin.
Kimse zan alt�nda kalmas�n.
1164
01:27:32,634 --> 01:27:35,725
Biz kimin ne etti�ini
biliyoruz da neyse.
1165
01:27:36,395 --> 01:27:38,571
Raporlar ��k�nca g�r��ece�iz
Allah��n izniyle.
1166
01:27:38,851 --> 01:27:40,584
Allah a�k�na uyma �una ya.
1167
01:27:45,123 --> 01:27:46,123
Selam�naleyk�m.
1168
01:27:46,585 --> 01:27:47,801
(Hep birlikte) Aleyk�mselam.
1169
01:27:48,079 --> 01:27:50,491
-Aleyk�mselam. Ho� geldin baba.
-(Hep birlikte)Ge�mi� olsun Cumali Usta.
1170
01:27:50,569 --> 01:27:52,087
-Ho� buldum.
-Ho� geldin ustam.
1171
01:27:52,143 --> 01:27:53,743
Oturun rahats�z olmay�n.
1172
01:27:54,844 --> 01:27:56,685
��k�rler olsun sa� salim d�nebildin.
1173
01:27:56,853 --> 01:27:58,616
Vallahi seni �ok �zledik
be Cumali Usta�m.
1174
01:27:58,672 --> 01:28:00,379
Sa� ol Zeynel�im eksik olma sa� ol.
1175
01:28:00,502 --> 01:28:03,750
E baba hasta hasta ��k�p
gelmi�sin. Niye laf dinlemiyorsun sen?
1176
01:28:04,093 --> 01:28:06,897
He o�lum do�ru s�yl�yorsun. Ben de
s�yledim ama baban� bilmiyor musun i�te?
1177
01:28:06,978 --> 01:28:07,978
Dinlemiyor laf.
1178
01:28:09,676 --> 01:28:10,676
��e bak ya.
1179
01:28:11,752 --> 01:28:14,308
Cumali emmi gitti,
d�nd�. O gece han yand�.
1180
01:28:16,116 --> 01:28:17,449
Ne diyorsun lan sen?
1181
01:28:17,924 --> 01:28:19,591
-Neymi�?
-Ne diyorum ya?
1182
01:28:20,078 --> 01:28:23,616
Fikrimi s�yl�yorum. S�yleyemez
miyim? Yeni kural m� ��kartt�n?
1183
01:28:23,895 --> 01:28:26,071
-Sen ak�llanmayacak m�s�n lan? He?
-Halil. Halil tamam.
1184
01:28:26,152 --> 01:28:29,497
-Sen ak�llanmayacak m�s�n?
-Halil tamam karde� gerilmesin sinirler.
1185
01:28:30,290 --> 01:28:31,674
Alpay��m tamam ya.
1186
01:28:31,909 --> 01:28:34,296
Cumali Bey can�ndan
oluyordu. Etti�in laf m� he?
1187
01:28:34,342 --> 01:28:36,275
Yak���yor mu Alpay��m l�tfen. L�tfen.
1188
01:28:37,187 --> 01:28:40,167
Ulan k�fretmedik bir �ey yapmad�k
ya. Sadece fikrimizi s�yledik.
1189
01:28:40,335 --> 01:28:42,243
Adam�n geldi�i g�n yang�n ��k�yor.
1190
01:28:43,136 --> 01:28:45,926
S�rf ben sorguluyorum. Ba�ka
kimse sorgulam�yor mu ya? He?
1191
01:28:46,395 --> 01:28:48,192
Her s�yledi�im yanl�� anla��l�yor.
1192
01:28:48,281 --> 01:28:51,707
Abuk sabuk konu�up milleti
zan alt�nda b�rakma.
1193
01:28:52,288 --> 01:28:56,372
Ban o da do�ru. Sen de hakl�s�n. Elimde
belge olsayd� b�yle konu�amazd�n�z.
1194
01:29:00,993 --> 01:29:03,136
Kenan sizin d�kkan�n
kameralar� var de�il mi?
1195
01:29:03,326 --> 01:29:04,326
Var karde�.
1196
01:29:04,554 --> 01:29:07,087
-Polise vermediysen bir de biz bakal�m.
-Olur.
1197
01:29:08,996 --> 01:29:10,357
Ne yani...
1198
01:29:11,485 --> 01:29:13,485
...bizim �zerimize mi
y�kacaks�n yani he?
1199
01:29:14,286 --> 01:29:16,152
Madem gizlimiz sakl�m�z yok.
1200
01:29:16,730 --> 01:29:18,906
O gece ne oldu bitti
bir g�relim de�il mi?
1201
01:29:21,740 --> 01:29:25,206
Biz durup dururken kimseyi
su�lamay�z Alpay Efendi.
1202
01:29:25,580 --> 01:29:27,114
�stedi�in kameraya bak.
1203
01:29:30,067 --> 01:29:31,808
Benim d�� kablolar� yanm�� Halil.
1204
01:29:32,366 --> 01:29:36,299
Ama bilgisayarda ne kadar kay�t
kuyut var hepsini veririm.
1205
01:29:37,121 --> 01:29:38,121
Eyvallah.
1206
01:29:49,118 --> 01:29:51,294
Beni yakmay� akl�ndan bile ge�irme.
1207
01:29:51,819 --> 01:29:52,886
Sen de yanars�n.
1208
01:29:57,900 --> 01:30:04,553
(Hal� saha ortam sesi)
1209
01:30:05,469 --> 01:30:08,906
Vay �ok g�zel hareket. Bravo Emre.
1210
01:30:09,174 --> 01:30:15,770
(M�zik)
1211
01:30:30,779 --> 01:30:32,246
Ne yap�yorsun lan sen?
1212
01:30:32,430 --> 01:30:34,785
-Hi� ne yap�yorsun o�lum?
-Ne demek ne yap�yorsun?
1213
01:30:34,941 --> 01:30:36,560
Can�n bu kadar tatl�ysa
git evinde oyna.
1214
01:30:36,583 --> 01:30:38,669
Senin �eneni k�rar�m
ben. Senin �eneni k�rar�m.
1215
01:30:38,737 --> 01:30:41,426
Vay Kerem�in i�inden cengaver ��kt�.
1216
01:30:41,549 --> 01:30:42,567
(D�d�k sesi)
1217
01:30:43,305 --> 01:30:45,547
Kerem ��k sahadan.
1218
01:30:45,860 --> 01:30:48,226
-Hocam bilerek yap�yor.
-��k dedim sana.
1219
01:30:52,234 --> 01:30:53,768
Evet beyler devam edin.
1220
01:30:54,633 --> 01:30:55,633
Kerem.
1221
01:30:56,787 --> 01:30:57,787
Ya Kerem.
1222
01:31:01,061 --> 01:31:02,795
Ya bir y�z�me bakar m�s�n?
1223
01:31:03,851 --> 01:31:06,857
-Bana niye �al�m at�yorsun? Saha orda.
-Asl� git ba��mdan.
1224
01:31:07,649 --> 01:31:09,658
Allah Allah triplere bak ya.
1225
01:31:13,456 --> 01:31:14,862
Sen mi diyorsun ya bunu
bana? Sen �imdi git Emre�yi izle.
1226
01:31:15,139 --> 01:31:17,139
Aramad�m diye y�z�me bakmad�n.
1227
01:31:17,404 --> 01:31:19,404
Ben Emre�yi de�il seni se�tim.
1228
01:31:23,252 --> 01:31:24,452
Ne demek bu �imdi?
1229
01:31:24,681 --> 01:31:28,665
�zerini de�i�tir gel. Bir �eyler
at��t�ral�m. Anlat�r�m ben sana.
1230
01:31:31,355 --> 01:31:33,622
Vay be kan karde�i dedik hale bak.
1231
01:31:39,190 --> 01:31:40,190
Funda.
1232
01:31:42,148 --> 01:31:43,148
Funda!
1233
01:31:45,284 --> 01:31:46,701
(Kap� kapanma sesi)
1234
01:31:48,152 --> 01:31:49,152
Funda!
1235
01:31:49,882 --> 01:31:50,882
Funda!
1236
01:31:59,770 --> 01:32:03,710
(�ebeke me�gul sesi)
1237
01:32:10,127 --> 01:32:13,419
Arkada��m �ok acil bir �ey var
da telefonunu rica edebilir miyim?
1238
01:32:13,431 --> 01:32:15,082
-Olur.
-Sa� ol.
1239
01:32:15,183 --> 01:32:16,183
Rica ederim.
1240
01:32:22,583 --> 01:32:28,464
(Telefon zil sesi)
1241
01:32:29,268 --> 01:32:30,305
Efendim.
1242
01:32:30,406 --> 01:32:33,553
Ka� g�nd�r neredesin sen? Telefonumu
da engellemi�sin. Asab�m� bozma benim.
1243
01:32:33,610 --> 01:32:37,560
Alpay bak ne zaman ak�llan�rs�n
ancak beni o zaman g�rebilirsin.
1244
01:32:37,641 --> 01:32:40,607
Ya ka� kez uyard�m seni?
S�yle bana ka� kez uyard�m?
1245
01:32:40,842 --> 01:32:43,620
Funda bak delirtme beni
tamam m�? Can�m� s�kma.
1246
01:32:44,353 --> 01:32:46,651
Alo. Funda.
1247
01:32:54,966 --> 01:32:57,209
-�ok sa� ol te�ekk�rler.
-Rica ederim.
1248
01:33:00,859 --> 01:33:02,823
(�eki� sesleri)
1249
01:33:04,442 --> 01:33:07,442
E Seyit Ali siz niye
a�mad�n�z d�meni bug�n?
1250
01:33:07,589 --> 01:33:10,234
Hi� olmazsa kokusunu al�rd�m
ya. Kebab� yiyemiyoruz madem.
1251
01:33:10,379 --> 01:33:14,051
Bug�n eksiklikler var da yar�n
tastamam a�ar�z in�allah.
1252
01:33:14,616 --> 01:33:18,571
Ama bak can�n �ektiyse ben
sana ellerimle pi�ireyim he.
1253
01:33:18,683 --> 01:33:21,406
Yok ya yok. �mer bile yasak etti bana.
1254
01:33:23,442 --> 01:33:25,238
-Mahmut.
-He baba.
1255
01:33:25,406 --> 01:33:27,816
-Sipari�leri verdin mi o�lum?
-Verdim verdim baba.
1256
01:33:28,007 --> 01:33:31,075
Yar�n sabah gelecek Allah��n izniyle.
Bismillah der oca��m�z� yakar�z.
1257
01:33:31,355 --> 01:33:33,866
Acaba diyorum seni ate�ten alsak m� he?
1258
01:33:33,922 --> 01:33:40,651
(M�zik - Gerilim)
1259
01:33:40,741 --> 01:33:42,950
Al �unu.
(E�ya sesleri)
1260
01:33:45,518 --> 01:33:46,518
-Baba.
-He.
1261
01:33:46,734 --> 01:33:49,156
Yar�n biz �ocuklarla
baklava a�maya ba�lar�z.
1262
01:33:49,379 --> 01:33:51,637
-Sen eve git dinlen. Olur mu?
-Yok �yle yok.
1263
01:33:51,905 --> 01:33:53,679
Hep beraber ge�ece�iz i�in ba��na.
1264
01:33:56,771 --> 01:33:59,070
E Zeynel senin durumun ne o�lum?
1265
01:33:59,562 --> 01:34:00,744
Eksi�in gedi�in var m�?
1266
01:34:00,800 --> 01:34:05,242
Ustam ��k�rler olsun yani d�kkan�n elini
y�z�n� d�zelttik ama baya�� eksik var.
1267
01:34:05,599 --> 01:34:08,936
Sa� olsun Kenan abiyle
Mithat baya�� yard�mc� oldu.
1268
01:34:09,717 --> 01:34:11,659
Ama d�kkana mal falan da alamam.
1269
01:34:12,106 --> 01:34:13,506
B�t�n mal zayi olmu�.
1270
01:34:13,992 --> 01:34:16,235
Para da kalmay�nca b�yle
ortada kald�k i�te.
1271
01:34:17,274 --> 01:34:19,007
Biz neciyiz burada karde�?
1272
01:34:19,974 --> 01:34:22,441
Kimden al�yorsan mal� ver
sipari�ini. Ben �deyece�im.
1273
01:34:23,155 --> 01:34:26,088
Abim sen zaten o kadar
�ok i�imi g�rd�n ki.
1274
01:34:26,548 --> 01:34:29,260
-Daha bana ne yapacaks�n ya?
-Esnaf dayan��mas�.
1275
01:34:29,461 --> 01:34:31,871
Hem d�kkan�n masraf�n�
d���nme. Sigorta �der onu.
1276
01:34:33,177 --> 01:34:35,900
Yang�n raporu gelmeden
sigorta para �demiyor.
1277
01:34:36,280 --> 01:34:39,606
Sen d�kkandaki kamera kay�tlar�n�
ver de herkesin i�i g�r�ls�n.
1278
01:34:40,566 --> 01:34:43,378
Bilgisayara kameray� kuran
firmaya haber verdim.
1279
01:34:43,591 --> 01:34:45,175
Eleman gelip bakacak, onu bekliyorum.
1280
01:34:45,577 --> 01:34:49,444
Ama yok dersen do�ruca polise
gidip diyelim onlar baks�n.
1281
01:34:50,484 --> 01:34:53,152
(Kafe ortam sesi)
1282
01:34:53,233 --> 01:34:55,164
Yani amma surat yapt�n ya.
1283
01:34:55,220 --> 01:34:58,936
Tamam yani sen beni aramad�n diye
ben sana k�st�m. Ama sonradan affettim.
1284
01:34:59,338 --> 01:35:01,968
-Sen niye bozuksun?
-O sahada yapt���n neydi �yle?
1285
01:35:02,415 --> 01:35:04,947
Emre�yi alk��l�yorsun. Sonra
benim pe�ime geliyorsun. Hay�rd�r?
1286
01:35:05,194 --> 01:35:08,442
Anlamad�n m� hala?
Dikkatini �ekmeye �al���yorum.
1287
01:35:08,654 --> 01:35:10,908
Sinirlenince g�z�n kimseyi
g�rm�yor asabi �ocuk.
1288
01:35:11,110 --> 01:35:12,510
�imdi asabi mi olduk?
1289
01:35:13,431 --> 01:35:15,164
Art�k kavga etmesek ya he?
1290
01:35:15,496 --> 01:35:17,013
�yi sana demeli.
1291
01:35:17,103 --> 01:35:20,194
Tamam bak ben s�z veriyorum
�irin bir k�z olaca��m.
1292
01:35:20,275 --> 01:35:21,837
Ama sen de tatl� bir �ocuk olacaks�n.
1293
01:35:22,339 --> 01:35:23,939
Beraber �ok e�lenece�iz.
1294
01:35:24,793 --> 01:35:26,176
Ne ge�iyor senin yine akl�ndan?
1295
01:35:26,790 --> 01:35:29,134
-Pardon bakar m�s�n�z?
-Buyurun.
1296
01:35:29,581 --> 01:35:32,613
Biz ��yle �u b�y�kl�kte. Hani i�inde...
1297
01:35:32,694 --> 01:35:35,897
...bal�klar�n, Japon bal�klar�n�n
beslendi�i kaseler var ya.
1298
01:35:35,920 --> 01:35:38,587
-Onlardan iki tane limonata l�tfen.
-Bal�k kavanozu yani.
1299
01:35:38,643 --> 01:35:39,971
-Evet.
-Peki.
1300
01:35:40,785 --> 01:35:42,259
-�aka m� ya bu?
-Yo.
1301
01:35:42,293 --> 01:35:45,216
Bir dakika i�inde hi� ara
vermeden i�ece�iz o limonatay�.
1302
01:35:45,540 --> 01:35:46,540
Sebep?
1303
01:35:46,757 --> 01:35:49,524
Yani niye normal insanlar gibi
bardakta i�miyoruz. �ocuk muyuz ya biz?
1304
01:35:49,536 --> 01:35:50,953
Oldu bir de i�ine kafam�z� sokal�m.
1305
01:35:51,034 --> 01:35:52,962
Yani adrenalin i�erikler
sana �ok ters olunca...
1306
01:35:52,975 --> 01:35:55,462
...geriye �oluk �ocuk
e�lenceleri kal�yor. Ne yapay�m?
1307
01:35:56,266 --> 01:35:58,263
Hadi bakal�m. Var m�s�n yar��a?
1308
01:35:58,620 --> 01:36:01,600
-Kim �nce bitirecek g�rece�iz.
-Sonu� ne olacak?
1309
01:36:01,801 --> 01:36:03,843
Kazanan kaybedene istedi�ini yapt�r�r.
1310
01:36:03,966 --> 01:36:05,900
�imdi bu �ok genel olmad� m�?
1311
01:36:06,633 --> 01:36:07,633
Tamam.
1312
01:36:08,866 --> 01:36:10,115
Te�ekk�rler.
1313
01:36:14,067 --> 01:36:15,267
S�n�rland�r�yorum.
1314
01:36:15,395 --> 01:36:19,501
Ben kazan�rsam beni
kona��n�za g�t�r�rs�n.
1315
01:36:20,049 --> 01:36:22,972
Ya da g�nde �� kez aray�p
g�zel �eyler s�ylersin.
1316
01:36:23,163 --> 01:36:26,276
Yok konak olmaz. Konak �imdi
olmaz. Daha sonraya s�z�m olsun.
1317
01:36:26,299 --> 01:36:28,921
Tamam o zaman geriye
tek bir se�enek kal�yor.
1318
01:36:29,625 --> 01:36:30,919
G�nde �� kere aramak ne ya?
1319
01:36:31,000 --> 01:36:34,448
Tamam istemiyorsan kazanmaya bak. Hadi
ba�l�yoruz. Bak �� deyince tamam m�?
1320
01:36:34,736 --> 01:36:36,700
Hadi. Bir.
1321
01:36:39,391 --> 01:36:43,575
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
1322
01:36:43,731 --> 01:36:50,627
(M�zik - Ne�eli)
1323
01:37:05,594 --> 01:37:06,928
K�z onlar kime �yle?
1324
01:37:07,347 --> 01:37:09,444
Abla sen a�erdim dedin ya. Sana yapt�m.
1325
01:37:09,579 --> 01:37:11,788
Valla eline sa�l�k da yani �imdi
bu kadar egzersiz yap�p b�yle...
1326
01:37:11,856 --> 01:37:14,924
...l�p l�p yemek de olmayacak
�imdi. Kusura kalma olur mu?
1327
01:37:15,606 --> 01:37:17,139
�yi sa�l�k olsun tamam.
1328
01:37:17,458 --> 01:37:19,679
Bak burada tek tek anlatm��
risklerimi g�r�yor musun?
1329
01:37:19,780 --> 01:37:20,780
Ne anlat�yor?
1330
01:37:20,985 --> 01:37:25,214
Diyor ki, sizin gibi diyor, b�yle d���k
riski olan diyor, anneler de diyor.
1331
01:37:25,271 --> 01:37:27,681
Pelvis kaslar�n� �al��t�rmak
gerekiyor diyor ya.
1332
01:37:28,262 --> 01:37:29,857
Allah ba�ka dert vermesin.
1333
01:37:29,980 --> 01:37:32,770
Mutlaka diyor, yoga yapmas� laz�m
diyor, annelerin diyor.
1334
01:37:33,139 --> 01:37:35,906
Ben zaten �ey mat sipari�i
verdim. O gelsin g�r bak.
1335
01:37:35,987 --> 01:37:38,797
Ben buralarda ne hareketler
yap�yorum. ��renece�im hepsini.
1336
01:37:39,947 --> 01:37:43,347
Tabi abla pelvis kaslar� �nemli
do�ru s�yl�yorsun. �hmale gelmez.
1337
01:37:46,429 --> 01:37:50,717
E ne oldu k�z sizin d���nde yatt�
herhalde. Bu Zeynel�in d�kkan yand� ya.
1338
01:37:50,906 --> 01:37:52,106
Kader k�smet abla.
1339
01:37:53,786 --> 01:37:55,672
Ben �ar��ya gidece�im.
Sen bir �ey istiyor musun?
1340
01:37:55,952 --> 01:37:58,183
Bunlar� odama g�t�r benim.
Topla oralar� tamam m�?
1341
01:37:58,608 --> 01:37:59,608
Tamam.
1342
01:38:01,521 --> 01:38:03,054
Beni de kald�r buradan.
1343
01:38:03,329 --> 01:38:05,262
Bunu b�rakay�m geleyim hemen.
1344
01:38:11,833 --> 01:38:18,708
(Sokak ortam sesi)
1345
01:38:21,097 --> 01:38:27,848
(M�zik - Duygusal)
1346
01:38:29,891 --> 01:38:32,714
(D�� ses - Mithat) D�kkanda
birka� kere denk geldik babamla.
1347
01:38:33,329 --> 01:38:34,723
(D�� ses - Mithat) Hi� konu�mad�k.
1348
01:38:35,125 --> 01:38:37,380
(D�� ses - Mithat) Ne ben
cesaret edebildim konu�maya...
1349
01:38:37,627 --> 01:38:39,227
...ne de o bir laf etti.
1350
01:38:48,173 --> 01:38:50,373
Huzurlar� yerine geldi �ok ��k�r.
1351
01:38:50,818 --> 01:38:53,920
-Z�mr�t��n de y�z� g�ld�.
-E g�lmez mi han�m�m?
1352
01:38:54,098 --> 01:38:57,692
Ya sa� salim kalkt� ya
Cumali Bey �ok ��k�r.
1353
01:38:58,346 --> 01:38:59,346
Han�m�m.
1354
01:39:01,650 --> 01:39:03,050
Merhaba Nefise teyze.
1355
01:39:04,117 --> 01:39:05,117
Merhaba.
1356
01:39:06,516 --> 01:39:08,116
Biraz konu�abilir miyiz?
1357
01:39:08,514 --> 01:39:09,514
Buyur k�z�m.
1358
01:39:10,869 --> 01:39:12,135
Hi� girmeyeyim ben.
1359
01:39:12,833 --> 01:39:14,373
�ok vaktinizi almayaca��m zaten.
1360
01:39:14,574 --> 01:39:17,475
K�z�m kap� a�z�nda
konu�ulur mu �yle? Ge� i�eri.
1361
01:39:18,726 --> 01:39:19,926
(Kap� a��lma sesi)
1362
01:39:20,006 --> 01:39:26,504
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
1363
01:39:26,851 --> 01:39:27,944
(Kap� kapanma sesi)
1364
01:39:29,831 --> 01:39:30,831
Ge� k�z�m.
1365
01:39:33,090 --> 01:39:35,199
-Beyhan bir �ay yap hemen.
-Hemen han�m�m.
1366
01:39:35,545 --> 01:39:36,812
Hi� zahmet etmeyin.
1367
01:39:37,342 --> 01:39:39,585
Dedi�im gibi ben �ok
vaktinizi almayaca��m.
1368
01:39:44,157 --> 01:39:46,024
Buyur k�z�m seni dinliyorum.
1369
01:39:46,367 --> 01:39:49,424
Mithat sizin i�in �ok �zel.
1370
01:39:50,373 --> 01:39:52,036
Bunu bildi�im i�in size geldim.
1371
01:39:53,364 --> 01:39:56,746
Mithat��n bu a�t���
davadan haberim oldu.
1372
01:40:00,987 --> 01:40:04,290
Ama soyad�ndan ge�ecek kadar
ailesiyle ba�lar�n� koparmas�na...
1373
01:40:04,291 --> 01:40:09,402
...benim g�nl�m hi� raz� de�il. Evet �ok
b�y�k k�rg�nl��� var babas�na, abisine.
1374
01:40:10,173 --> 01:40:13,839
Ama inan�n sizi d���nmeden
tek bir an bile ge�irmiyor.
1375
01:40:16,947 --> 01:40:17,947
�ok �z�l�yor.
1376
01:40:22,126 --> 01:40:25,259
Bak�n bizim evlili�imiz
bu aileyi koparmamal�.
1377
01:40:26,127 --> 01:40:27,642
��nk� ne olursa olsun...
1378
01:40:28,716 --> 01:40:30,716
...Mithat hepinizi �ok seviyor.
1379
01:40:33,275 --> 01:40:37,525
Bak�n handa yang�n ��kt�. G�nlerce
�al��t�. Bir kere bile yoruldum demedi.
1380
01:40:37,744 --> 01:40:38,744
Ama ben g�rd�m.
1381
01:40:39,400 --> 01:40:41,962
Ne kadar yoruldu�unu
ne kadar y�prand���n�...
1382
01:40:42,108 --> 01:40:44,368
...sizin i�in nas�l
��rp�nd���n� ben g�rd�m.
1383
01:40:47,033 --> 01:40:50,366
Bak�n ben buraya gelmeden
�nce �ok d���nd�m.
1384
01:40:50,822 --> 01:40:52,759
Hem size bir ge�mi�
olsun demek istedim.
1385
01:40:53,837 --> 01:40:59,735
Hem de belki bu k�rg�nl��a siz
bir �are olursunuz diye d���nd�m.
1386
01:41:03,447 --> 01:41:06,847
Gelmekle iyi etmi�sin k�z�m
da ben ne yapabilirim?
1387
01:41:07,814 --> 01:41:09,657
Benim akl�mda bir �ey var asl�nda.
1388
01:41:10,775 --> 01:41:12,175
Ama biraz size ba�l�.
1389
01:41:12,501 --> 01:41:13,835
De hele akl�ndakini.
1390
01:41:14,423 --> 01:41:16,623
Yar�n ak�am bize yeme�e gelseniz.
1391
01:41:16,829 --> 01:41:18,102
Melekleri de �a��rd�m.
1392
01:41:18,197 --> 01:41:22,196
B�t�n aile belki bir arada
olunca buzlar ��z�l�verir.
1393
01:41:23,658 --> 01:41:25,924
Belki baba o�ul oturup konu�urlar.
1394
01:41:28,712 --> 01:41:29,712
Ne dersiniz?
1395
01:41:33,673 --> 01:41:39,748
(Sokak ortam sesi)
1396
01:41:41,388 --> 01:41:43,119
-Afiyet olsun.
-Eyvallah.
1397
01:41:50,934 --> 01:41:52,780
Haliller bu i�in pe�ini
b�rakmayacak raf�k.
1398
01:41:52,861 --> 01:41:54,435
�imdi polis raporlar�n� falan bekliyor.
1399
01:41:54,873 --> 01:41:56,560
Kenan abinin d�kkan�nda kamera varm��.
1400
01:41:56,865 --> 01:41:59,095
O kamera kayd�n� da bulduk
mu hallolacak in�allah.
1401
01:41:59,470 --> 01:42:00,931
Valla ben de �ok d���nd�m Zeynel.
1402
01:42:01,011 --> 01:42:04,033
Ne abim ne de ustalar oca��
s�nd�rmeden �yle gitmezler.
1403
01:42:04,736 --> 01:42:08,033
Valla ne yalan s�yleyeyim ben
Mahmut abiye hi� konduramad�m zaten.
1404
01:42:08,908 --> 01:42:10,986
Ama garibim herkes de onu su�lad� ya.
1405
01:42:12,395 --> 01:42:13,395
Hele baban.
1406
01:42:14,585 --> 01:42:17,101
Raf�k baban adam�n �st�ne
�ok gidiyor �u s�ralar ya.
1407
01:42:17,827 --> 01:42:19,546
Sen ne yapt�n i�leri
toparlayabildin mi?
1408
01:42:19,887 --> 01:42:22,460
Yava� yava� �yle el
birli�iyle hallediyoruz.
1409
01:42:22,757 --> 01:42:25,194
B�t�n paray� bana verdin.
Ben de gittim bor�lara da��tt�m.
1410
01:42:25,811 --> 01:42:27,600
Ben almayacakt�m o paray�, hata ettim.
1411
01:42:27,852 --> 01:42:29,037
Ne alakas� var ya?
1412
01:42:29,716 --> 01:42:31,895
Raf�k b�yle bir �eyin
olabilece�ini biliyor muyduk biz?
1413
01:42:31,999 --> 01:42:34,499
Hem ben sana kendine dert
edin diye mi anlatt�m bunlar�?
1414
01:42:36,203 --> 01:42:38,827
Ya biz oturduk konu�tuk handakilerle.
1415
01:42:38,851 --> 01:42:41,640
-Kenan abi de yard�mc� olacak.
-Kenan abin mi?
1416
01:42:42,168 --> 01:42:44,452
Senin bu Kenan abi hayranl���n
nerden geliyor Zeynel?
1417
01:42:44,648 --> 01:42:46,648
Kabul etme �unun yard�m�n� ya.
1418
01:42:46,898 --> 01:42:50,983
Yo �ey hi� yani. Yani
b�yle yak�ndan tan�san...
1419
01:42:51,741 --> 01:42:54,851
...ger�ekten iyi bir insan. Yani
�yle Alpay gibi falan da de�il he.
1420
01:42:55,031 --> 01:42:57,147
Hani b�yle hi� kin falan tutmuyor.
1421
01:42:57,539 --> 01:42:58,539
Ger�ekten bak.
1422
01:42:59,171 --> 01:43:01,976
Daha bak yang�nda i�te
herkese yard�mc� oldu.
1423
01:43:02,640 --> 01:43:03,944
Kendi d�kkan�nda s�k�nt� yoktu.
1424
01:43:04,289 --> 01:43:07,530
�stese yard�mc� olmayabilirdi.
Ama adam yard�m etti herkese.
1425
01:43:07,835 --> 01:43:09,913
Zeynel bu adam Alpay��n
arkada�� de�il mi?
1426
01:43:10,265 --> 01:43:11,921
Bunlar ayn� kaptan yemek yemiyor mu?
1427
01:43:12,186 --> 01:43:13,210
G�venme bu adama.
1428
01:43:13,453 --> 01:43:14,585
Yok yok hi� �yle de�il.
1429
01:43:14,632 --> 01:43:16,491
Yani yeri geliyor var ya
Alpay�a da postas�n� koyuyor.
1430
01:43:16,515 --> 01:43:19,343
Hi� �yle bir adam de�il
ya. Benim gitmem laz�m.
1431
01:43:19,773 --> 01:43:21,101
Toptanc�ya gideyim de
i�lerimi halledeyim ben.
1432
01:43:21,203 --> 01:43:23,890
O�lum nereye? Ci�er yap�yor,
d�r�m yap�yordum sana.
1433
01:43:23,921 --> 01:43:25,796
Yok yok sen yersin
ya. Ben ka�ay�m acil.
1434
01:43:25,953 --> 01:43:27,952
Hadi rast gelsin. Kolay
gelsin. Allah�a emanet.
1435
01:43:28,515 --> 01:43:29,515
Kahretmesin ya.
1436
01:43:34,790 --> 01:43:37,990
Abi kitap��yla konu�tum.
Yang�ndan i�killenmi�.
1437
01:43:38,017 --> 01:43:40,657
D�kkan� elden ��karacakm��.
�u kar�� yemenici var ya...
1438
01:43:41,291 --> 01:43:42,423
...o da diyor ki tamiratla
u�ra�amayaca��m.
1439
01:43:42,504 --> 01:43:44,759
�ar��dan d�kkan
bakaca��m diyor. O da bizde.
1440
01:43:45,611 --> 01:43:47,306
Alpay��n yakt��� ate� bize yarad�.
1441
01:43:56,970 --> 01:43:59,728
Verdin mi kay�tlar�? Bak bir
daha i�eri girersem i�im biter.
1442
01:43:59,939 --> 01:44:02,337
Bir �ey yaparken on kere
d���n�rs�n art�k de�il mi?
1443
01:44:02,734 --> 01:44:03,970
�imdi anlam��s�nd�r.
1444
01:44:04,455 --> 01:44:06,884
Bana ak�l verme. Ne
yapaca��m�z� s�yle yeter tamam m�?
1445
01:44:07,040 --> 01:44:08,907
Gene Kenan kurtars�n seni de�il mi?
1446
01:44:09,056 --> 01:44:11,970
Bak zaten asab�m bozuk
can�m� s�kma benim.
1447
01:44:12,455 --> 01:44:13,855
Halil�i oyalayaca��z.
1448
01:44:14,009 --> 01:44:17,368
Ya neden u�ra��yoruz ki anlam�yorum.
Silelim kay�tlar� olsun bitsin.
1449
01:44:17,830 --> 01:44:21,337
Olmaz o�lum dijital
kay�t onlar. Anla��l�r.
1450
01:44:26,523 --> 01:44:30,123
Bana bak sen de sa�ma sapan i�lere
kalk��ma tamam m�? �kimizi de yakars�n.
1451
01:44:30,314 --> 01:44:32,381
Hi� de�ilse �imdi laf�m� dinle.
1452
01:44:35,236 --> 01:44:38,251
Bir �ey ters gitmeye g�rs�n
hemen arkas� geliyor hemen.
1453
01:44:38,541 --> 01:44:41,173
-Gene ne oldu?
-Of of.
1454
01:44:42,072 --> 01:44:43,072
Funda.
1455
01:44:43,205 --> 01:44:45,079
Yolda giderken taksiye binerken g�rd�m.
1456
01:44:45,275 --> 01:44:46,837
Ka�t� gitti. Yakalayamad�m.
1457
01:44:48,173 --> 01:44:50,595
Ama ben ona g�sterece�im evden
b�yle ka��p gitmenin ne oldu�unu.
1458
01:44:50,676 --> 01:44:52,609
�yle kafas�na g�re tak�lamaz.
1459
01:44:54,845 --> 01:44:55,912
Al burada Funda.
1460
01:44:59,454 --> 01:45:01,157
Sen biliyordun ve bana s�ylemedin mi?
1461
01:45:01,415 --> 01:45:03,493
Hedefi �a�m�� fi�ek gibi
dolan�yorsun ortada.
1462
01:45:04,220 --> 01:45:05,969
Sa��n solun belli
olmad��� i�in bekledim.
1463
01:45:06,759 --> 01:45:08,159
S�rprizlerle dolusun.
1464
01:45:13,111 --> 01:45:16,959
Sen i�erdeyken bo� durmad�k
herhalde. G�z kulak ol demedin mi?
1465
01:45:17,207 --> 01:45:23,855
(M�zik - Gerilim)
1466
01:45:29,528 --> 01:45:30,535
�dris.
1467
01:45:31,059 --> 01:45:32,059
Buyur abi.
1468
01:45:32,262 --> 01:45:34,949
Kameraya dikkat et Alpay��n sa��
solu belli olmaz aman diyeyim.
1469
01:45:35,081 --> 01:45:36,824
Abi harbiden yakacak m�s�n Alpay abiyi?
1470
01:45:40,348 --> 01:45:42,785
Herkesin kendine g�re
hesab� kitab� var.
1471
01:45:43,855 --> 01:45:46,253
Elmayla armut toplanm�yor
diye biliyorum ben.
1472
01:45:46,833 --> 01:45:52,426
(�ar�� ortam sesi)
1473
01:45:55,840 --> 01:45:56,840
�nzile.
1474
01:45:57,317 --> 01:45:58,317
Zeynel.
1475
01:45:59,145 --> 01:46:01,262
-Merhaba.
-Merhaba.
1476
01:46:01,551 --> 01:46:02,613
Al��veri�e mi geldin?
1477
01:46:02,645 --> 01:46:05,402
Eksikler vard� da al�nacak.
Onlar� almaya ��kt�yd�m.
1478
01:46:06,762 --> 01:46:09,558
-Bu arada �ok ge�mi� olsun.
-Sa� ol.
1479
01:46:11,715 --> 01:46:12,715
�nzile.
1480
01:46:13,723 --> 01:46:15,473
Nas�l diyece�im bilmiyorum ama...
1481
01:46:16,545 --> 01:46:17,933
...kusuruma bakma.
1482
01:46:18,840 --> 01:46:20,496
Ben sana verdi�im s�z� tutamad�m.
1483
01:46:22,387 --> 01:46:25,920
Seni istemeye gelecektim
ama yani sen de biliyorsun.
1484
01:46:26,411 --> 01:46:29,769
Cumali emmi gitti, yang�n
��kt�. Bir s�r� �ey oldu �nzile.
1485
01:46:30,606 --> 01:46:32,480
Ama �unu bil ki ben
senden vazge�mi� de�ilim.
1486
01:46:33,606 --> 01:46:37,027
Yani beni bekle demeye
y�z�m dahi yok ama.
1487
01:46:37,793 --> 01:46:41,769
Hani olur da e�er beklersen ben
ne yap�p edip isteyece�im seni.
1488
01:46:45,161 --> 01:46:47,285
Hi�bir �ey demeyecek misin?
1489
01:46:49,200 --> 01:46:50,333
Ho��a kal Zeynel.
1490
01:46:59,205 --> 01:47:02,924
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
1491
01:47:03,010 --> 01:47:04,369
(Ku� sesi)
1492
01:47:04,628 --> 01:47:11,182
(M�zik - Ne�eli)
1493
01:47:13,603 --> 01:47:18,377
Dedesinin kuzusunun arkada�� gelmi�.
1494
01:47:18,432 --> 01:47:21,361
Dede �ok g�zel, minnac�k.
1495
01:47:21,440 --> 01:47:25,119
He ayn� senin gibi.
O da cik cik �t�yor.
1496
01:47:25,245 --> 01:47:26,924
Hala anne bak.
(G�lme sesi)
1497
01:47:27,128 --> 01:47:30,299
Aman da o�lumun ku�u �ok g�zelmi�.
1498
01:47:30,870 --> 01:47:31,870
Merhaba.
1499
01:47:32,831 --> 01:47:34,231
Arkada��m olur musun?
1500
01:47:36,486 --> 01:47:37,486
Abla bak.
1501
01:47:37,619 --> 01:47:39,143
Bu benim arkada��m.
1502
01:47:39,401 --> 01:47:42,572
E bu �ok g�zel baksana
kar gibi bembeyaz.
1503
01:47:45,268 --> 01:47:48,400
E sen bunun ad�n� ne
koyacaks�n d���nd�n m�?
1504
01:47:48,495 --> 01:47:49,495
F�st�k.
1505
01:47:50,190 --> 01:47:51,190
F�st�k.
1506
01:47:51,432 --> 01:47:58,052
(M�zik - Duygusal)
1507
01:48:02,412 --> 01:48:05,997
Seyit Ali tuzlu f�st���
�ok seviyor ya ondan.
1508
01:48:07,263 --> 01:48:09,138
He biliyorum biliyorum...
1509
01:48:10,209 --> 01:48:11,263
...seviyor.
1510
01:48:11,825 --> 01:48:12,825
�ok seviyor.
1511
01:48:21,576 --> 01:48:24,855
-Onun da ad� f�st�k i�te ya Rabbi.
-Benim ad�m Seyit Ali.
1512
01:48:25,285 --> 01:48:27,418
Rengini tutturamad�k ne yapal�m?
1513
01:48:28,300 --> 01:48:31,834
K�z�m b�t�n ku�lar ye�il
olacak diye bir �ey mi var?
1514
01:48:36,145 --> 01:48:37,611
Ho� geldin eve F�st�k.
1515
01:48:39,337 --> 01:48:43,430
(Ku� sesi)
1516
01:48:46,282 --> 01:48:48,883
Benimle konu�ur musun ger�ekten?
1517
01:48:50,204 --> 01:48:51,870
Yar�n d�kkanlar a��lacak.
1518
01:48:52,727 --> 01:48:55,141
Handa herkes eski
d�zenine d�necek in�allah.
1519
01:48:55,290 --> 01:48:56,556
�ok sevindim Halil.
1520
01:48:58,735 --> 01:49:02,002
Neyse k�sa zamanda her
�eyi derleyip toplad�n�z.
1521
01:49:02,923 --> 01:49:05,422
Valla Melek herkes canla
ba�la �al��t� i�te.
1522
01:49:06,079 --> 01:49:08,899
Yani ben de anlamad�m bitti.
1523
01:49:09,899 --> 01:49:12,610
��te her �erde bir hay�r
var diye bo�a dememi�ler.
1524
01:49:13,204 --> 01:49:14,875
Tabi kimsenin can� yans�n istemezdim.
1525
01:49:14,902 --> 01:49:17,281
Ama bak babamla Cumali
amcay� da b�yle birlik i�inde...
1526
01:49:17,305 --> 01:49:19,305
...yan yana g�rece�imi
hi� tahmin etmezdim.
1527
01:49:22,423 --> 01:49:23,922
E bu ac� onlara yetti tabi.
1528
01:49:24,993 --> 01:49:26,813
Umar�m bir daha yollar�n� ay�rmazlar.
1529
01:49:27,751 --> 01:49:28,751
�n�allah.
1530
01:49:29,610 --> 01:49:30,610
Selam�naleyk�m.
1531
01:49:31,923 --> 01:49:34,102
-Aleyk�mselam.
-Aleyk�mselam.
1532
01:49:38,227 --> 01:49:40,414
Derdo�m yeti�tirmi�siniz sipari�leri.
1533
01:49:40,485 --> 01:49:43,758
Yeti�tirdik ya. �ok
��k�r. Teslim de ettik.
1534
01:49:44,235 --> 01:49:45,369
Kafam�z rahatt�r.
1535
01:49:45,884 --> 01:49:46,884
Sen ne yapt�n?
1536
01:49:47,509 --> 01:49:50,243
Handa durumlar nas�l?
Yang�n�n sebebi belli oldu mu?
1537
01:49:50,540 --> 01:49:53,073
Yok yani raporun ��kmas�n� bekliyoruz.
1538
01:49:53,477 --> 01:49:55,077
Babam da abimi su�luyor.
1539
01:49:55,259 --> 01:49:57,449
Yok ya bo�una Mahmut�u
su�lay�p duruyorlar.
1540
01:49:58,218 --> 01:49:59,870
-Yok �yle bir �ey.
-Yani...
1541
01:50:00,057 --> 01:50:03,025
...b�yle dedi�ine g�re
akl�nda ba�ka bir �ey mi var?
1542
01:50:03,479 --> 01:50:07,353
Ya bilmiyoruz i�te Derdo. Murat
gelsin, raporu o takip ediyor.
1543
01:50:08,698 --> 01:50:12,557
Ama yani birisi bunu kasten yapt�ysa
�ok korkun� bir �ey de�il mi?
1544
01:50:15,236 --> 01:50:16,830
-Merhaba.
-Ho� geldin Murat.
1545
01:50:16,877 --> 01:50:18,260
-Ho� bulduk.
-Gel karde�.
1546
01:50:18,276 --> 01:50:20,072
Otursana biz de senden bahsediyorduk.
1547
01:50:21,353 --> 01:50:22,353
��kt� m� rapor?
1548
01:50:24,448 --> 01:50:25,448
��kt�.
1549
01:50:26,018 --> 01:50:27,618
Etken madde hidrokarbon.
1550
01:50:29,572 --> 01:50:31,221
Bir kopya da sana getirdim raporu.
1551
01:50:33,080 --> 01:50:35,557
-Yani o ne?
-Benzinin ham maddesi.
1552
01:50:41,767 --> 01:50:44,408
Ama babamlar ocakta
benzin kullanmazlar ki.
1553
01:50:44,713 --> 01:50:46,113
Ocak i�i de�il zaten.
1554
01:50:48,783 --> 01:50:51,048
-Bir kasten mi yapt�?
-B�y�k ihtimalle.
1555
01:50:51,236 --> 01:50:53,322
-Kundaklama yani.
-Aynen.
1556
01:50:56,439 --> 01:51:03,136
(M�zik - Gerilim)
1557
01:51:21,707 --> 01:51:24,542
(�� ses - Melek) Bu i�in alt�nda
umar�m sen ��kmazs�n Alpay.
1558
01:51:29,589 --> 01:51:33,456
Melek�in yan�nda bir �ey demedim ama
benim akl�mdaki adam Alpay�d�r ha.
1559
01:51:33,496 --> 01:51:34,769
O yapm�� olabilir.
1560
01:51:35,886 --> 01:51:37,847
Ben de ba��ndan beri
ondan ��pheleniyorum.
1561
01:51:38,707 --> 01:51:40,011
Beyler biraz sakin olun.
1562
01:51:40,566 --> 01:51:44,097
�u d�kkanlardaki kameralara bir
bakal�m konu�aca��z nas�l olsa.
1563
01:51:44,488 --> 01:51:50,042
�u Kenan kamera kay�tlar�n� verecek
de i�te ona da ne kadar g�venirsek.
1564
01:51:50,386 --> 01:51:54,026
Yok yok merak etmeyin. Tek
tek b�t�n kay�tlar� inceleyece�iz.
1565
01:51:55,010 --> 01:51:56,010
Tamam.
1566
01:51:58,722 --> 01:52:00,636
Birka� ��rencim daha
var s�nava haz�rlad���m.
1567
01:52:00,877 --> 01:52:02,565
Defne i�in h�zl� bir program yapar�z.
1568
01:52:02,660 --> 01:52:05,323
Valla hocam onu sen
bileceksin. Ehil olan sensin.
1569
01:52:05,870 --> 01:52:07,470
Art�k torun sana emanet.
1570
01:52:08,449 --> 01:52:10,433
Aha geliyor. Gel k�z�m gel.
1571
01:52:11,566 --> 01:52:13,417
-Merhaba hocam.
-Merhaba ho� geldin.
1572
01:52:13,683 --> 01:52:15,722
-Ben haz�r�m.
-Hadi o zaman ba�layal�m.
1573
01:52:16,722 --> 01:52:20,589
O zaman ben de kahvemi alay�m,
masan�n kenar�na ili�eyim.
1574
01:52:20,675 --> 01:52:23,347
Sizi b�rakay�m hoca ��renci.
1575
01:52:25,401 --> 01:52:27,753
Ba�lamadan b�t�n ��rencilerime
sordu�um bir soru var.
1576
01:52:27,917 --> 01:52:29,136
Sana da sormak istiyorum.
1577
01:52:29,417 --> 01:52:30,417
Neden m�zik?
1578
01:52:32,363 --> 01:52:34,089
Ben Almanya�da do�up b�y�d�m hocam.
1579
01:52:35,019 --> 01:52:37,503
Annem Almanya�dayken
s�rekli t�rk� s�ylerdi.
1580
01:52:37,823 --> 01:52:39,917
Dilinden hasret
t�rk�lerini hi� d���rmezdi.
1581
01:52:40,651 --> 01:52:43,597
S�ylerken de �ok uzaklara dal�p
giderdi, d���n�rd�.
1582
01:52:44,222 --> 01:52:46,058
Ben de bir g�n dayanamad�m sordum.
1583
01:52:46,652 --> 01:52:49,237
Anne neyi bu kadar d���n�yorsun?
Nereye dal�p gidiyorsun?
1584
01:52:50,542 --> 01:52:52,815
Antep�e gidiyorum.
Antep�i d���n�yorum dedi.
1585
01:52:56,714 --> 01:53:00,112
Bir ezgiye tutunup �ok uzaklara
gidebilece�imi ben annemden ��rendim.
1586
01:53:00,761 --> 01:53:02,028
O g�n karar verdim.
1587
01:53:02,589 --> 01:53:06,274
Kalbinden ne ge�iyorsa
m�zik sana onu s�yletiyor.
1588
01:53:07,282 --> 01:53:14,157
(M�zik - Duygusal)
1589
01:53:18,266 --> 01:53:24,833
(Araba sesi)
(Gece ortam sesi)
1590
01:53:25,107 --> 01:53:26,263
(Kap� a��lma sesi)
1591
01:53:29,896 --> 01:53:36,536
(M�zik - Gerilim)
1592
01:53:39,590 --> 01:53:41,403
Oyunun sonuna geldik Funda Han�m.
1593
01:53:43,873 --> 01:53:44,927
(Kap� kapanma sesi)
1594
01:53:49,622 --> 01:53:50,684
(Kap� a��lma sesi)
1595
01:53:53,279 --> 01:53:54,286
(Kap� kapanma sesi)
1596
01:53:54,763 --> 01:54:01,044
(M�zik - Gerilim)
1597
01:54:12,817 --> 01:54:15,084
Pardon beyefendi kime bakm��t�n�z?
1598
01:54:22,037 --> 01:54:24,497
Funda Y�ld�r�m ka�
numaral� odada kal�yor?
1599
01:54:24,670 --> 01:54:27,107
Kusura bakmay�n beyefendi bu
bilgiyi sizinle payla�am�yoruz.
1600
01:54:27,209 --> 01:54:29,372
Ama e�er misafiriyseniz
kendisini arayabiliriz.
1601
01:54:29,459 --> 01:54:31,919
Yok, yok, yok. Ben kocas�y�m zaten.
1602
01:54:32,216 --> 01:54:33,747
Bir s�rpriz yapmak istiyorum.
1603
01:54:34,060 --> 01:54:38,903
B�yle odas�na �i�ek, meyve falan
b�yle bir �ey yapabilir miyiz?
1604
01:54:39,162 --> 01:54:41,357
-Bir ara m�s�n�z oda servisini.
-Tabi ki hemen.
1605
01:54:41,396 --> 01:54:42,396
L�tfen.
1606
01:54:47,701 --> 01:54:50,232
(Kap� a��lma sesi)
1607
01:54:51,357 --> 01:54:52,357
Tatl�m.
1608
01:54:53,193 --> 01:54:54,724
Tatl�m.
(Kap� kapanma sesi)
1609
01:54:55,662 --> 01:54:57,013
Can�m ben geldim.
1610
01:54:57,630 --> 01:55:01,677
(Su sesi)
1611
01:55:01,966 --> 01:55:04,192
(E�ya sesleri)
1612
01:55:05,224 --> 01:55:06,224
Ay.
1613
01:55:09,545 --> 01:55:10,811
Ay bu �ok g�zel ya.
1614
01:55:11,466 --> 01:55:13,000
�ok g�zel �eyler ald�m.
1615
01:55:20,162 --> 01:55:21,162
Karde�.
1616
01:55:21,677 --> 01:55:22,677
Bak bak.
1617
01:55:24,117 --> 01:55:28,039
Ya �ok g�zel tamam.
Tam istedi�im gibi olmu�.
1618
01:55:28,633 --> 01:55:29,833
Bak ��yle yapal�m.
1619
01:55:30,352 --> 01:55:32,187
Malum e�ime s�rpriz
yapaca��m. Sen al bunu.
1620
01:55:32,258 --> 01:55:33,614
Ben gerisini hallederim tamam m�?
1621
01:55:33,942 --> 01:55:37,169
Ya unuttum �eyi de
heyecandan. Oda numaras� ka�t�?
1622
01:55:37,302 --> 01:55:38,369
Alt� y�z on bir.
1623
01:55:38,763 --> 01:55:41,083
Alt� y�z on bir harika tamam.
Ben halledece�im. Sa� ol.
1624
01:55:41,131 --> 01:55:43,286
-Okey.
-Sa� ol. Kolay gelsin.
1625
01:55:46,420 --> 01:55:50,372
(M�zik - Gerilim)
1626
01:55:50,443 --> 01:55:51,528
(Kap� �al�nma sesi)
1627
01:55:56,099 --> 01:55:58,632
Can�m sen oda servisi �a��rm�� m�yd�n?
1628
01:56:01,755 --> 01:56:02,888
(Kap� a��lma sesi)
1629
01:56:05,826 --> 01:56:07,450
-Alpay.
-Alpay ya.
1630
01:56:07,693 --> 01:56:10,302
Ay Alpay l�tfen. Alpay
bir saniye durur musun?
1631
01:56:10,365 --> 01:56:12,958
-Nerde o?
-Alpay. Kim nerde ya?
1632
01:56:13,420 --> 01:56:15,458
Kim i�in haz�rland�ysan
ondan bahsediyorum.
1633
01:56:16,138 --> 01:56:17,177
Sa�malama Alpay.
1634
01:56:17,258 --> 01:56:18,300
(Kap� a��lma sesi)
1635
01:56:18,381 --> 01:56:20,497
Ah �imdi i�te yolun
sonuna geldik Funda Han�m.
1636
01:56:30,232 --> 01:56:32,380
Aa bu kim?
1637
01:56:34,364 --> 01:56:35,364
Kim bu?
1638
01:56:37,595 --> 01:56:38,595
K�z�n falan m�?
1639
01:56:39,603 --> 01:56:42,962
-Ne k�z� Alpay.
-Alpay m�? He eni�te yani.
1640
01:56:43,064 --> 01:56:44,064
Eni�te mi?
1641
01:56:44,337 --> 01:56:46,727
Evet can�m eni�ten Alpay.
1642
01:56:47,267 --> 01:56:49,696
Ay teyze nas�l bir bulmacan�n
i�ine d��t�k biz ya.
1643
01:56:49,884 --> 01:56:51,259
Tan��t�n�z i�te hayat�m.
1644
01:56:51,290 --> 01:56:53,391
Bak eni�ten Alpay.
1645
01:56:54,032 --> 01:56:55,232
Ablam�n k�z� Asl�.
1646
01:56:56,939 --> 01:57:00,344
Merhaba Asl�. Ha
misafirimiz de�il mi ya?
1647
01:57:01,572 --> 01:57:04,446
Tamam pardon Asl�c���m.
B�yle biraz de�i�ik oldu da.
1648
01:57:04,527 --> 01:57:06,626
H� evet de�i�ik oldu.
1649
01:57:06,884 --> 01:57:09,617
��nk� Asl�c���m biz
de hep de�i�ik olur.
1650
01:57:11,275 --> 01:57:14,016
Ay anlamadan dinlemeden sald�r�yorsun.
1651
01:57:14,579 --> 01:57:15,913
Teyze ben lobideyim.
1652
01:57:16,673 --> 01:57:17,873
Tamam can�m tamam.
1653
01:57:21,337 --> 01:57:22,571
(Kap� a��lma sesi)
1654
01:57:26,072 --> 01:57:27,337
Nerden bileyim Funda?
1655
01:57:27,454 --> 01:57:28,759
Bir de bu elbiseyi giymi�sin.
1656
01:57:28,837 --> 01:57:32,243
Alpay elbiseyi yeni ald�m tamam m�?
1657
01:57:32,431 --> 01:57:33,431
Deniyordum ya.
1658
01:57:35,759 --> 01:57:38,993
Senin derdin ne Allah a�k�na? Ka�
g�nd�r yoksun ortada he. Ne oluyor?
1659
01:57:39,986 --> 01:57:41,586
Hangisini sayay�m Alpay?
1660
01:57:41,837 --> 01:57:43,001
Hepsini biliyorsun zaten.
1661
01:57:43,822 --> 01:57:45,798
Tamam kusura bakma.
Kendimi kaybettim tamam m�?
1662
01:57:46,986 --> 01:57:47,986
�z�r dilerim.
1663
01:57:48,048 --> 01:57:49,048
�yi �ok g�zel.
1664
01:57:50,266 --> 01:57:51,766
Ben de kaybettim kendimi bak.
1665
01:57:51,978 --> 01:57:53,444
Yokum i�te ka� g�nd�r.
1666
01:57:54,728 --> 01:57:57,337
Yani Alpay bak. Ne
Melek�in derdi bitti.
1667
01:57:57,486 --> 01:57:59,219
Ne �ocuklar�n derdi bitti.
1668
01:57:59,439 --> 01:58:02,438
Bir de geldin buraya seni
aldat�yorum zannettin ya.
1669
01:58:02,978 --> 01:58:03,978
Yaz�klar olsun.
1670
01:58:05,314 --> 01:58:06,314
Yaz�klar olsun.
1671
01:58:07,931 --> 01:58:12,337
Tamam bak. Bir anda
ne yapaca��m� bilemedim.
1672
01:58:16,471 --> 01:58:18,697
Korktum i�te ne yapay�m.
Delirdim. Kendimi kaybettim.
1673
01:58:21,135 --> 01:58:23,048
-Ger�ekten mi?
-Korktum tabi.
1674
01:58:23,229 --> 01:58:25,095
Benim senden ba�ka kimsem yok ki.
1675
01:58:26,588 --> 01:58:28,243
Sen benim e�imsin tamam m�?
1676
01:58:28,486 --> 01:58:30,020
Benim yol arkada��ms�n.
1677
01:58:30,205 --> 01:58:33,087
Yok can�m Kenan��n var senin.
1678
01:58:34,908 --> 01:58:36,806
Ya Allah a�k�na bahsetme bana �undan.
1679
01:58:37,239 --> 01:58:38,861
Valla Alpay bilmiyorum yani.
1680
01:58:40,297 --> 01:58:43,008
Birazc�k akl�n� ba��na
al art�k. Ger�ekten.
1681
01:58:43,486 --> 01:58:46,751
E�er beni kaybetmek istemiyorsan
biraz akl�n� ba��na al.
1682
01:58:48,234 --> 01:58:49,344
(G�lme sesleri)
1683
01:58:56,571 --> 01:58:58,915
Ne olursun bir daha
yapmayaca��m s�z veriyorum.
1684
01:58:58,939 --> 01:59:00,939
Ger�ekten. Affet beni ne olur.
1685
01:59:03,360 --> 01:59:04,360
Tamam m�?
1686
01:59:04,564 --> 01:59:06,876
-S�z m�?
-S�z s�z.
1687
01:59:07,368 --> 01:59:09,157
S�z bir daha seni hi� �zmeyece�im.
1688
01:59:09,845 --> 01:59:11,048
Sen nas�l buldun beni?
1689
01:59:11,118 --> 01:59:13,969
A servis arabas�na binip
geldim g�rmedin mi?
1690
01:59:14,032 --> 01:59:16,391
Ya. �f.
(G�lme sesleri)
1691
01:59:16,868 --> 01:59:19,469
Hadi evimize gidelim ne
olursun. �ok �zledim seni ne olur.
1692
01:59:19,564 --> 01:59:20,641
Ne olur eve gidelim.
1693
01:59:21,213 --> 01:59:22,892
Bug�n Zeynel�in haline �ok �z�ld�m.
1694
01:59:23,502 --> 01:59:25,525
Elimde de yok ki �ocu�a destek olay�m.
1695
01:59:26,268 --> 01:59:28,134
Olmad�k insanlara el a�acak.
1696
01:59:30,181 --> 01:59:31,448
Ben de �ok �z�ld�m.
1697
01:59:32,206 --> 01:59:33,932
Bir de evlenecekleri
de�il mi �nzile�yle.
1698
01:59:34,065 --> 01:59:35,065
Sorma.
1699
01:59:35,947 --> 01:59:37,518
Hayalleri y�k�ld� �ocu�un.
1700
01:59:37,940 --> 01:59:40,111
�imdi elinde para olmay�nca
d�kkana mal alam�yor.
1701
01:59:40,120 --> 01:59:42,518
�yle olunca para kazanam�yor.
Nas�l kuracak ki yuvas�n�?
1702
01:59:48,361 --> 01:59:49,361
Sen iyi misin?
1703
01:59:51,213 --> 01:59:52,838
�yiyim iyiyim.
1704
01:59:54,268 --> 01:59:55,268
Dald�n gittin.
1705
01:59:59,291 --> 02:00:00,291
�ey d���nd�m.
1706
02:00:01,604 --> 02:00:03,937
Bu ara herkes zor zamanlar atlatt�.
1707
02:00:05,424 --> 02:00:07,533
Acaba Melekleri yar�n
ak�am yeme�e �a��rsak.
1708
02:00:07,784 --> 02:00:08,784
Olur.
1709
02:00:09,893 --> 02:00:11,493
Belki babanlar da gelir.
1710
02:00:15,307 --> 02:00:18,236
Yani Seyran ablamlar olur tabi de.
1711
02:00:18,620 --> 02:00:20,728
Babamlar bu e�ikten
i�eri ad�m�n� atmaz.
1712
02:00:21,448 --> 02:00:24,205
Bak sak�n babam� �a��r�p
kendini k���ltme.
1713
02:00:25,104 --> 02:00:26,104
Tamam m�?
1714
02:00:33,838 --> 02:00:35,182
Komiser Murat var ya...
1715
02:00:36,925 --> 02:00:38,838
...Halil�in arkada��.
-He.
1716
02:00:38,909 --> 02:00:42,432
Locaya geldi. Bizim bu yang�n
ocaktan falan ��kmam�� abi.
1717
02:00:42,479 --> 02:00:45,002
-Baya�� benzin d�km��ler.
-Sonunda ya.
1718
02:00:45,127 --> 02:00:46,588
Ya sonunda ya.
1719
02:00:47,573 --> 02:00:48,573
Oh be.
1720
02:00:48,830 --> 02:00:52,231
-Oh be.
-Ya biri can�m�za m� kastetmi� bizim?
1721
02:00:52,697 --> 02:00:53,830
Ne oluyor Mahmut?
1722
02:00:54,157 --> 02:00:55,854
-Melek polisle konu�mu�.
-He.
1723
02:00:55,893 --> 02:00:57,994
Bizim ocaktan ��kmam��
yang�n. Benzinden ��km��.
1724
02:00:58,182 --> 02:00:59,315
E dedim ben sana.
1725
02:00:59,573 --> 02:01:01,283
Dedim bo� yere �zd�n kendini he.
1726
02:01:01,596 --> 02:01:03,064
Hak yerini buldu i�te.
1727
02:01:04,822 --> 02:01:09,228
Melek valla sen de sa� ol. Sen olmasan,
s�ylemesen kendini yiyip bitiriyordu he.
1728
02:01:11,666 --> 02:01:15,309
Madem kaza de�il bizim
ekme�imizle kim oynuyor?
1729
02:01:15,797 --> 02:01:17,769
Melek bunu yapan belli mi?
1730
02:01:18,043 --> 02:01:19,777
Yok daha onu ��zememi�ler.
1731
02:01:20,308 --> 02:01:22,066
Kesin Alpay �erefsizi
ben size s�yleyeyim.
1732
02:01:22,208 --> 02:01:24,815
O yapt� ya. Kendi kendine
ortal��� velveleye verdi.
1733
02:01:24,952 --> 02:01:27,120
Aha bu han� dedi Mahmut
yakt� dedi konuyu kapatt�.
1734
02:01:27,364 --> 02:01:30,010
-Bitti gitti. O yapt� ya.
-�yle diyorsun he.
1735
02:01:30,782 --> 02:01:33,249
�yle bir al�akl��� yaparlar m� sence?
1736
02:01:33,390 --> 02:01:34,856
Yapmazlar m� babam ya?
1737
02:01:35,059 --> 02:01:37,266
Madem �yle sen kamera kayd�n�
niye vermiyorsun bize?
1738
02:01:37,608 --> 02:01:39,219
Sen bizi niye oyal�yorsun?
1739
02:01:39,308 --> 02:01:41,774
He saklad�klar� bir �ey var besbelli.
1740
02:01:48,116 --> 02:01:50,333
Ben gideyim art�k
hala. Kerem evde yaln�z.
1741
02:01:50,983 --> 02:01:53,688
-Gel ben b�rakay�m seni hadi.
-Yok abi gerek yok ben giderim.
1742
02:01:57,526 --> 02:01:58,526
Baba.
1743
02:02:01,794 --> 02:02:05,875
Kantaron ya�� iyi
gelir koluna s�rersiniz.
1744
02:02:08,894 --> 02:02:10,227
Halac���m g�r���r�z.
1745
02:02:11,013 --> 02:02:13,532
Selametle olsun. Oh be.
1746
02:02:14,401 --> 02:02:15,436
(Kap� a��lma sesi)
1747
02:02:17,175 --> 02:02:18,441
(Kap� kapanma sesi)
1748
02:02:25,583 --> 02:02:28,297
-Ben bunlar� m� yiyece�im?
-He.
1749
02:02:29,177 --> 02:02:30,573
Siz de onlar�.
1750
02:02:32,116 --> 02:02:33,716
Yani �l diyorsunuz bana.
1751
02:02:34,382 --> 02:02:36,901
Cumali Allah ge�inden versin.
1752
02:02:37,019 --> 02:02:39,958
Ya sebze bu sebze. Ye gitsin iyi gelir.
1753
02:02:40,056 --> 02:02:41,637
He sebze bu sebze.
1754
02:02:43,630 --> 02:02:45,630
�mer de bunlar� ye diyor illa.
1755
02:02:46,599 --> 02:02:47,599
Ne edelim?
1756
02:02:47,985 --> 02:02:49,519
Yiyelim bari azar azar.
1757
02:02:49,820 --> 02:02:51,420
�mer�le mi konu�tun sen?
1758
02:02:51,765 --> 02:02:53,600
He ne oldu?
1759
02:02:54,391 --> 02:02:55,457
Konu�amaz m�y�m?
1760
02:02:55,544 --> 02:02:58,795
-Yok can�m konu�ursun tabi.
-Bak sebze yiyorum �st�me gelme he.
1761
02:02:59,958 --> 02:03:02,135
�mer nas�lm�� baba. �yi miymi� bari?
1762
02:03:02,311 --> 02:03:05,378
Ma�allah her �eyi de
yeti�tiriyorsunuz oraya.
1763
02:03:05,593 --> 02:03:07,399
Durduk yere can� s�k�ld� o�lan�n.
1764
02:03:07,575 --> 02:03:10,202
Yok baba bizim bir �ey
yeti�tirdi�imiz yok.
1765
02:03:10,349 --> 02:03:12,015
Ya biz ne yeti�tirece�iz?
1766
02:03:13,294 --> 02:03:15,094
Sadece bizle konu�muyor ki.
1767
02:03:16,165 --> 02:03:17,565
S�yleyen s�ylemi�tir.
1768
02:03:18,685 --> 02:03:23,528
Neyse can�m o�lan dedesiyle
konu�unca ne�esi yerine gelmi�tir.
1769
02:03:23,851 --> 02:03:24,954
Ya.
1770
02:03:26,732 --> 02:03:28,440
-Cumali.
-H�.
1771
02:03:28,538 --> 02:03:31,360
Seyit Ali�yle bug�n pek
bir i�li d��l�yd�n�z.
1772
02:03:31,448 --> 02:03:32,727
Hay�r olsun in�allah.
1773
02:03:32,738 --> 02:03:35,022
Adam can�n� koydu ortaya benim i�in.
1774
02:03:35,198 --> 02:03:37,259
Daha da arkam� d�necek halim yok ya.
1775
02:03:38,450 --> 02:03:40,130
Kavga d�v�� idare ederiz art�k.
1776
02:03:40,247 --> 02:03:42,571
Valla baba ben �ok
sevindim bar��man�za.
1777
02:03:43,059 --> 02:03:44,523
Sevinirsin tabi.
1778
02:03:46,301 --> 02:03:48,919
Cumali �imdi siz bar��t�n�z ya.
1779
02:03:49,180 --> 02:03:52,988
Yar�n �b�r g�n ba�ka hevesler
pe�inde ko�mazlar bunlar de�il mi?
1780
02:03:56,866 --> 02:03:58,828
Ne diyorsun sen Z�mr�t ak�am ak�am?
1781
02:03:59,044 --> 02:04:02,998
Diyorum ki. Yar�n �b�r g�n
benim o�lum senin k�z�n diye...
1782
02:04:03,145 --> 02:04:06,865
...raf���n g�rtla��na sar�lm��
halde bulmayas�n kendini diyorum.
1783
02:04:12,646 --> 02:04:14,559
Zehra bir dinler misin?
1784
02:04:15,263 --> 02:04:17,694
Ama sen bize anlatmazsan
biz nas�l ��z�m �retece�iz?
1785
02:04:17,714 --> 02:04:19,794
Ne seni mutsuz ediyor orda bu kadar?
1786
02:04:22,108 --> 02:04:25,643
Zehra bir �ey s�yleyece�im. Bu �ekilde
senin okul hayat�n falan da kalmayacak.
1787
02:04:25,869 --> 02:04:28,669
Biz babanla buna izin
vermeyece�iz Zehra.
1788
02:04:34,120 --> 02:04:35,790
Ne diyor? Dinlemiyor de�il mi?
1789
02:04:36,415 --> 02:04:37,415
Dinlemiyor.
1790
02:04:38,847 --> 02:04:41,073
Ya �hsan bu b�yle uzaktan olmayacak.
1791
02:04:45,156 --> 02:04:46,156
Tamam.
1792
02:04:48,329 --> 02:04:49,647
O zaman Ankara�ya gidelim.
1793
02:04:50,722 --> 02:04:53,339
Evet galiba yap�lacak
ba�ka bir �ey kalmad�.
1794
02:04:56,363 --> 02:05:00,503
O zaman ben bu izin i�ini
konu�ay�m tayine �evireyim.
1795
02:05:01,305 --> 02:05:03,003
Dilek�ede de anlatay�m durumu.
1796
02:05:08,150 --> 02:05:12,310
Of of of Alpay. Bu ne
rezalet? Bu ne pislik ya?
1797
02:05:12,830 --> 02:05:15,548
Elin aya��n m� tutmuyor? Bir elektrik
s�p�rgesiyle s�p�remiyor musun?
1798
02:05:15,556 --> 02:05:17,920
Yedi�ini i�ti�ini
kald�ram�yor musun sen?
1799
02:05:18,571 --> 02:05:20,240
Ne yapay�m i�te sen olmay�nca olmuyor.
1800
02:05:20,581 --> 02:05:21,596
Yapacak bir �ey yok.
1801
02:05:21,803 --> 02:05:23,976
E ne olacak �imdi b�yle?
B�yle mi kalacak yani?
1802
02:05:24,303 --> 02:05:27,484
Ya tutar�m bir tane kad�n. Gelir
ara s�ra temizler evi olur biter.
1803
02:05:27,811 --> 02:05:28,826
Halledece�im diyorum.
1804
02:05:28,907 --> 02:05:30,055
�yi paras�n� sen veriyorsan...
1805
02:05:30,136 --> 02:05:32,505
...tut tabi. G�relim bakal�m
nas�l tutuyorsun? G�relim.
1806
02:05:33,124 --> 02:05:34,295
(Kap� zili sesi)
1807
02:05:34,375 --> 02:05:35,474
Bakt�m ben.
1808
02:05:37,122 --> 02:05:38,194
(Kap� a��lma sesi)
1809
02:05:44,274 --> 02:05:45,274
Alpay nerde?
1810
02:05:45,354 --> 02:05:50,903
(M�zik - Gerilim)
1811
02:05:53,503 --> 02:05:55,179
Ne ar�yorsun burada hay�rd�r?
1812
02:05:58,560 --> 02:05:59,893
Sen yapt�n de�il mi?
1813
02:06:02,601 --> 02:06:03,734
Sen yapt�n Alpay.
1814
02:06:06,387 --> 02:06:07,587
�nanam�yorum sana.
1815
02:06:08,013 --> 02:06:12,411
Alpay insanlar�n r�z�klar�,
insanlar�n can�na bile kastettin.
1816
02:06:12,440 --> 02:06:15,067
�nanam�yorum sen nas�l
bu hale geldin Alpay?
1817
02:06:15,117 --> 02:06:17,027
Hi� mi vicdan�n s�zlamad� senin?
1818
02:06:17,063 --> 02:06:19,527
Bak art�k sa�malamalar�ndan
b�kt�m tamam m�?
1819
02:06:19,818 --> 02:06:21,147
Nas�l itham ediyorsun beni ya?
1820
02:06:21,232 --> 02:06:24,030
Alpay inkar etme. Oray� sen yakt�n.
1821
02:06:27,979 --> 02:06:30,891
Melek yani komik olma art�k ya.
1822
02:06:31,275 --> 02:06:32,875
Adam�n da d�kkan� vard�. Niye yaks�n?
1823
02:06:33,477 --> 02:06:37,105
Tamam su�luyorsun da biraz
mant�kl� bir �eylerle su�la bari.
1824
02:06:38,881 --> 02:06:42,894
(Ka��t sesi)
1825
02:06:43,285 --> 02:06:44,485
Ne yaz�yor burada?
1826
02:06:52,034 --> 02:06:53,101
Ne diyor burada?
1827
02:06:53,626 --> 02:06:55,626
Benzin d�kerek yak�lm�� oras�.
1828
02:06:55,784 --> 02:06:57,411
�yle ocak ate�inden falan de�il.
1829
02:06:59,109 --> 02:07:00,109
Of.
1830
02:07:03,143 --> 02:07:05,671
Yani bu benim yakt���m�
kan�tlam�yor ama de�il mi?
1831
02:07:06,670 --> 02:07:08,055
Mithat yapm�� olabilir mesela.
1832
02:07:08,240 --> 02:07:11,116
Hani Mahmut�la aralar� k�t� ya baya��.
1833
02:07:11,862 --> 02:07:13,467
Belli ki intikam almak i�in yapt�.
1834
02:07:15,350 --> 02:07:16,616
Buna iyi bak Alpay.
1835
02:07:18,340 --> 02:07:21,045
Ger�ekler mutlaka ortaya ��kacak.
1836
02:07:21,550 --> 02:07:23,446
O zaman sana bu
konu�may� hat�rlataca��m.
1837
02:07:31,699 --> 02:07:32,963
(Kap� kapanma sesi)
1838
02:07:33,972 --> 02:07:34,972
(G�lme sesi)
1839
02:07:35,484 --> 02:07:36,521
Evet.
1840
02:07:37,346 --> 02:07:38,908
Ne kar��t�r�yorsunuz siz yine?
1841
02:07:39,291 --> 02:07:41,557
Bu yang�n meselesinden
dolay� Kenan�la aram bozuldu.
1842
02:07:42,374 --> 02:07:44,497
Ye�enin burada sonra
anlat�r�m ben sana tamam m�?
1843
02:07:44,718 --> 02:07:46,429
Sen mi yapt�n bana onu s�yle.
1844
02:07:46,500 --> 02:07:47,750
Hay�r tabi ki.
1845
02:07:48,106 --> 02:07:49,306
Anlataca��m dedim.
1846
02:07:49,753 --> 02:07:50,946
Benim �imdi gitmem laz�m.
1847
02:07:51,366 --> 02:07:52,766
Nereye gidiyorsun ya?
1848
02:07:52,850 --> 02:07:54,028
Hana gidece�im. Bu...
1849
02:07:54,945 --> 02:07:56,926
...kamera kay�tlar�n�
oradan almam laz�m.
1850
02:07:59,015 --> 02:08:00,108
(Kap� a��lma sesi)
1851
02:08:02,608 --> 02:08:03,751
(Kap� kapanma sesi)
1852
02:08:07,843 --> 02:08:09,234
Sinsi Kenan.
1853
02:08:11,571 --> 02:08:12,571
Kenan.
1854
02:08:14,107 --> 02:08:16,102
Sonun geldi hadi bakal�m.
1855
02:08:18,063 --> 02:08:19,746
Ya ne dememi istiyorsun Asl�?
1856
02:08:20,374 --> 02:08:22,636
-Ya of �ok sa�ma bir oyun.
-�ddiam�z b�yle.
1857
02:08:22,857 --> 02:08:24,362
G�zel bir �eyler s�yleyeceksin.
1858
02:08:26,103 --> 02:08:27,503
Havalar da pek g�zel.
1859
02:08:28,332 --> 02:08:30,050
-O ne be?
-E g�zel bir �ey.
1860
02:08:30,243 --> 02:08:31,710
Dalga ge�me l�tfen ya.
1861
02:08:32,963 --> 02:08:34,525
Kutup ay�lar� �ok yaln�z.
1862
02:08:34,711 --> 02:08:35,818
Korumaya alm��lar.
1863
02:08:35,982 --> 02:08:37,582
Sa�malamay� keser misin?
1864
02:08:37,843 --> 02:08:39,121
Ne ya bu g�zel de�il mi?
1865
02:08:39,548 --> 02:08:40,548
Ya Kerem.
1866
02:08:40,727 --> 02:08:42,978
Ne Asl� ya? A ne inat��s�n.
1867
02:08:43,142 --> 02:08:45,732
Ne s�ylememi istiyorsun. G�zel bir
�ey s�yle dedin. G�zel bir �ey dedim.
1868
02:08:46,060 --> 02:08:47,622
Bak kalbini k�rmayay�m diyorum.
1869
02:08:47,918 --> 02:08:50,939
Kalbinde k�t�l�k yok diyorum ama sen
de benim �ok �st�me geliyorsun ya.
1870
02:08:51,103 --> 02:08:52,103
Ba�ka.
1871
02:08:52,396 --> 02:08:54,348
Of. Bak Asl�.
1872
02:08:55,789 --> 02:08:58,558
Ger�ekten iyi bir k�zs�n. Ama
beni �ok zor durumda b�rak�yorsun.
1873
02:08:58,639 --> 02:09:03,034
��te oldu bak. �yi kalpliyim. Kalbimde
k�t�l�k yok. Beni k�rmak istemiyorsun.
1874
02:09:03,149 --> 02:09:05,527
Her telefonda bir tane
g�zel bir �ey s�yleyecektin.
1875
02:09:05,982 --> 02:09:07,992
B�ylelikle bir s�r�
g�zel �ey s�ylemi� oldun.
1876
02:09:08,546 --> 02:09:10,746
Eh bug�nl�k s�perdin asabi �ocuk.
1877
02:09:10,805 --> 02:09:12,410
Bir sonraki telefonda g�r���r�z.
1878
02:09:12,659 --> 02:09:15,862
Yani e�er istersen yatmadan
mesaj olarak da atabilirsin.
1879
02:09:23,913 --> 02:09:26,174
-Kimle konu�uyorsun?
-Bir arkada��mla.
1880
02:09:26,403 --> 02:09:27,403
Arkada��n.
1881
02:09:27,737 --> 02:09:30,897
Bana bak o fatura e�er Almanya
y�z�nden kabar�rsa sorar�m ha.
1882
02:09:31,565 --> 02:09:34,448
-Yok ya buradan bir arkada��m.
-Allah Allah.
1883
02:09:34,636 --> 02:09:36,529
Senin buradan arkada��n kim varm�� ya?
1884
02:09:36,622 --> 02:09:38,042
Tan�t bakay�m bana kimmi� o?
1885
02:09:38,375 --> 02:09:40,932
�nce ben bir tan�y�m.
Sonra tan���rs�n�z teyzo�um.
1886
02:09:42,290 --> 02:09:43,423
�yi hadi bakal�m.
1887
02:09:43,589 --> 02:09:45,215
Gelen kad�n neyin nesiydi ya?
1888
02:09:45,826 --> 02:09:47,268
Ay Alpay��n eski kar�s� i�te o.
1889
02:09:47,623 --> 02:09:49,143
Eskiden �ocuklar� bahane ediyordu.
1890
02:09:49,335 --> 02:09:50,414
Kap�ya dayan�yordu b�yle.
1891
02:09:50,543 --> 02:09:51,771
�imdi her �eyde kap�da.
1892
02:09:52,020 --> 02:09:53,347
Hi� sevmedi�im kad�n tipi.
1893
02:09:53,753 --> 02:09:55,634
Neyse sen hi� muhatap olma teyzo�um.
1894
02:09:55,869 --> 02:09:57,971
Yani eni�tem biraz
de�i�ik bir adam ama.
1895
02:09:58,291 --> 02:10:00,158
Seni �ok seviyor g�rd�m ben.
1896
02:10:00,436 --> 02:10:02,103
Allah��m ya.
(G�lme sesi)
1897
02:10:05,769 --> 02:10:08,710
Haneye �� d�kkan daha ekledik.
1898
02:10:08,987 --> 02:10:10,514
Bir iki tane daha al�rsak...
1899
02:10:10,679 --> 02:10:13,908
...Cumali�yle Seyit Ali�ye kar��
handa s�z hakk�m�z olacak.
1900
02:10:14,200 --> 02:10:15,940
Aynen abi yokluyorum sa�� solu.
1901
02:10:16,175 --> 02:10:18,454
D�kkan satan bir
olursa aynen kapat�r�z.
1902
02:10:20,322 --> 02:10:21,589
�yi ben ��kt�m abi.
1903
02:10:22,588 --> 02:10:24,588
(E�ya sesleri)
1904
02:10:27,069 --> 02:10:33,121
(M�zik - Gerilim)
1905
02:10:40,917 --> 02:10:42,380
Yakacaks�n lan sen beni.
1906
02:10:42,693 --> 02:10:43,871
Yava� lan ba��rma.
1907
02:10:44,056 --> 02:10:46,378
Rapor ��km�� rapor.
Benzin oldu�u anla��lm��.
1908
02:10:46,459 --> 02:10:48,978
E�er kay�tlar� polise
verirsen beni yakacaks�n.
1909
02:10:49,063 --> 02:10:51,883
-Melek�i de ba��ma bela edeceksin.
-Benzin senin sorunun.
1910
02:10:52,579 --> 02:10:53,992
Melek�i de d��man eden sensin.
1911
02:10:54,291 --> 02:10:57,238
-Yak�nda Funda�y� da d��man edeceksin.
-Onun ad�n� a�z�na alma.
1912
02:10:57,714 --> 02:10:59,596
Otele gittim bakt�m.
Ye�eniyle beraber kal�yormu�.
1913
02:10:59,677 --> 02:11:02,621
-�hanet falan filan yok yani anlad�n m�?
-Ya ben var demedim.
1914
02:11:03,488 --> 02:11:04,621
Yerini g�sterdim.
1915
02:11:07,259 --> 02:11:09,517
Kendi kendine kuruntu
yap�p kar��ma ��kma ya.
1916
02:11:09,532 --> 02:11:15,576
(M�zik - Gerilim)
1917
02:11:20,655 --> 02:11:26,699
(M�zik devam ediyor.)
1918
02:11:30,072 --> 02:11:36,348
(Gece ortam sesi)
1919
02:11:37,009 --> 02:11:38,123
(Kap� a��lma sesi)
1920
02:11:42,662 --> 02:11:44,302
Gel abla gel. Gel otur.
1921
02:11:48,668 --> 02:11:52,013
Abla. Ya bu ya� ne
kadar iyi bir �eymi�.
1922
02:11:52,489 --> 02:11:53,556
Baksana ge�iyor.
1923
02:11:54,747 --> 02:11:57,943
Biz �ocukken anam bu kantaronun
�i�eklerini toplat�rd� bize.
1924
02:11:58,377 --> 02:11:59,710
�ifas� varm�� demek.
1925
02:12:00,039 --> 02:12:02,275
Nesilden nesile ge�iyormu�.
1926
02:12:03,228 --> 02:12:06,814
K�k�nde iyilik olan�n
miras� da insanl�k oluyor.
1927
02:12:07,446 --> 02:12:09,065
Do�ru diyorsun abla. Do�ru diyorsun.
1928
02:12:09,790 --> 02:12:12,523
Demek ki bizi seven,
kollayan da varm��.
1929
02:12:13,332 --> 02:12:14,931
Hep birlikte ��kt�k yang�ndan.
1930
02:12:15,152 --> 02:12:16,152
Varm�� tabi.
1931
02:12:16,522 --> 02:12:18,304
En ba�ta �ocuklar�n ko�turdu.
1932
02:12:18,576 --> 02:12:19,576
Melek, Mithat.
1933
02:12:20,024 --> 02:12:22,290
Ko�turacak tabi abla. Ko�turacak.
1934
02:12:22,794 --> 02:12:26,345
O handa, d�kkanda b�y�d�ler.
Hepsinin an�lar� var. Ko�turacaklar.
1935
02:12:27,382 --> 02:12:29,566
He abla.
1936
02:12:30,798 --> 02:12:35,407
Ben Cumali�yi beklerken doktorla
Melek�i konu�urken g�rd�m.
1937
02:12:35,934 --> 02:12:37,800
Nesi varm�� ��renebildin mi?
1938
02:12:38,773 --> 02:12:41,011
Doktor gittikten sonra yana�t�m sordum.
1939
02:12:41,388 --> 02:12:44,584
Ne bileyim tahlil falan
verecekmi�, alacaklarm��.
1940
02:12:47,255 --> 02:12:48,721
Bunal�mdan oluyor hep.
1941
02:12:49,975 --> 02:12:53,175
Geldi�inden beri ya�amad���
s�k�nt� kalmad� ki k�z�n.
1942
02:12:53,821 --> 02:12:55,621
Bir ba��na m�cadele ediyor.
1943
02:12:55,725 --> 02:12:57,191
Kendileri ediyor abla.
1944
02:12:57,976 --> 02:13:02,294
S�z, laf dinlemiyorlar. Ondan sonra biri
bu yana savruluyor di�eri �b�r yana.
1945
02:13:06,101 --> 02:13:07,368
Bug�n Seyran geldi.
1946
02:13:08,509 --> 02:13:09,709
Ne diye gelmi�mi�?
1947
02:13:09,887 --> 02:13:12,408
Dur can�m hemen
celallenme. Bir sonunu dinle.
1948
02:13:13,069 --> 02:13:15,703
Mithat bu durumlara pek �z�l�yormu�.
1949
02:13:16,073 --> 02:13:18,352
Gecesi g�nd�z� biz olmu�uz.
1950
02:13:18,914 --> 02:13:21,136
Derdinden i�i i�ini yiyormu�.
1951
02:13:21,705 --> 02:13:23,638
K�z da �ok �z�lm�� bu haline.
1952
02:13:24,809 --> 02:13:29,704
Bir buyurup yeme�e gelseniz de
baba o�ul bir konu�salar diyor.
1953
02:13:30,258 --> 02:13:33,561
Yok benim konu�acak hi�bir �eyim yok.
1954
02:13:34,329 --> 02:13:35,929
Kederleriyle otursunlar.
1955
02:13:35,948 --> 02:13:36,948
(E�ya sesleri)
1956
02:13:47,062 --> 02:13:50,337
Abi ben yani. Ben ne
diyeyim ki abi sana �imdi?
1957
02:13:51,069 --> 02:13:55,869
Karde� karde�in g�z�n� oyarken sen
bu devirde kalk�p bana abilik ettin.
1958
02:13:57,567 --> 02:13:59,037
Allah senden raz� olsun abi.
1959
02:14:05,344 --> 02:14:09,385
Aile olmak i�in kan
ba��na gerek yok karde�im.
1960
02:14:10,650 --> 02:14:13,007
Kan ba�� ba�ka can ba�� ba�ka.
1961
02:14:14,315 --> 02:14:16,701
Bunu en iyi senin benim
gibi �ks�zler bilir.
1962
02:14:20,067 --> 02:14:21,665
Do�ru diyorsun abi hakl�s�n.
1963
02:14:22,248 --> 02:14:24,581
Abi ben �u d�meni bir oturtturay�m.
1964
02:14:24,947 --> 02:14:26,487
Bir kendine gelsin. Bir toparlans�n.
1965
02:14:26,758 --> 02:14:28,675
S�z hemen sana olan borcumu �deyece�im.
1966
02:14:29,897 --> 02:14:32,297
Sonra da Allah��n izniyle
�nzile�mi istemeye giderim.
1967
02:14:32,730 --> 02:14:34,733
Her �ey parayla �denmez aslan�m.
1968
02:14:34,918 --> 02:14:36,851
Kiminin paras� kiminin duas�.
1969
02:14:37,702 --> 02:14:39,797
Madem bir hay�r yapt�k
arkas�n� getirelim.
1970
02:14:40,501 --> 02:14:41,835
Gidip isteyelim mi k�z�?
1971
02:14:43,554 --> 02:14:47,617
Abin s�fat�na koyduysan beni
hayr�m� tam yapmama da m�saade et.
1972
02:14:47,887 --> 02:14:53,222
Abi �ok sa� ol ama ben Cumali
emmiye s�z vermi�tim. �imdi...
1973
02:14:54,180 --> 02:14:57,611
...Cumali emmi de geldi.
G�n�l koyar. Ay�p olur adama.
1974
02:14:57,839 --> 02:15:00,494
Adamca��z�n bunu d���necek
hali mi kald� o�lum?
1975
02:15:00,992 --> 02:15:02,859
Yang�n�, depremi bitmedi ki.
1976
02:15:03,343 --> 02:15:04,810
Ne derdi olsun ki abi?
1977
02:15:04,962 --> 02:15:07,952
-Seyit Ali emmimle de bar��t�lar.
-E �� g�n sonra gene k�secekler.
1978
02:15:09,011 --> 02:15:11,439
Hi�bir �ey eskisi gibi olmaz.
1979
02:15:12,746 --> 02:15:13,746
Yolda kal�rs�n.
1980
02:15:14,194 --> 02:15:15,194
Benden demesi.
1981
02:15:18,293 --> 02:15:19,293
Hakl�s�n abi.
1982
02:15:19,650 --> 02:15:23,641
(M�zik - Gerilim)
1983
02:15:23,722 --> 02:15:24,776
Hakl�s�n.
1984
02:15:25,195 --> 02:15:29,135
Ben... Ben yok abi ben bir daha
�nzile�min y�z�ne bakamam.
1985
02:15:29,661 --> 02:15:31,081
�ok bekledi k�zca��z beni.
1986
02:15:31,437 --> 02:15:35,037
Ama yani abi i� d�n�p dola��p
gene paraya geliyor ya.
1987
02:15:35,094 --> 02:15:37,352
O�lum bo�a abilik edecek halim yok ya.
1988
02:15:37,673 --> 02:15:39,242
Sen haz�r�m de.
1989
02:15:40,485 --> 02:15:41,685
Gidelim isteyelim.
1990
02:15:43,312 --> 02:15:44,312
Vallahi mi abi?
1991
02:15:44,960 --> 02:15:45,960
He?
1992
02:15:46,486 --> 02:15:50,101
Abi ben o zaman bu d�meni toparlayay�m.
1993
02:15:50,137 --> 02:15:51,941
Sonra gidip �nzile�mi isteyelim he.
1994
02:15:52,964 --> 02:15:53,964
(G�lme sesi)
1995
02:15:54,108 --> 02:15:55,158
Abim.
1996
02:15:59,079 --> 02:16:00,897
-Hadi kolay gelsin.
-Sa� ol abim benim.
1997
02:16:02,637 --> 02:16:03,637
Oh be.
1998
02:16:06,316 --> 02:16:09,256
Yok Melek. Mithat davadan vazge�miyor.
1999
02:16:10,258 --> 02:16:13,702
Handa �yle canla ba�la �al���nca
vazge�er sand�m ama yok.
2000
02:16:14,697 --> 02:16:17,047
Yok Seyran biliyorum.
Ben de konu�tum da.
2001
02:16:17,380 --> 02:16:19,760
Beni de dinlemiyor.
Ger�ekten �ok k�r�lm��.
2002
02:16:22,112 --> 02:16:23,517
Melek ben bir �ey yapt�m.
2003
02:16:24,228 --> 02:16:26,252
Ama iyi mi ettim k�t�
m� ettim bilemiyorum.
2004
02:16:27,019 --> 02:16:28,546
Nefise teyzeye gittim ben.
2005
02:16:30,194 --> 02:16:31,915
Mithat��n �z�nt�s�n� anlatt�m.
2006
02:16:33,698 --> 02:16:35,637
Bir de onlar� yeme�e �a��rd�m ak�ama.
2007
02:16:37,509 --> 02:16:38,509
Ne dedi halam?
2008
02:16:38,794 --> 02:16:40,562
Ne diyecek bir �ey diyemedi ki.
2009
02:16:42,061 --> 02:16:43,851
Mithat�a da s�yleyemedim gitti�imi.
2010
02:16:43,932 --> 02:16:46,095
Sadece siz geleceksiniz diye biliyor.
2011
02:16:46,549 --> 02:16:48,481
��te halam tek ba��na olsa belki de.
2012
02:16:50,627 --> 02:16:51,960
Babam gelmez Seyran.
2013
02:16:54,341 --> 02:16:58,304
Olsun �z�lme bak sen
�st�ne d��eni yapt�n.
2014
02:16:58,624 --> 02:17:00,291
Sen sana yak��an� yapt�n.
2015
02:17:01,500 --> 02:17:02,500
Bilmiyorum.
2016
02:17:03,887 --> 02:17:05,087
Ben gideyim art�k.
2017
02:17:05,464 --> 02:17:07,132
Ak�ama bekliyorum mutlaka tamam m�?
2018
02:17:07,154 --> 02:17:09,897
Tamam can�m tamam
merak etme. Biz gelece�iz.
2019
02:17:09,982 --> 02:17:11,417
Ben sadece bir tahlil
vermeye gidece�im.
2020
02:17:11,459 --> 02:17:13,746
Oradan ��k�p hemen size
gelece�im tamam m�?
2021
02:17:14,046 --> 02:17:15,878
Tamam. Haber ver bana mutlaka.
2022
02:17:18,121 --> 02:17:20,117
Polis kundaklama m�
diyor? Kesin miymi�?
2023
02:17:20,509 --> 02:17:22,412
Valla baba raporlar
onu g�steriyor i�te.
2024
02:17:23,136 --> 02:17:25,842
Ya benzin d�k�lm��
diyorlar daha ne olsun ki?
2025
02:17:27,404 --> 02:17:29,826
Sigortac�lar birazdan gelir.
Bizim belgeler haz�r da...
2026
02:17:29,861 --> 02:17:32,681
...Seyit Ali amca siz de �u
sigorta evraklar�n� haz�rlay�n.
2027
02:17:33,080 --> 02:17:34,557
Bir an evvel i�leme ba�las�nlar.
2028
02:17:34,891 --> 02:17:35,942
He do�ru s�yl�yorsun.
2029
02:17:36,370 --> 02:17:38,549
-Mahmut.
-He baba.
2030
02:17:38,814 --> 02:17:40,994
O�lum bizim sigorta
evraklar�n� al da gel.
2031
02:17:43,324 --> 02:17:44,390
Neyi dedin baba?
2032
02:17:45,525 --> 02:17:46,859
Sigorta evraklar�n�.
2033
02:17:48,018 --> 02:17:50,461
-Neredeki baba sigorta evraklar�?
-Ben nerden bileyim o�lum.
2034
02:17:50,753 --> 02:17:52,762
Daha yeni yapt�rm�� olman laz�m senin.
2035
02:17:52,876 --> 02:17:55,227
Baba ben bilmiyorum
sigorta evrak� falan.
2036
02:17:55,248 --> 02:17:57,805
-Bizim Mithat ilgileniyor o i�lerle.
-Mahmut, Mithat m� kald�?
2037
02:17:58,253 --> 02:18:00,859
Bundan sonra her i�le biz
u�ra�aca��z demedim mi ben sana?
2038
02:18:01,290 --> 02:18:02,490
Ne edece�iz �imdi?
2039
02:18:05,411 --> 02:18:06,448
Te�ekk�rler.
(Bardak sesi)
2040
02:18:08,004 --> 02:18:11,782
Asl� �u sa�ma sapan
oyunlar� oynamasak m� art�k?
2041
02:18:12,500 --> 02:18:14,183
Telefondaki performans�n s�perdi.
2042
02:18:15,170 --> 02:18:17,712
�imdi bir de b�t�n bunlar�
y�z�me s�yle cesaretin varsa.
2043
02:18:18,054 --> 02:18:19,538
Ne �imdi cesaretlik oyunu mu?
2044
02:18:20,483 --> 02:18:23,607
Of Kerem niye anlam�yorsun
ya? Seni tan�maya �al���yorum.
2045
02:18:24,638 --> 02:18:26,995
Bu arada teyzem seni sordu.
2046
02:18:27,123 --> 02:18:28,523
Yak�nda tan���rs�n�z.
2047
02:18:28,593 --> 02:18:31,128
Ya dur aaa. Aa dur ya dur ne teyzesi?
2048
02:18:31,209 --> 02:18:34,196
-Ne olur teyzeyi kar��t�rma.
-Tamam o zaman �nce biz tan��al�m.
2049
02:18:34,588 --> 02:18:35,588
Kerem kimdir?
2050
02:18:37,741 --> 02:18:38,741
Kerem Y�ld�r�m.
2051
02:18:40,902 --> 02:18:44,573
Ya ne bileyim i�te futbol oynuyorum.
Aile, ev falan. Biliyorsun g�rd�n i�te.
2052
02:18:45,057 --> 02:18:46,604
�ok renksizmi�.
2053
02:18:47,282 --> 02:18:48,603
Yani biz de �yle de�il.
2054
02:18:48,981 --> 02:18:50,997
Mesela ak�am eni�temin
eski kar�s� geldi.
2055
02:18:51,012 --> 02:18:53,682
Acayip ek��n ortam.
Teyzem de zarif kad�n.
2056
02:18:53,696 --> 02:18:57,879
Tatl� tatl� m�dahale ediyor.
Gelen kad�n deli. Eni�tem deli.
2057
02:18:58,476 --> 02:18:59,633
Ya renkliymi�.
2058
02:19:01,473 --> 02:19:03,740
Bu insanlar ne edecek �imdi o�lum?
2059
02:19:04,733 --> 02:19:07,125
Polis raporuna g�re
kundaklama ihtimali g��l�.
2060
02:19:07,374 --> 02:19:10,265
Kamera kay�tlar� incelenince
kesin sonuca var�lacak.
2061
02:19:10,386 --> 02:19:13,667
Ondan sonra hasar kay�t tutanaklar�na
g�re masraf�n�z kar��lanacak.
2062
02:19:13,879 --> 02:19:14,879
Hadi in�allah.
2063
02:19:14,959 --> 02:19:18,339
Yaln�z evlad�m biz o
evraklar� bulam�yoruz.
2064
02:19:18,531 --> 02:19:20,583
Sorun de�il. Ben kay�tlardan bakar�m.
2065
02:19:20,812 --> 02:19:23,823
Birka� hafta �nce Mithat gelip
poli�eyi yeniletmi�ti zaten.
2066
02:19:24,147 --> 02:19:25,163
Nas�l ya?
2067
02:19:25,245 --> 02:19:27,076
Bizim Mithat gelip poli�eyi
mi yeniletmi� hele.
2068
02:19:27,156 --> 02:19:29,331
-Evet.
-Y�llard�r onunla hallediyoruz zaten.
2069
02:19:29,413 --> 02:19:30,479
Niye �a��rd�n�z?
2070
02:19:32,950 --> 02:19:34,497
Ya g�rd�n m� bak?
2071
02:19:34,697 --> 02:19:36,230
Mithat gere�ini yapm��.
2072
02:19:36,536 --> 02:19:38,390
�yle gittim demekle gidilmiyor ha.
2073
02:19:38,859 --> 02:19:39,859
�ok ��k�r.
2074
02:19:39,939 --> 02:19:43,657
(M�zik - Gerilim)
2075
02:19:43,737 --> 02:19:44,737
Baba.
2076
02:19:45,335 --> 02:19:48,431
Murat Komiser ekibiyle birlikte
bir soru�turma yapacaklar.
2077
02:19:48,816 --> 02:19:49,816
Ho� geldiniz.
2078
02:19:50,514 --> 02:19:52,076
Aman o�lum aman diyeyim bak Murat.
2079
02:19:52,173 --> 02:19:54,680
Her �eyi didik didik aray�n.
G�z�n�zden bir �ey ka��rmay�n ha.
2080
02:19:54,761 --> 02:19:57,218
Siz hi� merak etmeyin
Cumali Bey. O i� bizde.
2081
02:19:58,524 --> 02:20:01,664
Halil �u bahsetti�in kamera
kay�tlar�n� da bir inceleyelim.
2082
02:20:02,076 --> 02:20:03,076
Tabi.
2083
02:20:03,156 --> 02:20:09,683
(M�zik - Gerilim)
2084
02:20:09,803 --> 02:20:12,346
Ne demek komiserim. Ben
zaten Halil�e verecektim.
2085
02:20:13,589 --> 02:20:14,832
(Ka��t sesi)
2086
02:20:16,849 --> 02:20:18,838
Can�m�za kastedenler kimse...
2087
02:20:20,074 --> 02:20:21,501
...cezas�n� �eksin.
2088
02:20:22,645 --> 02:20:25,563
-Tamam ge�elim o zaman.
-Buyurun.
2089
02:20:25,678 --> 02:20:32,468
(M�zik - Gerilim)
2090
02:20:34,436 --> 02:20:35,969
Bana bir �ay getirsene.
2091
02:20:36,134 --> 02:20:38,292
Ben yapt�m i�erde
olsun. Birazdan getiririm.
2092
02:20:38,328 --> 02:20:45,132
(M�zik - Gerilim)
2093
02:20:55,026 --> 02:21:01,808
(M�zik devam ediyor)
2094
02:21:05,747 --> 02:21:08,055
-Kamera burada komiserim.
-Tamam.
2095
02:21:08,243 --> 02:21:14,847
(M�zik - Gerilim)
2096
02:21:26,801 --> 02:21:27,923
Buraya kaydediyor.
2097
02:21:27,945 --> 02:21:30,565
Neyse ��ks�n ortaya da
herkes rahat bir nefes als�n.
2098
02:21:30,608 --> 02:21:32,008
Umal�m da �yle olsun.
2099
02:21:33,541 --> 02:21:34,808
Hadi hay�rl� i�ler.
2100
02:21:35,139 --> 02:21:36,139
G�le g�le.
2101
02:21:36,240 --> 02:21:43,129
(M�zik - Gerilim)
2102
02:21:49,271 --> 02:21:51,950
G�z�m�n i�ine baka baka
verdin onlara kay�tlar� he.
2103
02:21:54,450 --> 02:21:55,749
Bunu da m� yapacakt�n bana?
2104
02:21:55,871 --> 02:21:57,781
Polislere kar�� gelecek
de�ildim herhalde.
2105
02:21:57,915 --> 02:21:59,182
�zin belgeleri var.
2106
02:21:59,585 --> 02:22:03,186
Bu kadar m� nefret ediyorsun benden he?
2107
02:22:04,187 --> 02:22:07,521
�steseydin o kay�tlar�
bir saniyede silebilirdin.
2108
02:22:10,693 --> 02:22:12,504
Karde� oldu�umuz g�ne lanet ediyorum.
2109
02:22:12,611 --> 02:22:17,873
(M�zik - Gerilim)
2110
02:22:22,112 --> 02:22:25,265
(Kafe ortam sesi)
(Telefon zil sesi)
2111
02:22:25,402 --> 02:22:26,402
Annem ar�yor.
2112
02:22:28,184 --> 02:22:29,184
Alo anneci�im.
2113
02:22:29,244 --> 02:22:31,985
-O�lum antrenmanda m�s�n?
-Yok annem.
2114
02:22:33,129 --> 02:22:35,396
Bir arkada�la bir �eyler i�iyoruz.
2115
02:22:36,736 --> 02:22:38,624
Sen nas�ls�n? �yi misin?
Bir s�k�nt� yok de�il mi?
2116
02:22:38,767 --> 02:22:40,714
Yok o�lum yok. �al���yorum ben.
2117
02:22:40,970 --> 02:22:44,734
Bak ne diyece�im Kerem? Ak�am
karde�lerini al. Mithat day�nlara gelin.
2118
02:22:45,139 --> 02:22:46,743
Seyran yengen yeme�e davet etti.
2119
02:22:47,895 --> 02:22:49,371
�yi tamam.
2120
02:22:49,592 --> 02:22:50,925
Tamam tamam geliriz.
2121
02:22:52,060 --> 02:22:53,910
O zaman �p�yorum seni.
�yi bak kendine tamam.
2122
02:22:54,187 --> 02:22:56,275
Tamam o�lum ge� kalmay�n tamam m�?
2123
02:22:56,510 --> 02:22:57,776
Hadi bay bay annem.
2124
02:23:00,011 --> 02:23:01,478
�ok seviyorsun anneni.
2125
02:23:03,328 --> 02:23:04,328
Evet.
2126
02:23:05,593 --> 02:23:08,413
Seviyorum. Anneler sevilir
��nk�. Sen sevmiyor musun?
2127
02:23:11,439 --> 02:23:12,439
Yani.
2128
02:23:14,227 --> 02:23:15,543
Benim annem �ok �zel ya.
2129
02:23:15,622 --> 02:23:17,422
Hayat�mdaki en de�erli �ey.
2130
02:23:17,625 --> 02:23:18,625
Melek gibidir.
2131
02:23:19,976 --> 02:23:21,576
Tan�san sen de anlars�n.
2132
02:23:22,085 --> 02:23:23,398
Belki bir g�n tan���rs�n�z.
2133
02:23:24,251 --> 02:23:27,184
Sen �nce teyzemle tan��
da sonra tan���r�z.
2134
02:23:27,290 --> 02:23:28,290
(G�lme sesi)
2135
02:23:29,358 --> 02:23:32,455
Seyit Ali az buz �ey
de�ildi ya�ad�klar�m�z.
2136
02:23:33,073 --> 02:23:35,643
Ben diyorum ki bir kurban kestirsek.
2137
02:23:36,106 --> 02:23:38,244
Kan ak�tsak kazay� belay� savmaya.
2138
02:23:38,351 --> 02:23:40,091
Do�ru diyorsun Cumali. Do�ru diyorsun.
2139
02:23:40,311 --> 02:23:42,818
Hi� olmazsa ba��m�zdaki
musibet da��l�r he.
2140
02:23:46,113 --> 02:23:49,267
Abla. Hay�rd�r? Hele gel otur gel.
2141
02:23:49,530 --> 02:23:52,129
-Otur otur. Rahats�z olmay�n.
-Ho� gelmi�siniz.
2142
02:23:53,259 --> 02:23:55,765
Ya �ar��ya ��kt�yd�k
da bir u�rayal�m dedik.
2143
02:23:56,405 --> 02:23:59,472
Ne g�zel etmi�siniz
her yeri. Tertemiz olmu�.
2144
02:24:00,027 --> 02:24:03,152
Huzurlu, bereketli ekme�iniz
olsun bundan sonra.
2145
02:24:03,635 --> 02:24:05,235
-Sa� olas�n Nefise Hatun.
-Amin.
2146
02:24:06,321 --> 02:24:09,240
-Tekrar ge�mi�ler olsun.
-Sa� ol Beyhan sa� ol.
2147
02:24:11,037 --> 02:24:13,210
-Baba.
-Elhamd�lillah g�z�m�z ayd�n.
2148
02:24:13,565 --> 02:24:16,328
Sigortadan arad�lar
�imdi. Soru�turma bitmi�.
2149
02:24:17,014 --> 02:24:18,981
Sigorta b�t�n masraf� �deyecekmi� baba.
2150
02:24:20,067 --> 02:24:23,853
Valla bizim Mithat iyi ki
�demi� baba sigortay�.
2151
02:24:24,166 --> 02:24:28,015
E d�kkandan gitti diye
�z�nden de gitmedi ya.
2152
02:24:28,420 --> 02:24:33,207
Bug�ne kadar nas�l sahiplendiyse buray�
bundan sonra da ayn� yerde duruyor.
2153
02:24:33,981 --> 02:24:37,582
�� ki bizim durdu�umuz yer
de�i�mesin de�il mi Seyit Ali?
2154
02:24:40,735 --> 02:24:42,802
Beyhan hadi biz gidelim i�imiz �ok.
2155
02:24:43,476 --> 02:24:45,143
Hay�rl� g�nleriniz olsun.
2156
02:24:45,229 --> 02:24:46,478
-U�urlar olsun.
-Sa� ol halam selametle olsun.
2157
02:24:46,559 --> 02:24:48,413
-Tekrar ge�mi� olsun.
-Sa� ol Beyhan abla.
2158
02:24:48,463 --> 02:24:49,596
Allah raz� olsun.
2159
02:24:53,113 --> 02:24:56,834
Asl�nda bug�n ��karm�� sonu�lar
ama bilemedim bekleyelim mi?
2160
02:24:57,360 --> 02:25:00,151
Sen bo�una yorulma.
�ay�n� i�. Ge� Mithatlara.
2161
02:25:00,471 --> 02:25:01,727
Ben al�r�m sonu�lar� tamam m�?
2162
02:25:02,033 --> 02:25:04,106
Yok can�m beraber bekleriz o zaman.
2163
02:25:06,983 --> 02:25:07,983
Ba�ak.
2164
02:25:08,539 --> 02:25:09,539
Merhaba.
2165
02:25:10,243 --> 02:25:11,578
Erken ��km��s�n.
2166
02:25:12,097 --> 02:25:15,165
-Evet bug�n �yle oldu.
-Nas�ls�n? Bir �ey i�er misin?
2167
02:25:15,314 --> 02:25:16,448
Yok can�m sa� ol.
2168
02:25:17,039 --> 02:25:19,781
�ey tahlilleri sordum hocaya.
2169
02:25:20,101 --> 02:25:22,274
Sonuca g�re tedaviye karar verecekmi�.
2170
02:25:22,651 --> 02:25:24,518
Devam edebiliriz belki dedi.
2171
02:25:26,294 --> 02:25:28,332
Umar�m bekledi�imizden
daha iyi ��kar sonu�lar.
2172
02:25:28,560 --> 02:25:29,560
�n�allah.
2173
02:25:30,101 --> 02:25:31,168
Olacak in�allah.
2174
02:25:34,795 --> 02:25:39,028
Ya ben asl�nda al�rd�m bug�n sonu�lar�
ama yani erkenden ��kmam gerekiyordu.
2175
02:25:39,199 --> 02:25:41,961
Ba�ak sorun yok. Ben
alaca��m� s�yledim Melek�e zaten.
2176
02:25:44,924 --> 02:25:46,590
Ben y�ll�k izne ayr�ld�m.
2177
02:25:47,700 --> 02:25:49,220
�hsan�la Ankara�ya gidece�iz.
2178
02:25:49,689 --> 02:25:51,514
He Zehra�y� ziyarete.
2179
02:25:51,969 --> 02:25:52,969
�yi olmu�.
2180
02:25:54,235 --> 02:25:57,395
Zehra baya�� asile�mi�.
2181
02:25:57,539 --> 02:25:59,461
Halas� s�z ge�iremiyormu� art�k.
2182
02:25:59,902 --> 02:26:03,900
Okula falan da gitti�i yok. Ve benim
g�z�m�n �n�nde de de�il. Art�k...
2183
02:26:04,455 --> 02:26:06,777
Olsun can�m ya daha gen�ler.
2184
02:26:08,645 --> 02:26:10,645
Gidersiniz �imdi konu�ursunuz.
2185
02:26:11,058 --> 02:26:12,058
Dengelenir.
2186
02:26:12,111 --> 02:26:14,511
Biz �hsan�la oturduk konu�tuk Melek.
2187
02:26:16,762 --> 02:26:19,646
Biz belki Ankara�ya yerle�ece�iz.
2188
02:26:22,337 --> 02:26:26,009
Yani ba�ka bir �are bulamad�k biz.
2189
02:26:34,036 --> 02:26:36,684
Anlad�m. Anlad�m Ba�ak��m.
2190
02:26:37,707 --> 02:26:39,840
Tabi ne yapacaks�n yani �ocu�un.
2191
02:26:41,982 --> 02:26:46,148
Yani bir yandan da bilemedim
hani buradaki d�zenin.
2192
02:26:46,290 --> 02:26:49,813
D�zen falan �nemli de�il. Ben as�l
seni b�rakt���m i�in �ok �z�l�yorum.
2193
02:26:49,834 --> 02:26:54,223
Ama... Ama ama yani k�z�m i�in
ne gerekiyorsa yapar�m.
2194
02:26:54,238 --> 02:26:56,304
Nereye gitmem gerekiyorsa giderim.
2195
02:26:56,674 --> 02:26:59,408
Yani insan�n evlad� s�z konusu
olunca g�z� hi�bir �ey g�rm�yor.
2196
02:26:59,415 --> 02:27:01,212
En iyi sen biliyorsun bunu Melek.
2197
02:27:02,057 --> 02:27:04,749
Can�m, can�m arkada��m benim. Ben seni...
2198
02:27:05,985 --> 02:27:09,898
Ben seni �ok �ok �zleyece�im ama
tabi ki ne gerekiyorsa onu yapacaks�n.
2199
02:27:13,485 --> 02:27:14,485
Alpay.
2200
02:27:16,000 --> 02:27:17,000
Alpay.
2201
02:27:17,590 --> 02:27:20,076
Bir cevap ver Allah a�k�na. Bir �ey
s�yle bana. Nereye gidiyorsun sen?
2202
02:27:20,090 --> 02:27:22,441
Bir s�re ortada g�z�kmemem
gerekiyor tamam m�?
2203
02:27:22,612 --> 02:27:23,755
Sorma bir �ey ne olursun.
2204
02:27:24,082 --> 02:27:27,753
Ya neden sormayay�m Alpay.
Toplad�n e�yalar�n� nereye gidiyorsun?
2205
02:27:27,917 --> 02:27:30,184
��ler fena kar��t� Kenan y�z�nden.
(Fermuar sesi)
2206
02:27:30,957 --> 02:27:33,241
Kenan. Kenan yakt� de�il mi o han�?
2207
02:27:33,547 --> 02:27:36,032
Ben anlam��t�m zaten.
Alpayc���m ne olursun bak.
2208
02:27:36,331 --> 02:27:38,198
Korkma korkma bir �ey olmaz.
2209
02:27:38,384 --> 02:27:39,946
Gidersin polise her �eyi anlat�rs�n.
2210
02:27:40,131 --> 02:27:42,012
D�kkan sana kal�r. Bir de �yle d���n.
2211
02:27:42,048 --> 02:27:43,866
Olmaz ben �yle bir �ey yapamam.
2212
02:27:44,144 --> 02:27:46,636
Ben b�yle bir �ey yapamam.
Ben hani de�ilim tamam m�?
2213
02:27:47,432 --> 02:27:48,959
B�yle ne olacak peki Alpay?
2214
02:27:50,111 --> 02:27:53,120
Beni terk etme diye sen s�yl�yordun.
�imdi sen beni terk ediyorsun ama.
2215
02:27:53,511 --> 02:27:56,750
Bak her �ey d�zelinceye kadar
sadece ortada g�z�kmemem gerekiyor.
2216
02:27:56,831 --> 02:27:58,901
Sonra d�nece�im. Sen
benim her �eyimsin tamam m�?
2217
02:27:58,982 --> 02:28:01,849
-Bana g�ven. Bana g�ven.
-Alpay.
2218
02:28:02,897 --> 02:28:05,375
-Seni b�rakmayaca��m tamam m�?
-Of.
2219
02:28:05,456 --> 02:28:07,389
Alpay gitme ne olur gitme ya.
2220
02:28:12,668 --> 02:28:13,669
(Kap� a��lma sesi)
2221
02:28:15,537 --> 02:28:16,803
(Kap� kapanma sesi)
2222
02:28:16,922 --> 02:28:20,373
(Mutfak ortam sesi)
2223
02:28:20,871 --> 02:28:23,960
(E�ya sesleri)
2224
02:28:27,888 --> 02:28:29,052
Kolay gelsin han�mlar.
2225
02:28:29,138 --> 02:28:30,948
-Ho� geldin.
-Ho� geldin Mithat.
2226
02:28:31,112 --> 02:28:32,112
Ho� bulduk.
2227
02:28:33,911 --> 02:28:34,911
Nas�ls�n abla?
2228
02:28:35,352 --> 02:28:36,686
�yiyim iyiyim can�m.
2229
02:28:38,051 --> 02:28:40,318
Senin bug�n doktor
randevun vard�. Nas�l ge�ti?
2230
02:28:40,529 --> 02:28:41,529
Tahlil verdim.
2231
02:28:42,518 --> 02:28:44,833
-Halil alacak sonu�lar�.
-H�.
2232
02:28:46,261 --> 02:28:47,728
O zaman ��yle yapal�m.
2233
02:28:50,677 --> 02:28:52,677
(Telefon zil sesi)
2234
02:28:52,928 --> 02:28:53,928
Efendim Mithat.
2235
02:28:53,994 --> 02:28:56,536
Abi sonu�lar� ald�ktan
sonra bize gelsene.
2236
02:28:56,791 --> 02:28:58,058
Melekler de burada.
2237
02:28:58,418 --> 02:29:00,300
-Beraber yemek yeriz.
-Tamam gelece�im.
2238
02:29:00,904 --> 02:29:02,638
Tamam tamam abi g�r���r�z.
2239
02:29:05,794 --> 02:29:06,794
Geliyor.
2240
02:29:11,909 --> 02:29:12,931
Ne oldu ya?
2241
02:29:12,967 --> 02:29:15,190
Zaten s�z�m�z vard� ya Halil abiye.
2242
02:29:15,581 --> 02:29:17,181
Beraber yemek yiyece�iz.
2243
02:29:24,033 --> 02:29:25,076
(Kap� �al�nma sesi)
2244
02:29:25,957 --> 02:29:32,344
(M�zik - Gerilim)
2245
02:29:39,331 --> 02:29:45,630
(Bah�e ortam sesi)
(Su sesi)
2246
02:29:49,054 --> 02:29:50,900
Hay�rd�r hala bir yere mi gidiyorsun?
2247
02:29:51,554 --> 02:29:53,542
Beyhan dediklerimi haz�rlad�n m� k�z�m?
2248
02:29:53,621 --> 02:29:55,087
He han�m�m haz�rlad�m.
2249
02:29:55,538 --> 02:29:57,491
-Hemen �antaya koyay�m.
-Ay.
2250
02:29:57,619 --> 02:29:59,224
��li k�fteyi de koydum.
2251
02:29:59,736 --> 02:30:02,221
Kuru dolmay� en �ste
koyaca��m ki ya�� akmas�n.
2252
02:30:03,663 --> 02:30:04,678
(Kap� a��lma sesi)
2253
02:30:05,950 --> 02:30:07,217
(Kap� kapanma sesi)
2254
02:30:09,565 --> 02:30:12,519
Hey ma�allah. Hey ma�allah.
Sofran�n g�zelli�ine bak.
2255
02:30:12,875 --> 02:30:14,541
Baba ziyafet var bize he.
2256
02:30:16,263 --> 02:30:17,863
Afiyet olsun kara g�l�m.
2257
02:30:26,732 --> 02:30:27,732
Buyur han�m�m.
2258
02:30:29,757 --> 02:30:31,646
Hay�rd�r in�allah hala
sen nereye gidiyorsun?
2259
02:30:32,832 --> 02:30:34,103
Mithatlara.
2260
02:30:34,416 --> 02:30:40,637
(M�zik - Gerilim)
2261
02:30:42,930 --> 02:30:46,504
sofra. �steyen benimle
gelir. �stemeyene aha da sofra.
2262
02:30:52,374 --> 02:30:53,428
Nefise bekle!
2263
02:30:59,665 --> 02:31:05,907
(Han ortam sesi)
2264
02:31:06,312 --> 02:31:08,436
-Kenan nerde?
-��i vard�, ��kt� abi.
2265
02:31:08,635 --> 02:31:11,838
�yi. �u ilerde bir tane berber
var ya onun yan�nda f�r�n var hani.
2266
02:31:12,399 --> 02:31:14,349
Oradan bana iki tane
po�a�a kap gel hadi. �ay da al.
2267
02:31:14,430 --> 02:31:15,430
Tamam abi.
2268
02:31:18,330 --> 02:31:24,480
(M�zik - Gerilim)
2269
02:31:30,837 --> 02:31:32,073
(Kap� kapanma sesi)
2270
02:31:44,900 --> 02:31:48,784
(Tu� sesleri)
2271
02:32:07,658 --> 02:32:14,128
(M�zik)
2272
02:32:14,842 --> 02:32:21,696
(H�zl� h�zl� nefes al�p verme sesi)
2273
02:32:23,348 --> 02:32:25,569
Anne demin ayarlad���
ders �ok iyi ge�ti.
2274
02:32:25,953 --> 02:32:27,913
Hani yeni yeni bir �eyler
��renmeye ba�lad�m.
2275
02:32:28,318 --> 02:32:30,243
Ne g�zel benim can�m k�z�m.
2276
02:32:31,230 --> 02:32:32,297
Hay�rl�s� olsun.
2277
02:32:32,402 --> 02:32:34,689
Umar�m b�t�n hayallerin
ger�ek olacak Defne�m.
2278
02:32:35,265 --> 02:32:36,265
Umar�m.
2279
02:32:38,545 --> 02:32:40,740
Day� �ok �al���yorum.
2280
02:32:41,273 --> 02:32:44,796
�ok da iyiyim ama as tak�m belli
olacak daha �ok �al��mam laz�m.
2281
02:32:45,364 --> 02:32:48,823
Sen o as tak�ma gireme seni kalenin
tepesinden a�a�� atar�m haberin olsun.
2282
02:32:48,965 --> 02:32:49,965
Yok.
2283
02:32:50,024 --> 02:32:51,763
Yok ben seninle bir
daha o kaleye ��kmam.
2284
02:32:52,048 --> 02:32:53,652
Tamam as tak�mday�m. Tamam.
2285
02:33:01,387 --> 02:33:02,521
Evet sofra haz�r.
2286
02:33:03,092 --> 02:33:05,648
E hadi hadi o zaman.
Hadi Seyit Ali ko�.
2287
02:33:06,764 --> 02:33:08,042
G�lce hadi ko�.
2288
02:33:10,073 --> 02:33:11,550
Hadi Defne. Kerem.
2289
02:33:11,822 --> 02:33:13,022
Beklesek mi biraz?
2290
02:33:13,320 --> 02:33:14,320
Gel bakal�m.
2291
02:33:14,365 --> 02:33:20,983
(M�zik - Duygusal)
2292
02:33:21,062 --> 02:33:22,205
Melek.
2293
02:33:23,406 --> 02:33:25,465
Herhalde gelmezler bu
saatten sonra de�il mi?
2294
02:33:25,870 --> 02:33:29,004
Seyran sen elinden geleni
yapt�k art�k �z�lme.
2295
02:33:30,728 --> 02:33:31,728
Sen ���d�n m�?
2296
02:33:31,928 --> 02:33:33,356
Biraz, �ok de�il.
2297
02:33:33,605 --> 02:33:35,500
�la�lar�n� al yemekten �nce tamam m�?
2298
02:33:35,643 --> 02:33:37,275
H� h� tamam tamam akl�mda.
2299
02:33:37,290 --> 02:33:38,357
Kerem otur hadi.
2300
02:33:40,245 --> 02:33:42,439
(Kap� zili sesi)
2301
02:33:42,609 --> 02:33:43,876
Halil abiler geldi.
2302
02:33:50,167 --> 02:33:51,367
(Kap� a��lma sesi)
2303
02:33:55,989 --> 02:34:02,418
(M�zik - Ne�eli)
2304
02:34:05,323 --> 02:34:06,323
Baba.
2305
02:34:06,885 --> 02:34:07,885
Kim gelmi�?
2306
02:34:15,810 --> 02:34:17,073
E ho� geldiniz.
2307
02:34:18,036 --> 02:34:19,271
Buyurun. Buyurun.
2308
02:34:33,540 --> 02:34:34,584
(Kap� kapanma sesi)
2309
02:34:35,799 --> 02:34:36,799
Dede.
2310
02:34:37,397 --> 02:34:38,707
Dede.
2311
02:34:39,768 --> 02:34:41,895
Dede ho� geldin evimize.
2312
02:34:45,397 --> 02:34:48,153
Ben yanl�� m� g�r�yorum?
R�yam� g�r�yorum ya?
2313
02:34:49,659 --> 02:34:53,068
Bilmiyorum ama ben de
ayn�s�n� g�r�yorum �u an.
2314
02:34:53,487 --> 02:34:54,687
Ho� geldiniz hala.
2315
02:34:56,313 --> 02:34:57,847
Sen de ho� geldin baba.
2316
02:34:59,055 --> 02:35:01,732
K�z�m �a�k�n �a�k�n bakmay�n �yle.
2317
02:35:01,964 --> 02:35:03,364
Al�n �unlar� elimden.
2318
02:35:03,445 --> 02:35:06,235
-Pardon pardon.
-Tabaklara koyup sofraya getir haydi.
2319
02:35:07,017 --> 02:35:08,217
Hala sen �yle ge�.
2320
02:35:08,928 --> 02:35:09,928
��yle.
2321
02:35:13,146 --> 02:35:14,872
Kuzum kuzum.
2322
02:35:15,270 --> 02:35:16,270
Baba.
2323
02:35:17,961 --> 02:35:20,198
Dede ho� geldiniz.
2324
02:35:20,228 --> 02:35:27,053
(M�zik - Ne�eli)
2325
02:35:34,439 --> 02:35:35,568
Seyran.
2326
02:35:36,371 --> 02:35:38,388
Kap�y� bir a�t�m kar��mda babam.
2327
02:35:41,329 --> 02:35:42,500
Sen biliyordun.
2328
02:35:42,685 --> 02:35:44,638
Senin ba��n�n alt�ndan
��kt� de�il mi bunlar?
2329
02:35:44,653 --> 02:35:46,712
-Bilmiyorum.
-Do�ru s�yle bak.
2330
02:35:46,918 --> 02:35:49,226
Hadi git yaln�z b�rakma.
Geliyorum �imdi ben.
2331
02:35:49,333 --> 02:35:51,009
-Tamam tamam.
-Geliyorum ben �imdi.
2332
02:35:54,454 --> 02:35:56,896
-Ablam ayakta kalma otur.
-Seyran nerde?
2333
02:35:57,131 --> 02:35:59,929
Geliyor. Kerem k�fteyi uzat
bakal�m. Hadi ba�lay�n buyurun.
2334
02:36:01,506 --> 02:36:03,310
Hadi hadi. Afiyet olsun.
2335
02:36:03,893 --> 02:36:05,093
Baba.
2336
02:36:06,379 --> 02:36:08,558
(Tu� sesleri)
2337
02:36:08,751 --> 02:36:12,209
(Kilit a��lma sesi)
2338
02:36:12,290 --> 02:36:18,930
(M�zik - Gerilim)
2339
02:36:23,300 --> 02:36:26,280
(Ka��t sesleri)
2340
02:36:39,905 --> 02:36:41,517
(Kap� a��lma sesi)
2341
02:36:54,263 --> 02:36:55,263
Hay�rd�r.
2342
02:36:55,712 --> 02:36:57,487
Bir �ey unutmu�tum da
ona bakmaya geldim.
2343
02:36:57,686 --> 02:36:59,717
Antika m�yd�? Ben yard�mc� olay�m.
2344
02:37:04,918 --> 02:37:07,964
Araban�n anahtar�n� evde bulamad�m.
Belki buradad�r diye bakmaya geldim.
2345
02:37:10,173 --> 02:37:15,833
(M�zik - Gerilim)
2346
02:37:17,020 --> 02:37:18,703
Niye yalan s�yl�yorsun Alpay��m?
2347
02:37:22,752 --> 02:37:24,218
Kamera var biliyorsun.
2348
02:37:27,673 --> 02:37:30,329
Bak buradan izliyorum ben.
2349
02:37:35,735 --> 02:37:37,068
Ben gidiyorum Kenan.
2350
02:37:38,121 --> 02:37:42,382
Kay�tlar� polise verdikten
sonra art�k karde�li�imiz bitti.
2351
02:37:43,164 --> 02:37:44,164
Tamam m�?
2352
02:37:45,252 --> 02:37:46,585
Ba�ka �arem kalmad�.
2353
02:37:49,470 --> 02:37:51,270
Seni satt���m� d���nd�n ha?
2354
02:37:53,234 --> 02:37:54,300
�yle d���nmedim.
2355
02:37:55,152 --> 02:37:56,219
Aynen �yle oldu.
2356
02:37:57,794 --> 02:37:59,461
��te seninle fark�m�z bu.
2357
02:38:01,067 --> 02:38:03,128
Empati diye bir �ey
var mesela sende yok.
2358
02:38:03,284 --> 02:38:05,130
(G�lme sesi)
2359
02:38:06,551 --> 02:38:09,424
Mant�k da yok. Hi�bir
�ey planlayam�yorsun.
2360
02:38:11,136 --> 02:38:13,203
Evet polise g�r�nt�leri verdim.
2361
02:38:15,676 --> 02:38:18,033
Eski kay�tlar� o gecenin
tarihiyle de�i�tirdim.
2362
02:38:18,133 --> 02:38:22,685
(M�zik - Gerilim)
2363
02:38:31,252 --> 02:38:33,252
Ben seni s�rt�ndan vurmad�m Alpay��m.
2364
02:38:36,280 --> 02:38:39,213
Ama sen beni aln�m�n
tam ortas�ndan vurdun.
2365
02:38:44,050 --> 02:38:45,889
Diyeceksin ki bana niye demedin?
2366
02:38:47,523 --> 02:38:49,123
Rahat bir nefes alayd�m.
2367
02:38:51,415 --> 02:38:55,392
Kar��la�t���m�zdan beri sen rahat
bir nefes al diye u�ra��yorum.
2368
02:39:00,235 --> 02:39:01,568
O�lum �ld� bu yolda.
2369
02:39:03,411 --> 02:39:05,344
�ntikamsa benimki daha b�y�k.
2370
02:39:09,462 --> 02:39:10,562
Bunu...
2371
02:39:12,172 --> 02:39:13,543
...anlamad�n sen.
2372
02:39:17,769 --> 02:39:18,769
Bitti Alpay��m.
2373
02:39:21,356 --> 02:39:24,218
Yolum seninle bitti.
2374
02:39:24,318 --> 02:39:30,167
(M�zik - Gerilim)
2375
02:39:31,952 --> 02:39:35,810
(Kap� kapanma sesi)
(Kilit sesi)
2376
02:39:50,014 --> 02:39:51,996
-Dolma koyuyorum.
-Bana �ok koyma ne olur Seyran.
2377
02:39:52,105 --> 02:39:53,105
Yersin yersin.
2378
02:39:54,901 --> 02:39:57,209
Anneci�im ay. Ay.
2379
02:39:57,959 --> 02:39:59,649
�ok �z�r dilerim Seyit Ali amca.
2380
02:39:59,720 --> 02:40:03,669
-Pardon ya.
-Yok yok zarar� yok. Zarar� yok.
2381
02:40:03,763 --> 02:40:04,763
Zarar� yok.
2382
02:40:05,631 --> 02:40:09,472
Mithat baban�n g�mle�ini i�erde
b�yle sabunlu suyla siliverin.
2383
02:40:09,501 --> 02:40:10,630
Tamam tamam. Baba.
2384
02:40:10,794 --> 02:40:12,491
Tamam ben hallederim Mithat.
2385
02:40:14,970 --> 02:40:15,970
Gel baba.
2386
02:40:21,838 --> 02:40:24,004
Maalesef sonu�lar umdu�umu gibi de�il.
2387
02:40:24,714 --> 02:40:26,376
Bekledi�imizden daha k�t� durumda.
2388
02:40:27,399 --> 02:40:29,082
�lac�n dozunu artt�rmak da b�y�k risk.
2389
02:40:29,544 --> 02:40:31,575
Yani b�nyesi buna dayanamaz.
2390
02:40:32,386 --> 02:40:34,225
Bundan sonras� i�in
moralini y�ksek tutun.
2391
02:40:38,117 --> 02:40:39,772
Kaliteli zaman ge�irmesini sa�lay�n.
2392
02:40:40,347 --> 02:40:43,414
Biz ilac�n dozunu k���k
k���k devam edece�iz.
2393
02:40:44,879 --> 02:40:45,944
Ama...
2394
02:40:48,710 --> 02:40:50,270
...her �eye haz�rl�kl� olun.
2395
02:40:51,704 --> 02:40:58,323
(M�zik - Duygusal)
2396
02:41:05,639 --> 02:41:08,764
Halil ben bu d�nyadan eksik,
yar�m gitmek istemiyorum.
2397
02:41:09,361 --> 02:41:10,494
Sen �ok g��l�s�n.
2398
02:41:11,761 --> 02:41:14,829
Yar�m, eksik ne varsa doya
doya ya�ayacaks�n tamam m�?
2399
02:41:15,036 --> 02:41:21,868
(M�zik - Duygusal)
2400
02:41:44,805 --> 02:41:46,928
Bunu kuruturum da ben sonra hemen.
2401
02:41:46,943 --> 02:41:48,249
Tamam tamam. Ver bana sen.
2402
02:41:48,797 --> 02:41:51,588
-Ver bana.
-�ey yapay�m sirkeyle ge�eyim �st�nden.
2403
02:41:51,922 --> 02:41:54,272
�z kalmas�n sirke,
tuz falan d�kelim baba.
2404
02:41:55,153 --> 02:41:57,759
(Su sesi)
2405
02:41:57,945 --> 02:41:59,691
Sirkesi nerede acaba?
2406
02:42:04,692 --> 02:42:05,758
De hadi bo� ver.
2407
02:42:06,439 --> 02:42:08,372
Yok baba hemen yapar�m �imdi.
2408
02:42:11,780 --> 02:42:16,913
(E�ya d��me sesi)
(M�zik - Duygusal)
2409
02:42:37,636 --> 02:42:39,475
Ben bunu sana nas�l s�yleyece�im Melek?
2410
02:42:40,889 --> 02:42:42,089
Nas�l anlataca��m?
2411
02:42:51,684 --> 02:42:52,778
Bana bak...
2412
02:42:53,781 --> 02:42:55,278
...senin neyin var?
2413
02:42:55,782 --> 02:43:02,494
(M�zik - Duygusal)
2414
02:43:06,940 --> 02:43:13,325
(Jenerik m�zi�i)
190280