All language subtitles for The.Blood.of.Youth.S01E15.2022.1080p.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♪The blade dance
causing ripples to spread across the lake♪

♪Waving the banner amidst the storm and rain♪

♪The snow is not bothered
by the sadness and the happiness♪

♪Blazing through the desert
with the rein in hands♪

♪Young and inexperienced, it is apparent♪

♪Bold ambition
interspersed with recklessness♪

♪Mind not the predestination♪

♪Solving all the problems
that fate presents me♪

♪From all the trials and hardship Spawn the vast courage♪

♪The journey to seek glory and justice Is not in vain♪

♪One smile is all it takes
to get what you're thinking♪

♪A ballad to our journey♪

♪Pursuing the dream of our youth♪

♪We take everything as it comes♪

♪The distant land might be dangerous♪

♪But what's life without an adventure?♪

♪Youths are supposed to dream big and be sharp♪

♪Every struggle in life has taught us♪

♪That we shall do what we can wherever we go♪

♪Together, another journey awaits♪

[The Blood of Youth]

[Episode 15]

Your Highness, I thought we would be able to
see those cunning old fellows in Wushuang City.

I never expected to see a city lord as young as him.

This new city lord with a bad memory

is much harder to deal with than those five old guys.

Your Highness, was that why
you didn't involve them in our plan?

That's right.

When we play weiqi, we need to have room for maneuver.

Wushuang City is the maneuver.

If so, Your Highness, where are we heading next?

We'll go meet Jingxia.

He said he has something important
to discuss with me.

The Ninth Prince?

The Ninth Prince is...

What are you mumbling about?

The Ninth Prince is...

What's wrong with Jingxia?

He went looking for the Dark River.

What?

Who's there?

Leader sent me here to receive you.

[Xiao Jingxia, Ninth Prince]

Leader, knows that I'm coming?

I heard from people that there's
a river that cannot be seen.

You can only barely see it on the
darkest of nights following the moonlight.

If I follow the river,

I can find Dark River, the number one
assassin in the League of Assassins.

I never expected it to be true.

There are three families in Dark River.

Su family, the weapon experts,

Xie family, the internal energy fist experts,

and Mu family, the medical experts.

The three families have control
over their top martial arts experts.

And the Leader is their head.

You must be the head of the Su family.

[Su Muyu, Dark River]
Su Muyu.

That's right. Su Muyu is the name.

I even heard that your name is related to your umbrella.

Within your umbrella, there contains 18 longswords.

When you release your killing intent, 18 of
them will be discharged from your umbrella,

just like the evening rain.

You know us well.

Of course, since I need to do business with you all.

Knowing us too well is a dangerous thing.

Leader, I've brought him here.

Greetings, Leader.

Greetings, Xie Qidao, Head of the Xie family.
[Xie Qidao, Dark River]

Greetings, Mu Yumo, Head of the Mu family.

Seems like you know us very well.

No one dares to step into the Falling Stars Pavilion

and do business with the Dark
River without any knowledge of you all.

Since you know who we are,

[Mu Yumo, Dark River]
you should know that doing business with us is very dangerous.

The riskier certain things are, the
more meaningful they are, am I right?

You're right.

[Su Changhe, Dark River]

So, what kind of meaningful
event have you brought to us today?

I want the Dark River to move to Tianqi.

[To Su Changhe: I, Xiao, would like to
invite everyone to join hands with the Tang Clan and eradicate the Lei Clan.]

[Xiao Chuhe will reward you all greatly.]

Muyu,

how long has it been since
you last fought together with her?

It's been more than 12 years.

Now that you're venturing
into the martial arts world again, you and she will be enemies.

I'm sure you're not willing to do it.

I don't agree with dragging Dark River into such matters.

However, I know you have your reasons.

I'm a member of the Su family.
So I will follow the Leader's order.

I've always been looking for the shore on the other side.

I hope that we can clear our identities
as assassins after getting ashore

and be above board once again.

And this event will be our best
chance at redeeming ourselves.

However, many people will die.

Death is the most common thing within Dark River.

Although you've already stated your identity
in the letter,

I wish to listen to your introduction personally.

I'm the Sixth Prince of the Beili Kingdom,

Xiao Chuhe.

I'm Lei Wujie from the Lei family
of Jiangnan Thunderbolt Sect.

I'm here to pay a visit.

I cannot hear you.

This is how you challenge Mount Wangcheng?
You should raise your voice.

It's our first time here. Shouldn't we act courteously?

They didn't invite you to be their guest.

You're a disciple of Xueyue City and
the younger brother of a sword deity.

You should be imposing.

That's right.

I'm the disciple of Xueyue City and
the younger brother of a sword deity.

I've seen the elephant.

What are you guys doing?

[Be Open-Minded]

The Tingyu Sword?

I'm Lei Wujie from the Lei family of
Jiangnan Thunderbolt Sect, here to...

What are you doing here?

I was just imitating you in challenging Mount Wangcheng.

Are you trying to kill me here?

Who's there?

-Master.
-Grand Martial Uncle.

So, you're Zhao Yuzhen?

Tingyu?

How did that happen?

I felt Tingyu's sword intent just now.

I thought she was here.

Who are you?

Since you don't know who I am,
I'll beat my name into your head.

He must be out of his mind.

Repel Thunder.

Judging from your technique, you must come
from the same sect as the one who rides a crane.

The Lei family is truly interesting.

Why do you always want to come to Mount Wangcheng?

Try this technique for size.

I inherited this sword art from a sword deity.
It's called Beautiful Day.

Zhao Yuzhen is protected by zhenqi.

You won't be able to harm him no matter what you do.

You're her disciple indeed.

Did she tell you to come see me? How is she doing?

I was just trying to vent my sister's anger on her behalf.

You're her younger brother?

You have so many questions. Why don't you ask her yourself?

She said she wanted me to follow her
down the mountain after her third visit.

I've been waiting for her for many years.

But she never came.

She came.

She did? That's impossible.

I know everything there is to know on this mountain.

I'd have known if she had been here.

Back then, you were cultivating in seclusion.

After that, Lei Yunhe came here to challenge you.

(You broke one of his arms and chased him off.)

(However, you were seriously wounded too.)

(You almost went berserk.)

You rested and recuperated with
the support of all celestial masters.

(During that period, Li Hanyi did come.)

(The entire Mount Wangcheng should know about it.)

[Mount Wangcheng]

But... I truly have no idea.

Master, back then, I wasn't your disciple yet.

Grand Martial Uncle, back then, I wasn't born yet.

Yuzhen.

Martial Uncle Yin.

Martial Uncle Yin, what exactly is going on?

Do you remember the last day of
your master's cultivation in seclusion?

Yuzhen, you cannot leave the mountain.

I've predicted your destiny.

Master, I've never doubted your words.

No one has ever won against the heavens.

However, I wish to try and see if I can deceive the heavens.

How?

Try to reach the Unbeatable Phase.

The Unbeatable Phase?

Once you do so, even the heavens can no longer restrict you.

In order to help you achieve that phase,

the entire Mount Wangcheng was sealed off

and no one was allowed to enter the mountain.

But on that day, Lei Hong came and demanded a duel with you.

Our disciples couldn't stop him.

Just as he was about to enter the mountain, Li Hanyi came.

I was too ignorant.

You should return.

I will pay you a visit when you become a sword deity.

However, you shall not enter Mount Wangcheng today.

[Mount Wangcheng]
Sword deity?

I will definitely become a sword deity.

[Gate of Mist]

How is he doing?

He has regained consciousness
with the help of the celestial masters.

However, it will take a long time for him to recover.

Okay. Master Lyu, please tell him that I was here.

You should know what happened next.

In the end, you could not win against the heavens.

Both you and Master Lyu were hurt.

Master Lyu passed away not long after that.

Since then, no one spoke about it.

Why did no one speak about it?
My sister is a prideful person.

She couldn't bring him away after three visits.

She might never come again.

Saint Zhao, we're heading to the hero banquet
held by the Lei Clan.

Xueyue Sword Deity will join us.

Will you join us?

And my master. He is Lei Hong.
He's a member of the Lei Clan too.

Kiddo, what will happen if I don't leave the mountain?

My sister might meet my master.

And my master might not let her leave him again.

And what if I leave the mountain?

Everything will be under your control.

You're right.

So, are you leaving the mountain or not?

In the Peach Blossom Village,
there is a peach blossom hut.

A peach blossom lover lives
in the peach blossom hut.

From day to day half-drunk, half-sober he'd appear.

The peach flowers
blossom and fall from year to year.

You guys should leave.

What...

Let's go then.

What's with him and his stupid poem?

Will Zhao Yuzhen leave the mountain or not?

No one can tell what is on my master's mind.

Will a huge change occur if your
master does leave the mountain?

Master hasn't left the mountain before. So no one knows.

Maybe my great master tricked him

so that he would stay in Mount Wangcheng forever.

Great Master isn't as dumb as you.

Masters of the sect
have their lives determined by the heavens.

What Great Master had said might be true.

Determined by the heavens?

Enough already.

Whether Zhao Yuzhen comes or
not depends on your sister and himself.

It has nothing to do with you.

You'd already said what you were supposed to say.

We should leave now.

No matter if it's Li Hanyi or Zhao Yuzhen,

with their powers that can
help them travel 1,000 li per day,

heading to Lei Fortress is a piece of cake to them.

But us? We'll be laughingstocks if we don't depart now.

- Let's go.
- You're right.

I don't know anything about the heavens.

I only believe in one thing.
When there's a will, there's a way.

- Farewell.
- Farewell.

I forgot to ask you something.

How did you convince your sister
to meet Lei Hong together with you?

Judging from her personality, she'll never agree to it.

Actually, I deceived Hanyi.

You know how to deceive people?

I lied to her and said that my master is terminally ill.

I said he wants to see her and
have no regrets before he dies.

That's how Hanyi agreed to it.

Does your master know that you jinxed him?

He won't care about anything I
say as long as he can see Hanyi.

Lei Wujie, I didn't expect this from you.

I guess you've turned cunning too.

You flatter me. You're an expert yourself.

Last question.
Are you sure you know the way to Lei Fortress?

Don't worry. I've lived in Lei Fortress for over a decade.

I remember its scent. So I will never forget it.

Follow me.

You're heading the wrong way. Come back.

Look for yourself. You're an idiot.

That person isn't Xiao Chuhe.

Xiao Chuhe has been nowhere to be found
for four years.

If he appears again, he'll definitely be different.

Have you seen him before?

I once saw him from a long
distance when I was in Tianqi City.

Back then, I received an order to kill him.

However, someone acted first.

I thought he was dead all these years.

Does the Leader know about this?

It doesn't matter if the Leader knows about this.

It doesn't matter if that Xiao
Chuhe is the real deal or not.

Dark River just needs an
opportunity to set foot in Tianqi City.

You're right.

We've been living in darkness for too long.

Are you going to kill those two youngsters?

It's a waste of your talent.

I will head southward to stop someone.

It seems like that person is heading to Lei Clan too.

She's a variable in this operation.

What kind of person is she for you to be so cautious?

It's Li Hanyi, the Xueyue Sword Deity.

Who are you guys? Why are you blocking our path?

Lei Wujie, these people are
different from the ones we used to see.

You need to understand something.

They're here to take lives.

- Who exactly are they?
- Dark River.

Dark River?

Do you mean the assassin syndicate that's occupied the top eight slots
of the League of Assassins?

That's right, my surname is Su.

[Su Changli, Dark River]
I'm Su Changli of the Su family.

It's my first time seeing assassins
who tell us about their names.

I told you guys my name because you guys will die soon.

(Su Changli. He's an expert with big swords.)

(He has a dominant aura.)

(Seems like he's the leader of the bunch.)

Xiao Se, this is interesting.

The first opponents we met on
our adventure were assassins too.

But this time, Lian isn't around.

We can only depend on ourselves.

You're wrong.

We can only depend on you.

Xiao Se!

(Master, is there anything I should take
note of when I go on adventures in the future?

Just remember this.

Speed is of the essence.

(What if speed doesn't help in
contesting against my opponents?

Just remember this then.

Run if you can't win.

Master, you have great foresight indeed.

However, even if Walking on Clouds doesn't
consume any inner force, it's extremely exhausting.

I'm in trouble.

(Initially, I wanted to distract some of them)

(so that I could meet up with
Lei Wujie after he defeated them.)

(But judging from the situation,
I think I can no longer run.)

(And Lei Wujie can't seem to get rid of them either.)

Only I can go after a scoundrel like Xiao Se.

You guys have no right.

Beware of them.

I know you cannot defeat these bandits.

But I'm not as weak as you.

Are you okay?

That was dangerous, you know?

Aren't you afraid that you'll hit me by accident?

I'm not one of the Tang family.
I have no choice but to try my luck.

Why do you have Lian's weapon with you?

He lost them to me after a drinking game.

Enough. Let's hurry and find Lei Wujie.

He might be in danger.

That guy called Su Changli, I'm
afraid I've underestimated him.

Not bad at all. You've survived long enough under my sword.

You can be proud of yourself.

I'm not done yet.

Although you're no match for me, you had a chance to escape.

Why do you have to go all out to fight me?

What if you go after my friends after I leave?

Great. You're a loyal person. What a great man.

It's worth cutting your head off.

Qianluo.

Xiao Se, are you okay?

Those assassins can't do anything to me.

You guys would've been dead if I hadn't come here in time.

Cut the crap.

Let's take a break.

We almost died just now.

That's right.

I thought Second Master was guarding over you two?

You have to ask this idiot why he took a
huge detour and went to Mount Wangcheng.

Qianluo, how did you find us?

(I can't just tell them
that I've been following them right after they left the city.)

I'll complain about you two to Second Master.

She'll teach you guys a lesson.

Let's go.

Qianluo.

Li Hanyi of Xueyue City.

Su Muyu of Dark River.

Do you remember that we once joined hands
to fight against someone many years ago?

I still remember the scene as if it was yesterday.

But it looks like you're trying to kill me today.

You cannot kill me by yourself.

I'm afraid no one in this world
can kill the Xueyue Sword Deity.

What if I interfere?

So, the two family heads of Dark River
are joining hands?

I've never heard of someone who's
lucky enough to have such an honor.

However, this isn't enough to kill me.

I have 18 swords with me.

I'm willing to break all of them.

Sword Deity, I just hope that you can return to Xueyue City.

[Jiuxiao City]

Catch me if you can.

Take care.

Hurry!

These lanterns are beautiful.

You should buy one.

Pick one.

- I lost it.
- You lost it?

We were chased by that guy with
a huge sword for so many days.

Now, we've finally lost him.

But you're telling me
you've lost all of our money?

Su Changli's sword was huge.

I lost the money while I was fighting him.

You can't blame me for that.

Cut the crap.

-Qianluo...
-I'm penniless.

I sneaked out.

Why did you sneak out again, Qianluo?

And you didn't bring any money with you.

You...

Can't I just take a walk outside?

You should at least have some money with you.

And you don't need to come all
the way to Xiao Se's side, right?

- A few days ago, you...
- You...

You brat.

Go and pawn your swords first.

That won't do.

If I pawn my swords right now,

Su Changli will chop us up right after we leave the city.

Even if we manage to escape from him,
my master and my sister will chop me up.

What should we do then?

Even if Su Changli doesn't kill us,
we'll die of hunger in Jiuxiao City.

You two, wait here for me. I'll come up with a solution.

What can you possibly come up with?

What an airhead.

It's so crowded.

Look at those lanterns. Look. They're beautiful.

Where did that brat go?

- The night scenery is amazing.
- Miss. You're cute.

You should ask your husband
to buy some flowers for you.

I don't like flowers.

I think the word "husband" is more concerning.

But look, everyone has flowers in their hands.

We're celebrating the Flower Deity Festival here now.

The ladies here have the habit of arranging flowers
during this festival.

Do you like this?

I'll buy a bouquet then.

When visiting a foreign land,
follow the customs of those who live in it.

I'll treat it as a blessing

from the Flower Deity.

You should buy one.

♪The flowers bloom and wither
while it continues to drizzle♪

They're lighting fireworks
for the Flower Deity Festival.

They look gorgeous.

♪It's the same season♪

♪I've experienced
grief at separation and joy in union♪

♪After all that I've seen,
I still remember the first day I met you♪

♪From now on, we shall travel together
and live our life to the fullest♪

What's on your mind?

I was reminded of the fireworks festival I would join every year
during the Lantern Festival.

I was short when I was little.
My sight was always obstructed.

So my father would carry me on his shoulders.

What about you? What's on your mind?

Me?

I was thinking that the Lei Clan
would surely be furious if they knew

people were using their firearms like this.

♪Proposing a toast to Heaven♪

That's amazing!

It's a gunpowder show!

Ladies and gentlemen, come and take a look.

Come and take a look.

It's a gunpowder show.

Excellent!

-Excellent!
-Again!

♪Cloud rising from the calm water♪

-Amazing!
-All right!

Please support me if you have the money!

It's fine even if you don't.

Thank you.

Thank you, everyone. Thank you.

- The Lei Clan is unfortunate to have him.
- Thank you.

Thank you.

I smell money.

- You brat.
- Xiao Se, we won't starve to death now.

Is that so?

If you keep this up, everyone from 100 li away will know

that there's a silly disciple of the Lei Clan
here who used his explosives as fireworks.

By then, we'll die either way.

Let's drop the topic for now.

We should have a nice meal first.

Mister, I was distracted by the fireworks just now.

You haven't paid me yet.

Mr. Xiao?

The stingy Mr. Xiao actually bought Qianluo a bouquet?

Cut the crap. Pay for it.

Fine.

Here you go.

- Thank you, mister.
- Go now.

Let's go and have something nice.

Let's go.

[Xiao Chuhe, the Sixth Prince,
had met Azure Dragon and Vermilion Bird]

[Tang Lianyue, Tang Clan]

- Master.
- You're back.

Greetings, Elder Tang Lianyue. I'm Ye Ruoyi.

Are you the daughter of General Ye Xiaoying?

That's right.

Master, didn't you tell me to bring her here

because you have a way to cure her disease?

Sikong Changfeng is the successor
of the Medicine King.

Even he can't treat her disease.

So what can Old Master do about it?

Moreover, Old Master has been
cultivating in seclusion for months.

Even I haven't seen him yet.

If so, who delivered the fake news to Xueyue City?

It was me.

As the music flows upon the moon
reflected on the water's surface,

the breeze and the cloud are caught up.

Today, I don't intend to see the Elder of the Tang Clan.

I'm here to see Black Tortoise,
one of Tianqi's Four Guardians.

Did you come to see me because that person had appeared?

Back then, during the rebellion of Lord Langya,

Lord Langya was willing to entrust
Xiao Chuhe, the Sixth Prince,

whom he had great expectations of, to his four good friends.

They are the Four Guardians of Tianqi.

Now, Azure Dragon and Vermilion Bird have already seen him.

It's time for Black Tortoise to make his appearance too.

The Four Guardians of Tianqi?

Master, could it be that the person you
wanted me to wait for in Xueyue City was...

You want to gather the Four Guardians of Tianqi

and return to Tianqi City
together with Xiao Chuhe?

Did General Ye Xiaoying bet everything on the Sixth Prince?

When I saw him as a little girl, I thought a
person like him should inherit the throne.

I don't care who my father chooses.

Anyway, I choose him.

It's a pity that you're too late.

I'm too late?

Look outside.

Master, what's going on?

Xueyue City was always supported
by the Three Great Families.

They're the Tang Clan, Lei family, and Wen family.

The Tang Clan and the Lei family have always been at odds.

We formed an alliance with Xueyue City out of necessity.

That's also the reason I became
friends with the three city lords.

But now, the situation has changed.

It seems like the old masters of
the Tang Clan have new ideas.

New ideas?

Now, the Spear Deity cannot deal with
the old masters of the Tang Clan alone.

Someone paid them a secret visit.

The offer he gave them was much higher
than what Xueyue City could offer.

Who is he?

It's Xiao Chong, Lord Bai, the Second Prince of Beili.

Tang Lian, what techniques has Baili Dongjun taught you?

Master Baili taught me a set of neigong techniques
(*internal skill) called Hanging Heaven

and a set of fist techniques called Distant Seas.

He said I could use
the former to strengthen my body and the latter to defend myself.

Usually, I utilize Tang Clan's branch
secret techniques for most of my fights.

I guess Baili Dongjun knows that you are a simple person.

That's why he taught you those two techniques.

The essence of the two techniques lies in their freedom.

But it seems like you didn't grasp the core.

Yes, Master. Please enlighten me.

I chose you out of all the disciples of
the Tang Clan because you're simple.

However, you being simple
will do you harm too.

In life, we have to make sacrifices.

This is the Black Tortoise Token.

[Tianqi, protecting the land]

Miss Ye, back then, we promised Lord Langya that
our successors would always keep the Sixth Prince safe.

Now, I've imparted the Black
Tortoise Token to my best disciple.

Now, I'll entrust you with the task of protecting
the Sixth Prince and escorting him to Tianqi City.

Master, I...

You don't need to worry.

I hereby impart the Black Tortoise Token to you.

You can choose whether to accept it or not.

However, you need to do one thing for me.

Pear Blossom Needle Cloudburst?

Do you believe that you guys are the
ones who will die from it if you press it?

I believe it.

It's because you're Tang Lianyue, the best in Tang Clan.

However, you cannot leave here alive.

We will keep you here

even if it means we and our
brothers out there will die today.

I don't intend to leave.

However, you need to let these two people go.

Old Master Tang wants to see them.

I cannot make the call here.

It depends on them whether they want to leave or not.

Tang Lian, leave with Miss Ye.

Yes, Master.

Let's go.

[Lianyue Pavilion]

Old Master Tang?

Old Master. You're here too?

[Old Master Tang, Tang Clan]

Long time no see. I'm here to check on you.

Tang Lian, I shall speak to Old Master in private.

You guys can leave first.

Okay.

Let's go.

Old Master, seems like I've let you down again.

Here are your three bowls of plain noodles.

Thank you.

Enjoy your meal.

We have a long trip ahead.

And we don't have much to spare.

Let's save up as much as we can.

You do sound a little like Xiao Se now.

Xiao Se, I think the noodles you
make in Snowfall Villa taste better.

Of course.

The cooks I hire are the best within a 100-li radius.

You're bragging again.

I'm not.

I ride the best horses, wear the best apparel,

and have the most loyal friends.

Qianluo, was he referring to us just now?

I think so.

Xiao Se, I'm so touched!

It's my first time hearing you calling me as your friend.

If so, what did he call you before this?

Fool.

No, he calls me an airhead.

Am I that rude?

Besides, I'm your friend.

But you owe me money. These are two different things.

If so...

If so, your bowl of noodles costs me 500 taels.
And you've eaten it.

Fine. 500 taels it is then.

It's not like I can't afford it.

I'll take it as repayment for saving me on Mount Wangcheng.

If you had abandoned me back then,
I would've been killed by Su Changli.

If so, you should stop eating.

What are you doing?

I saved you because you're my friend.

Xiao Se, even if you're a penniless
fool that entertains people for a living,

I will always save you as long as you're my friend.

But you're viewing our friendship
in terms of silver taels.

Forget about 500 taels.
I won't take it even if you offer me 50,000 taels.

So, are you saying that you're willing
to risk your life for a friend like me?

What will you do for a promise then?

For example, you once told me that you promised your mother
that you would protect a certain person.

One of them is concerned with
loyalty, while the other is responsibility.

What's the difference?

Loyalty is the thing I treasure the
most in my adventure as a martial artist.

I can live for it and die for it.

That responsibility is something
I have to bear when I was born.

It's a promise that I have to keep.

But what if the person you need
to protect is out to take my life?

What will you do then?

If so...

If so, that means my mother is doing the wrong thing.

That means that person is not worth protecting.

I'll escape together with you.

If so, what if the person you need to protect is...

Lei, why are you tearing up at his words?

I'm not tearing up.

What's the matter?

It's Drunken Touch.

You do know your thing.

What's going on?

Xiao Se, we're poisoned.

Take this.

An expert in Water Coagulation Technique
who can use Drunken Touch at the same time?

You must be a member of Dark River's Mu family.

I'm Mu Ying of the Mu family.
[Mu Ying, Mu family]

You guys are relentless.

I assume you just took Penglai Pill.

That medicine can neutralize my Drunken Touch.

However, they're already poisoned.

It's too late for them to take the medicine.

Shut up!

So, this is the legendary
Stillwater Sword Technique of Xueyue Sword Deity?

I can't use my inner force.

Lei Wujie, Qianluo, don't use your zhenqi recklessly.

Surrender yourselves, and you guys can die without any pain.

Seems like you're getting ahead of yourself.

Don't forget. I'm not affected by your Drunken Touch.

You're not a martial artist.

Xiao Se, Lei Wujie and I will stall him.

You should run.

Your friends are going to die if
they use their zhenqi recklessly.

Shut up.

Mu Ying, you are pretty smart.

But you forgot something.

Although they can't use their inner force for now, I can.

Xiao Se, what are you doing?

My hidden pulse is damaged.

So I cannot use my inner force.

This is the Circulation Formation
I've learned from the nameless book

Scholarly Sword Deity has given to me.

I will lend you guys my inner force.

Why didn't you use it earlier when
you have such a powerful technique?

In your dreams.

I can only use this because your inner force is sealed away.

However, my inner force will dissipate in a short while.

We need to end this quickly.

Do you have any news about Xiao Se and his gang?

I don't.

Didn't the Lei family write to us?

No.

I heard from Tang that it took Lei Wujie and
the rest three months to reach Xueyue City

when one month was all they needed.

If that's the case...

I hope that I'm overthinking it.

It's rare for a person your age to reach this level.

Killing a prodigy like you feels great!

I'm not afraid of water!

Fire Infusion, Level Eight, Heavenly Flame!

Lei Wujie, don't act recklessly.

Stand there and maintain your imposing manner.

Timing and Subtitles brought to you
by The Blood of Youth Team @ Viki.com

♪The silent temple♪

♪We still have a long way to go
in the martial arts world♪

♪The falling snow♪

♪Only clouds know the warmth of the cold moon♪

♪The roaring fate♪

♪At last, we see the light at the end of the tunnel♪

♪Everything is just a flash in the pan♪

♪Waiting for the ride to the highest heaven♪

♪The ethereal fog♪

♪Fame and fortune do not matter
to an enlightened person♪

♪I face the sun♪

♪To have a pristine soul in this polluted world♪

♪Travel far And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends How strong our bond is♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the
world With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

♪Travel far And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the
world With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪