Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,007 --> 00:01:16,567
Fe wnaethoch chi geisio dianc?
2
00:01:17,167 --> 00:01:20,318
Rydym wedi bod ar archwiliad bach.
3
00:01:20,927 --> 00:01:23,236
Rydych chi wedi cael eich dwyn yn ôl ataf.
4
00:01:23,367 --> 00:01:27,838
Wedi dod yn ôl?
Daethom o'n hewyllys rhydd ein hunain.
5
00:01:28,927 --> 00:01:31,680
Nid ydym i gael ein darostwng fel y Zarbis
6
00:01:31,767 --> 00:01:34,804
neu wedi dychryn fel y Menoptra. Rydym....
7
00:01:34,887 --> 00:01:39,802
Nid ydych o unrhyw ddefnydd pellach,
heblaw am y ffordd rydych chi'n meddwl.
8
00:01:40,447 --> 00:01:42,802
Dwi angen eich deallusrwydd.
9
00:01:43,207 --> 00:01:47,439
Fe'ch dygir i'r Ganolfan ... ataf.
10
00:01:52,887 --> 00:01:54,878
Beth maen nhw ei eisiau nawr?
11
00:01:54,967 --> 00:01:58,562
Rydyn ni'n mynd â ni i'r Ganolfan, blentyn.
12
00:01:58,887 --> 00:02:02,323
Rhowch gynnig ar ....
Ceisiwch beidio ag ofni.
13
00:02:06,487 --> 00:02:09,206
Bydd y Meddyg wedi cyrraedd
yr adran reoli erbyn hyn.
14
00:02:09,287 --> 00:02:11,755
Prapillus, dylem anfon y Zarbi i mewn.
15
00:02:20,367 --> 00:02:24,519
Byddai'n well gennych adael imi
gael y dinistriwr gwe yn ôl eto, blentyn.
16
00:02:24,607 --> 00:02:26,837
Efallai na chawn gyfle arall.
17
00:02:26,927 --> 00:02:28,042
Meddyg, does gen i ddim.
18
00:02:28,127 --> 00:02:31,915
-O ie. Fe'i rhoddais i chi. Dewch ymlaen.
-Dim yn unig nad oes gen i nawr.
19
00:02:32,007 --> 00:02:35,716
-Ple mae e, blentyn?
-Mae yn y map astral. Fe'i cuddiais yno.
20
00:02:40,927 --> 00:02:43,600
Zarbi yn dod. Ydyn ni'n barod?
21
00:02:57,807 --> 00:03:00,879
Prapillus, bydd yn taflu'r mwclis i ffwrdd.
22
00:03:00,967 --> 00:03:02,685
Barbara, nawr.
23
00:03:09,647 --> 00:03:12,115
Zarbi!
24
00:03:12,247 --> 00:03:14,602
Zarbi!
25
00:03:16,087 --> 00:03:18,601
Zarbi!
26
00:03:21,167 --> 00:03:23,681
Zarbi!
27
00:03:27,967 --> 00:03:30,561
Zarbi!
28
00:03:42,167 --> 00:03:45,523
-Bydd yn dychwelyd gydag atgyfnerthiadau.
-Beth oedd y syniad, ynte?
29
00:03:45,607 --> 00:03:49,236
Rhaid inni symud i'r coridorau
i'w gwneud hi'n anoddach i'r Zarbi.
30
00:03:49,327 --> 00:03:51,602
Ni fyddant yn ein gwasgaru mor hawdd.
31
00:03:51,687 --> 00:03:54,326
Byddaf yn cymryd y gwn larfa gyntaf.
32
00:04:14,127 --> 00:04:16,118
Edrych allan! Yr asid eto.
33
00:04:17,407 --> 00:04:20,956
Na, Heron, mae'n ddŵr.
34
00:04:23,327 --> 00:04:24,476
Dŵr?
35
00:04:25,407 --> 00:04:30,401
Mae Poidarac yn sugno daioni o'n byd.
36
00:04:31,127 --> 00:04:32,321
Dŵr.
37
00:04:32,607 --> 00:04:36,646
Suddodd o dan yr wyneb
pan dagodd yr Animus y pridd.
38
00:04:36,807 --> 00:04:38,693
Wel, mae'n dal i fod
yno, Vrestin. Y cyfan sy'n
39
00:04:38,705 --> 00:04:40,482
rhaid i chi ei wneud
yw dod ag ef i'r wyneb.
40
00:04:40,567 --> 00:04:42,205
Gallwch chi dyfu'ch planhigion eto.
41
00:04:43,007 --> 00:04:49,355
Os awn i fyny, rydym yn
cwrdd â chalon ddall Poidarac.
42
00:04:49,887 --> 00:04:52,765
Mae gen i ofn.
43
00:04:54,567 --> 00:04:57,286
A fydd yn dewis, arhoswch!
44
00:04:59,007 --> 00:05:00,998
Gwrandewch, Opt.
45
00:05:01,567 --> 00:05:04,127
Mae Poidarac yn ddrwg.
46
00:05:04,607 --> 00:05:08,839
Mae'r Menoptra yn gryfach na drwg.
47
00:05:09,567 --> 00:05:12,923
Mae'r byd uchod yn dda.
48
00:05:18,487 --> 00:05:22,321
Vrestin, os gwreiddyn yw hwn, ni allwn
golli ein ffordd. Beth am eu gadael yma?
49
00:05:22,407 --> 00:05:26,719
Maent yn ddisgynyddion fy hil.
Gallant fyw mewn golau.
50
00:05:26,807 --> 00:05:28,684
Dewch.
51
00:05:28,767 --> 00:05:31,486
Maen nhw'n aros. Rwy'n mynd.
52
00:05:32,287 --> 00:05:37,122
Os oes diogelwch, dychwelaf amdanynt.
53
00:05:37,207 --> 00:05:38,560
Rydyn ni'n mynd.
54
00:05:45,607 --> 00:05:46,926
Hrostar.
55
00:05:48,487 --> 00:05:50,079
Ydw, dwi'n barod.
56
00:05:51,367 --> 00:05:54,962
-Beth maen nhw'n ei wneud?
-Bydd gynnau larfa yn y Zarbi.
57
00:05:55,247 --> 00:05:58,603
-Dyma'r unig ffordd y gallwn eu hatal.
-Os yw'n gweithio.
58
00:06:00,087 --> 00:06:01,759
Ewch yn ôl, Barbara.
59
00:07:04,887 --> 00:07:07,526
Mae Hrostar wedi marw.
60
00:07:07,927 --> 00:07:12,682
Yna mae'n rhaid i ni lwyddo
fel y gall Hrostar orffwys
61
00:07:12,767 --> 00:07:15,520
yn Nhemlau'r Goleuni.
62
00:07:15,607 --> 00:07:19,395
Peidiwch â chrio, Hlynia.
Mae yna waith i'w wneud. Dewch.
63
00:07:27,367 --> 00:07:30,564
Y gwn nesaf yw fy un i. Dilynwch.
64
00:07:59,927 --> 00:08:02,316
Allwch chi ei weld, Doctor?
Allwch chi ei weld?
65
00:08:02,407 --> 00:08:05,479
Mae'r golau israddol hwn
yn rhy llachar i'm llygaid.
66
00:08:06,407 --> 00:08:09,877
Beth yw Vortis, ydw i.
67
00:08:10,887 --> 00:08:14,084
Beth ydych chi, fe ddof.
68
00:08:14,527 --> 00:08:16,677
-O na! -Doctor.
69
00:08:18,327 --> 00:08:20,283
Gadewch lonydd inni, rydych chi'n paraseit.
70
00:08:20,367 --> 00:08:24,042
Parasite? Pwer.
71
00:08:24,447 --> 00:08:28,963
Tiriogaeth amsugnol, cyfoeth,
72
00:08:29,047 --> 00:08:32,357
egni, diwylliant.
73
00:08:32,447 --> 00:08:36,725
Rydych chi'n dod ataf.
74
00:08:39,607 --> 00:08:42,917
Rydych yn fudr, pry cop gwych!
75
00:08:43,607 --> 00:08:45,723
Ni fyddwch yn ein cael oherwydd ...
76
00:08:46,447 --> 00:08:48,278
ni fyddwn yn symud.
77
00:08:48,367 --> 00:08:50,835
Peidiwch ag ymladd yn ei erbyn.
78
00:08:51,647 --> 00:08:55,117
Ymagwedd, dynesu.
79
00:08:55,207 --> 00:08:57,357
Y ddau ohonoch.
80
00:08:57,447 --> 00:08:58,960
Rhaid i mi beidio â symud.
81
00:08:59,927 --> 00:09:01,440
Rhaid i mi beidio â symud.
82
00:09:05,967 --> 00:09:07,764
Ymddengys nad oes diwedd arno.
83
00:09:09,127 --> 00:09:10,446
Edrych allan!
84
00:09:12,767 --> 00:09:14,086
Iawn?
85
00:09:16,047 --> 00:09:19,483
Y tywyllwch chwythu
86
00:09:19,567 --> 00:09:22,035
yn agos nawr.
87
00:09:22,967 --> 00:09:26,721
Crëyr, gadewch inni orffwys.
88
00:09:27,087 --> 00:09:28,361
Na.
89
00:09:37,207 --> 00:09:38,799
Zarbi.
90
00:09:38,887 --> 00:09:40,923
-Faint? -Gwelais i ddim ond un.
91
00:09:41,007 --> 00:09:43,885
-Wrth gynnau larfa?
-Na, rwy'n credu ei fod ar ei ben ei hun.
92
00:09:44,607 --> 00:09:47,167
Peidiwch â gadael iddo roi'r larwm, Hilio.
93
00:10:12,687 --> 00:10:15,440
Ymddengys mai hwn yw nyth Zarbi.
94
00:10:15,527 --> 00:10:18,325
Sut mae'r Animus yn eu rheoli?
95
00:10:18,407 --> 00:10:19,760
Edrychwch yno.
96
00:10:23,367 --> 00:10:25,164
Alla i ddim ...
97
00:10:25,247 --> 00:10:28,637
Ni allaf ... ei chael hi'n anodd mwyach.
98
00:10:29,407 --> 00:10:31,796
Meddyg, helpwch fi.
99
00:10:34,087 --> 00:10:37,079
Nid oes unrhyw un. Dim siawns.
100
00:10:38,687 --> 00:10:40,643
A fy mai i yw hyn i gyd.
101
00:10:43,927 --> 00:10:46,441
Beth rydw i'n ei gymryd gennych chi
102
00:10:46,527 --> 00:10:50,520
yn fy ngalluogi i gyrraedd
y tu hwnt i'r galaeth hon
103
00:10:50,607 --> 00:10:52,882
i mewn i gysawd yr haul
104
00:10:52,967 --> 00:10:57,199
i dynnu o'r Ddaear ei thechnegau myrdd
105
00:10:57,287 --> 00:11:01,644
a chymryd oddi wrth
ddyn ei feistrolaeth ar ofod.
106
00:11:03,127 --> 00:11:04,446
Edrych allan!
107
00:11:06,767 --> 00:11:09,122
Na, Hlynia.
108
00:11:11,647 --> 00:11:14,480
Canolfan Zarbi wedi'i glwyfo.
109
00:11:15,247 --> 00:11:17,920
Estroniaid yn rheoli.
110
00:11:20,807 --> 00:11:22,923
Mae'n ymddangos bod y
sector hwn wedi'i barlysu.
111
00:11:23,007 --> 00:11:26,204
O, edrychwch. Dyma fap astral y Meddyg.
112
00:11:26,287 --> 00:11:29,006
-A yw'n gweithio? -Ydy dwi'n meddwl.
113
00:11:29,087 --> 00:11:32,477
A allwn siarad â'r llu goresgyniad ag ef?
114
00:11:32,647 --> 00:11:35,639
Gallaf, os gallaf ddod
o hyd i'r amledd cywir.
115
00:11:36,567 --> 00:11:40,355
-Ple fyddech chi am iddo gael ei osod?
-Yn blaned Pictos. Yno.
116
00:11:42,247 --> 00:11:43,965
Nawr, rhowch gynnig ar hynny.
117
00:11:44,047 --> 00:11:46,356
Vortis i'r prif rym.
118
00:11:46,887 --> 00:11:48,764
Vortis i'r prif rym.
119
00:11:49,407 --> 00:11:52,001
Rhybudd. Ailadrodd, rhybuddio.
120
00:11:52,807 --> 00:11:56,197
Gynnau electron yn
ddiwerth yn erbyn y Zarbi.
121
00:11:56,767 --> 00:11:59,406
Llwyfandir Isop wedi'i falu'n drwm.
122
00:12:00,007 --> 00:12:02,237
Arhoswch am gyfarwyddiadau.
123
00:12:02,327 --> 00:12:03,760
Ymateb.
124
00:12:05,487 --> 00:12:08,524
Naill ai nid yw wedi clywed
neu nid yw'n ymddiried ynom.
125
00:12:08,607 --> 00:12:10,563
Neu wnes i ddim ei osod yn iawn.
126
00:12:10,647 --> 00:12:14,117
Nid wyf yn gwybod, mae rhywbeth o'i le.
Dylai'r peth hwn oleuo ....
127
00:12:16,047 --> 00:12:18,800
Prapillus, edrychwch, dyma'r Isop-tope.
128
00:12:20,047 --> 00:12:22,197
Y Meddyg, mae'n rhaid ei fod wedi'i gipio.
129
00:12:22,287 --> 00:12:25,040
Yna mae'n rhaid i ni fynd
â hi i'r Ganolfan ein hunain.
130
00:12:25,127 --> 00:12:27,038
-Ond pam .... -Nid oes amser i golli.
131
00:12:27,127 --> 00:12:29,960
-Bilio fydd yn gofalu am y Meddyg. -Hilio.
132
00:12:31,807 --> 00:12:32,956
Brysiwch.
133
00:13:13,487 --> 00:13:14,920
Rhowch hyn i mi.
134
00:13:33,487 --> 00:13:36,081
Mae fel ceisio torri'ch ffordd trwy driog.
135
00:13:36,687 --> 00:13:40,680
Genau dall Poidarac
136
00:13:40,767 --> 00:13:43,679
ni fydd yn gadael i ni drwyddo.
137
00:13:44,127 --> 00:13:46,561
Crëyr, ceisiwch.
138
00:13:50,287 --> 00:13:51,561
Cofiwch,
139
00:13:51,647 --> 00:13:55,606
rhaid i'r dinistriwr gael ei
anelu at ochr dywyll yr Animus.
140
00:13:57,047 --> 00:13:58,241
Zarbi.
141
00:13:58,847 --> 00:14:01,725
Does dim troi yn ôl. Rhaid inni eu rhuthro.
142
00:14:01,807 --> 00:14:04,958
Dim ond un ohonom sydd ei
angen i fynd drwodd gyda'r dinistr.
143
00:14:05,047 --> 00:14:06,560
Nawr.
144
00:14:06,647 --> 00:14:08,717
Zarbi!
145
00:14:13,767 --> 00:14:14,961
Barbara!
146
00:14:15,127 --> 00:14:16,924
Barbara! Barbara!
147
00:14:24,207 --> 00:14:26,801
-Nid ydyn nhw'n ein dilyn ni.
-Gofalion roedd disgwyl i ni.
148
00:14:26,887 --> 00:14:28,878
Rhaid mai hon yw'r Ganolfan.
149
00:14:29,927 --> 00:14:31,679
Rhowch yr Isop-tope i mi.
150
00:14:35,807 --> 00:14:37,399
Ysgafn!
151
00:14:40,927 --> 00:14:43,157
Pob un ohonoch ....
152
00:14:53,607 --> 00:14:56,440
Golau. Golau.
153
00:14:56,887 --> 00:14:57,876
Ysgafn!
154
00:14:57,967 --> 00:15:00,925
Na, Hlynia, nid y goleuni hwn. Mae'n ddrwg.
155
00:15:01,007 --> 00:15:03,965
Barbara, y dinistriwr. Cymerwch hi.
156
00:15:04,367 --> 00:15:05,595
Barbara.
157
00:15:06,047 --> 00:15:08,242
O, Barbara!
158
00:15:11,327 --> 00:15:13,602
Yr ochr dywyll.
159
00:15:13,687 --> 00:15:15,837
Rhaid imi ei anelu at yr ochr dywyll.
160
00:15:16,487 --> 00:15:18,318
Ymagwedd.
161
00:15:18,407 --> 00:15:21,319
Ymagwedd, bobl y Ddaear.
162
00:15:21,407 --> 00:15:25,082
Mae eich brwydrau yn ofer.
163
00:15:28,607 --> 00:15:30,245
Nid yw'n gweithio.
164
00:15:31,247 --> 00:15:32,566
Nid yw'n gweithio!
165
00:15:32,647 --> 00:15:36,322
Mae dianc yn amhosibl.
166
00:15:36,487 --> 00:15:38,717
Amhosib.
167
00:15:42,207 --> 00:15:43,640
Ian!
168
00:15:43,727 --> 00:15:47,242
Disgwylir i chi hefyd.
169
00:15:51,487 --> 00:15:54,320
Nid oes gennych y pŵer.
170
00:15:54,967 --> 00:15:56,719
Pwer.
171
00:15:57,127 --> 00:15:59,277
Meistrolwch nhw.
172
00:15:59,607 --> 00:16:01,802
Meistrolwch nhw ....
173
00:16:03,367 --> 00:16:08,157
Y bydysawd ....
174
00:16:15,127 --> 00:16:16,446
Mae'n farw.
175
00:16:17,727 --> 00:16:19,046
Mae'n farw.
176
00:17:14,727 --> 00:17:17,480
Hlynia, dwr.
177
00:17:27,887 --> 00:17:29,605
Diod, Hlynia.
178
00:17:39,607 --> 00:17:41,359
Vicki. Vicki.
179
00:17:44,047 --> 00:17:46,561
-Beth ydyw? -Dwr.
180
00:17:50,727 --> 00:17:54,003
Mae'n. Pam ymddangosodd nawr?
181
00:17:54,087 --> 00:17:58,444
Cyn yr Animus, llifodd
dŵr yn rhydd ar Vortis.
182
00:17:58,527 --> 00:18:00,722
Nawr mae'r drwg wedi diflannu,
183
00:18:00,807 --> 00:18:03,719
mae ein nentydd yn rhedeg yn bur eto.
184
00:18:03,807 --> 00:18:06,002
Bydd ein llystyfiant yn ffynnu.
185
00:18:08,127 --> 00:18:09,242
Barbara.
186
00:18:13,607 --> 00:18:15,882
Barbara, dewch i edrych. Dŵr!
187
00:18:24,167 --> 00:18:25,680
Bod yn gryf.
188
00:18:30,727 --> 00:18:32,445
Bod yn gryf.
189
00:18:32,527 --> 00:18:35,166
Mae'r golau yn dda iawn.
190
00:18:42,807 --> 00:18:45,446
Rydyn ni'n hedfan fel chi?
191
00:18:46,447 --> 00:18:50,486
Na, ond efallai y bydd
eich plant yn hedfan.
192
00:18:51,087 --> 00:18:52,645
Rydym yn gweld.
193
00:18:59,807 --> 00:19:01,843
Byddwch yn amyneddgar.
194
00:19:01,927 --> 00:19:06,284
Heb hedfan, sut bydd duwiau'r goleuni
195
00:19:06,367 --> 00:19:09,200
bod yn garedig wrth fy mhobl?
196
00:19:09,287 --> 00:19:12,677
Mae Vortis yn gryf o ran meddwl.
197
00:19:13,207 --> 00:19:15,004
Byddwn yn gweithio gyda'n gilydd.
198
00:19:17,767 --> 00:19:19,997
Pe na bawn wedi byw tan y tro hwn,
199
00:19:20,087 --> 00:19:23,045
Byddwn wedi cyfrif fy mywyd
yn cael ei wastraffu’n llwyr.
200
00:19:24,127 --> 00:19:27,119
Meddyg, mae arnom ddyled fawr ichi.
201
00:19:27,207 --> 00:19:30,119
Dim ond un peth sy'n
ddyledus i mi, fy ffrind.
202
00:19:30,207 --> 00:19:33,404
-A beth yw hynny? -Beth yw fy modrwy.
203
00:19:33,487 --> 00:19:34,806
Eich modrwy?
204
00:19:37,967 --> 00:19:40,322
Eich modrwy, ar fy mywyd.
205
00:19:41,647 --> 00:19:43,365
Diolch.
206
00:19:51,647 --> 00:19:54,036
Wel, mae'n ymddangos eu bod
nhw'n mwynhau eu hunain i fyny yma.
207
00:19:54,127 --> 00:19:55,879
Mae'r golau yn dda.
208
00:19:56,967 --> 00:19:58,480
Mae golau yn dda.
209
00:20:02,807 --> 00:20:07,244
Crëyr, a ddewch yn ôl i Vortis?
210
00:20:07,327 --> 00:20:09,522
Rwy'n amau hynny, Vrestin.
211
00:20:09,607 --> 00:20:13,600
Ond, o adnabod y Meddyg,
ni allwch fyth fod yn sicr.
212
00:20:13,687 --> 00:20:16,281
Vrestin, ydych chi wedi
trwsio'r cyfathrebwr?
213
00:20:26,967 --> 00:20:31,199
Wel, fy machgen, rydyn ni wedi llwyddo
i ddod allan o'r gwlwm hwn yn ddianaf.
214
00:20:31,287 --> 00:20:34,916
Ydw. Pob un heblaw fy hen glymu ysgol.
215
00:20:37,847 --> 00:20:40,281
Mae hon yn dipyn o broblem, ynte?
216
00:20:41,167 --> 00:20:45,001
Rhywbeth i'w wneud â glo, ynte?
217
00:20:46,047 --> 00:20:48,083
Ysgol Coal Hill.
218
00:20:48,167 --> 00:20:50,920
Hen glymu Ysgol Coal Hill.
219
00:20:51,007 --> 00:20:55,080
Du, gyda streipiau
gwyrdd emrallt tenau arno.
220
00:20:55,167 --> 00:20:57,635
Hm. Ie, ie. Eithaf felly.
221
00:20:58,647 --> 00:21:00,319
Eithaf felly. Dewch ymlaen.
222
00:21:03,487 --> 00:21:05,478
Barbara. Vicki.
223
00:21:41,167 --> 00:21:42,759
Fe ddiflannodd.
224
00:21:43,767 --> 00:21:47,760
Canir eu gweithredoedd yn Nhemlau Goleuni.
225
00:21:48,687 --> 00:21:51,918
Bydd Pictos yn ein hatgoffa o amser
226
00:21:52,367 --> 00:21:54,801
wrth iddo gylchu Vortis.
227
00:21:55,767 --> 00:21:59,646
Bob tro mae'n tynnu sylw
at Nodwydd y Brenhinoedd,
228
00:21:59,727 --> 00:22:02,480
fel y mae nawr,
229
00:22:02,567 --> 00:22:05,764
yna byddwn yn gwehyddu caneuon
230
00:22:05,887 --> 00:22:10,165
i foli duwiau goleuni a diolch iddynt
231
00:22:10,247 --> 00:22:14,923
eu bod wedi anfon pobl y
Ddaear i'n hachub rhag yr Animus.
232
00:22:17,087 --> 00:22:21,797
Nawr mae larfa Zarbi yn bwydo'r pridd,
233
00:22:21,887 --> 00:22:26,642
bydd y coedwigoedd blodau
yn tyfu eto ar draws Vortis.
234
00:22:27,967 --> 00:22:31,880
Ond rhaid i ni beidio â chaniatáu'r goedwig
235
00:22:31,967 --> 00:22:35,960
i guddio Animus llechu arall.
236
00:22:36,607 --> 00:22:38,598
Croeso i'r prif rym.
237
00:22:48,807 --> 00:22:50,638
Vortis i'r prif rym.
238
00:22:51,007 --> 00:22:53,077
Vortis i'r prif rym.
239
00:22:54,607 --> 00:22:56,677
Prif rym i Vortis.
240
00:22:57,247 --> 00:22:59,363
Prif rym i Vortis.
241
00:23:00,407 --> 00:23:03,956
Vrestin, ble byddwn ni'n glanio?
242
00:23:07,727 --> 00:23:11,197
Mae'r pŵer tywyll yn farw.
243
00:23:12,087 --> 00:23:16,046
Hedfan yn Menoptra i Delta y Goleuadau.
244
00:23:16,967 --> 00:23:20,243
Rydym yn aros.
15951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
