All language subtitles for N.E.T.A.2023.WEB-DL.720p.AAC.2.0.H.264-FEYNMANIUM

What?

Did it just say get out?

No it didn't. it didn't. it didn't.

Whoa!

I’m getting goosebumps!
I’m getting goosebumps!

What's up guys!

and welcome back
to Night Explorers.

And do we have a
doozy for you this time!

Tonight we are at one of the most
haunted locations in all of England.

Tonight, we are at... Horton Manor.

Yeah Rory come out.

Fuck, I can’t There-there's
no handle on the door

There’s no handle this side either!

You have to push.

Danny. Danny!

Danny help!

[Gasp]

It answered you man!

We've got the spirit box right here

and...
- the EMF meter.

And we even have your boy
Danny, he's on the camera.

So guys... Shh

Did you hear something?

I heard something!

This is the most activity we’ve ever had.

If you fall I’m going to laugh.

I’ll make sure you get locked in a room again.

It’s the only way in.

... towards us, its coming towards us!
- Where?

There, there, there! I can see it!

Oh my god. Did you hear that?

No.

Now, in the 1960s

he got himself into a lot of debt,
now rather than paying it back.

He killed his wife and two
kids. And then hung himself.

[Excited chatter]

This must be the baby's room,

that we’re in now.

Gasp!

What the fuck?

This is the scariest thing I’ve ever done in my life.

[Banging]

All right, let's go, let’s go!

Go, go, go!

Push. Push. Push!

You know, what are you doing?

I was trying to get out of there man!

It’s absolutely disgusting in there!

I can’t get out!

Why didn’t you fucking open the door?

Hey Gabe.

Yo! Ozi my man.

How you doing?

Hey, good, good. Just doing some editing.

Yeah? Any good stuff?

Always.

Are you ready for Pelosi?

As ready as we can be.

Hey Nova.

You alright Gabe?

Yeah I'm great thank you Nova.

So Oz, I've made all the arrangements
for the 24th,

and we're good to go, its just...

The only downside is my contact

now was ten grand
rather than the five we discussed.

There's nothing I can do about it.

Yeah, it's no problem, buddy.

You sure you can afford to do your
half now?

Look mate, I know I don't make as
much money as you, but I've got the dough.

Plus, you've got to make loads of money
off this one.

Yeah, you're not wrong about that.

This could be the biggest video
either of us have ever done.

So is it a deal?

Shall I let Emma and Claire know?

Yeah, it's a deal.

Yes. This is going to be
the best one yet, buddy.

Yeah. So, five k each and we get 24 hour access.

Yeah?
-Yep! That's the deal.

And the location is about
2 hours from yours,

so I suggest we bunk up at yours and
then we can make our way in the morning.

Yeah, that sounds like a plan mate.

Right then, party at Ozi's.

Who said anything about party?

Oh, come on just a small one, you little prick.

We'll see.

Yeah, alright then.

See ya later Nova.
- Bye Gabe

Bye Gabe.

Ten grand's a lot of money.

Yeah. Maybe two years ago, but not now.

Plus for the video too, like the one
we'll make from Pelosi, asylum

we'll make that back and then some.

Hmm.

What you doing?

Looking all the stuff I won't be able
to buy any more

we're down ten grand, right?

Well lucky for you, it's only five now,

so maybe you can get half.

What are you doing?

I'm kissing...

the most...

delicious...

woman in the whole world.

Delicious, That's well creepy.

Hey, I'll give you bloody...
- Stop it! Stop it!

Stop it! Stop. Stop.

Hey. I love you.

Yeah, I know you do.
- Hey, say it back.

I love you, too.
- That's better.

[Laughing]

[Door bell]

Ah, Jim.

Come on in bud,
Do you mind taking your shoes off.

Sorry.
- Yeah sure.

Drink?

Uh, yeah.

Bottle of water if you got it, mate.

Here.
- Oh, nice one man.

Thank you.

Everything okay with you?
- Yeah.

Yeah.

C'mon what's eating you?

I'm fine.

We can talk about it later.

No time like the present Jimmy.

It's just, uh...
- It's just what?

Look I... I think we went too far
in that last video.

What, Horton Hall?

Yeah, like, do you remember the rules
that we built the channel on?

Knocks, bangs, or...

or something moves in the next room,
but we never went too far with it, did we?

So we couldn't be accused of fakery.

I think you're overreacting
a little bit mate.

We have to evolve the channel, step it up a bit.

Yeah, and I agree.

But how about we evolve the channel
by stopping the fake stuff

and trying to find something that's real?

Danny agrees with me,

and he's got all that kit, hasn't he?

And we have genuinely come across
scary stuff in the past, you know, that.

We’d have no content if we did that
and you know that.

In the whole time we've done this, we've
had, what, maybe three, four events

that were genuinely scary and not us,

even those probably just people fucking with us.

We have to spice it up.

We'd have no viewers, you know, that bro.

Yeah but, come on. There's spicing
it up and then there's spicing it up.

You know what I mean?

This is the time of scripted reality.

And everyone that knows, knows.

And others like to teeter on
the edge of what is real and what isn't.

People don't care.

This is the future of entertainment.

They just want to be entertained.

Yeah. Yeah. Maybe you're right.

Of course I'm right, I'm always right.

But yeah.

So, anyway, Jim,
the reason I asked you here

is that I wanted you to know

that I have finalized the deal with Gabe

Weller and his team for Pelosi Asylum.

Oh sick! Gabe and his crew.

Yeah.

Mate, that's going to be a lot of fun, huh?
- Mmm.

Yeah.

And Claire and Emma are

quite easy on the eyes as well.

They are, aren't they.

Anyway, you have Nova.

I know, man.

I love her to bits, but...

A guy can still window shop.

But look, we could be
one of the last people in history

to explore one of, if not
the most haunted locations on Earth.

And Jim boy we’ll do it for
real this time just like you want it.

Just like the old days, no more
fakery That should make you happy.

It does man. Ozi, thank you.

To tell you the truth,
it's a win, win anyway

bud, we find some paranormal activity.

The viewers love it. Great.

If we don't it balances
out from the last video,

Makes us just look a
little bit more credible.

You are a sneaky fucker!
- Why thank you!

So we good?

Yeah, man.
We're good. We're good.

So what's the arrangements then?

We're going to meet
them or they're coming here.

Everyone is going to come back here
and then we'll go up to Pelosi in convoy the next day.

Oh, mate.

Big party then. Yeah?

No one said anything about a party.

Yeah of course.

Hold on mate, two seconds.

Alright... Alright!

Yeah.

Sorry, it's just the
postman. Yeah, yeah, yeah,

Take your shoes off.

Yeah.

Yeah. It's 24 hour access.

That's what they say anyway.

Yeah, second floor, second floor.
- Yeah.

Yeah

No, of course.

What up fool!

Alright mate.
- Alright.

Looks like I'm bunking with you.

It's only one bed!

Well, whichever way it goes,
cock to cock is the way forward.

Or we could
just go bum to bum.

Bum to bum, cock to cock,
its all George Michael to me.

You just want to touch me don't you?
- Hmm.

Through the day
and into the night.

Hmm. Yeah, that's lovely.

I feel that's a bit too real.

Wait 'till you see
the Polaroid camera, mate.

Oh, we're getting it on film?
- Yeah.

Going to get some
super sexy souvenirs for your Mrs.

Oh, she'll love that.

That’s very courteous.

Thank you.

[Laughing]

Yeah. I'm really looking
forward to this Pelosi thing.

It looks like a belter.
- Yes, very exciting.

You're going to shit yourself, of course.
- Standard procedure.

I will shit myself on camera.

Lovely, lovely.

And it will smell delightful.

Like roses.

Yes, like pink roses.

Yes pink, fluffy roses, like a girl.

On a serious note, though, I mean,

I'm glad we get to do
this one proper this time.

I mean, the last
one was getting a bit silly.

So, you're not scared?
- Hell no! It would be great

If we saw something supernatural, see like a
ghost or something. That way we would know for sure

that something comes after life.

Well... this could be the one.

Chuck us my bag, prick.

There you go twat!

And if we don't find
any activity in the asylum,

sure as hell won't
find it anywhere else

Geronimo!

Aiming for my dick?
Now, you shall take it.

No I'm a giver.

No your a taker tonight.

I am not a taker.
- First we must have

teabags for breakfast.
I will teabag you ‘till you die!

Use lube! Do not spit!

[Indistinct chatter]

How’s it going guys?

Alright?

Welcome, buddy. Welcome.

Do you guys mind taking your
shoes off? Sorry to be a pain.

How’s it going?

Awesome crib Ozi. I love it.

Thank you. Come in. Come on in.

How you doing?

Nice to see you.
-Hi.

Finally some girls in this place.
- Yes.

How are you?
- Good, how was the drive here?

[Laughter]

I'll show you up to your room.
You can unpack and then party time.

Yeah!
- I like that, I like that.

Shouldn’t we have a meeting or something first?
- No, no.

[Indistinct chatter]

Don’t be boring Danny.

[Indistinct chatter]

Yeah, so we all here then?

Yeah, yeah, everyone's
here. Actually, do you know...

thinking about it why don't you go
upstairs with them and get yourselves unpacked...

and then I think between you and
Nova we've got tonight's entertainment sorted out.

You know best.
- Yeah.

[Music]

Go away!

Don’t let him.. No!

Right, guys, guys.

We're going to the asylum
first thing in the morning, yeah.

We're gonna clear it with all our
contacts and then give them the money.

If we were to go as a convoy, do you
want us to meet you there in the morning.

Yeah. You know
what? There's no need.

We'll deal with the whole thing.

And then you guys can
just meet us there when your ready.

You, sure?

Err I think it would be a
good idea to get a recce in first.

No man I think we should
just go into this one cold.

We can have a little
look around once we get there.

but the place is massive.
- Do you know what? I'm good with that, actually.

I'm a bit fed up of doing
all the groundwork beforehand.

Bud? Are you sure about this?

Yeah, It'll be fine.

Famous last words.

Nothing.

Are you boys all good?

Great!

For tonight.

We drink!

Yeah!
- And tomorrow we fight

the forces of darkness.

You guys! Enough of
this dark shit let's just get fucked!

Guys... Wooooo!

[Music]

Oh my lord!

[Indistinct chatter]

Good innit.

Alright, so we all here?

Mate, this place is a lot
bigger than it looks in the pictures.

Yeah.
- Oh, it's beautiful, isn't it?

No! No, it's
not beautiful. No.

I mean, for
people like us.

Oh. Yeah, yeah.

See what you mean.

Right. So let's get
kitted up and get inside.

You see that
main door over there?

That's the only
way into the building.

And as I said before, this place is
just way too big to do a recce first.

So I suggest that we do err...

That we do a group piece to
camera and then we can do a spirit box

or a Ouija board and see if we can
contact anything and then, you know.

Split up and explore.

We've got enough radios for one a
pair, so don't do any solo exploration

because phones
don't work out here.

And definitely not inside.

These will be our only
means of communication

if anyone gets injured or lost.

Obviously, we don't
actually have to stay here all night.

Once we feel like we've had
enough, we can get a couple shots of us

bunking down and then
we can head back to Ozi's.

[Cheering]
- Let’s do it!

Yeah, yeah.

Right lets get
this road on the show.

[Exited Whoops]

Let' go, guys. C'mon.

Danny!

D'you reckon we can get the drone
up, just get some shots of the outside...

just before it gets a
little bit too dark you know.

Yeah, yeah, it's
all set up and everything.

So ready when you are.

Cool.

All right, let's do that.
See you inside then mate.

Okay.

[Drone flying]

[Camera beep]

We all ready to go?

Yeah.
- Yeah, yeah.

Let's do this.

We good?
- Yeah man, let's go.

What's up, guys!

Whats up!
- Here we are a Pelosi, we've arrived...

and tonight Night Explorers here
with Gabe and Claire's team.
- What's going on guys!

[Exited chatter]

Tonight, ladies and gents...

this is going to be the collaboration
of a lifetime, paranormal urban exploring...

history is going to be made.

And it's happening right here.

That's right, guys.

This video is going to be longer

than our normal videos and
it's going to be more historical, Why?

Because we are going to
be the last people in history to...

[Loud noise]

What the fuck was that.
- What was that?

Someone check it out.

[Indistinct chatter]

There.

That wasn't there before.

It looks like this just fell
over. It's fine we'll leave it.

[Indistinct chatter]

It's started already, yeah?
- Did you get that?

Guys, it looks like a
plank of wood fell over.

How did it fall?

How am I
supposed to know?

Maybe. Maybe
it's a...Pelosigeist.

[Laughing and clapping]

I think it's just the
energy from all us lot.

Great energy!

Guy's we've been here five minutes...
- [Exited chatter]

and there is already some
crazy, weird stuff happening.

Woo! Guys, this is a seriously scary...
- [Making ghost noises]

this is a seriously scary location.

And if anything happens to us, there's
no one around for miles, which means help.

Help is a long way away.

Anyway, as I was about to say,
we're going to be the last people

in history to explore Pelosi Asylum.

That's right.

That's because next week, guys,
this place has a date with a bulldozer.

So let's hope that for our
date tonight, Pelosi puts out

[Laughter]

So we're going to get set up with a
spirit box now to really kick this night off.

[Exited shouting]

And with the spirit box...

we'll see what spirits are still here
that we can communicate with.

Just to see what we're
getting ourselves in for tonight.

See you guys in a second

[Camera beep]

[Exited chatter]

Okay guys,

Alright we were going
to be using the Spirit Box,

but Claire's got this new Necronomicon
app, so we're going to be using that instead.

This app filters out all of that radio
noise, and it just lets the words come through.

It's normally short and sweet,
but it should be a lot clearer.

Awesome.

[Indistinct chatter]

Turn it on.

Necronomicon app on.

Is it on? You ready?

Are there any spirits in
here that want to talk to us?

NO...

LIGHT....

HERE...

What did it say?
What did it say?

It said something about light.
- That's what it said.

What?
- That was clear.

YOU CAN'T BRING ME TO THE LIGHT

[Shocked chatter]

What is your name?

GET OUT!

[Exited chatter]

Why do you want us to get out?

EVIL HERE

[Exited chatter]

Guys, guys turn off,
I think we've had enough.

Ah yeah, shall we turn it off?

No. This is amazing.

LEAVE!

No... no... yeah. We turn it off.

LEAVE
-No No No, were getting some awesome footage

Off camera, is this thing real?

Off or on camera. I didn't fuck
with it, if that's what you're asking.

Right.

Right.

I think because this place is so big, and
we'll never be able come back here again,

which should split up into smaller
teams, cover maximum ground.

We'll get much more
bang for our buck that way.

So what are the teams?

Well, someone's got to stay here,
make sure no one comes in and out.

keep an eye on the cars.
So, Danny... you can do the first shift mate.

Aww what? What about all the
ghost hunting gear I bought?

It'll only be for an hour or six. But anyway,
someone will come back and replace you.

We'll do it in shifts,
make this area our base camp.

Sorry Bud.

It's 'cause I'm ginger isn't it.

Could welll be mate.

Right. We can be one team and you
guys... just pick between yourselves.

Woah, woah, do
we really have to split up?

Oi look. Look,
we give it an hour, yeah.

If it doesn't work out,
we just come back here, regroup.

Yeah.

An hour?

One hour man!

Okay. Well, I suppose I'm
lumbered with Supernova then.

Oi dick!

You know what I mean.

[Indistinct chatter]

Go on. Nova's probably
braver than all of us put together.

You mind going
with Rory for a bit?

No, I don't. Rory's a pussy
someone needs to look after him.

As long as I can go with you later.

I wouldn't have it any other way

Guys get room.

These will be our only means
of communication in here.

Uh, thank. You.
- Danny.

If anyone has any
problems, use the radio.

And if you can get back here,
the red button on the side is an alarm.

Push and hold for 2 seconds,
the button will lock. Then an alarm will sound.

We can use that to try
and locate you if you get lost.

I'm not going to get
lost sitting here. Am I?

[Laughter]

All right, then.

Let's get it on!

Alright.
Let's go.

[Indistinct chatter]

Bye then!

[Metal scraping]

[Muffled noises]

Hello?

Hello?

No?

Okay, okay.

[Case falls]

Fucking Shit!

Fucking bastard!

Is everyone okay?

We thought we
heard a scream.

Yeah. Yeah,
it was me. Sorry.

Fucking bag fell
over and shit myself.

You scream
like a bitch, Danny.

Only when
I'm on your mum.

Danny, are you okay?

Do you need
me to come back?

No, no, no, no.
It's alright mate do your thing.

I'll see you in an hour.

You the boss, boss.

Yeah. That's why you left me
alone in the most haunted place on earth.

Man, this place
is creepy as fuck!

Yeah I know, it's great.

Dude does nothing scare you?

Not ghosts, if
that's what you mean.

Those fast moving house spiders.

Creepy as fuck!

I'm on the fence.

I don't really believe
in shit at the moment,

but, you know,
it would be nice

to have some kind of
proof there's something after.

The only thing you
have to worry about here

is animals
and crazy people.

[Door bangs]

Jesus!
- The fuck was that?

That was a door.

Which one?

Well, that one. It's the
only one that's closed.

Fucking hell.

That door over there
just slammed itself shut.

It's just opened again.

Yeah, it's probably
just the wind.

We won't know unless
we check it out, will we?

Go on then, ladies first.

It must have been the wind.

These windows are shut
mate and they're boarded outside.

There's no wind
coming through here.

What's all this shit?

Well...

[Falling rock]

This fucking place man!

That sounded like
a ceiling falling down.

Nova?

Nova, can you hear me?

That was really loud.
- Yeah.

That's the problem
with splitting up.

We don't know if it's one of us
or something else in the building.

Yeah, well, that's
why we have radios.

Hello? Did
anyone else hear that?

Did someone
knock something over?

Yeah, we heard
that but it weren't us.

Ozi?

Babe... Hello?

Don't worry, Nova.

These walls are really thick.
Reception might be intermittent.

That's why we have r-r-r-radios.

Shut up.

We're okay.
Just bad reception.

Yeah.

We don't want to
get lost in this place.

We've barely
scratched the surface.

Ever since the closure of
the asylum, there have been.

Many, many reports of spirits that
refuse, refuse to leave this place.

Yeah and one of the spirits
is a former patient called Pete.

Pete was tortured and killed
by the orderlies in a satanic ritual.

His spirit has become
a bit of a violent poltergeist.

So any time anyone
comes here, they get attacked.

Earlier we heard a
noise just up in front of us.

We think it could be Pete

angry with us for
invading his space.

What the fuck was that?

What? What? Wha...

Huge fucking shadow
just moved up there.

Are you being serious?

Yes. I'm being serious.

Let's go have a look.

[Loud bang]

Come on.

I think it came
from down here.

[Rock hitting ground]

[Screaming]

What the fuck was that?
- Did someone just throw that at us?

Or was it like
from the ceiling?

I don't know!
- I'm going to check it out.

Give that to me now!

Claire what are you doing?

Look we won't know
until we check it out, right?

It's a brick.

It didn't come
from up there.

You saying someone
threw that at us?

Maybe it was Pete?

Maybe there is
someone in here with us.

Someone who doesn't make
any noise with their footsteps?

I don't know.

Okay, come on.

There's nothing in here.

This is where the
noise was coming from.

Mate. This place is really
living up to its reputation.

You know, maybe you were
right about doing all this stuff for real.

I mean, we could have just…
[Stone hitting ground]

What was that?

[Door banging]

No!

Come on, pull it!

Is everyone okay? I'm
hearing some weird stuff down here.

[Stone hitting ground]

What the fuck?

Okay. Yeah. No.

Who's pissing
about? Go on, Jim, Ozi?

I know its one of you.

Oh my God,
check this out.

Oh shit. Rory.

Okay, camera.

Hey, guys. So we just
walked into this room and

we found a really large
ritual pentagram on the floor.

Check that out.

Do you think this was done
when this place was open or.

Or after?

I don't know.

It looks really well done.

Like it's sort of
burned into the wood.

I mean, we can also see there's
loads of candles around the pentagram.

We know that this place was shut down
because of satanic rituals by the staff,

so maybe they did it then.

Yeah, but it kind of looks
like it was used not so long ago.

Do you think?

Yeah.
- Ah that’s well creepy.

Oh, that's the last
thing we fucking need.

Pussy!

If there are any spirits in here
that wish to communicate with us,

can you make
the lights go to red?

Or maybe you can just pass through
the lights and use the energy from the battery?

Oh shit!

Shit. Did you see that?

What, no.

Ok...

Maybe you were a patient here?

And you were tortured
by some of the staff?

Oh, fuck.

Are you getting this?
Oh my god!

Oh shit.

[Loud bang]

[Stone hitting head]

Ahhhh, you fu...

Fuck. Rory you okay?

Argh!

Argh, yeah, I think so.

Get up.

Oh... let me see.

Oh, my God. You're bleeding.
- It's okay, it's okay.

It's okay.

Head wounds always appear
worse than what they are.

Go on, hold it there.
- Huh?

Hold it there.

What?

You would have to use a
fucking machine wouldn't ya!

It probably pissed the
poltergeist off or something.

If that was
even a poltergeist.

Oh shit no signal.

What the fuck was that?

There's a weird symbol on it.

Huh?

The stone that just
hit my fucking head.

Oh, my God. I've
seen the symbol before.

It's a satanic cross.

I think we should get out of here.
- Yeah.

Can you get up?

Yeah. Yeah.

Come on.
- Let's go that way.

You want to go where
the fucking stone came from?

Come on. The doors open.

[Door banging]
[Scream]

Open the door!

Open the door!

Open up!

Hello.

Hello?

Is anyone there?

Is anyone here?

We have permission to be here.

Anyone at all?

[Dog walking closer]

Shit…

[Dog walking]

Hello mate.

Aww.

Hello boy, come here.

Hello.

Come on buddy.

Should we really be chasing
whatever it is that we're after?

Of course we should. This is
the reason we do this.

What if it's not a ghost?

Oh.

[Quiet footsteps]

Hey guys, can you hear that?

Dude?

Oh, dude that
sounded like footsteps.

You know what?
We should stop here.

We can set up the laser grid
and see if we get any movement.

That's a good idea.

Let's do that.

Shit!
- Haha are you really that scared?

I was chilling until
I heard those footsteps

now. I'm… It's fine

I'm just freaking out
internally a little bit, that's all.

I'm good.

So after having a
brick thrown at us earlier.

And now here first steps, we've
decided to set up this laser grid.

To see if we can
get any movement...

like spirits

Or Pete.

You think someone is screwing with us?
- Like who?

I don't know, Rory
or Gabe and that lot.

No. Everyone's
taking this seriously.

Just like you requested.

Well then, what
shut that door on us?

And don't say
the wind, mate.

We're in the most
haunted place in the world.

Who do you think did it?

Yeah.

Maybe you are right.

It is why we're
here after all.

[Deep breathing]

What was that?

Ah mate I've never been
so scared exploring a bando before.

Maybe it was an animal.

That makes me feel better.

Should we like...
- Shhh!

Did you hear that?
- No what?

It's like, a voice.

Like a voice or a voice?

I don't know. It's like a...

like a voice, but no words.

[Deep breathing]

Yo! Fuck this place.

Let's go back to Danny
and we regroup with the others.

No, No, let's keep going.

If nothing else, we'll
get some good footage.

[Loud bang]

Go!

See, you're the one
making all the noise, huh?

Hm.

[Rustling]

Here you go
boy, you hungry?

You look hungry.

[Rustling]

Ohh it's crumbly!

[Dog panting]

Here you go boy, hungry?
Come on, come here.

Come on,
come here. It's nice.

Aww shit.

Can't believe we're locked in here
like some shit horror movie!

I tend to agree with
you, but this is all too real.

[Bang on door]

I think someone is out there.

Yeah, but it
could be one of us.

Hello?

Who's out there?

Look, we need some help!

Aright, ok.

I can’t hear anything.

[Shouting and banging]

Look!

Look at the bottom corner
of the grid! It's flickering.

I can't see.

I can see it.
I can see it.

I've never seen a
grid move like this.

What the fuck?

Holy fuck!

Guys, we should go.

No, keep filming.

Keep filming.

This is the best
footage we've ever got.

Shhh Listen, Listen!

Guys, start
grabbing the stuff.

[Dog panting]

Come on boy,
come on I won't hurt you.

Come on boy,
go on take the treat.

You want the treat?
I gotta a treat.

Come on, I
won't hurt you.

Come on it's fine.

It doesn't seem to be swollen.

It's okay, man.

It's just a twist, yeah.
- Alright, yeah?

Yeah.

Shit, so this
is going well.

Yeah.

[Grunting]

Hurry up,
hurry up. Now!

Yeah.
- Hurry up.

Jim! Fucking now!

Hurry up!

Hurry! Fucking hurry up!
- I'm trying!

Ozi, I’m...

Now! Move! Move!

Hey guys, so we're stuck in this room, and
someone's banging on the door from outside

Oh my God!

Oh my God!
Go! Go! Go!

No!

[Gurgling]

No! Gabe!

Oh my God!

No!

No! Oh my
God! Oh my God.

Gabe!

Oh my God.

Gabe.

Here we go,
c'mon so close now.

That's it. Trot on
over. There's a good boy.

[Dog barking]

[Banging all around]

You know,
I was thinking.

You know how you were
desperate to get out of that room.

Yeah.

I think we should go
back and see what it was.

What, why?

Well, I know you overreacted, but...
- What?

It might be interesting to see what it is.
- You serious? Me?

Did you hear you?
- It would be great footage.

C'mon stop being a pussy.
Let's see what it was.

What do you think it is?
- I dunno.

Sounded like a hedgehog
or something like that.

Oh is that what
hedgehogs sound like?

Yeah. I've been fucking
wondering for ages that.

I don't know, maybe he's got like
a little cold or something like that.

Hedgehogs don't
get colds, dickhead.

Don't they?

No!

Do you see that?

Yes!

[Wood clattering]
[Loud shouting]

Fuck off! Fuck off!

[Clang of metal]

What's wrong
with you man?

Jim, Jim.

Who the fuck is that?

How am I
supposed to know?

[Shouting]

Why has he got no face?

Oh, my God.

Oh, my God.

What have I done?

Oi.

It's okay.

He was trying
to kill us, man.

You fucking had to.

Why was he
trying to kill us?

What the fuck
is wrong with him?

Looks like some
fucking homeless guy.

This is his house.
We disturbed him.

I don't know.

We need to get Danny, get to the
others and we need to leave, now!

Yeah.

Come on.
- You okay?

I'm fine. Don't
worry about me.

Come on.

What are we
going to do, Claire?

I don't know. Um...

There... There could be more traps and umm....
- We need to do something.

[Loud bang]

Shhh!

Get up!

Move!

Run!

Go!

[Metal clang]
Fuck.

Run Emma! Go!

[Screaming]

[Door bangs]

Claire?

Claire?

Claire? Claire!

Claire!

Claire!

What are you doing?

What the fuck
are you doing?

Please, no.

Let me go.

I'll go.

You don't have to...

Emma, Emma! Emma
please open the door!

What's happening?

Emma go get help!

Please Emma.

Fuck off!

Please Emma!
No. No. Please.

No. Please.

[Stabbing sound]

Emma go.

Claire! Claire!

Hang on I’m
going to get some help.

[Gasping]

[Loud bang]

What the fuck!

Dave! Dave!

The fuck?
What the fuck!

[Crying]
[Banging on door]

Ozi!

Gabe's dead! I-I
don't know about Claire.

Dead? Did you say
Gabe's dead? What? How?

There-there-there was a trap.

There were spikes
above the door.

Dead!

So as well as looking
out for crazy homeless people.

You're saying we're now
looking out for traps. As well?

Are you sure
Gabe is dead?

I'm sure.

Oh my fucking god!

Where's Danny?

I need to find Nova.

We need to
get out of here.

Yeah, you're right. Okay.

You get, get one of
the cars. Go get the police.

Come back here.

The doors locked.

[Banging on door]
The doors locked it won't budge!

You need to come with
me, I need to get Nova now!

What the fuck is that? Is that a dog?

Right. That's it
there's no more splitting up.

Radios don't seem
to work in this place.

So we need to stick together,
find the others and get out of here.

I can't go back in there.

You have to.

We are not
leaving you here, okay?

And we need you.

We need you to
show us where Claire is.

Okay?

That route you
came, it must be safe.

There must be no traps.

What about Gabe?

Well, if he's dead, we'll
have to come back for him.

When we're back
home and we're safe.

That's what's important right now.

What's happening to us?

Who the fuck is
doing this to us?

From what we're seeing?

It's crazy fucking
homeless people.

And they live here.

But, listen we need
to find some weapons.

Yeah, that’s not
a bad idea actually.

[Loud bang]

[Loud bang]

[Loud crash]

[Random radio sounds]

[Growl]

[Loud crash]

Maybe we're being fucked with.

I mean, I wouldn't put it past Claire
and Gabe to set something like this up.

They were gone for a
long time this morning.

I don't think so.

This feels really different.

Well whatever it is, I don't want to
spend the rest of the night in here.

The others are going
to come for us soon.

Unless we’re
the butt of their joke.

Listen, Ozi wouldn't
leave you in here, bleeding.

They're going to come.

[Footsteps]

This is the door.

You’re sure
this is the door?

Yeah, this is
definitely the door.

It's locked.

You ready?

It won't open.

Yeah.

It's locked.

[Door opening]

Locked?

Oh, my God.

[Screaming] No!! No!

[Crying]

What the fuck is going on!

Claire!

Emma. I'm sorry
but we have to go.

But Claire.

She's dead

Right now we need to go
find Nova and Rory.

How are we gonna find
anyone in this place?

We'll have to try, Emma.

We'll come
back for her later.

I'm sorry we have to go.

[Crying]

Ozi.

Ozi, can you hear me?

Hello?

Can anyone hear me?

It's not going to work.

The walls are too thick.

Or something's
blocking the signal.

What do you mean?

I think I read somewhere that
mental hospitals block phone signals

They don't want the
madness getting out or something.

Is that true?

I don't bloody know,
it's just something I read.

[Loud bang]

Shit! Ahh!

[Scream]

Get off!

Get off me!

Nova!

No!

[Cries of pain]

Ozi.

Ozi I need you Ozi.

Come get me please Ozi…

Ozi…

It's terrifying.

Watch the floors.

They're like, really creaky.

It's so old here.

There's there has
to be more traps here.

Have to be careful.

Smells...

Who lives here?

This is just sick

I have a really bad feeling.

The state of this place.

Give me a light here, please.

Yeah.

[Door rattling]

It's locked.

Everything's locked here.

Hello, can anyone hear me?

Nova.

Nova is that you?

Come on. Come
on. Please, please

Nova, can you hear me?

Nova.

Ah shit.

She must be near,
that's why we can hear her.

We have to
go right now, now.

Let's go.

Nova? Nova?

Rory… [coughing]

Rory.

You okay?

Awww! Danny.

What is happening to us?

I don't know.

Shit

What?

What's on the floor, Danny?

What's on the floor, Danny!

What's on the floor?

[Laughing] Shit! Aww shit…

What are they going
to do to us, Danny?

[Whispering ]What are they gonna do?

I don't know

It can't be anything good.

[Grunting]

Hello can anyone hear me?

Can anyone hear me?

Nova, where are you?

Ozi, Ozi. I can hear
you thank god! Ozi.

Radio - Where are you?

I'm on the third floor.
I'm in a locked room.

Just look for a locked room Ozi.

Just look for a locked room.

Okay, we're coming

[Siren]

Do you hear that?

Yeah.
- Its Nova.

This way.

Nova!

Nova! Nova!

Ozi, Ozi, get me
out of here Ozi.

Nova!

Try pushing.

Nova!

Nova!

It's not budging.
- Ozi, Ozi get me out of here! Please Ozi.

Nova! Nova!

Nova!
- Nova!

Let me in!

Nova.

Nova!
- It's not moving!

Nova!
- Nova!

There's someone in
here with me! Help me Ozi!

Nova!
- Don't you touch her!

Help! There's
someone in here with me!

Help, please. Help!

[Banging on door]

Please.

Nova!
- One, two, three.

[Door handle rattling]

[Screaming]

... two, three.

Nova.

Get off her!

Fuck these people!

Fuck.

There must be a way into
that room through that corridor.

Let's go!

Guys! Wait for me!

Danny.

Danny.

We need to
get out of here.

We need to try to find a way
of getting back to the others.

Yeah, no shit!

Aw shit! What the
fuck do you want?

Get the fuck
away from me!

Get the fuck
away! Fuck off!

Stop it! Get
off him! Stop it!

Fucking hell!

Danny! Dan...

No mate! Rory, no!

No, Rory!

Danny!

My fucking guts
are hanging out!

Fuck you!

I don't wanna die!

Oh God!
- Danny! Danny!

No! Rory!

Fuck off!

Fuck off!

Fuck off! Fuck off!

Fuck off! No! Fuck off!

Fuck off.

Why?

Moloch.

Oh god!

Guys, why do we
have to go down here?

Because this is where the noises were
coming from. It's directly below the room

where Nova was dragged into.

Keep your voices down.

It smells in here.

Stinks like piss.

Look.

Hey, guys, take a look at this.
Stay there I'm coming up to you

Look at this.

Woah.

Oh, they look a patient files.
- Yeah they are patient files.

Take a look at that guy.

He looks like the guy
from before with the gas mask.

Yeah he does, yeah.

Who's he?

This looks like the first
tramp that we encountered.

What does that mean?

It looks like the
people attacking us.

They might be
ex-patients of this hospital.

Jesus.

Fuck.

So you're saying these are the
people that were tortured here?

It looks like it could
be that way. Yeah.

Why the fuck
would they live here?

Well, maybe they
had nowhere else to go.

No wonder they're fucking pissed.
It's because we're in their fucking house.

We need to find
Nova and the others.

There's a tunnel in
here and there's footsteps.

That must be how they're
getting in and out without us knowing.

[Loud bang]

Oh, my God.

[Screaming]

Get up! Get
up! Get up!

Hey get off him!

Hey get off him!

What the fuck
is wrong with you?

Jim, Jim!

Jim!

Jim, Jim, Jim!

Hey.

You alright mate? You okay?
- Yeah.

Oh, my God.

You alright?
- Yeah.

Emma!

Emma!

Alright, Jimboy, we need to
find Nova, so let's get going.

And Danny and Rory.

Yeah, those too.

So let's go.

We can't leave her
here on her own.

let's get going.

We can't leave her
here on her own.

We'll come back for her.

We can't leave her
here on her own!

Jimboy, there are three of our
friends missing in this fucking place.

We don't even know that girl.

I can't believe
you just said that.

I can't believe that we are stuck here in
this place being killed by these fucking psychos.

But here we are.

Shit.

Jim, I'm sorry mate.

You stay here.

Look after her.

I'll go find the others.

I'll come with you.

It's alright mate. You stay here.

You were right.

I wasn't thinking right before.

You can't go on your own.

I'll be fine.

Plus, if I get lost,
you can guide me back.

I'll shout.

This might be our only
chance of getting out of here.

Okay.

Hey, Ozi.

Yeah?

Don't do anything stupid.

I won't mate.

Hey, hey, hey, hey.

Calm down. Calm down.
-What happened? What's happening?

It’s okay.
- What happened? Where’s Ozi?

You’re okay. Just
calm down. Calm down.

You've hurt yourself. Okay?

You need to be calm.

You've hurt your head, okay?

Just be calm

Ozi he’s... Ozi’s gone ahead.

He's going to
find the others.

We were attacked.

That psycho tried to kill us.

We had to kill him.

Oh, my God.

We have to find Ozi.

Yeah, yeah we do.
- Yeah.

You sure you're
going to be okay?

Yeah, I’m fine.
- Okay.

Come on.

[Scream]

Ozi! Ozi.

Is there anyone around?

Let’s get you
out of here.

Almost done now.

Let's get out here
and get back out.

Aww, these damn ropes.

[Scream]

Just fuck off
and let us go!

What is wrong
with you people!

Let’s get you
out of here.

Thank you for coming back for me.
- That’s alright, I wouldn’t leave you

We’ve got to get out
of here though, alright.

Come on let’s go.

Don’t look. Look at me.

Come on.

Let’s go, come on.

[Heavy breathing]

Oh my God!

[Grunt]

[Crying]

[Grunt]

[Crying]

[Low growl]

[Crying]

[Cry of pain]

[Crying]

[Grunt]
- [Crying]

[Crying]

[Grunt]

[Crying in pain]

[Crying]

[Low growl]

No! No!

[Cries of pain]

[Crying]

[Struggling to breath]

Just watch your head.

I’ve got you.

Watch your head here.

What the fuck
happened here?

There’s another
tunnel this way.

We have to go.

What about the others?
Where are the others?

They’ll meet us outside.

[Footsteps]

Shh!

[Scream]

[Grunting]

Arrgh!

Ozi!

[Cry of pain]

Ozi!

Nova!

Nova!

Just go!

Get to the tunnel!
- I’m not going without you.

Just go!

[Scream]

[In pain]

[Cry of pain]

Nova!

Nova!

Are you okay?

[Coughing]

[Heavy breathing]

[Crying]

It’s Jimboy.

[Heavy breathing]

[Crying]
It’s Jimboy.

Oh, Jesus Jim.

[Crying]

[Heavy breathing]

Nova.

It’s that way.

I'm not going without you.

You have to go.

I’m not going without you.

[Heavy breathing]

Just go!

[Coughing]

[Heavy breathing]

Bye Jim.

[Heavy breathing]

[Crying]

[Heavy breathing]

[Mumbling]

[Heavy breathing]

I’ll come back for you.

Ozi!

[Heavy breathing]

Ozi! Come on!

I’m coming!

[Heavy breathing]

Ozi! Hurry up!

I’m coming!

[Heavy breathing]

Argghh!

Ozi, Ozi hurry up!

Come on!

I’m coming!

[Heavy breathing]

Ozi come on!

I’m coming.

[Heavy breathing]

Come on Ozi, hurry up!

[Heavy breathing]

Ozi, come on!

Ozi! Come on,
Ozi Hurry up!

[Cry of pain]

[Heavy breathing]

Come on!

[Cries of pain]

[Heavy breathing]

[Cries of pain]

Are you okay?

[Cry of pain]

Nova.

[Heavy breathing]

There’s no one else left is there?

No.

[Crying]

I’m sorry.

I’m sorry.

What are you saying sorry for?

You're a hero. You saved my life.

Everyone’s dead.

I - I didn’t save them.

You listen to me. It's not your
responsibility to save everyone else, okay?

You take care of your
responsibilities... Okay?

Come on we have
to get you to a hospital.

Come on Ozi.

Get up.

Get up. Come on.
We have to get out of this.

Argghh!