Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,922 --> 00:00:01,955
448x336 29.97fps 699.0 MB - runtime 01:27:15
[Classic Sci-Fi ] Wavelength (1983).avi
2
00:00:55,121 --> 00:00:58,992
WAVELENGTH
3
00:02:49,500 --> 00:02:50,568
Shut up, Frank.
4
00:02:51,869 --> 00:02:52,909
There's nothing out there.
5
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Frank...
6
00:03:26,670 --> 00:03:27,737
Frank, get in the car.
7
00:03:28,438 --> 00:03:30,273
Hey, now, what is this?
Another day off?
8
00:03:33,310 --> 00:03:34,444
Come on, Frank.
9
00:03:35,512 --> 00:03:37,347
Okay, you're fired.
Report to the head dog.
10
00:03:41,384 --> 00:03:45,188
Any other time, Bobby might have realized
that something weird was happening.
11
00:03:46,322 --> 00:03:50,393
I guess he had to many other problems in his life
to notice all the little things that didn't fit.
12
00:03:53,863 --> 00:03:56,532
For the past couple of years
he'd been holed up in the canyon.
13
00:03:57,333 --> 00:04:00,870
Burned out, beat up
and over the hill at 27.
14
00:04:02,004 --> 00:04:03,506
But now he was writing again,
15
00:04:03,873 --> 00:04:06,909
and now his old buddies were helping him
steal a little studio time.
16
00:04:17,453 --> 00:04:18,621
Jesus Christ...
17
00:04:18,821 --> 00:04:21,357
A little early for you, Gordon?
I'll take this.
18
00:04:31,266 --> 00:04:33,902
- Vince, give me the tape.
- Glad to, kid.
19
00:04:34,970 --> 00:04:38,307
But first, let's talk about the 32 grand
you owe me for the last album.
20
00:04:38,440 --> 00:04:41,210
I told you before, I'm telling you now,
I'm gonna pay that bill.
21
00:04:41,710 --> 00:04:43,950
- I'm gonna pay everybody in talent.
- Talk to my lawyer.
22
00:04:55,490 --> 00:04:56,825
My problem is,
23
00:04:57,325 --> 00:05:01,730
I can spot tormented souls
at a distance of about 500 yards.
24
00:05:03,164 --> 00:05:07,002
I've got... I guess you could say,
sense about some things.
25
00:05:10,105 --> 00:05:11,105
Burt.
26
00:05:26,454 --> 00:05:28,156
Hey, maestro, how're you doing?
27
00:05:28,589 --> 00:05:30,558
- Hi, Marv.
- Heard you've been working out again.
28
00:05:30,758 --> 00:05:32,426
- Yeah.
- Yeah? That's great.
29
00:05:34,262 --> 00:05:36,197
And who is this
lovely young creature?
30
00:05:37,064 --> 00:05:40,501
- Iris Longacre.
- Hallo, Iris Longacre, I'm Marvin Horn.
31
00:05:40,868 --> 00:05:41,868
Nice to meet you.
32
00:05:42,970 --> 00:05:45,573
Look, Bobby,
I want you to call me tomorrow, ok?
33
00:05:45,739 --> 00:05:48,042
- Yeah.
- Here, this is my... private number,
34
00:05:48,676 --> 00:05:51,212
- and, we'll go to lunch or something, ok?
- Yeah.
35
00:05:53,180 --> 00:05:55,282
- Good seeing you.
- Yeah, see you, Marv. Cheers.
36
00:05:56,784 --> 00:05:59,486
You can never escape the attention
of your fellow artists.
37
00:06:00,220 --> 00:06:01,620
What makes you think I'm an artist?
38
00:06:05,192 --> 00:06:06,727
He was an artist, alright.
39
00:06:07,461 --> 00:06:09,563
We spent a weekend in Mexico
proving the point.
40
00:06:20,507 --> 00:06:21,587
Hey, Dan,
how are you doing?
41
00:06:22,042 --> 00:06:24,744
- Iris, this is Dan.
- Hello, Dan.
42
00:06:25,946 --> 00:06:27,280
Oh, what's the matter, pup?
43
00:06:29,683 --> 00:06:31,418
He's decided he doesn't like you anymore.
44
00:06:34,988 --> 00:06:38,091
- You got 50 dollars?
- What is this, a stick-up?
45
00:06:38,224 --> 00:06:41,628
- I need a new rock drill.
- Why, you going back out to the desert?
46
00:06:42,495 --> 00:06:45,999
- Let's say we cut out the small talk.
- The small talks are what I live for.
47
00:06:46,532 --> 00:06:48,668
Hey, where you been lately?
I ain't seen you around.
48
00:06:50,370 --> 00:06:52,410
You know that shack of yours
just a little ways out.
49
00:07:16,362 --> 00:07:17,396
Consider it a loan.
50
00:07:18,964 --> 00:07:22,534
You know, if you are dumb enough
to loan a prospector money,
51
00:07:23,068 --> 00:07:24,837
you're a lot worse off than you think.
52
00:07:39,318 --> 00:07:40,652
What is that down there?
53
00:07:42,287 --> 00:07:43,922
Well, that place
belongs to Government.
54
00:07:48,226 --> 00:07:49,226
Come on.
55
00:07:53,632 --> 00:07:54,832
Frank, what're you looking at?
56
00:09:18,181 --> 00:09:19,181
Quiet, Frank.
57
00:10:31,420 --> 00:10:33,301
Anything like this ever happened to you before?
58
00:10:33,655 --> 00:10:38,627
Look Bobby, I'm not crazy,
and I don't normally hear the cry of bats.
59
00:10:40,729 --> 00:10:42,330
Don't look at me like that.
60
00:10:43,732 --> 00:10:45,867
Maybe it's a radio signal.
61
00:10:45,967 --> 00:10:49,170
I've read about a guy who used to pick up
broadcast in the filling of his tooth.
62
00:10:52,440 --> 00:10:56,144
If that was the radio broadcast,
that was coming from the out of Mongolia.
63
00:10:57,879 --> 00:11:00,682
Was there... more than one voice?
64
00:11:03,084 --> 00:11:04,185
They weren't voices.
65
00:11:05,386 --> 00:11:08,356
They were more like... thoughts.
66
00:11:09,791 --> 00:11:12,427
- You mean, in foreign language?
- Not language.
67
00:11:13,361 --> 00:11:14,695
Just thoughts.
68
00:11:16,097 --> 00:11:17,097
Look...
69
00:11:18,232 --> 00:11:21,068
If you could imagine
a whale crying for help?
70
00:11:24,772 --> 00:11:26,140
You'd be way off.
71
00:11:27,341 --> 00:11:29,076
But that's the best I can do.
72
00:11:35,816 --> 00:11:36,917
Do you feel anything?
73
00:11:38,218 --> 00:11:41,322
It doesn't happen all the time.
Every once in a while.
74
00:11:41,789 --> 00:11:43,323
I don't get anything now.
75
00:11:55,902 --> 00:11:57,537
- Let's go up here.
- No.
76
00:11:57,838 --> 00:11:59,506
Come on Iris, for Christ sake.
77
00:12:09,850 --> 00:12:11,484
Warning, controlled area.
78
00:12:12,085 --> 00:12:15,955
Entry prohibited without the permission of the
Commander or lookout man of Air Force Station.
79
00:12:16,956 --> 00:12:24,956
Personnel Entering this area agree to a search
of the vehicle andor person if directed by above Commander.
80
00:12:26,232 --> 00:12:27,500
- Bobby...
- What?
81
00:12:27,600 --> 00:12:29,102
- Let's go.
- Listen...
82
00:12:29,602 --> 00:12:32,739
The air force abandoned this place 15 years ago.
83
00:12:33,906 --> 00:12:36,609
- Bobby, I'm starting to feel that again.
- There is nobody here.
84
00:12:38,077 --> 00:12:39,212
What are you feeling?
85
00:12:40,813 --> 00:12:42,381
Iris, tell me.
86
00:12:43,115 --> 00:12:45,484
This place was abandoned 15 years ago.
87
00:12:45,985 --> 00:12:48,054
Why are all the fences still in perfect condition?
88
00:12:48,387 --> 00:12:52,191
And in the guardhouse, in the window, did
you see it? There is a plant in the window.
89
00:12:52,558 --> 00:12:54,026
Plants need to be watered.
90
00:13:37,168 --> 00:13:40,138
Look, Iris, there's just probably some
real simple explanation for this.
91
00:13:40,772 --> 00:13:42,440
All I know is I get this.
92
00:13:43,842 --> 00:13:45,944
Whatever it is I get
what I get close to it.
93
00:13:48,746 --> 00:13:51,149
It's like trying to eat lunch
while someone's drowning.
94
00:13:51,282 --> 00:13:52,816
What if that's a creature
from "The Black Lagoon"
95
00:13:52,851 --> 00:13:55,891
and it comes up here some night and eats me up?
How you're gonna handle that?
96
00:13:56,091 --> 00:13:58,292
- Don't make fun of Mother Nature.
- I'm not making fun!
97
00:13:58,327 --> 00:14:01,259
You come around here. You tell me
that you hear a whale crying for help
98
00:14:01,359 --> 00:14:03,839
and then you get insulted when I ask you
a couple of questions.
99
00:14:03,874 --> 00:14:06,075
You're not even willing to hang around
and check it out.
100
00:14:15,373 --> 00:14:18,709
I thought I told you to never come down here
with no strangers.
101
00:14:21,879 --> 00:14:22,913
Did you bring water?
102
00:14:23,447 --> 00:14:24,488
I brought whiskey instead.
103
00:14:26,283 --> 00:14:27,751
Big deal.
104
00:14:29,253 --> 00:14:30,253
Nice view.
105
00:14:31,455 --> 00:14:35,092
- Not for sale.
- Relax, Dan, I won't bite.
106
00:14:35,225 --> 00:14:37,327
That is the least of my worries.
107
00:14:42,766 --> 00:14:45,836
I don't know what you're after,
but it can't be very important.
108
00:14:46,770 --> 00:14:49,139
Did you see anything unusual
round here, Dan?
109
00:14:49,606 --> 00:14:51,408
Did I see anything unusual?
110
00:14:52,943 --> 00:14:54,845
Well, there is Beverly Hills,
111
00:14:55,879 --> 00:14:57,547
and there are The Hollywood Hills,
112
00:14:58,215 --> 00:15:02,986
and right down at the bottom of this hill
is Sunset Boulevard.
113
00:15:03,653 --> 00:15:05,989
Have I seen anything unusual...
114
00:15:08,425 --> 00:15:11,127
I made my own tea.
If you don't like it, don't drink it.
115
00:15:13,596 --> 00:15:15,298
Hey Dan, how long
has that place been here?
116
00:15:17,000 --> 00:15:19,302
1942, after Pearl Harbor.
117
00:15:19,702 --> 00:15:21,838
That was the headquarters of Western Defence.
118
00:15:22,372 --> 00:15:25,408
Why did they put it up there?
I mean, up in the canyon.
119
00:15:25,541 --> 00:15:29,479
In 1942, we didn't know how to kill ourselves
with atomic radiation.
120
00:15:29,645 --> 00:15:33,916
If you want to drop a regular bomb on that building
you had to have a heading to the South.
121
00:15:34,550 --> 00:15:37,286
They had to land right in middle
of building do any damage at all.
122
00:15:38,054 --> 00:15:39,922
Walls are 5-6 feet thick,
123
00:15:40,790 --> 00:15:42,830
and they went right down
through the whole mountain.
124
00:15:42,865 --> 00:15:46,235
- You mean, the place goes underground?
- Five or six storeys.
125
00:15:47,196 --> 00:15:48,998
But why did they go all that trouble?
126
00:15:49,632 --> 00:15:51,133
Secrecy.
127
00:15:51,834 --> 00:15:54,603
Nobody knew it was there,
nobody bothered to look.
128
00:15:55,704 --> 00:15:59,908
Can you imagine looking for a military base
in the middle of Hollywood Hills?
129
00:16:00,175 --> 00:16:03,512
- How come you know so much about this place?
- I helped build it.
130
00:16:04,580 --> 00:16:09,985
I was working a claim on the Anza-Borrego
and this fellow came along.
131
00:16:11,086 --> 00:16:12,921
He's looking for mining engineers.
132
00:16:14,056 --> 00:16:15,991
That's the first time
I knew there was a war on.
133
00:16:16,325 --> 00:16:20,529
And of course, after a while we found out I knew
a hell of a lot more about mining operations
134
00:16:20,662 --> 00:16:22,664
than those pissants from West Point.
135
00:16:23,632 --> 00:16:25,667
We dug out the whole inside of that mountain.
136
00:16:26,268 --> 00:16:28,603
We had tunnels going one way
and the other way...
137
00:16:28,737 --> 00:16:29,571
Tunnels?
138
00:16:29,738 --> 00:16:30,738
The tunnels.
139
00:16:31,172 --> 00:16:33,708
Air shafts, ventilation.
140
00:16:34,943 --> 00:16:38,279
There are some of them still up at the mountain,
right upon this side of the hill.
141
00:17:08,442 --> 00:17:09,510
Son of a bitch...
142
00:17:09,810 --> 00:17:11,691
This go all the way to the underground complex?
143
00:17:11,726 --> 00:17:14,362
Well, it wouldn't make much sense
to build it halfway, would it?
144
00:17:16,050 --> 00:17:17,384
Bobby...
145
00:17:18,819 --> 00:17:20,454
I'm hearing it again.
146
00:17:22,456 --> 00:17:23,591
You're hearing what?
147
00:17:28,262 --> 00:17:30,297
- Let me borrow your lantern.
- Not on your life.
148
00:17:31,031 --> 00:17:32,299
You're not going in there.
149
00:17:33,667 --> 00:17:36,870
- I just wanna go in the little ways.
- But at least wait until daylight.
150
00:17:37,204 --> 00:17:40,007
Iris, it doesn't matter if it's
night or day, it's underground.
151
00:17:40,307 --> 00:17:42,068
Well, you're not going to borrow my lantern.
152
00:17:42,142 --> 00:17:45,022
What if you fell in the hole or something?
What would I do for a lantern?
153
00:17:45,057 --> 00:17:46,417
I got a lantern back at the house.
154
00:17:48,381 --> 00:17:49,749
You determined little bastard.
155
00:17:53,253 --> 00:17:55,021
How long have you been hearing them?
156
00:17:59,659 --> 00:18:01,194
About two weeks.
157
00:18:53,078 --> 00:18:54,747
That's not a through street.
158
00:18:55,314 --> 00:18:57,874
Well, let's just go on until we see
some reason to turn back, ok?
159
00:19:02,654 --> 00:19:04,356
This looks like a good reason.
160
00:19:09,661 --> 00:19:10,762
Oh, God.
161
00:19:46,064 --> 00:19:47,465
- Wait here.
- No.
162
00:19:50,535 --> 00:19:52,103
Hey, stay close.
163
00:20:18,862 --> 00:20:21,632
I guess once they got the stuff in here,
they couldn't get it out.
164
00:20:24,568 --> 00:20:25,869
DO NOT OPEN CASE
165
00:20:42,853 --> 00:20:43,853
Bobby...
166
00:20:44,721 --> 00:20:45,721
What?
167
00:20:46,223 --> 00:20:47,991
It's coming from somewhere in there.
168
00:20:51,061 --> 00:20:53,263
- What is it?
- It's horrible, Bobby.
169
00:20:54,431 --> 00:20:55,532
Let's get out of here.
170
00:20:56,332 --> 00:20:58,101
Look, maybe somebody got trapped down here.
171
00:20:59,002 --> 00:21:00,002
Come on.
172
00:21:35,204 --> 00:21:36,644
- Are you feeling something?
- Quiet!
173
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
Oh, shit...
174
00:21:50,085 --> 00:21:51,085
- Oh, God.
- What?
175
00:21:51,653 --> 00:21:53,689
- Oh god!
- What is it, Iris?
176
00:21:54,556 --> 00:21:55,556
No!
177
00:21:58,994 --> 00:22:00,028
What the hell was that?
178
00:22:00,295 --> 00:22:01,530
We're checking, captain.
179
00:22:02,097 --> 00:22:03,098
Everything rolling?
180
00:22:03,865 --> 00:22:05,534
- Anytime.
- Alright.
181
00:22:05,734 --> 00:22:08,670
Here we go. Proceeding at 21-19.
182
00:22:10,372 --> 00:22:12,741
I'm making the initial incision along the line
183
00:22:12,774 --> 00:22:16,311
that would normally be from the sternal notch
to the synthesis pubes.
184
00:22:16,778 --> 00:22:21,683
The texture of the skin surface is smooth
but extremely resistant to the scalpel.
185
00:22:35,997 --> 00:22:36,997
Freeze!
186
00:22:39,367 --> 00:22:41,869
The viscera is partially translucent,
187
00:22:43,171 --> 00:22:45,406
generally green in colour.
188
00:22:46,541 --> 00:22:49,944
Appears that there is no
digestive tract whatsoever.
189
00:22:52,146 --> 00:22:54,015
- In the upper torso...
- Look.
190
00:22:54,949 --> 00:22:55,949
I see it.
191
00:22:56,584 --> 00:22:59,320
There appears to be two separate
sets of lungs.
192
00:22:59,453 --> 00:23:04,558
What we would normally call the abdominal cavity
is divided into four compartments.
193
00:23:04,958 --> 00:23:05,958
Jesus...
194
00:23:05,993 --> 00:23:08,329
Each seems to contain identical organs.
195
00:23:08,829 --> 00:23:14,068
In the mid section
about 20 centimeters above the crotch
196
00:23:14,468 --> 00:23:19,139
is a bulbous, sinewy organ
laced with veins like a human placenta.
197
00:23:22,342 --> 00:23:26,647
Doctor Cottrell to 7,
Doctor Cottrell to 7.
198
00:23:28,649 --> 00:23:32,185
Apparently they gained access to level 2
which was not reactivated.
199
00:23:32,552 --> 00:23:35,122
One of the old ventilation shafts
hadn't been sealed.
200
00:23:35,622 --> 00:23:38,592
- And how the hell did that happen?
- It wasn't on the blueprint, sir.
201
00:23:39,259 --> 00:23:40,594
Jesus Christ...
202
00:23:42,529 --> 00:23:43,529
What now?
203
00:23:44,764 --> 00:23:46,399
Well, what we got on these people?
204
00:23:48,134 --> 00:23:51,671
Robert Sinclair, 25, musician, divorced,
living alone,
205
00:23:51,805 --> 00:23:57,176
and Iris Aisley Longacre, 22, single,
artist, living alone in Silver Lake.
206
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
It sounds made to order.
207
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
One problem...
208
00:24:02,315 --> 00:24:04,817
The girl comes from a great deal of money.
209
00:24:05,418 --> 00:24:07,339
There is a possibility of private investigators.
210
00:24:09,055 --> 00:24:11,591
I don't give a damn
if she's the Queen of Sheba.
211
00:24:11,724 --> 00:24:15,027
She's living alone,
she disappeared, right?
212
00:24:15,194 --> 00:24:16,194
Yes, sir.
213
00:24:16,329 --> 00:24:19,198
I'll contact Hurm
and tell him we got two more.
214
00:24:19,332 --> 00:24:22,868
Milt, why are you taking this kind of risk?
215
00:24:23,002 --> 00:24:25,104
We got enough bodies already.
216
00:24:25,237 --> 00:24:26,439
Are they fit to travel?
217
00:24:27,139 --> 00:24:29,808
We had to give the girl a sedative,
but the guy is ok.
218
00:24:31,176 --> 00:24:32,544
Alright, let's get on it.
219
00:24:33,879 --> 00:24:36,181
- Anything else?
- Yes.
220
00:24:36,949 --> 00:24:39,051
How were these people finally discovered?
221
00:24:41,553 --> 00:24:45,390
Approximately 21:20
Sergeant Coney and Corporal Hewitt
222
00:24:45,491 --> 00:24:48,694
heard a woman's scream in the vicinity
of E-Quarter, level 4.
223
00:24:49,294 --> 00:24:53,465
They sounded the alarm, proceeded to investigate.
The screams led them to the cable spreading room.
224
00:24:53,966 --> 00:24:55,834
It means she screamed before they found her.
225
00:24:56,168 --> 00:24:57,502
- Yes, sir.
- Why?
226
00:24:57,903 --> 00:24:59,037
We don't know, sir.
227
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
Open it up.
228
00:25:08,880 --> 00:25:11,349
Get away from me!
Get away!
229
00:25:11,483 --> 00:25:12,584
Hey, steady!
230
00:25:13,018 --> 00:25:15,286
Get out!
Go on, you two get out!
231
00:25:15,820 --> 00:25:16,820
Go on!
232
00:25:21,125 --> 00:25:23,061
- Don't be afraid.
- Goddamn it, where is Iris?
233
00:25:23,194 --> 00:25:24,963
She is a few rooms down the hall.
234
00:25:26,764 --> 00:25:28,800
Ok, put it down.
235
00:25:29,600 --> 00:25:31,703
I need to ask you
about a couple of things.
236
00:25:32,804 --> 00:25:36,774
Answer one question, and I'll arrange for you
to see her, as soon as you accept, alright?
237
00:25:40,645 --> 00:25:42,513
Robert, listen to me.
238
00:25:43,514 --> 00:25:44,849
Why did Iris scream?
239
00:25:45,082 --> 00:25:46,550
Was she frightened by the soldiers?
240
00:25:50,087 --> 00:25:51,522
Then what frightened her?
241
00:25:52,990 --> 00:25:54,091
I don't know.
242
00:26:09,373 --> 00:26:10,774
Hey, how are you, Frank?
243
00:26:11,742 --> 00:26:13,343
What's the matter, Frank, eh?
244
00:26:13,777 --> 00:26:14,978
What's the matter, baby?
245
00:26:15,345 --> 00:26:16,345
What's the matter?
246
00:26:16,380 --> 00:26:18,548
Why don't we take a look?
Come on, we take a look.
247
00:26:23,153 --> 00:26:26,790
Wait a minute, Frank.
Those tunnels have been plugged.
248
00:26:50,880 --> 00:26:51,880
We are all set.
249
00:26:54,283 --> 00:26:55,585
Alright, bring her in.
250
00:27:00,656 --> 00:27:04,026
Look, Milt,
I don't know what it is exactly,
251
00:27:04,193 --> 00:27:07,163
but I'm convinced that she knows something.
252
00:27:08,798 --> 00:27:10,166
Well, you better be right, Vern.
253
00:27:10,366 --> 00:27:13,035
Once you bring her in here,
she's all ours.
254
00:27:13,269 --> 00:27:15,204
- I know.
- And her boyfriend too.
255
00:27:15,537 --> 00:27:16,537
That's right.
256
00:27:16,572 --> 00:27:18,541
What are we gonna do?
We've got to know.
257
00:27:35,691 --> 00:27:36,691
Doctor!
258
00:27:42,097 --> 00:27:44,099
Breathe. Breathe.
Go on, breathe!
259
00:27:44,900 --> 00:27:46,381
Pick her up, lift her into the chair.
260
00:27:53,241 --> 00:27:54,241
You're alright?
261
00:28:14,729 --> 00:28:16,931
They want to know what
you've done with their friend.
262
00:28:18,499 --> 00:28:20,134
The one you call Alpha.
263
00:28:22,437 --> 00:28:24,005
Oh, my God.
264
00:28:25,740 --> 00:28:26,808
Mr. Secretary!
265
00:28:27,708 --> 00:28:31,345
Mr. Secretary, Colonel Udorn
has been trying to reach you!
266
00:28:31,779 --> 00:28:34,482
Who?
- Colonel Udorn, Sir.
267
00:28:38,552 --> 00:28:42,056
Hi, Charlie, this is Gimbel.
We have a top priority scramble for the Eagle.
268
00:28:42,556 --> 00:28:44,658
Keep sight up, Gimbel, we'll get back to you.
269
00:28:45,059 --> 00:28:47,228
Negative, macho, this is the war emergency.
270
00:28:47,528 --> 00:28:51,031
We copy, stand by.
Switch up to step 2-9 hundred Copy-Tango.
271
00:28:51,966 --> 00:28:52,966
Mr. President?
272
00:28:53,601 --> 00:28:54,969
Go ahead, we're clear.
273
00:28:55,502 --> 00:28:58,505
This is Colonel Udorn, sir,
Air Force Special Studies Group.
274
00:28:58,639 --> 00:29:02,009
General Ward had asked me to inform you
that the visitors have recovered.
275
00:29:02,709 --> 00:29:05,846
- What?
- The Visitors have recovered, sir.
276
00:29:10,484 --> 00:29:13,286
- Shouldn't have brought your briefcase.
- Why not?
277
00:29:14,187 --> 00:29:15,187
You'll see.
278
00:29:49,889 --> 00:29:54,560
I made a mistake of taking my briefcase
with me into Los Alamos in 1943.
279
00:29:55,394 --> 00:29:56,896
Still there.
280
00:29:59,565 --> 00:30:04,437
In July of this year United States Army
was conducting top secret tests
281
00:30:04,570 --> 00:30:09,275
of the MB-2 tank mounted laser
at Hundredlegged Military Reservation.
282
00:30:09,909 --> 00:30:16,515
During the third series of tests on July 23,
and approximately 22:30 G.M.T.
283
00:30:17,116 --> 00:30:21,487
several military and civilian employees
present noted a luminous object
284
00:30:21,620 --> 00:30:26,859
hovering over Nacimiento Pass
at a distance of about 6000 yards.
285
00:30:27,159 --> 00:30:32,064
The event was also noted by the O.C. (Observer
Controller), who then directed the civilian test crew
286
00:30:32,197 --> 00:30:34,199
to fire the laser of the object.
287
00:30:34,499 --> 00:30:35,734
This was done.
288
00:30:36,735 --> 00:30:41,740
There were several blinding flashes, then
the object wavered and fell nearly perpendicular.
289
00:30:41,873 --> 00:30:44,076
The area was immediately cordoned off.
290
00:30:44,176 --> 00:30:49,047
Radiation and health physics teams were flown
in and the D.I.A.(Defense Intelligence Agency) notified.
291
00:30:49,781 --> 00:30:53,218
Upon inspection the object
appeared to be an alien craft
292
00:30:53,685 --> 00:30:57,822
built by inteligent beings
with an unknown source of power.
293
00:30:58,456 --> 00:31:02,494
More significantly it contained the remains
of four humanoid creatures
294
00:31:02,660 --> 00:31:05,630
who were apparently operating the craft.
295
00:31:06,698 --> 00:31:11,603
They're in a dormant state. That's the best
characterization I have for, gentlemen.
296
00:31:11,769 --> 00:31:13,705
How did you manage to miss this?
297
00:31:13,871 --> 00:31:15,006
I don't know.
298
00:31:15,206 --> 00:31:19,043
Rudi Pavich did the complete set
of autoencephalographs on Delta and Gamma
299
00:31:19,110 --> 00:31:21,078
to determine the structure their nervous system.
300
00:31:21,846 --> 00:31:25,182
It was absolutely nothing in the range
associated with human brainwaves.
301
00:31:25,650 --> 00:31:30,121
However, after the incident with the girl
he looked elsewhere in the spectrum.
302
00:31:30,354 --> 00:31:34,558
He found long wave signals emanating
from the brains of all three creatures.
303
00:31:35,359 --> 00:31:38,095
- Have you been able to translate any of these signals?
- No.
304
00:31:38,429 --> 00:31:41,899
We couldn't use the signal core
or the C.I.A. cryptographic people,
305
00:31:41,999 --> 00:31:45,402
so, we brought Dr. Sidey here from Langley.
He is setting up now.
306
00:31:45,769 --> 00:31:47,237
Do you have anything yet, Arthur?
307
00:31:47,438 --> 00:31:49,006
It's an interesting pattern.
308
00:31:49,707 --> 00:31:53,710
They seem to generate these signals in bunches,
like satellite transmissions.
309
00:31:54,178 --> 00:31:55,612
We just started to break down.
310
00:31:55,979 --> 00:31:57,981
- How soon will we have something?
- Who knows?
311
00:31:58,382 --> 00:32:00,350
Never seen anything like this before.
312
00:32:01,351 --> 00:32:04,855
Well, the one thing that bothers me
about all this great deal is
313
00:32:05,055 --> 00:32:07,791
why is it, that they only
communicate with this girl?
314
00:32:09,126 --> 00:32:11,862
Well, apparently they'll communicate
with anyone, Milt.
315
00:32:12,362 --> 00:32:13,897
She's the only one who hears them.
316
00:32:14,064 --> 00:32:18,168
- Why is she so receptive to these things?
- She is a twin for one thing.
317
00:32:18,802 --> 00:32:25,008
What the Dr. means is that there have been numerous
studies that suggest some kind of thought reception or...
318
00:32:25,642 --> 00:32:28,411
telepathic phenomena between twins.
319
00:32:29,412 --> 00:32:30,814
What about the boy?
320
00:32:31,581 --> 00:32:35,952
I don't think he has anything to do with it.
He seems to be along for the ride.
321
00:32:36,052 --> 00:32:39,989
But with the girl, there are
number of curious things.
322
00:32:40,456 --> 00:32:45,628
First of all, she's almost always
in a meditated state.
323
00:32:46,229 --> 00:32:48,464
Her brain doesn't have any background noise.
324
00:32:48,764 --> 00:32:50,399
What do you mean, background noise?
325
00:32:50,700 --> 00:32:53,869
Well, you see, with most of us there is
always some kind of thought pattern
326
00:32:53,970 --> 00:32:56,939
rattling around inside of our heads
even if we are asleep.
327
00:32:57,106 --> 00:32:58,106
Look at this.
328
00:32:59,308 --> 00:33:04,346
When she's actually not talking,
her mind slips automatically into the Alpha state.
329
00:33:04,513 --> 00:33:05,614
Yeah, yeah. So what?
330
00:33:06,382 --> 00:33:07,382
I don't know.
331
00:33:07,650 --> 00:33:12,288
It's possible she's just a unique human being
with an unusually quiet mind.
332
00:33:12,988 --> 00:33:16,992
There's also the possibility
that she's... one of them.
333
00:33:19,161 --> 00:33:20,262
Not one of them.
334
00:33:21,697 --> 00:33:22,831
Maybe in league with them,
335
00:33:23,499 --> 00:33:26,201
Wittingly or unwittingly.
336
00:33:47,856 --> 00:33:49,324
They need light.
337
00:33:53,128 --> 00:33:54,162
They need light.
338
00:33:55,029 --> 00:33:56,731
Do you understand anything else?
339
00:33:58,166 --> 00:33:59,166
No.
340
00:33:59,300 --> 00:34:02,003
Is that all they're saying or
is that all you can understand?
341
00:34:04,572 --> 00:34:05,940
They need light.
342
00:34:17,051 --> 00:34:18,051
Ben...
343
00:34:18,619 --> 00:34:20,655
They're photosynthetic.
344
00:34:25,326 --> 00:34:27,795
All they need is sunlight,
that's all.
345
00:34:38,606 --> 00:34:39,840
Disconnect her.
346
00:34:42,142 --> 00:34:43,944
Well, that is it for today,
you must be tired.
347
00:34:48,715 --> 00:34:49,983
You bastards!
348
00:35:01,428 --> 00:35:02,496
Ten hut!
349
00:35:05,765 --> 00:35:09,836
Look, Vern, morality doesn't even enter into this.
These things aren't even human.
350
00:35:09,970 --> 00:35:14,274
Morality aside, we don't have any choice
but revive these things. Do you understand that?
351
00:35:14,407 --> 00:35:17,110
Do you realize that we have
three incredible databanks down there
352
00:35:17,210 --> 00:35:18,445
just waiting to be heated up?
353
00:35:18,545 --> 00:35:21,948
And once we heat them up, what makes you so sure
we will be the ones asking questions?
354
00:35:23,016 --> 00:35:27,620
Ok, gentlemen, President wants the recommendation
on this thing one way or the other.
355
00:35:27,854 --> 00:35:30,623
He's also gonna want your
personal judgements.
356
00:35:31,357 --> 00:35:35,795
Now we set up a scrambler conversation
for... what time?
357
00:35:36,229 --> 00:35:37,330
04:30.
358
00:35:39,966 --> 00:35:42,535
It's about thirty minutes from now.
359
00:35:44,036 --> 00:35:48,975
Well, gentlemen, before you talk to the President
I got something what I want to show you.
360
00:35:49,675 --> 00:35:50,675
Jim.
361
00:35:51,744 --> 00:35:54,304
Gentlemen, this is a report
from the crash site at Hundredlegged.
362
00:35:55,347 --> 00:35:58,918
Got here yesterday, but because of security
foul-up, we just got it an hour ago.
363
00:35:59,218 --> 00:36:00,218
Lights.
364
00:36:06,325 --> 00:36:10,362
Slide one is the crash site on 24 July,
after remove of their vehicle.
365
00:36:10,829 --> 00:36:15,701
For distance of 200 meters from Ground Zero
all vegetation died immediately.
366
00:36:17,502 --> 00:36:22,708
As of three days ago the area of desolation
has increased 70 percent.
367
00:36:23,041 --> 00:36:25,202
Was there any evidence of mutation
in new plant growth?
368
00:36:25,510 --> 00:36:27,345
There was no new plant growth.
369
00:36:29,414 --> 00:36:35,120
Certain experiments were conducted on the soil
itself, which now seems to have a lethal quality.
370
00:36:35,987 --> 00:36:39,157
The soil sample seemed
quite normal in all respects,
371
00:36:40,392 --> 00:36:44,095
- but everything planted died immediately.
- Is the soil radioactive?
372
00:36:44,229 --> 00:36:47,031
Slightly, but not enough
to account for all of this.
373
00:36:49,267 --> 00:36:50,267
Lights.
374
00:36:57,175 --> 00:36:58,175
Milt...
375
00:36:59,644 --> 00:37:02,713
I think we should consider moving
the little bastards out of here.
376
00:37:03,414 --> 00:37:07,118
What would we gonna do? Put them on the truck
and drive them through central Los Angeles?
377
00:37:08,019 --> 00:37:09,499
Well, that's how we got them in here.
378
00:37:09,654 --> 00:37:12,256
Yeah, but when we brought them in,
we didn't know they were alive.
379
00:37:35,012 --> 00:37:39,049
My guess is...
he's an unemployed rock musician.
380
00:37:42,519 --> 00:37:43,554
CODE OF CONDUCT
381
00:37:43,720 --> 00:37:45,821
IF I AM CAPTURED I WILL CONTINUE
TO RESIST BY ALL MEANS AVAILABLE.
382
00:37:45,856 --> 00:37:48,217
I WILL MAKE EVERY EFFORT TO ESCAPE
AND AID OTHERS TO ESCAPE.
383
00:37:48,252 --> 00:37:50,732
I WILL ACCEPT NEITHER PAROLE
NOR SPECIAL FAVORS FROM THE ENEMY.
384
00:38:05,008 --> 00:38:06,409
The Dodgers are ahead by three.
385
00:38:08,244 --> 00:38:12,482
Can you show me anything in the regulations that allows
a duty officer to be listening to the ball game?
386
00:38:13,583 --> 00:38:14,583
Sorry, sir.
387
00:38:15,185 --> 00:38:17,053
- Code this.
- Yes, sir.
388
00:38:18,855 --> 00:38:22,825
Attention, Udorn,
Air Force Special Studies Group,
389
00:38:23,459 --> 00:38:24,494
Unakleet.
390
00:38:26,963 --> 00:38:32,835
Request one way passage for Sinclair, Robert,
as early as possible.
391
00:38:42,311 --> 00:38:45,748
- I want confirmation of that.
- Oh, sir, are you returning to Level 6?
392
00:38:46,649 --> 00:38:48,818
- What is it?
- This just came in for General Ward.
393
00:38:51,187 --> 00:38:52,922
That's an eyes only message
for the General.
394
00:38:53,455 --> 00:38:57,336
I'm the Chief of Intelligence here, sergeant. Here
I decide who sees what, if it's all the same...
395
00:39:02,664 --> 00:39:05,667
This came in thirty minutes ago!
396
00:39:05,801 --> 00:39:09,071
- I have waiting to see if there is anything
else to go down - Son of a bitch!
397
00:39:33,194 --> 00:39:35,330
We just got a report from the crash site.
398
00:39:35,463 --> 00:39:40,101
Of the 34 whitnesses that we isolated
11 already died and the rest are sick.
399
00:39:40,502 --> 00:39:43,037
- Hinsdale, let's seal off the base.
- Yes, sir.
400
00:39:43,137 --> 00:39:46,741
MacGruder, assemble a list of everybody
that's been down on the Level 7.
401
00:39:46,941 --> 00:39:50,478
- Milt, that includes almost all of us.
- Yeah, I know. Stern, let's go.
402
00:39:53,548 --> 00:39:56,150
My God, General Hunt. Did you see his face?
403
00:39:57,919 --> 00:39:59,420
Attention! Attention!
404
00:39:59,887 --> 00:40:02,423
The base has been sealed.
This is precautionary measure.
405
00:40:03,124 --> 00:40:06,494
No vertical traffic.
Repeat: no vertical traffic.
406
00:40:08,796 --> 00:40:11,832
The base has been sealed.
This is a precautionary measure.
407
00:40:16,804 --> 00:40:22,409
Let's assume for the moment that these creatures
are some kind of advanced guard.
408
00:40:22,776 --> 00:40:26,046
If that's the case, then we let ourselves
in for an incredible trap.
409
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
He's right.
410
00:40:27,548 --> 00:40:31,318
If they're reading our minds, then they have
access to our most sensitive security information.
411
00:40:31,518 --> 00:40:33,821
- They know everything.
- What are you talking about?
412
00:40:34,454 --> 00:40:36,015
They are the space travelers, remember?
413
00:40:36,823 --> 00:40:39,459
Some civilization we can't even dream of.
414
00:40:40,327 --> 00:40:43,663
Wherever they came from, they certainly
didn't come down here to steal our ideas.
415
00:40:45,198 --> 00:40:46,700
Where do you think the girl fits in?
416
00:40:47,100 --> 00:40:49,541
Think she's just a bright girl
they happened to pay attention.
417
00:40:49,970 --> 00:40:52,411
I suppose you think these creatures
are here for their health.
418
00:40:54,474 --> 00:40:56,443
- Possible.
- What's the matter with you, Sidey?
419
00:40:56,543 --> 00:40:59,384
You'd pass anyone by their language,
you forgot about all those corpses?
420
00:41:00,513 --> 00:41:03,783
- Sir, we're under alert, sir.
- Come on, open the door.
421
00:41:09,255 --> 00:41:10,255
Lip print, sir.
422
00:41:10,924 --> 00:41:14,093
Alright, we know they are lethal,
but maybe it's not their fault.
423
00:41:14,594 --> 00:41:17,230
You're worse than Cattrell.
Anything for an experiment.
424
00:41:30,276 --> 00:41:32,912
- Where is Cattrell?
- He's not here, General. He is ill.
425
00:41:34,179 --> 00:41:35,179
Ill?
426
00:41:35,214 --> 00:41:38,751
He said he wasn't felling well and went up
to sick bay about an hour ago.
427
00:41:40,486 --> 00:41:44,490
Stern, secure this area,
clear all these people out.
428
00:41:44,590 --> 00:41:46,058
- Seal the lab.
- Yes, sir.
429
00:41:46,191 --> 00:41:48,727
All right, men, you heard him,
everybody out, now!
430
00:42:00,339 --> 00:42:01,440
You too, soldier. Out.
431
00:42:30,568 --> 00:42:32,570
General, we may not have very much time.
432
00:42:34,072 --> 00:42:36,975
The autopsy was preformed by now
for less than 72 hours on.
433
00:42:37,475 --> 00:42:39,277
There were six men in an operating room.
434
00:42:40,178 --> 00:42:41,846
Five of them are already dead.
435
00:42:42,680 --> 00:42:45,183
- What can we do about it?
- I don't know what it is.
436
00:42:45,683 --> 00:42:48,853
It's not airborne that autopsy was performed
in a anaerobic chamber.
437
00:42:49,554 --> 00:42:51,055
It has nothing to do with proximity.
438
00:42:52,089 --> 00:42:55,626
Bob first was observing from the...
from the gallery, on the other side of the glass.
439
00:42:56,460 --> 00:42:58,296
He died 45 minutes ago.
440
00:42:59,130 --> 00:43:01,999
Jesus Christ.
How can I have been so stupid?
441
00:43:03,467 --> 00:43:05,202
Have those ventilator shafts been shut?
442
00:43:05,336 --> 00:43:07,972
15 minutes ago.
We are on emergency oxygen now.
443
00:43:08,739 --> 00:43:10,274
Now we got about 6 hours left.
444
00:43:11,408 --> 00:43:14,345
From the looks of things
it wouldn't make any difference anyway.
445
00:43:14,578 --> 00:43:16,380
Listen, sealing the base isn't the answer.
446
00:43:17,047 --> 00:43:19,216
We gotta make sure those things
stay down in there.
447
00:43:19,983 --> 00:43:22,453
I want that goddamn lab to become a tomb.
448
00:43:24,254 --> 00:43:27,491
We got construction equipment upon 4.
449
00:43:27,891 --> 00:43:30,252
We could fill the bottom
of the elevator shafts with rubble,
450
00:43:30,360 --> 00:43:31,895
and cover it with concrete.
451
00:43:32,562 --> 00:43:34,131
Good. Let's go on.
452
00:44:05,695 --> 00:44:06,729
What's going on?
453
00:44:07,063 --> 00:44:08,796
- What are those alarms?
- Nothing, it's just routine.
454
00:44:08,831 --> 00:44:11,034
Now, come on Iris,
we're taking you some place safer.
455
00:44:11,100 --> 00:44:12,100
Safer to what?
456
00:44:13,169 --> 00:44:14,971
What is happening?
Where is Cottrell?
457
00:44:15,071 --> 00:44:16,939
Dr. Cottrell is tied up, Iris.
458
00:44:17,607 --> 00:44:18,975
I want to see Bobby.
459
00:44:19,709 --> 00:44:21,177
Where are you taking me?
460
00:44:21,377 --> 00:44:24,257
I'm not going anywhere till I see
the son of a bitch that runs this cave.
461
00:44:24,292 --> 00:44:25,427
Take her, sergeant.
462
00:44:26,182 --> 00:44:29,518
God damn it!
Bobby! Bobby!
463
00:44:33,823 --> 00:44:34,824
Bobby!
464
00:44:37,626 --> 00:44:38,661
Iris!
465
00:44:38,861 --> 00:44:39,561
Bobby!
466
00:44:39,662 --> 00:44:40,729
Iris!
467
00:44:40,796 --> 00:44:41,796
Alright!
468
00:44:42,231 --> 00:44:43,532
Alright! Alright!
469
00:44:43,899 --> 00:44:46,101
What difference does it make?
Get the boy.
470
00:44:55,777 --> 00:44:57,679
- Honey!
- Alright. Alright.
471
00:44:58,213 --> 00:45:01,483
All section 3 personnel
report to the cryo Lab.
472
00:45:02,718 --> 00:45:06,021
- What did they to to you?
- Are you ok, Bobby?
473
00:45:07,055 --> 00:45:09,591
You son of a bitch!
Hey, pal, you can't do this!
474
00:45:10,458 --> 00:45:13,499
You think you deal with some goddamn
hippie, right? I got connections, buddy.
475
00:45:13,534 --> 00:45:14,894
- I'll see your ass in court.
- Ok.
476
00:45:15,563 --> 00:45:18,800
Look, I've arranged for the two of you
to be together from now on.
477
00:45:19,367 --> 00:45:20,935
- Move them out.
- Come on.
478
00:45:22,971 --> 00:45:24,706
Hey, lay off me, man.
479
00:45:27,408 --> 00:45:30,245
- Iris, what's going on here?
- You mean the alarms? I don't know.
480
00:45:30,345 --> 00:45:33,281
No, I mean what's going on in this place?
What is this place?
481
00:45:34,482 --> 00:45:37,251
- Do you know about the Aliens?
- The what?
482
00:45:46,394 --> 00:45:47,394
Hey!
483
00:45:50,331 --> 00:45:52,933
Hey! Goddamn it!
484
00:45:54,735 --> 00:45:56,737
Hey, what the hell is going on?!
485
00:46:34,541 --> 00:46:35,775
They look like children.
486
00:46:37,210 --> 00:46:39,145
They are lot older than we are.
487
00:46:42,782 --> 00:46:44,050
This is what you were hearing?
488
00:46:45,752 --> 00:46:48,392
- You can get that second pod cat into operation. Go.
- Right, Sir.
489
00:46:48,455 --> 00:46:49,455
Bring it on in.
490
00:46:58,131 --> 00:46:59,131
You two.
491
00:47:00,066 --> 00:47:04,404
Get under the junction box 4-2-7. Get it open,
bridge those cable, get those doors open.
492
00:47:04,704 --> 00:47:06,139
- Let's go, move!
- Yes, sir!
493
00:47:10,209 --> 00:47:11,410
What they afraid of?
494
00:47:14,113 --> 00:47:16,949
They're afraid people would freak out
if they found out about this.
495
00:47:18,050 --> 00:47:20,953
Yeah, and the goverment can handle it
but we can't, right?
496
00:47:26,859 --> 00:47:28,659
They ought to take them out
of those freezers.
497
00:47:30,896 --> 00:47:34,333
The Air Force is afraid that...
they might take over the planet.
498
00:47:36,001 --> 00:47:37,001
Will they?
499
00:47:39,638 --> 00:47:41,239
If you could go anywhere in the universe
500
00:47:41,673 --> 00:47:45,110
would you come to this loony bin
to set up a plantation?
501
00:48:01,493 --> 00:48:03,428
There's gotta be a reason, Iris.
502
00:48:03,995 --> 00:48:06,197
The Air Force doesn't do
this kind of thing for nothing.
503
00:48:06,331 --> 00:48:08,533
You, musicians never read the newspapers,
do you?
504
00:48:08,700 --> 00:48:10,435
Iris, come on.
There's gotta be a reason...
505
00:48:10,535 --> 00:48:12,670
Jesus Christ, Bobby!
506
00:48:13,338 --> 00:48:15,540
Don't you understand what's happening here?
507
00:48:24,182 --> 00:48:25,817
What the hell was that?
508
00:50:53,228 --> 00:50:54,529
We can't wait!
509
00:50:59,868 --> 00:51:00,868
Iris!
510
00:51:29,530 --> 00:51:31,465
We got intruders on 6.
511
00:51:32,133 --> 00:51:33,133
What?
512
00:51:33,634 --> 00:51:36,671
I get no response from security on level 6.
513
00:51:36,971 --> 00:51:37,971
General.
514
00:51:39,573 --> 00:51:40,573
Ward here.
515
00:51:40,608 --> 00:51:44,211
Generel, we got the 15 degree temperature
drop in here in the last couple of minutes.
516
00:51:44,311 --> 00:51:45,513
They must have broken out.
517
00:51:47,147 --> 00:51:50,384
Get down here right away.
Bring your men, and round up everybody you can,
518
00:51:50,551 --> 00:51:53,153
cover the main exit
to anything that moves.
519
00:51:53,253 --> 00:51:54,253
Yes, sir.
520
00:51:54,421 --> 00:51:56,290
OK, you guys.
Let's get the hell out of here.
521
00:52:36,863 --> 00:52:37,863
Dan.
522
00:52:39,399 --> 00:52:40,399
Frank...
523
00:52:41,401 --> 00:52:42,401
How are you doing?
524
00:52:43,403 --> 00:52:45,471
Hey, where's Dan?
Where is Dan?
525
00:52:46,806 --> 00:52:47,806
Dan!
526
00:52:48,041 --> 00:52:49,041
Right here.
527
00:52:50,243 --> 00:52:51,878
- Dan...
- Thank God.
528
00:52:51,978 --> 00:52:54,680
- Dan, you gotta help us, man.
- That all depends.
529
00:52:57,049 --> 00:52:58,084
Don't touch them!
530
00:53:03,022 --> 00:53:05,791
This is Delta, Gamma and Beta.
531
00:53:06,592 --> 00:53:09,195
- They are not from around here.
- Is that a fact...
532
00:53:09,562 --> 00:53:10,563
Look out!
533
00:53:26,779 --> 00:53:27,779
Generel...
534
00:53:28,180 --> 00:53:31,300
If this autopsy is right, we should be able
to kill them with ordinary weapons.
535
00:53:31,650 --> 00:53:34,653
They have vital organs here,
here and the head.
536
00:53:34,987 --> 00:53:37,707
- They'll succumb to gunshot or shrapnel.
- We gotta find them first.
537
00:53:38,757 --> 00:53:41,793
General, it's Clayborn.
He's got the Governor on the line.
538
00:53:41,893 --> 00:53:42,994
What can we tell him?
539
00:53:45,931 --> 00:53:47,999
Here, I got something.
How about this?
540
00:53:49,467 --> 00:53:55,940
The kidnapped children were undergoing treatment
for a highly contagious and possibly fatal disease.
541
00:53:56,141 --> 00:53:58,643
I can't put that out, MacGruder.
You're gonna have a stampede.
542
00:53:58,777 --> 00:54:00,245
It's gotta be something like that.
543
00:54:03,114 --> 00:54:04,949
Governor, General Ward.
544
00:54:54,765 --> 00:54:56,166
Look out, will you, Frank?
545
00:54:57,801 --> 00:54:58,801
You got a dime?
546
00:55:18,521 --> 00:55:20,724
- Police!
- You goddamn weenie-waggers.
547
00:55:29,065 --> 00:55:31,146
Do you believe this, Rick?
Messing with the children?
548
00:57:55,909 --> 00:57:57,611
Flemming, at last.
549
00:57:58,512 --> 00:58:00,952
When the hell are you gonna
get rid of that answering machine?
550
00:58:01,515 --> 00:58:02,515
Well, I...
551
00:58:03,416 --> 00:58:04,918
Will you listen to me?!
552
00:58:05,552 --> 00:58:06,786
I need help!
553
00:58:08,188 --> 00:58:09,422
Look what I found.
554
00:58:10,991 --> 00:58:12,911
I don't think they're gonna
wear anything, Bobby.
555
00:58:13,293 --> 00:58:14,654
Iris, they gotta put something on.
556
00:58:14,689 --> 00:58:17,330
We can't run around with a three
naked kids, not even in Hollywood.
557
00:58:18,064 --> 00:58:19,399
No, they won't cover their skin.
558
00:58:19,899 --> 00:58:20,899
God...
559
00:58:22,101 --> 00:58:23,903
Damn it, baby, they've got to.
560
00:58:24,671 --> 00:58:27,006
Watch it, Bobby. Don't threaten them.
561
00:59:29,334 --> 00:59:31,269
Flemming, let's go to my dig in the Mojave.
562
00:59:31,670 --> 00:59:34,039
And stay off the freeways.
563
00:59:35,307 --> 00:59:38,076
- Whose truck?
- Do you remember Warren?
564
00:59:38,610 --> 00:59:41,513
We worked together on that clay mover
by El Paso mountain.
565
00:59:42,113 --> 00:59:43,181
Where is your truck?
566
00:59:43,782 --> 00:59:46,151
Broken axle.
It's up in Inyo.
567
00:59:46,751 --> 00:59:48,953
Listen, Flemming,
we don't wanna talk to nobody.
568
01:00:47,110 --> 01:00:48,645
- What's the matter?
- I don't know.
569
01:00:49,980 --> 01:00:50,980
What is it?
570
01:00:52,082 --> 01:00:53,216
I don't feel so good.
571
01:00:54,351 --> 01:00:57,454
Well, you should lay down, for God's sake.
You have to rest.
572
01:01:25,181 --> 01:01:29,952
Temperature in Hollywood is 74 degrees,
going down to an overnight low of 68.
573
01:01:30,086 --> 01:01:33,723
Now here's more on that kidnapping
from Laur McColl in Mobile 14.
574
01:01:34,457 --> 01:01:37,226
Well, Charlie, we don't know any more
specifics about three children
575
01:01:37,326 --> 01:01:40,629
who were kidnapped, nor the young couple
who allegedly kidnap them.
576
01:01:41,364 --> 01:01:44,033
But I can tell you I haven't seen
anything like this
577
01:01:44,166 --> 01:01:45,935
since the SLA shoot out.
578
01:01:46,068 --> 01:01:50,773
The police have completely cordoned off the area
of Laurel Canyon, West of Coldwater.
579
01:01:50,906 --> 01:01:54,810
So, if you're traveling in that area
I'd suggest you plan to take alternative route.
580
01:01:55,477 --> 01:01:57,579
Live from Hollywood, Mobile 14.
581
01:02:47,629 --> 01:02:49,030
Bring the light over here!
582
01:04:34,900 --> 01:04:37,002
Hey! Bobby is sick!
583
01:04:55,587 --> 01:04:57,256
We have to do something.
584
01:06:02,720 --> 01:06:03,720
No!
585
01:07:10,753 --> 01:07:12,622
I wish I had my harmonica.
586
01:07:14,657 --> 01:07:16,659
You're such a traditionalist.
587
01:07:18,327 --> 01:07:19,829
Hey, Iris...
588
01:07:20,429 --> 01:07:21,429
can you...
589
01:07:22,131 --> 01:07:24,233
can you tell what I'm thinking right now?
590
01:07:27,002 --> 01:07:28,471
I think I can figure it out.
591
01:07:29,238 --> 01:07:31,340
No, I mean, can you read my mind.
592
01:07:33,742 --> 01:07:34,742
No.
593
01:07:35,010 --> 01:07:36,512
How can you hear them?
594
01:07:38,113 --> 01:07:40,049
Well, their thoughts are focused.
595
01:07:40,749 --> 01:07:42,751
They have tremendous concentration.
596
01:07:43,252 --> 01:07:44,620
Well, I can't hear them.
597
01:07:46,321 --> 01:07:47,556
You're not listening.
598
01:07:47,923 --> 01:07:48,991
Water!
599
01:07:50,025 --> 01:07:51,193
You stay here, ok?
600
01:07:51,660 --> 01:07:52,660
I'm ok.
601
01:07:57,899 --> 01:07:58,934
Water!
602
01:08:11,313 --> 01:08:12,847
Where the hell have you been?
603
01:08:21,489 --> 01:08:22,489
Here.
604
01:08:22,857 --> 01:08:25,627
- Three swallows apiece.
- Are we short on water?
605
01:08:25,827 --> 01:08:28,663
No, we're not short on water,
and that's the way I want to keep it.
606
01:08:32,600 --> 01:08:34,769
Dunno how long we're gonna
be able to stay here.
607
01:08:34,969 --> 01:08:36,871
Sure isn't okay to go anyplace else.
608
01:08:37,071 --> 01:08:39,674
- How long have they been gone?
- An hour.
609
01:08:40,575 --> 01:08:42,276
Take them that long to get out there.
610
01:08:44,412 --> 01:08:46,213
Why'd they go
to the middle of the valley?
611
01:08:46,747 --> 01:08:50,017
To get a much better view
of the Panamint Mountains.
612
01:08:50,384 --> 01:08:54,055
Besides, they said they can't think
straight, when they were around us.
613
01:08:55,156 --> 01:08:59,560
If they get all their energy from the sun,
how'd they stay alive in the freezers?
614
01:09:01,128 --> 01:09:03,289
Well, they suck the energy
from everything around them.
615
01:09:03,530 --> 01:09:06,233
The walls, the wires, the buildings...
616
01:09:07,401 --> 01:09:08,435
And the people.
617
01:09:09,770 --> 01:09:10,770
Yes.
618
01:09:55,648 --> 01:09:56,816
Where is MacGruder?
619
01:10:00,053 --> 01:10:01,053
Colonel?
620
01:10:04,023 --> 01:10:06,192
- Where is General Ward?
- He's asleep. What is it?
621
01:10:06,993 --> 01:10:08,661
NASA thinks they got a lead.
622
01:10:10,162 --> 01:10:12,231
Damn it.
Tell them to let us know when it happens.
623
01:10:12,365 --> 01:10:14,300
No, sir. This seems fairly hot.
624
01:10:14,567 --> 01:10:17,203
One of our scanning stellites
picked up some unexpected signals
625
01:10:17,303 --> 01:10:18,504
out of the Mojave Desert.
626
01:10:24,176 --> 01:10:25,176
Hang on.
627
01:10:55,140 --> 01:10:56,374
Do they have names?
628
01:10:58,143 --> 01:10:59,478
Not like we do.
629
01:11:01,079 --> 01:11:03,248
Their names are their whole history.
630
01:11:03,381 --> 01:11:07,752
You mean, they say "Hello",
and you get their whole life in one lump?
631
01:11:08,753 --> 01:11:10,021
Like that.
632
01:11:11,489 --> 01:11:13,291
They save a lot of time on dates.
633
01:11:15,660 --> 01:11:18,696
- Do they eat?
- No, they don't eat.
634
01:11:19,230 --> 01:11:22,233
They absorb all their nutrients
through their skin and their lungs.
635
01:11:23,268 --> 01:11:26,437
If they don't eat, and they don't talk
how can they still have mouths?
636
01:11:27,238 --> 01:11:28,639
Vestigial organs.
637
01:11:29,407 --> 01:11:31,375
Leftovers from the good old days.
638
01:11:33,244 --> 01:11:35,179
Now they just use their mouths for sex.
639
01:11:37,348 --> 01:11:38,683
You're kidding, right?
640
01:12:01,438 --> 01:12:05,442
What you see here is a copy of a satellite
photograph taken at eighteen hundred.
641
01:12:05,843 --> 01:12:08,912
This is the copy of an infra-red scanner.
It just came in.
642
01:12:09,479 --> 01:12:12,349
Here and here.
These are definitely live forms.
643
01:12:12,449 --> 01:12:13,784
Thank God.
644
01:12:14,451 --> 01:12:18,188
It couldn't be better. Right out
in the middle of the goddamned desert.
645
01:12:18,989 --> 01:12:21,825
Yeah, maybe luck is
on our side for a change.
646
01:12:24,094 --> 01:12:25,095
General?
647
01:12:25,862 --> 01:12:27,831
Authorization protect orders.
648
01:12:32,068 --> 01:12:33,269
Should I give the word?
649
01:12:33,737 --> 01:12:36,973
- Alright, we'll attack at first light.
- Oh Milt, why wait?
650
01:12:37,140 --> 01:12:39,476
No, I want absolute confirmation.
651
01:12:39,743 --> 01:12:41,911
I don't want to go in there and blow up
a lot of sand
652
01:12:42,045 --> 01:12:43,546
to find out there's nobody there.
653
01:12:45,982 --> 01:12:46,982
How about this?
654
01:12:47,850 --> 01:12:51,587
We got Army Units at Fort Irwin.
We chopper them in the other side of the mountain.
655
01:12:51,954 --> 01:12:54,690
By dawn, they can be in the position
to spot for an air-strike.
656
01:12:54,991 --> 01:12:57,293
General, I think this is a terrible mistake.
657
01:12:57,593 --> 01:13:00,663
For supposing Cottrell will right,
supposing they are friendly.
658
01:13:00,796 --> 01:13:05,167
Or if they were friendly, why is Cottrell dead?
659
01:13:07,103 --> 01:13:09,103
ALERT, BRIG GEN CC BOGARDUS COMMANDING
USA PT IRWIN
660
01:13:09,138 --> 01:13:11,659
ALERT ALL AVAILABLE UNITS 502 BRIGADE
FOR IMMEDIATE NIGHT ACTION
661
01:13:11,694 --> 01:13:12,694
CODED MESSAGE FOLLOWS
662
01:15:02,983 --> 01:15:05,919
They are surprised we've lasted
as long as we have.
663
01:15:07,921 --> 01:15:09,161
So, you mean, we have a chance?
664
01:15:09,523 --> 01:15:13,060
- They're still kicking. They've got a chance.
- Well, can't they do something?
665
01:15:14,361 --> 01:15:15,361
What?
666
01:15:15,462 --> 01:15:17,898
I mean, don't they got
to report to somebody?
667
01:15:19,699 --> 01:15:21,201
They're just tourists.
668
01:15:27,307 --> 01:15:29,175
Can you see the star they came from?
669
01:15:48,961 --> 01:15:50,596
They like your music, by the way.
670
01:15:52,698 --> 01:15:53,698
What do you mean?
671
01:15:54,700 --> 01:15:55,902
The munchkins.
672
01:15:56,435 --> 01:15:58,271
They never heard my music.
673
01:16:00,272 --> 01:16:03,175
- Why, you think about music, don't you?
- All the time.
674
01:16:04,243 --> 01:16:05,244
Well, they hear it.
675
01:16:06,145 --> 01:16:07,646
And they like your music.
676
01:16:10,683 --> 01:16:11,683
Well...
677
01:16:12,851 --> 01:16:13,852
So do I.
678
01:16:15,120 --> 01:16:16,789
I like your music.
679
01:16:50,188 --> 01:16:53,358
- They've been there for a while.
- Oh God, Iris...
680
01:16:54,626 --> 01:16:58,196
Well, they've seen us at our worst.
Why can't they see us at our best?
681
01:16:58,329 --> 01:16:59,998
This is embarrassing.
682
01:17:04,569 --> 01:17:06,838
They say that's half our problem.
683
01:17:13,311 --> 01:17:14,412
They are leaving!
684
01:17:16,247 --> 01:17:17,615
They are saying good bye.
685
01:17:21,085 --> 01:17:23,754
- Where are they going?
- I don't know.
686
01:17:37,701 --> 01:17:39,637
They say we should stay here.
687
01:17:46,610 --> 01:17:48,145
May the Force be with you!
688
01:17:48,779 --> 01:17:51,115
Oh, Jesus, Bobby...
689
01:18:27,317 --> 01:18:31,154
6-Gun and Gavlin, this is Johnny Control.
We have a specified target
690
01:18:31,254 --> 01:18:34,791
along the Eastern slope of thePanamint
mountains in Death Valley.
691
01:18:36,326 --> 01:18:41,464
As soon as we get the light on the subject
the target will be indicated by ground spotters.
692
01:18:42,899 --> 01:18:45,902
We want maximum impact,
you'll be using everything you've got.
693
01:18:47,169 --> 01:18:52,508
Johnny Control, this is 6-Gun, hold at 1-5
West to Death Valley at flight level 2-1.
694
01:18:53,242 --> 01:18:56,479
6-Gun, this is Gavlin. I'm closing on you,
two miles and trailing.
695
01:18:56,946 --> 01:18:58,848
You got any idea what this is all about?
696
01:18:59,748 --> 01:19:00,983
Not a clue, Gavlin.
697
01:19:03,419 --> 01:19:07,756
We have three flights
of 1-16 at 30,000 at Palmdale there.
698
01:19:07,990 --> 01:19:12,194
The advance units of the 500 and second,
are in position along this ridge,
699
01:19:12,761 --> 01:19:17,966
the backup units are airborne out of Edwards
and it will be done in 28 minutes.
700
01:19:18,333 --> 01:19:20,035
My God, General, this is madness.
701
01:19:23,438 --> 01:19:26,508
This is 6-Gun lead.
Gavlin Flight, arm your weapon.
702
01:19:26,642 --> 01:19:28,243
Roger. Real out boys.
703
01:19:28,610 --> 01:19:30,245
Two copy, Three's hot.
704
01:19:31,413 --> 01:19:35,851
6-Gun will take the leave with fragmentation.
Gavlin Fly, fall on into the heavy stuff.
705
01:20:06,414 --> 01:20:08,583
This is Coon Dog, in position at the ridge.
706
01:20:11,085 --> 01:20:14,222
We copy, Coon Dog.
This is 6-Gun, old station old factor.
707
01:20:14,322 --> 01:20:16,242
You should have the light
in a couple of minutes.
708
01:20:17,725 --> 01:20:21,062
6-Gun, this is Gavlin,
I got problem with my radar.
709
01:20:21,162 --> 01:20:23,497
I'm picking out something strange
over the target area.
710
01:20:25,366 --> 01:20:27,034
What the hell is this?
711
01:20:28,669 --> 01:20:30,838
Coon dog, this is 6-Gun,
let's take a look.
712
01:20:31,305 --> 01:20:32,305
Ok, Leighton.
713
01:20:50,691 --> 01:20:54,628
6-Gun, this is 1-Gun. You're no match for this
thing. Abort your run, pull out, pull out!
714
01:20:55,195 --> 01:20:57,664
Jesus Christ!
Look at that son of a bitch!
715
01:20:57,798 --> 01:20:59,633
It must be two miles across!
716
01:20:59,766 --> 01:21:04,571
- Goddamn, Gavlin Fly! Hold formation!
- What is it?!
717
01:21:04,704 --> 01:21:07,507
Get a grip on yourself! Describe it!
718
01:21:08,908 --> 01:21:10,777
Where the hell did it come from?
719
01:21:11,778 --> 01:21:14,948
Holy shit! That's close enough.
Break away! Break away!
720
01:21:17,384 --> 01:21:20,619
Well, don't be ridiculous. They wouldn't be
out there in the middle of the desert
721
01:21:20,653 --> 01:21:22,454
unless they had some sort of countermeasures.
722
01:21:22,522 --> 01:21:25,922
But he's right. If we fire missiles at them,
they're gonna blow up right in our faces.
723
01:21:25,957 --> 01:21:27,961
But we just can't surrender, for Christ sake.
724
01:21:28,094 --> 01:21:30,096
6-Gun, what do you say
we get the hell out of here?
725
01:21:34,233 --> 01:21:35,935
Johnny Control, this is 6-Gun.
726
01:21:36,002 --> 01:21:39,171
We're gonna run off around the mountain
and give this sucker a little room.
727
01:21:42,408 --> 01:21:44,329
- You got any idea, Sidey?
- The girl, of course.
728
01:21:44,410 --> 01:21:45,478
She's got to be out there.
729
01:21:46,012 --> 01:21:49,582
We've got to get word to her that the Secretary
of Defence or somebody like that...
730
01:21:49,815 --> 01:21:51,455
is willing to talk to them personally.
731
01:21:51,490 --> 01:21:52,017
Milt?
732
01:21:52,151 --> 01:21:55,221
- That's the joint chiefs.
- Do it, Milt. Goddamn it!
733
01:21:55,421 --> 01:21:58,624
If we go belly up without firing a shot
they'll chew us to pieces.
734
01:22:04,196 --> 01:22:07,032
Mayday, it's Reno. What are we seeing!
735
01:22:38,963 --> 01:22:40,398
Gangway! Gangway!
736
01:23:01,519 --> 01:23:05,823
This bulletin just in to the "KMPC" newsroom.
Unscheduled military maneuvers...
737
01:23:05,957 --> 01:23:09,660
took place this morning in the Mojave Desert
as part of a training exercise.
738
01:23:09,827 --> 01:23:12,630
According to Air Force spokesman
Colonel James MacGruder
739
01:23:12,797 --> 01:23:16,667
reports of seismic activity of power blackouts
in the desert region could be attributed
740
01:23:16,834 --> 01:23:20,371
at the testing a new equipment in conjunction
with these maneuvers.
741
01:23:20,538 --> 01:23:21,538
Headhunters!
742
01:23:23,040 --> 01:23:26,810
That's what those little guys should mark
on their maps about this place.
743
01:23:27,111 --> 01:23:28,746
Beware headhunters!
744
01:23:29,313 --> 01:23:32,716
Well, at least they ain't gonna be sending us
any missionaries.
745
01:23:37,621 --> 01:23:39,389
What do you think they're gonna do to us?
746
01:23:41,458 --> 01:23:42,893
Not a damn thing.
747
01:23:44,394 --> 01:23:47,531
Right now, Iris, all they want us
to do is to keep our mouths shut.
748
01:23:49,266 --> 01:23:50,467
Bobby was right.
749
01:23:50,967 --> 01:23:53,870
For the Air Force it was back
to business as usual,
750
01:23:54,604 --> 01:23:58,708
and the whole thing would could done in the books
as just another unconfirmed UFO sighting.
751
01:24:00,410 --> 01:24:01,711
But for the rest of us...
752
01:24:02,545 --> 01:24:06,750
well, we all spend a lot of time these days
looking up at the night sky.
753
01:24:07,951 --> 01:24:09,986
Bobby is afraid we'll never see them again...
754
01:24:10,620 --> 01:24:12,355
but I'm not so sure.
755
01:24:13,256 --> 01:24:16,926
Like I said,
I have a sense about some things.
756
01:24:20,596 --> 01:24:23,466
fansubbed by Orion1 & Dave & Kuba & nocnytygrys
61828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.