Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,202 --> 00:00:03,320
I know you probably
want me to tell Amira...
2
00:00:03,366 --> 00:00:05,451
Well, are you already planning
for us to not work out?
3
00:00:05,468 --> 00:00:08,692
I'll recover from the episode,
but it'll never be behind me.
4
00:00:08,704 --> 00:00:09,937
That's why I was kind of hoping
5
00:00:09,937 --> 00:00:11,828
that you would let
me come back to emerg.
6
00:00:11,873 --> 00:00:13,723
While we can't always control the wait,
7
00:00:13,743 --> 00:00:16,526
we can improve how the
patient experiences it.
8
00:00:16,564 --> 00:00:18,587
It's just one piece of a larger puzzle
9
00:00:18,613 --> 00:00:21,505
I'm trying to put together,
and the reason you hired me.
10
00:00:21,516 --> 00:00:24,251
And also because we knew you'd
approach change deliberately.
11
00:00:24,286 --> 00:00:26,331
The hospital's been
talking to Roberta Matheson
12
00:00:26,354 --> 00:00:27,637
and she wants you to admit fault.
13
00:00:27,675 --> 00:00:29,109
She wants me to admit I'm an abuser.
14
00:00:29,147 --> 00:00:30,658
I was messed up long before the crash.
15
00:00:30,692 --> 00:00:32,680
- I'm not gonna live a lie.
- I need a doctor!
16
00:00:32,694 --> 00:00:35,037
- Okay. I am a doctor.
- No! Get off of me!
17
00:00:35,043 --> 00:00:37,014
Ah! You want me to use my injury
18
00:00:37,033 --> 00:00:39,004
- to get some sympathy from Devi.
- Uh, well,
19
00:00:39,017 --> 00:00:41,001
if you know that, then
why don't you do it?
20
00:00:41,052 --> 00:00:42,787
What if that woman reacted to me?
21
00:00:42,844 --> 00:00:44,342
In a discriminatory way?
22
00:00:44,367 --> 00:00:45,628
That's my school audition song.
23
00:00:45,660 --> 00:00:47,196
Amira, you forged my signature.
24
00:00:47,209 --> 00:00:48,892
If I don't get in, none
of this will matter anyway.
25
00:00:48,917 --> 00:00:50,063
You don't want me to be happy,
26
00:00:50,075 --> 00:00:51,631
you act like you're doing a good job,
27
00:00:51,650 --> 00:00:54,107
but they were good parents, you're not.
28
00:00:56,732 --> 00:00:58,318
Well, you and I disagree.
29
00:00:58,511 --> 00:01:00,585
We'll talk about it
when I get there, okay?
30
00:01:01,039 --> 00:01:04,470
Rania was caught off-guard,
but uh, she said that
31
00:01:04,489 --> 00:01:06,658
I should just let Amira
stay there and calm down.
32
00:01:06,664 --> 00:01:07,970
Yeah. That sounds like good advice.
33
00:01:08,022 --> 00:01:09,993
No, I told her to get
Amira's things ready.
34
00:01:10,505 --> 00:01:12,124
- Bash, I...
- You should go home.
35
00:01:12,137 --> 00:01:13,789
- I'll call you when I'm done.
- No, Bash, wait, wait.
36
00:01:13,799 --> 00:01:15,786
Why don't you just... just
play this out for a second?
37
00:01:15,803 --> 00:01:17,164
What are you gonna do?
You're gonna get there,
38
00:01:17,164 --> 00:01:18,526
you're gonna drag her out by force?
39
00:01:18,556 --> 00:01:20,282
- She's my responsibility.
- Yes, and she's safe.
40
00:01:20,307 --> 00:01:22,518
With someone that you trust and
someone that she's comfortable with.
41
00:01:22,557 --> 00:01:24,406
She's my family. Are
you really suggesting
42
00:01:24,413 --> 00:01:26,576
that I just don't do anything
because we had an argument
43
00:01:26,621 --> 00:01:27,786
about where she should go to school!
44
00:01:27,826 --> 00:01:29,750
Bash, being a teenage girl is so hard,
45
00:01:29,761 --> 00:01:31,114
it's like your brain's on fire,
46
00:01:31,128 --> 00:01:33,949
you feel scared and fierce
and fragile all at once.
47
00:01:34,006 --> 00:01:36,874
I'm just... I'm suggesting patience.
48
00:01:36,931 --> 00:01:38,307
You're suggesting I do nothing.
49
00:01:38,371 --> 00:01:40,425
No. No, not nothing.
50
00:01:40,508 --> 00:01:43,043
Just... take time.
51
00:01:43,395 --> 00:01:44,739
Get perspective.
52
00:01:45,693 --> 00:01:47,011
- One night.
- Two nights.
53
00:01:47,044 --> 00:01:48,362
And then she comes home.
54
00:01:53,851 --> 00:01:55,650
(THEME MUSIC)
55
00:02:10,403 --> 00:02:13,583
And once the patient
receives a hospital ID,
56
00:02:13,609 --> 00:02:15,004
you can only search for that patient
57
00:02:15,042 --> 00:02:17,045
using the last six
digits of that number.
58
00:02:17,090 --> 00:02:18,478
If you type in seven,
the computer's gonna think
59
00:02:18,510 --> 00:02:21,133
you're looking for labs. Don't do it.
60
00:02:21,877 --> 00:02:23,115
Speaking of labs...
61
00:02:23,166 --> 00:02:25,567
Theo, thanks for picking
up that shift today.
62
00:02:25,633 --> 00:02:27,738
Sure. Uh, not the best time I realize,
63
00:02:27,758 --> 00:02:29,863
but I'm not going to
apologize to Roberta Matheson
64
00:02:29,876 --> 00:02:31,563
and go on the record as an abuser.
65
00:02:31,921 --> 00:02:34,445
If you have an issue
with that, let me know.
66
00:02:35,444 --> 00:02:38,363
- No photocopying.
- No unpaid overtime.
67
00:02:38,451 --> 00:02:40,406
And all our breaks are
taken outside emerg.
68
00:02:40,473 --> 00:02:43,002
- Yeah, sorry, why is that?
- Because normally we get roped
69
00:02:43,028 --> 00:02:44,507
into work during our breaks.
70
00:02:44,564 --> 00:02:46,817
By doctors that are still
asking us to do more.
71
00:02:47,236 --> 00:02:49,541
We're just trying to make
sure we're on the same page
72
00:02:49,561 --> 00:02:50,954
about the nursing situation.
73
00:02:51,128 --> 00:02:53,222
To be clear, this is not a union action.
74
00:02:53,305 --> 00:02:57,567
This is a work-to-rule
initiated by our emerg nurses.
75
00:02:57,702 --> 00:03:00,147
They'll be performing
strictly contractual duties.
76
00:03:00,173 --> 00:03:02,605
No treatments that doctors
should be billing for,
77
00:03:02,637 --> 00:03:04,666
no portering, no cleaning.
78
00:03:04,698 --> 00:03:07,297
Please know that we are
doing everything that we can
79
00:03:07,323 --> 00:03:10,139
to address nurses issues
around workflow changes
80
00:03:10,171 --> 00:03:12,180
and some unexpected
burdens falling their way.
81
00:03:12,212 --> 00:03:14,325
More like all expected burdens.
82
00:03:16,137 --> 00:03:17,391
Okay.
83
00:03:20,316 --> 00:03:21,698
- Hey.
- Hey.
84
00:03:21,935 --> 00:03:23,874
- Tight spot. I know.
- Yeah.
85
00:03:23,945 --> 00:03:25,231
I've added temps.
86
00:03:25,270 --> 00:03:28,780
- Thanks for approving the overages.
- Calling in casuals is not sustainable.
87
00:03:28,818 --> 00:03:31,635
And with a province-wide shortage,
how many are even emerg nurses?
88
00:03:32,761 --> 00:03:35,135
- One in four.
- You're still happy you walked into this?
89
00:03:35,180 --> 00:03:37,305
Okay, but communication scores are up
90
00:03:37,318 --> 00:03:38,541
in the surveys we've been collecting,
91
00:03:38,566 --> 00:03:40,357
- and that's with all of these challenges.
- No, no, no,
92
00:03:40,372 --> 00:03:42,220
- data does not drive change.
- Uh-huh.
93
00:03:42,265 --> 00:03:44,281
And the contingency
budget dries up next week
94
00:03:44,300 --> 00:03:46,709
- and money's gotta come from somewhere.
- Understood.
95
00:03:46,741 --> 00:03:49,377
- If you want the benefit of my experience...
- Of course.
96
00:03:49,563 --> 00:03:51,547
Stop trying to be a friend to all.
97
00:03:51,681 --> 00:03:54,623
There is no way that everyone
walks out of this unscathed.
98
00:03:57,876 --> 00:03:59,201
Hey, what do we got?
99
00:03:59,271 --> 00:04:02,273
I've got Solomon Morris,
23, found down on Bay Street.
100
00:04:02,331 --> 00:04:03,866
And I've got Brock
Paulson, nasal fracture
101
00:04:03,885 --> 00:04:05,588
after passing out behind
the wheel of his car.
102
00:04:05,613 --> 00:04:08,833
- So, he hit Mr. Morris?
- I hit a tree, on Sherbourne.
103
00:04:08,909 --> 00:04:11,163
Oh God, I hope I
didn't hit a person too.
104
00:04:11,265 --> 00:04:13,077
My heart's pounding in my chest.
105
00:04:13,109 --> 00:04:14,580
BP's stable, but he's tachy...
106
00:04:14,595 --> 00:04:16,290
We tried radioing in,
but no one answered.
107
00:04:16,351 --> 00:04:18,399
Word at our station house is
your nurses are on work to rule?
108
00:04:18,435 --> 00:04:19,956
Was Mr. Morris struck by a vehicule?
109
00:04:19,981 --> 00:04:21,594
Because those two streets
are nowhere near each other.
110
00:04:21,640 --> 00:04:23,253
No evidence of trauma,
but we can't rouse him.
111
00:04:23,273 --> 00:04:24,943
Wait, I'm confused,
which one's more urgent?
112
00:04:24,994 --> 00:04:27,073
- We picked them up separately.
- Who's going where?
113
00:04:27,529 --> 00:04:29,634
Claire, are you still
on routing now because...
114
00:04:29,660 --> 00:04:31,334
It's not complicated, guys. Uh, Theo,
115
00:04:31,390 --> 00:04:33,795
take trauma, and Mags, recess.
116
00:04:38,335 --> 00:04:40,668
(INDISTINCT CHATTER)
117
00:04:41,158 --> 00:04:42,929
- (MOANING)
- How much did she drink?
118
00:04:42,960 --> 00:04:45,464
A few tequilas, but she's
been vomiting bile repeatedly.
119
00:04:45,479 --> 00:04:48,024
No evidence of gallstones.
X-ray shows distended bowel.
120
00:04:48,055 --> 00:04:50,779
But that could be from the
adenocarcinoma in her pancreas.
121
00:04:51,219 --> 00:04:52,781
Have you called her oncologist?
122
00:04:53,047 --> 00:04:57,384
Zola says her prognosis is three
years at best, even if they resect.
123
00:04:57,409 --> 00:04:59,754
- She starts treatment next week.
- Then we need to get in there.
124
00:04:59,774 --> 00:05:01,899
Investigate what's up with the
bowel so she makes it that far.
125
00:05:01,925 --> 00:05:04,239
- You're thinking laparoscopy?
- Exploratory lap.
126
00:05:04,305 --> 00:05:06,385
We don't wanna cause any
damage that would delay chemo.
127
00:05:06,538 --> 00:05:09,589
There is a spot on the board at...
128
00:05:09,799 --> 00:05:11,520
11:00 PM. I'm happy to stay.
129
00:05:12,134 --> 00:05:14,202
- (COUGHING)
- Nice one!
130
00:05:15,129 --> 00:05:17,100
I appreciate the commitment, Dr Hamed,
131
00:05:17,131 --> 00:05:20,065
but we need to bump someone
before she gets emergent.
132
00:05:23,423 --> 00:05:24,985
All we found on him
was a driver's license
133
00:05:25,005 --> 00:05:27,202
- from the state of Oklahoma.
- BP's ninety over seventy now.
134
00:05:27,250 --> 00:05:28,405
Where are we on that ECG?
135
00:05:28,441 --> 00:05:29,813
Theo, everyone else is spoken for.
136
00:05:29,844 --> 00:05:32,086
- You okay to go this alone?
- Depends what we're looking at.
137
00:05:32,563 --> 00:05:33,966
Can you help me cut here?
138
00:05:35,235 --> 00:05:38,507
Just so I know, was is this work
action mean for you as an NP?
139
00:05:38,543 --> 00:05:40,719
That you treat me as an
RN until it's resolved.
140
00:05:41,149 --> 00:05:43,489
Irma, O-two, and monitor his breathing.
141
00:05:43,832 --> 00:05:45,291
Hematoma DVT?
142
00:05:45,347 --> 00:05:48,857
No, it's cold, not warm. Pallor, wooden.
143
00:05:49,209 --> 00:05:50,873
Can I get a pressure needle?
144
00:05:53,439 --> 00:05:55,794
Theo, his BP's dropping.
145
00:06:01,804 --> 00:06:03,417
Injecting saline.
146
00:06:04,819 --> 00:06:06,508
Eighty millimeters mercury.
147
00:06:06,771 --> 00:06:09,107
- Acute compartment syndrome.
- Without obvious trauma?
148
00:06:09,151 --> 00:06:10,918
If we don't relieve the pressure
in his leg, he could lose it.
149
00:06:10,944 --> 00:06:12,582
He needs an urgent
fasciotomy. Can you help?
150
00:06:12,614 --> 00:06:14,444
Yes, but nurses' duties only.
151
00:06:15,231 --> 00:06:16,562
Okay.
152
00:06:20,434 --> 00:06:22,463
His rate's climbing. 195. He's in SVT.
153
00:06:22,508 --> 00:06:23,910
Joanie, grab a crash cart just in case.
154
00:06:23,948 --> 00:06:26,156
- And we need some ice.
- Sorry, Mags, there's no way
155
00:06:26,201 --> 00:06:28,492
I'm crossing the nurses pickup
line, official or otherwise.
156
00:06:28,550 --> 00:06:31,078
Oh my God. Well, if you see
a nurse, ice on the way out?
157
00:06:33,221 --> 00:06:34,614
Excuse me.
158
00:06:37,299 --> 00:06:39,621
Crazy here today. Sorry to pile on.
159
00:06:39,660 --> 00:06:41,170
I know. It's really
not your fault, Brock.
160
00:06:41,202 --> 00:06:44,210
Usually, I just hold my nose,
close my mouth and push out air
161
00:06:44,236 --> 00:06:46,405
- to slow it down, but I can't now.
- Right.
162
00:06:46,463 --> 00:06:47,967
People who know vagal
maneuvers like that
163
00:06:47,993 --> 00:06:49,426
usually have heart problems.
164
00:06:49,464 --> 00:06:51,840
Mine just races sometimes,
though this might be a record.
165
00:06:51,955 --> 00:06:55,058
Hmm. Do you smoke or do you
use any recreational drugs?
166
00:06:55,084 --> 00:06:57,070
Well, as a personal
trainer, I keep it tight.
167
00:06:57,324 --> 00:07:00,236
Uh, no alcohol, no smoke,
no toxins of any kind.
168
00:07:00,262 --> 00:07:01,760
Well, something must
have caused you to faint,
169
00:07:01,779 --> 00:07:03,257
vasovagal syncope can sometimes
170
00:07:03,270 --> 00:07:05,254
- have underlying...
- I was on my way home from a therapy session
171
00:07:05,267 --> 00:07:07,340
and feeling... intensely.
172
00:07:07,378 --> 00:07:10,355
- Yeah, well, physical therapy can be taxing.
- No, the other kind.
173
00:07:10,466 --> 00:07:12,890
We were really digging
deep today, and it...
174
00:07:13,266 --> 00:07:15,610
it brought up a lot of emotions.
175
00:07:15,770 --> 00:07:17,538
(GROANING)
176
00:07:17,682 --> 00:07:19,458
Hey, give me a sec?
177
00:07:20,138 --> 00:07:22,885
I need some ice! Hello?!
178
00:07:28,523 --> 00:07:30,679
Okay, you're gonna sit
up, face dive for me,
179
00:07:30,692 --> 00:07:32,350
next level vagal maneuver.
180
00:07:32,676 --> 00:07:35,410
A good three beats. There you go.
181
00:07:35,877 --> 00:07:39,403
One Mississippi, two Mississippi,
182
00:07:39,512 --> 00:07:42,853
three Mississippi. Okay,
it's good, you can lay down.
183
00:07:43,167 --> 00:07:45,547
There you go. Okay, ice his
nose on the way to imaging,
184
00:07:45,567 --> 00:07:46,720
and we need a detailed echo.
185
00:07:46,745 --> 00:07:48,968
No, I've been tested before,
there's nothing wrong with my heart.
186
00:07:48,993 --> 00:07:50,745
We need to make sure. Ten
on ten off with the ice
187
00:07:50,758 --> 00:07:53,306
while they image and I'll come
and fix your nose once you're back.
188
00:07:56,006 --> 00:07:57,530
(BEEPING)
189
00:08:00,627 --> 00:08:02,601
- Where are we on the fentanyl?
- Coming in.
190
00:08:03,104 --> 00:08:05,670
- Claire, you able to retract?
- I can only hand you instruments.
191
00:08:06,181 --> 00:08:07,929
- Right.
- I am here to support.
192
00:08:07,948 --> 00:08:09,849
You tell me what you
need and you'll have it.
193
00:08:13,221 --> 00:08:14,679
Okay, retracting.
194
00:08:18,220 --> 00:08:20,618
Fascia's exposed. Scissors, thank you.
195
00:08:21,855 --> 00:08:23,941
O-two sat's plummeting! Irma, bag!
196
00:08:23,999 --> 00:08:25,919
- He's not breathing?
- It's not there!
197
00:08:25,970 --> 00:08:27,564
Why weren't you watching for that?
198
00:08:27,583 --> 00:08:29,170
His sats were fine on the screen.
199
00:08:29,196 --> 00:08:30,815
Fentanyl can depress resp rate.
200
00:08:30,854 --> 00:08:33,881
In trauma, you need to watch the
patient, not just the monitor.
201
00:08:33,913 --> 00:08:35,119
Hey, guys, if I don't cut soon,
202
00:08:35,129 --> 00:08:36,629
we're gonna have a
whole other problem here.
203
00:08:36,937 --> 00:08:38,236
Mm-hmm.
204
00:08:38,572 --> 00:08:40,496
Okay. Go.
205
00:08:42,127 --> 00:08:43,811
Okay. This compartment's released.
206
00:08:43,977 --> 00:08:47,362
I'll do the other side and then,
we'll cover with wet dressings.
207
00:08:50,498 --> 00:08:52,502
I need surgery? Right now?
208
00:08:52,566 --> 00:08:54,902
It's the only way to figure
out what's causing the problem.
209
00:08:54,934 --> 00:08:56,982
I mean, it's obviously my cancer,
210
00:08:56,995 --> 00:08:59,590
- coupled with bad behavior.
- Say "Ah".
211
00:08:59,647 --> 00:09:01,618
We're staying positive, remember?
212
00:09:01,740 --> 00:09:03,917
- Are you two sisters?
- Friends.
213
00:09:03,963 --> 00:09:06,144
Um, we met in seventh grade.
214
00:09:06,189 --> 00:09:08,845
- Via dork radar.
- We were the good kids.
215
00:09:08,864 --> 00:09:10,527
Did our homework. Followed the rules.
216
00:09:10,540 --> 00:09:12,780
Yeah. When I got my diagnosis,
Riley dropped everything
217
00:09:12,825 --> 00:09:16,589
and convinced me to say screw
the rules, until treatment starts.
218
00:09:16,723 --> 00:09:20,313
Last night was a dine and
dash at her ex's restaurant.
219
00:09:20,409 --> 00:09:22,310
Tonight, we're supposed to
spray paint Zola's letter
220
00:09:22,335 --> 00:09:24,089
of resignation on her boss's car.
221
00:09:24,153 --> 00:09:26,566
- Yeah.
- The jerk shorted her sick pay.
222
00:09:26,924 --> 00:09:29,620
Light felony is less scary than surgery.
223
00:09:29,913 --> 00:09:32,479
Well, laparoscopy is the
safest kind of surgery.
224
00:09:32,517 --> 00:09:35,326
The usual rate of complication
is between five to ten percent.
225
00:09:35,358 --> 00:09:38,558
Statistically, I shouldn't be
dying of cancer at thirty either.
226
00:09:39,249 --> 00:09:41,387
Maybe if you tell us what to expect?
227
00:09:41,547 --> 00:09:44,113
- Knowledge is power, right?
- Absolutely.
228
00:09:44,132 --> 00:09:46,936
So we put several cameras
through small incisions,
229
00:09:46,961 --> 00:09:48,798
find the obstruction
and see if we can fix it.
230
00:09:48,823 --> 00:09:50,500
Can you take the mass out too?
231
00:09:50,826 --> 00:09:52,868
Unfortunately, we have
to deal with this first
232
00:09:52,880 --> 00:09:54,756
before anyone can take on your pancreas.
233
00:09:54,973 --> 00:09:58,615
Boss, if you can skinny dip
in a stranger's freezing cold
234
00:09:58,647 --> 00:10:01,291
pool at 3:00 AM, you can do this.
235
00:10:01,406 --> 00:10:02,955
Here's a gown for you.
236
00:10:03,409 --> 00:10:05,061
She does need to get changed now.
237
00:10:06,456 --> 00:10:07,742
Hey.
238
00:10:08,337 --> 00:10:10,833
- I love you, Boss.
- I love you too.
239
00:10:10,885 --> 00:10:12,817
- I'll see you on the other side.
- No, no, Riley, I...
240
00:10:14,104 --> 00:10:16,101
I'm in love with you.
241
00:10:18,597 --> 00:10:20,607
I think I always have been.
242
00:10:22,745 --> 00:10:25,817
We said screw rules,
right? I'll see you after?
243
00:10:26,188 --> 00:10:27,500
Yeah.
244
00:10:40,461 --> 00:10:41,895
What's wrong? Are you okay?
245
00:10:41,965 --> 00:10:43,597
Why do you always assume the worst?
246
00:10:43,796 --> 00:10:46,381
Mags, I don't need to be
disassembled mentally right now.
247
00:10:46,394 --> 00:10:47,757
Okay, okay, I was just...
248
00:10:47,872 --> 00:10:50,764
I was thinking that maybe we could
try something different tonight.
249
00:10:51,028 --> 00:10:52,391
How about we have dinner with friends?
250
00:10:52,401 --> 00:10:54,311
And don't say you're working
because I checked the board,
251
00:10:54,369 --> 00:10:56,743
and everyone can bring food,
252
00:10:56,762 --> 00:10:58,509
and you wouldn't have to do anything.
253
00:10:58,528 --> 00:11:01,508
Just enjoy the company of
others. What do you say?
254
00:11:03,052 --> 00:11:05,439
Bash, it's been four
days since Amira left
255
00:11:05,471 --> 00:11:07,436
and we talked about getting perspective,
256
00:11:07,442 --> 00:11:09,361
but all you do is work and worry.
257
00:11:11,587 --> 00:11:13,746
I know you'd rather do it yourself,
258
00:11:13,759 --> 00:11:16,844
but that's why we're
in the "you talk, I act"
259
00:11:16,857 --> 00:11:20,069
stage of our relationship.
So, next step?
260
00:11:20,075 --> 00:11:24,331
Scan and run the bowel, look for
obstructions, masses and adhesions.
261
00:11:24,702 --> 00:11:27,736
When I was practicing, I had
trouble orienting the camera.
262
00:11:27,768 --> 00:11:30,565
Remember to pull back the camera
to widen the field of view.
263
00:11:30,603 --> 00:11:34,007
Colon is distended, but
no visible obstructions?
264
00:11:34,027 --> 00:11:36,843
Could be ileus, but why?
265
00:11:36,868 --> 00:11:38,945
Alright, let's get a
look at the pancreas.
266
00:11:40,542 --> 00:11:42,097
Now, the grasper.
267
00:11:45,501 --> 00:11:47,364
Someone said you had a daughter.
268
00:11:47,453 --> 00:11:49,687
You've been pulling a lot of
late nights, how do you manage?
269
00:11:49,700 --> 00:11:51,153
- Amira's my sister.
- Oh.
270
00:11:51,193 --> 00:11:52,516
Uh, she's...
271
00:11:53,309 --> 00:11:55,946
- with a friend who helps out.
- Oh.
272
00:11:56,471 --> 00:11:58,501
My daughters are in university now,
273
00:11:58,515 --> 00:12:00,250
but they'd be the first
to tell you that I didn't
274
00:12:00,268 --> 00:12:02,579
exactly ace that balancing act.
275
00:12:02,861 --> 00:12:04,198
Oh.
276
00:12:05,139 --> 00:12:07,040
Does that look like calcification?
277
00:12:07,475 --> 00:12:09,530
And pseudocysts.
278
00:12:09,837 --> 00:12:12,916
- Which indicates?
- Pancreatitis, not cancer.
279
00:12:12,948 --> 00:12:14,714
That explains the ileus.
280
00:12:15,693 --> 00:12:18,432
This woman has spent the last
month of her life preparing to die.
281
00:12:18,624 --> 00:12:21,024
Well, she won't, at
least, not from cancer.
282
00:12:21,229 --> 00:12:23,110
But let's get a sample to the lab.
283
00:12:23,162 --> 00:12:25,926
If her pancreas has necrotized,
she's not out of the woods.
284
00:12:26,348 --> 00:12:28,384
Lift, lift, lift,
lift. Go back, go back.
285
00:12:28,422 --> 00:12:31,295
That's better. Gotcha.
286
00:12:37,189 --> 00:12:38,700
Hello? Hello? Hey!
287
00:12:38,770 --> 00:12:42,022
Anyone? Uh, I think I need help!
288
00:12:45,760 --> 00:12:47,418
Hey, Brock, you're back from imaging.
289
00:12:47,450 --> 00:12:51,418
Uh, I never went. I'm guessing
that... HR number is my heart.
290
00:12:51,565 --> 00:12:54,198
- Should it be north of 200?
- Yeah, no, tell me how you're feeling?
291
00:12:54,222 --> 00:12:56,666
- Like maybe they forgot about me.
- Okay. lie back down.
292
00:12:56,928 --> 00:12:58,368
(GRUNTS)
293
00:13:02,473 --> 00:13:06,659
Oh, Brock! Arnold!
Adenosine. He's back in SVT.
294
00:13:09,641 --> 00:13:12,503
- It's not stocked. I'll go get some.
- No, no time. We need to cardiovert.
295
00:13:15,170 --> 00:13:16,758
200 J, synchronized.
296
00:13:23,951 --> 00:13:25,680
- Charging.
- Clear.
297
00:13:28,911 --> 00:13:31,138
- Hey, you okay?
- Yeah.
298
00:13:31,170 --> 00:13:32,751
- You with me?
- Yeah.
299
00:13:32,758 --> 00:13:34,691
I asked a casual to
get him to radiology,
300
00:13:34,729 --> 00:13:36,862
if she had done that he
wouldn't have been alone!
301
00:13:37,801 --> 00:13:39,401
Can you help?
302
00:13:39,817 --> 00:13:42,280
Or maybe someone reminded that
nurse that she's not a porter
303
00:13:42,287 --> 00:13:44,021
and moving patients is
not part of her contract.
304
00:13:44,047 --> 00:13:46,204
Which means the porters available
are busy and in short supply.
305
00:13:46,223 --> 00:13:48,558
- And that's part of the problem!
- You know, I would've taken him myself,
306
00:13:48,579 --> 00:13:49,971
but I had to wait for my
own heart to stabilize.
307
00:13:50,009 --> 00:13:51,712
So we have to pick up your slack?
308
00:13:51,896 --> 00:13:53,381
When it affects a patient's well-being,
309
00:13:53,391 --> 00:13:54,773
we do what's necessary, Arnold!
310
00:13:54,824 --> 00:13:56,667
Enough! Both of you!
311
00:13:57,461 --> 00:13:58,669
Sérieusement !
312
00:14:11,755 --> 00:14:14,166
- Oh no. No, no, no.
- No, hey, Solomon, hey, look!
313
00:14:14,198 --> 00:14:15,529
You're in the hospital, it's okay!
314
00:14:15,544 --> 00:14:16,958
We're taking good care of you, no...
315
00:14:16,993 --> 00:14:18,680
Slow down. Alright, look at me.
316
00:14:18,782 --> 00:14:21,221
There is a large surgical
incision on your leg, okay?
317
00:14:21,264 --> 00:14:23,364
- I know it's disorienting.
- What happened?
318
00:14:23,454 --> 00:14:26,270
They found you collapsed on the
street with compartment syndrome.
319
00:14:26,302 --> 00:14:28,958
It means your leg was seconds
away from losing its blood supply.
320
00:14:28,997 --> 00:14:30,904
- I need to leave.
- No, you need to stay.
321
00:14:31,333 --> 00:14:33,886
Okay? At least until
the swelling goes down.
322
00:14:34,418 --> 00:14:36,126
Listen, hey, listen, listen.
323
00:14:37,304 --> 00:14:39,680
Man, I promise, alright?
324
00:14:39,710 --> 00:14:41,970
You can tell me whatever happened.
325
00:14:42,149 --> 00:14:44,785
Okay? I'm required to
keep it confidential.
326
00:14:44,854 --> 00:14:46,206
I'm not a criminal.
327
00:14:46,513 --> 00:14:48,113
I'm a culinary student.
328
00:14:48,881 --> 00:14:52,075
- And I can't pay for this.
- Okay. Um, you're...
329
00:14:52,095 --> 00:14:53,688
you're from out of the country, right?
330
00:14:53,739 --> 00:14:55,518
Alright, then your
tuition covers health-care.
331
00:14:55,524 --> 00:14:57,483
Not if I lose my
scholarship and flunk out.
332
00:14:57,934 --> 00:15:00,801
Look, I have sickle cell anemia.
333
00:15:00,870 --> 00:15:03,409
I kept missing classes, I was
trying to get it under control,
334
00:15:03,422 --> 00:15:05,451
but the meds... the meds are expensive.
335
00:15:05,509 --> 00:15:08,203
Compartment syndrome can be
a complication of sickling.
336
00:15:08,267 --> 00:15:10,040
If you knew you had to manage this,
337
00:15:10,129 --> 00:15:12,427
can I ask why you didn't
pick a school closer to home?
338
00:15:12,648 --> 00:15:14,309
No insurance at home either.
339
00:15:15,629 --> 00:15:17,273
I thought I'd take a swing, you know?
340
00:15:17,728 --> 00:15:19,049
But now you've cut me open,
341
00:15:19,080 --> 00:15:21,466
and I'm gonna get a bill
I won't be able to pay.
342
00:15:21,645 --> 00:15:25,025
Look, there is a very serious
risk of you getting an infection
343
00:15:25,041 --> 00:15:26,546
if you leave here, Solomon.
344
00:15:26,577 --> 00:15:27,903
We don't charge by the hour, okay?
345
00:15:27,934 --> 00:15:29,244
So just... just sit tight.
346
00:15:30,642 --> 00:15:31,917
We can figure this out.
347
00:15:32,291 --> 00:15:34,087
What do you mean I don't have cancer?
348
00:15:34,149 --> 00:15:37,770
Your diagnosis has a very
real but small margin of error.
349
00:15:37,839 --> 00:15:40,840
Symptoms very closely mimic
autoimmune pancreatitis.
350
00:15:40,909 --> 00:15:42,106
But I've been so sick.
351
00:15:42,131 --> 00:15:44,861
Pancreatitis can cause extreme
pain and make you very ill,
352
00:15:44,876 --> 00:15:47,216
but we've got you on
fluids and antibiotics.
353
00:15:48,020 --> 00:15:49,387
But this means she's gonna live?
354
00:15:49,674 --> 00:15:51,072
This is great news!
355
00:15:51,266 --> 00:15:53,530
All the things we did
were for no reason?
356
00:15:54,333 --> 00:15:56,220
Boss, it's okay, you got swept up...
357
00:15:57,090 --> 00:15:59,995
What if I was holding
onto that for a long time?
358
00:16:00,661 --> 00:16:02,555
Then I don't know what
you want me to say.
359
00:16:02,575 --> 00:16:04,277
You can talk to me about it.
360
00:16:07,902 --> 00:16:10,625
- Or you can go.
- That's not fair.
361
00:16:10,708 --> 00:16:12,641
I've been here supporting you, and now,
362
00:16:12,699 --> 00:16:14,721
- I have to justify how I care about you?
- No, you've been here because
363
00:16:14,743 --> 00:16:16,973
it worked out for you,
your marriage ended,
364
00:16:16,999 --> 00:16:19,443
and you were freaked out
about your own future.
365
00:16:19,648 --> 00:16:21,645
Look, our concern right now
366
00:16:21,657 --> 00:16:23,673
is whether your pancreas is necrotizing.
367
00:16:23,750 --> 00:16:25,612
Which means if parts of it are dying.
368
00:16:25,733 --> 00:16:28,076
Now we've sent samples over to our lab,
369
00:16:28,114 --> 00:16:29,695
and we'll be repeating
a CT in the morning.
370
00:16:29,740 --> 00:16:31,289
Zola needs to rest right now.
371
00:16:31,315 --> 00:16:33,318
- So, Riley, maybe you should come back later.
- No.
372
00:16:33,715 --> 00:16:35,142
She should go.
373
00:16:42,144 --> 00:16:44,806
(SCOFFS) What now?
374
00:16:45,740 --> 00:16:47,072
Just uh,
375
00:16:47,379 --> 00:16:49,612
try to get as much rest as you can.
376
00:16:52,614 --> 00:16:54,246
Okay. Here you go.
377
00:16:54,284 --> 00:16:56,133
Uh... can we skip whatever that is?
378
00:16:56,165 --> 00:16:57,676
I tend to react to medication.
379
00:16:57,733 --> 00:16:59,641
Yeah. It's just a mild analgesic.
380
00:16:59,787 --> 00:17:01,651
I mean, we can, but
unless you're allergic,
381
00:17:01,670 --> 00:17:03,622
- you're gonna want the freezing.
- Um,
382
00:17:03,802 --> 00:17:05,344
- alright.
- Yeah? Okay.
383
00:17:05,933 --> 00:17:07,136
Here you go.
384
00:17:07,322 --> 00:17:10,240
One, two, three.
385
00:17:10,970 --> 00:17:12,903
Your heart imaging came back normal
386
00:17:12,915 --> 00:17:16,043
- which doesn't explain the arrhythmia.
- I told you it would be...
387
00:17:16,587 --> 00:17:18,450
Okay, this is gonna be uncomfortable.
388
00:17:19,673 --> 00:17:21,605
- I'll do it quickly.
- (GRUNTS)
389
00:17:22,226 --> 00:17:23,249
Alright. Ready?
390
00:17:23,281 --> 00:17:24,933
- Yep.
- One, two, three...
391
00:17:24,958 --> 00:17:27,089
- (GRUNTS)
- Here you go. Okay.
392
00:17:27,205 --> 00:17:28,523
Doing great, doing great.
393
00:17:28,581 --> 00:17:30,456
- (GRUNTS)
- You're doing great.
394
00:17:31,167 --> 00:17:33,912
Okay. So this will keep the bone aligned
395
00:17:33,931 --> 00:17:36,011
and we can take it out in about a week.
396
00:17:38,157 --> 00:17:41,241
It is burning? Or is
it... uncomfortable?
397
00:17:41,426 --> 00:17:43,065
- Well...
- Let me see.
398
00:17:43,698 --> 00:17:45,362
Okay, you have hives now.
399
00:17:45,407 --> 00:17:46,866
Are you sure you're not allergic?
400
00:17:46,918 --> 00:17:49,510
They'll go away as quickly as they can.
401
00:17:50,886 --> 00:17:54,073
I normally try to avoid
telling people this but,
402
00:17:54,636 --> 00:17:56,325
I'm an HSP.
403
00:17:56,530 --> 00:17:58,335
Highly sensitive person.
404
00:17:58,544 --> 00:18:00,953
I fainted because I was spent
emotionally from therapy.
405
00:18:01,012 --> 00:18:02,726
The stress from the
crash made my heart race
406
00:18:02,771 --> 00:18:04,447
and I thought I'd been
forgotten so I panicked.
407
00:18:05,203 --> 00:18:07,961
My body plays by its own rules.
408
00:18:08,019 --> 00:18:10,777
And when I explain this to
doctors, they look at me...
409
00:18:11,820 --> 00:18:13,638
well, like you are now.
410
00:18:13,849 --> 00:18:15,980
No... I mean, there
is literature on people
411
00:18:16,012 --> 00:18:17,247
who feel feelings more deeply,
412
00:18:17,266 --> 00:18:19,135
but there's no data
connecting it to SVT.
413
00:18:19,186 --> 00:18:21,676
No, my thing's like,
the opposite of science.
414
00:18:22,175 --> 00:18:24,486
I mean, there's no medical cause
for what happened to me today
415
00:18:24,535 --> 00:18:26,707
other than being a more fragile person.
416
00:18:28,273 --> 00:18:29,605
Mm.
417
00:18:29,772 --> 00:18:31,109
You're not convinced.
418
00:18:31,448 --> 00:18:33,618
Even though your test shows nothing.
419
00:18:33,675 --> 00:18:36,671
No, I still would like to sign you
for a test called electrophysiology,
420
00:18:36,696 --> 00:18:37,848
it'd be a bit more invasive,
421
00:18:37,867 --> 00:18:39,743
but at least we can rule
out anything serious.
422
00:18:39,794 --> 00:18:41,560
Well, how invasive?
Because I'm telling you,
423
00:18:41,573 --> 00:18:43,243
there's nothing medically wrong with me.
424
00:18:43,339 --> 00:18:45,573
But Brock, your heart
was beating so fast
425
00:18:45,586 --> 00:18:46,917
that we had to shock you.
426
00:18:47,064 --> 00:18:48,440
We need to make sure.
427
00:18:50,149 --> 00:18:51,826
Then if it is something serious?
428
00:18:52,863 --> 00:18:54,393
Well, then we try to fix it.
429
00:18:54,865 --> 00:18:56,888
And you don't have to
feel fragile anymore.
430
00:18:57,868 --> 00:18:59,653
Ah, hopefully not much longer.
431
00:18:59,704 --> 00:19:01,534
Claire! The guy in A, Mr. Morris...
432
00:19:01,571 --> 00:19:03,665
What is it, Nancy? I've got
four places I need to be.
433
00:19:03,729 --> 00:19:05,296
The fasciotomy patient
needs to get admitted
434
00:19:05,328 --> 00:19:07,235
- and his infusion is almost done.
- Yes so check the chart orders.
435
00:19:07,242 --> 00:19:08,496
They're not there. And
I know I'm not supposed
436
00:19:08,522 --> 00:19:10,544
- to chase down doctors right now.
- I'll handle it.
437
00:19:11,243 --> 00:19:14,148
Theo, why didn't you
admit Solomon Morris?
438
00:19:15,077 --> 00:19:18,380
Um, he is a sickler with no insurance.
439
00:19:18,399 --> 00:19:20,742
So if I waive my fee on the fasciotomy
440
00:19:20,791 --> 00:19:22,857
and we keep him in emerg, he
won't get billed for a room.
441
00:19:22,926 --> 00:19:25,010
Great, so you get to
magnanimously waive your fee,
442
00:19:25,042 --> 00:19:27,340
while my team does all the
monitoring and the treatments?
443
00:19:27,384 --> 00:19:30,097
I'm trying to help someone in
a desperate situation, Claire.
444
00:19:30,123 --> 00:19:32,446
And we're trying to make sure
every other patient's looked after.
445
00:19:32,469 --> 00:19:35,358
Are you? Or are you more
concerned about your work stoppage?
446
00:19:35,409 --> 00:19:37,746
Look, I know it's been
a little bumpy, but
447
00:19:37,797 --> 00:19:40,805
do you really not see the value of
what Dr Devi's trying to do here?
448
00:19:40,882 --> 00:19:43,211
Do you not see how hypocritical that is?
449
00:19:43,378 --> 00:19:45,491
All the labor in her plan fell on us
450
00:19:45,530 --> 00:19:47,616
and you are doing the same
thing right now with Solomon.
451
00:19:47,668 --> 00:19:49,645
Fine. Then I will monitor him myself.
452
00:19:49,664 --> 00:19:51,507
You're gonna check his
fluids every 20 minutes?
453
00:19:51,526 --> 00:19:54,746
Change the bedpan? And what happens
if a trauma comes in and you can't?
454
00:19:54,790 --> 00:19:56,493
Who do you think wears that?
455
00:19:57,926 --> 00:20:00,896
Write your instructions on his
chart, and leave it with me.
456
00:20:03,366 --> 00:20:05,754
No, it's a question of resources.
457
00:20:06,676 --> 00:20:08,701
We're looking into it today.
458
00:20:09,972 --> 00:20:11,968
I'm waiting to hear back on that.
459
00:20:12,436 --> 00:20:13,696
Okay, bye.
460
00:20:14,970 --> 00:20:17,607
That was extremely unprofessional of me
461
00:20:17,626 --> 00:20:19,668
to lose my cool like that
in front of my patient.
462
00:20:19,840 --> 00:20:21,632
- Agreed.
- He's stable.
463
00:20:21,709 --> 00:20:24,263
Um, I think. He says the
cause of his heart event
464
00:20:24,308 --> 00:20:25,818
is that he's a highly sensitive person,
465
00:20:25,844 --> 00:20:28,000
but I still want him to
go for electrophysiology.
466
00:20:28,461 --> 00:20:30,855
I have a cousin who's an HSP.
467
00:20:31,034 --> 00:20:32,224
He's an artist.
468
00:20:32,634 --> 00:20:34,107
Some people feel more deeply,
469
00:20:34,151 --> 00:20:36,027
but their bodies pay
for it in either ways.
470
00:20:36,379 --> 00:20:37,998
So you think it's a real thing.
471
00:20:38,066 --> 00:20:40,800
They say Einstein was one
and he was frequently ill.
472
00:20:40,973 --> 00:20:43,194
But I mean, definitely
get your guy checked out.
473
00:20:43,204 --> 00:20:45,702
And it wasn't just
about Brock with Arnold.
474
00:20:47,225 --> 00:20:50,463
My own heart rate spiked
and I needed to get it down.
475
00:20:51,097 --> 00:20:52,486
Are you feeling better?
476
00:20:53,266 --> 00:20:55,456
Yeah, and I didn't mean
to say that to pile on
477
00:20:55,483 --> 00:20:58,298
and I wasn't disregarding your
instructions, I've got your back.
478
00:20:58,490 --> 00:21:00,960
I could swing a physician's
assistant for the day.
479
00:21:01,005 --> 00:21:03,520
No, thanks, but I'm sure
you've got other places
480
00:21:03,539 --> 00:21:05,888
that need support. But
thank you. Appreciate it.
481
00:21:07,795 --> 00:21:10,886
Actually, I read this article,
482
00:21:10,932 --> 00:21:14,950
about 500 doctors in
Quebec that rejected raises
483
00:21:14,969 --> 00:21:17,136
in a bid to divert money toward nurses.
484
00:21:17,427 --> 00:21:20,295
I'm pretty sure that staff
here would feel the same way.
485
00:21:20,602 --> 00:21:24,212
Let me see what else I can dig up
before we resort to crowdsourcing.
486
00:21:24,315 --> 00:21:26,017
- Okay.
- Okay.
487
00:21:28,949 --> 00:21:31,976
Hello? Guys? (DOOR CLOSING)
488
00:21:34,088 --> 00:21:37,313
June? I was just finishing my prayers.
489
00:21:37,558 --> 00:21:39,809
Uh... I'm early.
490
00:21:40,117 --> 00:21:42,779
Mags said 6:30, uh, I
can run some errands.
491
00:21:42,796 --> 00:21:44,917
- No, no, don't be ridiculous.
She's still on shift.
492
00:21:44,981 --> 00:21:48,788
Uh, fridge? Alright. Should I take that?
493
00:21:50,241 --> 00:21:54,253
Uh, you know, Singh let
me jump in on a lab today.
494
00:21:54,298 --> 00:21:56,007
He did not let me operate Hal.
495
00:21:56,020 --> 00:21:59,783
Uh, that could take years,
so don't worry about it.
496
00:22:03,850 --> 00:22:05,850
Well, he did ask me about Amira.
497
00:22:06,185 --> 00:22:08,903
Just uh, how we balance and all that.
498
00:22:09,044 --> 00:22:11,943
He started talking about his daughters.
499
00:22:13,217 --> 00:22:15,040
- Really?
- Mm-hmm.
500
00:22:16,941 --> 00:22:18,215
These are good.
501
00:22:19,060 --> 00:22:20,364
You make yourself at home.
502
00:22:28,973 --> 00:22:31,706
The aromatics add like a
whole other layer to this.
503
00:22:31,732 --> 00:22:33,204
It's... it's amazing, just trust me.
504
00:22:33,236 --> 00:22:35,540
Dammit! How are you so fast?
505
00:22:35,714 --> 00:22:37,364
We want to choose toppings.
506
00:22:37,383 --> 00:22:40,391
You know, technically, manaeesh
is a breakfast flatbread,
507
00:22:40,418 --> 00:22:42,010
- but...
- Move, move, move! Ah!
508
00:22:42,042 --> 00:22:44,161
Okay. I'll just plate it then.
509
00:22:44,200 --> 00:22:46,594
So, seriously no other
takers of what will easily be
510
00:22:46,626 --> 00:22:48,488
the best gin martini they've ever had?
511
00:22:50,619 --> 00:22:52,866
Why don't I just go help Bash.
512
00:22:53,899 --> 00:22:55,592
How's that going? Your health stuff?
513
00:22:55,676 --> 00:22:57,672
(SIGHING) It's messy.
514
00:22:57,704 --> 00:22:59,317
I mean, you can't really
stop saving someone's life
515
00:22:59,330 --> 00:23:00,923
because your heart rate spikes.
516
00:23:01,359 --> 00:23:03,817
You know, people telegraph
support, but the truth is
517
00:23:03,843 --> 00:23:06,832
I'm just a burden, and
accepting those limitations
518
00:23:06,877 --> 00:23:08,579
and that everybody else
knows about them... yep.
519
00:23:08,637 --> 00:23:10,512
- (GRUNTS)
- You know...
520
00:23:10,525 --> 00:23:12,509
most people just say "fine".
521
00:23:12,528 --> 00:23:14,000
Boom! You're done.
522
00:23:14,679 --> 00:23:16,260
It's exactly because of that attitude
523
00:23:16,272 --> 00:23:18,532
that there are no systems
in place for someone like me.
524
00:23:19,049 --> 00:23:20,547
Uh, I was kidding.
525
00:23:20,611 --> 00:23:22,461
But if you wish to risk arrhythmia,
526
00:23:22,473 --> 00:23:24,022
I'd be happy to give you
the best two out of three.
527
00:23:24,618 --> 00:23:26,128
Oh, you're on.
528
00:23:27,842 --> 00:23:31,199
Okay, so everybody tells a story
from the age that they roll.
529
00:23:31,268 --> 00:23:33,225
- And then we go eat.
- Pass.
530
00:23:33,257 --> 00:23:35,324
- I love these games.
- You love these games.
531
00:23:35,338 --> 00:23:37,525
Can you please explain to them
why this is not a good idea?
532
00:23:37,541 --> 00:23:40,143
The sooner we play, the sooner we eat.
533
00:23:40,175 --> 00:23:42,883
- You serious right now?
- Roll the dice!
534
00:23:42,902 --> 00:23:45,782
(ALL): Roll the dice! Roll the dice!
535
00:23:45,846 --> 00:23:47,785
- Roll the dice!
- Alright, just stop.
536
00:23:47,868 --> 00:23:49,282
(LAUGHING)
537
00:23:49,289 --> 00:23:51,875
Oh, there we go! That's the spirit!
538
00:23:57,206 --> 00:23:59,226
- Woo!
- Nine.
539
00:24:00,496 --> 00:24:03,171
So, when I was nine, there were
these woods outside my school,
540
00:24:03,199 --> 00:24:06,218
and I would go out back, burying
myself in leaves and sticks,
541
00:24:06,235 --> 00:24:08,445
and just wait stealth mode for
someone to come and find me,
542
00:24:08,471 --> 00:24:11,402
but no one ever came so I was like
playing hide and go seek by myself.
543
00:24:13,757 --> 00:24:16,355
- Oh.
- June, that's like the saddest story
544
00:24:16,355 --> 00:24:18,936
- I've ever heard in my life.
- No, it was funny...
545
00:24:20,015 --> 00:24:21,406
It was hide and seek...
546
00:24:22,084 --> 00:24:23,839
Okay, whatever, you guys weren't there.
547
00:24:24,575 --> 00:24:26,815
Well, when I was nine, I
pooped in a kitty litter box
548
00:24:26,828 --> 00:24:28,479
and blamed it on the dog.
549
00:24:30,125 --> 00:24:32,173
- (LAUGHING)
- It's disgusting.
550
00:24:33,229 --> 00:24:34,913
Still glad you invited me?
551
00:24:35,330 --> 00:24:37,179
(LAUGHING)
552
00:24:42,184 --> 00:24:43,464
Why are you here so late?
553
00:24:43,464 --> 00:24:45,755
- Contractual hours only, remember?
- We're off the clock.
554
00:24:45,947 --> 00:24:47,828
Look, taking breaks on schedule
555
00:24:47,842 --> 00:24:50,171
and not doing unpaid work is one thing.
556
00:24:50,203 --> 00:24:52,091
I know today was rough.
557
00:24:52,246 --> 00:24:55,758
I don't get my tired ass out of bed
every morning for the garbage pay.
558
00:24:55,950 --> 00:24:58,414
- I do it for the patients.
- Are people getting hurt because of us?
559
00:24:58,950 --> 00:25:00,886
Guys, you can't crack on me.
560
00:25:01,208 --> 00:25:04,120
How can you not care about
what we're saying, Claire?
561
00:25:04,424 --> 00:25:06,630
I was accused of that today by a doctor.
562
00:25:06,713 --> 00:25:08,409
I didn't expect it from you.
563
00:25:08,729 --> 00:25:10,963
You asked me to fight and I fought.
564
00:25:10,994 --> 00:25:14,214
We have leverage now, if
we back down we lose it.
565
00:25:19,820 --> 00:25:21,939
Devi was okay with you not apologizing?
566
00:25:22,092 --> 00:25:23,577
Not really, but uh...
567
00:25:23,635 --> 00:25:25,997
- feel like my job is pretty safe.
- Not worried?
568
00:25:26,163 --> 00:25:30,566
Uh no, standing on principle is
gonna be a risk, but uh, weirdly no.
569
00:25:30,917 --> 00:25:32,250
Why, should I be?
570
00:25:32,652 --> 00:25:36,287
I mean... sounds like your
safety net is airtight.
571
00:25:37,644 --> 00:25:39,897
- I'm a privileged ass.
- You said it, not me.
572
00:25:39,916 --> 00:25:42,258
You know, we'd only
really need a third of ED
573
00:25:42,290 --> 00:25:43,703
giving a small percentage of the wages.
574
00:25:43,739 --> 00:25:45,147
Mags, that's not gonna be an easy sell.
575
00:25:45,178 --> 00:25:47,113
- No, I know, but...
- Who's selling what?
576
00:25:47,400 --> 00:25:49,390
No, I'm just running
an informal poll to see
577
00:25:49,402 --> 00:25:51,193
who'd be willing to subsidize
another full-time nurse
578
00:25:51,225 --> 00:25:53,222
- or at least cover the overtime.
- I'm all for it.
579
00:25:53,267 --> 00:25:54,924
And not just 'cause
I'm a privileged ass.
580
00:25:54,982 --> 00:25:56,811
Well then, that's a
slippery slope, isn't it?
581
00:25:56,826 --> 00:25:59,095
Asking individuals to solve
an institutional problem?
582
00:25:59,111 --> 00:26:01,614
Yeah, no, maybe, but since
I'm like directly contributing
583
00:26:01,655 --> 00:26:03,360
to the burden of the nurses,
I don't have the luxury
584
00:26:03,386 --> 00:26:04,563
of waiting for the institution.
585
00:26:04,712 --> 00:26:06,811
You know, I wanna know what
Devi thinks about all this.
586
00:26:07,507 --> 00:26:08,598
Since when?
587
00:26:08,603 --> 00:26:10,568
Since when? Since Novak
asked me to make her an ally
588
00:26:10,579 --> 00:26:11,802
for the sake of Trauma OR?
589
00:26:11,848 --> 00:26:13,799
- Why would he do that?
- Because he's Novak
590
00:26:13,830 --> 00:26:15,396
and he's a mid-level misogynist.
591
00:26:15,428 --> 00:26:17,440
- Low-level... misogynist.
- Mid-level.
592
00:26:17,463 --> 00:26:19,544
Anyways, he cares about the
work that we're doing down there.
593
00:26:19,570 --> 00:26:22,304
Is that really necessary? I mean,
our work should speak for itself.
594
00:26:22,468 --> 00:26:24,403
Easy for you to say. You've
done what, two procedures
595
00:26:24,444 --> 00:26:26,604
with Singh and he's out here
telling you his life story.
596
00:26:26,619 --> 00:26:27,868
Singh, really? What did he say?
597
00:26:27,904 --> 00:26:30,126
- He mentioned his daughters.
- He had daughters?
598
00:26:30,137 --> 00:26:32,067
- It's not a big deal.
- Seriously?
599
00:26:32,092 --> 00:26:33,643
I was his resident for three years.
600
00:26:33,679 --> 00:26:35,830
I bet you I can go in there
do a Whipple blindfolded
601
00:26:35,847 --> 00:26:36,911
and he'd end up taking you for dinner.
602
00:26:36,947 --> 00:26:39,055
Okay, okay, but that's
probably more like
603
00:26:39,060 --> 00:26:40,218
a father-to-father thing.
604
00:26:40,248 --> 00:26:41,835
- Bash has Amira.
- June has Shay.
605
00:26:41,846 --> 00:26:43,248
And has June talked to Singh about Shay?
606
00:26:43,279 --> 00:26:44,508
No, no, that is not the point.
607
00:26:44,518 --> 00:26:46,612
The point is that men
just feel more comfortable
608
00:26:46,652 --> 00:26:48,470
talking to other men and
that's just a subtle way
609
00:26:48,506 --> 00:26:49,771
that we get edged out.
610
00:26:51,809 --> 00:26:53,258
You're doing it right now.
611
00:26:53,278 --> 00:26:55,029
- (LAUGHING)
- Okay, speaking of father,
612
00:26:55,034 --> 00:26:57,425
how have you been
since Amira's been gone?
613
00:26:57,809 --> 00:27:00,402
Other than torturing himself endlessly?
614
00:27:01,505 --> 00:27:04,588
Um, she said she's not
ready to be around me yet.
615
00:27:04,599 --> 00:27:07,376
And uh, part of me thinks
I should just give in.
616
00:27:07,404 --> 00:27:09,227
Oh then, she'll know
she can hold you hostage
617
00:27:09,273 --> 00:27:12,089
- and get whatever she wants.
- Even though she has a point?
618
00:27:12,166 --> 00:27:13,849
Anyone wants more wine?
619
00:27:13,868 --> 00:27:15,929
You know, you could use this
opportunity to reset things.
620
00:27:15,936 --> 00:27:16,960
And when she is ready to talk,
621
00:27:16,966 --> 00:27:18,538
you'd have somewhere to go with her.
622
00:27:34,558 --> 00:27:36,704
Bash, I was... I was
just trying to help.
623
00:27:37,230 --> 00:27:39,012
I know how... how hard it's been.
624
00:27:39,862 --> 00:27:42,279
You have no idea what
it's been like for us.
625
00:27:42,724 --> 00:27:43,799
Okay?
626
00:27:45,581 --> 00:27:47,777
I could fix this with some super glue.
627
00:27:55,366 --> 00:27:57,158
I shoudn't have lost my temper.
628
00:27:57,193 --> 00:28:00,434
You're allowed to be upset when
something you care about breaks.
629
00:28:02,902 --> 00:28:04,264
You seem better.
630
00:28:04,863 --> 00:28:06,824
With the distance from the crash,
631
00:28:06,957 --> 00:28:09,143
and I know it's been a journey
since your marriage, uh...
632
00:28:09,230 --> 00:28:10,853
Broke. (CHUCKLING)
633
00:28:11,275 --> 00:28:14,175
Eh, I mean it's hard to have
perspective when you're in it, but
634
00:28:14,774 --> 00:28:16,582
the girls and I are finding a rhythm.
635
00:28:17,017 --> 00:28:20,391
It's nice to feel like
I can see the other side.
636
00:28:20,682 --> 00:28:22,735
- Any idea what's there?
- (CHUCKLING)
637
00:28:25,346 --> 00:28:27,799
You know, when I met you, I was like...
638
00:28:27,963 --> 00:28:30,769
I was just a passenger in my own life.
639
00:28:31,649 --> 00:28:32,935
And then you...
640
00:28:33,718 --> 00:28:35,223
You had no safety net,
641
00:28:35,243 --> 00:28:38,218
and just so unafraid of
doing what you believed in.
642
00:28:38,269 --> 00:28:41,971
- I just... I just have more practice, Theo.
- Oh, don't deflect man.
643
00:28:42,323 --> 00:28:45,081
Or do, if you have to. (CHUCKLING)
644
00:28:49,298 --> 00:28:50,540
It's just...
645
00:28:51,807 --> 00:28:53,452
My life is better with you in it.
646
00:28:55,500 --> 00:28:56,966
And she's gonna come back.
647
00:28:57,331 --> 00:28:58,675
You'll see.
648
00:29:00,595 --> 00:29:04,300
So, are things okay with Bash?
649
00:29:05,292 --> 00:29:06,988
Is that another one of those questions
650
00:29:07,001 --> 00:29:08,562
where I'm just supposed to say "fine"?
651
00:29:09,330 --> 00:29:11,180
And I'm very well aware
that you think I should mind
652
00:29:11,192 --> 00:29:12,792
my own business with him and Amira.
653
00:29:12,824 --> 00:29:16,345
You know, it's weird. My baking
skills, Michelin-star level.
654
00:29:16,364 --> 00:29:19,468
My relationship skills have
not been getting great reviews.
655
00:29:19,941 --> 00:29:21,759
So are you gonna let
me scrub in on those,
656
00:29:21,785 --> 00:29:24,363
or do I have to cozy up
and make you an ally first?
657
00:29:24,395 --> 00:29:26,495
That depends, is that a dig
about the whole Devi thing?
658
00:29:26,520 --> 00:29:27,884
Because you know you're
the one who keeps telling me
659
00:29:27,903 --> 00:29:30,067
- to make connections.
- It just seems like such
660
00:29:30,111 --> 00:29:32,370
a cynical reaction to what
you said before about Singh.
661
00:29:32,383 --> 00:29:34,437
I'm being strategic, Mags.
662
00:29:34,898 --> 00:29:37,201
Look, she already told me
she's rethinking Trauma OR.
663
00:29:37,208 --> 00:29:38,808
And don't act like you're
not doing the same thing.
664
00:29:38,814 --> 00:29:39,902
- No, I'm...
- Yeah, no.
665
00:29:39,941 --> 00:29:41,905
You're supporting her
for your own benefit.
666
00:29:41,943 --> 00:29:44,580
I believe in her. I'm trying
to build something real.
667
00:29:44,586 --> 00:29:46,640
Oh, I'm sorry that I
can't just strip naked
668
00:29:46,653 --> 00:29:48,304
and bare my soul, Mags, alright?
669
00:29:48,317 --> 00:29:49,898
- I'm built different.
- Fine.
670
00:29:49,917 --> 00:29:51,145
But you're not that little girl
671
00:29:51,177 --> 00:29:53,507
burying herself in
leaves anymore either.
672
00:29:54,242 --> 00:29:55,350
People are looking for you, June.
673
00:29:55,401 --> 00:29:56,944
You need to stop with that, alright?
674
00:29:56,982 --> 00:29:58,729
Just forget that I said that. Ah!
675
00:30:01,622 --> 00:30:03,305
(MOANING)
676
00:30:03,414 --> 00:30:04,649
Here.
677
00:30:13,123 --> 00:30:14,633
- Thanks, guys.
- Thanks, Mags.
678
00:30:14,678 --> 00:30:16,451
- Thanks for coming. Good night.
- See you tomorrow.
679
00:30:16,547 --> 00:30:18,205
(DOOR CLOSING)
680
00:30:24,571 --> 00:30:26,786
I know we're going to
talk about it, so let's go.
681
00:30:28,235 --> 00:30:29,960
Please, Mags, drag it out of me.
682
00:30:29,991 --> 00:30:31,579
Okay. If you don't want to, that's fine.
683
00:30:31,605 --> 00:30:32,813
Good.
684
00:30:34,781 --> 00:30:36,519
How am I supposed to know
what you've been through
685
00:30:36,519 --> 00:30:38,271
if you keep walling
off parts of yourself?
686
00:30:38,292 --> 00:30:41,113
You know, people keep saying
that, you, Rania, Amira,
687
00:30:41,134 --> 00:30:42,833
why can't people just
let me be who I am?
688
00:30:42,858 --> 00:30:44,305
I don't know, I can't
speak for those two,
689
00:30:44,356 --> 00:30:45,969
but I know that if
I'm in a relationship,
690
00:30:46,001 --> 00:30:48,318
I need to be let in. I need intimacy.
691
00:30:48,362 --> 00:30:50,781
- We have that. I thought we did.
- Clearly, if I'm bringing it up.
692
00:30:50,806 --> 00:30:52,637
And what do you mean,
"you can't speak for them"?
693
00:30:52,643 --> 00:30:54,537
All you do is speak for other people.
694
00:30:54,582 --> 00:30:56,771
What's it like, Mags,
always knowing exactly
695
00:30:56,809 --> 00:30:58,748
- what people are afraid of?
- It's terrible!
696
00:31:01,161 --> 00:31:04,278
I think you're so afraid that
there isn't a place for you
697
00:31:04,355 --> 00:31:06,787
that you can't help prove
how essential you are.
698
00:31:07,213 --> 00:31:08,386
I hate...
699
00:31:08,764 --> 00:31:11,470
needing something from you
that you don't wanna give me.
700
00:31:12,066 --> 00:31:15,260
And you've barely touched
me since my heart...
701
00:31:15,298 --> 00:31:16,597
Okay, so we're talking about sex,
702
00:31:16,629 --> 00:31:20,130
- I'm not talking...
- No, intimacy! I'm talking about real intimacy!
703
00:31:20,201 --> 00:31:22,492
But for you doesn't that
just mean like fixing me?
704
00:31:22,511 --> 00:31:25,435
Like I'm some kind of medical
mystery that you get off on solving?
705
00:31:25,442 --> 00:31:28,174
Bashir, are you suggesting
that I'm attracted to your pain?
706
00:31:28,225 --> 00:31:31,182
- Is that what you're saying?
- Tell me I'm wrong.
707
00:31:33,438 --> 00:31:36,078
I think you would know who
you are without your pain.
708
00:31:36,149 --> 00:31:38,216
I think you... you cling to it.
709
00:31:38,286 --> 00:31:40,264
And you keep it shrouded
in mystery because
710
00:31:40,290 --> 00:31:43,138
you know it draws me in
and because you want me
711
00:31:43,157 --> 00:31:44,744
to come digging for it.
712
00:31:45,000 --> 00:31:46,978
How long have you been
waiting to say that?
713
00:31:47,055 --> 00:31:48,994
You tell me I'm wrong.
714
00:32:06,643 --> 00:32:08,778
- Clear a path, please!
- (GRUNTS)
715
00:32:09,443 --> 00:32:11,574
- Solomon!
- (BREATHING HEAVILY)
716
00:32:12,144 --> 00:32:13,847
What are you doing out here?
717
00:32:13,879 --> 00:32:15,799
- I'm gonna get some help.
- No, no, no!
718
00:32:15,852 --> 00:32:18,211
- No one else from the hospital!
- Can you give him some space?
719
00:32:19,376 --> 00:32:20,925
You should still be in your bed.
720
00:32:20,950 --> 00:32:22,909
At like 4:00 AM, some
new doctor came in,
721
00:32:22,960 --> 00:32:24,611
and told the nurse they had to admit me.
722
00:32:24,675 --> 00:32:26,250
Which means I'd be getting billed.
723
00:32:26,326 --> 00:32:28,041
When they weren't looking,
I left and I figured
724
00:32:28,048 --> 00:32:30,793
I'd recover at home, but when
the painkillers wore off...
725
00:32:30,870 --> 00:32:32,279
You had to come back.
726
00:32:32,470 --> 00:32:35,658
Only now, triage said I had to
pay upfront unless I'm critical.
727
00:32:36,170 --> 00:32:37,853
I was gonna start over at another ER,
728
00:32:37,866 --> 00:32:39,005
but when I tried to stand up again...
729
00:32:39,030 --> 00:32:40,938
Look, you're anemic from
the sickling, alright?
730
00:32:40,978 --> 00:32:44,495
- You need blood transfusions, pain meds...
- I know! I know!
731
00:32:44,815 --> 00:32:46,435
What am I supposed to do?
732
00:32:52,079 --> 00:32:54,108
Riley. You're not supposed to be here.
733
00:32:54,121 --> 00:32:55,828
I lied to a nurse and
said I was her sister.
734
00:32:55,848 --> 00:32:57,087
She's so much worse.
735
00:32:57,179 --> 00:32:59,661
They're saying her pancreas
is necrotic and she's septic.
736
00:32:59,730 --> 00:33:01,608
And choices will have to be made?
737
00:33:01,640 --> 00:33:03,778
Is there any way we can
contact her immediate family?
738
00:33:03,817 --> 00:33:05,936
Her mom's gone, her
dad's in assisted living
739
00:33:05,936 --> 00:33:08,047
and he's not in a
position to make decisions.
740
00:33:08,066 --> 00:33:10,056
- Who does that fall on?
- Her doctors.
741
00:33:10,120 --> 00:33:12,718
We do the best we can to make
informed decisions on her behalf.
742
00:33:12,742 --> 00:33:15,010
She would do everything
she could to fight this.
743
00:33:15,605 --> 00:33:17,243
I knew how she felt.
744
00:33:18,101 --> 00:33:19,989
I maybe even liked knowing it.
745
00:33:20,399 --> 00:33:23,510
I do love her, just... not
in the way she wants me to.
746
00:33:23,913 --> 00:33:26,133
I'm sorry, but you're not family.
747
00:33:26,159 --> 00:33:27,631
Except I am!
748
00:33:27,791 --> 00:33:30,831
And if anyone is speaking
for her, it should be me.
749
00:33:34,536 --> 00:33:37,365
Dr Olsen. I was gonna come find you.
750
00:33:37,416 --> 00:33:41,563
If we scale back 20 percent of
what's allocated to Trauma OR,
751
00:33:41,595 --> 00:33:42,613
we can fund raises
752
00:33:42,645 --> 00:33:45,960
- for the nurses to compensate...
- You have a problem with Trauma OR?
753
00:33:46,824 --> 00:33:49,058
I think it has certain
advantages, but I also think
754
00:33:49,084 --> 00:33:51,657
it's run by a man who
isn't a team player.
755
00:33:51,676 --> 00:33:53,020
So you're punishing doctors now?
756
00:33:53,052 --> 00:33:54,946
- What?!
- I've heard from multiple sources
757
00:33:54,965 --> 00:33:56,149
that you're gonna be asking them
758
00:33:56,188 --> 00:33:57,684
to personally subsidize nurses?
759
00:33:57,752 --> 00:33:59,536
- I'm sorry, you heard that where?
- Do you have any idea
760
00:33:59,555 --> 00:34:01,738
how something that provocative
makes the hospital look?
761
00:34:01,750 --> 00:34:03,863
Makes me look? As CMO?
762
00:34:03,971 --> 00:34:06,230
Like we can't handle a budget?
Like we don't care about retention?
763
00:34:06,269 --> 00:34:09,558
Just... hold on, um,
doctors foregoing pay
764
00:34:09,565 --> 00:34:11,498
was an idea brought to me by a resident.
765
00:34:11,567 --> 00:34:13,827
- I shut it down.
- Obviously not hard enough.
766
00:34:13,948 --> 00:34:15,970
When I said "don't be everyone's
friend" that didn't mean
767
00:34:15,977 --> 00:34:19,038
taking a flamethrower to people
that are trying to help you.
768
00:34:19,721 --> 00:34:22,570
I turned my life upside
down to come here.
769
00:34:23,843 --> 00:34:26,928
The only reason I did that is
because I care about people.
770
00:34:27,331 --> 00:34:29,539
That doesn't mean you
know how to lead them.
771
00:34:30,224 --> 00:34:32,412
Fix this. Today.
772
00:34:35,223 --> 00:34:36,834
Page me when she's ready.
773
00:34:37,596 --> 00:34:39,829
Let me know how long for the
interventional radiologist,
774
00:34:39,861 --> 00:34:42,210
and I'll have Dr Hamed set up the suite.
775
00:34:42,230 --> 00:34:43,631
I was just going to book an OR
776
00:34:43,656 --> 00:34:45,391
to remove the dead
tissue from her pancreas.
777
00:34:45,435 --> 00:34:46,997
You want to send her back to surgery?
778
00:34:47,093 --> 00:34:49,384
No, just start with the
percutaneous drainage
779
00:34:49,403 --> 00:34:50,639
and we'll see how she
reacts to that first.
780
00:34:50,664 --> 00:34:52,757
And risk more bacteria
going into her bloodstream?
781
00:34:52,770 --> 00:34:54,961
She has a fully inflamed
pancreas, it's the safest option.
782
00:34:54,987 --> 00:34:56,689
No, it's the less effective option.
783
00:34:57,011 --> 00:34:58,801
Okay. Look, I'm hearing you,
784
00:34:58,847 --> 00:35:00,849
but this is up to us, which
really means it's up to me.
785
00:35:00,862 --> 00:35:03,518
Look, her friend is here
and she's adamant that Zola
786
00:35:03,569 --> 00:35:05,117
- would not want to play it safe.
- And what is this,
787
00:35:05,143 --> 00:35:06,640
a friend with power of attorney, Bash?
788
00:35:06,685 --> 00:35:08,547
At least Singh should hear both sides.
789
00:35:08,637 --> 00:35:10,896
Oh. Would you like to go over my head?
790
00:35:10,928 --> 00:35:13,245
If this is you feeling Singh
and I are pushing you out,
791
00:35:13,260 --> 00:35:15,101
I would never do that
to you. As your friend.
792
00:35:15,129 --> 00:35:17,775
Look, just set her up for drainage.
793
00:35:18,799 --> 00:35:20,873
- June.
- What?!
794
00:35:20,918 --> 00:35:22,498
Your hand may be infected.
795
00:35:29,155 --> 00:35:32,662
Well, these are all of the sample
packs of hydroxyurea I could find.
796
00:35:32,809 --> 00:35:34,793
There should be enough
there to manage your anemia
797
00:35:34,806 --> 00:35:36,470
and sickle cell pain for two months.
798
00:35:36,534 --> 00:35:39,056
Thank you. And uh, what about my leg?
799
00:35:39,238 --> 00:35:41,821
Well, we'll check to make
sure it's not infected.
800
00:35:42,051 --> 00:35:43,940
These transfusions should help.
801
00:35:44,010 --> 00:35:46,436
But if you notice any
swelling, you can just call me.
802
00:35:46,506 --> 00:35:49,258
But look, Solomon, this is
all just a stop gap, alright?
803
00:35:49,284 --> 00:35:51,383
You're eventually gonna
have to make a plan.
804
00:35:51,491 --> 00:35:53,155
Maybe even head home to reset.
805
00:35:53,194 --> 00:35:55,222
Yeah, no. I made a choice
to go after something
806
00:35:55,242 --> 00:35:56,579
and I don't plan to give up.
807
00:36:05,974 --> 00:36:07,330
Are we burnt?
808
00:36:08,066 --> 00:36:09,506
I might be.
809
00:36:09,890 --> 00:36:12,002
But you, you have
nothing to worry about.
810
00:36:13,129 --> 00:36:17,596
Suction carefully. Don't
compromise the vital tissues.
811
00:36:19,413 --> 00:36:21,935
BP's dropping, she's coding.
Starting compressions.
812
00:36:21,947 --> 00:36:24,252
Charge to 150 and call for more bodies!
813
00:36:24,438 --> 00:36:25,737
Clear!
814
00:36:27,285 --> 00:36:29,778
- Resuming compressions!
- Charge 200.
815
00:36:30,494 --> 00:36:31,704
Clear!
816
00:36:33,336 --> 00:36:36,629
- We've got sinus. She's stabilizing.
- I need more light.
817
00:36:37,653 --> 00:36:38,914
What happened? What is this?
818
00:36:38,939 --> 00:36:40,782
- Get over here, June.
- This is Zola?
819
00:36:41,371 --> 00:36:42,850
Debridement of necrotic tissue,
820
00:36:42,875 --> 00:36:45,480
but the septic shock proved
more than her body could handle.
821
00:36:45,557 --> 00:36:47,221
Are you helping or hovering, June?
822
00:36:47,240 --> 00:36:49,371
- Going in with the ligature.
- While she's doing that,
823
00:36:49,422 --> 00:36:50,933
tell me why this happened, Dr Hamed?
824
00:36:50,965 --> 00:36:53,140
It's a statistical risk
of the surgical procedure.
825
00:36:53,179 --> 00:36:54,843
Which is why I told Dr
Hamed to play it safe
826
00:36:54,849 --> 00:36:57,213
with percutaneous drainage
and not to jump into surgery.
827
00:36:57,282 --> 00:37:00,127
He talked the family through
both options, they chose surgery.
828
00:37:00,159 --> 00:37:03,052
Friend. Not family.
As in no legal status.
829
00:37:03,877 --> 00:37:06,328
- It's more complicated.
- Scrub out, Dr Hamed.
830
00:37:06,431 --> 00:37:07,903
We're a team, not a one-man band,
831
00:37:07,929 --> 00:37:09,964
I will not have surgeons who
don't tell me the whole story.
832
00:37:09,983 --> 00:37:11,916
- Sir...
- You heard me. Go.
833
00:37:11,999 --> 00:37:13,580
Dr Curtis, take over.
834
00:37:25,100 --> 00:37:27,212
- (SIGHING)
- Brock.
835
00:37:27,250 --> 00:37:29,528
They're telling me that you're having
second thoughts, what's going on?
836
00:37:29,548 --> 00:37:30,968
I don't wanna do this.
837
00:37:31,089 --> 00:37:33,246
I should've said so yesterday
when you scheduled it.
838
00:37:33,285 --> 00:37:35,006
- I'm sorry.
- It's okay.
839
00:37:35,089 --> 00:37:36,990
I'm sorry, can you give us
a minute please? Thank you.
840
00:37:37,509 --> 00:37:40,113
(SIGHING) That poor
woman got me on that table
841
00:37:40,120 --> 00:37:41,764
and was about to sedate
me and thread a wire
842
00:37:41,791 --> 00:37:43,531
from my thigh to my heart,
and Mags, I couldn't...
843
00:37:43,582 --> 00:37:44,913
Brock, you're not gonna feel anything.
844
00:37:44,958 --> 00:37:47,146
- I'll react to the sedation.
And definitely the wire,
845
00:37:47,172 --> 00:37:48,529
but that's not it.
846
00:37:49,541 --> 00:37:52,581
Something inside me, it feels wrong.
847
00:37:52,869 --> 00:37:56,434
And when it feels wrong,
I've learned to trust that.
848
00:37:57,163 --> 00:37:59,558
I just... I thought that
you wanted to know for sure.
849
00:37:59,602 --> 00:38:01,042
No, you wanted to know.
850
00:38:01,545 --> 00:38:02,866
I already do.
851
00:38:02,982 --> 00:38:05,747
And I promise to always wear
my heart-rate watch from now on,
852
00:38:05,759 --> 00:38:08,646
but I spent all night thinking
about how hard I've worked to accept
853
00:38:08,698 --> 00:38:10,278
that this is how things are for me.
854
00:38:10,362 --> 00:38:13,818
And how I don't need anyone
else to believe me or fix me.
855
00:38:15,226 --> 00:38:16,800
- I like how I am.
- Why?
856
00:38:16,825 --> 00:38:18,694
(LAUGHING)
857
00:38:19,302 --> 00:38:20,685
Why do I like myself?
858
00:38:20,704 --> 00:38:22,713
I didn't mean... I
didn't mean... I'm sorry.
859
00:38:22,963 --> 00:38:26,770
Okay, sure, I feel stress and
pain more palpably, but also,
860
00:38:27,374 --> 00:38:29,339
I feel the good stuff more too.
861
00:38:29,998 --> 00:38:32,315
And I have to believe
it's a price worth paying.
862
00:38:33,332 --> 00:38:34,811
Even if you don't.
863
00:38:40,289 --> 00:38:42,215
Dr Curtis. You okay?
864
00:38:42,324 --> 00:38:44,257
Just buried in leaves.
865
00:38:44,519 --> 00:38:47,034
I let this fester too long,
and now, I'm paying the price.
866
00:38:47,834 --> 00:38:49,408
But that's not all?
867
00:38:50,093 --> 00:38:52,595
I had to shut down my resident
today and he's also my friend.
868
00:38:53,300 --> 00:38:56,096
I can either channel my
inner bitch or let my feelings
869
00:38:56,154 --> 00:38:57,984
govern how I do my job.
870
00:38:58,042 --> 00:39:01,177
And risk losing everything
you've worked for.
871
00:39:14,291 --> 00:39:16,147
If we revert to status quo,
872
00:39:16,172 --> 00:39:17,971
will you take your
demands off the table?
873
00:39:18,700 --> 00:39:21,471
- Pressure from on high?
- You predicted this, Claire.
874
00:39:21,651 --> 00:39:25,318
That my big ideas would hurt your team.
875
00:39:25,350 --> 00:39:27,725
Well, I get no satisfaction
from being right.
876
00:39:27,808 --> 00:39:30,490
Not when the hospital's
solution is budget over patients.
877
00:39:30,554 --> 00:39:31,967
Mm-hmm.
878
00:39:42,329 --> 00:39:43,974
I will discharge Solomon today.
879
00:39:43,999 --> 00:39:45,311
You should admit him.
880
00:39:45,343 --> 00:39:46,847
Claire, look, you don't
have to be a part of this,
881
00:39:46,866 --> 00:39:48,453
but I'm not gonna make
this guy's situation
882
00:39:48,473 --> 00:39:50,053
any harder than it already is.
883
00:39:50,092 --> 00:39:52,646
Okay, Theo, just look.
884
00:39:54,963 --> 00:39:56,659
You took his address out of our system?
885
00:39:56,685 --> 00:39:58,086
Yeah, when he came back this morning.
886
00:39:58,399 --> 00:39:59,750
It's the only way we can admit,
887
00:39:59,763 --> 00:40:01,798
treat and ensure he never sees a bill.
888
00:40:02,041 --> 00:40:04,425
- I didn't know we could do that.
- We can't.
889
00:40:05,538 --> 00:40:07,683
Word is you are an attending again?
890
00:40:07,702 --> 00:40:09,276
- Is that official?
- Yeah.
891
00:40:13,391 --> 00:40:14,876
(LAUGHING)
892
00:40:14,945 --> 00:40:16,392
(INDISTINCT CHATTER)
893
00:40:16,411 --> 00:40:17,787
Hey! It's Dr Hamed.
894
00:40:17,794 --> 00:40:20,003
Dr Curtis said you're
not my doctor anymore.
895
00:40:20,016 --> 00:40:21,654
Yeah, I was just, uh...
896
00:40:21,731 --> 00:40:23,856
Spray paint's off the table, so...
897
00:40:23,888 --> 00:40:26,621
Instead of firing her boss,
she's firing her oncologist.
898
00:40:27,844 --> 00:40:29,490
- Dr Hamed.
- Mm-hmm?
899
00:40:29,917 --> 00:40:32,465
Thank you. For fighting for us.
900
00:40:32,843 --> 00:40:34,738
Does this mean you two are okay?
901
00:40:34,795 --> 00:40:36,965
We agreed to move
messily into the future.
902
00:40:37,033 --> 00:40:38,475
Whatever that means.
903
00:41:26,525 --> 00:41:29,075
I'm going to tell Amira to
stay as long as she wants.
904
00:41:30,432 --> 00:41:32,905
I'm just packing some
things she'll need.
905
00:41:43,545 --> 00:41:45,265
Why don't you let me help you?
906
00:41:50,868 --> 00:41:55,868
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
72786
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.