Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,779 --> 00:00:06,362
(upbeat music)
2
00:00:08,589 --> 00:00:13,281
♪ There's no room for anything but love ♪
3
00:00:13,281 --> 00:00:17,265
♪ There's no room for anything but love ♪
4
00:00:17,265 --> 00:00:22,265
♪ In this crazy world ♪
5
00:00:22,533 --> 00:00:27,533
♪ In this crazy world ♪
6
00:00:28,656 --> 00:00:33,589
♪ There's no place for
anything but faith ♪
7
00:00:33,589 --> 00:00:36,924
♪ There's no place for
anything but faith ♪
8
00:00:36,924 --> 00:00:37,757
- [Genie] What?
9
00:00:37,757 --> 00:00:38,652
- Where are you?
10
00:00:38,652 --> 00:00:41,110
- Stupid car stalled and so now--
11
00:00:41,110 --> 00:00:42,670
- Don't care just tell
me what your wearing.
12
00:00:42,670 --> 00:00:45,050
I need to tell the Finches
so they'll recognize you.
13
00:00:45,050 --> 00:00:46,090
- My blue dress.
14
00:00:46,090 --> 00:00:47,790
It's the same one that I
wore to the Garfield party.
15
00:00:47,790 --> 00:00:49,450
- Oh God.
16
00:00:49,450 --> 00:00:50,283
- It's Chanel.
17
00:00:50,283 --> 00:00:52,685
- It's a Chanel wannabe
and she's gonna know.
18
00:00:52,685 --> 00:00:55,770
- Even if she did, it means nothing.
19
00:00:55,770 --> 00:00:57,300
- It means that you are
not successful enough
20
00:00:57,300 --> 00:00:58,930
to be selling at this level.
21
00:00:58,930 --> 00:01:00,580
- First of all, she's not gonna know
22
00:01:00,580 --> 00:01:02,710
and second of all, I'm
successful and I wear it
23
00:01:02,710 --> 00:01:04,640
so why wouldn't somebody else?
24
00:01:04,640 --> 00:01:05,920
Stop being so paranoid.
25
00:01:05,920 --> 00:01:07,490
We are fine.
26
00:01:07,490 --> 00:01:09,820
- We better be because if
your little plan goes south,
27
00:01:09,820 --> 00:01:12,980
we're at Costco eating crow in bulk.
28
00:01:12,980 --> 00:01:14,210
- Okay, well I'm not worried.
29
00:01:14,210 --> 00:01:16,320
- You got two minutes to sell it.
30
00:01:16,320 --> 00:01:17,560
- Mister and Missus Finch?
31
00:01:17,560 --> 00:01:18,393
- Yes.
32
00:01:18,393 --> 00:01:19,340
- Hi, Genie Burns.
33
00:01:19,340 --> 00:01:20,610
What a pleasure to meet you.
34
00:01:20,610 --> 00:01:21,953
- [Mister Finch] Genie,
it's a pleasure meeting you.
35
00:01:21,953 --> 00:01:24,953
- Let's take a look at this
empty nester's dream, shall we?
36
00:01:26,689 --> 00:01:29,099
- Thank you.
- Thank you.
37
00:01:29,099 --> 00:01:29,932
- Oh.
38
00:01:31,320 --> 00:01:32,339
- Isn't this lovely?
39
00:01:32,339 --> 00:01:33,780
- This is special.
40
00:01:33,780 --> 00:01:37,220
- So the architect who designed
this unit had a vision.
41
00:01:37,220 --> 00:01:39,727
There's actually a term
for it called procession.
42
00:01:39,727 --> 00:01:40,560
- What?
43
00:01:40,560 --> 00:01:41,393
Like a funeral?
44
00:01:41,393 --> 00:01:42,450
- Uh, no.
45
00:01:42,450 --> 00:01:43,930
More like a surprise.
46
00:01:43,930 --> 00:01:47,560
But you don't see it until you
move through the floor plan.
47
00:01:47,560 --> 00:01:50,860
And then it just affects
you so deeply that you--
48
00:01:50,860 --> 00:01:51,928
- That you buy it?
49
00:01:51,928 --> 00:01:54,000
- No, frankly, I'm not interested
50
00:01:54,000 --> 00:01:56,820
in big surprises in real estate.
51
00:01:56,820 --> 00:01:58,780
- No, I was gonna say connect to it.
52
00:01:58,780 --> 00:01:59,613
- Ah.
53
00:01:59,613 --> 00:02:02,090
He wants you to feel like
you're a part of the design.
54
00:02:02,090 --> 00:02:04,590
- Well if there's any
lavender up there, I'm home.
55
00:02:07,260 --> 00:02:09,040
- Ready for the debut of a lifetime?
56
00:02:09,040 --> 00:02:09,873
- Yes.
57
00:02:12,016 --> 00:02:13,433
- [All] Surprise!
58
00:02:15,088 --> 00:02:17,116
♪ And we all come together ♪
59
00:02:17,116 --> 00:02:21,366
♪ And we all come together in love ♪
60
00:02:25,180 --> 00:02:27,188
- How could we not take this place?
61
00:02:27,188 --> 00:02:29,680
♪ And we all come together in love ♪
62
00:02:29,680 --> 00:02:31,890
- Genie, how did you convince my owners
63
00:02:31,890 --> 00:02:33,770
to allow this craziness?
64
00:02:33,770 --> 00:02:35,200
- I told them I might lead to a sale.
65
00:02:35,200 --> 00:02:37,100
- Oh, really?
66
00:02:37,100 --> 00:02:41,650
Isn't that a bit presumptuous
for a party planner?
67
00:02:41,650 --> 00:02:43,480
- Excuse me, I'm so sorry to interrupt.
68
00:02:43,480 --> 00:02:44,370
We just wanted to come over
69
00:02:44,370 --> 00:02:46,440
and say thank you so much for this party.
70
00:02:46,440 --> 00:02:48,925
- You've made our
grandparents really happy.
71
00:02:48,925 --> 00:02:51,310
- Oh that makes me so happy to hear.
72
00:02:51,310 --> 00:02:52,253
Thank you.
73
00:02:52,253 --> 00:02:53,093
- I mean it was a little weird
74
00:02:53,093 --> 00:02:54,450
with all the questions you were asking.
75
00:02:54,450 --> 00:02:56,100
- Right, like what does
a condo search have to do
76
00:02:56,100 --> 00:02:57,510
with a surprise party?
77
00:02:57,510 --> 00:02:59,702
- [Woman] And the sofa goes right here.
78
00:02:59,702 --> 00:03:00,535
- Oh.
79
00:03:03,100 --> 00:03:05,878
- So Maggie gets the commission
on a condo that I sold
80
00:03:05,878 --> 00:03:07,926
and calls me presumptuous.
81
00:03:07,926 --> 00:03:09,259
I mean how rude.
82
00:03:10,257 --> 00:03:13,770
Stupid AC is not working and it's so hot.
83
00:03:13,770 --> 00:03:14,870
- Take.
84
00:03:14,870 --> 00:03:16,850
Take the rest of the afternoon off
85
00:03:16,850 --> 00:03:19,390
and buy yourself a new car.
86
00:03:19,390 --> 00:03:21,260
- I'll look but I don't have enough saved
87
00:03:21,260 --> 00:03:22,780
after the down payment yet.
88
00:03:22,780 --> 00:03:23,613
- You make good money.
89
00:03:23,613 --> 00:03:24,446
Where is it?
90
00:03:24,446 --> 00:03:25,390
- In my apartment.
91
00:03:25,390 --> 00:03:28,560
My bedding alone is amazing.
92
00:03:28,560 --> 00:03:31,710
Right, I spend way more time
in my bed than I do in my car.
93
00:03:31,710 --> 00:03:33,020
- And what a coincidence they both
94
00:03:33,020 --> 00:03:35,530
have empty passenger
sides, which reminds me.
95
00:03:35,530 --> 00:03:36,640
Thank you for getting
that cop friend of yours
96
00:03:36,640 --> 00:03:38,600
to break up that party last night.
97
00:03:38,600 --> 00:03:40,220
I finally got to sleep.
98
00:03:40,220 --> 00:03:41,650
How do you even know him?
99
00:03:41,650 --> 00:03:43,059
- Oh we went to college together.
100
00:03:43,059 --> 00:03:44,578
- Mhmm.
101
00:03:44,578 --> 00:03:46,588
- Hey, I'll call you later.
102
00:03:46,588 --> 00:03:49,150
- Andrea, what is this
and why does it smell
103
00:03:49,150 --> 00:03:50,560
like a cheap hotel bathtub?
104
00:03:50,560 --> 00:03:51,840
- It's liver season, boss.
105
00:03:51,840 --> 00:03:52,673
- Liver?
106
00:03:52,673 --> 00:03:55,803
- It's time to cleanse our toxic burdens.
107
00:03:56,900 --> 00:03:58,500
- Okay.
108
00:03:58,500 --> 00:04:00,670
- You know, in all the
years we've been friends,
109
00:04:00,670 --> 00:04:03,310
why have you never thrown
me a surprise party?
110
00:04:03,310 --> 00:04:05,067
- You've never said you wanted one.
111
00:04:05,067 --> 00:04:06,730
- Yeah but when have I
ever wanted something
112
00:04:06,730 --> 00:04:09,062
without you telling me
that I needed it first?
113
00:04:09,062 --> 00:04:12,210
Oh Danny, you know you gotta
make crock pot oatmeal.
114
00:04:12,210 --> 00:04:13,990
It's the best.
115
00:04:13,990 --> 00:04:15,650
Oh Danny, you gotta get these sheets.
116
00:04:15,650 --> 00:04:17,130
They cost more than your taxes.
117
00:04:17,130 --> 00:04:18,700
You're gonna love 'em.
118
00:04:18,700 --> 00:04:22,020
Oh Danny, you gotta get
your teeth whitened.
119
00:04:22,020 --> 00:04:24,300
Your smile looks so much better.
120
00:04:24,300 --> 00:04:26,570
- I am really annoying, aren't I?
121
00:04:26,570 --> 00:04:29,120
- Yes, but on the other hand,
122
00:04:29,120 --> 00:04:31,130
I wake up every morning to the smell
123
00:04:31,130 --> 00:04:33,747
of crock pot oatmeal and amazing sheets.
124
00:04:33,747 --> 00:04:34,923
(siren wailing)
125
00:04:34,923 --> 00:04:36,451
Oh shit.
126
00:04:36,451 --> 00:04:39,034
(bright music)
127
00:04:42,440 --> 00:04:44,300
- What's your hurry, sir?
128
00:04:44,300 --> 00:04:47,460
- Well, see it's my
birthday and my friend here
129
00:04:47,460 --> 00:04:49,240
was taking me out to
dinner for my birthday.
130
00:04:49,240 --> 00:04:52,803
So, can't give a guy a ticket
on his birthday, can you?
131
00:04:53,980 --> 00:04:54,813
- Sure I can.
132
00:04:55,820 --> 00:04:58,830
Sir, I'm gonna need to see
your license, insurance.
133
00:04:58,830 --> 00:04:59,663
- Oh right.
134
00:04:59,663 --> 00:05:00,496
Okay yeah.
135
00:05:02,200 --> 00:05:03,300
That's weird.
136
00:05:03,300 --> 00:05:04,150
It's always here.
137
00:05:06,160 --> 00:05:08,009
- Do you not have anything?
138
00:05:08,009 --> 00:05:09,500
- Feel like I've been robbed or something.
139
00:05:09,500 --> 00:05:10,410
- Why don't you not have your license?
140
00:05:10,410 --> 00:05:12,710
- Miss, are you able to
drive your friend's car?
141
00:05:12,710 --> 00:05:14,660
He needs to come down
to the station with me.
142
00:05:14,660 --> 00:05:15,673
- Are you serious?
143
00:05:17,150 --> 00:05:19,170
- Officer, I can vouch for him.
144
00:05:19,170 --> 00:05:22,540
He's very responsible and
there's obviously an explanation
145
00:05:22,540 --> 00:05:23,930
and we will definitely figure it out,
146
00:05:23,930 --> 00:05:26,200
but today really is his birthday
147
00:05:26,200 --> 00:05:28,893
and if you knew what I have
planned to surprise him.
148
00:05:30,983 --> 00:05:32,302
Please.
149
00:05:32,302 --> 00:05:33,135
Please.
150
00:05:33,135 --> 00:05:43,497
- [Officer] Follow me please.
151
00:05:43,497 --> 00:05:45,660
- Wait.
152
00:05:45,660 --> 00:05:46,810
Am I arrested?
153
00:05:46,810 --> 00:05:47,643
- [Officer] Zip it.
154
00:05:47,643 --> 00:05:48,476
Let's go.
155
00:05:48,476 --> 00:05:49,389
Up.
156
00:05:49,389 --> 00:05:50,222
- [All] Surprise.
157
00:05:56,753 --> 00:05:58,170
- [Woman] We got you.
158
00:06:00,703 --> 00:06:02,453
♪ Into this world I go ♪
159
00:06:08,170 --> 00:06:12,311
♪ Into this world I go ♪
160
00:06:12,311 --> 00:06:17,069
♪ With a pocket full of change ♪
161
00:06:17,069 --> 00:06:19,885
♪ Memories to explain ♪
162
00:06:19,885 --> 00:06:21,789
(alarm ringing)
163
00:06:21,789 --> 00:06:22,877
♪ Into this world I go ♪
164
00:06:22,877 --> 00:06:26,757
♪ Into this world I fly ♪
165
00:06:26,757 --> 00:06:29,709
- Dammit.
166
00:06:29,709 --> 00:06:30,542
♪ With angels by my side ♪
167
00:06:31,703 --> 00:06:36,577
♪ To fight the fears within ♪
168
00:06:36,577 --> 00:06:39,114
♪ To light the fire again ♪
169
00:06:39,114 --> 00:06:41,556
♪ To this world I go ♪
170
00:06:41,556 --> 00:06:44,510
- Oh sorry.
171
00:06:44,510 --> 00:06:45,564
Could I get a large coffee of the day,
172
00:06:45,564 --> 00:06:49,370
a soy latte, and then one
of those like special drinks
173
00:06:49,370 --> 00:06:52,480
with all the sugar and the big,
big one with whipped cream?
174
00:06:52,480 --> 00:06:55,793
- It's overpaid, don't you think?
175
00:06:58,397 --> 00:07:00,047
- It's not actually what I paid.
176
00:07:01,330 --> 00:07:02,993
Thank you.
177
00:07:04,290 --> 00:07:05,123
- Hi.
178
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
Can I get a medium Americano, almond milk.
179
00:07:08,400 --> 00:07:11,013
Thank you.
180
00:07:12,050 --> 00:07:12,883
Whoa.
181
00:07:16,390 --> 00:07:17,810
Underpaying now, don't you think?
182
00:07:17,810 --> 00:07:19,960
- They offer so I partake.
183
00:07:19,960 --> 00:07:21,623
- I think they mean current drink.
184
00:07:22,570 --> 00:07:24,270
Oh come on.
185
00:07:25,720 --> 00:07:26,700
I just saved you from a
hanging blueberry tag.
186
00:07:26,700 --> 00:07:29,400
- Burberry.
187
00:07:29,400 --> 00:07:30,670
- Whatever.
188
00:07:30,670 --> 00:07:31,503
- Artificial sweetener
only works in my coffee.
189
00:07:37,000 --> 00:07:40,103
- Hey.
190
00:07:40,103 --> 00:07:52,208
- Morning.
191
00:07:52,208 --> 00:07:53,041
- Morning.
192
00:07:53,041 --> 00:07:53,874
Genes, did your hair drink Andrea's tea
193
00:07:53,874 --> 00:07:54,707
or is this a cry for help?
194
00:07:59,220 --> 00:08:02,120
- It's called a messy bun, Steven.
195
00:08:02,120 --> 00:08:03,930
- So, all you need to
do is mess up your life
196
00:08:03,930 --> 00:08:06,020
and then you've got an outfit.
197
00:08:06,020 --> 00:08:09,110
- Oh.
198
00:08:09,110 --> 00:08:10,540
Do you remember the first
day you walked in here?
199
00:08:10,540 --> 00:08:11,373
I remember thinking you were
so handsome and polished.
200
00:08:17,694 --> 00:08:19,773
That I'd finally met--
201
00:08:20,960 --> 00:08:25,173
- Arrived at fairytale central.
202
00:08:26,340 --> 00:08:27,680
- And that we'd be forced
to fight our feelings
203
00:08:27,680 --> 00:08:29,230
like all great loves do until
we finally had to give in.
204
00:08:31,470 --> 00:08:35,100
- We'd get married in a glorious ceremony.
205
00:08:35,100 --> 00:08:39,283
Have kids that man the phone lines.
206
00:08:40,864 --> 00:08:44,010
- And then we would die one day apart.
207
00:08:44,010 --> 00:08:46,250
- The town would throw a surprise funeral.
208
00:08:46,250 --> 00:08:48,790
- And we would share one
casket with fluffy pillows
209
00:08:48,790 --> 00:08:51,430
and a Chanel throw covering our feet.
210
00:08:51,430 --> 00:08:55,860
- And then Surprise Enterprise would go
211
00:08:55,860 --> 00:08:59,090
on forever surprising people worldwide.
212
00:08:59,090 --> 00:09:00,830
The end.
213
00:09:00,830 --> 00:09:03,450
What?
214
00:09:03,450 --> 00:09:04,283
- Do you ever look at me and wonder?
215
00:09:07,779 --> 00:09:08,612
I read that 66% of gay men end up
216
00:09:10,130 --> 00:09:12,703
in heterosexual relationships.
217
00:09:15,300 --> 00:09:17,990
- 100% miserable.
218
00:09:17,990 --> 00:09:20,000
- Get over yourself.
219
00:09:20,000 --> 00:09:22,035
I was only kidding.
220
00:09:22,035 --> 00:09:23,859
I don't chase gay men.
221
00:09:23,859 --> 00:09:24,710
- [Steven] You would chase
anything that doesn't want you.
222
00:09:24,710 --> 00:09:26,290
- It's always so good.
223
00:09:26,290 --> 00:09:29,103
- Yeah.
224
00:09:31,551 --> 00:09:32,991
- So glad you're here.
225
00:09:32,991 --> 00:09:33,824
- [Girl] Oh my lemon.
226
00:09:33,824 --> 00:09:35,285
- [Genie] When life rolls you a lemon.
227
00:09:35,285 --> 00:09:37,035
- I don't get it.
228
00:09:38,590 --> 00:09:40,490
- It's from a saying.
229
00:09:42,580 --> 00:09:43,603
When something bad happens,
230
00:09:44,840 --> 00:09:46,030
you squeeze something
good right out of there.
231
00:09:46,030 --> 00:09:47,520
- Do you live here, too?
232
00:09:47,520 --> 00:09:50,400
- I do.
233
00:09:50,400 --> 00:09:51,730
- Do you babysit?
234
00:09:51,730 --> 00:09:52,800
- [Woman] Okay Casey.
235
00:09:52,800 --> 00:09:53,880
- I'm Genie.
236
00:09:53,880 --> 00:09:55,360
I live in apartment
six and you can come by
237
00:09:55,360 --> 00:09:56,193
any time you want.
238
00:09:56,193 --> 00:09:57,840
- I'd like that.
239
00:09:57,840 --> 00:09:58,796
- Bye.
240
00:09:58,796 --> 00:10:01,027
- Bye.
241
00:10:01,027 --> 00:10:01,900
- Excuse me.
242
00:10:01,900 --> 00:10:02,733
Do you know what's
inside of these muffins?
243
00:10:05,800 --> 00:10:06,732
- Burberries.
244
00:10:06,732 --> 00:10:08,680
- Nice to see you again.
245
00:10:11,707 --> 00:10:12,790
Sorry, gotta run.
246
00:10:15,820 --> 00:10:17,290
- Hey.
247
00:10:17,290 --> 00:10:18,873
Guess what?
248
00:10:25,540 --> 00:10:26,373
- What?
249
00:10:27,300 --> 00:10:28,330
- I made a reservation.
250
00:10:28,330 --> 00:10:29,220
- For what?
251
00:10:29,220 --> 00:10:31,400
- For dinner.
252
00:10:31,400 --> 00:10:32,233
- For who?
253
00:10:33,070 --> 00:10:34,800
- For us.
254
00:10:34,800 --> 00:10:36,050
- What?
255
00:10:36,050 --> 00:10:38,581
Where?
256
00:10:38,581 --> 00:10:39,800
- Aisle seven.
257
00:10:39,800 --> 00:10:40,633
Come on.
258
00:10:40,633 --> 00:10:41,483
It's got great reviews.
259
00:10:42,790 --> 00:10:43,850
Free parking, too.
260
00:10:43,850 --> 00:10:44,920
Hop on the cart.
261
00:10:44,920 --> 00:10:46,720
I'll take you over there.
262
00:10:46,720 --> 00:10:47,553
You think it's funny.
263
00:10:47,553 --> 00:10:48,580
I'm serious.
264
00:10:51,233 --> 00:10:52,123
Yeah come on.
265
00:10:52,123 --> 00:10:53,653
- I'm getting on your cart.
266
00:10:54,620 --> 00:10:55,453
- You're getting on my cart.
267
00:10:55,453 --> 00:10:56,286
- I'm not getting on your cart.
268
00:10:56,286 --> 00:10:57,250
- I will follow you
around this grocery store
269
00:10:57,250 --> 00:10:58,083
and annoy you until you get on this cart.
270
00:10:58,083 --> 00:10:59,700
Come on.
271
00:10:59,700 --> 00:11:01,763
You can do it.
272
00:11:06,120 --> 00:11:07,290
- Okay fine.
273
00:11:07,290 --> 00:11:08,140
Just to shut you up.
274
00:11:08,140 --> 00:11:08,973
- Come on.
275
00:11:08,973 --> 00:11:10,443
Let's go.
276
00:11:11,770 --> 00:11:12,740
Coming down the home stretch.
277
00:11:12,740 --> 00:11:13,573
- [Genie] Oh my god, oh my god, oh my god,
278
00:11:19,230 --> 00:11:20,885
oh my god, oh my god,
oh my god, oh my god.
279
00:11:20,885 --> 00:11:22,313
- Let me help you off there.
280
00:11:22,313 --> 00:11:25,896
Jeff Bachmann.
281
00:11:28,357 --> 00:11:29,757
- Genie Burns.
282
00:11:31,440 --> 00:11:33,010
- Oh, the dinner reservation
that I promised you is served.
283
00:11:33,010 --> 00:11:34,203
- Why thank you.
284
00:11:35,240 --> 00:11:40,240
What do we have here?
285
00:11:40,400 --> 00:11:41,233
- Not sure.
286
00:11:42,078 --> 00:11:44,885
- What are you looking for?
287
00:11:44,885 --> 00:11:45,797
- An onion.
288
00:11:45,797 --> 00:11:47,523
- You don't like onions?
289
00:11:48,490 --> 00:11:49,680
- It's part of a phobia.
290
00:11:49,680 --> 00:11:51,232
- That is a weird phobia.
291
00:11:51,232 --> 00:11:53,950
- Bottoms up.
292
00:11:53,950 --> 00:11:57,010
So, that was terrible.
293
00:11:57,010 --> 00:11:57,843
What would you say to
maybe a meal with menus?
294
00:11:57,843 --> 00:12:09,580
- You know, I need to get back to my cart.
295
00:12:09,580 --> 00:12:11,920
- Hop on.
296
00:12:11,920 --> 00:12:16,353
I'll give you a lift.
297
00:12:18,930 --> 00:12:21,703
- Well, I'd invite you
up for a nightcap but--
298
00:12:26,860 --> 00:12:27,693
- Eh, it's okay.
299
00:12:27,693 --> 00:12:28,560
Lunch noon Wednesday?
300
00:12:34,980 --> 00:12:38,080
- Oh my god.
301
00:12:38,080 --> 00:12:40,240
You do not quit, do you?
302
00:12:40,240 --> 00:12:41,393
- Sky Blue Cafe.
303
00:12:42,460 --> 00:12:43,293
Come on.
304
00:12:43,293 --> 00:12:44,323
- Okay fine.
305
00:12:46,110 --> 00:12:47,490
Fine.
306
00:12:47,490 --> 00:12:48,500
Yes.
307
00:12:48,500 --> 00:12:49,333
- Yes.
308
00:12:49,333 --> 00:12:50,166
- Lunch on Wednesday.
309
00:12:50,166 --> 00:12:50,999
- Sounds great.
310
00:12:50,999 --> 00:12:51,832
Can't wait.
311
00:12:51,832 --> 00:12:52,940
- Oh I'm sure you can't.
312
00:12:52,940 --> 00:12:53,773
- Really looking forward to it.
313
00:12:54,610 --> 00:12:55,453
- Trick or treat.
314
00:12:56,290 --> 00:12:57,680
Morning.
315
00:12:57,680 --> 00:13:00,033
- So, what's my famous
stepdaughter conjuring up
316
00:13:03,893 --> 00:13:04,743
at parties these days?
317
00:13:07,700 --> 00:13:08,693
- I'm hardly famous.
318
00:13:13,672 --> 00:13:18,300
But I did nail Danny the other night.
319
00:13:18,300 --> 00:13:19,910
It was awesome.
320
00:13:19,910 --> 00:13:21,510
- Danny?
321
00:13:21,510 --> 00:13:24,630
How is he?
322
00:13:24,630 --> 00:13:26,360
- Good.
323
00:13:26,360 --> 00:13:27,510
- You know, I have never understood
324
00:13:27,510 --> 00:13:28,670
why the two of you are not a couple.
325
00:13:28,670 --> 00:13:29,503
He's adorable.
326
00:13:29,503 --> 00:13:31,210
- You still on that splinter?
327
00:13:31,210 --> 00:13:32,770
- Tinder?
328
00:13:32,770 --> 00:13:33,863
No, but I am going out to lunch
329
00:13:34,720 --> 00:13:37,623
with a boy that I met the other night.
330
00:13:38,610 --> 00:13:39,443
- You know, I bet that we
know at least 10 couples
331
00:13:41,515 --> 00:13:44,170
who started out as friends.
332
00:13:44,170 --> 00:13:46,000
Oh they had trust.
333
00:13:46,000 --> 00:13:49,030
They loved being together
334
00:13:49,030 --> 00:13:50,880
and eventually it turned
into something more.
335
00:13:50,880 --> 00:13:52,060
- Mom, please stop.
336
00:13:52,060 --> 00:13:53,240
I'm not attracted to Danny that way okay.
337
00:13:53,240 --> 00:13:55,240
You can't force it.
338
00:13:55,240 --> 00:13:56,550
It's either there or it's not.
339
00:13:56,550 --> 00:13:59,010
- Your mother fell in love with me
340
00:13:59,010 --> 00:13:59,980
the first time she saw me.
341
00:13:59,980 --> 00:14:01,773
Who can resist this mug, huh?
342
00:14:03,340 --> 00:14:04,790
- That is so not true.
343
00:14:04,790 --> 00:14:06,143
- I remember the first time you came
344
00:14:07,140 --> 00:14:09,490
to pick up mom you brought me daises.
345
00:14:10,392 --> 00:14:12,550
- Oh my gosh.
346
00:14:12,550 --> 00:14:13,960
I forgot about that.
347
00:14:13,960 --> 00:14:15,630
- I also remembered that
it made me miss daddy.
348
00:14:15,630 --> 00:14:17,130
Did I say something wrong?
349
00:14:17,130 --> 00:14:18,573
- [Mother] No.
350
00:14:21,610 --> 00:14:23,960
- [Genie] You know I
love you a lot, right?
351
00:14:29,070 --> 00:14:30,393
- Hey, kiddo, I understood it then.
352
00:14:31,486 --> 00:14:34,370
I understand it today.
353
00:14:34,370 --> 00:14:36,380
Right?
354
00:14:36,380 --> 00:14:38,640
- It's part of the reason why I wanted
355
00:14:38,640 --> 00:14:40,474
to see you guys this morning.
356
00:14:40,474 --> 00:14:41,413
For some reason dad's accident
357
00:14:45,610 --> 00:14:48,020
is hitting me harder this year.
358
00:14:48,020 --> 00:14:49,470
Hey Mom, do you remember that costume
359
00:14:51,430 --> 00:14:54,220
that dad gave me that morning?
360
00:14:54,220 --> 00:14:56,033
- I don't remember a costume, no,
361
00:15:02,580 --> 00:15:04,890
but aren't we past
talking about this by now?
362
00:15:04,890 --> 00:15:06,390
- Aren't we ready to
talk about this by now?
363
00:15:07,346 --> 00:15:09,903
- Fine.
364
00:15:10,980 --> 00:15:13,610
- Oh that's right I forgot.
365
00:15:13,610 --> 00:15:15,810
You never saw my costume because you went
366
00:15:17,527 --> 00:15:18,360
into your bedroom and you never came out.
367
00:15:20,100 --> 00:15:21,510
Why did she do that?
368
00:15:21,510 --> 00:15:23,360
Why does she treat dad's
death like some event
369
00:15:23,360 --> 00:15:25,410
that she can't go to and
I have to go all alone?
370
00:15:29,130 --> 00:15:30,633
- Hey, Gene.
371
00:15:32,713 --> 00:15:35,120
For some people, feeling
pain isn't an option.
372
00:15:35,120 --> 00:15:39,000
You're stronger, honey.
373
00:15:39,000 --> 00:15:40,673
You always have been.
374
00:15:42,120 --> 00:15:44,593
- Trick or non fat pumpkin latte.
375
00:15:46,430 --> 00:15:48,970
- Oh my god.
376
00:15:48,970 --> 00:15:50,020
You look so adorable but
what is with the elephant?
377
00:15:50,020 --> 00:16:07,590
- Oh no, not just an elephant.
378
00:16:07,590 --> 00:16:08,990
I am the elephant in the room.
379
00:16:08,990 --> 00:16:11,300
.�
380
00:16:11,300 --> 00:16:15,590
- What's in the bag?
381
00:16:15,590 --> 00:16:18,040
- Oh, just leftover donut.
382
00:16:18,040 --> 00:16:21,063
- Oh yeah.
383
00:16:23,784 --> 00:16:26,070
- Okay, hold up.
384
00:16:26,070 --> 00:16:27,833
I rent an elephant costume for 85 bucks
385
00:16:29,450 --> 00:16:30,353
and you get excited about
a donut that cost 13 cents.
386
00:16:32,530 --> 00:16:34,390
- It's a really good donut.
387
00:16:34,390 --> 00:16:38,270
(doorbell ringing)
388
00:16:38,270 --> 00:16:41,450
That's a trick or treater.
389
00:16:41,450 --> 00:16:43,552
Don't eat my crumbs.
390
00:16:43,552 --> 00:16:45,040
- Oh this'll be good.
391
00:16:45,040 --> 00:16:46,750
- [Casey] Trick or treat.
392
00:16:46,750 --> 00:16:48,200
- Everything.
393
00:16:48,200 --> 00:16:49,403
It was just so awesome.
394
00:16:52,200 --> 00:16:53,450
Aunt Dottie?
395
00:16:57,870 --> 00:16:58,703
- Genie.
396
00:16:58,703 --> 00:16:59,536
- Crazy Aunt Dottie.
397
00:17:03,700 --> 00:17:04,533
Here we go again.
398
00:17:06,470 --> 00:17:07,303
- Genie, there's been a terrible accident.
399
00:17:12,440 --> 00:17:14,240
Your father.
400
00:17:14,240 --> 00:17:15,213
I can't.
401
00:17:15,213 --> 00:17:31,270
I don't know how to tell you this.
402
00:17:31,270 --> 00:17:35,163
- Tell me what?
403
00:17:36,770 --> 00:17:38,020
- The plane, Genie.
404
00:17:38,020 --> 00:17:38,853
It went down.
405
00:17:45,000 --> 00:17:46,440
Do you understand what I'm saying?
406
00:17:46,440 --> 00:17:47,403
(soft music)
407
00:17:50,080 --> 00:17:51,533
- [Casey] You said I could visit.
408
00:17:52,980 --> 00:17:53,823
- Oh yeah.
409
00:17:57,545 --> 00:18:00,317
No, of course you can.
410
00:18:00,317 --> 00:18:02,734
Where's your grandma?
411
00:18:02,734 --> 00:18:23,780
- She's not feeling well.
412
00:18:23,780 --> 00:18:25,430
- Then where are your folks?
413
00:18:27,390 --> 00:18:28,223
- My mom died.
414
00:18:28,223 --> 00:18:29,563
That's why we moved here.
415
00:18:31,520 --> 00:18:32,730
- Okay.
416
00:18:32,730 --> 00:18:34,670
Well, you know what you get at this house.
417
00:18:34,670 --> 00:18:36,110
You get all the candy.
418
00:18:36,110 --> 00:18:37,860
How 'bout that, huh?
419
00:18:37,860 --> 00:18:39,110
- Whoa.
420
00:18:40,426 --> 00:18:41,760
- [Danny] Yup, there you go.
421
00:18:41,760 --> 00:18:45,290
- Aren't you a little bit
too old to be an elephant?
422
00:18:45,290 --> 00:18:47,560
- Yeah, I am, but see my Batman costume
423
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
was at the cleaners so.
424
00:18:48,960 --> 00:18:49,840
- I have a Batman sleeping bag.
425
00:18:49,840 --> 00:18:51,240
- Oh.
426
00:18:52,670 --> 00:18:55,023
- And I have Batman pajamas.
427
00:18:55,960 --> 00:18:59,608
- Well I am Batman so what?
428
00:18:59,608 --> 00:19:02,270
- I was Batman's girlfriend.
429
00:19:02,270 --> 00:19:04,296
What?
430
00:19:04,296 --> 00:19:05,129
- I still am.
431
00:19:05,129 --> 00:19:06,453
- You want us to go trick
or treating with you?
432
00:19:08,170 --> 00:19:10,203
- Yeah.
433
00:19:11,353 --> 00:19:12,960
- Put that away elephant man.
434
00:19:12,960 --> 00:19:14,050
- Okay, I'm not saying I'm Batman.
435
00:19:14,050 --> 00:19:15,053
I'm just saying no one's ever seen me
436
00:19:18,450 --> 00:19:20,643
and Batman in the same
place at the same time.
437
00:19:20,643 --> 00:19:21,476
That's all.
438
00:19:22,537 --> 00:19:24,080
- Happy Halloween.
439
00:19:24,080 --> 00:19:26,080
Couldn't you have hired a normal person?
440
00:19:26,080 --> 00:19:27,990
I don't even know why I agreed to this.
441
00:19:27,990 --> 00:19:30,820
She's not even nice to me.
442
00:19:30,820 --> 00:19:31,653
Ugh look at her.
443
00:19:38,910 --> 00:19:40,017
It's like working with
a skinny stale Cheeto.
444
00:19:40,017 --> 00:19:54,037
- The whipped cream coffees, the candy.
445
00:19:54,037 --> 00:19:57,120
You are trying to get Andrea fat.
446
00:19:57,120 --> 00:19:59,260
Is there prison time for diet slaughter?
447
00:19:59,260 --> 00:20:00,723
Got you.
448
00:20:02,256 --> 00:20:03,883
- So are we speed dating?
449
00:20:03,883 --> 00:20:07,377
- That's the greeting I get?
450
00:20:10,590 --> 00:20:13,240
- Hi there.
451
00:20:13,240 --> 00:20:15,203
Are we speed dating?
452
00:20:16,820 --> 00:20:18,820
- She's a friend of my sister's.
453
00:20:19,760 --> 00:20:20,593
- You don't have sisters.
454
00:20:20,593 --> 00:20:33,945
- How did you know that?
455
00:20:33,945 --> 00:20:35,960
- I didn't.
456
00:20:35,960 --> 00:20:38,100
- So, did you think
about not coming today?
457
00:20:38,100 --> 00:20:39,021
- No.
458
00:20:39,021 --> 00:20:40,470
- Really?
459
00:20:40,470 --> 00:20:42,610
But you don't see this
going anywhere, do you?
460
00:20:42,610 --> 00:20:44,410
- Correct.
461
00:20:44,410 --> 00:20:46,473
- And why is that?
462
00:20:46,473 --> 00:20:47,390
- Because you're a player.
463
00:20:50,614 --> 00:20:54,465
Wait, let me guess what you do.
464
00:20:54,465 --> 00:20:55,298
You own a nightclub.
465
00:20:55,298 --> 00:20:56,433
Yes?
466
00:20:56,433 --> 00:20:58,733
With bottle service.
467
00:21:00,097 --> 00:21:01,350
Waitresses walking around
in skimpy clothing.
468
00:21:01,350 --> 00:21:02,863
Basketball players.
469
00:21:04,010 --> 00:21:06,100
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
470
00:21:06,100 --> 00:21:07,650
Oh.
471
00:21:08,725 --> 00:21:10,840
I was wrong.
472
00:21:10,840 --> 00:21:11,673
Jeff Bachmann, Cosmetic Surgeon.
473
00:21:11,673 --> 00:21:12,700
I'm gonna let you buy lunch.
474
00:21:12,700 --> 00:21:15,170
- Don't mind if I do.
475
00:21:15,170 --> 00:21:16,910
Can I get you some iced tea?
476
00:21:16,910 --> 00:21:18,383
- Hate iced tea.
477
00:21:19,980 --> 00:21:21,560
- Coffee?
478
00:21:21,560 --> 00:21:22,423
- Stains my teeth.
479
00:21:24,030 --> 00:21:27,400
- Diet Coke?
480
00:21:27,400 --> 00:21:28,590
- Gives me the worse hiccups.
481
00:21:28,590 --> 00:21:30,390
- You are not an easy person, are you?
482
00:21:30,390 --> 00:21:32,000
- [Genie] Nope.
483
00:21:32,000 --> 00:21:33,002
- But worth the trouble, right?
484
00:21:33,002 --> 00:21:33,860
- I wouldn't say that.
485
00:21:33,860 --> 00:21:35,495
I guess it just depends on your tolerance.
486
00:21:35,495 --> 00:21:36,328
- Oh I'm very tolerant.
487
00:21:36,328 --> 00:21:38,171
Well, I am lactose intolerant.
488
00:21:38,171 --> 00:21:40,650
You're not milk, are you?
489
00:21:40,650 --> 00:21:41,483
- You know what?
490
00:21:43,870 --> 00:21:45,420
I'm out of here.
491
00:21:47,567 --> 00:21:49,400
- Can you believe he
just left her like that?
492
00:21:51,500 --> 00:21:53,600
- Here's my mantra.
493
00:21:54,480 --> 00:21:55,630
Don't let the argument
happen to begin with.
494
00:21:56,820 --> 00:21:58,560
Just give each other the
benefit of the doubt.
495
00:21:58,560 --> 00:22:00,260
- Here's my mantra.
496
00:22:00,260 --> 00:22:01,093
If you don't argue, you don't care.
497
00:22:01,093 --> 00:22:01,926
But don't you dare leave
me in this restaurant.
498
00:22:04,640 --> 00:22:06,573
- Don't you dare drive me away.
499
00:22:07,590 --> 00:22:08,423
- I'm sure I will drive you away.
500
00:22:08,423 --> 00:22:11,087
It's kind of what I do best.
501
00:22:11,087 --> 00:22:13,620
- I'll make sure that you don't want to.
502
00:22:13,620 --> 00:22:15,330
That's what I do best.
503
00:22:15,330 --> 00:22:17,870
- Well thank you very much for lunch.
504
00:22:17,870 --> 00:22:20,860
I had fun.
505
00:22:20,860 --> 00:22:23,870
- My pleasure.
506
00:22:23,870 --> 00:22:25,440
How 'bout dinner Saturday night?
507
00:22:25,440 --> 00:22:27,533
- I don't think so, but I'm
sure I'll see you around.
508
00:22:28,450 --> 00:22:30,443
- Really?
509
00:22:31,410 --> 00:22:32,510
That's it?
510
00:22:38,780 --> 00:22:40,630
You're gonna walk away
from a winning table?
511
00:22:41,970 --> 00:22:43,230
- I will admit that the table is hot,
512
00:22:43,230 --> 00:22:44,063
but it's too big a gamble.
513
00:22:46,300 --> 00:22:47,900
I'd probably lose my shirt.
514
00:22:49,420 --> 00:22:53,393
- I see that as a good thing.
515
00:22:54,350 --> 00:22:55,183
- Wow.
516
00:22:55,183 --> 00:22:56,164
- Hey, is that the shirt we got together?
517
00:22:56,164 --> 00:22:57,593
- Yeah, Kay makes fun of
me every time I wear it.
518
00:22:58,680 --> 00:23:00,793
She doesn't share our same
session with bargains.
519
00:23:02,210 --> 00:23:03,510
- Oh.
520
00:23:04,430 --> 00:23:06,133
What is it now, three weeks?
521
00:23:07,430 --> 00:23:08,880
- Yeah.
522
00:23:08,880 --> 00:23:23,341
It's going good.
523
00:23:23,341 --> 00:23:24,413
She's easy, there's no drama, she's fun.
524
00:23:26,690 --> 00:23:28,240
Sex is great.
525
00:23:28,240 --> 00:23:30,520
- Sounds like another beginning
526
00:23:30,520 --> 00:23:33,167
to an incredible relationship.
527
00:23:33,167 --> 00:23:34,000
I'm gonna give it 'til
the end of the month.
528
00:23:34,000 --> 00:23:36,123
- At least I have relationships.
529
00:23:37,450 --> 00:23:38,510
Is there anyone you don't turn down?
530
00:23:38,510 --> 00:23:39,394
- I'm just looking for
someone that offers more.
531
00:23:39,394 --> 00:23:43,150
Split the usual?
532
00:23:43,150 --> 00:23:44,253
- Yeah.
533
00:23:45,950 --> 00:23:48,150
- Veggie egg white omelet
cooked dry with two salsas
534
00:23:48,150 --> 00:23:51,260
and extra plates please.
535
00:23:51,260 --> 00:23:53,640
- All right.
536
00:23:53,640 --> 00:23:54,990
- And lemons.
537
00:23:54,990 --> 00:23:56,800
Lemons.
538
00:23:56,800 --> 00:23:58,730
- Oh yeah.
539
00:23:58,730 --> 00:23:59,563
- All right, it'll be right out.
540
00:23:59,563 --> 00:24:00,864
- Define more then.
541
00:24:00,864 --> 00:24:04,520
- Like in a relationship?
542
00:24:04,520 --> 00:24:06,030
Well I guess that I want the whole plate.
543
00:24:06,030 --> 00:24:06,863
I want the healthy.
544
00:24:06,863 --> 00:24:07,696
I want the warm comfort.
545
00:24:07,696 --> 00:24:08,529
And salsa.
546
00:24:08,529 --> 00:24:09,362
- Now we get to the good stuff.
547
00:24:09,362 --> 00:24:10,580
- Oh my god, Danny.
548
00:24:10,580 --> 00:24:11,860
Does everything have to
be about sex with you?
549
00:24:13,120 --> 00:24:14,370
- Does nothing get to
be about sex with you?
550
00:24:16,460 --> 00:24:18,810
- No, I just.
551
00:24:18,810 --> 00:24:19,930
I wanna feel close with
somebody to have it.
552
00:24:19,930 --> 00:24:21,130
- Hey, I let you order
food I don't even like.
553
00:24:22,480 --> 00:24:24,257
What's closer than that?
554
00:24:24,257 --> 00:24:26,190
- Oh my god.
555
00:24:26,190 --> 00:24:27,220
That's not what I'm talking about.
556
00:24:27,220 --> 00:24:29,420
Look, I share everything with you,
557
00:24:29,420 --> 00:24:31,985
so you can be there for me,
558
00:24:31,985 --> 00:24:33,890
but you don't share anything with me,
559
00:24:33,890 --> 00:24:36,471
so I can't be there for you.
560
00:24:36,471 --> 00:24:39,300
It's frustrating.
561
00:24:39,300 --> 00:24:40,670
- I'm shallow.
562
00:24:40,670 --> 00:24:41,625
What can I say?
563
00:24:41,625 --> 00:24:43,940
- So you don't want to
be close to somebody?
564
00:24:43,940 --> 00:24:45,870
- Don't really think about it.
565
00:24:45,870 --> 00:24:47,020
- Don't you care about anyone?
566
00:24:47,020 --> 00:24:48,410
- Course I care.
567
00:24:48,410 --> 00:24:49,886
I care about you.
568
00:24:49,886 --> 00:24:51,570
- I know you care about me,
but if you care about somebody,
569
00:24:51,570 --> 00:24:52,403
how do you show them that
you're there for them?
570
00:24:52,403 --> 00:24:53,562
- They'd see it.
571
00:24:53,562 --> 00:24:55,409
- You're just gonna just you
standing there that shows love?
572
00:24:55,409 --> 00:24:57,860
- Yeah, standing, sitting, staying.
573
00:24:57,860 --> 00:24:59,760
Not leaving no matter what.
574
00:24:59,760 --> 00:25:01,219
That's love.
575
00:25:01,219 --> 00:25:02,420
Pass the syrup.
576
00:25:02,420 --> 00:25:05,610
- No, get your own.
577
00:25:05,610 --> 00:25:07,893
Get your own.
- Give it.
578
00:25:08,780 --> 00:25:09,820
- No.
579
00:25:09,820 --> 00:25:13,700
- Unbelievable.
580
00:25:13,700 --> 00:25:16,250
- [Genie] What?
581
00:25:16,250 --> 00:25:17,320
- See Me Sign still can't pay their bill.
582
00:25:17,320 --> 00:25:18,190
Now they're trying to pay us in trade.
583
00:25:18,190 --> 00:25:19,670
Like we'd ever advertise on a billboard.
584
00:25:19,670 --> 00:25:20,828
- What if it's a subliminal message?
585
00:25:20,828 --> 00:25:21,661
We make sure that people
about to be surprised
586
00:25:21,661 --> 00:25:22,494
see a sign that says surprise.
587
00:25:25,130 --> 00:25:26,290
- Blow it just before they get there.
588
00:25:26,290 --> 00:25:27,180
- No, we start a buzz around town.
589
00:25:27,180 --> 00:25:29,220
People see the word surprise
and either they ignore it
590
00:25:29,220 --> 00:25:31,240
or they start to wonder.
591
00:25:31,240 --> 00:25:33,393
- Let's go.
592
00:25:42,131 --> 00:25:46,030
- What?
593
00:25:46,030 --> 00:25:48,800
Where?
594
00:25:48,800 --> 00:25:51,420
Oh my god, there's nothing on the books.
595
00:25:51,420 --> 00:25:53,120
Why won't you tell me what's going on?
596
00:25:53,120 --> 00:25:56,290
- You had a good idea.
597
00:25:56,290 --> 00:25:59,130
- I did?
598
00:25:59,130 --> 00:26:01,353
Wow.
599
00:26:04,900 --> 00:26:05,733
What?
600
00:26:05,733 --> 00:26:06,566
Was it the billboard?
601
00:26:06,566 --> 00:26:07,399
- Yup, I particularly like it
602
00:26:11,749 --> 00:26:13,470
to start a buzz in other cities.
603
00:26:13,470 --> 00:26:14,950
- No.
604
00:26:14,950 --> 00:26:16,120
No.
605
00:26:16,120 --> 00:26:16,953
We agreed to keeping the business local.
606
00:26:16,953 --> 00:26:17,786
- That was five years ago.
607
00:26:17,786 --> 00:26:18,619
We're established now.
608
00:26:18,619 --> 00:26:19,452
You're holding us back.
609
00:26:19,452 --> 00:26:20,700
- Surprise.
610
00:26:20,700 --> 00:26:23,030
Happy belated birthday.
611
00:26:23,030 --> 00:26:23,990
- Subliminal tease idea.
612
00:26:23,990 --> 00:26:24,823
I like it.
613
00:26:25,840 --> 00:26:29,550
- What's going on?
614
00:26:29,550 --> 00:26:30,970
- Steven gave you the day off,
615
00:26:30,970 --> 00:26:32,170
so I can take you for the
birthday present of the century.
616
00:26:32,170 --> 00:26:33,868
- [Steven] Of the century.
617
00:26:33,868 --> 00:26:34,785
- Come on.
618
00:26:37,469 --> 00:26:38,653
- Oh my god, oh my god.
619
00:26:40,280 --> 00:26:41,970
- Come on, come on, come on, come on.
620
00:26:41,970 --> 00:26:42,803
Go, go, go, Genie.
621
00:26:45,460 --> 00:26:46,920
Go, Genie.
622
00:26:46,920 --> 00:26:48,830
- [Genie] This is a
really creative gift idea.
623
00:26:48,830 --> 00:26:52,916
- [Lori] I knew you'd love it.
624
00:26:52,916 --> 00:26:54,416
Genie, Genie.
625
00:26:54,416 --> 00:26:55,616
- Keep going.
626
00:26:55,616 --> 00:26:57,020
That's out.
627
00:26:57,020 --> 00:26:59,372
Take it back to the center.
628
00:26:59,372 --> 00:27:01,101
Well, well, well, Genie Burns.
629
00:27:01,101 --> 00:27:01,934
Surprise.
630
00:27:04,235 --> 00:27:06,479
How are you?
631
00:27:06,479 --> 00:27:08,273
- I'm good.
632
00:27:09,636 --> 00:27:10,719
I'm just biking around 'til I
meet up with a friend later.
633
00:27:15,780 --> 00:27:16,863
- Nice.
634
00:27:24,934 --> 00:27:25,767
- So you coach kids.
635
00:27:25,767 --> 00:27:27,470
- Yeah.
636
00:27:27,470 --> 00:27:29,943
Yeah.
637
00:27:30,980 --> 00:27:31,813
It's so much fun.
638
00:27:34,250 --> 00:27:35,083
Hey, I'm almost finished here.
639
00:27:35,987 --> 00:27:36,904
Do you have a few minutes?
640
00:27:38,000 --> 00:27:41,890
You wanna take a detour?
641
00:27:41,890 --> 00:27:42,723
- No.
642
00:27:44,800 --> 00:27:47,523
- Come on.
- No, no, no, no.
643
00:27:47,523 --> 00:27:48,913
- So, my mom told my brother every day
644
00:27:48,913 --> 00:27:50,150
do not play in the river and of course.
645
00:27:50,150 --> 00:27:51,880
- He played in the river.
646
00:27:51,880 --> 00:27:55,100
- It was so much worse.
647
00:27:55,100 --> 00:27:56,400
He played on the ice and he fell in.
648
00:27:56,400 --> 00:27:57,673
- Oh my god.
649
00:28:02,720 --> 00:28:03,553
- Oh no, it's fine.
650
00:28:03,553 --> 00:28:05,803
I saved him.
651
00:28:06,720 --> 00:28:10,970
- [Genie] What, did you jump in?
652
00:28:10,970 --> 00:28:15,550
- Oh heck no.
653
00:28:15,550 --> 00:28:16,800
I wasn't even there.
654
00:28:18,470 --> 00:28:20,570
No, no, no, no.
655
00:28:20,570 --> 00:28:22,590
He was so afraid that my
mom was gonna find out,
656
00:28:22,590 --> 00:28:23,930
I brought her blow dryer
down to the basement.
657
00:28:23,930 --> 00:28:25,313
Helped to dry his clothes.
658
00:28:25,313 --> 00:28:26,550
She never had a clue.
659
00:28:26,550 --> 00:28:28,460
- [Genie] Why was he
so afraid of your mom?
660
00:28:28,460 --> 00:28:29,293
Was she that strict?
661
00:28:29,293 --> 00:28:30,380
- No, no, she was an alcoholic.
662
00:28:30,380 --> 00:28:31,690
She could get pretty volatile, you know.
663
00:28:31,690 --> 00:28:35,860
- So sorry.
664
00:28:35,860 --> 00:28:38,810
- Yeah, it's okay.
665
00:28:38,810 --> 00:28:40,733
- Is your mom still alive?
666
00:28:41,600 --> 00:28:42,650
- No.
667
00:28:43,710 --> 00:28:44,730
- And what about your dad?
668
00:28:44,730 --> 00:28:45,843
- He took off with a
blonde when I was six.
669
00:28:48,320 --> 00:28:50,373
- Blondes are more trouble.
670
00:28:52,200 --> 00:28:54,200
- Yeah, yeah.
671
00:28:55,794 --> 00:28:56,711
We'll see.
672
00:28:58,541 --> 00:29:00,560
You know I've never
talked about this stuff
673
00:29:00,560 --> 00:29:01,953
with anybody before?
674
00:29:03,460 --> 00:29:04,293
I feel like I can be myself around you.
675
00:29:07,320 --> 00:29:09,420
It's nice.
676
00:29:09,420 --> 00:29:14,393
- I gotta go.
677
00:29:16,150 --> 00:29:17,520
- Well, I'd ask you out
but afraid of your answer.
678
00:29:17,520 --> 00:29:18,980
- Well, I am a surprise girl.
679
00:29:18,980 --> 00:29:19,813
- [Danny] Oh there she is.
680
00:29:23,530 --> 00:29:25,610
Genie.
681
00:29:25,610 --> 00:29:26,823
- Genie, Genie.
682
00:29:30,200 --> 00:29:32,197
Hi.
683
00:29:33,320 --> 00:29:34,153
I'm Kay.
684
00:29:39,185 --> 00:29:40,463
Finally we meet.
685
00:29:45,380 --> 00:29:50,380
I said to Danny the other day I love
686
00:29:52,933 --> 00:29:56,203
this Saturday tradition you guys have.
687
00:29:58,570 --> 00:29:59,403
I want in.
688
00:29:59,403 --> 00:30:00,770
Oh my god you are gorgeous.
689
00:30:00,770 --> 00:30:02,073
Is she real?
690
00:30:05,959 --> 00:30:06,792
Is this real lucky?
- Yeah.
691
00:30:06,792 --> 00:30:08,119
- Hi.
692
00:30:08,119 --> 00:30:09,840
- And here we are.
693
00:30:11,260 --> 00:30:13,030
Oh man.
694
00:30:13,030 --> 00:30:14,690
Well, how 'bout we ride south?
695
00:30:14,690 --> 00:30:15,863
- Let's do it.
696
00:30:17,160 --> 00:30:19,170
- Let's do.
697
00:30:19,170 --> 00:30:20,270
He's such a goof.
698
00:30:20,270 --> 00:30:23,239
I said baby, I would not be caught dead
699
00:30:23,239 --> 00:30:24,072
wearing workout clothes
to a farmer's market.
700
00:30:27,027 --> 00:30:28,197
What do you think I am, a cliche?
701
00:30:29,720 --> 00:30:31,500
You know I'm not that.
702
00:30:31,500 --> 00:30:34,063
- Yeah.
703
00:30:35,767 --> 00:30:37,320
- So we were gonna go grab lunch
704
00:30:37,320 --> 00:30:38,153
at our favorite little spot.
705
00:30:39,007 --> 00:30:40,090
How 'bout you join us?
706
00:30:40,090 --> 00:30:42,740
Oh Genie.
707
00:30:42,740 --> 00:30:44,640
- Well, I would love to.
708
00:30:44,640 --> 00:30:46,290
Thank you but I met this great guy
709
00:30:49,330 --> 00:30:50,370
and I'm gonna get some cute
clothes for the date so.
710
00:30:50,370 --> 00:30:51,350
- Precious.
711
00:30:51,350 --> 00:30:53,150
Well then you should go.
712
00:30:53,150 --> 00:30:55,310
- I will.
713
00:30:55,310 --> 00:30:56,703
You guys have fun.
714
00:31:03,233 --> 00:31:04,066
- Why don't you get going?
715
00:31:05,930 --> 00:31:07,540
Okay.
716
00:31:07,540 --> 00:31:11,060
- Toodles.
717
00:31:11,060 --> 00:31:15,942
- Just like that huh.
718
00:31:15,942 --> 00:31:17,140
Just like that.
719
00:31:17,140 --> 00:31:18,730
♪ I lift you up to heaven ♪
720
00:31:18,730 --> 00:31:19,780
♪ Carry you down that lonesome road ♪
721
00:31:19,780 --> 00:31:21,545
♪ Pick you up for coffee ♪
722
00:31:21,545 --> 00:31:22,378
♪ Tell you I love you
even when we're old ♪
723
00:31:22,378 --> 00:31:23,373
♪ Heard all your stories ♪
724
00:31:24,473 --> 00:31:25,306
♪ About how life's got you down ♪
725
00:31:27,258 --> 00:31:28,900
♪ Said your life is complicated ♪
726
00:31:28,900 --> 00:31:30,047
♪ Well how can I help
you uncomplicate it now ♪
727
00:31:30,047 --> 00:31:33,759
♪ My girl ♪
728
00:31:33,759 --> 00:31:38,759
♪ I love you ♪
729
00:31:40,129 --> 00:31:43,692
♪ I love you ♪
730
00:31:43,692 --> 00:31:48,692
- [Genie] Get in here.
731
00:31:49,513 --> 00:31:53,666
- So who's playing revenue tonight?
732
00:31:53,666 --> 00:31:58,666
- I don't know.
733
00:32:00,193 --> 00:32:03,829
Jeff bought the tickets.
734
00:32:03,829 --> 00:32:08,829
What?
735
00:32:09,440 --> 00:32:11,607
- Well, I feel bad.
736
00:32:19,460 --> 00:32:24,460
You know, you and Danny
always went together
737
00:32:24,736 --> 00:32:27,153
and now you guys hardly even talk.
738
00:32:28,816 --> 00:32:30,649
- We both found people.
739
00:32:34,590 --> 00:32:36,420
I guess that pushed our
friendship to the side.
740
00:32:36,420 --> 00:32:38,160
This is the first time
that I'm going to revenue
741
00:32:38,160 --> 00:32:39,573
excited not just for the music
but for the romantic part.
742
00:32:42,780 --> 00:32:43,613
Can't you just be happy for me?
743
00:32:44,550 --> 00:32:47,487
I think I see why people fall in love.
744
00:32:47,487 --> 00:32:49,310
Like I get it now.
745
00:32:49,310 --> 00:32:52,490
- People, not you?
746
00:32:52,490 --> 00:32:53,450
- I don't know.
747
00:32:53,450 --> 00:32:56,923
I just.
748
00:33:02,330 --> 00:33:04,490
I never believed that
it would happen for me.
749
00:33:04,490 --> 00:33:07,290
And it hasn't so.
750
00:33:07,290 --> 00:33:08,933
- So?
751
00:33:15,740 --> 00:33:17,640
What's making you get it?
752
00:33:18,560 --> 00:33:20,963
- I used to think that being in love
753
00:33:22,860 --> 00:33:24,393
made you happy in the present,
754
00:33:32,565 --> 00:33:33,398
but now I also think it
affects your history.
755
00:33:33,398 --> 00:33:34,231
- What do you mean?
756
00:33:35,260 --> 00:33:37,880
- Like.
757
00:33:37,880 --> 00:33:39,803
Love comes in and it just
makes the past hurt less.
758
00:33:41,853 --> 00:33:42,686
- Are you saying that
you're happier now with me?
759
00:33:46,510 --> 00:33:47,763
- [Genie] Maybe.
760
00:33:56,620 --> 00:33:59,190
- I think you just said that you love me.
761
00:33:59,190 --> 00:34:00,690
- No, I did not.
762
00:34:03,754 --> 00:34:06,663
Oh my god, no.
763
00:34:09,600 --> 00:34:10,773
- There's a quiver.
764
00:34:13,025 --> 00:34:13,858
A little quiver of love.
765
00:34:18,230 --> 00:34:22,843
♪ Why can't you love me for who I am ♪
766
00:34:29,560 --> 00:34:34,560
- Maybe a little twitch.
767
00:34:41,330 --> 00:34:42,163
- A twitch?
768
00:34:45,000 --> 00:34:48,100
Just a little twitch?
769
00:34:48,100 --> 00:34:49,560
- [Genie] Just a little.
770
00:34:49,560 --> 00:34:51,003
- I'll give you a twitch.
771
00:34:53,370 --> 00:34:55,458
I love you.
772
00:34:55,458 --> 00:34:56,658
- Does it scare you to say that?
773
00:35:00,342 --> 00:35:02,770
- Not at all.
774
00:35:02,770 --> 00:35:04,053
It feels nice.
775
00:35:05,886 --> 00:35:06,913
You should try it.
776
00:35:07,930 --> 00:35:09,846
- [Genie] I gotta go
pee so I'm just gonna.
777
00:35:09,846 --> 00:35:11,846
♪ Why can't you love me ♪
778
00:35:12,838 --> 00:35:14,921
♪ This is wrong to me ♪
779
00:35:18,886 --> 00:35:19,803
♪ That's right y'all ♪
780
00:35:25,854 --> 00:35:28,521
♪ Oh this man why do I love him ♪
781
00:35:30,616 --> 00:35:31,699
♪ I just don't understand ♪
782
00:35:34,996 --> 00:35:36,163
- Super dog, large
fries and a Coke please.
783
00:35:39,244 --> 00:35:40,744
- Excuse me.
784
00:35:44,910 --> 00:35:48,913
Do you know you just ordered
from the garbage can?
785
00:35:52,251 --> 00:35:54,027
- [Man] Can I help you?
786
00:35:54,027 --> 00:35:58,971
- Super dog, large
fries and a Coke please.
787
00:35:58,971 --> 00:36:00,999
- [Man] Okay, you can pull around.
788
00:36:00,999 --> 00:36:04,144
- Last night at the concert,
Jeff said I love you,
789
00:36:04,144 --> 00:36:08,120
which made me really
happy but I don't know.
790
00:36:08,120 --> 00:36:11,350
I also felt kind of scared.
791
00:36:11,350 --> 00:36:12,770
And then I saw Danny cuddling with Kay
792
00:36:12,770 --> 00:36:15,053
and I felt jealous, like really jealous.
793
00:36:22,840 --> 00:36:23,720
The thing is that I love Jeff.
794
00:36:23,720 --> 00:36:26,113
I do.
795
00:36:27,140 --> 00:36:29,790
I really do.
796
00:36:29,790 --> 00:36:32,960
He's deep and he's like
exactly what I need.
797
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
- [Man] $9 for the order please.
798
00:36:35,560 --> 00:36:38,650
- You know the thing is with Jeff
799
00:36:38,650 --> 00:36:41,080
is that I find myself
wondering when it's gonna end.
800
00:36:41,080 --> 00:36:44,182
Like how it's gonna end all the time.
801
00:36:44,182 --> 00:36:46,650
Like all the time.
802
00:36:46,650 --> 00:36:47,483
And that can't be normal, is it?
803
00:36:47,483 --> 00:36:48,316
- Get your own, woman.
804
00:36:48,316 --> 00:36:51,660
- Say something.
805
00:36:54,106 --> 00:36:55,706
- Let it play out.
806
00:36:55,706 --> 00:37:08,962
- Really?
807
00:37:08,962 --> 00:37:10,133
That's your great advice?
808
00:37:10,133 --> 00:37:13,300
Let it play out.
809
00:37:13,300 --> 00:37:15,350
- This coffin come with napkins?
810
00:37:15,350 --> 00:37:16,413
- Yeah, it's in the backseat.
811
00:37:16,413 --> 00:37:17,783
♪ Ooh yeah ♪
812
00:37:19,340 --> 00:37:20,470
- What is this for?
813
00:37:20,470 --> 00:37:21,473
- This is a today tomorrow necklace.
814
00:37:24,000 --> 00:37:24,993
Symbolic of our present
and our future together.
815
00:37:26,270 --> 00:37:27,390
Can you lift up your hair?
816
00:37:27,390 --> 00:37:28,577
But honey, we really need
to work on your fears okay
817
00:37:28,577 --> 00:37:29,703
because I'm gonna be traveling a lot now
818
00:37:31,890 --> 00:37:33,530
and I'm gonna want you
to come and visit me.
819
00:37:33,530 --> 00:37:34,980
- Thank you.
820
00:37:34,980 --> 00:37:49,808
♪ Something scares me ♪
821
00:37:49,808 --> 00:37:52,058
- I'm gonna go.
822
00:37:55,985 --> 00:37:57,263
I'm gonna go look at it in the mirror.
823
00:37:58,260 --> 00:38:01,293
(soft music)
824
00:38:02,140 --> 00:38:07,123
- Hey, I'm going to the corner of.
825
00:38:11,430 --> 00:38:12,730
Randolph and Green.
826
00:38:13,730 --> 00:38:18,580
Dude.
827
00:38:18,580 --> 00:38:20,680
- [Genie] I am not a stable person, Lor.
828
00:38:21,900 --> 00:38:24,033
- And how did you find out, Genes?
829
00:38:28,210 --> 00:38:29,043
Did you hack into your own phone?
830
00:38:30,770 --> 00:38:34,090
- Jeff asked me to travel with him.
831
00:38:34,090 --> 00:38:34,923
- And did you tell him why you don't fly?
832
00:38:34,923 --> 00:38:36,613
- Yes and he said that
love motivates people
833
00:38:37,862 --> 00:38:40,279
to get over that kind of stuff.
834
00:38:40,279 --> 00:39:06,590
- Love motivates people to
accept the whole package.
835
00:39:06,590 --> 00:39:08,290
- My package has gone up a whole size.
836
00:39:11,690 --> 00:39:13,610
(bright music)
837
00:39:13,610 --> 00:39:14,443
- [Man] That stands.
838
00:39:14,443 --> 00:39:16,120
This is pretty awkward here.
839
00:39:17,187 --> 00:39:19,956
- You don't know what we do she asked her.
840
00:39:19,956 --> 00:39:23,600
She's gonna love it.
841
00:39:23,600 --> 00:39:25,657
Excuse me one minute.
842
00:39:25,657 --> 00:39:28,770
What are you doing?
843
00:39:28,770 --> 00:39:30,870
- I ate so much food last
night and I feel tired
844
00:39:30,870 --> 00:39:32,640
and I just wanna go home and go to bed.
845
00:39:32,640 --> 00:39:35,940
Ow.
846
00:39:35,940 --> 00:39:38,463
- Sour cream and onion?
847
00:39:41,669 --> 00:39:44,252
- Cool ranch.
848
00:39:44,252 --> 00:40:07,285
- A big move producer wants to hire us
849
00:40:07,285 --> 00:40:08,118
to throw a surprise
wedding for his girlfriend.
850
00:40:08,118 --> 00:40:10,215
His assistant's in there now.
851
00:40:10,215 --> 00:40:12,650
- What?
852
00:40:12,650 --> 00:40:14,410
Who is it?
853
00:40:14,410 --> 00:40:15,913
- He won't tell me so he
must be really famous.
854
00:40:24,159 --> 00:40:25,742
- Oh my god.
855
00:40:26,883 --> 00:40:29,510
Steven, this is totally out of our league.
856
00:40:29,510 --> 00:40:31,142
- Not anymore it's not.
857
00:40:31,142 --> 00:40:31,975
Come on.
858
00:40:33,010 --> 00:40:33,880
- What?
859
00:40:33,880 --> 00:40:35,150
No, I can't do an interview like this.
860
00:40:35,150 --> 00:40:37,530
Oh thanks.
861
00:40:37,530 --> 00:40:39,670
Hi, I'm Genie Burns.
862
00:40:39,670 --> 00:40:40,880
I'm so sorry.
863
00:40:40,880 --> 00:40:42,040
I just came from this 10 year old's
864
00:40:42,040 --> 00:40:42,873
eat don't sleep slumber party.
865
00:40:42,873 --> 00:40:44,943
It was this big surprise.
866
00:40:44,943 --> 00:40:45,893
Surprise.
867
00:40:45,893 --> 00:40:47,800
What?
868
00:40:47,800 --> 00:40:48,670
(vacuum humming)
869
00:40:48,670 --> 00:40:49,503
- Okay.
870
00:40:49,503 --> 00:40:50,378
Genie, to avoid leaks to the press,
871
00:40:50,378 --> 00:40:52,540
Bill would like the guests surprised, too.
872
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
In Chicago because that's where
the bride's family is from.
873
00:40:55,820 --> 00:40:57,613
- Okay.
874
00:40:59,425 --> 00:41:00,860
So just so I understand everything.
875
00:41:00,860 --> 00:41:05,470
You want us to plan a wedding
on a day that you choose
876
00:41:05,470 --> 00:41:07,210
and then what should we call him?
877
00:41:07,210 --> 00:41:09,594
- Quentin.
878
00:41:09,594 --> 00:41:10,645
- So Quentin's girlfriend
will know nothing about it.
879
00:41:10,645 --> 00:41:11,478
- That's right.
880
00:41:12,805 --> 00:41:15,555
- And you guys think that this will result
881
00:41:20,970 --> 00:41:21,803
in her marrying Quentin that day?
882
00:41:24,180 --> 00:41:26,770
- We don't think.
883
00:41:26,770 --> 00:41:29,230
We know.
884
00:41:29,230 --> 00:41:31,930
- Well have they discussed marriage?
885
00:41:31,930 --> 00:41:33,490
- Not your concern.
886
00:41:33,490 --> 00:41:35,110
If any part of this wedding
should be less than perfect,
887
00:41:35,110 --> 00:41:37,740
that's your concern.
888
00:41:37,740 --> 00:41:41,220
- Okay well.
889
00:41:41,220 --> 00:41:42,053
So I can get an idea of her taste,
890
00:41:45,180 --> 00:41:48,381
is the bride traditional, eclectic?
891
00:41:48,381 --> 00:41:50,220
- He wants sleek.
892
00:41:50,220 --> 00:41:52,250
Over the top.
893
00:41:52,250 --> 00:41:54,320
- Bill, you want
spectacular and unexpected.
894
00:41:54,320 --> 00:41:55,540
That's what we do.
895
00:41:55,540 --> 00:41:56,373
- Yes, but we need to have a
better understanding about her
896
00:41:57,580 --> 00:41:59,400
so we can make the wedding
feel like an extension of her.
897
00:41:59,400 --> 00:42:01,400
We need to know about her life, job,
898
00:42:01,400 --> 00:42:04,519
hobbies, favorite colors, funny quirks.
899
00:42:04,519 --> 00:42:05,993
- Your instructions
are to make it a dream.
900
00:42:08,910 --> 00:42:10,353
You don't need to know anything else.
901
00:42:12,240 --> 00:42:14,570
- Okay so what kind of
budget are we looking at?
902
00:42:14,570 --> 00:42:17,870
- High end.
903
00:42:17,870 --> 00:42:19,380
The bride's mother is
having the dress made.
904
00:42:19,380 --> 00:42:20,330
It will be sent to you and
she'll have a seamstress
905
00:42:20,330 --> 00:42:23,080
in the dressing room to make
last minute alterations.
906
00:42:23,080 --> 00:42:23,980
When it comes, you need to try it on
907
00:42:25,340 --> 00:42:30,210
and check for any flaws.
908
00:42:30,210 --> 00:42:33,090
Just wash your hands please.
909
00:42:33,090 --> 00:42:35,720
- While I applaud your intent,
weddings are very personal.
910
00:42:35,720 --> 00:42:38,480
No two brides are the same.
911
00:42:38,480 --> 00:42:40,973
So Bill, if you really wanna
make this bride feel special--
912
00:42:41,960 --> 00:42:44,743
- Then Genie is the
perfect one to plan it.
913
00:42:50,780 --> 00:42:53,440
The quintessential romantic.
914
00:42:53,440 --> 00:42:55,350
If she loves it, so will your bride.
915
00:42:55,350 --> 00:42:57,910
- God, if I was his bride,
I would dump the cake
916
00:42:57,910 --> 00:43:00,390
on his big, stupid head.
917
00:43:00,390 --> 00:43:03,860
- Hey now easy.
918
00:43:03,860 --> 00:43:07,140
The exposure to A listers
is a game changer for us.
919
00:43:07,140 --> 00:43:08,853
What else did he say?
920
00:43:10,380 --> 00:43:13,823
Matching embroidered
towels for me and my pug.
921
00:43:17,350 --> 00:43:22,350
- We are not wedding planners, Steven.
922
00:43:22,640 --> 00:43:24,820
I am calling Randy Schuster.
923
00:43:24,820 --> 00:43:28,120
- Who's that?
924
00:43:28,120 --> 00:43:31,150
- Our competition.
925
00:43:31,150 --> 00:43:32,870
- Not anymore.
926
00:43:32,870 --> 00:43:34,933
He is the best wedding consultant
in town and we need him.
927
00:43:39,730 --> 00:43:42,130
Look, our job is to set up the story.
928
00:43:42,130 --> 00:43:43,750
- Okay, so my story is
that we'd all be naked
929
00:43:43,750 --> 00:43:45,410
like newborn babies and then the aisle
930
00:43:45,410 --> 00:43:48,067
would be her birth canal
and the bouquets would be
931
00:43:48,067 --> 00:43:49,760
all of our mothers' placentas.
932
00:43:49,760 --> 00:43:53,570
- And the frosting on the
cake could be breast milk.
933
00:43:53,570 --> 00:43:55,740
- Oh my god you get it.
934
00:43:55,740 --> 00:43:57,570
- Okay ew.
935
00:43:57,570 --> 00:43:58,470
My story is to get married
where my mother can't speak.
936
00:43:58,470 --> 00:43:59,500
Like under the sea in scuba gear.
937
00:43:59,500 --> 00:44:01,090
Wet suit tux.
938
00:44:01,090 --> 00:44:05,070
- Love it.
939
00:44:05,070 --> 00:44:08,200
My dream is to have an all white wedding
940
00:44:08,200 --> 00:44:11,770
with a really big cake.
941
00:44:11,770 --> 00:44:13,590
Okay we have to come up with something
942
00:44:13,590 --> 00:44:18,040
that will guarantee that
she wants to be there.
943
00:44:18,040 --> 00:44:20,450
- And make sense in their lives.
944
00:44:20,450 --> 00:44:23,127
- That's it.
945
00:44:23,127 --> 00:44:24,620
Oh my god, you are a genius.
946
00:44:24,620 --> 00:44:25,453
- I am.
947
00:44:26,550 --> 00:44:29,963
What did I do?
948
00:44:31,080 --> 00:44:34,150
- Okay, he's a producer.
949
00:44:34,150 --> 00:44:35,220
So he says that he's making a movie
950
00:44:35,220 --> 00:44:36,403
and the last scene is this big wedding
951
00:44:37,310 --> 00:44:40,286
and he offers walk on roles
to all his friends and family.
952
00:44:40,286 --> 00:44:42,203
- How do we get her to be the bride?
953
00:44:49,593 --> 00:44:51,790
- On the day of Quentin says
954
00:44:51,790 --> 00:44:54,890
that the lead actress' flight is delayed
955
00:44:54,890 --> 00:44:56,643
and he's very upset because
he has a very tight schedule.
956
00:44:58,604 --> 00:45:00,148
So he's gonna shoot the wide shot first
957
00:45:00,148 --> 00:45:01,757
with extras as all the parts
958
00:45:01,757 --> 00:45:02,590
and he asks her to be the bride.
959
00:45:02,590 --> 00:45:03,423
- But how do we know she'll say yes?
960
00:45:03,423 --> 00:45:04,256
- If she loves him as
much as he says she does,
961
00:45:04,256 --> 00:45:05,920
she's gonna want him to see
her as a beautiful bride,
962
00:45:05,920 --> 00:45:08,200
so he gets the idea to propose.
963
00:45:08,200 --> 00:45:11,663
- True again.
964
00:45:12,640 --> 00:45:14,440
- She sees herself in the
mirror when she's all made up
965
00:45:19,050 --> 00:45:20,810
and she's filled with a sadness
966
00:45:20,810 --> 00:45:22,700
because she wishes that
this was really her wedding
967
00:45:22,700 --> 00:45:25,620
and then she approaches the aisle.
968
00:45:25,620 --> 00:45:28,940
Suddenly, someone touches
her arm and whispers surprise
969
00:45:28,940 --> 00:45:30,770
and it's her father.
970
00:45:30,770 --> 00:45:33,403
- Stop.
971
00:45:34,555 --> 00:45:35,900
- In a fog speechless,
she walks down the aisle
972
00:45:35,900 --> 00:45:38,370
as faces just turn towards her
973
00:45:38,370 --> 00:45:41,140
revealing all of her loved ones.
974
00:45:41,140 --> 00:45:44,600
And then she looks at the altar
975
00:45:44,600 --> 00:45:45,433
and there is Quentin,
the man of her dreams,
976
00:45:45,433 --> 00:45:48,740
and slowly he walks towards her
977
00:45:49,680 --> 00:45:51,890
and then he drops to his knees
978
00:45:51,890 --> 00:45:54,910
and he asks her the question
that just minutes before
979
00:45:56,820 --> 00:45:58,910
was an answered prayer and she says yes.
980
00:45:58,910 --> 00:46:03,550
- Oh.
981
00:46:04,860 --> 00:46:06,396
Whoa girl.
982
00:46:06,396 --> 00:46:07,229
- It promotes vaginal flora.
983
00:46:08,540 --> 00:46:13,540
- No self promotions in the office.
984
00:46:13,790 --> 00:46:16,420
Oh my god.
985
00:46:16,420 --> 00:46:19,033
- What kind of oil did
you use in that dressing?
986
00:46:21,070 --> 00:46:22,620
- [Andrea] Coconut oil because
it's good for everything.
987
00:46:23,980 --> 00:46:28,363
- Hey Tanya.
988
00:46:29,860 --> 00:46:33,370
- Hey.
989
00:46:34,420 --> 00:46:36,580
- I thought I'd bring something
990
00:46:37,930 --> 00:46:41,670
to sweeten up the boring meetings today.
991
00:46:41,670 --> 00:46:45,833
- What meetings?
992
00:46:54,962 --> 00:46:55,795
- The staff meetings.
993
00:46:57,120 --> 00:46:58,173
Isn't that why the office is closed?
994
00:47:00,110 --> 00:47:01,700
- We're not closed.
995
00:47:01,700 --> 00:47:04,263
It's just lunch so nobody's here.
996
00:47:06,372 --> 00:47:07,957
- I must have gotten my dates confused.
997
00:47:09,860 --> 00:47:12,680
Well, enjoy anyway.
998
00:47:12,680 --> 00:47:15,480
I'll see you later.
999
00:47:19,720 --> 00:47:20,650
- Bye.
1000
00:47:20,650 --> 00:47:21,820
- Hey.
1001
00:47:21,820 --> 00:47:23,150
- Hey.
1002
00:47:23,150 --> 00:47:25,460
What's up?
1003
00:47:25,460 --> 00:47:26,630
- I've been trying to call you all day.
1004
00:47:26,630 --> 00:47:27,660
- I've been busy all day.
1005
00:47:27,660 --> 00:47:29,770
- I stopped by earlier.
1006
00:47:29,770 --> 00:47:30,740
- You did?
1007
00:47:30,740 --> 00:47:32,723
- Yeah.
1008
00:47:35,960 --> 00:47:39,280
I know you didn't have
staff meetings today.
1009
00:47:39,280 --> 00:47:41,040
- Are you accusing me of something?
1010
00:47:41,040 --> 00:47:41,873
- No.
1011
00:47:41,873 --> 00:47:42,706
What would you think?
1012
00:47:46,400 --> 00:47:47,233
- I would give you the
benefit of the doubt
1013
00:47:48,270 --> 00:47:49,620
and I thought I had
meetings but it turns out
1014
00:47:49,620 --> 00:47:50,883
that they're next week.
1015
00:47:51,889 --> 00:47:53,883
Just been too busy to answer the phone.
1016
00:47:54,770 --> 00:47:56,020
That's all.
1017
00:47:59,070 --> 00:48:00,530
- I'm sorry.
1018
00:48:01,890 --> 00:48:02,900
I don't know why I just jump
to like worse case scenario.
1019
00:48:02,900 --> 00:48:03,733
You're right.
1020
00:48:06,230 --> 00:48:08,430
Been totally crazy.
1021
00:48:09,610 --> 00:48:11,907
- It's been yeah one of those days.
1022
00:48:12,970 --> 00:48:13,803
- Thank you.
1023
00:48:15,148 --> 00:48:17,423
All right.
1024
00:48:19,420 --> 00:48:21,570
Get back to work.
1025
00:48:22,430 --> 00:48:24,470
I'll see you later.
1026
00:48:24,470 --> 00:48:25,803
- I'm at it.
1027
00:48:27,810 --> 00:48:29,090
- All right.
1028
00:48:29,090 --> 00:48:29,923
(gentle music)
1029
00:48:35,240 --> 00:48:36,073
I guess I just thought
that you didn't care
1030
00:48:36,073 --> 00:48:40,520
about me anymore so.
1031
00:48:40,520 --> 00:48:41,500
- Why do you even go there?
1032
00:48:41,500 --> 00:48:44,170
- I don't know.
1033
00:48:44,170 --> 00:48:45,963
I just do.
1034
00:48:47,410 --> 00:48:48,912
Danny, do you ever lie to Kay?
1035
00:48:48,912 --> 00:48:50,270
- Do I ever lie to Kay?
1036
00:48:50,270 --> 00:48:51,103
I mean without being specific,
I'd say yeah I guess I have.
1037
00:48:51,103 --> 00:48:52,055
- Do you ever lie to me?
1038
00:48:52,055 --> 00:48:53,566
- Okay look, here's the deal.
1039
00:48:53,566 --> 00:48:54,566
I gotta be honest with you.
1040
00:49:02,041 --> 00:49:04,624
Last week when I brought over that pizza
1041
00:49:09,090 --> 00:49:11,150
and I said it was gluten
free, it wasn't gluten free.
1042
00:49:11,150 --> 00:49:12,407
- If Kay questioned you
like she didn't trust
1043
00:49:12,407 --> 00:49:14,032
something that you had said,
would you get mad at her?
1044
00:49:14,032 --> 00:49:14,973
Would you wanna break up?
1045
00:49:14,973 --> 00:49:17,303
- No.
1046
00:49:23,210 --> 00:49:25,913
I'd probably just explain myself better.
1047
00:49:27,078 --> 00:49:28,228
Reassure her, you know.
1048
00:49:30,250 --> 00:49:33,433
- God.
1049
00:49:34,880 --> 00:49:36,080
I feel like being in love
sets you up not to trust
1050
00:49:39,020 --> 00:49:41,580
because you're so afraid of getting hurt.
1051
00:49:41,580 --> 00:49:42,930
- Maybe but if you're in
love with the right person,
1052
00:49:44,880 --> 00:49:47,090
you trust yourself enough to be in it.
1053
00:49:47,090 --> 00:49:50,023
- Danny, that was so deep.
1054
00:49:54,130 --> 00:49:56,560
- I gotta subscription to deep digest.
1055
00:49:56,560 --> 00:49:59,180
I get two deeps a month.
1056
00:49:59,180 --> 00:50:01,240
What?
1057
00:50:01,240 --> 00:50:02,073
I do.
1058
00:50:02,073 --> 00:50:05,530
- So do you think?
1059
00:50:05,530 --> 00:50:07,107
Do you think that I trust
you because we're not in love
1060
00:50:08,560 --> 00:50:09,820
or because you're to be trusted?
1061
00:50:09,820 --> 00:50:13,380
- Or maybe you are in
love with me and trust me.
1062
00:50:13,380 --> 00:50:15,990
You just don't trust yourself.
1063
00:50:15,990 --> 00:50:18,760
That's it.
1064
00:50:18,760 --> 00:50:20,660
That's all I got.
1065
00:50:24,135 --> 00:50:26,580
I used up my two deeps.
1066
00:50:26,580 --> 00:50:28,460
That's it.
1067
00:50:28,460 --> 00:50:29,400
- Sorry.
1068
00:50:29,400 --> 00:50:30,233
(knocking on door)
1069
00:50:30,233 --> 00:50:31,066
- Coming.
1070
00:50:37,060 --> 00:50:38,083
Yes.
1071
00:50:38,934 --> 00:50:41,870
- Happy anniversary.
1072
00:50:41,870 --> 00:50:43,470
- Hey.
1073
00:50:44,870 --> 00:50:48,910
Let me help you out with some of that.
1074
00:50:48,910 --> 00:50:50,410
- Thank you.
1075
00:50:51,895 --> 00:50:52,728
Ooh.
1076
00:50:52,728 --> 00:50:53,561
- Game's almost over, babe.
1077
00:50:53,561 --> 00:50:54,394
- [Commentator] Next pitch is hit deep.
1078
00:50:54,394 --> 00:50:55,227
Way back to the wall.
1079
00:50:58,878 --> 00:50:59,711
- Get him.
1080
00:51:05,101 --> 00:51:06,460
Yes.
1081
00:51:06,460 --> 00:51:07,293
- [Commentator] What a great
catch right at the wall.
1082
00:51:08,708 --> 00:51:09,541
Boy does he have his stuff tonight.
1083
00:51:13,244 --> 00:51:14,570
- Relax, you'll get some attention.
1084
00:51:14,570 --> 00:51:16,204
Just give me a minute.
1085
00:51:16,204 --> 00:51:17,732
- Attention?
1086
00:51:17,732 --> 00:51:18,732
How 'bout just a thank you?
1087
00:51:20,772 --> 00:51:21,605
- Wow.
1088
00:51:24,708 --> 00:51:26,958
You've only been here 30 seconds
1089
00:51:28,440 --> 00:51:29,690
and you're already screaming at me.
1090
00:51:29,690 --> 00:51:31,040
- I'm not screaming.
1091
00:51:31,040 --> 00:51:32,140
- You know just because I don't react
1092
00:51:32,140 --> 00:51:32,973
to things the way that you expect me to,
1093
00:51:32,973 --> 00:51:35,800
it does not give you the
right to get mad at me.
1094
00:51:35,800 --> 00:51:37,880
- I'm not mad.
1095
00:51:39,332 --> 00:51:40,740
I'm just hurt.
1096
00:51:40,740 --> 00:51:42,650
- Well if you can't drop it
right now, maybe you should go.
1097
00:51:42,650 --> 00:51:44,280
- [Commentator] He knows he
has control over this game.
1098
00:51:44,280 --> 00:51:46,370
A lazy swing on a curve ball results
1099
00:51:46,370 --> 00:51:47,980
in a ground ball to short.
1100
00:51:47,980 --> 00:51:49,450
The throw is made and he's out.
1101
00:51:49,450 --> 00:51:51,200
(soft music)
1102
00:51:52,276 --> 00:51:53,943
(knocking on door)
1103
00:51:54,948 --> 00:51:56,240
(soft music)
1104
00:51:56,240 --> 00:51:58,450
(knocking on door)
1105
00:51:58,450 --> 00:52:00,850
Another home run.
1106
00:52:01,920 --> 00:52:02,960
This is now a tied game.
1107
00:52:02,960 --> 00:52:05,710
(soft music)
1108
00:52:05,710 --> 00:52:09,891
- [Dottie] Honey, it's time to get to bed.
1109
00:52:09,891 --> 00:52:12,323
- When's mommy coming out?
1110
00:52:13,243 --> 00:52:15,040
- I'm not sure.
1111
00:52:15,040 --> 00:52:16,163
(soft music)
1112
00:52:16,163 --> 00:52:18,746
(knocking on door)
1113
00:52:28,392 --> 00:52:30,809
- Have you been to this new place?
1114
00:52:33,226 --> 00:52:35,457
The cookie joint?
1115
00:52:35,457 --> 00:52:37,874
They have cookie fries.
1116
00:52:40,439 --> 00:52:43,356
It's genius.
1117
00:52:48,530 --> 00:52:50,234
- Well, it's been open
over two years, Gene.
1118
00:52:50,234 --> 00:52:52,234
- [Genie] Oh my god, is that
your mom's mac and cheese?
1119
00:52:53,546 --> 00:52:55,963
Oh, can I have some?
1120
00:53:01,341 --> 00:53:03,923
- [Lori] Genes, what's going on?
1121
00:53:05,130 --> 00:53:06,733
- Mac and cheese dip.
1122
00:53:10,860 --> 00:53:11,793
That should go on Kraft.
1123
00:53:12,647 --> 00:53:14,945
They pay for ideas like this.
1124
00:53:14,945 --> 00:53:17,862
You know what?
1125
00:53:19,240 --> 00:53:20,410
- You know, a girl at work
had an eating disorder
1126
00:53:20,410 --> 00:53:21,330
and she found an amazing therapist.
1127
00:53:21,330 --> 00:53:22,450
I'll get her number.
1128
00:53:22,450 --> 00:53:23,450
- That was a bottle, I think.
1129
00:53:23,450 --> 00:53:26,520
- Genie, call her.
1130
00:53:26,520 --> 00:53:28,960
She's unconventional but good.
1131
00:53:28,960 --> 00:53:30,300
- Stop being ridiculous.
1132
00:53:30,300 --> 00:53:32,093
I'm fine.
1133
00:53:32,093 --> 00:53:47,560
I'm probably just getting my period.
1134
00:53:47,560 --> 00:53:49,310
- Oh that's so gross.
1135
00:53:50,517 --> 00:53:51,740
I can't even watch.
1136
00:53:51,740 --> 00:53:54,414
Genie.
1137
00:53:54,414 --> 00:53:55,250
- You know what?
1138
00:53:55,250 --> 00:53:58,770
- Oh yeah.
1139
00:53:58,770 --> 00:54:01,660
You wanna wash all that down.
1140
00:54:01,660 --> 00:54:03,290
Keep on going.
1141
00:54:03,290 --> 00:54:05,880
All right that's impressive.
1142
00:54:05,880 --> 00:54:07,510
- Done.
1143
00:54:07,510 --> 00:54:09,010
What?
1144
00:54:09,010 --> 00:54:10,930
I'll help you clean up.
1145
00:54:10,930 --> 00:54:11,763
- [Lori] Yeah right.
1146
00:54:11,763 --> 00:54:13,410
- Sorry.
1147
00:54:13,410 --> 00:54:14,530
- I'll go get the broom.
1148
00:54:14,530 --> 00:54:16,000
- I will get that.
1149
00:54:16,000 --> 00:54:16,833
I will get it.
1150
00:54:16,833 --> 00:54:18,120
- [Lori] Don't you dare eat off the floor.
1151
00:54:20,490 --> 00:54:21,323
- I would never eat off the floor.
1152
00:54:21,323 --> 00:54:23,230
Eating disorder my butt.
1153
00:54:23,230 --> 00:54:24,063
Eating disorder.
1154
00:54:24,063 --> 00:54:25,483
(bright music)
1155
00:54:31,000 --> 00:54:31,833
- Good morning.
1156
00:54:34,683 --> 00:54:35,516
- [Genie] Morning.
1157
00:54:36,516 --> 00:54:37,480
- Sign in.
1158
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
Have a seat.
1159
00:54:40,140 --> 00:54:41,700
We'll call your name soon.
1160
00:54:41,700 --> 00:54:42,770
- Okay.
1161
00:54:42,770 --> 00:54:43,603
- Genie Burns.
1162
00:54:43,603 --> 00:54:44,436
Genie Burns.
1163
00:54:44,436 --> 00:54:46,490
So tell me.
1164
00:54:46,490 --> 00:54:48,323
Why you here?
1165
00:54:51,113 --> 00:54:53,113
- Well I've been binging a lot.
1166
00:54:54,827 --> 00:54:56,160
- You been purging?
1167
00:55:01,247 --> 00:55:03,830
- No.
1168
00:55:12,893 --> 00:55:13,810
I work out a lot and I diet
until I lose the weight,
1169
00:55:13,810 --> 00:55:14,850
but then of course I sabotage myself.
1170
00:55:14,850 --> 00:55:15,683
- Is anything stressful going on?
1171
00:55:15,683 --> 00:55:16,733
- Not really.
1172
00:55:16,733 --> 00:55:17,566
I was kind of hoping
that you could give me
1173
00:55:17,566 --> 00:55:18,520
some sort of like professional diet
1174
00:55:18,520 --> 00:55:21,150
to help me get my eating back on track.
1175
00:55:21,150 --> 00:55:22,490
- Okay, Genie.
1176
00:55:22,490 --> 00:55:23,323
Binging is not a food problem.
1177
00:55:24,430 --> 00:55:25,263
It's a feelings problem.
1178
00:55:27,710 --> 00:55:32,210
- What feelings?
1179
00:55:32,210 --> 00:55:33,160
- All right.
1180
00:55:34,230 --> 00:55:35,063
If there was a little
girl and she was upset
1181
00:55:36,500 --> 00:55:40,760
and you weren't paying
any attention to her,
1182
00:55:40,760 --> 00:55:42,893
what would she do?
1183
00:55:44,149 --> 00:55:45,799
- Throw a tantrum.
1184
00:55:46,810 --> 00:55:47,803
- And what would calm her?
1185
00:55:49,790 --> 00:55:51,240
- Dunkaroos.
1186
00:55:51,240 --> 00:55:53,490
- No, no, no, no, no, no, no.
1187
00:55:53,490 --> 00:55:55,960
She needs to be heard.
1188
00:55:55,960 --> 00:55:57,001
She needs to be acknowledged.
1189
00:55:57,001 --> 00:55:59,780
That's what will calm her, Genie.
1190
00:55:59,780 --> 00:56:01,313
Inside of big Genie is a
little, little Genie okay.
1191
00:56:02,620 --> 00:56:03,453
And when that little Genie
doesn't get heard, she gets upset
1192
00:56:07,900 --> 00:56:08,733
and she starts sending
cravings right to your belly.
1193
00:56:08,733 --> 00:56:11,010
And what happens when that craving hits?
1194
00:56:11,010 --> 00:56:12,620
What does big Genie think?
1195
00:56:12,620 --> 00:56:13,520
- That she's hungry?
1196
00:56:15,180 --> 00:56:16,518
- Yeah, yeah, yeah.
1197
00:56:16,518 --> 00:56:18,193
So what does she do?
1198
00:56:20,860 --> 00:56:22,040
- She eats.
1199
00:56:22,040 --> 00:56:24,810
- Right, right, right, right, right.
1200
00:56:24,810 --> 00:56:25,960
And then what happens?
1201
00:56:25,960 --> 00:56:27,900
- Diet.
1202
00:56:27,900 --> 00:56:30,810
- Right, right.
1203
00:56:30,810 --> 00:56:33,680
What about all that great food she loves
1204
00:56:33,680 --> 00:56:37,290
that she can't have anymore?
1205
00:56:37,290 --> 00:56:40,243
What about that food?
1206
00:56:42,903 --> 00:56:44,600
What happens there?
1207
00:56:44,600 --> 00:56:46,500
- She craves it even more.
1208
00:56:46,500 --> 00:56:47,540
- She craves it even more.
1209
00:56:47,540 --> 00:56:48,440
Yeah then what happens?
1210
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
- She goes on a diet.
1211
00:56:50,690 --> 00:56:51,550
- Can you see what's happening here?
1212
00:56:51,550 --> 00:56:53,350
Can you see where I'm going?
1213
00:56:53,350 --> 00:56:55,070
In all this calorie chaos,
1214
00:56:55,070 --> 00:56:55,903
what happened to that little girl?
1215
00:56:55,903 --> 00:56:56,736
The little girl.
1216
00:56:56,736 --> 00:56:57,569
What happened to her and her feelings?
1217
00:56:57,569 --> 00:56:58,402
- Nobody hears them.
1218
00:56:58,402 --> 00:56:59,235
- No one heard them.
1219
00:56:59,235 --> 00:57:00,380
No one heard them.
1220
00:57:00,380 --> 00:57:01,800
No one heard them.
1221
00:57:01,800 --> 00:57:02,633
- I'm sorry.
1222
00:57:02,633 --> 00:57:03,580
I don't understand what
we're talking about.
1223
00:57:03,580 --> 00:57:04,550
- Okay.
1224
00:57:04,550 --> 00:57:05,690
You're what did you call it?
1225
00:57:05,690 --> 00:57:06,760
You said you're
professional diet you're on,
1226
00:57:06,760 --> 00:57:08,290
it's about feeling your feelings okay.
1227
00:57:08,290 --> 00:57:10,249
I don't care what they are.
1228
00:57:10,249 --> 00:57:11,082
I don't care how shameful, how insecure,
1229
00:57:11,082 --> 00:57:13,070
how immature, how stupid some
of these feelings may be,
1230
00:57:13,070 --> 00:57:14,630
they're yours and you need to have them.
1231
00:57:15,493 --> 00:57:17,160
- Well, I don't have that many feelings.
1232
00:57:18,231 --> 00:57:19,940
- Ooh.
1233
00:57:19,940 --> 00:57:21,500
Ooh your binging says you
do have a lot of them.
1234
00:57:21,500 --> 00:57:22,333
It does.
1235
00:57:22,333 --> 00:57:23,950
That's what it says to me.
1236
00:57:23,950 --> 00:57:24,783
I can hear loud and clear.
1237
00:57:24,783 --> 00:57:26,120
- Well if she's the
reason I'm eating so much,
1238
00:57:26,120 --> 00:57:28,060
then she's a little brat and I hate her.
1239
00:57:28,060 --> 00:57:32,304
- Hey, hey, hey, hey.
1240
00:57:32,304 --> 00:57:33,830
Hey.
1241
00:57:33,830 --> 00:57:37,753
She's not a brat.
1242
00:57:39,150 --> 00:57:43,160
We love that little girl.
1243
00:57:43,160 --> 00:57:46,570
We need to nurture her.
1244
00:57:46,570 --> 00:57:49,740
Just not with food okay.
1245
00:57:49,740 --> 00:57:50,761
What's gonna happen the next
time she sends you a craving?
1246
00:57:50,761 --> 00:57:52,930
- Put that little bitch on a timeout.
1247
00:57:52,930 --> 00:57:53,763
- For you I think twice a week.
1248
00:57:53,763 --> 00:57:54,596
- I have called me some Catherine
1249
00:57:54,596 --> 00:57:55,840
and I have booked the venue
1250
00:57:55,840 --> 00:57:57,710
and I got vegan food for scaredy cats.
1251
00:57:57,710 --> 00:57:59,530
Got it.
1252
00:57:59,530 --> 00:58:01,630
Let me guess.
1253
00:58:01,630 --> 00:58:02,780
We're about to have a
conversation about you.
1254
00:58:02,780 --> 00:58:04,350
- Jeff and I are supposed to go out
1255
00:58:04,350 --> 00:58:05,680
to dinner tonight with Danny and Kay.
1256
00:58:05,680 --> 00:58:06,980
The thought of her just
makes my skin crawl.
1257
00:58:06,980 --> 00:58:08,690
- Oh.
1258
00:58:08,690 --> 00:58:11,590
Well you never like Lori's boyfriends,
1259
00:58:13,150 --> 00:58:15,033
but you're fine going out with them.
1260
00:58:17,060 --> 00:58:18,610
What's so special about Kay?
1261
00:58:19,600 --> 00:58:22,490
Ah get it.
1262
00:58:22,490 --> 00:58:25,870
Special Kay.
1263
00:58:25,870 --> 00:58:29,420
Special like cereal.
1264
00:58:29,420 --> 00:58:30,253
Special Kay.
1265
00:58:32,870 --> 00:58:33,910
Okay.
1266
00:58:33,910 --> 00:58:36,160
rH
1267
00:58:38,410 --> 00:58:39,310
- I'm gonna cry.
1268
00:58:39,310 --> 00:58:41,670
- Is this everything for now?
1269
00:58:41,670 --> 00:58:45,208
- Yeah.
1270
00:58:45,208 --> 00:58:46,210
Oh you know what?
1271
00:58:46,210 --> 00:58:48,330
She's gonna need some lemon wedges.
1272
00:58:48,330 --> 00:58:49,610
- Oh yeah, please.
1273
00:58:49,610 --> 00:58:52,156
- So Jeff, do you do implants?
1274
00:58:52,156 --> 00:58:53,236
- Yes, I do.
1275
00:58:53,236 --> 00:58:54,870
- You know what?
1276
00:58:54,870 --> 00:58:56,773
Because her sister,
she is flat as a board.
1277
00:58:57,760 --> 00:58:58,610
I mean she is so flat you
could skip her across the pond.
1278
00:58:58,610 --> 00:58:59,443
- That's not true.
1279
00:59:06,710 --> 00:59:08,120
Okay it's a little bit true.
1280
00:59:08,120 --> 00:59:09,818
- Funny.
1281
00:59:09,818 --> 00:59:10,651
Genie never mentioned what you do.
1282
00:59:10,651 --> 00:59:11,484
- Really?
1283
00:59:11,484 --> 00:59:12,438
Oh, he's an attorney.
1284
00:59:12,438 --> 00:59:13,763
- A very successful one.
1285
00:59:17,210 --> 00:59:20,083
- Folks, sit as long as you like,
1286
00:59:21,720 --> 00:59:23,493
but we drop checks early
for the theater crowd,
1287
00:59:25,851 --> 00:59:26,684
and just in case I split it by couple.
1288
00:59:26,684 --> 00:59:30,650
- Isn't that funny, Jeff?
1289
00:59:30,650 --> 00:59:33,710
He thinks we're a couple.
1290
00:59:33,710 --> 00:59:35,060
- Imagine that.
1291
00:59:35,060 --> 00:59:36,570
- Welcome to the sound of hope.
1292
00:59:36,570 --> 00:59:37,620
Huh, huh?
1293
00:59:37,620 --> 00:59:39,500
How great is this?
1294
00:59:39,500 --> 00:59:40,380
This is for binging and
for weight loss, too.
1295
00:59:40,380 --> 00:59:42,200
I'm gonna get a patent
out on these suckers soon
1296
00:59:42,200 --> 00:59:43,760
and I'm gonna retire and
maybe buy myself an island
1297
00:59:43,760 --> 00:59:44,917
or get a little castle off
the coast or something.
1298
00:59:44,917 --> 00:59:47,150
I haven't decided what I wanna do
1299
00:59:47,150 --> 00:59:49,233
with all the money yet.
1300
00:59:49,233 --> 01:00:00,940
Anyway, okay so here's what we got here.
1301
01:00:00,940 --> 01:00:02,190
Okay, think of every
craving as a beep right.
1302
01:00:03,930 --> 01:00:05,180
It's like your own personal alarm system
1303
01:00:06,230 --> 01:00:07,080
to know that you are processing something.
1304
01:00:09,160 --> 01:00:11,836
You're acknowledging something.
1305
01:00:11,836 --> 01:00:12,669
Am I right?
1306
01:00:13,530 --> 01:00:14,478
- Like what?
1307
01:00:14,478 --> 01:00:17,360
- Oh we don't know.
1308
01:00:17,360 --> 01:00:19,350
We don't know.
1309
01:00:19,350 --> 01:00:23,670
We have to analyze all of
our feelings around food.
1310
01:00:23,670 --> 01:00:28,260
Whenever you're thinking about food,
1311
01:00:28,260 --> 01:00:29,360
trying not to eat something,
1312
01:00:29,360 --> 01:00:31,030
thinking about whether
you should eat something,
1313
01:00:31,030 --> 01:00:33,100
we have to stop.
1314
01:00:33,100 --> 01:00:35,925
We have to make a choice right then okay.
1315
01:00:35,925 --> 01:00:38,450
Do we feed it or do we feel it?
1316
01:00:38,450 --> 01:00:40,490
Am I right?
1317
01:00:40,490 --> 01:00:41,790
Okay let's say you're
halfway into a bag of chips.
1318
01:00:41,790 --> 01:00:42,653
You're like oh my god how did this happen?
1319
01:00:44,540 --> 01:00:45,373
I'm having a bag of chips.
1320
01:00:45,373 --> 01:00:46,206
Not again, not again.
1321
01:00:46,206 --> 01:00:47,071
We gotta stop and we gotta think uh oh.
1322
01:00:47,071 --> 01:00:49,130
What happened?
1323
01:00:49,130 --> 01:00:50,570
Let's go backwards.
1324
01:00:50,570 --> 01:00:51,910
Let's go backwards.
1325
01:00:51,910 --> 01:00:54,000
What happened?
1326
01:00:54,000 --> 01:00:54,833
Did someone say something
earlier that made me feel bad?
1327
01:00:54,833 --> 01:00:56,704
Am I dreading something
coming up in the future?
1328
01:00:56,704 --> 01:01:00,300
Am I uncomfortable in this situation?
1329
01:01:00,300 --> 01:01:01,340
Why do I eat more around
this friend than that friend?
1330
01:01:01,340 --> 01:01:04,320
Do I even like that friend?
1331
01:01:04,320 --> 01:01:05,153
Oh am I bored?
1332
01:01:05,153 --> 01:01:06,530
I'm having the best time
of my life and it's so fun.
1333
01:01:06,530 --> 01:01:07,370
All of these are feelings
that we're processing.
1334
01:01:07,370 --> 01:01:08,714
Do you get it?
1335
01:01:08,714 --> 01:01:09,547
- So what do I do if I'm
like actually hungry?
1336
01:01:09,547 --> 01:01:10,380
- Well like any responsible
adult, you feed your cravings.
1337
01:01:10,380 --> 01:01:11,213
Look, we try to make it something healthy,
1338
01:01:11,213 --> 01:01:12,046
but if you want a treat,
then you have the treat.
1339
01:01:12,046 --> 01:01:14,275
You know?
1340
01:01:14,275 --> 01:01:17,350
Deprivation only leads to binging.
1341
01:01:17,350 --> 01:01:19,730
- I don't know.
1342
01:01:19,730 --> 01:01:22,070
I mean like what if I
just love food too much?
1343
01:01:22,070 --> 01:01:23,680
- Do you?
1344
01:01:23,680 --> 01:01:24,907
You like food way too much?
1345
01:01:24,907 --> 01:01:27,521
Oh, what do I have here?
1346
01:01:27,521 --> 01:01:30,100
Would you like one of these?
1347
01:01:30,100 --> 01:01:31,123
- Not really.
1348
01:01:32,040 --> 01:01:34,410
- See, I knew it.
1349
01:01:34,410 --> 01:01:38,920
I knew you could say no to food.
1350
01:01:38,920 --> 01:01:40,740
It's just important for us to think about
1351
01:01:40,740 --> 01:01:44,590
when we're not eating as we do
1352
01:01:44,590 --> 01:01:45,423
when we're thinking
about when we are eating.
1353
01:01:45,423 --> 01:01:48,023
- I don't understand.
1354
01:01:49,340 --> 01:01:50,173
- Every moment that you're not eating
1355
01:01:50,173 --> 01:01:54,330
is because it's a moment
you're fully engaged in.
1356
01:01:54,330 --> 01:01:55,163
You don't need anything
else to be added to it.
1357
01:01:55,163 --> 01:01:56,053
You're comfortable where you are
1358
01:01:58,150 --> 01:02:00,180
and even if you're not that
comfortable, you're handling it.
1359
01:02:00,180 --> 01:02:01,623
You're dealing with life upfront.
1360
01:02:03,380 --> 01:02:04,300
- So how do I stop a binge?
1361
01:02:04,300 --> 01:02:05,133
- Oh well that.
1362
01:02:05,133 --> 01:02:07,590
You have to treat that like a burglary.
1363
01:02:07,590 --> 01:02:09,350
When a guy breaks into your house,
1364
01:02:09,350 --> 01:02:11,400
you just hope that give him what he wants
1365
01:02:11,400 --> 01:02:13,820
and he leaves peacefully.
1366
01:02:13,820 --> 01:02:15,510
But you know what?
1367
01:02:15,510 --> 01:02:17,370
You know what you don't need to do?
1368
01:02:17,370 --> 01:02:19,590
You don't need to go to the
bottom of every single bag
1369
01:02:19,590 --> 01:02:22,960
when you're on one of those binges okay.
1370
01:02:22,960 --> 01:02:23,907
You could just skim over the
top of your cravings right.
1371
01:02:23,907 --> 01:02:28,173
That is called self control.
1372
01:02:28,173 --> 01:02:30,943
Oh hey all right here's something.
1373
01:02:32,640 --> 01:02:34,530
Here's something.
1374
01:02:34,530 --> 01:02:35,363
Little tidbit for you.
1375
01:02:35,363 --> 01:02:38,880
This what's called a zero calorie binge.
1376
01:02:38,880 --> 01:02:40,750
Ready for this?
1377
01:02:40,750 --> 01:02:42,450
Okay here it goes.
1378
01:02:42,450 --> 01:02:43,310
Oh I'm so mad.
1379
01:02:43,310 --> 01:02:44,143
Oh I'm gonna punch you in the nose.
1380
01:02:44,143 --> 01:02:45,410
Punch you repeatedly in the nose.
1381
01:02:45,410 --> 01:02:47,330
That is the funniest
thing I've ever heard.
1382
01:02:47,330 --> 01:02:49,290
Why?
1383
01:02:49,290 --> 01:02:52,810
Why me?
1384
01:02:52,810 --> 01:02:55,600
It's not fair.
1385
01:02:55,600 --> 01:02:56,900
It's not fair.
1386
01:02:56,900 --> 01:02:57,733
Oh man I'm talking too much.
1387
01:02:57,733 --> 01:02:58,570
Oh I'm talking too much.
1388
01:02:58,570 --> 01:03:00,170
Oh I'm imitating the two people I hate.
1389
01:03:00,170 --> 01:03:01,090
Blah, blah, blah, blah.
1390
01:03:01,090 --> 01:03:02,200
All of that zero calories.
1391
01:03:02,200 --> 01:03:03,320
Nothing went in, nothing went in.
1392
01:03:03,320 --> 01:03:04,630
Nothing went in.
1393
01:03:04,630 --> 01:03:06,060
All day, all night catch
the feeling before you bite.
1394
01:03:06,060 --> 01:03:09,460
That's right.
1395
01:03:09,460 --> 01:03:10,293
You're welcome.
1396
01:03:10,293 --> 01:03:11,126
You can have that.
1397
01:03:11,126 --> 01:03:12,060
I'll add it to your bill.
1398
01:03:12,060 --> 01:03:12,893
- Steven, what's that in your mouth?
1399
01:03:12,893 --> 01:03:14,061
Where'd you get that from?
1400
01:03:14,061 --> 01:03:14,894
- From the bag on my desk.
1401
01:03:14,894 --> 01:03:15,960
You want one?
1402
01:03:15,960 --> 01:03:17,930
- I'm listening for a beep.
1403
01:03:17,930 --> 01:03:20,030
- Well this one's dead.
1404
01:03:20,030 --> 01:03:21,680
You wanna try another one?
1405
01:03:23,070 --> 01:03:24,290
- Not the Twizzlers, Steven.
1406
01:03:24,290 --> 01:03:28,833
Us.
1407
01:03:31,370 --> 01:03:32,203
- We beep?
1408
01:03:33,890 --> 01:03:35,420
- Potentially.
1409
01:03:35,420 --> 01:03:36,253
If I want one, it could mean that I don't
1410
01:03:36,253 --> 01:03:37,633
like being around you.
1411
01:03:41,000 --> 01:03:43,033
Or it could mean that I like Twizzlers
1412
01:03:44,570 --> 01:03:45,690
and then I can have one as a treat.
1413
01:03:45,690 --> 01:03:46,890
But hold please.
1414
01:03:46,890 --> 01:03:47,893
I like Twizzlers but I
don't want one right now.
1415
01:03:49,680 --> 01:03:51,030
- Yes.
1416
01:03:52,320 --> 01:03:53,270
- Steven, you and I, we don't beep.
1417
01:03:53,270 --> 01:03:54,410
Yay, yay, yay.
1418
01:03:54,410 --> 01:03:55,920
I'm so happy for us.
1419
01:03:55,920 --> 01:03:57,560
- Me too.
1420
01:03:57,560 --> 01:03:58,600
What are you talking about?
1421
01:03:58,600 --> 01:04:00,100
- I started seeing a
therapist about my binging
1422
01:04:00,100 --> 01:04:01,870
and she says that I
have to feel my feelings
1423
01:04:01,870 --> 01:04:03,450
instead of eating them.
1424
01:04:03,450 --> 01:04:05,270
- Wow.
1425
01:04:05,270 --> 01:04:07,690
She'll ought to win the Nobel
pizza prize for that one.
1426
01:04:07,690 --> 01:04:08,893
What?
1427
01:04:11,610 --> 01:04:16,352
- She wants me to process things.
1428
01:04:16,352 --> 01:04:17,185
Get them out.
1429
01:04:17,185 --> 01:04:19,844
Share.
1430
01:04:19,844 --> 01:04:21,056
- Oh no.
1431
01:04:21,056 --> 01:04:22,172
They'll clog the vents, blow
out the internet connection.
1432
01:04:22,172 --> 01:04:23,144
Genie, let's be sensible about this.
1433
01:04:23,144 --> 01:04:25,394
Keep them buried deep inside
1434
01:04:28,090 --> 01:04:30,610
'til you explode like a
giant, dying star okay.
1435
01:04:31,790 --> 01:04:34,230
Thank you.
1436
01:04:34,230 --> 01:04:35,960
- Just give me a Twizzler.
1437
01:04:35,960 --> 01:04:37,050
- I prefer pink as like stuff around you,
1438
01:04:37,050 --> 01:04:40,360
but I prefer turquoise
to something to wear.
1439
01:04:40,360 --> 01:04:41,193
- I really like it.
1440
01:04:42,700 --> 01:04:44,663
- Turquoise is just the
best thing on earth.
1441
01:04:44,663 --> 01:04:46,113
Once I went swimming.
1442
01:04:46,978 --> 01:04:48,003
Well actually I was boogie boarding.
1443
01:04:48,850 --> 01:04:49,970
I was like swallowed up
by a pull in the water.
1444
01:04:49,970 --> 01:04:52,670
- What is the matter?
1445
01:04:52,670 --> 01:04:55,462
Starbucks wants their sweet and low back?
1446
01:04:55,462 --> 01:04:57,810
- Jeff keeps canceling plans
1447
01:04:57,810 --> 01:05:00,503
and seems almost like he's avoiding me,
1448
01:05:01,560 --> 01:05:02,393
but then he acts like he still loves me.
1449
01:05:05,555 --> 01:05:07,020
So how am I supposed to--
1450
01:05:12,000 --> 01:05:15,270
- [Mom] Good morning.
1451
01:05:15,270 --> 01:05:17,564
- [Genie] Mom, what are you doing here?
1452
01:05:17,564 --> 01:05:18,397
- Can't a mother surprise her daughter?
1453
01:05:18,397 --> 01:05:21,040
- [Genie] Something going on here?
1454
01:05:21,040 --> 01:05:22,520
- [Mom] Well, I found these in the attic.
1455
01:05:22,520 --> 01:05:24,200
Your father was quite the photographer.
1456
01:05:24,200 --> 01:05:27,823
- You don't want this anymore?
1457
01:05:35,230 --> 01:05:36,510
- Well I thought they
would mean more to you.
1458
01:05:36,510 --> 01:05:39,320
- Ooh look, a camera.
1459
01:05:39,320 --> 01:05:40,900
How 'bout that?
1460
01:05:40,900 --> 01:05:44,260
It's old.
1461
01:05:44,260 --> 01:05:46,460
Selfie time.
1462
01:05:46,460 --> 01:05:47,920
- Stop it.
1463
01:05:47,920 --> 01:05:48,970
- I was gonna give you
this when you got married,
1464
01:05:49,900 --> 01:05:51,950
but I thought you know since
I'm giving you the rest.
1465
01:05:51,950 --> 01:05:53,900
Your father gave me this the
night before our wedding.
1466
01:05:55,570 --> 01:05:57,470
(soft music)
1467
01:05:57,470 --> 01:06:00,450
- But I'm not getting married.
1468
01:06:00,450 --> 01:06:02,400
You part with this stuff
like you don't even care.
1469
01:06:05,240 --> 01:06:06,813
I mean how come I never even see you care?
1470
01:06:06,813 --> 01:06:09,063
- Genie, of course I care.
1471
01:06:11,660 --> 01:06:13,940
(phone ringing)
1472
01:06:13,940 --> 01:06:15,030
(soft music)
1473
01:06:15,030 --> 01:06:16,560
- What's the matter?
1474
01:06:16,560 --> 01:06:18,040
- Wedding's off.
1475
01:06:18,040 --> 01:06:19,113
- What?
1476
01:06:20,630 --> 01:06:24,200
Are you kidding?
1477
01:06:24,200 --> 01:06:27,570
Why?
1478
01:06:27,570 --> 01:06:30,851
- [Steven] He didn't say.
1479
01:06:30,851 --> 01:06:33,268
- I knew that this was a bad idea, Steven.
1480
01:06:33,268 --> 01:06:43,340
You had better charge his ass anyway
1481
01:06:43,340 --> 01:06:45,680
because I put so much work into this.
1482
01:06:45,680 --> 01:06:48,146
What?
1483
01:06:48,146 --> 01:06:51,060
- Nothing.
1484
01:06:51,060 --> 01:06:54,323
I'm just surprised.
1485
01:06:59,246 --> 01:07:02,272
- Why?
1486
01:07:02,272 --> 01:07:04,689
It's not like we've never
been canceled on before.
1487
01:07:04,689 --> 01:07:17,164
Probably broke up.
1488
01:07:17,164 --> 01:07:18,510
- Hey.
1489
01:07:18,510 --> 01:07:19,570
- Hey.
1490
01:07:19,570 --> 01:07:20,403
I am so sorry.
1491
01:07:21,520 --> 01:07:22,353
I did not realize you
were working from here.
1492
01:07:23,880 --> 01:07:24,820
Don't mind me.
1493
01:07:24,820 --> 01:07:26,580
I'll just drop these off and skedaddle.
1494
01:07:26,580 --> 01:07:28,960
(soft music)
1495
01:07:28,960 --> 01:07:30,300
- Hey goof.
1496
01:07:30,300 --> 01:07:32,740
What you doing here?
1497
01:07:32,740 --> 01:07:33,650
- I brought up your clothes.
1498
01:07:33,650 --> 01:07:34,880
- Hey, hey, hey.
1499
01:07:34,880 --> 01:07:35,833
Sue's just a doctor from LA okay.
1500
01:07:36,720 --> 01:07:37,553
She's moving to her New York office.
1501
01:07:37,553 --> 01:07:40,560
She was staying in a hotel in town.
1502
01:07:40,560 --> 01:07:41,923
We just we had some work to finish up
1503
01:07:50,132 --> 01:07:50,965
before she had to pack.
1504
01:07:50,965 --> 01:07:51,798
That's all.
1505
01:07:51,798 --> 01:07:52,650
- Her suitcase is in your bedroom.
1506
01:07:52,650 --> 01:07:54,540
- Yeah, she went for a run.
1507
01:07:54,540 --> 01:07:55,489
She needed to take a shower.
1508
01:07:55,489 --> 01:07:58,739
- You were too busy to see me all week.
1509
01:08:06,589 --> 01:08:09,006
You barely return my phone
calls, my text messages.
1510
01:08:17,860 --> 01:08:18,773
And then I come here and I see this
1511
01:08:20,200 --> 01:08:21,693
and you tell me that nothing's going on.
1512
01:08:23,357 --> 01:08:25,243
- Okay because I want
this relationship to work,
1513
01:08:26,220 --> 01:08:27,500
I'm gonna put my feelings aside
1514
01:08:27,500 --> 01:08:30,430
and I'm gonna try to understand
1515
01:08:30,430 --> 01:08:32,040
what you felt coming in here okay.
1516
01:08:32,040 --> 01:08:35,120
I've gotta get Sue to the airport.
1517
01:08:35,120 --> 01:08:36,750
I'll call you later okay.
1518
01:08:36,750 --> 01:08:37,928
- Well then I'll come with you.
1519
01:08:37,928 --> 01:08:38,761
- No, no, that's ridiculous.
1520
01:08:39,870 --> 01:08:42,983
- Please, Jeff, please.
1521
01:08:44,260 --> 01:08:45,680
Okay there's just something.
1522
01:08:45,680 --> 01:08:47,080
There's something wrong here.
1523
01:08:48,780 --> 01:08:50,760
Will you tell her that
something came up with work
1524
01:08:50,760 --> 01:08:53,890
and you'll call her a taxi
and you'll pay for it?
1525
01:08:53,890 --> 01:08:55,660
- Genie, you're going to
kill this relationship
1526
01:08:55,660 --> 01:08:58,140
with your issues okay.
1527
01:08:58,140 --> 01:09:02,276
I mean, if I don't text you
right away, I've vanished.
1528
01:09:02,276 --> 01:09:04,560
If I don't compliment
you enough, you're hurt.
1529
01:09:04,560 --> 01:09:05,530
Now you think I'm cheating on you.
1530
01:09:05,530 --> 01:09:08,203
I love you so much but who
wants to live this way?
1531
01:09:12,044 --> 01:09:14,410
Who?
1532
01:09:14,410 --> 01:09:15,780
I gotta go.
1533
01:09:15,780 --> 01:09:17,713
- Please Jeff.
1534
01:09:17,713 --> 01:09:19,493
Please don't leave me like this.
1535
01:09:20,440 --> 01:09:21,273
Jeff, please don't leave me like this.
1536
01:09:21,273 --> 01:09:22,868
(phone beeping)
1537
01:09:22,868 --> 01:09:24,092
(bright music)
1538
01:09:24,092 --> 01:09:26,810
Oh my god.
1539
01:09:26,810 --> 01:09:29,590
My dad used to take me here.
1540
01:09:29,590 --> 01:09:34,590
I thought this place closed.
1541
01:09:35,310 --> 01:09:38,420
- [Jeff] It was.
1542
01:09:38,420 --> 01:09:40,760
They redid the whole thing.
1543
01:09:40,760 --> 01:09:43,793
♪ I'm looking for someone ♪
1544
01:09:44,780 --> 01:09:46,480
♪ For someone ♪
1545
01:09:50,580 --> 01:09:55,580
♪ But now I am just staying here ♪
1546
01:09:56,110 --> 01:09:57,710
♪ I've been looking for someone ♪
1547
01:09:57,710 --> 01:09:58,840
♪ In places where lovers live ♪
1548
01:09:58,840 --> 01:09:59,673
- Jeff, I don't think I can do this.
1549
01:09:59,673 --> 01:10:01,080
I think I'm gonna be sick.
1550
01:10:02,094 --> 01:10:05,261
- Come on.
1551
01:10:10,724 --> 01:10:13,391
Don't be a baby.
1552
01:10:13,391 --> 01:10:25,867
It's gonna be fun.
1553
01:10:25,867 --> 01:10:28,878
♪ I believe, I believe ♪
1554
01:10:28,878 --> 01:10:29,907
♪ But my heart ♪
1555
01:10:29,907 --> 01:10:31,500
- Oh yeah.
1556
01:10:31,500 --> 01:10:33,535
I promise it's gonna be fine.
1557
01:10:33,535 --> 01:10:34,400
- I'm sorry to bother you but.
1558
01:10:34,400 --> 01:10:36,282
- Where are you?
1559
01:10:36,282 --> 01:10:37,278
- Santa's Village.
1560
01:10:37,278 --> 01:10:38,143
Jeff took me on the drop.
1561
01:10:38,143 --> 01:10:43,143
I don't know what's happening
but I can't face him.
1562
01:10:43,279 --> 01:10:45,558
- Well you probably had
your equilibrium thrown off,
1563
01:10:45,558 --> 01:10:47,780
which can effect your emotions.
1564
01:10:47,780 --> 01:10:49,750
Maybe it's a small panic attack.
1565
01:10:49,750 --> 01:10:51,440
It's not a big deal.
1566
01:10:51,440 --> 01:10:52,273
We can get through this.
1567
01:10:52,273 --> 01:10:53,106
- Jeff's a scary ride.
1568
01:10:53,106 --> 01:10:53,985
- [Woman] Hey, there's a line out here.
1569
01:10:53,985 --> 01:10:55,403
- I'm talking to my therapist.
1570
01:10:55,403 --> 01:10:56,880
Can you not?
1571
01:10:56,880 --> 01:10:57,983
- Can I not what hold it in?
1572
01:11:01,120 --> 01:11:02,663
No, I cannot.
1573
01:11:07,698 --> 01:11:09,690
- Jeff's not a ride.
1574
01:11:09,690 --> 01:11:11,650
Jeff's a man.
1575
01:11:11,650 --> 01:11:12,930
We just have to figure out if
he's the right man for you.
1576
01:11:12,930 --> 01:11:15,126
Right now I want you to go put
some cold water on your face.
1577
01:11:15,126 --> 01:11:18,510
Splash it on your face.
1578
01:11:18,510 --> 01:11:20,960
Okay sweetie?
1579
01:11:20,960 --> 01:11:23,153
And breathe.
1580
01:11:23,153 --> 01:11:25,020
- Man troubles?
1581
01:11:25,020 --> 01:11:25,853
- Yeah.
1582
01:11:25,853 --> 01:11:27,210
- Dump his ass.
1583
01:11:27,210 --> 01:11:29,020
- But what if it's me?
1584
01:11:29,020 --> 01:11:32,340
What if he's every woman's dream?
1585
01:11:32,340 --> 01:11:33,730
- Girl, you on a public bathroom
floor crying like a baby.
1586
01:11:33,730 --> 01:11:35,570
That ain't no woman's dream.
1587
01:11:35,570 --> 01:11:37,910
- Can you give that to the?
1588
01:11:37,910 --> 01:11:39,287
I need the lady to.
1589
01:11:43,900 --> 01:11:45,340
(soft music)
1590
01:11:45,340 --> 01:11:46,380
- Well thank you for trying
to make things better for us.
1591
01:11:46,380 --> 01:11:49,600
You wanna come up?
1592
01:11:49,600 --> 01:11:52,030
- No, I'm kind of tired.
1593
01:11:52,030 --> 01:11:52,863
I'll talk to you tomorrow.
1594
01:11:52,863 --> 01:11:53,760
- Okay.
1595
01:11:53,760 --> 01:11:54,880
Bye.
1596
01:11:54,880 --> 01:11:56,173
(soft music)
1597
01:11:57,435 --> 01:11:58,513
(phone ringing)
1598
01:11:59,440 --> 01:12:00,633
Hey.
1599
01:12:03,550 --> 01:12:04,713
- Ruh roh.
1600
01:12:06,180 --> 01:12:07,830
- It's okay.
1601
01:12:09,470 --> 01:12:14,470
As long as I identify the emotion,
1602
01:12:15,450 --> 01:12:17,133
Ellen says I shouldn't fight the binge.
1603
01:12:19,936 --> 01:12:22,860
I can negotiate.
1604
01:12:22,860 --> 01:12:24,495
- Like you get the Pringles
and it gets the kids?
1605
01:12:24,495 --> 01:12:26,912
- Sort of.
1606
01:12:28,900 --> 01:12:32,563
- Listen, I'm headed over
to throw me a freaking bowl.
1607
01:12:33,960 --> 01:12:35,243
I have to make a gag gift
for a bachelorette party.
1608
01:12:37,310 --> 01:12:38,603
Wanna come?
1609
01:12:39,830 --> 01:12:41,223
- And so Ellen said that
one of my many problems
1610
01:12:41,223 --> 01:12:42,209
is that I don't have object permanence.
1611
01:12:42,209 --> 01:12:43,875
- Didn't you get that lasered?
1612
01:12:43,875 --> 01:12:46,292
- It's when you cover a
baby's toy with a blanket
1613
01:12:56,151 --> 01:12:58,890
and he cries because he
thinks that it's gone forever,
1614
01:12:58,890 --> 01:12:59,980
but as he gets older he understands
1615
01:12:59,980 --> 01:13:00,813
that even though he can't see
it, that it's still there.
1616
01:13:01,708 --> 01:13:02,710
This is why I flip out
whenever Jeff is busy
1617
01:13:02,710 --> 01:13:04,890
or he gets mad and he doesn't talk to me.
1618
01:13:04,890 --> 01:13:07,620
You know, I think he's gone forever.
1619
01:13:07,620 --> 01:13:09,270
- What?
1620
01:13:09,270 --> 01:13:13,150
It's a gag gift.
1621
01:13:13,150 --> 01:13:14,290
Get it?
1622
01:13:14,290 --> 01:13:17,240
Gag gift.
1623
01:13:17,240 --> 01:13:20,460
Okay, object permanence 101.
1624
01:13:20,460 --> 01:13:21,293
What's hiding under the blankie?
1625
01:13:22,550 --> 01:13:25,800
(laughs) Top of the morning to ya.
1626
01:13:25,800 --> 01:13:28,350
- We have to eat light
1627
01:13:28,350 --> 01:13:29,920
because I'm meeting Lori for cake later.
1628
01:13:29,920 --> 01:13:33,110
- Actually there's something
I wanna talk to you about.
1629
01:13:33,110 --> 01:13:35,650
Kay wants to get engaged.
1630
01:13:35,650 --> 01:13:37,950
- What?
1631
01:13:37,950 --> 01:13:40,670
Are you in love with her?
1632
01:13:40,670 --> 01:13:44,230
- Are you in love with Jeff?
1633
01:13:44,230 --> 01:13:47,490
- Stop not answering me.
1634
01:13:47,490 --> 01:13:50,950
- Stop not answering me.
1635
01:13:50,950 --> 01:13:52,050
- Can you two bring it down a notch?
1636
01:13:52,050 --> 01:13:53,790
- The relationship is tough
but I'm working on my stuff.
1637
01:13:53,790 --> 01:13:54,810
I'm difficult.
1638
01:13:54,810 --> 01:13:55,643
- Well maybe you need someone stronger.
1639
01:13:55,643 --> 01:13:58,663
- Jeff is strong.
1640
01:14:02,960 --> 01:14:04,963
At least he tells me how he feels.
1641
01:14:08,310 --> 01:14:13,310
- Yeah and then he shuts you out
1642
01:14:13,310 --> 01:14:23,650
as soon as you tell him how you feel.
1643
01:14:23,650 --> 01:14:24,700
- Well nobody knows how you feel.
1644
01:14:24,700 --> 01:14:26,700
- [Waitress] Do you
mind opening the blinds?
1645
01:14:30,270 --> 01:14:35,093
Can I take your order, folks?
1646
01:14:41,620 --> 01:14:43,073
- [Genie] Oh yeah.
1647
01:14:44,719 --> 01:14:46,242
We are going to split the spinach--
1648
01:14:46,242 --> 01:14:48,117
- Actually I'm gonna take the French dip.
1649
01:14:48,117 --> 01:14:49,790
- That is it.
1650
01:14:49,790 --> 01:14:51,513
You are just like every other man.
1651
01:14:51,513 --> 01:14:52,637
- Why, because Kay wants to marry me?
1652
01:14:52,637 --> 01:14:54,437
If you don't want me to
marry Kay, just say it.
1653
01:14:57,220 --> 01:14:59,770
Just say it.
1654
01:14:59,770 --> 01:15:01,010
Say I don't want you to marry Kay.
1655
01:15:01,010 --> 01:15:03,050
- [Customer] I want you to marry Kay.
1656
01:15:03,050 --> 01:15:03,910
- What?
1657
01:15:03,910 --> 01:15:06,040
I didn't put that up there.
1658
01:15:06,040 --> 01:15:07,130
(phone beeping)
1659
01:15:07,130 --> 01:15:08,347
Casey fell and hit her head.
1660
01:15:08,347 --> 01:15:10,640
Missus Harris doesn't know what to do.
1661
01:15:10,640 --> 01:15:12,523
She doesn't know if she should
take her to the hospital.
1662
01:15:14,030 --> 01:15:16,100
- Come on, let's go.
1663
01:15:16,100 --> 01:15:16,933
I'll drive you.
1664
01:15:16,933 --> 01:15:18,640
- Hey.
1665
01:15:18,640 --> 01:15:20,610
- Her doctor says she looks fine.
1666
01:15:20,610 --> 01:15:21,443
We just have to watch her
and check in on her tomorrow.
1667
01:15:21,443 --> 01:15:24,040
- Hey Case, I heard you hit your head.
1668
01:15:24,040 --> 01:15:26,050
You know rumor has it that Bruce
Wayne fell and hit his head
1669
01:15:26,050 --> 01:15:27,560
and when he woke up, all
of a sudden he was Batman.
1670
01:15:27,560 --> 01:15:28,514
- That sounds a lot more like Two Face.
1671
01:15:28,514 --> 01:15:29,360
- Which one's he?
1672
01:15:29,360 --> 01:15:31,210
- Oh so Two Face has a
good side and an evil side.
1673
01:15:33,310 --> 01:15:34,143
He uses the good side to cover up
1674
01:15:35,570 --> 01:15:36,920
all the evil things he's done.
1675
01:15:38,478 --> 01:15:41,145
(soft music)
1676
01:15:44,870 --> 01:15:46,403
- Have you decided what
you'd like to order?
1677
01:15:48,040 --> 01:15:49,376
- Yes.
1678
01:15:49,376 --> 01:15:52,490
Out of control chocolate cake for her.
1679
01:15:52,490 --> 01:15:53,323
Carrot cake for me.
1680
01:15:53,323 --> 01:15:54,156
- Thank you.
1681
01:15:56,440 --> 01:15:57,273
- You still worried about Casey?
1682
01:15:57,273 --> 01:15:58,850
- No, she's gonna be okay.
1683
01:15:58,850 --> 01:16:01,600
Jeff and I got in this stupid fight.
1684
01:16:03,400 --> 01:16:06,600
I was mad at him because
he didn't go visit Casey.
1685
01:16:06,600 --> 01:16:10,200
- Why didn't he?
1686
01:16:10,200 --> 01:16:13,173
- He said he had some emergency.
1687
01:16:14,580 --> 01:16:17,020
So I got upset with him and
then he got upset with me
1688
01:16:17,020 --> 01:16:18,340
for being upset with him and
then I got upset with him
1689
01:16:18,340 --> 01:16:21,453
for being upset with me
for being upset with him.
1690
01:16:21,453 --> 01:16:23,170
So then he canceled our
plans for the weekend.
1691
01:16:23,170 --> 01:16:25,293
I just have to stop getting mad at him
1692
01:16:25,293 --> 01:16:27,710
about things that he can't control.
1693
01:16:27,710 --> 01:16:46,000
- Okay.
1694
01:16:46,000 --> 01:16:47,290
What about that suitcase?
1695
01:16:47,290 --> 01:16:48,650
- I trust him.
1696
01:16:48,650 --> 01:16:50,890
- Here you go.
1697
01:16:50,890 --> 01:16:52,580
- Oh thank you.
1698
01:16:52,580 --> 01:16:53,413
- This one's my favorite, too.
1699
01:16:57,214 --> 01:16:59,530
- Okay, Genes.
1700
01:16:59,530 --> 01:17:01,323
You've turned into one of
those stupid, pathetic,
1701
01:17:04,300 --> 01:17:06,553
stringy haired woman that we can't stand.
1702
01:17:07,770 --> 01:17:11,000
What happened to my confident friend?
1703
01:17:11,000 --> 01:17:11,833
You know, even if he's telling the truth,
1704
01:17:13,480 --> 01:17:15,940
I've never seen you this unhappy.
1705
01:17:15,940 --> 01:17:18,060
I know that you love this guy,
1706
01:17:18,060 --> 01:17:19,890
but is this how you wanna live?
1707
01:17:19,890 --> 01:17:21,893
It's like this is it, Genes.
1708
01:17:24,520 --> 01:17:26,820
This is who you are with Jeff.
1709
01:17:28,730 --> 01:17:30,960
(soft music)
1710
01:17:30,960 --> 01:17:32,710
- I don't think I can eat this.
1711
01:17:33,760 --> 01:17:35,400
Switch.
1712
01:17:35,400 --> 01:17:36,650
Switch, switch, switch, switch, switch.
1713
01:17:40,510 --> 01:17:41,343
- Why are we doing this?
1714
01:17:45,468 --> 01:17:46,618
- I've just demoted Jeff.
1715
01:17:46,618 --> 01:17:47,868
He's now carrot cake.
1716
01:17:49,900 --> 01:17:51,400
- You love chocolate cake.
1717
01:17:55,330 --> 01:17:56,163
You'll try to stay away but you'll cave.
1718
01:17:57,110 --> 01:18:02,110
Switch back.
1719
01:18:02,480 --> 01:18:04,973
Come on.
1720
01:18:06,110 --> 01:18:08,980
- No, I don't want this.
1721
01:18:08,980 --> 01:18:11,470
I don't want this.
1722
01:18:11,470 --> 01:18:14,503
I don't want it, I don't
want it, I don't want it.
1723
01:18:16,200 --> 01:18:18,393
- Okay all right.
1724
01:18:20,419 --> 01:18:22,683
Okay.
1725
01:18:23,830 --> 01:18:26,913
Are you really gonna end it?
1726
01:18:27,910 --> 01:18:30,913
(bright music)
1727
01:18:33,561 --> 01:18:35,978
Wow.
1728
01:18:39,788 --> 01:18:42,371
Genes.
1729
01:18:45,286 --> 01:18:46,535
I'm looking into your future right now.
1730
01:18:46,535 --> 01:18:47,368
And you know what I see?
1731
01:18:47,368 --> 01:18:52,060
One day when you least expect
it, you'll fall in love
1732
01:18:55,000 --> 01:18:56,750
with a nice apple cobbler (laughs).
1733
01:18:56,750 --> 01:18:59,030
(soft music)
1734
01:18:59,030 --> 01:19:00,930
Yeah, it's not bad.
1735
01:19:00,930 --> 01:19:03,500
- I can get used to this.
1736
01:19:03,500 --> 01:19:05,321
- We're not switching back.
1737
01:19:05,321 --> 01:19:06,154
(gentle music)
1738
01:19:07,227 --> 01:19:08,067
- That is tart.
1739
01:19:08,067 --> 01:19:08,900
- That's the ginger.
1740
01:19:08,900 --> 01:19:09,765
- Don't you ever let yourself go?
1741
01:19:09,765 --> 01:19:10,925
Like does deep dish
pizza ever in your mind?
1742
01:19:10,925 --> 01:19:11,758
- Not really.
1743
01:19:17,013 --> 01:19:19,381
- What do you do if you're feeling hurt?
1744
01:19:19,381 --> 01:19:21,964
- I cry.
1745
01:19:21,964 --> 01:19:36,820
- How do you do that?
1746
01:19:36,820 --> 01:19:37,653
Like make yourself cry.
1747
01:19:41,890 --> 01:19:42,723
- You know that racy feeling you get
1748
01:19:44,390 --> 01:19:46,533
when you're obsessing about something?
1749
01:19:47,658 --> 01:19:48,858
Like you're a crazy person
and it won't go away.
1750
01:19:50,800 --> 01:19:55,800
Life is bad, bad, bad and it's
never gonna get any better.
1751
01:19:55,850 --> 01:19:59,117
- Yeah, you basically just
wrote my Match profile.
1752
01:19:59,117 --> 01:20:12,930
- I dive in.
1753
01:20:12,930 --> 01:20:16,080
- [Genie] To what?
1754
01:20:16,080 --> 01:20:17,030
- The wrongness of it.
1755
01:20:17,030 --> 01:20:18,330
Just dwell on how awful it is.
1756
01:20:18,330 --> 01:20:20,227
- Why would you wanna do that?
1757
01:20:20,227 --> 01:20:22,810
- Emotional detox.
1758
01:20:22,810 --> 01:21:09,450
It cleans me out.
1759
01:21:09,450 --> 01:21:10,763
I feel better afterwards.
1760
01:21:11,740 --> 01:21:12,740
I guess, you know, after
all the swelling goes down,
1761
01:21:13,630 --> 01:21:15,343
I think that maybe I even
look a little prettier.
1762
01:21:16,720 --> 01:21:20,143
I think that sobbing is
the fountain of youth.
1763
01:21:21,510 --> 01:21:22,790
Or something like that.
1764
01:21:22,790 --> 01:21:25,290
- But you don't ever cry about stuff here
1765
01:21:25,290 --> 01:21:26,233
at the office though right?
1766
01:21:27,120 --> 01:21:28,000
- Every time you put one of
those cups of poison at my desk.
1767
01:21:28,000 --> 01:21:29,833
- I am such a jerk.
1768
01:21:32,460 --> 01:21:34,320
I'm so sorry, Andrea.
1769
01:21:34,320 --> 01:21:35,750
I guess I was just jealous
because of how skinny you are.
1770
01:21:35,750 --> 01:21:38,960
I'm so sorry.
1771
01:21:38,960 --> 01:21:41,760
- Thank you.
1772
01:21:41,760 --> 01:21:44,890
Thank you.
1773
01:21:44,890 --> 01:21:45,793
♪ I understand ♪
1774
01:21:47,730 --> 01:21:49,200
♪ Whatever I feel ♪
1775
01:21:49,200 --> 01:21:50,590
♪ Is wherever I am ♪
1776
01:21:50,590 --> 01:21:53,430
♪ Watching my life and how its grown ♪
1777
01:21:53,430 --> 01:21:54,880
♪ Looking on back to things I've known ♪
1778
01:21:54,880 --> 01:21:56,500
♪ It's not so bad all alone
coming home to myself ♪
1779
01:21:56,500 --> 01:21:57,640
♪ Again ♪
1780
01:21:57,640 --> 01:21:59,513
♪ I'm coming ♪
1781
01:22:02,890 --> 01:22:05,703
♪ Home ♪
1782
01:22:07,153 --> 01:22:10,623
- I know it's only been a week,
1783
01:22:12,720 --> 01:22:15,020
but I miss him so much.
1784
01:22:18,148 --> 01:22:19,684
I walk around with this hole in my gut.
1785
01:22:19,684 --> 01:22:20,540
And it never leaves.
1786
01:22:20,540 --> 01:22:21,890
- Are you binging?
1787
01:22:26,310 --> 01:22:28,863
(dramatic music)
1788
01:22:33,590 --> 01:22:36,030
Oh, oh.
1789
01:22:36,030 --> 01:22:37,583
Huh?
1790
01:22:39,720 --> 01:22:43,293
- What just happened?
1791
01:22:44,640 --> 01:22:45,813
- You faced a truth.
1792
01:22:49,240 --> 01:22:50,073
You made decisions.
1793
01:22:55,760 --> 01:22:57,164
You took control with
dignity and strength.
1794
01:22:57,164 --> 01:22:59,492
I mean yes, you're in a lot of
pain, but you're managing it.
1795
01:22:59,492 --> 01:23:02,444
Well done.
1796
01:23:02,444 --> 01:23:06,212
- Well I was better off eating.
1797
01:23:06,212 --> 01:23:11,212
At least then I knew my life sucked.
1798
01:23:12,719 --> 01:23:17,719
- Yeah, everyone's life sucks a little.
1799
01:23:20,050 --> 01:23:25,050
- Does this mean I'm cured?
1800
01:23:30,721 --> 01:23:34,273
- Cured, no, no.
1801
01:23:34,273 --> 01:23:38,472
But very well equipped.
1802
01:23:38,472 --> 01:23:40,389
- My mom's been calling more lately.
1803
01:23:44,357 --> 01:23:45,980
Like she wants to get together.
1804
01:23:45,980 --> 01:23:49,643
- What do you make of that?
1805
01:23:52,290 --> 01:23:55,963
- I don't know.
1806
01:23:58,860 --> 01:24:00,103
She feels bad for me.
1807
01:24:01,960 --> 01:24:02,860
But I needed her to feel bad about my dad.
1808
01:24:02,860 --> 01:24:15,652
To share that with me.
1809
01:24:15,652 --> 01:24:18,124
- I know.
1810
01:24:18,124 --> 01:24:18,957
She's limited.
1811
01:24:27,699 --> 01:24:28,532
I have a question for you.
1812
01:24:30,004 --> 01:24:31,520
I'm gonna challenge you on this one.
1813
01:24:31,520 --> 01:24:33,500
Does fixating on the
ways she can't be there,
1814
01:24:33,500 --> 01:24:34,420
prevent you from seeing
the ways she wants to be?
1815
01:24:34,420 --> 01:24:37,960
No matter what is going on.
1816
01:24:37,960 --> 01:24:42,960
No matter how hard things get.
1817
01:24:44,450 --> 01:24:45,283
There's a way to turn it around.
1818
01:24:46,960 --> 01:24:48,520
I mean it could be small but
it can change the course.
1819
01:24:48,520 --> 01:24:51,370
You wanna know what it is?
1820
01:24:51,370 --> 01:24:53,320
A choice.
1821
01:24:55,800 --> 01:24:57,370
All possibilities start from there.
1822
01:24:57,370 --> 01:24:58,780
What made you wanna start your business?
1823
01:24:58,780 --> 01:25:01,963
- The idea that someone could
be going on with their day.
1824
01:25:06,250 --> 01:25:08,700
It could even be a bad day.
1825
01:25:08,700 --> 01:25:10,860
But they have no idea
that something amazing
1826
01:25:10,860 --> 01:25:12,210
is about to happen.
1827
01:25:14,129 --> 01:25:14,962
I love being a part of that.
1828
01:25:14,962 --> 01:25:16,160
- [Andrea] All you can get.
1829
01:25:16,160 --> 01:25:18,750
Like you know what I mean?
1830
01:25:18,750 --> 01:25:20,060
- [Steven] You're both needed
in the conference room.
1831
01:25:20,060 --> 01:25:21,360
- [Genie] What?
1832
01:25:21,360 --> 01:25:22,463
Is it back on?
1833
01:25:23,760 --> 01:25:24,937
- Yup.
1834
01:25:24,937 --> 01:25:27,200
Andrea, I need you to go to the Garrity.
1835
01:25:27,200 --> 01:25:31,530
They're gonna want a check
in advance this time.
1836
01:25:31,530 --> 01:25:34,283
And since you're the flower
expert of the family.
1837
01:25:37,440 --> 01:25:38,900
Tom has a bouquet he wants to show you.
1838
01:25:38,900 --> 01:25:41,640
- Steven, did I tell you?
1839
01:25:41,640 --> 01:25:43,080
Every flower has its own sentiment.
1840
01:25:43,080 --> 01:25:46,120
- Yeah?
1841
01:25:46,120 --> 01:25:47,420
When this is all over, I'll be sure
1842
01:25:49,460 --> 01:25:50,563
to send Quentin a long
stemmed chrysanthe-butt.
1843
01:25:51,480 --> 01:25:54,993
Go on, get out of here.
1844
01:25:59,434 --> 01:26:02,513
You wanna talk about your feelings?
1845
01:26:05,180 --> 01:26:09,073
- Yeah, I can't believe--
1846
01:26:10,381 --> 01:26:12,580
- Put on this dress, girl.
1847
01:26:12,580 --> 01:26:16,000
And wash your hands.
1848
01:26:18,000 --> 01:26:19,083
(bright music)
1849
01:26:21,930 --> 01:26:23,330
And don't let it hit the floor.
1850
01:26:30,300 --> 01:26:31,140
- [Genie] Yeah, yeah, yeah.
1851
01:26:31,140 --> 01:26:31,973
- Oh my god.
1852
01:26:31,973 --> 01:26:34,093
(bright music)
1853
01:26:39,000 --> 01:26:39,833
Wow.
1854
01:26:39,833 --> 01:26:40,670
Since you stopped pigging out,
1855
01:26:40,670 --> 01:26:41,503
your waist and ass are smaller.
1856
01:26:41,503 --> 01:26:42,690
- Really?
1857
01:26:42,690 --> 01:26:44,587
- But so is.
1858
01:26:44,587 --> 01:26:46,140
- Can't you ever be kind?
1859
01:26:46,140 --> 01:26:48,690
- I tried it once.
1860
01:26:48,690 --> 01:26:50,240
Made me beep.
1861
01:26:50,240 --> 01:26:52,470
- Wouldn't it be the
best surprise party ever?
1862
01:26:52,470 --> 01:26:53,303
Gay man fakes gayness to
surprise the bride to be.
1863
01:26:53,303 --> 01:26:54,970
- No.
1864
01:26:54,970 --> 01:26:57,840
The billboard's up.
1865
01:26:57,840 --> 01:26:58,990
She can't miss it.
1866
01:27:00,014 --> 01:27:01,230
- Great.
1867
01:27:01,230 --> 01:27:02,063
♪ Surprise me with something
I never asked for ♪
1868
01:27:02,063 --> 01:27:03,420
♪ We both know I just say no ♪
1869
01:27:04,310 --> 01:27:05,683
- [Genie] So if you could
just move that one over there,
1870
01:27:06,736 --> 01:27:09,319
I think it would be perfect.
1871
01:27:11,030 --> 01:27:12,660
- Guess who got dumped?
1872
01:27:12,660 --> 01:27:13,834
- I knew that this would happen.
1873
01:27:13,834 --> 01:27:14,834
- We still got paid so it's fine.
1874
01:27:15,706 --> 01:27:18,289
We just gotta get his guests to go home.
1875
01:27:21,768 --> 01:27:23,240
- That is so humiliating.
1876
01:27:23,240 --> 01:27:24,250
- I thought you'd be happy.
1877
01:27:24,250 --> 01:27:25,630
- I am but he's still our client.
1878
01:27:25,630 --> 01:27:26,800
We can't just close up and go home.
1879
01:27:26,800 --> 01:27:27,663
That would be heartless.
1880
01:27:29,613 --> 01:27:31,760
- You wanna fix him up with the chef?
1881
01:27:31,760 --> 01:27:32,840
- Idea.
1882
01:27:32,840 --> 01:27:33,673
Idea, idea, idea, idea, idea.
1883
01:27:35,746 --> 01:27:37,630
Okay, okay.
1884
01:27:37,630 --> 01:27:40,370
If the guests thinks we're
shooting a wedding, let's do it.
1885
01:27:40,370 --> 01:27:41,203
They won't know it's fake
and he still saves face.
1886
01:27:43,770 --> 01:27:44,800
- One small detail.
1887
01:27:44,800 --> 01:27:45,680
Bride and groom.
1888
01:27:45,680 --> 01:27:46,513
- I fit into the wedding
dress and you have a tux.
1889
01:27:50,434 --> 01:27:54,286
- Fine.
1890
01:27:54,286 --> 01:27:57,263
I'll get an extra to
play father of the bride,
1891
01:27:57,263 --> 01:27:58,830
so he can walk you down.
1892
01:27:58,830 --> 01:28:00,750
See you at the altar.
1893
01:28:00,750 --> 01:28:01,900
- Wait.
1894
01:28:03,133 --> 01:28:05,010
Don't you think we should
tell Bill and Randy?
1895
01:28:05,010 --> 01:28:06,240
- Man, you are good.
1896
01:28:06,240 --> 01:28:08,328
- I know.
1897
01:28:08,328 --> 01:28:10,610
- Okay.
1898
01:28:10,610 --> 01:28:11,960
(gentle music)
1899
01:28:13,261 --> 01:28:15,670
- Look at that beautiful bride.
1900
01:28:15,670 --> 01:28:17,060
(gentle music)
1901
01:28:17,060 --> 01:28:18,523
- Can you give me a minute?
1902
01:28:19,770 --> 01:28:21,620
Sorry.
1903
01:28:25,600 --> 01:28:26,433
I'm very emotional lately.
1904
01:28:26,433 --> 01:28:27,640
I've been like a car with no brakes.
1905
01:28:27,640 --> 01:28:28,670
- You familiar with Taoism?
1906
01:28:28,670 --> 01:28:30,590
It's a philosophy.
1907
01:28:30,590 --> 01:28:34,148
Since water always finds the
easiest way around blockages,
1908
01:28:34,148 --> 01:28:35,397
that's how we need to
move through our lives.
1909
01:28:35,397 --> 01:28:36,543
Go the way of the water.
1910
01:28:40,080 --> 01:28:43,330
- I don't understand.
1911
01:28:43,330 --> 01:28:44,163
- Act like water.
1912
01:28:44,163 --> 01:28:45,530
Let life happen.
1913
01:28:45,530 --> 01:28:47,300
Just follow the flow.
1914
01:28:47,300 --> 01:28:48,723
(gentle music)
1915
01:28:50,400 --> 01:28:51,233
Was this for today?
1916
01:28:51,233 --> 01:28:53,744
- That was from my mother.
1917
01:28:53,744 --> 01:28:55,065
For my wedding day.
1918
01:28:55,065 --> 01:28:55,898
- [Woman] I'll help you.
1919
01:28:55,898 --> 01:28:56,907
- Well, here comes the bride.
1920
01:28:56,907 --> 01:28:59,490
(gentle music)
1921
01:28:59,490 --> 01:29:15,943
- Surprise.
1922
01:29:15,943 --> 01:29:17,913
(gentle music)
1923
01:29:19,074 --> 01:29:21,657
- I clean up in a tux but
I am not well groomed.
1924
01:29:24,000 --> 01:29:25,643
If you know what I mean.
1925
01:29:25,643 --> 01:29:37,793
You still love him?
1926
01:29:37,793 --> 01:29:38,883
How do you feel about Quentin?
1927
01:29:41,520 --> 01:29:42,913
(gentle music)
1928
01:29:44,470 --> 01:29:46,270
- I figured it was time someone
gave you a happy surprise.
1929
01:29:50,930 --> 01:29:52,297
- How did you?
1930
01:29:54,690 --> 01:29:55,663
How did everyone?
1931
01:29:57,820 --> 01:30:02,343
I don't know what to say.
1932
01:30:03,410 --> 01:30:05,660
- I think you just say I do.
1933
01:30:06,630 --> 01:30:08,473
The night I gave you that necklace
1934
01:30:10,470 --> 01:30:12,263
I knew I wanted to marry you,
1935
01:30:13,140 --> 01:30:14,023
but I just felt like
proposing was so ordinary.
1936
01:30:16,440 --> 01:30:17,647
So the next morning I called Steven
1937
01:30:20,100 --> 01:30:21,150
and I had my buddy Bill
come to your office.
1938
01:30:23,075 --> 01:30:25,658
- But the wedding was canceled
1939
01:30:25,658 --> 01:30:41,700
and that was before we broke up.
1940
01:30:41,700 --> 01:30:42,650
- We had a lot of difficulties between us
1941
01:30:45,380 --> 01:30:47,963
and I admit I got distracted,
1942
01:30:50,900 --> 01:30:52,113
but then I realized why
I made that commitment.
1943
01:30:53,890 --> 01:30:55,090
I love you.
1944
01:31:02,418 --> 01:31:03,868
We can't just walk away from this.
1945
01:31:04,987 --> 01:31:07,570
Genie Burns.
1946
01:31:07,570 --> 01:31:22,530
My one and only true love.
1947
01:31:22,530 --> 01:31:23,383
Will you marry me?
1948
01:31:24,587 --> 01:31:27,170
(soft music)
1949
01:31:27,170 --> 01:31:39,890
- Half chocolate cake, half carrot cake.
1950
01:31:39,890 --> 01:31:43,310
My wedding gift to you.
1951
01:31:43,310 --> 01:31:45,333
- Jeff, what's changed?
1952
01:31:48,177 --> 01:31:49,253
- Everything has changed.
1953
01:31:53,818 --> 01:31:55,410
My perspective.
1954
01:31:56,758 --> 01:31:59,341
My whole outlook has changed.
1955
01:31:59,341 --> 01:32:38,950
We can have it all if you just trust me
1956
01:32:38,950 --> 01:32:42,253
and stop letting your
insecurities get in the way.
1957
01:32:48,390 --> 01:32:49,223
- My insecurities?
1958
01:32:51,270 --> 01:32:52,533
Just because I have thought or a feeling
1959
01:32:54,384 --> 01:32:56,467
or I voice my opinion, that
doesn't make me insecure.
1960
01:32:59,260 --> 01:33:00,933
In fact, the only thing that
made me insecure was you.
1961
01:33:03,150 --> 01:33:04,550
- I'm always trying my best.
1962
01:33:04,550 --> 01:33:06,000
Okay I just need you to give
me the benefit of the doubt.
1963
01:33:06,890 --> 01:33:10,423
- The benefit of the doubt.
1964
01:33:11,320 --> 01:33:14,740
Like that day that I
stopped by your apartment
1965
01:33:15,750 --> 01:33:18,913
and Sue was there?
1966
01:33:22,720 --> 01:33:24,750
You guys weren't working?
1967
01:33:24,750 --> 01:33:27,213
She was staying there, wasn't she?
1968
01:33:29,774 --> 01:33:32,657
- We have to face forward.
1969
01:33:34,836 --> 01:33:38,920
It's the key to any relationship, Genie.
1970
01:33:41,130 --> 01:33:43,480
Just look around you.
1971
01:33:44,588 --> 01:33:45,653
I did all of this for you.
1972
01:33:47,790 --> 01:33:50,073
Hey.
1973
01:33:53,370 --> 01:33:54,403
This is how much I love you.
1974
01:33:56,340 --> 01:33:58,083
- I love you, too,
1975
01:34:00,300 --> 01:34:01,343
but I love me more.
1976
01:34:07,071 --> 01:34:09,488
I'm sorry.
1977
01:34:18,691 --> 01:34:22,024
O
1978
01:34:23,070 --> 01:34:24,347
(gentle music)
1979
01:34:24,347 --> 01:34:37,160
- Somebody order banana pancakes?
1980
01:34:37,160 --> 01:34:40,193
- You keep a really good secret.
1981
01:34:44,260 --> 01:34:45,583
- Genes, I had to.
1982
01:34:48,050 --> 01:34:49,183
There's so much I wanted to tell you.
1983
01:34:50,346 --> 01:34:52,723
- Really?
1984
01:34:54,650 --> 01:34:58,970
Like what?
1985
01:35:00,090 --> 01:35:02,850
- When Steven sent out Jeff's invitation,
1986
01:35:09,750 --> 01:35:11,173
I had an unexpected reaction.
1987
01:35:14,350 --> 01:35:19,090
I was gonna tell you.
1988
01:35:19,090 --> 01:35:23,403
I even rented one of your signs
1989
01:35:24,910 --> 01:35:28,443
and I was gonna have you see
it when we had lunch that day,
1990
01:35:33,310 --> 01:35:35,303
but then Casey got hurt
and I realized that
1991
01:35:37,420 --> 01:35:41,783
if you wanted to marry Jeff,
then I had to let that happen.
1992
01:35:45,469 --> 01:35:47,719
It just felt wrong to be with Kay
1993
01:35:48,603 --> 01:35:50,630
while I waited to find out.
1994
01:35:50,630 --> 01:35:51,530
- What do you mean?
1995
01:35:54,710 --> 01:35:55,960
Did you guys--
1996
01:35:57,140 --> 01:35:58,840
- Oh yeah we broke up like a month ago.
1997
01:35:58,840 --> 01:36:13,780
I just kind of been
avoiding you until this.
1998
01:36:13,780 --> 01:36:15,600
- You waited for me.
1999
01:36:15,600 --> 01:36:17,773
- I waited for me.
2000
01:36:19,970 --> 01:36:21,307
(gentle music)
2001
01:36:23,370 --> 01:36:26,677
- You realize that you just
told me that you love me.
2002
01:36:27,777 --> 01:36:28,610
- I did?
2003
01:36:30,600 --> 01:36:32,397
- Standing, sitting, staying.
2004
01:36:40,377 --> 01:36:41,403
Not leaving no matter what.
2005
01:36:44,760 --> 01:36:46,023
That's what you said.
2006
01:36:50,324 --> 01:36:55,324
That's how you show love.
2007
01:36:55,324 --> 01:37:06,469
You did.
2008
01:37:06,469 --> 01:37:09,052
- I guess I did.
2009
01:37:15,270 --> 01:37:16,920
So, that wedding's all paid for huh?
2010
01:37:22,040 --> 01:37:24,173
- Yup.
2011
01:37:25,050 --> 01:37:26,163
I mean it would be a
shame to waste a freebie.
2012
01:37:27,160 --> 01:37:29,173
- Horrible, horrible shame.
2013
01:37:30,180 --> 01:37:31,013
How 'bout a dance with the bride huh?
2014
01:37:31,891 --> 01:37:32,724
- I would love that.
2015
01:37:34,430 --> 01:37:36,480
(gentle music)
2016
01:37:39,637 --> 01:37:41,087
- You're stupid.
2017
01:37:45,130 --> 01:37:46,240
- You are.
2018
01:37:46,240 --> 01:37:48,150
Hey Dan.
2019
01:37:48,150 --> 01:37:50,660
- Yeah?
2020
01:37:50,660 --> 01:37:54,423
- What was up with that French dip?
2021
01:37:57,920 --> 01:38:02,920
- Oh.
2022
01:38:05,457 --> 01:38:06,450
Oh you mean.
2023
01:38:06,450 --> 01:38:07,800
You mean this one?
2024
01:38:09,870 --> 01:38:11,190
Whoa.
2025
01:38:11,190 --> 01:38:12,023
♪ Gonna be a big surprise ♪
2026
01:38:12,023 --> 01:38:13,840
♪ Like to thank you for bringing
so much joy into my life ♪
2027
01:38:16,380 --> 01:38:21,380
- Mazel tov.
2028
01:38:25,890 --> 01:38:26,933
♪ What you gonna do, who you gonna be ♪
2029
01:38:30,454 --> 01:38:31,354
♪ Guess we just have to wait and see ♪
2030
01:38:34,006 --> 01:38:36,589
♪ But in the meantime we're
gonna have a sweet time ♪
2031
01:38:41,190 --> 01:38:45,173
♪ Chasing all your dreams ♪
2032
01:38:47,661 --> 01:38:48,494
♪ Shoot for the moon, head
out through the galaxy ♪
2033
01:38:50,840 --> 01:38:54,573
♪ Grab every star you see ♪
2034
01:38:55,940 --> 01:38:59,200
♪ Enjoy the ride ♪
2035
01:38:59,200 --> 01:39:00,250
♪ This is your time ♪
2036
01:39:01,387 --> 01:39:02,663
♪ You're gonna turn upside down ♪
2037
01:39:06,990 --> 01:39:07,935
♪ Turn left, turn right in this life ♪
2038
01:39:07,935 --> 01:39:09,268
♪ What you get is what you will redeem ♪
2039
01:39:10,280 --> 01:39:14,653
♪ On the way to everything ♪
2040
01:39:15,890 --> 01:39:17,330
♪ It's all about the way that
you get where you're going ♪
2041
01:39:17,330 --> 01:39:20,830
♪ About a million ways to try ♪
2042
01:39:20,830 --> 01:39:22,180
♪ You can crash it all
like a wrecking ball ♪
2043
01:39:24,045 --> 01:39:25,317
♪ Or just glide on a dragonfly ♪
2044
01:39:25,317 --> 01:39:26,984
♪ When the good heart starts ♪
2045
01:39:28,437 --> 01:39:31,020
♪ Got a couple shots in the dark ♪
2046
01:39:31,020 --> 01:39:49,633
♪ I can guarantee ♪
2047
01:39:49,633 --> 01:39:50,487
♪ There's a journey that you're on ♪
2048
01:39:50,487 --> 01:39:51,320
♪ Will take you where you're meant to be ♪
2049
01:39:52,890 --> 01:39:53,723
♪ Shoot for the moon, head
out through the galaxy ♪
2050
01:39:53,723 --> 01:39:54,556
♪ Grab every star you see ♪
2051
01:39:54,556 --> 01:39:56,730
♪ Enjoy the ride ♪
2052
01:39:56,730 --> 01:39:57,563
♪ This is your time ♪
2053
01:39:58,600 --> 01:40:00,221
♪ You're gonna turn upside down ♪
2054
01:40:00,221 --> 01:40:01,054
♪ Turn left, turn right in this life ♪
2055
01:40:01,054 --> 01:40:01,887
♪ What you get is what you will redeem ♪
2056
01:40:02,888 --> 01:40:06,224
♪ On the way to everything ♪
2057
01:40:06,224 --> 01:40:11,090
♪ First steps, first words ♪
2058
01:40:11,090 --> 01:40:12,728
♪ Everything you're gonna learn ♪
2059
01:40:12,728 --> 01:40:14,888
♪ First kiss, broken heart ♪
2060
01:40:14,888 --> 01:40:18,512
♪ Take your keys to the car ♪
2061
01:40:18,512 --> 01:40:21,116
♪ Lights out on the town ♪
2062
01:40:21,116 --> 01:40:24,644
♪ Breaking out and breaking down ♪
2063
01:40:24,644 --> 01:40:28,447
♪ Falling in love ♪
2064
01:40:28,447 --> 01:40:32,217
♪ Making it last ♪
2065
01:40:32,217 --> 01:40:35,469
♪ Life goes by much too fast ♪
2066
01:40:35,469 --> 01:40:37,902
♪ Enjoy the ride ♪
2067
01:40:37,902 --> 01:40:40,375
♪ This is your time ♪
2068
01:40:40,375 --> 01:40:44,911
♪ You're gonna turn upside down ♪
2069
01:40:44,911 --> 01:40:49,911
♪ Turn left, turn right in this life ♪
2070
01:40:51,118 --> 01:40:56,118
♪ What you get is what you will redeem ♪
2071
01:40:56,961 --> 01:40:59,506
♪ On the way to everything ♪
2072
01:40:59,506 --> 01:41:02,470
♪ On the way to everything ♪
2073
01:41:02,470 --> 01:41:05,410
♪ Welcome to the world ♪
2074
01:41:05,410 --> 01:41:08,458
♪ I will be your tour guide ♪
2075
01:41:08,458 --> 01:41:09,766
♪ Gonna be a big surprise ♪
141131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.