All language subtitles for Shin.Kuukou.Senkyo.EP03.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,504 --> 00:00:05,706
(龍) 空港占拠 完了｡
2
00:00:05,773 --> 00:00:07,708
(武蔵)
１年前と同じことさせる気か？
3
00:00:08,442 --> 00:00:10,878
(龍) これから
この国に蔓延しているウソを→
4
00:00:10,945 --> 00:00:12,380
晴らしてやる｡
5
00:00:12,446 --> 00:00:15,383
(二葉) 協力して 一緒に ここから
生きて出ましょう！
6
00:00:15,449 --> 00:00:16,517
(本庄) あっ！
7
00:00:16,584 --> 00:00:19,020
(龍) その女を助けたかったら
鍵を取り出せ｡
8
00:00:19,086 --> 00:00:22,590
(武蔵) ウソだろ…｡
9
00:00:28,129 --> 00:00:30,564
(武蔵) 和泉 ハメられた｡
10
00:00:30,631 --> 00:00:32,566
(さくら)
カメラで見てる 応援は？
11
00:00:32,633 --> 00:00:34,568
(川越) 到着まで あと10分｡
12
00:00:34,635 --> 00:00:36,570
(ﾓﾆﾀ)(武蔵) ホントに俺の体に!?
13
00:00:36,637 --> 00:00:39,073
(志摩) サーモかけます
電子キーなら微量な電波で→
14
00:00:39,140 --> 00:00:41,142
体温が上がってるはずです｡
15
00:00:46,147 --> 00:00:47,648
(本庄) あっ！
16
00:00:51,652 --> 00:00:53,154
(本庄) あ～！
17
00:00:57,658 --> 00:00:59,660
(ｲﾔﾎﾝ 志摩) ありました！
18
00:01:01,162 --> 00:01:04,098
(志摩)
首の裏です 恐らくチップが…｡
19
00:01:06,100 --> 00:01:07,601
(武蔵) おい…｡
20
00:01:11,105 --> 00:01:13,607
(武蔵) マジかよ…｡
21
00:01:17,111 --> 00:01:18,612
(本庄) あぁ…｡
22
00:01:22,116 --> 00:01:24,618
(武蔵) 最悪だ！
23
00:01:28,122 --> 00:01:30,057
(裕子) オペなんて無理！
24
00:01:30,124 --> 00:01:33,561
娘が… 死んでもいいのか？
25
00:01:33,627 --> 00:01:35,129
(撃鉄を起こす音)
26
00:01:35,129 --> 00:01:42,636
♪～
27
00:01:42,636 --> 00:01:44,138
あぁ～！
28
00:01:45,139 --> 00:01:47,575
(武蔵) うぅ… うぅ…｡
29
00:01:47,641 --> 00:01:50,077
うぅ～！ あぁ～！
30
00:01:50,144 --> 00:01:52,580
あぁ～!!
31
00:01:52,646 --> 00:01:56,650
ハァ ハァ ハァ…｡
32
00:01:58,152 --> 00:02:00,154
(電子音)
(解錠音)
33
00:02:02,156 --> 00:02:03,657
(本庄) あぁ～！
34
00:02:05,092 --> 00:02:06,594
(武蔵) 本庄！
35
00:02:06,594 --> 00:02:15,102
♪～
36
00:02:15,102 --> 00:02:17,605
(川越) 応援到着まで あと５分！
37
00:02:19,607 --> 00:02:21,041
(武蔵) うっ！
38
00:02:21,108 --> 00:02:23,110
クッソ～！
39
00:02:24,111 --> 00:02:25,546
(さくら) 電源を落とすことは？
40
00:02:25,613 --> 00:02:27,615
(澪) 電力会社に
問い合わせ中です！
41
00:02:27,615 --> 00:02:35,122
♪～
42
00:02:35,122 --> 00:02:37,124
(銃声)
43
00:02:38,125 --> 00:02:39,560
(銃声)
44
00:02:39,627 --> 00:02:42,563
(武蔵) クッソ～～!!
(銃声)
45
00:02:42,630 --> 00:02:45,065
(本庄) あぁ～！
(銃声)
46
00:02:45,132 --> 00:02:47,134
(本庄) あぁ～！ ハァ～！
47
00:02:53,641 --> 00:02:55,643
(武蔵) ハァ ハァ…｡
48
00:02:58,646 --> 00:03:00,147
(武蔵) うっ！
49
00:03:01,649 --> 00:03:04,518
>> あっ…｡
(武蔵) ハァ ハァ…｡
50
00:03:04,585 --> 00:03:06,587
(さくら) ハァ～｡
51
00:03:08,088 --> 00:03:09,523
ハァ…｡
52
00:03:09,590 --> 00:03:11,592
(武蔵) 大丈夫か？
53
00:03:14,094 --> 00:03:17,031
ありがとうございました｡
54
00:03:17,097 --> 00:03:19,099
(武蔵) ああ｡
55
00:03:19,099 --> 00:03:25,606
♪～
56
00:03:25,606 --> 00:03:27,541
(エレベーターの到着音)
57
00:03:27,608 --> 00:03:29,610
(宇和島) こっちです！
58
00:03:31,111 --> 00:03:34,615
(猪) あのエレベーターは何だ？
答えろ！
59
00:03:36,617 --> 00:03:38,552
(機銃音)
(馬) そんなに死にてぇか！
60
00:03:38,619 --> 00:03:41,622
(米沢)
あの… ＶＩＰ用の通路です｡
61
00:03:44,124 --> 00:03:46,060
(牛) どこにつながってる？
62
00:03:46,126 --> 00:03:47,561
外です｡
63
00:03:47,628 --> 00:03:50,130
(虎)
ヤツら ＶＩＰ用通路に入った｡
64
00:03:55,636 --> 00:03:58,138
(紗季) やっぱり隠されてた｡
65
00:03:59,640 --> 00:04:02,576
(猪) エレベーターの暗証番号は？
66
00:04:02,643 --> 00:04:04,511
(天童) 知らない｡
67
00:04:04,578 --> 00:04:06,513
(牛) お前 社長だろ！
68
00:04:06,580 --> 00:04:08,515
知らないものは知らない！
69
00:04:08,582 --> 00:04:10,517
(馬) てめぇ！
70
00:04:10,584 --> 00:04:12,586
(虎) もういい！ 行くぞ｡
71
00:04:18,092 --> 00:04:19,526
つないだ｡
72
00:04:19,593 --> 00:04:21,595
ＶＩＰエリアのセキュリティーを
乗っ取る｡
73
00:04:23,097 --> 00:04:26,033
(龍) そろそろ時間だ
ヤツを連れてこい｡
74
00:04:26,100 --> 00:04:28,102
(瀬奈:猿) 了解｡
75
00:04:28,102 --> 00:04:38,112
♪～
76
00:04:38,112 --> 00:04:40,547
(武蔵) ヤツら
何で わざわざ こんなことを…｡
77
00:04:40,614 --> 00:04:43,550
(さくら) そのチップには
恐らくＧＰＳが内蔵されてる｡
78
00:04:43,617 --> 00:04:45,619
(武蔵) ＧＰＳ!?
79
00:04:49,623 --> 00:04:51,558
(武蔵)〔どうして ここが…〕
80
00:04:51,625 --> 00:04:54,561
ふざけやがって！
81
00:04:54,628 --> 00:04:57,064
(さくら) 武蔵 次の配信まで
13分しかない｡
82
00:04:57,131 --> 00:04:59,066
(武蔵) ああ 獣たちの手掛かり 調べる｡
83
00:04:59,133 --> 00:05:01,068
(本庄)
端末にはロックがかかってます｡
84
00:05:01,135 --> 00:05:03,137
(志摩) こっちで解除します！
(ｽﾋﾟｰｶｰ)(本庄) 了解｡
85
00:05:05,072 --> 00:05:08,075
(さくら) この工場について詳しく調べて｡
>> はい！
86
00:05:37,104 --> 00:05:38,605
はぁ？
87
00:06:25,586 --> 00:06:27,521
(久留米) どうしたんですか？
88
00:06:27,588 --> 00:06:30,524
すいません ど忘れしちゃって｡
(久留米) はぁ!?
89
00:06:30,591 --> 00:06:33,026
(美月) 思いつく数字
何でもいいから押してください｡
90
00:06:33,093 --> 00:06:34,528
無理ですよ！
91
00:06:34,595 --> 00:06:36,530
３回 間違えたら
ロックされるんです｡
92
00:06:36,597 --> 00:06:38,098
え～！
93
00:06:38,098 --> 00:06:49,109
♪～
94
00:06:49,109 --> 00:06:52,613
(瀬奈) 米沢先生 お時間です｡
95
00:06:54,114 --> 00:06:57,050
(宇和島)
織田か それとも豊臣か…｡
96
00:06:57,117 --> 00:07:01,054
１ ５ ８ ２｡
97
00:07:01,121 --> 00:07:02,556
(エラー音)
98
00:07:02,623 --> 00:07:04,491
(一同) あ～！
99
00:07:04,558 --> 00:07:06,994
(キーボードを打つ音)
100
00:07:07,060 --> 00:07:10,063
(紗季) 第１セキュリティ 突破
あと２つ｡
101
00:07:10,063 --> 00:07:24,077
♪～
102
00:07:24,077 --> 00:07:27,014
管理官 この工場の
資本金を出していたのは→
103
00:07:27,080 --> 00:07:29,016
弁護士の米沢秀夫です｡
104
00:07:29,082 --> 00:07:31,018
(武蔵) 米沢が？
105
00:07:31,084 --> 00:07:33,520
(ｲﾔﾎﾝ 澪) 工場の端末に
データがありました｡
106
00:07:33,587 --> 00:07:35,522
(ｲﾔﾎﾝ) 米沢は
この工場の口座を経由して→
107
00:07:35,589 --> 00:07:39,026
複数の人間から 莫大な
ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ料を受け取っています｡
108
00:07:39,092 --> 00:07:40,527
(武蔵) 何の金だ？
109
00:07:40,594 --> 00:07:42,529
(さくら) 港湾石油って→
110
00:07:42,596 --> 00:07:44,531
社長が３年前に事件になった？
111
00:07:44,598 --> 00:07:46,099
出します！
112
00:07:47,601 --> 00:07:49,536
(志摩)
全員 何らかの事件を起こして→
113
00:07:49,603 --> 00:07:52,039
国外逃亡したと思われてる
人物です｡
114
00:07:52,105 --> 00:07:54,041
(さくら) 金が振り込まれた日付は→
115
00:07:54,107 --> 00:07:58,045
全部 逮捕状が出た直後｡
116
00:07:58,111 --> 00:08:01,048
米沢は犯罪者を国外逃亡させてた
ってことですか？
117
00:08:01,114 --> 00:08:03,050
(武蔵) それを調べさせるために→
118
00:08:03,116 --> 00:08:05,552
俺たちをここに…｡
119
00:08:07,054 --> 00:08:09,490
(ﾓﾆﾀ)(着信音)
120
00:08:09,556 --> 00:08:11,558
(さくら) 武蔵 龍から着信｡
121
00:08:17,064 --> 00:08:21,001
(ﾓﾆﾀ)(龍) アテンションプリーズ
アテンションプリーズ｡
122
00:08:21,068 --> 00:08:24,004
(ﾓﾆﾀ) 相棒が無事でよかったな
武蔵三郎｡
123
00:08:24,071 --> 00:08:26,507
(武蔵) この野郎！
124
00:08:26,573 --> 00:08:28,575
(ﾓﾆﾀ)(米沢) あ… あ～！
125
00:08:29,576 --> 00:08:34,014
(ﾓﾆﾀ)(龍) かながわ新空港
顧問弁護士 米沢秀夫｡
126
00:08:34,081 --> 00:08:39,019
(ﾓﾆﾀ) この男の仕事は
権力者たちをウソで守ることだ｡
127
00:08:39,086 --> 00:08:43,523
(ﾓﾆﾀ) だが 他にも
あるサービスを提供している｡
128
00:08:43,590 --> 00:08:48,095
(ﾓﾆﾀ) 武蔵三郎 それは な～んだ？
129
00:08:49,596 --> 00:08:52,532
(武蔵) 逮捕状が出た人間を→
130
00:08:52,599 --> 00:08:54,534
国外に逃がしている｡
131
00:08:54,601 --> 00:08:59,539
(ﾓﾆﾀ)(龍) その通りだ
よくできた 武蔵三郎｡
132
00:08:59,606 --> 00:09:01,541
(ﾓﾆﾀ) では もう一つ→
133
00:09:01,608 --> 00:09:06,480
米沢は この空港でも
同じことをしようとしている｡
134
00:09:06,546 --> 00:09:08,548
この空港でも？
135
00:09:10,050 --> 00:09:11,985
ありました！ １か月前に→
136
00:09:12,052 --> 00:09:13,987
かながわ新空港で
航空券を取ってます｡
137
00:09:14,054 --> 00:09:16,490
開港記念フライトの
シンガポール便です｡
138
00:09:16,556 --> 00:09:19,493
開港記念… 今日のフライトか｡
139
00:09:19,559 --> 00:09:22,996
(武蔵) 今日 誰かを逃がそうとしていた？
140
00:09:23,063 --> 00:09:28,068
📱 その誰かが今 人質の中にいる｡
141
00:09:32,072 --> 00:09:34,007
(二葉) 逃亡犯が？
142
00:09:34,074 --> 00:09:36,076
(馬) 黙ってろ｡
143
00:09:37,077 --> 00:09:41,081
１ ５ ８ ８｡
144
00:09:42,082 --> 00:09:45,018
(エラー音)
(宇和島) クソ～！ あと１回！
145
00:09:45,085 --> 00:09:47,020
宇和島さん
ホントに知ってるんですか？
146
00:09:47,087 --> 00:09:49,022
ちょっと黙っててください｡
147
00:09:49,089 --> 00:09:53,527
(キーボードを打つ音)
148
00:09:53,593 --> 00:09:55,529
(ﾓﾆﾀ)(龍) 米沢秀夫→
149
00:09:55,595 --> 00:09:59,599
お前が逃がそうとしていた
逃亡犯は誰だ？
150
00:09:59,599 --> 00:10:08,108
♪～
151
00:10:08,108 --> 00:10:10,544
答えろ｡
152
00:10:10,610 --> 00:10:14,548
ダメだ… それだけは言えない｡
153
00:10:14,614 --> 00:10:17,117
それが お前の答えか？
154
00:10:17,117 --> 00:10:32,633
♪～
155
00:10:32,633 --> 00:10:34,134
(さくら) 何？ あれ｡
156
00:10:36,636 --> 00:10:40,140
嫌だ！ 嫌だ！ 嫌だ！
157
00:10:41,141 --> 00:10:45,579
米沢先生 今まで大勢の人を
逃がしてきましたよね？
158
00:10:45,645 --> 00:10:48,148
今度は あなたが逃げる番です｡
159
00:10:48,148 --> 00:10:58,658
♪～
160
00:10:58,658 --> 00:11:00,594
うわ～!!
161
00:11:00,660 --> 00:11:03,663
あぁ～！ ハァ ハァ…｡
162
00:11:05,599 --> 00:11:07,534
(瀬奈) 気を付けて
2000ボルトです｡
163
00:11:07,601 --> 00:11:09,536
ちょっと待ってくれ｡
164
00:11:09,603 --> 00:11:11,605
2000って
感電したら死にますよ！
165
00:11:13,106 --> 00:11:15,542
(瀬奈)
現在のスピードは時速８km｡
166
00:11:15,609 --> 00:11:18,545
５分ごとに
１キロずつスピードが上がります｡
167
00:11:18,612 --> 00:11:22,549
止まったら死にます
得意の走りを見せてください｡
168
00:11:22,616 --> 00:11:24,551
そんな… ハァ ハァ…｡
169
00:11:24,618 --> 00:11:27,554
得意の？
(キーボードを打つ音)
170
00:11:27,621 --> 00:11:29,556
武蔵三郎→
171
00:11:29,623 --> 00:11:33,560
この男は
いつまでも逃げ続けられない｡
172
00:11:33,627 --> 00:11:38,065
人質の中にいる
逃亡犯の真の姿を暴け｡
173
00:11:38,131 --> 00:11:42,069
(ﾓﾆﾀ)(米沢) ハァ ハァ ハァ ハァ…｡
174
00:11:42,135 --> 00:11:45,072
(武蔵) 真の姿？
175
00:11:45,138 --> 00:11:47,574
(さくら) 残り時間は？
176
00:11:47,641 --> 00:11:50,577
(志摩) 米沢は毎年 各地の
マラソン大会に出ています｡
177
00:11:50,644 --> 00:11:52,579
去年のフルマラソンでは
３時間半を切ってます！
178
00:11:52,646 --> 00:11:55,082
あの装置が５分ごとに
１キロ上がるとすると→
179
00:11:55,148 --> 00:11:57,084
米沢の限界は→
180
00:11:57,150 --> 00:12:00,087
恐らく50分です！
181
00:12:00,153 --> 00:12:02,589
(さくら) 死のマラソン…｡
182
00:12:02,656 --> 00:12:05,025
(武蔵) ふざけやがって！
183
00:12:05,092 --> 00:12:07,527
(さくら) 今日のフライトの乗客名簿を
取り寄せて！
184
00:12:07,594 --> 00:12:09,596
(捜査員たち) はい！
185
00:12:09,596 --> 00:12:29,616
♪～
186
00:12:29,616 --> 00:12:31,551
(本庄) 主任？
(武蔵) 光が｡
187
00:12:31,618 --> 00:12:33,620
えっ？
188
00:12:38,125 --> 00:12:39,559
(武蔵) どいてろ｡
189
00:12:39,626 --> 00:12:41,128
えっ!?
190
00:12:52,639 --> 00:12:54,574
これって…｡
191
00:12:54,641 --> 00:12:57,644
(武蔵) 行くぞ！
>> はい｡
192
00:13:30,610 --> 00:13:38,618
♪～
193
00:13:38,685 --> 00:13:41,121
うっ… あぁ…｡
194
00:13:42,455 --> 00:13:44,457
うぅ…｡
195
00:13:50,964 --> 00:13:53,400
(キーボードを打つ音)
196
00:13:53,466 --> 00:13:56,903
第２セキュリティ 突破
あと１つ｡
197
00:13:56,970 --> 00:14:00,473
(羊) さっき見た｡
198
00:14:03,910 --> 00:14:07,414
(羊) あいつら 抱き合ってた｡
199
00:14:08,915 --> 00:14:10,350
(兎の声) マジで!?
200
00:14:10,417 --> 00:14:12,352
(兎) お姉ちゃん
それってヤバくない？
201
00:14:12,419 --> 00:14:14,854
(羊) ２人から目を離さないで｡
>> 了解｡
202
00:14:14,921 --> 00:14:17,357
あと30秒で開きます｡
203
00:14:17,424 --> 00:14:19,359
(宇和島) だったら明治…｡
204
00:14:19,426 --> 00:14:21,928
いや それとも江戸か？
205
00:14:23,930 --> 00:14:26,866
(久留米)
大丈夫 必ず生きて帰れる｡
206
00:14:26,933 --> 00:14:28,868
その時は 一緒になろう｡
207
00:14:28,935 --> 00:14:31,371
俺 別れるから｡
208
00:14:31,438 --> 00:14:33,373
久留米さん…｡
209
00:14:33,440 --> 00:14:36,943
よし！ これで最後｡
210
00:14:38,445 --> 00:14:43,950
(宇和島) １ ６ ０ ３｡
211
00:14:45,452 --> 00:14:46,886
(解錠音)
212
00:14:46,953 --> 00:14:49,389
うお～！
(拍手)
213
00:14:49,456 --> 00:14:51,391
(壬生) 行くぞ！
214
00:14:51,458 --> 00:14:53,893
(宇和島) こっちです！
215
00:14:53,960 --> 00:15:00,400
(キーボードを打つ音)
216
00:15:00,467 --> 00:15:02,402
セキュリティー 突破｡
217
00:15:02,469 --> 00:15:04,838
(解錠音)
218
00:15:04,904 --> 00:15:06,406
(虎) 行くぞ！
219
00:15:10,910 --> 00:15:13,413
ハァ… ん～｡
220
00:15:13,413 --> 00:15:25,926
♪～
221
00:15:25,926 --> 00:15:27,861
(消音銃声)
222
00:15:27,927 --> 00:15:29,863
(裕子) えみり!!
223
00:15:29,929 --> 00:15:31,364
えみり！
224
00:15:31,431 --> 00:15:33,366
だ… 大丈夫？
225
00:15:33,433 --> 00:15:35,936
無駄なことはするな｡
226
00:15:44,945 --> 00:15:47,447
やめてくれ 頼むから｡
227
00:15:59,459 --> 00:16:01,394
(本庄) 何ですか？ ここ｡
228
00:16:01,461 --> 00:16:03,830
(武蔵) 偽造パスポート？
229
00:16:03,897 --> 00:16:06,833
(さくら) 武蔵 残された人質は
二葉さんを除き→
230
00:16:06,900 --> 00:16:08,835
全員 今日の便に搭乗予定だった｡
231
00:16:08,902 --> 00:16:11,338
(志摩)
でも 全員 犯罪歴はありません｡
232
00:16:11,404 --> 00:16:13,840
(川越)
本当に この中に逃亡犯が？
233
00:16:13,907 --> 00:16:16,343
(武蔵) ヤツは｢逃亡犯の真の姿を暴け｣
と言っていた｡
234
00:16:16,409 --> 00:16:18,345
経歴が丸ごとウソかもしれない｡
235
00:16:18,411 --> 00:16:21,915
(さくら) 全員の職歴 学歴 交友関係
ＳＮＳを当たってる｡
236
00:16:23,416 --> 00:16:25,852
(澪) でも どうして
米沢は吐かないんでしょう？
237
00:16:25,919 --> 00:16:28,355
このままだと
死ぬかもしれないのに｡
238
00:16:28,421 --> 00:16:30,857
まるで
初期の将棋ソフトみたいだね｡
239
00:16:30,924 --> 00:16:33,360
はい？
>> 負けを認める機能がないからさ→
240
00:16:33,426 --> 00:16:35,862
詰みが確定しても
延々と無駄な手を指し続けるの｡
241
00:16:35,929 --> 00:16:37,864
あぁ… なるほどです｡
242
00:16:37,931 --> 00:16:39,432
(キーボードを打つ音)
243
00:16:42,435 --> 00:16:43,870
(龍) 状況は？
244
00:16:43,937 --> 00:16:46,373
(紗季)
人質が捕まるのは時間の問題｡
245
00:16:46,439 --> 00:16:47,941
そうか｡
246
00:16:47,941 --> 00:16:56,950
♪～
247
00:16:56,950 --> 00:16:58,385
どっちですか？
248
00:16:58,451 --> 00:17:00,387
どっちかが
出口につながってるはずです！
249
00:17:00,453 --> 00:17:02,455
(久留米) それは分かってます！
250
00:17:03,890 --> 00:17:05,325
(エレベーターの到着音)
251
00:17:05,392 --> 00:17:08,328
(猪) お前ら 覚悟しとけよ～！
(機銃音)
252
00:17:08,395 --> 00:17:10,830
(一同) うわ～！
253
00:17:10,897 --> 00:17:13,333
え～ こっちかな？
254
00:17:13,400 --> 00:17:15,335
だから どっちなんですか！
255
00:17:15,402 --> 00:17:17,837
そんな言い方されたら
余計 分からなくなるでしょ！
256
00:17:17,904 --> 00:17:19,339
(機銃音)
257
00:17:19,406 --> 00:17:22,842
(澪) 管理官
人質の中に怪しい人間が｡
258
00:17:22,909 --> 00:17:25,845
壬生正雄
旅行代理店 壬生トラベルの社長｡
259
00:17:25,912 --> 00:17:27,847
調べたところ この会社には→
260
00:17:27,914 --> 00:17:29,849
事業実態が
全くないことが判明しました｡
261
00:17:29,916 --> 00:17:32,352
ダミー会社か｡
(澪) それだけではありません｡
262
00:17:32,419 --> 00:17:35,355
在籍していた学校や
会社の名簿も調べたのですが→
263
00:17:35,422 --> 00:17:38,358
壬生正雄という人間は
存在しませんでした｡
264
00:17:38,425 --> 00:17:40,360
(武蔵) 駿河と同じだな｡
265
00:17:40,427 --> 00:17:42,362
壬生というヤツは
この世にいないということか？
266
00:17:42,429 --> 00:17:45,365
(さくら) だったら この男 何者？
267
00:17:45,432 --> 00:17:46,866
(機銃音)
268
00:17:46,933 --> 00:17:49,869
やっぱり こっちです！
あとは真っすぐ行けば出口です｡
269
00:17:49,936 --> 00:17:53,940
(壬生)
そうか それさえ聞ければいい｡
270
00:17:55,442 --> 00:17:57,377
(壬生) お前は向こうへ行け｡
271
00:17:57,444 --> 00:18:00,380
(機銃音)
全員 助かるのは無理だ｡
272
00:18:00,447 --> 00:18:02,882
お前が囮になれ｡
>> はぁ？
273
00:18:02,949 --> 00:18:05,385
何言ってるんですか！
ちょっと どいてください…｡
274
00:18:06,886 --> 00:18:08,321
う～！
>> キャ～！
275
00:18:08,388 --> 00:18:09,823
あぁ…｡
276
00:18:09,889 --> 00:18:11,391
行け！
277
00:18:14,894 --> 00:18:16,396
(機銃音)
278
00:18:17,897 --> 00:18:19,399
(機銃音)
279
00:18:32,912 --> 00:18:34,414
(武蔵) 誰だ？
280
00:18:41,921 --> 00:18:43,857
(本庄) マネキンですね これ｡
281
00:18:43,923 --> 00:18:45,859
(武蔵) 顔に包帯？
282
00:18:45,925 --> 00:18:50,864
(キーボードを打つ音)
283
00:18:50,930 --> 00:18:53,933
個人を特定できる情報が
出てきません｡
284
00:18:56,936 --> 00:18:58,438
主任？
285
00:19:02,442 --> 00:19:04,377
(武蔵) 手術…｡
286
00:19:07,380 --> 00:19:09,315
(武蔵) そうか！
287
00:19:09,382 --> 00:19:12,318
和泉 この会社と関わりのある
美容外科医を調べてくれ｡
288
00:19:12,385 --> 00:19:14,387
(さくら) 岩槻｡
(澪) はい｡
289
00:19:15,388 --> 00:19:17,323
ありました 秋月礼二→
290
00:19:17,390 --> 00:19:19,325
美容外科
エーアールクリニックの院長｡
291
00:19:19,392 --> 00:19:22,328
３か月前 三根山工業から
5000万円の入金を受けています｡
292
00:19:22,395 --> 00:19:24,330
(武蔵) その男が
壬生を整形したのかもしれない｡
293
00:19:24,397 --> 00:19:26,833
(さくら) 正体を知っている可能性が高い
病院の場所は？
294
00:19:26,900 --> 00:19:29,836
中区相生町です 地図を送ります｡
295
00:19:29,903 --> 00:19:31,337
📱(振動音)
296
00:19:31,404 --> 00:19:35,408
(ﾏﾈｷﾝの声)
アハハハ…！ ア～ハハハハ…！
297
00:19:36,910 --> 00:19:38,344
主任！
298
00:19:38,411 --> 00:19:40,413
(ﾏﾈｷﾝの声) アハハハ…！
299
00:19:40,413 --> 00:19:46,920
♪～
300
00:19:46,920 --> 00:19:49,355
(武蔵) ハァ ハァ…｡
301
00:19:49,422 --> 00:19:51,424
すぐに向かう｡
302
00:20:01,834 --> 00:20:04,704
(秋月) 何だ!? これ！
303
00:20:04,771 --> 00:20:06,773
📱(振動音)
304
00:20:06,773 --> 00:20:29,295
♪～
305
00:20:29,295 --> 00:20:31,230
(裕子) 麻酔はない｡
306
00:20:31,297 --> 00:20:33,299
かなり痛む｡
307
00:20:36,803 --> 00:20:38,805
始めろ｡
308
00:20:42,809 --> 00:20:45,311
うぅ～！ ん～!!
309
00:20:48,314 --> 00:20:49,749
暗証番号は？
310
00:20:49,816 --> 00:20:52,318
(紗季) 1603 その先は右です｡
311
00:20:53,319 --> 00:20:54,754
(解錠音)
312
00:20:54,821 --> 00:20:57,256
(猪) 逃げらんねえからな～！
313
00:20:57,323 --> 00:21:02,762
(サイレン)
314
00:21:02,829 --> 00:21:05,698
(武蔵) 急げ！ 時間がない｡
(本庄) 近道 入ります！
315
00:21:05,765 --> 00:21:07,200
(サイレン)
316
00:21:07,266 --> 00:21:10,770
(ドアノブを押す音)
317
00:21:25,284 --> 00:21:27,286
(虎) 待て｡
318
00:21:33,292 --> 00:21:35,728
(虎) まだ新しい｡
(猪) 左か｡
319
00:21:35,795 --> 00:21:38,231
(虎) お前たちは左に行け
俺は右に行く｡
320
00:21:38,297 --> 00:21:39,799
(猪) 了解｡
321
00:21:39,799 --> 00:22:06,259
♪～
322
00:22:06,259 --> 00:22:08,695
この野郎｡
323
00:22:08,761 --> 00:22:10,763
(宇和島) あぁ～！
324
00:22:13,766 --> 00:22:15,768
(電気が流れる音)
あぁ～!!
325
00:22:17,770 --> 00:22:19,772
残念だったね｡
326
00:22:19,772 --> 00:22:27,280
♪～
327
00:22:27,280 --> 00:22:30,216
うぅ～!!
328
00:22:30,283 --> 00:22:32,218
ん～！
329
00:22:32,285 --> 00:22:36,789
(サイレン)
330
00:22:37,790 --> 00:22:39,726
(武蔵) 武蔵 現着｡
331
00:22:39,792 --> 00:22:41,794
本庄 裏に回れ｡
>> 了解！
332
00:22:44,297 --> 00:22:47,233
(武蔵) 神奈川県警です 院長はどこに？
333
00:22:47,300 --> 00:22:49,802
診察室です｡
334
00:22:57,810 --> 00:22:59,312
(武蔵 ノック)
335
00:23:03,816 --> 00:23:06,753
(車のエンジンの始動音)
336
00:23:08,254 --> 00:23:09,756
(本庄) あっ！
337
00:23:24,270 --> 00:23:26,272
(サイレン)
あっ！
338
00:23:30,276 --> 00:23:32,278
(秋月) クソ！
339
00:23:35,782 --> 00:23:37,216
放せ！
340
00:23:37,283 --> 00:23:40,286
(武蔵) 秋月礼二だな！ この男は誰だ？
341
00:23:41,788 --> 00:23:44,724
お前が整形したんだろ！
>> 私は何も知らない！
342
00:23:44,791 --> 00:23:46,793
(武蔵) だったら どうして逃げた？
343
00:23:51,297 --> 00:23:53,232
主任！
344
00:23:53,299 --> 00:23:55,234
全部 カルテです｡
345
00:23:55,301 --> 00:23:57,303
(武蔵) 処分するつもりだったのか｡
346
00:24:01,307 --> 00:24:02,742
(秋月) クソ！
347
00:24:02,809 --> 00:24:04,677
(武蔵) この男が→
348
00:24:04,744 --> 00:24:06,746
壬生の正体!?
349
00:24:15,087 --> 00:24:17,590
頼む 止めてくれ｡
350
00:24:18,591 --> 00:24:21,093
お… おい！
351
00:24:23,095 --> 00:24:26,532
うわ～!! あっ！ あぁ～！
352
00:24:26,599 --> 00:24:29,035
うわ～ うわ～…！
353
00:24:29,101 --> 00:24:31,537
あ～ もう！ クソ！
354
00:24:31,604 --> 00:24:35,541
(澪) またスピードが上がりました
もう これ以上は…｡
355
00:24:35,608 --> 00:24:37,543
(さくら) 武蔵｡
(武蔵) すぐに戻る｡
356
00:24:37,610 --> 00:24:39,545
この男を任した｡
>> はい！
357
00:24:39,612 --> 00:24:41,614
(武蔵) 本庄！
(本庄) お願いします！ はい！
358
00:24:44,116 --> 00:24:46,619
(サイレン)
359
00:24:50,122 --> 00:24:51,991
(壬生) 急げ！ 急げ！
360
00:24:52,058 --> 00:24:53,993
(機銃音)
(悲鳴)
361
00:24:54,060 --> 00:24:56,996
(壬生) 急げ！
(美月) あぁ～！
362
00:24:57,063 --> 00:24:59,999
美月！ 大丈夫か？
363
00:25:00,066 --> 00:25:02,001
(壬生) 置いてけ！
(久留米) でも…｡
364
00:25:02,068 --> 00:25:03,569
(機銃音)
365
00:25:07,073 --> 00:25:08,574
(機銃音)
366
00:25:10,076 --> 00:25:11,577
ごめん｡
367
00:25:11,577 --> 00:25:48,614
♪～
368
00:25:48,614 --> 00:25:50,116
(壬生) う～！
369
00:25:53,119 --> 00:25:55,554
絶対に逃がさない！
370
00:25:55,621 --> 00:25:57,623
お前だけは｡
371
00:26:01,627 --> 00:26:03,563
(機銃音)
(悲鳴)
372
00:26:03,629 --> 00:26:06,132
出てこい！ お前ら！
373
00:26:10,636 --> 00:26:12,138
全員確保｡
374
00:26:14,140 --> 00:26:16,575
武蔵二葉を連れてこい｡
375
00:26:16,642 --> 00:26:18,644
(馬) 了解｡
376
00:26:19,645 --> 00:26:22,648
(馬) 来い 龍さまがお呼びだ｡
377
00:26:25,151 --> 00:26:28,587
うぅ… うぅ～！
378
00:26:28,654 --> 00:26:32,091
ん～！ うぅ… うぅ～！
379
00:26:32,158 --> 00:26:35,094
うぅ… うぅ…｡
380
00:26:35,161 --> 00:26:37,596
うぅ～！ ハァ ハァ…｡
381
00:26:37,663 --> 00:26:39,598
(裕子) 止血する｡
382
00:26:39,665 --> 00:26:41,167
うぅ…｡
383
00:26:41,167 --> 00:27:04,123
♪～
384
00:27:04,123 --> 00:27:05,558
(二葉) 何なの？
385
00:27:05,624 --> 00:27:09,562
脱走計画を考えたのは お前だな？
386
00:27:09,628 --> 00:27:13,065
逃げたヤツらは全員 捕まった｡
387
00:27:13,132 --> 00:27:17,069
あの人たちに危害を加えないで！
私が…｡
388
00:27:17,136 --> 00:27:19,572
お前に感謝する｡
389
00:27:19,638 --> 00:27:23,075
あの通路が どこにあるのか
知りたかった｡
390
00:27:23,142 --> 00:27:28,080
教えてくれて ありがとう
武蔵二葉｡
391
00:27:28,147 --> 00:27:31,083
☏(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰ)
〔お前の兄が なぜ失踪したか→
392
00:27:31,150 --> 00:27:35,087
知りたくないか？ 武蔵二葉〕
393
00:27:35,154 --> 00:27:39,659
あの電話は あなたね？
394
00:27:41,160 --> 00:27:43,095
兄の何を知っているの？
395
00:27:43,162 --> 00:27:45,097
もうすぐ明らかになる｡
396
00:27:45,164 --> 00:27:48,668
この空港の全てのウソが｡
397
00:27:51,103 --> 00:27:53,539
(米沢) あぁ… あぁ～！
398
00:27:53,606 --> 00:27:56,542
あぁ… 助けてくれ｡
399
00:27:56,609 --> 00:28:00,112
おい！ 助けてくれ！
400
00:28:02,615 --> 00:28:04,617
(猪)＼早く入れ！／
401
00:28:04,617 --> 00:28:14,126
♪～
402
00:28:14,126 --> 00:28:16,062
美月 さっきは…｡
403
00:28:16,128 --> 00:28:17,630
触らないで！
404
00:28:19,632 --> 00:28:22,068
お前…｡
405
00:28:22,134 --> 00:28:25,638
(宇和島)〔社長 すみませ～ん！〕
(天童)〔宇和島～！〕
406
00:28:25,638 --> 00:28:32,144
♪～
407
00:28:32,144 --> 00:28:34,080
謝りませんよ｡
408
00:28:34,146 --> 00:28:37,083
逆の立場だったら 社長だって
同じことしてたはずです｡
409
00:28:37,149 --> 00:28:40,586
宇和島!!
(宇和島) 謝りませんよ！
410
00:28:40,653 --> 00:28:43,589
＼やめてください！／
謝りませんよ！
411
00:28:43,656 --> 00:28:47,093
(機銃音)
(悲鳴)
412
00:28:47,159 --> 00:28:49,095
ギャ～ギャ～ うるさいって｡
413
00:28:49,161 --> 00:28:52,031
(猪) ハハっ ハハハハ…｡
414
00:28:52,098 --> 00:28:56,035
言ったろ？ 仲良くしろって｡
415
00:28:56,102 --> 00:28:59,038
ハハハハ…｡
416
00:28:59,105 --> 00:29:01,107
(馬) さっさと入れ｡
417
00:29:08,614 --> 00:29:13,119
(サイレン)
418
00:29:15,621 --> 00:29:17,623
もう時間がありません！
419
00:29:22,628 --> 00:29:25,131
１分 切ってます！
(武蔵) いいぞ！
420
00:29:40,146 --> 00:29:44,083
(ﾓﾆﾀ)(龍) 武蔵三郎
逃亡犯は突き止めたか？
421
00:29:44,150 --> 00:29:46,585
(武蔵) ああ｡
(ﾓﾆﾀ) 誰だ？
422
00:29:46,652 --> 00:29:50,156
(武蔵) 壬生トラベル社長 壬生正雄だ｡
423
00:29:54,093 --> 00:29:56,595
この時を待っていた｡
424
00:30:03,602 --> 00:30:05,104
来い｡
425
00:30:16,115 --> 00:30:19,051
その通りだ 武蔵三郎｡
426
00:30:19,118 --> 00:30:22,555
助けてくれ ハァ ハァ…｡
427
00:30:22,621 --> 00:30:26,058
ハァ ハァ… あぁ～ おい！
428
00:30:26,125 --> 00:30:27,626
マジか…｡
429
00:30:30,629 --> 00:30:33,065
ハァ ハァ…｡
430
00:30:33,132 --> 00:30:37,069
あぁ～!! あぁ～ あぁ～…！
431
00:30:37,136 --> 00:30:41,073
あぁ… ハァ ハァ ハァ…｡
432
00:30:41,140 --> 00:30:46,078
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡
433
00:30:46,145 --> 00:30:48,647
ハァ ハァ…｡
434
00:30:50,583 --> 00:30:54,086
うぅ… ハァ ハァ ハァ…｡
435
00:30:54,086 --> 00:31:01,594
♪～
436
00:31:01,594 --> 00:31:04,029
ん～…｡
437
00:31:04,096 --> 00:31:09,034
うぅ～！ ハァ ハァ…｡
438
00:31:09,101 --> 00:31:12,538
(裕子) ハァ… 縫合終了｡
439
00:31:12,605 --> 00:31:15,107
ハァ ハァ…｡
440
00:31:19,111 --> 00:31:21,113
(壬生) うっ！
441
00:31:26,118 --> 00:31:28,120
(猿) 親父｡
442
00:31:32,124 --> 00:31:35,628
うぅ…｡
(猿) お前の化けの皮を剥いでやる｡
443
00:31:36,629 --> 00:31:40,132
(壬生)
ん？ 痛て… お～い お～い！
444
00:31:43,636 --> 00:31:45,070
(ﾓﾆﾀ) 続けろ｡
445
00:31:45,137 --> 00:31:48,073
(武蔵) そもそも 壬生なんて人間は
存在しなかった｡
446
00:31:48,140 --> 00:31:50,075
美容外科医の秋月礼二が→
447
00:31:50,142 --> 00:31:52,511
ある人物を違法に整形して
つくり出したんだ｡
448
00:31:52,578 --> 00:31:56,015
(ﾓﾆﾀ)(龍) ある人物？
(キーボードを打つ音)
449
00:31:56,081 --> 00:31:59,084
(武蔵) 逃走中の衆議院議員 北見 茂だ｡
450
00:32:05,090 --> 00:32:07,026
(ﾓﾆﾀ)(ｷｬｽﾀｰ)
北見 茂議員は １年前の→
451
00:32:07,092 --> 00:32:11,030
界星堂病院占拠事件に関連した
複数の罪に問われていましたが→
452
00:32:11,096 --> 00:32:13,032
保釈中に
行方が分からなくなりました｡
453
00:32:13,098 --> 00:32:15,100
(北見) クッソ～！
454
00:32:16,101 --> 00:32:19,038
北見議員…｡
>> あの人が!?
455
00:32:19,104 --> 00:32:21,040
北見議員って…｡
456
00:32:21,106 --> 00:32:24,043
１年前の占拠事件で
病院で ひそかに行われていた→
457
00:32:24,109 --> 00:32:27,046
ワクチン開発計画が
明らかになりました｡
458
00:32:27,112 --> 00:32:30,549
その計画を主導していたのが
北見議員だったんです｡
459
00:32:30,616 --> 00:32:35,054
(本庄) その北見議員が あの壬生｡
460
00:32:35,120 --> 00:32:39,625
(ﾓﾆﾀ)(虎) 武蔵 やはり
お前を選んで正解だった｡
461
00:32:39,625 --> 00:32:58,077
♪～
462
00:32:58,077 --> 00:33:00,512
取った！
(さくら) 顔認証かけて！
463
00:33:00,579 --> 00:33:02,014
はい！
464
00:33:02,081 --> 00:33:06,018
北見 俺のこと覚えてるか？
465
00:33:06,085 --> 00:33:08,520
なら 思い出させてやるよ｡
466
00:33:08,587 --> 00:33:10,589
ヒットしました！
467
00:33:15,094 --> 00:33:18,530
巡査… 警察の人間!?
468
00:33:18,597 --> 00:33:22,034
(直樹) なぁ 親父｡
469
00:33:22,101 --> 00:33:24,036
(武蔵)｢親父｣!?
470
00:33:24,103 --> 00:33:27,106
(さくら) 待って… 丹波って まさか…｡
471
00:33:34,613 --> 00:33:42,121
♪～
472
00:33:42,121 --> 00:33:46,058
(丹波) 武蔵… １年ぶりだな！
473
00:33:46,125 --> 00:33:49,061
(さくら) 丹波管理官…｡
474
00:33:49,128 --> 00:33:52,498
(武蔵) ウソだろ…｡
475
00:33:52,564 --> 00:33:55,000
(ざわめき)
476
00:33:55,067 --> 00:33:58,003
(武蔵) 丹波さん…｡
477
00:33:58,070 --> 00:34:00,005
どうして…｡
478
00:34:00,072 --> 00:34:02,508
(ﾓﾆﾀ)(丹波)
武蔵 驚いてる時間はない｡
479
00:34:02,574 --> 00:34:05,010
(ﾓﾆﾀ) お前に新たな指令を与える｡
480
00:34:05,077 --> 00:34:07,513
(ﾓﾆﾀ) 俺たちは
この男のウソのせいで→
481
00:34:07,579 --> 00:34:09,515
獣になった｡
482
00:34:09,581 --> 00:34:14,019
(ﾓﾆﾀ) そのウソを
お前が突き止めるんだ｡
483
00:34:14,086 --> 00:34:16,021
(物音)
484
00:34:16,088 --> 00:34:17,523
(北見) あっ！
485
00:34:17,589 --> 00:34:20,092
(ﾓﾆﾀ)(北見)
何だよ おい！ ちょっと待て｡
486
00:34:20,092 --> 00:34:26,598
♪～
487
00:34:26,598 --> 00:34:30,102
(北見)
引っ張んな… 痛ぇな おい！
488
00:34:35,107 --> 00:34:37,109
おい 何だ？
489
00:34:40,612 --> 00:34:42,047
な… 何だ？ これ｡
490
00:34:42,114 --> 00:34:45,050
この壁は ５分ごとに
10cmずつ前に進む｡
491
00:34:45,117 --> 00:34:47,052
はぁ!?
>> 落ちたら 首が…｡
492
00:34:47,119 --> 00:34:49,121
(さくら) 岩槻！
493
00:34:55,060 --> 00:34:57,496
(澪) 台の長さは
およそ120cm｡
494
00:34:57,563 --> 00:34:59,498
(キーボードを打つ音)
495
00:34:59,565 --> 00:35:02,000
(澪) ５分ごとに
10cmずつ前に進むと→
496
00:35:02,067 --> 00:35:04,002
60分が限界です！
497
00:35:04,069 --> 00:35:07,506
ひどい… まるで動く死刑台だ｡
498
00:35:07,573 --> 00:35:10,008
(ﾓﾆﾀ) 武蔵 急げ！
499
00:35:10,075 --> 00:35:13,011
(ﾓﾆﾀ)(北見) どこ行くんだ おい！
500
00:35:13,078 --> 00:35:16,515
(本庄) 丹波管理官って？
(キーボードを打つ音)
501
00:35:16,582 --> 00:35:19,518
(さくら) 丹波一樹 元警備部管理官｡
502
00:35:19,585 --> 00:35:23,522
１年前の病院占拠事件では
ＳＡＴを率いてた｡
503
00:35:23,589 --> 00:35:26,525
でも…
半年前に警察を辞めている｡
504
00:35:26,592 --> 00:35:28,527
息子の方は？
505
00:35:28,594 --> 00:35:32,030
(さくら) 丹波直樹 元地域課の巡査｡
506
00:35:32,097 --> 00:35:35,033
同じく
半年前に警察を辞めています｡
507
00:35:35,100 --> 00:35:37,035
半年前に何があったんですか？
508
00:35:37,102 --> 00:35:40,038
(さくら) 奥さんを…→
509
00:35:40,105 --> 00:35:42,541
自殺で亡くした｡
510
00:35:42,608 --> 00:35:47,045
じゃあ その死に
北見議員のウソが関わってる…｡
511
00:35:47,112 --> 00:35:51,049
(さくら) 丹波親子が
警察を辞めた時の経緯と→
512
00:35:51,116 --> 00:35:54,620
その後の足取りを洗って｡
(捜査員たち) はい！
513
00:35:57,623 --> 00:36:00,559
(武蔵) どうなってんだ？
514
00:36:00,626 --> 00:36:02,561
こんなことして何になる？
515
00:36:02,628 --> 00:36:05,631
俺は何も知らない！
516
00:36:08,133 --> 00:36:11,637
(丹波) 愛… もうすぐだ｡
517
00:36:11,637 --> 00:36:19,144
♪～
518
00:36:19,144 --> 00:36:21,580
あんたでも母親が大事なんだな｡
519
00:36:21,647 --> 00:36:23,649
(米沢) えっ？
520
00:36:29,154 --> 00:36:31,657
(羊) 入れたのは北見じゃ ない｡
521
00:36:34,159 --> 00:36:36,161
(羊の声) 私たち｡
522
00:36:37,663 --> 00:36:41,600
ぶざまな走りが見れて楽しかった｡
523
00:36:41,667 --> 00:36:44,102
じゃあ あの… おふくろは…｡
524
00:36:44,169 --> 00:36:45,604
行くよ｡
525
00:36:45,671 --> 00:36:48,607
(米沢) ちょっ… あ～！
526
00:36:48,674 --> 00:36:51,610
ホントに大丈夫…？
>> 行け！
527
00:36:52,611 --> 00:36:55,547
(大久保)
丹波の件 上は大騒ぎになってる｡
528
00:36:55,614 --> 00:36:59,551
(さくら) 正直 私も驚いてます
現在 動機を…｡
529
00:36:59,618 --> 00:37:02,554
お前の指揮能力を問う声も
挙がってる｡
530
00:37:02,621 --> 00:37:05,557
絶対に失敗は許されない
分かったな？
531
00:37:05,624 --> 00:37:07,626
(さくら) 分かりました｡
532
00:37:08,627 --> 00:37:10,062
丹波！
533
00:37:10,128 --> 00:37:16,068
(キーボードを打つ音)
534
00:37:16,134 --> 00:37:18,570
何だ？ これ｡
(さくら) どうしたの？
535
00:37:18,637 --> 00:37:20,572
(志摩) いや 実は→
536
00:37:20,639 --> 00:37:22,574
駿河さんのことを
ずっと調べてたんですけど→
537
00:37:22,641 --> 00:37:26,144
１年前 こんなメールを
受け取っていたんです｡
538
00:37:27,646 --> 00:37:29,581
(さくら) まさか これって…｡
539
00:37:29,648 --> 00:37:32,651
(武蔵) ああ… あいつのことだ｡
540
00:37:37,456 --> 00:37:39,391
(さくら) まさか これって…｡
541
00:37:39,458 --> 00:37:41,960
(武蔵) ああ… あいつのことだ｡
542
00:37:41,960 --> 00:37:49,468
♪～
543
00:37:49,468 --> 00:37:53,405
(さくら) 武蔵 丹波管理官の件は
こっちで調べる｡
544
00:37:53,472 --> 00:37:56,908
あなたは
あの男から話を聞いてきて｡
545
00:37:56,975 --> 00:38:00,412
マルヒらの正体を知っている
可能性が高い｡
546
00:38:00,479 --> 00:38:04,416
事件解決の
大きな糸口になるかもしれない｡
547
00:38:04,483 --> 00:38:08,987
武蔵… お願い｡
548
00:38:14,493 --> 00:38:16,862
(武蔵) 分かった｡
549
00:38:16,928 --> 00:38:18,930
(本庄) 主任｡
550
00:38:23,935 --> 00:38:26,872
(ﾓﾆﾀ) みんな～
“獣ちゃんねる”の兎だよ～ん！
551
00:38:26,938 --> 00:38:31,376
(ﾓﾆﾀ) いや ビックリしたよね～
まさか 北見議員だったとは｡
552
00:38:31,443 --> 00:38:32,878
(ﾓﾆﾀ)(北見) おい！
553
00:38:32,944 --> 00:38:35,947
(ﾓﾆﾀ)(兎) あっ まずは先に
米沢君 解放しないとね｡
554
00:38:37,949 --> 00:38:39,451
行け｡
555
00:38:44,956 --> 00:38:47,392
(澪の声) 出発口が開放 米沢です｡
556
00:38:47,459 --> 00:38:49,394
(さくら) 保護して｡
(ﾓﾆﾀ)(兎) もしかして みんな→
557
00:38:49,461 --> 00:38:52,397
あれを期待してる？
よ～し じゃあ→
558
00:38:52,464 --> 00:38:55,901
ドド～ンと
マル秘映像 見せちゃいま～す！
559
00:38:55,967 --> 00:39:00,405
(ﾓﾆﾀ) 私は１本と言ったはずだ
桁が違うだろ！
560
00:39:00,472 --> 00:39:02,908
(ﾓﾆﾀ)(政治家)
米沢先生 お願いします｡
561
00:39:02,974 --> 00:39:04,910
(ﾓﾆﾀ)(米沢) お任せください→
562
00:39:04,976 --> 00:39:07,913
法は ばかと弱者を
排除するためにあるんです｡
563
00:39:07,979 --> 00:39:09,915
(ﾓﾆﾀ)(政治家)
どうにか お願いできませんか？
564
00:39:09,981 --> 00:39:12,918
(ﾓﾆﾀ)(米沢) 心配いりません
どんな手を使ってでも→
565
00:39:12,984 --> 00:39:14,853
もみ消してみせますから｡
566
00:39:14,920 --> 00:39:17,856
(ﾓﾆﾀ)(兎) いや～ 米沢君
やっちゃってるよね～｡
567
00:39:17,923 --> 00:39:19,858
(ﾓﾆﾀ) もう おしまいだよ｡
568
00:39:19,925 --> 00:39:23,428
(ﾓﾆﾀ) じゃあ 兎でした～！ バ～イ！
569
00:39:28,433 --> 00:39:30,368
(棚倉) 肩を撃たれた患者ですか？
570
00:39:30,435 --> 00:39:32,370
(棚倉) うちには来てませんけど｡
571
00:39:32,437 --> 00:39:35,874
念のため 防犯カメラの映像を
見せていただけないでしょうか？
572
00:39:35,941 --> 00:39:37,442
(棚倉) ええ｡
573
00:39:45,450 --> 00:39:47,452
(瀬奈) あぁ…｡
574
00:39:52,457 --> 00:39:54,893
(さくら) 分かったことは？
>> 丹波管理官の奥さんの丹波 愛は→
575
00:39:54,960 --> 00:39:57,896
フリーのジャーナリストでした
半年前の７月８日→
576
00:39:57,963 --> 00:40:01,399
新伊勢佐木ビルの屋上から
飛び降り 亡くなっています｡
577
00:40:01,466 --> 00:40:03,401
(武蔵) 落ちて死んだ…｡
578
00:40:03,468 --> 00:40:05,404
だから こんな装置を｡
579
00:40:05,470 --> 00:40:08,907
当時の報告書によると
警察は自殺と断定したようです｡
580
00:40:08,974 --> 00:40:10,909
(武蔵) 何で自殺だと分かったんだ？
581
00:40:10,976 --> 00:40:13,912
(さくら) 亡くなる数日前
彼女が前に書いた記事に→
582
00:40:13,979 --> 00:40:15,847
捏造疑惑が持ち上がって→
583
00:40:15,914 --> 00:40:18,850
それを苦にした自殺だと
判断された｡
584
00:40:18,917 --> 00:40:21,419
ネットで
かなり たたかれていました｡
585
00:40:21,419 --> 00:40:28,426
♪～
586
00:40:28,426 --> 00:40:30,362
(ｲﾔﾎﾝ 志摩) 丹波管理官は
納得しませんでした｡
587
00:40:30,428 --> 00:40:33,365
愛さんは
高所恐怖症だったらしいんです｡
588
00:40:33,431 --> 00:40:35,367
高所恐怖症…｡
589
00:40:35,433 --> 00:40:37,369
(さくら) それで独自に捜査を開始した｡
590
00:40:37,435 --> 00:40:39,371
でも 上層部は
事件性はないということで→
591
00:40:39,437 --> 00:40:41,873
すぐに捜査をやめるよう
命令を下しました｡
592
00:40:41,940 --> 00:40:44,376
(武蔵) だから警察を辞めたってことか｡
593
00:40:44,442 --> 00:40:47,379
(さくら) ２人が獣になったのは→
594
00:40:47,445 --> 00:40:50,382
奥さんの死の真相を
突き止めるため…｡
595
00:40:50,448 --> 00:40:53,952
北見議員のウソと
どう関係があるんでしょう？
596
00:41:05,463 --> 00:41:06,965
くっ…｡
597
00:41:11,970 --> 00:41:14,472
みんな ああなる｡
598
00:41:18,410 --> 00:41:20,412
(二葉) そんなことはありません｡
599
00:41:22,414 --> 00:41:24,850
諦めてはダメです｡
600
00:41:24,916 --> 00:41:27,919
必ず道はあるはずです！
601
00:41:31,423 --> 00:41:34,860
何で そんなこと
言い切れるんですか？
602
00:41:34,926 --> 00:41:37,362
いや 何でって…｡
603
00:41:37,429 --> 00:41:40,866
あなた さっき ヤツらに
連れていかれましたよね？
604
00:41:40,932 --> 00:41:43,368
どうして
無事に戻ってこれたんですか？
605
00:41:43,435 --> 00:41:44,870
いや それは…｡
606
00:41:44,936 --> 00:41:48,373
何か取引でもしていたとか？
607
00:41:48,440 --> 00:41:52,944
何言ってるんですか!?
そんなことあるわけないでしょ！
608
00:41:52,944 --> 00:41:59,451
♪～
609
00:42:00,952 --> 00:42:19,905
♪～
610
00:42:19,905 --> 00:42:21,840
(警備員) こちらで全部です｡
611
00:42:21,907 --> 00:42:25,410
何かあれば お声掛けします｡
>> はい｡
612
00:42:34,920 --> 00:42:36,421
(マウスをクリックする音)
613
00:42:44,930 --> 00:42:46,431
(マウスをクリックする音)
614
00:42:59,945 --> 00:43:01,880
特異な行動は見られないようです｡
615
00:43:01,947 --> 00:43:04,382
(武蔵) あの男は危険だ｡
616
00:43:04,449 --> 00:43:07,953
絶対に油断するな｡
617
00:43:07,953 --> 00:43:15,460
♪～
618
00:43:15,460 --> 00:43:17,896
(えみり) ママ どうしたの？
(裕子) シッ！
619
00:43:17,963 --> 00:43:19,965
逃げるの｡
620
00:43:19,965 --> 00:43:39,985
♪～
621
00:43:39,985 --> 00:43:41,987
(牛) あの女が気付いた｡
622
00:43:41,987 --> 00:44:00,505
♪～
623
00:44:00,505 --> 00:44:03,008
(ﾓﾆﾀ)(北見) うぅ… うぅ～！
624
00:44:03,008 --> 00:44:11,016
♪～
625
00:44:11,016 --> 00:44:12,951
うぅ～！
626
00:44:13,018 --> 00:44:16,955
ふざけやがって～！
627
00:44:16,955 --> 00:44:53,491
♪～
628
00:44:37,976 --> 00:44:41,479
獣が目を覚ます｡
629
00:44:54,993 --> 00:45:15,947
♪～
630
00:45:15,947 --> 00:45:17,949
青鬼…｡
631
00:45:18,950 --> 00:45:21,886
(青鬼)〔病院占拠 完了〕
632
00:45:21,953 --> 00:45:25,457
(耕一) お久しぶりです 武蔵刑事｡
633
00:45:27,459 --> 00:45:30,395
お待ちしておりました｡
634
00:45:30,462 --> 00:45:34,966
(武蔵) 大和耕一｡
48432
