Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,310
Медведь
2
00:00:29,690 --> 00:00:59,670
Медведь
3
00:01:05,740 --> 00:01:34,420
Медведь
4
00:01:35,740 --> 00:01:39,960
Медведь
5
00:01:40,070 --> 00:01:44,400
Медведь
6
00:01:44,400 --> 00:01:46,260
Медведь
7
00:01:57,740 --> 00:02:02,740
Медведь
8
00:02:17,820 --> 00:02:18,620
Смотри, что у меня получилось!
9
00:02:18,620 --> 00:02:19,400
Смотри, что у меня получилось!
10
00:02:19,400 --> 00:02:22,200
Смотри, что у меня получилось!
11
00:02:24,780 --> 00:02:25,420
Смотри, что у меня получилось!
12
00:02:25,420 --> 00:02:25,480
Смотри, что у меня получилось!
13
00:02:25,480 --> 00:02:26,280
Смотри, что у меня получилось!
14
00:02:55,960 --> 00:02:59,580
Смотри, что у меня получилось!
15
00:03:00,920 --> 00:03:02,320
Не трогайте, а неüzik.
16
00:03:02,320 --> 00:03:04,100
Мне кажется, это очень интересно!
17
00:03:04,280 --> 00:03:05,200
И Тебе тоже было!
18
00:03:05,460 --> 00:03:07,880
Ну что ты, али я еще видела, как тебе это интересно!
19
00:03:08,580 --> 00:03:09,980
Останься, останься во дворе.
20
00:03:36,460 --> 00:03:38,960
Давайте мне заявиться на свое дело.
21
00:03:39,460 --> 00:03:41,680
Сейчас, сейчас. Я только хочу помочь тебе.
22
00:03:41,840 --> 00:03:43,200
Не надо мне ничего помогать.
23
00:04:18,720 --> 00:04:20,370
М-м-м.
24
00:04:21,110 --> 00:04:25,410
М-м-м.
25
00:04:25,670 --> 00:04:28,190
А-а-а.
26
00:04:29,730 --> 00:04:31,470
А-а-а.
27
00:04:32,010 --> 00:04:33,830
М-м-м.
28
00:04:33,850 --> 00:04:36,170
А-а-а.
29
00:04:36,370 --> 00:04:37,770
А-а-а.
30
00:04:37,910 --> 00:04:39,250
А-а-а.
31
00:04:40,810 --> 00:04:42,410
М-м-м.
32
00:04:43,370 --> 00:04:43,950
А-а-а.
33
00:04:43,950 --> 00:04:44,090
М-м-м.
34
00:04:44,960 --> 00:04:45,850
А-а-а.
35
00:04:46,830 --> 00:04:47,850
А-а-а.
36
00:04:48,690 --> 00:04:50,070
М-м-м.
37
00:04:50,890 --> 00:04:52,130
А-а-а.
38
00:04:52,450 --> 00:04:53,590
А-а-а.
39
00:04:54,510 --> 00:04:55,570
М-м-м.
40
00:04:56,710 --> 00:04:57,110
А-а-а.
41
00:05:01,230 --> 00:05:03,070
М-м-м.
42
00:05:03,450 --> 00:05:04,290
А-а-а.
43
00:05:04,710 --> 00:05:05,130
М-м-м.
44
00:05:06,930 --> 00:05:08,910
М-м-м.
45
00:05:09,250 --> 00:05:10,330
М-м-м.
46
00:05:10,950 --> 00:05:11,710
М-м-м.
47
00:05:11,710 --> 00:05:12,010
М-м-м.
48
00:05:12,250 --> 00:05:13,290
М-м-м.
49
00:05:13,330 --> 00:05:13,910
М-м-м.
50
00:05:41,730 --> 00:05:45,730
Я не знаю, почему, но мне кажется, что это происходит, потому что я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит.
51
00:06:06,590 --> 00:06:15,710
Я не знаю, почему, но мне кажется, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я не знаю, что это происходит, и я
52
00:06:15,710 --> 00:06:45,690
не знаю, что это происходит
53
00:08:16,570 --> 00:08:18,990
А ты у меня теперь персонажка
54
00:08:26,490 --> 00:08:37,309
Ахахаха
55
00:08:58,440 --> 00:09:28,420
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
56
00:09:28,420 --> 00:09:29,340
а
57
00:09:58,420 --> 00:09:58,800
а
58
00:10:02,360 --> 00:10:03,120
а
59
00:10:04,620 --> 00:10:06,140
а
60
00:10:06,140 --> 00:10:06,160
а
61
00:10:06,160 --> 00:10:06,520
а
62
00:10:06,520 --> 00:10:07,280
а
63
00:10:07,280 --> 00:10:08,180
а
64
00:10:08,180 --> 00:10:09,660
а
65
00:10:09,660 --> 00:10:10,380
а
66
00:10:14,080 --> 00:10:15,600
а
67
00:10:15,600 --> 00:10:16,100
а
68
00:10:19,240 --> 00:10:20,700
Я не могу больше!
69
00:10:22,780 --> 00:10:24,080
Я не могу больше!
70
00:10:24,740 --> 00:10:25,980
Я не могу больше!
71
00:10:27,020 --> 00:10:28,720
Я не могу больше!
72
00:10:28,740 --> 00:10:30,460
Я не могу больше!
73
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
Я не могу больше!
74
00:10:32,080 --> 00:10:33,300
Я не могу больше!
75
00:10:33,940 --> 00:10:34,840
Я не могу больше!
76
00:10:35,860 --> 00:10:37,100
Я не могу больше!
77
00:10:37,100 --> 00:10:37,660
Я не могу больше!
78
00:10:37,920 --> 00:10:39,560
Я не могу больше!
79
00:10:39,560 --> 00:10:40,940
Я не могу больше!
80
00:10:41,920 --> 00:10:43,880
Я не могу больше!
81
00:10:43,940 --> 00:10:46,000
Я не могу больше!
82
00:10:55,040 --> 00:10:56,240
Я не могу больше!
83
00:10:56,860 --> 00:10:58,040
Я не могу больше!
84
00:11:01,500 --> 00:11:02,140
Я не могу больше!
85
00:11:04,960 --> 00:11:06,300
Я не могу больше!
86
00:11:07,280 --> 00:11:08,540
Я не могу больше!
87
00:11:08,720 --> 00:11:08,800
Я не могу больше!
88
00:11:09,240 --> 00:11:09,820
Я не могу больше!
89
00:11:09,820 --> 00:11:10,280
Я не могу больше!
90
00:11:10,740 --> 00:11:12,060
Я не могу больше!
91
00:11:12,960 --> 00:11:13,000
Я не могу больше!
92
00:11:13,000 --> 00:11:13,380
Я не могу больше!
93
00:11:14,220 --> 00:11:14,280
Я не могу больше!
94
00:11:14,340 --> 00:11:15,080
Я не могу больше!
95
00:11:15,100 --> 00:11:15,580
Я не могу больше!
96
00:11:22,400 --> 00:11:23,760
Я не могу больше!
97
00:11:25,800 --> 00:11:27,160
Я не могу больше!
98
00:11:27,160 --> 00:11:28,080
Я не могу больше!
99
00:11:29,400 --> 00:11:29,760
Я не могу больше!
100
00:11:29,760 --> 00:11:30,060
Я не могу больше!
7939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.