subtitlecat.com

All language subtitles for [JTBC] Padam.Padam.E11.120109.HDTV.720p.X264-Khai

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,472 --> 00:00:28,472 تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 2 00:00:54,170 --> 00:00:56,860 أخرج انت ايضاً 3 00:00:57,030 --> 00:01:01,520 الحـــلقة الحادية عشر 4 00:00:57,570 --> 00:01:01,520 لاتكوني هكذا تكلمي معي, جـي نـا 5 00:01:02,200 --> 00:01:04,290 ليس لدي ما اقوله 6 00:01:26,370 --> 00:01:32,430 أمــي .. ماتت بسببكَ أنت 7 00:01:34,620 --> 00:01:38,990 قلتَ انك تريد الانتقام؟ قلت ذلك صح؟ 8 00:01:38,990 --> 00:01:43,230 تريد الانتــقام... أنظر إلي 9 00:01:44,620 --> 00:01:49,090 أتراني هدفــــاً لأنتقــــامك فحسب 10 00:01:49,720 --> 00:01:51,100 لا 11 00:01:52,030 --> 00:01:56,260 مثل ما قال غووك سو ، في البداية لم تعرفني 12 00:01:56,260 --> 00:02:02,550 لكن بعدهــــا ... بعد ان عرفت كان يجب ان تتركنـــي 13 00:02:02,550 --> 00:02:04,300 لو كنت مكانك لفعلت هذا 14 00:02:04,300 --> 00:02:09,200 لوكنتُ مكانك ... قتلتَ لي أمـــــي 15 00:02:09,200 --> 00:02:13,430 قتلت عمــي ...انا لااريد ان اراك مجدداً 16 00:02:13,910 --> 00:02:17,220 من تظن نفســك؟ من تظن نفسـك ياوغد 17 00:02:24,770 --> 00:02:31,470 انا الذي صدقته ... والدتك 18 00:02:38,610 --> 00:02:44,070 الشخص الذي.. صدقته والدتك 19 00:02:49,830 --> 00:02:59,120 لكن .. انت شخص ٌ لايصدقــه أبي.. أليس هذا صحيحاً؟ 20 00:03:03,730 --> 00:03:06,900 لو كلفني هذا حياتي ..سأجد الدليل 21 00:03:06,900 --> 00:03:09,750 وبأي طريقـة كانت 22 00:03:13,090 --> 00:03:19,340 وان يكن... وان يكن .. 23 00:03:20,930 --> 00:03:23,400 انـا سأنفصل عنك 24 00:03:28,410 --> 00:03:31,880 لابأس ..انا موافق 25 00:03:32,140 --> 00:03:34,200 اذا كنتي تريدين الانفصال عني 26 00:03:36,050 --> 00:03:39,250 فلن امنعك عن هذا لاتقلقي 27 00:03:41,750 --> 00:03:45,620 اذا كنتي لا تحبيـــنني فلن أبقى قريباً منك ..لستُ فظاً وغليظاً 28 00:03:53,230 --> 00:03:54,430 لا 29 00:03:56,290 --> 00:04:00,570 انا المخطئ سامحينـــي أنــا اعتذر 30 00:04:03,370 --> 00:04:04,700 أتمنى لك دوام الصحـة 31 00:04:07,110 --> 00:04:08,970 والســـعادة 32 00:04:09,690 --> 00:04:17,300 ~ اذا كنتُ بهذا الشكل وفؤادي يعصــف بعنف ~ 33 00:04:17,300 --> 00:04:24,670 ~ فأن السبب هو لانكِ عبرتي .. ومن خلال قلبي ~ 34 00:04:20,260 --> 00:04:21,780 أســف 35 00:04:24,670 --> 00:04:31,570 ~ وصحيح ان حبي وحبك .. كان للحظـة من الزمن ~ 36 00:04:31,770 --> 00:04:38,810 ~ انت من اريد واشتاق لها في هذا العالم كله ~ 37 00:04:38,810 --> 00:04:45,490 ~ ومن دون قصد ..أسمك على لســاني ~ 38 00:04:45,490 --> 00:04:52,700 ~ اريده .. اريده كي أعيـــش ~ 39 00:04:52,700 --> 00:04:55,700 ~اريده حتى وان كان حبـاً مؤلمــاً ~ 40 00:04:55,700 --> 00:05:00,700 ~ سأظل انتظــــــــــر هنـا ~ 41 00:05:00,740 --> 00:05:05,340 ~ اذا كان حبـــاً سيبقى حتى وان كانا بعيدين عن بعضنــا ~ 42 00:05:05,340 --> 00:05:07,700 ~ في يومـا سنلتقــــــي معاً ~ 43 00:05:07,700 --> 00:05:18,610 ~ حتى بألم الشوق أليــك سأكون سعيــــداً ~ 44 00:05:18,630 --> 00:05:24,550 ~ أريدك كي أعيش ~ 45 00:05:25,090 --> 00:05:32,040 ~ أنتِ من أُحــب ~ 46 00:05:41,830 --> 00:05:47,710 حادثة يونغ هـاك تلك .. هل تعتقد ان غانغ تشل لهُ يد فيها ؟ 47 00:05:48,440 --> 00:05:50,680 من يدري 48 00:05:50,980 --> 00:05:53,650 أمور تعود الى اكثر من 10 سنوات مضت 49 00:05:53,650 --> 00:05:55,510 أتظن أن هذا الرجل سيسعـى للانتقام 50 00:05:56,450 --> 00:06:00,720 قبل 4 سنوات إطلق سراحـة وعاد ودخل السجن بتهمــة الاعتداء 51 00:06:00,720 --> 00:06:02,590 لايمكن ان تثق بمن كانوا مثله 52 00:06:03,250 --> 00:06:09,390 كما يبدو .. أن هذا لموضوع خطير جداً 53 00:06:11,660 --> 00:06:14,870 اذهب مع جـي نـا واستمتعا بالرحلة 54 00:06:14,870 --> 00:06:18,680 لقد مر زمن طويل منذ أخر مرة تحسنت فيها علاقتك بأبنتك 55 00:06:19,670 --> 00:06:23,140 يا صيدلانيـــة .. الريس سيعطيك الحــساب 56 00:06:36,090 --> 00:06:37,960 عذراً حضرة المحقق جيونغ 57 00:06:39,690 --> 00:06:41,160 في الحقيقة 58 00:06:41,560 --> 00:06:44,230 الرجل الذي جاء الى هنا اخر مرة 59 00:06:46,230 --> 00:06:48,550 هو إبن عمي الكبير 60 00:06:51,740 --> 00:06:55,140 ظننت ان علي ان اخبرك بهذا 61 00:06:57,680 --> 00:07:02,840 اذاً ..لايوجد رجل معك 62 00:07:03,050 --> 00:07:04,250 نعم 63 00:07:06,650 --> 00:07:12,550 اذاً عليّ ان استعد .... وأسأل عن بيتكم 64 00:07:15,060 --> 00:07:16,390 اه.. ساذهــب 65 00:07:23,200 --> 00:07:25,820 إنزلي كي يسوق أبوك 66 00:07:30,810 --> 00:07:34,810 ما هذا.. لمـاذا هذا الوجه الباكي ماذا حدث؟ 67 00:07:35,750 --> 00:07:39,510 لا لاشيء.. لماذا أبكي .. 68 00:07:39,510 --> 00:07:44,270 صح .. رحلة بنت مع أبيــها لتسلق الجــبل 69 00:07:44,270 --> 00:07:46,510 فكرة ليست بالسيئة ابداً 70 00:08:08,150 --> 00:08:10,300 هذا اللئيم غانغ تشِل لاتذكر اسمه امـــامي 71 00:08:10,300 --> 00:08:15,470 لقد صدمني صدمــــة قوية هذا الوغد بقوله انه لايحبني .. بحق يستحق هذا 72 00:08:16,040 --> 00:08:18,990 أكـان يظن بحق ان د.جيونغ ستغرم به؟ 73 00:08:18,990 --> 00:08:20,260 انه حب من طرف واحد 74 00:08:20,260 --> 00:08:23,550 لكن لماذا لم يعد للبيت بعد ؟ هذا الاحمق 75 00:08:23,640 --> 00:08:25,260 نونـــا ..أتظنينه بتلك البساطـة؟ 76 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 أعجبك فتحبيــه وإلا فتكرهيه 77 00:08:27,430 --> 00:08:28,890 وكأنه امر واضح جداً 78 00:08:30,640 --> 00:08:35,330 إمـراة تعيش بمفردهـا ، اذا لم أكن واضحـة بخياراتي كيف سأعيش في هذا العالم 79 00:08:35,710 --> 00:08:38,530 أستسمح لي برؤيــة جنـاحيك؟ 80 00:08:38,530 --> 00:08:41,110 الشخصيات الثانوية لاتستطيع ان تراهمـا 81 00:08:41,110 --> 00:08:43,380 يــاااه.. وكيف اكون من الاشخاص الثانويين 82 00:08:43,380 --> 00:08:45,410 ألم أجعلك تطير الى السمـاء 83 00:08:45,770 --> 00:08:47,390 وكأن هذا لم يحدث 84 00:08:47,390 --> 00:08:53,000 كانت مجرد رسم خفيف على كتفيــك وبعد ان قبلـتكَ نمت اجنحــتك 85 00:08:53,000 --> 00:08:56,230 اذاً كيف اكون شخصية ثانوية !!ْ بسببي انـا انفردت اجنحتك 86 00:08:56,230 --> 00:08:57,700 دعني القي نظرة.. هيا دعني اراهمـــا 87 00:08:57,980 --> 00:08:59,180 انت.. ماهذا ..ماذا تفعلين؟ 88 00:09:10,800 --> 00:09:14,560 يبدو انني اصبحت فوقك 89 00:09:15,830 --> 00:09:17,610 يبدو هذا 90 00:09:19,830 --> 00:09:23,500 لو رأنـا احد سيتفوه بالكثير من الاشياء هذا..حقاً غريب جداً 91 00:09:25,390 --> 00:09:27,550 تعرفين هذا ..فـقفي فحسب 92 00:09:28,650 --> 00:09:33,020 نعم تذكرت اريد ان ادخل للحمـام 93 00:09:44,140 --> 00:09:46,810 ماهذا الشعور الغريب 94 00:09:47,080 --> 00:09:51,580 كما لو انني شربت الخمر وانتفض قلبي سريعاً كما هذا مثير للاعصاب 95 00:10:00,230 --> 00:10:01,820 ما بالــه هذه المرة؟ 96 00:12:08,020 --> 00:12:14,700 كيف تذكرين قضية عمك الصغير وهكذا فجأة 97 00:12:14,700 --> 00:12:18,150 في السابق عندمـا كنت اذكرهـا كنتي تخافين جداً 98 00:12:18,150 --> 00:12:21,600 لكن لماذا الان وفجأة تذكرين الامـر 99 00:12:23,030 --> 00:12:26,940 فقط كنت أتذكر عمي 100 00:12:28,620 --> 00:12:32,640 عندمـا سرق مالكَ وأعطاني اياه كمصروف يومي 101 00:12:32,640 --> 00:12:35,250 وقال لي لو قلتُ لاحد فسيقول انني ساعدته 102 00:12:36,350 --> 00:12:41,070 كان يمزح معنـا وينادي أمي بالعمـــة 103 00:12:42,680 --> 00:12:48,880 وكم كان يغار لانـك كنتُ تحبني كثيراً 104 00:12:51,310 --> 00:12:55,720 عمي كان لطيفاً ومحبوباً جداً 105 00:12:56,170 --> 00:13:01,510 يا شقيه ..كيف يكون هذا محبوباً أو لطيفاً كنت أريد ان القنه درساً 106 00:13:02,970 --> 00:13:06,840 كان دائماً يسبب لي القلق والصداع 107 00:13:09,780 --> 00:13:15,390 نعم..لانه لم يحضى بحنان ابويه 108 00:13:15,390 --> 00:13:17,650 من الطبيعي ان يكون معادياً للناس وعنيفاً 109 00:13:18,320 --> 00:13:20,860 كان يجعلنـا نقلق عليه بأستمرار 110 00:13:22,060 --> 00:13:27,400 الى اخر لحظـة ..الى اخر لحظة قبل رحيله 111 00:13:29,000 --> 00:13:30,870 ..أليس مجنونـــاً أم ماذا 112 00:13:31,130 --> 00:13:34,870 لماذا ينقسم الشباب الى مجاميع ولماذا يتشاجرون مع بعض 113 00:13:37,010 --> 00:13:38,450 فلنذهب 114 00:13:39,410 --> 00:13:41,950 أبي انت من سيحضر الطعام 115 00:13:44,480 --> 00:13:47,550 الطعام مسؤولياتك بالتأكيد 116 00:13:47,550 --> 00:13:51,020 لكنـك الخبير في الخضـار المملحــة والمبهــره 117 00:13:51,020 --> 00:13:55,830 يا شقيه .. انا اطبخ فقط لانني لا احبذ طلبَ الطعام من الاخرين 118 00:13:55,830 --> 00:13:58,230 والان تريدين مني ان أطبخ لكِ 119 00:13:59,030 --> 00:14:00,760 فلنشـــتري الطعام اذاً 120 00:14:01,030 --> 00:14:03,830 لابأس ..أشتريه ..أصرفي مالك 121 00:14:04,230 --> 00:14:06,770 لـِــنتراهن ونرى من ينزل فينــا أولاً 122 00:14:07,570 --> 00:14:10,240 بالتأكيد سأربح الرهـان 123 00:14:11,440 --> 00:14:13,710 أبي انتبه لخطواتك .. أحذر من ان تقع 124 00:14:13,980 --> 00:14:16,110 لن تستطيعن الـلحاق بي 125 00:14:25,190 --> 00:14:30,130 نقلت كل اغراضك الى هذا المكان .. لمـاذا لا تعود الى البيـــت ؟ 126 00:14:30,260 --> 00:14:32,000 وكل يوم تقوم بهذا 127 00:14:33,330 --> 00:14:35,200 كيف عرفتــي انني هنـا 128 00:14:35,330 --> 00:14:36,670 غووك سوو أخبرني 129 00:14:36,670 --> 00:14:41,340 قلت لك انه ليس حباً متبادلاً.. أخبرتك انهـا سترفضك والان تبكي وكأنك معلق بين الحياة والموت 130 00:14:41,870 --> 00:14:43,340 لكن..ماذا تفعل 131 00:14:44,040 --> 00:14:48,850 الراكوون و ابن عرس يدخلون هنــا ويحفرون الارض بحثاً عن الطعام 132 00:14:48,150 --> 00:14:51,750 لا اريدهم ان يحفروا .. فوضعت لهم هذه كي يأكلوا منهـا 133 00:14:53,220 --> 00:14:58,410 أهـذا ما علمتـك إياه الدكتورة جيونغ كيفية الاعتناء بالحيوانات البرية ..!؟ 134 00:15:00,820 --> 00:15:02,290 ألـن ترحلي؟ 135 00:15:02,860 --> 00:15:04,320 لا لن افعل 136 00:15:05,100 --> 00:15:07,760 عودي للبيت لاتتبـــعينني ..سأذهب الى مكان بعيد 137 00:15:07,900 --> 00:15:09,230 لم تذهب للعمل 138 00:15:09,230 --> 00:15:11,770 قلت لك .. في الاسبوع المقبل سيبدأ العمل 139 00:15:12,570 --> 00:15:16,570 هل انت حزين لأن د.جيونغ رفضتــك؟ 140 00:15:23,510 --> 00:15:29,410 بعد ان قلت لها أنك معجب بها وتريد ان تخرج معهـا رفضتك مباشرةً؟ 141 00:15:31,090 --> 00:15:32,020 نعم 142 00:15:33,620 --> 00:15:34,690 هذا افضل 143 00:15:34,820 --> 00:15:36,160 ماهو الافضــل في هذا؟ 144 00:15:36,430 --> 00:15:42,030 أفضل من المرأة التي لا تحبــك ومع ذلك تخرج معك وتتعرف عليك !ْ 145 00:15:42,570 --> 00:15:46,570 أذا كانت لاتحبك فلاداعي ان تهتم بك .. 146 00:15:46,570 --> 00:15:48,570 لن يحبــك أحد 147 00:15:48,570 --> 00:15:48,970 ماذا؟ 148 00:15:50,570 --> 00:15:53,640 بالنسبة لي.. انا احبك لانك أبني 149 00:15:53,640 --> 00:15:56,450 ماهي النواحي الجيدة فيك؟ لماذا تغرم بك أي أمرأة؟ 150 00:15:56,450 --> 00:15:59,120 لو كنتُ أمرأة غريبة ما كنت لاحبك ايضاً 151 00:15:59,120 --> 00:16:00,320 رهيبة بحق 152 00:16:00,320 --> 00:16:06,590 يقول المثل حتى وان كان فمك اعوجـاً، تكلم بشكل صحيح ..ولايصح الا الصحيح ..فلماذا اسكت 153 00:16:06,590 --> 00:16:10,590 لانني أمك أقول لك هذا الكلام كي لا تحـزن في المستقبل 154 00:16:10,590 --> 00:16:13,130 فكر بالامر بجدية وأحمد الله 155 00:16:13,130 --> 00:16:14,730 كفي عن الكلام 156 00:16:14,730 --> 00:16:17,800 ان كان ما تقوليه صحيحاً فأنـــا لا اريد ان اسمع 157 00:16:17,800 --> 00:16:21,140 كل جملة في حديثك كأنهـا ملح يـُـفــرك على جروحي 158 00:16:21,140 --> 00:16:23,670 انتِ شريرة .. بجد 159 00:16:35,420 --> 00:16:37,550 ~ نرتب المــائدة الصغيرة ~ 160 00:16:37,550 --> 00:16:44,490 ~ وجهاً لوجه جلسنـــا الوسيم والجميلــــة ~ 161 00:16:44,490 --> 00:16:49,700 ~ نصب المشروب نصب المشروب ~ 162 00:16:49,700 --> 00:16:52,370 تشتاق لامي 163 00:16:52,370 --> 00:16:55,170 ~ مــواجــعي .. ~ 164 00:16:52,370 --> 00:16:55,170 حقاً - 165 00:16:55,170 --> 00:17:06,380 ~ .. مــواجــعي ..لنتحدث عنها سوياً ~ 166 00:17:16,660 --> 00:17:19,200 انا 167 00:17:20,130 --> 00:17:24,930 ساقول لكِ بصراحــة 168 00:17:24,930 --> 00:17:31,210 أمــك .. وعمـــك 169 00:17:31,210 --> 00:17:36,150 ليس الشوق اليهمـــا ما يؤرقنـــي 170 00:17:36,950 --> 00:17:41,620 لكن .. فقط هنـاك قليلاً من 171 00:17:41,620 --> 00:17:46,560 قليلاً من ماذا؟ 172 00:17:47,420 --> 00:17:49,800 قليل من الندم 173 00:17:49,800 --> 00:17:51,930 ندم على مـاذا؟ 174 00:17:51,930 --> 00:17:58,630 على أمـــك.. وعمــك 175 00:18:01,690 --> 00:18:04,930 انا لم اتوقع ان يرحلا بتلك السهولة؟ 176 00:18:07,120 --> 00:18:10,320 لو كنت اعلم انهمـا سيختفيان هكذا 177 00:18:11,600 --> 00:18:14,140 لكنت عاملتهـــمــا بشكل افضل 178 00:18:15,380 --> 00:18:18,990 ظننتُ ان هنـاك وقت طويل امــامي 179 00:18:20,300 --> 00:18:23,200 لذا صرخت بهمــا 180 00:18:25,210 --> 00:18:27,350 وضربتهـمــا 181 00:18:40,440 --> 00:18:49,790 ~ وجهـــا لوجه جلسنا الوسيم والجميلة ~ 182 00:18:49,790 --> 00:18:54,720 ~ نصب المشروب نصب المشروب ~ 183 00:18:54,720 --> 00:19:01,260 ~ مواجعي ... مواجعي ~ 184 00:19:01,260 --> 00:19:06,070 ~ لنتحدث عنــها سوياً ~ 185 00:19:06,070 --> 00:19:08,870 ~ غني ..غني ..غني ..غني ~ 186 00:19:08,870 --> 00:19:11,810 ~ بنطال ابي .. بنطال ممزق ~ 187 00:19:11,810 --> 00:19:15,010 ~ تاق تاق .. تمزقــــا ~ 188 00:19:15,010 --> 00:19:19,420 ~ تشانغ تشونغ مدينة فيها الكثير ~ 189 00:19:19,420 --> 00:19:23,550 ~ دائمــاً تقف أمــــامي ~ 190 00:20:05,430 --> 00:20:08,900 أتصلت مراراً بالمحامي سونغ يونغ .. وارسلت له رسائل ايضاً 191 00:20:08,900 --> 00:20:10,230 لكنه لم يجب عن اي منها 192 00:20:10,230 --> 00:20:12,370 المحــامي سوُنغ يـُونغ غير موجود حالياً 193 00:20:12,370 --> 00:20:14,640 هل تريدين ان تحجزي موعداً معه 194 00:20:14,640 --> 00:20:17,570 نعم ..انــا أبنة السيدة يوون مي هي 195 00:20:17,570 --> 00:20:21,580 التي قبل 7 سنوات وكلتهُ في قضية السيد يــانغ غانغ تشِل 196 00:20:21,580 --> 00:20:25,980 ارجو ان توصلي رسالتي له انني مهتمـة ان اعرف عن تلك القضية 197 00:20:25,980 --> 00:20:29,990 اولاً..مسقط رأس يـانغ غانغ تشِل في نـام هي .. فأبحث اولاً فيها 198 00:20:29,990 --> 00:20:34,520 ألم تقل ان أبويه يسكنان هنـاك اذاً بالتأكيد سيزورهمـــا 199 00:20:34,520 --> 00:20:35,990 جيد 200 00:20:35,990 --> 00:20:40,660 وايضاً رفيقه الذي خرج معه من السجن ابحث عنه ايضاً 201 00:20:40,660 --> 00:20:42,530 اعلم.. اعرف هذا 202 00:20:42,530 --> 00:20:45,200 هذا العجوز بحق.. 203 00:20:45,200 --> 00:20:48,140 يا ريس ..لكن هذا الامر ليس مهمــاً 204 00:20:48,140 --> 00:20:54,540 المهم هو انك ستعود الى قسم أعنف المجرمين اليوم تقرر هذا 205 00:20:54,540 --> 00:20:55,480 ماذا 206 00:20:55,480 --> 00:20:57,610 نعم 207 00:20:57,610 --> 00:21:03,090 وفقاً لحدسي الرائع والمخضرم يبدو ان النائب العام جو ساعدنـــا 208 00:21:03,090 --> 00:21:06,690 النائب العام جو 209 00:21:06,690 --> 00:21:08,290 أبي انا؟ 210 00:21:08,290 --> 00:21:10,560 نعم طلب مني ذلك 211 00:21:10,560 --> 00:21:13,500 سألني من هو المسؤول عن قضية أوو يونغ هـــاك 212 00:21:13,500 --> 00:21:16,430 وقلت له انهـا لي 213 00:21:16,430 --> 00:21:18,300 وماذا قال بعدهــا.؟ 214 00:21:18,300 --> 00:21:23,110 قال لي ببساطه ان استلم القضية وأقم بعمل جيد .. 215 00:21:25,370 --> 00:21:30,850 يبدو انه يشعر ان حضرتكم يا النائب العام باك قد يـُساء فهمك بعد الحادثة الاخيرة 216 00:21:30,850 --> 00:21:34,050 اتعلم ان يانغ غانغ تشل خرج من السجن؟ 217 00:21:34,050 --> 00:21:37,520 لا... ولايهمني 218 00:21:37,520 --> 00:21:40,320 لكن والدك يعلم بهذا 219 00:21:40,320 --> 00:21:45,130 انه يهتم كثيراً بكل شيء متعلق بك يا حضرة النائب باك 220 00:21:45,130 --> 00:21:48,730 لكن هذا ما يفعله الاب صح؟ 221 00:21:48,730 --> 00:21:54,470 عندمـا ارى والدك .. أفكر ماذا فعلت من اجل اولادي 222 00:21:54,470 --> 00:21:56,200 شكرا على الشاي 223 00:21:56,870 --> 00:21:59,140 بالحق 224 00:21:59,140 --> 00:22:01,140 أتعرف المحقق جيونغ 225 00:22:01,140 --> 00:22:05,410 أخو جيونغ ميــــن هو 226 00:22:05,410 --> 00:22:08,880 زار يونغ هـــاك في المستشفى 227 00:22:20,970 --> 00:22:22,730 لماذا لا تثق بي؟ 228 00:22:23,300 --> 00:22:28,770 انت تساعد من يريدون توريطي ألم أقل لك ما حصل ألاف المرات 229 00:22:28,770 --> 00:22:34,510 لكنك لا تثق بي ..لماذا يا ابي؟ 230 00:22:34,510 --> 00:22:38,510 وتسأل النائب العام جو عن تلك القضية 231 00:22:39,150 --> 00:22:43,130 أنت لم تفكر ان هذا سيثير الشبهات نحوي؟ 232 00:22:43,590 --> 00:22:48,920 لا .. الصور ودفتر الحساب التي اُرسلت لكَ وهمية ومفبركـــة 233 00:22:48,920 --> 00:22:54,180 يـانغ غانغ تشل .. أرســل تلك الاشياء لي أنــا 234 00:22:54,180 --> 00:22:55,860 فكيف عرفت بها؟ 235 00:23:00,040 --> 00:23:02,140 وانا لم اذكرها من قبل 236 00:23:02,140 --> 00:23:04,370 غانغ تشِل 237 00:23:06,560 --> 00:23:08,600 يستعملــها في تهديدي 238 00:23:08,600 --> 00:23:13,110 اذا كان ضميــرك نضيفاً فلن تخـاف من اي تهديد 239 00:23:13,900 --> 00:23:17,300 وحتى تنتهي هذه القضية ..لاتأتي لــرؤيــتي 240 00:23:17,370 --> 00:23:19,890 ولا تعد للبيت ايضاً 241 00:23:29,880 --> 00:23:33,210 أيُّ رجل هذا الذي اخرج معـه ؟ انت مخطئ 242 00:23:33,560 --> 00:23:36,670 اذاً هذا الاحمق يونغ تشول كان سكراناً ويتفوه بالتفاهــات 243 00:23:37,970 --> 00:23:39,340 نعم 244 00:23:39,820 --> 00:23:42,290 هيه.. جي نـــا 245 00:23:43,810 --> 00:23:45,860 أبوكِ 246 00:23:45,860 --> 00:23:51,340 يتمنى ان تتفاهمي مع يونغ تشول وان تتزوجي به يومـاً 247 00:23:51,340 --> 00:23:54,900 عندهـا فقط سيرتاح بالي واطمئن عليك في سفرك للدراسة خارج البلد 248 00:23:54,900 --> 00:23:59,200 الرجال الغير ناضجين يكونون مخيفين وأغبياء 249 00:23:59,200 --> 00:24:02,020 و يونغ تشول ناضج وعاقل جداً 250 00:24:02,020 --> 00:24:04,390 لكنكِ تلتقين بهذا وذاك 251 00:24:04,390 --> 00:24:07,450 جميعهم حولك لكن لاحد معك 252 00:24:07,840 --> 00:24:10,440 بدون رجل ..ياأبي سأعيش معك فقط 253 00:24:13,210 --> 00:24:17,560 ياشقيه .. تقولين هذا ..فأستمعي 254 00:24:17,560 --> 00:24:20,480 لو بقينـا معاً سنتشاجر كل يوم 255 00:24:20,480 --> 00:24:23,350 نبقـى معاً؟ شقيه 256 00:24:23,750 --> 00:24:27,060 لكن لماذا تضحك؟ 257 00:24:28,630 --> 00:24:31,680 ومتى ضحكت يا شقيه... ياله من اتهـام !!ْ 258 00:24:31,680 --> 00:24:35,520 هيه .. أذهبي .. عليّ ان اسرع الى المكتب 259 00:24:40,670 --> 00:24:43,070 مجنون ..مجنون رسمي 260 00:24:43,070 --> 00:24:46,670 أنا موجود معك فلماذا تصرف هذه النقود في علاج السرطـان 261 00:24:46,670 --> 00:24:50,640 لقد وعدت جي نـا انني ساتلقى علاجاً 262 00:24:50,640 --> 00:24:53,500 الانفصال ..هو انفصـــال ..لكن الوعد وعد 263 00:24:54,410 --> 00:24:56,650 بالمختصر.. لســـتَ طبيعياً 264 00:24:56,650 --> 00:24:58,960 أيُّ وعد تريد الايفاء به بعد ان رفضتك تلك المرأة؟ 265 00:24:58,960 --> 00:25:01,160 اســتمع لما يقوله المـــلاك 266 00:25:02,180 --> 00:25:07,070 اذاً...ما حــال جناحيــك ؟ 267 00:25:07,270 --> 00:25:09,040 أختفيا حقاً 268 00:25:09,040 --> 00:25:11,530 اجل 269 00:25:14,170 --> 00:25:17,630 لكن لماذا أطلاق نار..؟ لا بل طلقين ناريين 270 00:25:17,630 --> 00:25:19,610 لا ادري 271 00:25:20,380 --> 00:25:25,160 بعد الاطلاقه الاولى كان قلبي ينـــزف 272 00:25:25,160 --> 00:25:30,700 وفي الاطلاقة الثانية.. أصبحت السمـــاء حمراء اللون فجأة 273 00:25:32,420 --> 00:25:35,540 يجب ان اكتشف ماذا يعني كل هذا 274 00:25:35,980 --> 00:25:38,750 ماهذا؟ 275 00:26:06,590 --> 00:26:08,650 تلعب بشكل جيد؟ 276 00:26:08,650 --> 00:26:11,510 أحقاً كنتَ تعمل ولم تلعب هذه اللعبة من قبل 277 00:26:12,590 --> 00:26:17,480 يا أيها المتخلف لكي أ ٌ ربيــك وأصرف عليك ألا تراني اعمل وأكد ليل نــهــار 278 00:26:17,480 --> 00:26:19,820 قلت لك .. هذه البطيخــة على رقبتي .. ذكيــة 279 00:26:19,820 --> 00:26:23,670 يبدو ان والدك .. ذكي بحق 280 00:26:24,660 --> 00:26:26,170 هل أنتي صديقة ُ جانغ 281 00:26:26,170 --> 00:26:27,730 أيّ صديقة؟ 282 00:26:27,730 --> 00:26:31,050 توقفا عن الكلام ..لااستطيع التركيز 283 00:26:31,050 --> 00:26:34,890 اذا تشتت ذهنك بسبب الكلام فهذا لانك غبي يا متعفــن 284 00:26:39,100 --> 00:26:43,010 أنت تخـسر .. أنت تدفع من حسابك 285 00:26:43,010 --> 00:26:44,420 فلنذهب 286 00:26:44,420 --> 00:26:45,670 اريد ان اذهب ايضاً .. اريد ان اذهب ايضاً 287 00:26:45,670 --> 00:26:48,470 أبقي انتي هنـــا 288 00:26:49,140 --> 00:26:53,690 أيعجبك هذا النوع من الفتيان؟! لم لا تصاحبيــه اذاً 289 00:26:54,920 --> 00:26:57,600 صح..لم لا تصاحبــيني؟ 290 00:26:57,600 --> 00:26:59,370 أغرب عن وجهي يا قذر 291 00:27:08,450 --> 00:27:13,140 بعد ان رفضتك المرأة ..لاتزال لك شهية للطعام 292 00:27:13,740 --> 00:27:16,130 على مضض .. اتناوله على مضض 293 00:27:16,130 --> 00:27:18,330 لكنك مستمتع بالطعام 294 00:27:23,600 --> 00:27:25,890 أسمع وتعلم جيداً من ابوك 295 00:27:25,890 --> 00:27:29,850 عندمـا تكبر، ستمر بنفس تجربتي وتشعر بما اشعر فيه 296 00:27:29,850 --> 00:27:32,360 وعندهـا ستتذكـرني 297 00:27:32,360 --> 00:27:36,250 حتى وان تركتكَ الفتاة التي تحبها لايمكنك ان تبكـي أو تضل متمســكاً بها 298 00:27:36,250 --> 00:27:38,670 عليك ان ترحل بكل ادب وكياسة ..مثل ابوك الوسيم مفهوم؟ 299 00:27:38,860 --> 00:27:40,430 لست حزينـاً؟ 300 00:27:40,430 --> 00:27:42,630 لان حـُـبك أنتهــى بالرفض 301 00:27:45,950 --> 00:27:49,020 متـألم ..وكثيراً 302 00:27:55,550 --> 00:27:58,940 العلاج يسير على مايرام صحيح؟ 303 00:28:01,550 --> 00:28:05,290 غداً ايضاً لــدي صراع مع الابرة وتنتهي المرحلة الاولى من العلاج 304 00:28:05,290 --> 00:28:07,370 لاتقل لجدتك عن المستشفى مفهوم؟ 305 00:28:07,370 --> 00:28:11,810 سيغمـى عليها ان اخبرتهـا.. لم احظى بفرصـة معاملـتها بالحسنى كابن صالح بعد 306 00:28:11,810 --> 00:28:15,310 سأقول انك مشغول وستبقى في الورشــه 307 00:28:17,790 --> 00:28:21,800 لكن..أتخضع للعلاج لانك متــألم من شيء؟ 308 00:28:21,800 --> 00:28:24,670 لا.. لكن لان لدي المـال 309 00:28:24,670 --> 00:28:27,110 و قد وعدت د.جيونغ ان اخضع للعلاج 310 00:28:28,580 --> 00:28:30,510 ولانك موجود 311 00:28:31,570 --> 00:28:34,200 لا تهتم لامـري 312 00:28:34,460 --> 00:28:37,160 بل أهتـــم 313 00:28:42,810 --> 00:28:44,870 اذا اردت ان تبكـي 314 00:28:44,870 --> 00:28:47,160 فـأبكي 315 00:28:47,950 --> 00:28:50,140 ان يخسر المرء من يحب 316 00:28:50,140 --> 00:28:52,910 ثم يضحـك كالمجنون .. فهذا امر غريب 317 00:28:56,400 --> 00:28:58,590 انت تعرف ان جدتك ذكية جداً 318 00:28:58,590 --> 00:29:01,160 وكلام جدتك ولو انني لا اريد ان استمع اليه 319 00:29:01,160 --> 00:29:03,120 لكنه في الغالب صحيح 320 00:29:03,120 --> 00:29:04,420 اذاً ماذا؟ 321 00:29:04,420 --> 00:29:07,680 جدتك الذكية قالت لي قبل يومين 322 00:29:07,680 --> 00:29:11,490 " من كان مثلك .. لن يحبه احد " 323 00:29:14,060 --> 00:29:21,050 لكنني وان كان الامـر قد استمر لفترة قصيرة نعمـــت بحــب هذه المرأة 324 00:29:21,630 --> 00:29:24,050 وهذا ما يواسينـــي 325 00:29:25,660 --> 00:29:29,660 انا الرجل الذي أحبــتهُ جيونغ جي نـا ... يا شقي 326 00:29:31,410 --> 00:29:33,520 أبي.. لماذا كرهـــتك هكذا؟ 327 00:29:33,520 --> 00:29:37,380 اذا كانت قد قررت تركك من البداية ماكان عليهـا ان تعطيك أمل 328 00:29:37,380 --> 00:29:40,290 هل كانت تلك المرأة تخدعك وتلعب بك 329 00:29:42,320 --> 00:29:43,030 تلك المرأة 330 00:29:43,030 --> 00:29:45,250 نعم .. تلك المرأة 331 00:29:50,700 --> 00:29:52,740 أجب عن الهاتف بعدهـا عد للبيت 332 00:29:52,740 --> 00:29:54,710 ألا تشعر بالخزي وانت تقول هذا الكلام 333 00:29:54,710 --> 00:29:56,480 نعم 334 00:30:05,930 --> 00:30:06,980 نعم 335 00:30:09,550 --> 00:30:11,160 هل انت جــانغ إيم؟ 336 00:30:11,160 --> 00:30:14,030 انـا لـــي سيوك .. صديق والدتك 337 00:30:15,380 --> 00:30:18,160 لقد وصلت الى سيؤول 338 00:30:18,500 --> 00:30:25,640 و.. انـا ... اريد ان اراك 339 00:30:29,650 --> 00:30:33,120 لاتضل تلعب عــد بسرعـة الى البيت 340 00:30:41,130 --> 00:30:44,460 ..ممتاز 341 00:30:49,620 --> 00:30:51,580 اين انت؟ 342 00:30:52,070 --> 00:30:53,270 حسناً 343 00:30:57,410 --> 00:31:00,210 ماذا؟ قبلت هيوسوك 344 00:31:00,210 --> 00:31:02,480 وبسبب قـــُـبلتهـا تلك نمت أجنحــتي 345 00:31:02,480 --> 00:31:04,620 فعــلتها 346 00:31:05,950 --> 00:31:09,560 لابأس ..اذا تريد ان أقتلـكَ فأفعل ما تشاء قبــّلهــا 347 00:31:10,360 --> 00:31:12,450 هيونغ أنت لاتميــل لــِ هيوسوك نونــــا 348 00:31:12,450 --> 00:31:14,110 اذاً اسمح لي ان اخذها 349 00:31:14,110 --> 00:31:15,540 لمــاذا تغـار؟ 350 00:31:15,540 --> 00:31:17,680 هل هي شيء للبيع كي تأخذها 351 00:31:17,680 --> 00:31:20,120 اذا كان صاحبك كالعســل فلاتلحســه كله 352 00:31:20,120 --> 00:31:22,350 تجرأ والمس شعره من هيـو سوك 353 00:31:22,350 --> 00:31:25,470 ساعدل لك خريطــة وجهك حتى امك لن تتعرف عليك 354 00:31:26,640 --> 00:31:29,040 أليس المفروض ان نصلح ونرمم البناية .. لماذا نجرف الثلج الان؟ 355 00:31:29,040 --> 00:31:32,210 لا احتاج لان تذكرني ..استطيع ان ارى هذا بنفسي 356 00:31:33,780 --> 00:31:35,460 اعذراني 357 00:31:36,650 --> 00:31:37,580 ما المشكلة 358 00:31:37,580 --> 00:31:41,450 أنتمــا الاثنــان وسيمان جداً 359 00:31:56,940 --> 00:31:59,740 لماذا تنظر .. لقد انتهى الامـر 360 00:32:02,270 --> 00:32:04,140 أيعجبك هذا 361 00:32:04,140 --> 00:32:06,980 قالت انهـا لا تحبك لكنك لاتزال معجباً بها ؟ 362 00:32:10,550 --> 00:32:13,490 لو احببتها الى هذا الحد خذهـا الى مكان مـا ونام معها 363 00:32:25,360 --> 00:32:27,630 هيونغ ..خضع لعلاج السرطـان 364 00:32:28,300 --> 00:32:30,570 قالوا ان النتائج جيدة جداً وحسب التوقعات 365 00:32:30,570 --> 00:32:32,570 الورم اصغر من حبة السمسم 366 00:32:32,570 --> 00:32:34,440 ظننت ان عليّ ان اخبرك 367 00:32:34,440 --> 00:32:36,840 لانك تريدين ان تعرفي 368 00:32:38,580 --> 00:32:41,250 ماذا قال لكِ هذا الرجل؟ 369 00:32:41,780 --> 00:32:43,520 لاشيء 370 00:32:47,120 --> 00:32:50,590 هيونغ.. هل رأيت جي نـــا نونــا الان؟ 371 00:32:58,460 --> 00:33:01,270 ياالهي ..نلتقي مجددا وهـــنا 372 00:33:01,270 --> 00:33:03,800 تعال وأجلس. تعال واسترح هنـا 373 00:33:03,800 --> 00:33:07,010 أبلعـي طعامك ثم تكلمي بدل ان تنثريه هكذا.. 374 00:33:08,340 --> 00:33:10,340 اسفة اسفة 375 00:33:10,740 --> 00:33:12,080 أجلب لي بعض المــاء لاشربه 376 00:33:12,080 --> 00:33:14,350 أجلبي لنفسك المــاء واشربيه 377 00:33:17,020 --> 00:33:19,020 هذا مقعد محجوز لمجموعتنــا 378 00:33:21,150 --> 00:33:23,690 هيونغ .. هنـا هنـا 379 00:33:23,690 --> 00:33:25,960 لايوجد مكان اخر 380 00:33:42,510 --> 00:33:44,910 سمعت انكما هنـا من اجل الترميمــات 381 00:33:44,910 --> 00:33:46,780 اذاً انتمـا نجاريين ؟ 382 00:33:46,780 --> 00:33:50,120 يقولون انكمــا حرفيين ماهريين ايضاً 383 00:33:50,120 --> 00:33:52,120 فما هو بالضبط عملكمــا؟ 384 00:33:52,120 --> 00:33:55,320 النجارة .. ام الحرف اليدوية 385 00:33:55,320 --> 00:33:57,860 لماذا تحاولين استجواب 386 00:33:57,860 --> 00:33:59,590 أنــاس لا تعرفيهم 387 00:34:00,300 --> 00:34:02,250 اذاً لن تجلب لي بعض المـاء 388 00:34:02,250 --> 00:34:03,920 أجلبيه انتي 389 00:34:03,920 --> 00:34:06,650 اه..ساعدني يا رجل 390 00:34:06,930 --> 00:34:10,000 ما بالك اليوم 391 00:34:11,300 --> 00:34:12,770 هل اعمل عندك 392 00:34:12,770 --> 00:34:14,640 اجلبي ماءك واشربيه 393 00:34:14,640 --> 00:34:16,640 هيه.. فلنأكل بهدوء 394 00:34:16,650 --> 00:34:17,840 لماذا تتشاجرون 395 00:34:17,840 --> 00:34:20,780 انتي أهتمي بالماء الذي ستشربيه 396 00:34:27,450 --> 00:34:29,590 شكرا جزيلاً 397 00:34:34,290 --> 00:34:36,960 ماهي قبيلتـك يا رجل - ماذا ؟- 398 00:34:36,960 --> 00:34:38,960 قبيلة 399 00:34:41,200 --> 00:34:43,340 سألتك ماهي قبيلتك؟ 400 00:34:43,340 --> 00:34:46,000 يا رجل ما بالك اليوم 401 00:34:46,000 --> 00:34:49,610 هيه.. كثرة الطعام جعلتك أصم !! من تعتقد نفسك؟ 402 00:34:50,540 --> 00:34:52,940 هيه.. وتتجرأ على النهوض 403 00:34:57,080 --> 00:34:59,350 أصبح المكـان مزدحم وكثير الضوضاء 404 00:34:59,350 --> 00:35:01,750 في مكان عام .. انتم تتشاجرون وبصوت عال 405 00:35:01,750 --> 00:35:04,820 اذاً .. سد أذنــيك 406 00:35:10,700 --> 00:35:13,370 هذا سيفي بالغرض 407 00:35:17,770 --> 00:35:19,500 ياللحظ التعس 408 00:35:20,310 --> 00:35:22,840 تشول هـوو 409 00:36:04,620 --> 00:36:07,950 سيكون من الافضل لو ينسهـا ، وان لم يستطع 410 00:36:07,950 --> 00:36:10,220 فيجب ان يراهـا 411 00:37:15,110 --> 00:37:17,180 مشكلة بالسيارة 412 00:37:17,180 --> 00:37:19,330 تستحق هذا 413 00:37:45,010 --> 00:37:48,060 قطعة الخردة هذه 414 00:37:48,240 --> 00:37:50,340 لماذا توقفت فجأة 415 00:37:50,340 --> 00:37:52,780 أنزل وأدفع 416 00:38:04,970 --> 00:38:06,040 هيونـــغ 417 00:38:06,300 --> 00:38:10,040 انت تعرف انني ملاك حارس وسأحقق لك كل رغباتك صح؟ 418 00:38:10,040 --> 00:38:12,580 القي نظــرة على سيارة جي نــا نونـا 419 00:38:14,710 --> 00:38:16,980 ماذا تقول بالضبط 420 00:38:19,080 --> 00:38:23,220 ماذا تفعل؟ 421 00:38:39,400 --> 00:38:41,410 تعطلت سيارتي 422 00:38:42,610 --> 00:38:45,680 انا لا ادري اين هذا المكان؟ 423 00:38:45,680 --> 00:38:49,150 انه في الطريق السريع بين بوسان و تونغ يونغ 424 00:38:49,680 --> 00:38:52,220 رقم الشارع؟ 425 00:38:53,020 --> 00:38:55,150 لستُ متأكده 426 00:38:55,150 --> 00:38:57,820 سأتصل بك مجددأً 427 00:39:02,760 --> 00:39:05,030 افتحي لي الغطـــاء 428 00:39:08,500 --> 00:39:10,230 أفتحيه 429 00:39:28,920 --> 00:39:31,060 لديكِ ماء؟ 430 00:39:52,810 --> 00:39:55,350 افتحي صندوق السيارة 431 00:40:08,430 --> 00:40:10,160 غووك سو كـان يمزح 432 00:40:10,160 --> 00:40:12,560 فعل هذا بسببي 433 00:40:12,560 --> 00:40:14,700 لذا لاتغضبي او تستائي 434 00:40:32,330 --> 00:40:34,690 تم الامر 435 00:40:39,360 --> 00:40:40,690 أذهبي 436 00:40:52,300 --> 00:40:53,640 اصعد 437 00:40:55,640 --> 00:40:58,180 الباص الى تونغ يونغ لايمر من هنـا 438 00:40:59,110 --> 00:41:00,840 سيد يانغ غانغ تشِل 439 00:41:06,050 --> 00:41:08,050 لايجب ان تسير حتى نهاية الطريق 440 00:41:08,050 --> 00:41:09,390 ولايمكنك ان تركب سيارة اجرة من هنـا 441 00:41:09,390 --> 00:41:10,990 انا احذرك 442 00:41:11,390 --> 00:41:13,520 لاتتصرفي كما لو انك تعرفينني 443 00:41:13,920 --> 00:41:15,530 سواء مشيتُ الطريق ام لا 444 00:41:15,530 --> 00:41:19,660 ركبت تكسي او لا..اذا كنتُ عنيداً او لا.. انسي امري انسة جي نـا 445 00:41:19,660 --> 00:41:21,670 اذهبي حيث شئتي..رجاءاً 446 00:41:56,900 --> 00:41:59,170 تتحدث بهذا الاسلوب فقط معي انـا 447 00:42:05,980 --> 00:42:07,980 لانني شاكرة لانك اصلحت لي سيارتي 448 00:42:07,980 --> 00:42:09,710 ولانه لا توجد سيارات تمر من هنـا 449 00:42:09,710 --> 00:42:11,850 ولأنني فكرت بك وكيف ستعود 450 00:42:12,250 --> 00:42:14,920 وصحيح ان رؤيتـك ليست بالامـر السهل علي 451 00:42:14,920 --> 00:42:17,450 ولايمكننــا ان نبدأ من جديد 452 00:42:17,450 --> 00:42:22,260 لكن ان جلسنـا في نفس السيارة فأظن ان هذه ليست مشكلة مطلقاً 453 00:42:23,590 --> 00:42:26,000 لذا لم يكن سهلاً ان اتحدث معك 454 00:42:26,000 --> 00:42:28,270 لكنك لا تعرف سوى ان تتحدث بهذا الاسلوب 455 00:42:29,070 --> 00:42:33,340 اذا لم اُعاملـك هكذا فماذا تتوقعيـن مني ان افعل 456 00:42:37,210 --> 00:42:38,940 أحضنك ؟ 457 00:42:39,880 --> 00:42:42,680 أو ربما.. نمسك ايدي بعضنـا ونهرب معاً 458 00:42:44,820 --> 00:42:47,080 هؤلاء الذين يسيؤون فهمي ويطلبون مني الرحيل 459 00:42:47,080 --> 00:42:48,820 حتى وان كنت احبهم 460 00:42:48,820 --> 00:42:51,490 ماذا يمكنني ان افعل لهم اكثر 461 00:42:57,760 --> 00:43:00,700 انظر اليكِ كوسيلة للانتقام؟؟ 462 00:43:01,630 --> 00:43:03,370 انت .. انا 463 00:43:04,300 --> 00:43:06,970 اتعتقدين انني استطيع ان افعل هذا 464 00:43:11,380 --> 00:43:13,510 تذكر ما قلته 465 00:43:13,910 --> 00:43:15,510 قلت انك تريد الانتقام 466 00:43:16,020 --> 00:43:20,690 بـاك تشان غويل .. سأقولها مرة اخرى بــاك تشان غويل 467 00:43:25,790 --> 00:43:28,190 سواء اردتي تصديقي ام لا 468 00:43:28,190 --> 00:43:31,690 لقد قلت كل ما عندي لذا لاتتكلمي معي مجدداً 469 00:43:38,720 --> 00:43:40,620 اذا اردتي تركي ..فأرحلي بسرعـة 470 00:43:40,620 --> 00:43:43,040 في الاصلاحية وعبر الزجاج الحاجز كنت انظر الى امك 471 00:43:43,040 --> 00:43:46,040 واحببتها طوال الـ 9 سنوات وبدون تذمر أنتظرت 7 سنوات 472 00:43:46,040 --> 00:43:48,170 دون ان ارهــا،او التقي بها،او اتكلم معهـا 473 00:43:48,170 --> 00:43:49,300 ونفس الاحساس الان 474 00:43:49,300 --> 00:43:51,460 بالنسبة لي .. هو امر مألوف جداً جداً 475 00:43:51,460 --> 00:43:54,560 انا لست متعباً ابداً .. انا بخير .. انا 476 00:43:54,560 --> 00:43:57,350 لذا .. ارحلي واتركيني 477 00:44:37,040 --> 00:44:39,360 لم ترحل بعد 478 00:44:39,360 --> 00:44:41,780 أخبرتكِ انني لن ارحل حتى أُقبلك 479 00:44:42,370 --> 00:44:45,040 أتظن ان شفتيّ ملكٌ للجميع؟ 480 00:44:45,040 --> 00:44:46,770 من قال هذا؟ 481 00:44:46,770 --> 00:44:50,110 لكني اريدك ان تـُـقبليني لكي أصبح ملاكــاً 482 00:44:50,110 --> 00:44:52,510 عندهـا ماذا ستفعل لي؟ 483 00:44:52,510 --> 00:44:56,250 لايهمني ان اصبحت ملاكــاً ام لا 484 00:44:57,050 --> 00:45:00,920 أنت ايضاً.. اياك ان تأتي لرؤيــتي مجدداً 485 00:45:00,920 --> 00:45:03,450 انا حقاً... بسببك 486 00:45:04,520 --> 00:45:08,660 بسببي انــا ..ماذا؟ .. ماذا فعلتُ لكِ نونــا؟ 487 00:45:10,970 --> 00:45:14,250 انا ..أحبــك ..ماذا 488 00:45:14,800 --> 00:45:17,070 انا اريد ايضاً..كما قلت 489 00:45:17,070 --> 00:45:19,340 ان احيـا وافكـر بأبنتي الصغيرة 490 00:45:19,740 --> 00:45:21,070 انا امرأة مع طفلة 491 00:45:21,070 --> 00:45:24,670 ولا ادري كيف سأتعامل مع الوضع وأبقى مع فتى مثلك 492 00:45:24,670 --> 00:45:26,010 أنسى الامـر 493 00:45:26,010 --> 00:45:28,410 اكره هذا ..اكره كل هذا 494 00:45:31,620 --> 00:45:34,680 لكن .. متى حصل وأحبــبتني وايُّ كره .. تكرهين ماذا؟ 495 00:45:38,480 --> 00:45:40,220 أمي.. لماذا؟ 496 00:45:40,250 --> 00:45:42,640 ماذا تعني لماذا؟ مالذي يجري؟ يالهذا الولد 497 00:45:42,640 --> 00:45:45,840 هيونغ وأمي.. هل انتما عصابة الام وابنهـــا لماذا تضربونني دائماً؟ 498 00:45:45,840 --> 00:45:47,060 لاتضريبنني .. انه مؤلم 499 00:45:47,060 --> 00:45:48,780 اذا كنتَ حقاً غير مهتم بـ هيوو سوك 500 00:45:48,780 --> 00:45:50,620 فلاتضل تــحوم حولهـا 501 00:45:50,620 --> 00:45:52,850 حتى لو اعطوني عشرة من مثلك ماكنت لاستبدلها ابداً 502 00:45:52,850 --> 00:45:55,280 حتى لو اعطوني أثنان من غانغ تشل ، لن استبدلهــا مطلقاً 503 00:45:55,280 --> 00:45:56,740 كذب 504 00:45:56,740 --> 00:45:58,040 هيونغ هو ابنك الحقيقي 505 00:45:58,040 --> 00:46:00,570 حتى لو اعطوك اثنان منه ..فلن تبدليــه ابداً هيونغ هو ابنك الحقيقي 506 00:46:00,570 --> 00:46:01,370 ياشقي 507 00:46:01,370 --> 00:46:03,510 لقد قلت ما اعنيه يا مغفل 508 00:46:03,580 --> 00:46:05,910 بغض النظر عن هذا في السابق عاملهــا زوجهـــا أسوء معاملة 509 00:46:05,910 --> 00:46:07,970 وهي تريد ان تربي ابنتهــا وتحيــا بأمــان 510 00:46:07,970 --> 00:46:10,000 وانت تعبث وتلعب بهــا 511 00:46:10,520 --> 00:46:13,470 انا سأضل افكر بها واقلق عليها حتى في نومي 512 00:46:13,470 --> 00:46:15,500 ساشعر بالحزن ويتحطم قلبي عليها 513 00:46:15,500 --> 00:46:17,150 اياك ان تقترب منها ثانيــة 514 00:46:17,150 --> 00:46:20,940 سأرميك والله سأرميك من فوق البيت الى الشارع 515 00:46:26,980 --> 00:46:29,380 انا ايضاً لدي اسباب كثيرة 516 00:46:29,970 --> 00:46:32,120 وانتم لاتعرفون 517 00:47:04,510 --> 00:47:08,250 أمــي 518 00:47:15,690 --> 00:47:19,710 هيونغ 519 00:48:19,920 --> 00:48:22,450 هيونغ ..غانغ تشل هيونغ 520 00:48:51,110 --> 00:48:52,720 انه طازج جداً.. خذي هذه 521 00:48:52,720 --> 00:48:55,390 ماذا تفعلين؟ تعالي واشتري واحدة 522 00:48:57,250 --> 00:49:00,990 أنهم الشباب الذين امسكنـا بهم ..هنالك الكثير من الاشياء التي لم اتعود عليها بعد 523 00:49:00,990 --> 00:49:03,260 واتمنى ان تساعدنا يا محقق جيونغ وتلقي نظرة 524 00:49:03,260 --> 00:49:04,330 حسنـــاً 525 00:49:05,660 --> 00:49:07,000 أدخل 526 00:49:10,170 --> 00:49:12,030 لابأس .. خذ هذا معك وأنظر ما تفعل فيه 527 00:49:12,030 --> 00:49:13,640 نعم 528 00:49:15,670 --> 00:49:17,670 مالمشكلة حضرة النائب العام؟ 529 00:49:18,210 --> 00:49:21,950 النائب العام سونغ قال ان لديك شيء تريد مناقشته معي 530 00:49:22,880 --> 00:49:24,880 اه نعم بشأن موضوع المحاكمــة 531 00:49:24,880 --> 00:49:28,120 أسترح لو سمحت سيصل النائب العام سونغ قريباً 532 00:49:38,720 --> 00:49:41,300 اذاً سأذهب انـــا الان 533 00:49:41,300 --> 00:49:42,220 نعم 534 00:49:42,220 --> 00:49:43,560 لابأس 535 00:49:57,810 --> 00:50:00,350 انت لم ترى من أطلق النـار صح؟ 536 00:50:01,680 --> 00:50:03,820 عليّ ان اكتشف من يكون 537 00:50:04,490 --> 00:50:06,490 وإلا ... سنموت كلنــا 538 00:50:06,860 --> 00:50:09,170 انت لن تموت... انت ملاك 539 00:50:09,620 --> 00:50:13,470 سأموت .. لانني ملاك غير كـامل 540 00:50:13,470 --> 00:50:15,350 حتى وان مت سأعيدك للحياة مرة اخرى 541 00:50:15,350 --> 00:50:18,910 كيف ستعيدني وانت لست ملاكاً اصلاً 542 00:50:19,120 --> 00:50:21,870 لن تموت.. وان حدث ومت.. سأعيدك 543 00:50:21,870 --> 00:50:23,400 وان مت انــا .. انت ستعيدني ايضاً 544 00:50:23,400 --> 00:50:26,560 أتذكر دومـاً كلمات ابي 545 00:50:27,580 --> 00:50:30,780 قال اني شخص فاشل 546 00:50:30,780 --> 00:50:35,450 ولن انجـح ..في اي شي 547 00:50:37,990 --> 00:50:40,790 هنـالك فقط ثلاث معجزات 548 00:50:41,720 --> 00:50:44,790 اذاً هذه هي الثالثة والاخيرة 549 00:50:53,870 --> 00:50:56,810 سيكون هنـاك حل .. كما حدث من قبل 550 00:51:05,610 --> 00:51:06,950 نعم سيدي 551 00:51:07,080 --> 00:51:10,420 نعم ساذهب فوراً 552 00:51:14,920 --> 00:51:16,340 يا بــُـني الاحمــق ..ابقى هنـا 553 00:51:16,340 --> 00:51:18,680 ساذهب الى القرية السياحية واعود 554 00:51:36,580 --> 00:51:41,650 قضية يانغ غانغ تشل.. اغلقت وفقاً لاعترافات من شهود عيان 555 00:51:41,650 --> 00:51:43,920 لكن لم يكن هناك دليل 556 00:51:44,720 --> 00:51:48,320 سمعت ان هناك دليل مـا 557 00:51:48,320 --> 00:51:50,330 أبي محقق في الشرطـة 558 00:51:50,330 --> 00:51:55,130 وكما يبدو ان دليلاً ظهر وعرفت به والدتي ولم تستسلم 559 00:51:55,130 --> 00:51:58,070 لذا كانا يتشاجران بأستمرار 560 00:51:59,540 --> 00:52:04,070 اه .. انظري الى هذه 561 00:52:04,070 --> 00:52:07,680 هذه.. صور قديمة من ايام حادثة عمك 562 00:52:07,680 --> 00:52:11,280 هذا كان الدليل .. في ذلك الوقت 563 00:52:11,280 --> 00:52:14,220 عندمـا طــُـعن عمك بالسكينـة من الخلف 564 00:52:14,220 --> 00:52:16,890 وصل الجرح حتى رئتيه 565 00:52:16,890 --> 00:52:20,760 وهذا هو موضع الجرح حيث طعنت الرئـة وتضررت 566 00:52:20,760 --> 00:52:25,030 اما هذا الجرح على الجانب فكان سطحياً 567 00:52:25,030 --> 00:52:28,360 وشكل الجرح الخـارجي مختلف عن الجرح العميق 568 00:52:28,360 --> 00:52:33,250 وهناك امكانية كبيرة ان السلاح كان سكينتين مختلفتين 569 00:52:33,570 --> 00:52:35,440 فواحدة سببت الجرح المميـــت 570 00:52:35,440 --> 00:52:37,440 واخرى الجرح السطحي 571 00:52:38,610 --> 00:52:40,340 والسكينه في هذه الصورة 572 00:52:40,340 --> 00:52:43,280 هي من سببت الجرح السطحي 573 00:52:58,360 --> 00:53:01,100 لو كلفني هذا حياتي ..سأجد الدليل 574 00:53:01,160 --> 00:53:03,700 وبأي طريقـة كانت 575 00:53:04,770 --> 00:53:08,500 وهذا الدليل المـادي من الصعب جداً العثور عليه أليس كذلك؟ 576 00:53:08,500 --> 00:53:13,180 لو كنتُ مكان الجــاني الحقيقي لاهتمت بهذه المسألة منذ زمن بعيد 577 00:53:15,440 --> 00:53:17,310 اذا لم يكن هناك دليل 578 00:53:18,510 --> 00:53:21,320 لايوجد امل بأن تصل القضيــة للمحكمـة 579 00:53:21,320 --> 00:53:27,060 وأمي.. لماذا كانت متمسكـة بالأستئناف؟ 580 00:53:29,190 --> 00:53:34,530 بالنسبة لامك .. الفوز او الخسارة ليست بلامر المهم 581 00:53:35,460 --> 00:53:38,030 لقد قالت انها تريد ان تقول لـ يانغ غانغ تشِل 582 00:53:38,790 --> 00:53:45,760 انه لايهم من يكون .. فأنهــا تثق به وتصدقـــه 583 00:53:47,340 --> 00:53:50,410 وتأمل ان تصدقيه أنت ايضاً 584 00:53:50,410 --> 00:53:57,350 انا الذي صدقته ... والدتك 585 00:53:58,420 --> 00:54:04,030 الشخص الذي.. صدقته والدتك 586 00:54:15,900 --> 00:54:22,840 ان اكون مع امـي .. اعتقد انها كانت معجزة 587 00:54:22,840 --> 00:54:24,450 فهمت 588 00:54:27,000 --> 00:54:33,200 ~ انـا لا أحــبك .. انــا لا افتقــدك ~ 589 00:54:28,320 --> 00:54:30,720 عندمـا يلتقي شخصان.. فهي معجزة 590 00:54:32,190 --> 00:54:34,360 اثنان ذو قلبين رحيمين 591 00:54:33,200 --> 00:54:41,500 ~ اكاذيب يقولهـا عقلي دون ان يعلم قلبي ~ 592 00:54:35,260 --> 00:54:41,260 الام وابنتهـــا ... انهـا معجزة بحق 593 00:54:41,500 --> 00:54:48,250 ~ أهز رأسي مئات المرات، لن اذهب اليك ..ولكن بلحظـة ~ 594 00:54:42,860 --> 00:54:46,200 تتكلم كما لو انك تعرف أمي جيداً 595 00:54:47,400 --> 00:54:52,070 عملت بجهد وحصلت على رخصـة واصبحت نجاراً كله بسبب تلك المرأة 596 00:54:48,250 --> 00:55:00,200 ~ تقودني كل خطواتي .. الــيك ~ 597 00:54:52,070 --> 00:54:55,280 انظر اليكِ كوسيلة للانتقام؟؟ 598 00:54:56,080 --> 00:54:57,950 انت .. انا 599 00:54:58,610 --> 00:55:01,150 اتعتقدين انني استطيع ان افعل هذا 600 00:55:00,200 --> 00:55:07,500 ~ أ حمقاء انـا اضل اتبعك؟.. هل انـا التي تتوق إليك؟ ~ 601 00:55:04,220 --> 00:55:06,220 اذا اردتي تركي ..فأرحلي بسرعـة 602 00:55:06,220 --> 00:55:08,490 في الاصلاحية وعبر الزجاج الحاجز كنت انظر الى امك 603 00:55:07,500 --> 00:55:14,700 ~ دون ان يتوقف يومـاً ..دون ان يرتاح يومــاً.. قلبي مرهق منك ~ 604 00:55:08,490 --> 00:55:11,960 واحببتها طوال الـ 9 سنوات وبدون تذمر أنتظرت 7 سنوات 605 00:55:11,960 --> 00:55:14,700 دون ان ارهــا،او التقي بها،او اتكلم معهـا 606 00:55:14,700 --> 00:55:14,760 ونفس الاحساس الان 607 00:55:14,700 --> 00:55:18,250 ~ وكلـمـا إزداد الالــم .. تحاول الهروب من هذا الحــُــب ~ 608 00:55:14,760 --> 00:55:17,030 بالنسبة لي .. هو امر مألوف جداً جداً 609 00:55:17,030 --> 00:55:20,690 انا لست متعباً ابداً .. انا بخير .. انا 610 00:55:18,250 --> 00:55:26,400 ~ لانك تخــاف من هذا الحـُـب تريد ان تتركنـي وترحل ~ 611 00:55:20,690 --> 00:55:24,290 لذا .. ارحلي واتركيني 612 00:55:26,400 --> 00:55:34,400 ~ما عســاي افعــل ؟ انا حقاً كالحمقــاء أتبعــك ~ 613 00:55:37,360 --> 00:55:40,120 ~هذا صحيح ..اصبحت بهذا الشكل بسببك ~ 614 00:55:40,140 --> 00:55:49,300 ~ كالحمقــاء أتبعــك ~ 615 00:55:51,640 --> 00:55:55,910 يـانغ غانغ تشِل..ماذا يعمل في تونغ يونغ؟ 616 00:55:55,910 --> 00:55:57,610 انه نجــار 617 00:55:57,930 --> 00:55:59,730 سالت احد معارفي 618 00:56:00,210 --> 00:56:03,420 ويبدو ان عيادة جي نـا البيطرية هو من قام بتـرميمــها 619 00:56:05,610 --> 00:56:07,350 ريس 620 00:56:09,480 --> 00:56:11,030 ريس جيونغ 621 00:56:13,150 --> 00:56:18,210 ياريس الى اين .. اين تريد ان تذهب؟ 622 00:56:19,120 --> 00:56:23,520 رأيته ..رأيت هذا الرجل 623 00:56:47,600 --> 00:56:49,710 أصعد هيــا 624 00:56:52,370 --> 00:56:54,460 يكفي لاتتكلمي معي 625 00:56:54,460 --> 00:56:58,520 في مثل هذه الظروف انا لستُ واثقاً من قدرتي على مسك اعصابي 626 00:56:59,190 --> 00:57:01,100 قلت لك ان تصعد 627 00:57:09,700 --> 00:57:12,320 العمــال الذين رمموا العيادة.. 628 00:57:14,560 --> 00:57:16,660 هل تعرف اسمائهم 629 00:57:16,660 --> 00:57:17,920 يـانغ غانغ تشل 630 00:57:18,420 --> 00:57:20,280 و ايضاً.. لي غووك سو 631 00:57:20,910 --> 00:57:22,840 لماذا؟ 632 00:57:23,310 --> 00:57:26,040 لماذا تسأل عنهم 633 00:57:28,130 --> 00:57:32,100 لاشيء ..فقط ..اظن انهم قاموا بعمل جيد. 634 00:57:32,620 --> 00:57:39,350 يونغ تشول.. في اخر مرة عندمـا وقعت جي نـا في مصيدة الحيوانات الرجل الذي حملهـا الى البيت 635 00:57:39,350 --> 00:57:42,190 هو النجــار.. .. يانغ غانغ تشل 636 00:58:03,720 --> 00:58:06,340 تكلمي.. اذا اردت ان تقولي شيئاً 637 00:58:10,200 --> 00:58:12,420 اذا ستضلين صامتـة ..سأرحل 638 00:58:12,420 --> 00:58:17,380 في المرة القادمـة اذا لم يكن لديك ما تقوليه لا تناديني - اعتقد ..أنــ - 639 00:58:19,850 --> 00:58:22,280 انك مذنـب 640 00:58:25,350 --> 00:58:28,870 بالرغم من انني افتقر للدليل القاطع 641 00:58:28,870 --> 00:58:32,110 لكنك كنتَ في موقع الجريمــة وكنت تريد قتل عمـي 642 00:58:33,010 --> 00:58:35,190 وتلك النيــة هي جريمة ايضاً 643 00:58:38,150 --> 00:58:42,550 وحتى ان لم تكن جريمـة فهي تكفي لمعاقبتك بـأكثر من 10 سنوات سجن 644 00:58:43,320 --> 00:58:48,040 ولكني اسمعك تقول وبثقة بأنك بريء 645 00:58:49,100 --> 00:58:51,320 ويالها من وقاحـــة 646 00:58:54,390 --> 00:58:55,870 أبي 647 00:58:56,800 --> 00:58:59,360 فقد أخــاه الصغير الذي يحبه 648 00:59:01,680 --> 00:59:04,690 وانا فقدتُ عماً كان كالصديق لي 649 00:59:04,690 --> 00:59:06,930 نحن ايضاً ظلمنــا مثلك تماماً 650 00:59:10,760 --> 00:59:14,770 لذا ..دعنــا ننهي هذا الامر تماماً 651 00:59:15,490 --> 00:59:17,710 سواء كان الدليل او الانتقام 652 00:59:18,030 --> 00:59:20,240 كله من المـاضي 653 00:59:25,290 --> 00:59:29,200 أمي صدقتــك 654 00:59:30,570 --> 00:59:32,200 ومن الان 655 00:59:32,510 --> 00:59:34,530 انا سأصدقك 656 00:59:36,100 --> 00:59:38,560 وهذا سيكفيــك ..أليس كذلك؟ 657 00:59:39,220 --> 00:59:40,040 لا 658 00:59:41,450 --> 00:59:44,330 السيدة يوون مي هي ..لم تصدقني ابداً 659 00:59:45,640 --> 00:59:49,980 فقط.. اشفقت عليّ ليس الا 660 00:59:53,720 --> 00:59:56,770 وان كان لسانهـا نطـق بكلمـة التصديق 661 00:59:56,770 --> 01:00:01,430 لكن عينـاهـا لم تصدقا ، كانت دائمة الخوف ومترددة كأنها 662 01:00:01,430 --> 01:00:06,740 تقف على طرف ، لاتدري لمن تستمع كل الكلام المتكرر ..مراراً وتكراراً 663 01:00:10,250 --> 01:00:12,320 في كل مرة ارى فيها امك .. 664 01:00:12,320 --> 01:00:14,370 أتعرفين ما اردت ان افعــل 665 01:00:14,370 --> 01:00:16,380 اردت ان اعطيهـا الدليل 666 01:00:16,380 --> 01:00:21,480 واقول لها ان لاداعي لان تخـاف ويمكنهـا ان تؤمن بي بحق 667 01:00:21,480 --> 01:00:23,970 تريدين ان انهي الامر بتلك السهولة 668 01:00:29,240 --> 01:00:35,110 أخو الضحية لايزال حياً .. ولقد قضيت مدة عقوبتي واكثر منها بعد ، والحــُــكم قد نــُـــفذ 669 01:00:35,510 --> 01:00:41,910 لكني اريد ان اقولها ولو لمرة واحدة وبوضوح 670 01:00:43,070 --> 01:00:47,810 انا لست ُ قاتل .. لقد اتهمت زوراً 671 01:00:47,810 --> 01:00:52,930 كلكم يجب ان تعتذروا لي.. من شك بي ولو لدرجـة بسيطة.. كلكم 672 01:00:52,930 --> 01:00:55,740 يجب ان.. تعتذروا مني 673 01:00:55,740 --> 01:01:00,070 يوون مي هي ، جيونغ جي نـا ، أمي ..غووك سو .. جانغ 674 01:01:00,270 --> 01:01:03,090 جميعكم يجب ان تعتذروا مني 675 01:01:08,020 --> 01:01:12,210 اطوي الصفحــة ..لانها من المــاضي 676 01:01:14,930 --> 01:01:20,380 بسبب هذه القضية ..انتي تخافين ان تحبيـني .. كيف يمكن ان تكون من المـاضي 677 01:01:20,380 --> 01:01:24,090 بسبب هذه القضية ابوك لايزال غاضباً 678 01:01:24,510 --> 01:01:27,290 لماذا تكون من المــاضي؟ 679 01:01:31,000 --> 01:01:35,330 لاتتكلمي معي مجدداً ولاتتصرفي كما لو انك تعرفينني 680 01:01:35,330 --> 01:01:40,790 اذا رأيتكِ مجدداً لن اسمح لكِ بالذهاب 681 01:01:42,120 --> 01:01:45,650 وما دمتُ اسمح لكِ الان ..فأذهبي 682 01:02:34,000 --> 01:02:35,950 ألم تفهمــي ما قلته لك للتو؟ 683 01:02:35,950 --> 01:02:37,330 اذا رأيتك مجددا ً فلن اسمح لكِ - 684 01:02:37,330 --> 01:02:41,360 يجب ان تجد دليل برائتك 685 01:02:42,130 --> 01:02:47,070 لذا ونيابة عن امي وايضاً 686 01:02:47,070 --> 01:02:55,310 نيابة عني انا وعن كل من شكَ بك 687 01:02:55,610 --> 01:03:00,010 اقبل اعتــذاري 688 01:03:09,760 --> 01:03:15,360 وايضاً... تعال الي الان 689 01:03:15,360 --> 01:03:19,370 انا في الورشة 690 01:03:20,150 --> 01:03:27,360 قبل ان اعتذر منك عن .. ما قلته بشأن الانفصال سابقاً 691 01:03:28,750 --> 01:03:32,480 اريد ان اعتذر عن الشك فيك 692 01:03:33,780 --> 01:03:36,650 ساكون بأنتظارك 693 01:04:41,750 --> 01:04:44,490 لم ارك منذ زمــــــن 694 01:04:57,850 --> 01:05:05,060 ~ اريده .. اريده كي أعيش ~ 695 01:05:05,060 --> 01:05:08,060 ~ اريده حتى وان كان حبـاً مؤلمــاً ~ 696 01:05:08,060 --> 01:05:13,440 ~ سأظل انتظــــــــــر هنـا ~ 697 01:05:13,440 --> 01:05:23,830 إنتظرونـا في الحلقـة القادمـة 66749