Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:01,320
Проходите, пожалуйста.
2
00:00:03,840 --> 00:00:04,500
Здравствуйте.
3
00:00:05,100 --> 00:00:05,800
Добрый день.
4
00:00:08,080 --> 00:00:10,400
Вы к нам что, походите на работу?
5
00:00:10,800 --> 00:00:14,620
Да, я прочитала объявление про вашу фирму.
6
00:00:14,880 --> 00:00:16,020
Хочу спросить к вам на работу.
7
00:00:18,440 --> 00:00:19,740
Скажите, о себе немножко.
8
00:00:20,100 --> 00:00:21,180
Опыт работы 5 лет.
9
00:00:23,700 --> 00:00:25,460
Училась в финансовой академии.
10
00:00:27,700 --> 00:00:29,900
Так, ну так быстро, я запишу, хорошо?
11
00:00:30,140 --> 00:00:30,460
Хорошо.
12
00:00:30,560 --> 00:00:31,460
Анкета ваша.
13
00:00:36,220 --> 00:00:37,400
Опыт есть, значит, да?
14
00:00:37,580 --> 00:00:38,880
А почему вы решили?
15
00:00:39,500 --> 00:00:41,900
Вам, ну, как бы, все-таки кто-то
16
00:00:41,900 --> 00:00:43,020
советовал, да?
17
00:00:43,240 --> 00:00:44,480
Или только что вот по объявлению?
18
00:00:44,580 --> 00:00:45,160
По объявлению.
19
00:00:46,540 --> 00:00:48,360
Так, еще чуть-чуть.
20
00:00:48,620 --> 00:00:51,120
Так, вас в семейное положили вообще, потому что
21
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
нас интересует очень как-то.
22
00:00:52,480 --> 00:00:52,960
Разведена.
23
00:00:53,520 --> 00:00:53,740
Да?
24
00:00:54,200 --> 00:00:54,620
Да.
25
00:00:54,780 --> 00:00:55,540
Дети, что было?
26
00:00:55,560 --> 00:00:56,180
Детей нет.
27
00:00:56,540 --> 00:00:58,560
Да, потому что у нас из больничной, мы
28
00:00:58,560 --> 00:01:00,520
вообще, да, мы не приветствуем, конечно.
29
00:01:01,020 --> 00:01:02,040
Это нормально все, да?
30
00:01:03,040 --> 00:01:03,459
Понятно.
31
00:01:03,980 --> 00:01:04,760
Так, через счет.
32
00:01:05,440 --> 00:01:05,480
Здравствуйте.
33
00:01:06,780 --> 00:01:09,240
Ну, вообще-то, конечно, вы вас устраиваете, потому
34
00:01:09,240 --> 00:01:11,380
что по внешнему виду, как бы, подходите.
35
00:01:12,300 --> 00:01:14,100
Когда вы хотите приступить к работе?
36
00:01:15,020 --> 00:01:16,360
Ну, сегодняшнему дням, да.
37
00:01:18,060 --> 00:01:19,760
А у вас будут испытания есть?
38
00:01:20,780 --> 00:01:24,680
Ну, да, конечно, у нас, кроме, как бы,
39
00:01:24,800 --> 00:01:27,840
серьезной анкеты у нас есть.
40
00:01:29,260 --> 00:01:32,640
Ну, ладно, если вы подготовлены уже, значит, у
41
00:01:32,640 --> 00:01:40,060
нас еще надо, ну, пройти несколько, немножко, еще
42
00:01:40,060 --> 00:01:43,460
более, ну, испытаний.
43
00:01:43,820 --> 00:01:45,280
Вы себе это предлагаете?
44
00:01:46,680 --> 00:01:48,120
А что они тебе дадут?
45
00:01:50,300 --> 00:01:52,000
Как-то непристойно.
46
00:01:52,760 --> 00:01:52,980
Да?
47
00:01:53,780 --> 00:01:56,220
Да нет, я же, я, вроде бы, ну,
48
00:01:56,320 --> 00:01:59,060
как бы, не предлагаю вообще предложение.
49
00:02:01,140 --> 00:02:03,400
Вы знаете, вообще-то, я впервые с этой
50
00:02:03,400 --> 00:02:04,260
вставки вышла.
51
00:02:06,440 --> 00:02:07,880
Вас это интересует?
52
00:02:20,520 --> 00:02:22,380
Как-то это очень непристойно.
53
00:02:22,740 --> 00:02:23,820
Такое не стыдно.
54
00:02:24,940 --> 00:02:27,100
А вы поступите, может, вам понравится?
55
00:02:28,380 --> 00:02:31,580
Как, как размеры вам какие больше нравятся?
56
00:02:34,100 --> 00:02:34,700
Лежать?
57
00:02:35,280 --> 00:02:36,380
Нет, нет, что вы.
58
00:02:36,620 --> 00:02:38,540
У нас это, понимаете, обязательно.
59
00:02:38,980 --> 00:02:41,300
Иначе тогда нам девушки не нужны.
60
00:02:41,520 --> 00:02:41,960
Ну, извините.
61
00:02:42,000 --> 00:02:42,840
Можете идти тогда.
62
00:02:44,220 --> 00:02:45,560
Ну, может, на следующий подумаете?
63
00:02:47,160 --> 00:02:48,320
Какая зарплата?
64
00:02:50,400 --> 00:02:53,340
Зарплата будет все классно, как вы захотите.
65
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
Мы с вами договоримся, договорная.
66
00:02:57,020 --> 00:02:57,340
Да?
67
00:02:57,440 --> 00:02:57,820
Да.
68
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
Все-таки подумайте.
69
00:03:07,110 --> 00:03:09,530
Ну, вы немножко давайте как-нибудь.
70
00:03:09,830 --> 00:03:10,850
Может, начнете уже?
71
00:03:12,110 --> 00:03:12,910
Попробуете?
72
00:03:17,090 --> 00:03:18,390
Вам удобно?
73
00:03:18,710 --> 00:03:18,910
Нет.
74
00:03:27,200 --> 00:03:28,700
Вы ученицы, не плохие.
75
00:03:30,360 --> 00:03:44,720
Может, я
76
00:03:44,720 --> 00:03:45,180
приспущусь?
77
00:03:49,790 --> 00:03:52,370
Как вы так разобрались?
78
00:04:00,410 --> 00:04:02,530
Высказка получается.
79
00:04:40,990 --> 00:04:41,650
Угу.
80
00:05:55,860 --> 00:06:10,850
Угу.
81
00:06:45,600 --> 00:06:49,280
А-а-а-а-а-а-а-а
82
00:06:49,280 --> 00:06:52,060
-а-а-а-а-а-а-а-а
83
00:06:52,060 --> 00:07:00,100
-а-а-а-а-а-а-а-а
84
00:07:00,100 --> 00:07:00,200
-а-а-а-а-а-а-а-а
85
00:07:00,200 --> 00:07:00,200
-а-а-а-а-а-а-а-а
86
00:07:00,200 --> 00:07:00,280
-а-а-а-а-а-а-а-а
87
00:07:00,280 --> 00:07:00,500
-а-а-а-а-а-а-а-а
88
00:07:00,500 --> 00:07:00,500
-а-а-а-а-а-а-а-а
89
00:07:00,500 --> 00:07:00,540
-а-а-а-а-а-а-а-а
90
00:07:00,540 --> 00:07:00,540
-а-а-а-а-а-а-а-а
91
00:07:00,540 --> 00:07:00,860
-а-а-а-а-а-а-а-а
92
00:07:00,860 --> 00:07:00,860
-а-а-а-а-а-а-а-а
93
00:07:00,860 --> 00:07:00,860
-а-а-а-а-а-а-а-а
94
00:07:00,860 --> 00:07:05,060
-а-а-а-а-а-а-а а
95
00:07:05,060 --> 00:07:17,000
-а
96
00:07:17,000 --> 00:07:20,940
-а-а-а-а-а-а-а-а
97
00:07:20,940 --> 00:07:22,000
-а-а-а-а-а-а-а-а
98
00:07:22,000 --> 00:07:22,020
-а-а-а-а-а-а-а-а
99
00:07:22,020 --> 00:07:23,700
-а-а-а-а-а-а-а-а
100
00:07:23,700 --> 00:07:25,300
-а-а-а-а-а-а-а-а
101
00:07:25,300 --> 00:07:27,300
-а-а-а-а-а-а-а-а
102
00:07:27,300 --> 00:07:27,680
-а-а-а-а-а-а-а-а
103
00:07:27,680 --> 00:07:30,750
-а-а-а-а-а-а-а-а
104
00:07:30,750 --> 00:07:34,150
-а-а-а-а-а-а-а-а
105
00:07:34,150 --> 00:07:34,150
-а-а-а-а-а-а-а-а
106
00:07:34,150 --> 00:07:34,150
-а-а-а-а-а-а-а-а
107
00:07:34,150 --> 00:07:34,150
-а-а-а-а-а-а-а-а
108
00:07:34,150 --> 00:07:35,730
-а-а-а-а-а-а-а-а
109
00:07:35,730 --> 00:08:38,490
-а-а-а-а-а а а
110
00:09:43,170 --> 00:09:52,880
а а а а
111
00:09:52,880 --> 00:10:11,560
а а а а а а а все
112
00:10:11,560 --> 00:10:15,940
а А говорили, не умеете ничего.
113
00:10:16,620 --> 00:10:17,180
Класс.
114
00:10:20,080 --> 00:10:22,300
Когда теперь еще подарю?
115
00:10:22,420 --> 00:10:23,100
В следующий раз.
116
00:10:24,780 --> 00:10:26,420
Я думаю, завтра с 9 начнём.
117
00:10:26,660 --> 00:10:26,760
Да.
8281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.