Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:32,990 --> 00:04:33,310
Yes
2
00:04:34,630 --> 00:04:36,443
USA Fumer Betty va a apostar,
3
00:04:36,510 --> 00:04:39,950
usa omeexbet para cobrar
y al recargar
4
00:04:40,830 --> 00:04:42,323
vas a ganar mucho más.
5
00:04:42,750 --> 00:04:46,003
Quieres hacerte muy rico, tranquilo,
bien vestido,
6
00:04:46,070 --> 00:04:48,990
con un spect la juegas con un expediente,
7
00:04:49,070 --> 00:04:52,030
vas a ganar, vivir como en las películas,
8
00:04:52,110 --> 00:04:54,883
dejar de sufrir por la plata
si yo pude tú
9
00:04:54,950 --> 00:04:59,363
también apuesta en un expediente
de lujo, mujeres dinero,
10
00:04:59,430 --> 00:05:00,723
el carro del parido a casa
11
00:05:00,790 --> 00:05:02,523
que quiero, mira si lo logré.
12
00:05:03,550 --> 00:05:04,550
¿Puedes también?
13
00:06:49,720 --> 00:06:51,120
Ali, que si estoy todo lo que tienes,
14
00:06:51,320 --> 00:06:52,493
digo, eso es todo.
15
00:06:52,800 --> 00:06:53,760
Eres un idiota.
16
00:06:53,760 --> 00:06:55,960
Traje esto de Dubai recientemente.
17
00:06:57,370 --> 00:06:58,210
Esto es de Dubai.
18
00:07:00,170 --> 00:07:02,250
¿Las chicas de Dubai
usarán algo de plástico?
19
00:07:02,250 --> 00:07:06,130
Por favor, te lo ruego, muéstrame
lo que tienes y no tengo prisa,
20
00:07:06,570 --> 00:07:08,103
no existe nada real
21
00:07:08,170 --> 00:07:09,943
si quieres comprarlo, cómpralo,
22
00:07:10,010 --> 00:07:13,983
si no, si no lo quieres, piérdete aquí va.
23
00:07:14,090 --> 00:07:16,450
Mira, sé que escondes algo
en tu escondite, sí.
24
00:07:18,420 --> 00:07:20,100
Vamos al y necesito algo de decoración.
25
00:07:20,300 --> 00:07:22,420
Es algo normal, todo es algo barato.
26
00:07:22,420 --> 00:07:24,660
Lo que tienes en exhibición, no lo sé.
27
00:07:24,740 --> 00:07:26,220
Agradece que no te eché.
28
00:07:26,460 --> 00:07:29,940
¿Crees que no sé lo que tú
y tu amigo están haciendo a mis espaldas?
29
00:07:29,940 --> 00:07:31,620
Basta ya hablamos de esto.
30
00:07:32,130 --> 00:07:33,810
¿Renuncia a esto con mis zapatillas?
31
00:07:33,810 --> 00:07:35,850
Si hay zapatos en mi bolso,
basta de eso.
32
00:07:36,050 --> 00:07:38,010
Aproveche la oportunidad
para acudir a usted.
33
00:07:38,010 --> 00:07:39,250
Así que muéstrame respeto.
34
00:07:39,410 --> 00:07:41,330
Además es para regalo como un regalo.
35
00:07:42,530 --> 00:07:43,370
¿Interés?
36
00:07:43,890 --> 00:07:44,690
Nunca, lo juro.
37
00:07:45,250 --> 00:07:46,810
Solo confía en mí confianza.
38
00:07:47,490 --> 00:07:50,130
No confíes en mí, vengo a verte
por primera vez.
39
00:07:52,050 --> 00:07:54,010
¿Tienes suerte de que te trate bien?
40
00:07:54,010 --> 00:07:56,810
Igual hermano, OK, vamos,
ese es otro asunto.
41
00:07:56,850 --> 00:07:58,250
Esto es otro asunto Alí.
42
00:07:58,890 --> 00:08:00,410
De hecho te recomiendo a mucha gente.
43
00:08:00,810 --> 00:08:03,290
Entonces puedes hacerme un descuento
si es necesario.
44
00:08:04,410 --> 00:08:05,810
Discutiremos esto.
45
00:08:09,930 --> 00:08:11,970
Testigo, si necesitan algo,
vayan con Alí.
46
00:08:11,970 --> 00:08:14,410
Él tiene las mejores cosas de la ciudad.
47
00:08:14,650 --> 00:08:15,810
¿De qué hablas?
48
00:08:17,010 --> 00:08:17,450
Oh, sí.
49
00:08:20,770 --> 00:08:21,610
¿Qué es esto?
50
00:08:21,610 --> 00:08:24,290
¿Ali, estás interesado en animales?
51
00:08:24,810 --> 00:08:27,410
¿Todavía me pregunto qué estás haciendo?
52
00:08:29,370 --> 00:08:30,730
¿Cuánto tiempo llevas vendiéndolos?
53
00:08:30,730 --> 00:08:33,023
Sí, viendo todo, hermano, aliexpress,
54
00:08:33,090 --> 00:08:34,663
estuve allí antes del sitio web.
55
00:08:35,210 --> 00:08:37,250
Estoy seguro de que el sitio apareció
más tarde.
56
00:08:40,150 --> 00:08:43,830
Pero qué venenoso no toques
demasiado a la araña.
57
00:08:43,950 --> 00:08:45,350
No tengas miedo, lo descubriré.
58
00:08:45,590 --> 00:08:46,910
¿Sabes para qué solía criar?
59
00:08:46,910 --> 00:08:47,790
No me importa.
60
00:08:47,790 --> 00:08:51,430
Aquí tienes tus €80 pendientes.
61
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
¿Tan grande?
62
00:08:56,860 --> 00:08:58,900
Sí, sí, ella es buena, come bien,
63
00:08:59,060 --> 00:09:02,993
puedo venderlo por €200, vamos,
ella ni siquiera se
64
00:09:03,060 --> 00:09:04,233
mueve esta muerta.
65
00:09:04,420 --> 00:09:06,260
¿Cómo de qué estás hablando?
66
00:09:06,420 --> 00:09:09,660
No se mueve, muévete, eso sí,
en una caja tan pequeña.
67
00:09:10,050 --> 00:09:11,930
¿No, mira, todo está bien con ella,
68
00:09:12,090 --> 00:09:13,783
al menos tengamos más de no tengo tiempo
69
00:09:13,850 --> 00:09:14,823
€100 aceptas
70
00:09:14,890 --> 00:09:15,183
o no?
71
00:09:16,650 --> 00:09:18,930
Sí, aquí tienes dame dinero.
72
00:09:23,170 --> 00:09:25,970
Solo ten cuidado, no tengas miedos.
73
00:09:25,970 --> 00:09:29,410
Soy un profesional, podría ser venenosa,
lo juro.
74
00:09:29,570 --> 00:09:32,050
No hace falta que me insultes,
ya te lo como quieras.
75
00:09:33,780 --> 00:09:34,780
La llevaré a casa.
76
00:09:36,010 --> 00:09:37,850
De acuerdo, vamos salir.
77
00:11:14,090 --> 00:11:15,890
¿Chicos, por qué el destino
no les ayuda?
78
00:11:16,490 --> 00:11:18,410
¿Por qué estamos ahora?
79
00:11:23,370 --> 00:11:24,610
Chicos, vámonos.
80
00:11:27,620 --> 00:11:30,337
¿Qué sucede, mierda, qué es esto,
qué era esto,
81
00:11:30,780 --> 00:11:33,153
de dónde diablos sacaron todo esto?
82
00:11:33,340 --> 00:11:34,873
¿Vamos devuélvelo devuélvelo,
83
00:11:34,940 --> 00:11:40,193
lo haremos, por qué te haces pasar
por policía, qué debo
84
00:11:40,260 --> 00:11:42,713
hacer si sufres de mierda vivo aquí,
85
00:11:42,780 --> 00:11:45,713
quieres estropearlo todo aquí,
no arruiné nada,
86
00:11:45,780 --> 00:11:48,433
por qué no arruiné todo, qué es todo esto?
87
00:11:48,620 --> 00:11:50,780
Ella tiene que limpiar, ese es su trabajo.
88
00:11:52,000 --> 00:11:54,480
Hasta tengo derecho a estar aquí.
89
00:11:54,600 --> 00:11:56,640
No dejes que te vea, está bien.
90
00:11:56,640 --> 00:11:57,960
¿Por qué estás enojado?
91
00:11:57,960 --> 00:11:59,600
Dame una bolsa está confiscado.
92
00:11:59,600 --> 00:12:01,320
Ahora sé perder.
93
00:12:02,410 --> 00:12:03,823
Aquí están tirando fuegos artificiales,
94
00:12:03,890 --> 00:12:05,183
se vuelven locos, estúpido.
95
00:12:05,850 --> 00:12:09,570
¿Lo siento mucho por de dónde sacaron
eso no son estos, pero de dónde?
96
00:12:10,130 --> 00:12:10,570
No lo sé.
97
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
Realmente no lo sé.
98
00:12:16,350 --> 00:12:21,190
Aquí tienes vete, déjalo, vete, vete.
99
00:12:27,180 --> 00:12:27,860
Me irrita
100
00:12:29,140 --> 00:12:32,393
algún día se me acabará
la paciencia apesta así.
101
00:12:35,530 --> 00:12:38,250
Vamos, llama, maldita sea cama.
102
00:13:01,340 --> 00:13:02,100
Mateo.
103
00:13:04,100 --> 00:13:08,100
De quienes este tamaño digo
de quién es grande, tú robaste.
104
00:13:09,810 --> 00:13:13,090
No lo encontré en el estacionamiento,
no lo puedo creer.
105
00:13:13,090 --> 00:13:15,370
Te lo dije, deja de llevar todo
lo que no te quede bien.
106
00:13:15,370 --> 00:13:16,450
Lo tomé prestado.
107
00:13:16,450 --> 00:13:19,730
La gente no viene a buscarlo,
así que no lo necesitan.
108
00:13:25,270 --> 00:13:27,310
¿Aún se ha solucionado, qué opinas?
109
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
No me parece.
110
00:13:44,930 --> 00:13:45,810
Mierda.
111
00:13:46,570 --> 00:13:47,430
Matías.
112
00:13:47,470 --> 00:13:49,470
Matías, al menos ponlo en tu habitación.
113
00:13:49,670 --> 00:13:51,643
¿No quiero involucrarme
en el robo de bicicletas,
114
00:13:51,710 --> 00:13:53,390
maldita sea, lo siento,
115
00:13:53,768 --> 00:13:57,363
juro que se la devolveré
a digas palabrotas, por favor, prometo
116
00:13:57,430 --> 00:13:58,523
que se lo devolveré al
117
00:13:58,590 --> 00:13:59,923
dueño, sabes a quién pertenece?
118
00:14:00,230 --> 00:14:02,533
De hecho, necesito ayuda
con las cruces,
119
00:14:02,630 --> 00:14:05,083
así que por favor, concéntrate a trabajar.
120
00:14:05,150 --> 00:14:06,590
Sé qué tenemos.
121
00:14:07,950 --> 00:14:11,870
¿Entonces tenemos a orell One Air Force?
122
00:14:12,110 --> 00:14:14,910
¿Si algo tenemos que hacer
el pedido, entonces?
123
00:14:15,780 --> 00:14:19,020
Para el estudio del cuarto piso pidieron
jeez y 350.
124
00:14:19,020 --> 00:14:21,980
¿Sí, qué color dijo sésamo?
125
00:14:21,980 --> 00:14:23,500
No es un color, no tengo.
126
00:14:23,660 --> 00:14:27,203
De todos modos nos ocuparemos
de Hechísimas, Tartam, brumoso,
127
00:14:27,380 --> 00:14:28,633
fujité, cinta.
128
00:14:28,700 --> 00:14:30,273
En la tercera vez que hablé con él
129
00:14:30,340 --> 00:14:33,033
se volvió cada vez más agresivo, bien.
130
00:14:38,700 --> 00:14:40,673
Oh, está bien, no, no es normal
131
00:14:40,740 --> 00:14:43,753
qué la caja está rota, cómo se rompió,
está roto y tiene
132
00:14:43,820 --> 00:14:46,860
un aspecto asqueroso, hermano,
a quién le importa la caja,
133
00:14:46,940 --> 00:14:48,553
necesita los tenis y recoges
134
00:14:48,620 --> 00:14:51,753
caja, será toda una torre
de puras cajas noticias,
135
00:14:51,820 --> 00:14:53,273
no es el punto, te dije que tenemos
136
00:14:53,340 --> 00:14:56,980
buenos productos, todo está limpio,
vamos, nada de quejarse,
137
00:14:57,060 --> 00:14:58,593
luego busca una caja normal
138
00:14:58,660 --> 00:14:59,664
y él las comprará
139
00:15:00,252 --> 00:15:02,260
bien, lo entiendo una caja normal,
140
00:15:02,420 --> 00:15:04,313
recién estoy empezando, sí, lo
141
00:15:04,380 --> 00:15:04,673
sé.
142
00:15:21,240 --> 00:15:21,760
Vamos.
143
00:15:38,010 --> 00:15:38,490
Hombre.
144
00:15:42,750 --> 00:15:43,270
Droga.
145
00:15:43,830 --> 00:15:45,150
¿Y qué fue lo que yo dije?
146
00:15:45,590 --> 00:15:46,590
¿Qué pasó keile?
147
00:15:46,590 --> 00:15:48,963
¿Te dije que no lo pusieras en cajas
148
00:15:49,030 --> 00:15:51,763
así lo encontraste en la basura
o algo así?
149
00:15:51,830 --> 00:15:52,710
Es una locura.
150
00:16:05,480 --> 00:16:06,880
¿Puede ser maldito?
151
00:16:21,720 --> 00:16:25,160
¿Oh, disculpe, hombre,
cómo es que ella me conquistó?
152
00:16:21,720 --> 00:16:25,160
¿Oh, disculpe, hombre,
cómo es que ella me conquistó?
153
00:16:25,760 --> 00:16:27,240
Estás bien, hermosa,
154
00:16:28,021 --> 00:16:30,493
de acuerdo, todos están bien,
tienes hambre.
155
00:16:30,880 --> 00:16:33,960
Sí, caleb, gracias de nada, chicos.
156
00:16:35,100 --> 00:16:38,180
No te preocupes,
te mantendré bajo control.
157
00:16:42,430 --> 00:16:43,350
¿Sigue limpio?
158
00:17:00,470 --> 00:17:03,750
Chicos, miren aquí en traje
159
00:17:04,950 --> 00:17:05,363
aquí.
160
00:17:11,310 --> 00:17:16,590
Pero qué bonita eres,
en serio te llamaré Yana.
161
00:17:17,820 --> 00:17:18,940
¿Eres tan bonita?
162
00:17:21,000 --> 00:17:22,680
Simplemente no tengas celos.
163
00:17:23,360 --> 00:17:24,480
¿Por qué te ves tan infeliz?
164
00:17:24,480 --> 00:17:25,760
Te dejaré por aquí ahora.
165
00:17:27,020 --> 00:17:28,300
Y luego lo haré bien.
166
00:17:30,630 --> 00:17:31,030
Veo todo.
167
00:17:31,030 --> 00:17:31,798
En todo caso,
168
00:17:32,447 --> 00:17:33,443
esto no está bien.
169
00:17:34,070 --> 00:17:38,670
Vi lo que decías a tus espaldas,
un poco de respeto.
170
00:18:05,040 --> 00:18:09,173
Encuentre One expeed y gane
un bono de hasta 100%
171
00:18:09,240 --> 00:18:11,053
en su primer depósito.
172
00:18:22,330 --> 00:18:22,970
Oh mierda.
173
00:18:24,830 --> 00:18:29,550
Ten paciencia, esta noche te dará
una lujosa habitación de 5 estrellas.
174
00:18:34,250 --> 00:18:34,722
¿Hombre,
175
00:18:35,941 --> 00:18:36,583
dónde estás?
176
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
¿Malón, dónde estás?
177
00:18:41,270 --> 00:18:42,950
¿Por qué volviste a apagar las luces?
178
00:18:43,070 --> 00:18:46,843
¿Bromeas, lo he dicho 1000 veces,
tengo especies raras,
179
00:18:46,910 --> 00:18:48,363
necesitan humedad y otros calor,
180
00:18:48,430 --> 00:18:49,363
puedes dejar de gritar
181
00:18:49,430 --> 00:18:51,283
Por favor, puedes matarlos así?
182
00:18:51,350 --> 00:18:54,390
¿Ya te lo dije, no soy responsable
de tus cosas,
183
00:18:54,950 --> 00:18:56,563
te pido por favor que me escuches, esto
184
00:18:56,630 --> 00:19:00,870
es importante, sí son tus criaturas,
sí mete, no voy,
185
00:19:01,138 --> 00:19:02,843
mete cómo lo haré, acaso estás
186
00:19:02,910 --> 00:19:03,283
loca?
187
00:19:07,580 --> 00:19:11,260
Diablos consumen tanta electricidad
que las reparaciones ya son caras,
188
00:19:11,340 --> 00:19:11,873
así que deja de
189
00:19:11,940 --> 00:19:12,633
hacer reparaciones.
190
00:19:12,700 --> 00:19:14,700
Te lo advertí, lo solucionaré pronto.
191
00:19:14,700 --> 00:19:15,660
Déjame descubrirlo.
192
00:19:15,660 --> 00:19:18,300
Resolver sí, con qué bueno
con un apartamento.
193
00:19:19,140 --> 00:19:22,416
Para salir de aquí necesitas dinero,
hombre, hombre,
194
00:19:22,483 --> 00:19:24,513
vas a comprar un apartamento, tú
195
00:19:24,580 --> 00:19:25,673
no tienes dinero.
196
00:19:27,020 --> 00:19:29,580
Dame un respeto de compradores
durante 2 años.
197
00:19:29,580 --> 00:19:31,660
Todo está en pésimas condiciones,
no nos movemos,
198
00:19:31,980 --> 00:19:33,153
no lo haremos, deja de decir.
199
00:19:33,220 --> 00:19:34,780
Nosotros no tengo planes de Mudarme.
200
00:19:35,860 --> 00:19:38,833
¿Aquí tengo recuerdos de mi madre,
eres tonto o qué tonterías
201
00:19:38,900 --> 00:19:40,393
o tienes que cambiar, por
202
00:19:40,460 --> 00:19:42,113
favor, crees que necesitas dinero,
203
00:19:42,180 --> 00:19:45,193
para qué simplemente dóblalos
y colócalos?
204
00:19:45,260 --> 00:19:48,513
¿Bueno, sí, estoy cansada
de trabajar en trabajos de baja categoría,
205
00:19:48,580 --> 00:19:49,113
quiero abrir mi
206
00:19:49,180 --> 00:19:51,593
negocio, un negocio normal,
quién crees que eres,
207
00:19:51,660 --> 00:19:52,993
quién eres, quién eres?
208
00:19:54,080 --> 00:19:55,813
Un perdedor con su marca de nacimiento,
209
00:19:55,880 --> 00:19:57,613
eres un perdedor,
tú mismo tienes una Mancha.
210
00:20:00,510 --> 00:20:04,350
¿Es todo, puedo trabajar, vas
a despedirte de Claudia?
211
00:20:06,110 --> 00:20:08,270
Y hoy tiene esto, sí, ella lo tiene hoy.
212
00:20:09,340 --> 00:20:11,100
Quería trabajar 1 hora más.
213
00:20:13,620 --> 00:20:15,940
Oye, Keiler, no quiero
escuchar nada, calma.
214
00:20:27,370 --> 00:20:29,330
¿Hola caleb, Cómo estás tú man?
215
00:20:29,370 --> 00:20:31,730
Bien y tú todo en un solo grupo.
216
00:20:31,730 --> 00:20:32,530
¿Cuándo bratenis?
217
00:20:32,530 --> 00:20:36,250
Ya estoy molesta y mañana por la mañana
alimenta todo con el desayuno.
218
00:20:36,250 --> 00:20:38,370
Están listos, solo necesitan una café.
219
00:20:38,370 --> 00:20:39,210
¿De qué hablas?
220
00:20:39,210 --> 00:20:41,490
¿Darte todo como debe,
de quién le importa la caja?
221
00:20:42,610 --> 00:20:46,503
¿Mira, mis zapatillas no importa,
pero no tienes otros o qué, sí,
222
00:20:46,570 --> 00:20:47,583
pero no tienen cómo
223
00:20:47,650 --> 00:20:51,503
debo usarlos y este
y este todo El Mundo me llama,
224
00:20:51,570 --> 00:20:54,183
tienen porque solo uso, tienen niebla,
225
00:20:54,250 --> 00:20:55,930
Andoni, esta es mi firma,
226
00:20:56,250 --> 00:20:59,463
no te dejaré solo bien
bien hasta mi muerte,
227
00:20:59,530 --> 00:21:00,010
sí, está bien,
228
00:21:00,330 --> 00:21:00,863
entiendes?
229
00:21:00,930 --> 00:21:03,530
Sí, claro que sí, Maggie, levántate.
230
00:21:05,390 --> 00:21:09,043
Solo no lo olvides, sí, mañana
por la mañana no tengas miedo,
231
00:21:09,110 --> 00:21:09,683
nadie lo verá.
232
00:21:17,000 --> 00:21:17,840
Por favor.
233
00:21:19,750 --> 00:21:21,070
¿Eres solo oro?
234
00:21:24,270 --> 00:21:28,110
¿Qué y le dijo, Cómo estás todo bien?
235
00:21:28,110 --> 00:21:29,710
Estoy feliz de Verte.
236
00:21:29,830 --> 00:21:32,430
¿Bueno, todos vinieron a mí,
nos dejas?
237
00:21:34,110 --> 00:21:35,550
¿Bueno, qué te puedo decir?
238
00:21:36,310 --> 00:21:37,550
Estás al menos feliz.
239
00:21:37,950 --> 00:21:40,550
Los precios aquí son muy altos.
240
00:21:40,750 --> 00:21:43,390
Además quería mi propio jardín.
241
00:21:43,670 --> 00:21:47,790
Si eres él y yo también lo soy,
simplemente no te ofendas.
242
00:21:48,340 --> 00:21:49,935
Si tienes un pequeño regalo
243
00:21:50,620 --> 00:21:52,073
maya muy modesto.
244
00:21:53,880 --> 00:21:55,516
¿No te hubieras molestado?
245
00:21:55,720 --> 00:21:56,760
¿Estaré aquí?
246
00:21:56,760 --> 00:21:57,280
Sí, lo sé.
247
00:21:57,280 --> 00:22:01,173
Pero aún así, tu madre,
que Dios bendiga su alma,
248
00:22:01,240 --> 00:22:03,133
estaría muy orgullosa de TI en este
249
00:22:03,200 --> 00:22:03,773
momento.
250
00:22:05,260 --> 00:22:08,740
Lo pondré ahora mismo de acuerdo,
así que veamos.
251
00:22:12,580 --> 00:22:13,340
¿Listo?
252
00:22:15,030 --> 00:22:15,470
Excelente.
253
00:22:24,880 --> 00:22:27,200
Oh, fue demasiado cualquier cosa.
254
00:22:45,400 --> 00:22:46,000
Vamos
255
00:22:47,240 --> 00:22:50,600
vestido nele tranquilo, calla
lo que me estás contando,
256
00:22:50,720 --> 00:22:52,933
de acuerdo, ya déjame jugar de
257
00:22:53,000 --> 00:22:56,213
aquí, estoy cansado de que estés
sentada aquí todo el tiempo.
258
00:22:56,560 --> 00:22:59,280
¿Oye, oye, qué pasa, qué pasa,
Qué estás haciendo?
259
00:22:59,280 --> 00:23:02,000
No estoy haciendo nada, yo no hice nada,
260
00:23:02,160 --> 00:23:03,640
perdí completamente el miedo,
261
00:23:03,720 --> 00:23:04,853
estoy en el ganador.
262
00:23:07,730 --> 00:23:10,450
¿En serio hay que respetar
a las personas de alguna manera?
263
00:23:10,450 --> 00:23:14,886
¿Pésima generación, Hola a todos
están celebrando,
264
00:23:14,953 --> 00:23:17,183
aquí está él, cómo estás?
265
00:23:17,410 --> 00:23:18,210
Estoy bien.
266
00:23:19,830 --> 00:23:22,150
¿Mi atleta, cómo te va,
cómo estás, señor?
267
00:23:22,150 --> 00:23:26,350
¿Sigo caminando, sí deme,
acaso puedes boxear así?
268
00:23:26,470 --> 00:23:30,790
¿Te lo dije, ya deje de boxear
en serio, sí hago MMA, qué es eso?
269
00:23:30,990 --> 00:23:32,523
La MMA es como el boxeo,
270
00:23:32,590 --> 00:23:36,323
solo que más agresivo vaya más agresivo.
271
00:23:36,660 --> 00:23:42,020
Sí, quería algo más sustancial,
buen trabajo, muchas gracias.
272
00:23:42,020 --> 00:23:45,100
Al igual que para ti, sigue trabajando
así de bien.
273
00:23:45,220 --> 00:23:47,660
Buena suerte para ti y vamos adiós.
274
00:23:49,510 --> 00:23:52,110
Oh Dios, te dije que soy un ganador,
275
00:23:52,190 --> 00:23:56,603
no, no lo yo lo soy ahora 1 minuto
1 minuto vamos.
276
00:23:58,270 --> 00:24:03,470
O vamos, vamos, está bien, lo siento,
siempre es lo mismo.
277
00:24:18,210 --> 00:24:21,130
¿Sí, a tu madre cómo me molestaba?
278
00:24:21,330 --> 00:24:26,330
Mierda, lo siento, chicos,
lo arreglaré todo ahora.
279
00:24:35,820 --> 00:24:37,660
Maldita sea, tal vez estaban congelados.
280
00:24:39,350 --> 00:24:39,830
Lo siento.
281
00:24:41,670 --> 00:24:44,070
Entonces estás ahí, Mauricio,
282
00:24:45,230 --> 00:24:45,603
frío.
283
00:24:45,750 --> 00:24:45,910
Frío.
284
00:24:53,410 --> 00:24:53,770
¿Dónde
285
00:24:55,690 --> 00:24:56,083
estás?
286
00:24:56,190 --> 00:24:56,910
¿Te estás escondiendo?
287
00:25:30,120 --> 00:25:32,360
Querido, querido, querido, querido.
288
00:25:55,250 --> 00:25:56,610
¿Estás tomando el pelo?
289
00:26:04,780 --> 00:26:05,740
Oh Dios.
290
00:26:39,830 --> 00:26:41,270
Maldición, hombre,
291
00:26:42,470 --> 00:26:43,163
lo.
292
00:26:43,280 --> 00:26:44,560
Siento, te despertaron.
293
00:26:46,160 --> 00:26:47,373
principalmente un taladro
294
00:26:47,440 --> 00:26:52,440
entonces once dormiste bien con un taladro
las once de la mañana
295
00:26:52,720 --> 00:26:54,933
no entiendo lo que estás diciendo
296
00:26:55,270 --> 00:26:57,083
¿Leer, te encontré una caja de TI
297
00:26:57,150 --> 00:26:59,283
en muy limpia, Qué estás haciendo aquí?
298
00:26:59,470 --> 00:27:00,830
No lo sé, vía George.
299
00:27:01,150 --> 00:27:02,683
Manon está haciendo reparaciones,
300
00:27:02,750 --> 00:27:03,763
pero hoy no voy a trabajar.
301
00:27:04,310 --> 00:27:05,483
Quería terminar el baño hoy,
302
00:27:05,550 --> 00:27:07,323
pero es complicado hacerlo sola.
303
00:27:08,190 --> 00:27:09,350
¿Qué está haciendo él aquí?
304
00:27:10,390 --> 00:27:13,350
Él responderá personalmente,
no en tercera persona.
305
00:27:13,350 --> 00:27:15,590
Lila es tu novia, manón es tu amigo.
306
00:27:15,670 --> 00:27:16,830
Tengo tiempo.
307
00:27:16,990 --> 00:27:20,430
Si tienes más preguntas, pregúntame,
no hay problema,
308
00:27:21,310 --> 00:27:23,203
seguro, genial legal.
309
00:27:25,830 --> 00:27:26,302
¿Y ella,
310
00:27:27,691 --> 00:27:28,923
quieres algo de beber?
311
00:27:29,390 --> 00:27:30,550
No, no bebo alcohol.
312
00:27:30,870 --> 00:27:31,950
¿Cuánto tiempo ha sido así?
313
00:27:33,070 --> 00:27:34,150
No bebo ahora.
314
00:27:35,310 --> 00:27:36,950
¿Realmente cambiaste, sí?
315
00:27:40,480 --> 00:27:41,773
Bueno, estaba feliz de hablar,
316
00:27:41,840 --> 00:27:44,493
pero aún así me voy a dar
una maldita ducha.
317
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
¿No quieres ir con él?
318
00:27:45,600 --> 00:27:48,800
ELA no, no dejaré a quizás
podamos almorzar juntos.
319
00:27:48,800 --> 00:27:52,200
No creo, trabajaré más tarde, me llaman.
320
00:27:53,240 --> 00:27:57,573
Me alegro de verlos a ambos,
está jugando, te lo advertí,
321
00:27:57,640 --> 00:27:59,333
estoy en shock, chicos, aquí
322
00:27:59,400 --> 00:28:00,453
podemos oír todo.
323
00:28:01,120 --> 00:28:03,757
Él tiene esa manera,
sí, sin buenos modales
324
00:28:03,824 --> 00:28:05,173
no son buenos modales,
325
00:28:05,240 --> 00:28:05,973
él es un idiota, él
326
00:28:06,040 --> 00:28:08,773
es un idiota, no puede oír,
sí te escucho.
327
00:28:12,470 --> 00:28:13,270
De acuerdo.
328
00:28:37,170 --> 00:28:38,010
¿Quieres comer
329
00:28:39,210 --> 00:28:39,943
buen perro?
330
00:28:41,860 --> 00:28:43,660
Eres mi perrito niebla, te
331
00:28:43,810 --> 00:28:46,873
he estado buscando
por todas partes desde esta mañana.
332
00:28:49,180 --> 00:28:51,260
¿Qué trajiste, cómo estás?
333
00:28:53,930 --> 00:28:56,650
Está todo aquí, está bien, está bien,
todo está bien.
334
00:28:58,850 --> 00:29:01,583
Oh, es un cañón hermano,
es un cañón hermano,
335
00:29:01,650 --> 00:29:05,183
te dije que todo estaría bien, OK todo
336
00:29:05,250 --> 00:29:06,663
cómo debe ser con caja y todo.
337
00:29:07,010 --> 00:29:09,963
Sí lo entiendo, lo entiendo,
solo llama a tu amigo,
338
00:29:10,370 --> 00:29:12,903
Dile que deje de seguirme, por favor,
339
00:29:12,970 --> 00:29:14,890
solo díselo, vale de acuerdo,
340
00:29:15,370 --> 00:29:19,063
de acuerdo de quién es esta,
de quién es esta.
341
00:29:23,000 --> 00:29:24,240
¿O qué hay adentro?
342
00:29:25,690 --> 00:29:26,770
¿Tienen tenis?
343
00:29:28,780 --> 00:29:30,780
¿Y una caja de zapatillas no?
344
00:29:31,060 --> 00:29:34,100
Bueno, sí, inesperadamente,
no me tomes por idiota,
345
00:29:34,380 --> 00:29:35,913
veo lo que estás haciendo.
346
00:29:36,060 --> 00:29:37,833
¿Será mejor seguir
el ejemplo de mi hermana
347
00:29:37,900 --> 00:29:39,393
y conseguir el trabajo, seguir el ejemplo,
348
00:29:39,460 --> 00:29:40,073
qué dices?
349
00:29:40,580 --> 00:29:42,140
Ella trabaja para mí.
350
00:29:43,950 --> 00:29:45,150
Y también muy bueno.
351
00:29:47,730 --> 00:29:48,410
¿Qué pasa?
352
00:29:48,410 --> 00:29:49,570
¿Qué estás insinuando?
353
00:29:49,570 --> 00:29:50,970
¿Qué hay en la Bolsa?
354
00:29:51,490 --> 00:29:52,290
Drogas?
355
00:29:52,450 --> 00:29:54,890
Claro que no estoy fuera de peligro ahora.
356
00:29:58,970 --> 00:30:00,130
Maggie para.
357
00:30:01,980 --> 00:30:02,620
Te estoy vigilando.
358
00:30:11,960 --> 00:30:13,040
Maggie Espéreme.
359
00:30:38,520 --> 00:30:39,120
Droga,
360
00:30:40,160 --> 00:30:40,693
droga.
361
00:30:41,910 --> 00:30:42,590
Mandando.
362
00:30:50,960 --> 00:30:51,640
Maggie,
363
00:30:52,440 --> 00:30:53,773
Maggie, Magui, Maggie.
364
00:31:11,370 --> 00:31:11,850
Droga.
365
00:31:24,440 --> 00:31:26,440
Esta es la mierda, está bien, dice.
366
00:31:46,500 --> 00:31:48,260
¿Qué es eso, recuerda?
367
00:31:48,260 --> 00:31:52,900
Dije que incluso hay especias raras
que están protegidas.
368
00:31:54,270 --> 00:31:55,590
Esto es un pasatiempo.
369
00:31:56,950 --> 00:31:58,485
No lo sé, es una tontería,
370
00:31:58,910 --> 00:32:01,883
pero este es su hobby.
371
00:32:03,030 --> 00:32:04,590
Tenemos que terminar con esto.
372
00:32:06,400 --> 00:32:06,932
Terminar,
373
00:32:07,720 --> 00:32:11,173
esta es tu pasión, si te lo quitan,
estarás triste.
374
00:32:11,800 --> 00:32:14,720
Además, los cuidas muy bien
en estado salvaje.
375
00:32:14,720 --> 00:32:16,600
Habrían sido devorados
hace mucho tiempo.
376
00:32:16,680 --> 00:32:18,280
Depende de cómo lo mires.
377
00:32:18,440 --> 00:32:20,440
¿Crees que son felices
en estas cajas?
378
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
¿Oye, acaso tú eres normal?
379
00:32:22,910 --> 00:32:24,350
¿Grave, qué estás haciendo?
380
00:32:25,310 --> 00:32:28,670
¿Te mostraré tu colección, no,
pero la puerta estaba cerrada,
381
00:32:28,870 --> 00:32:30,443
de dónde sacaste todo esto?
382
00:32:31,230 --> 00:32:33,390
¿Qué de dónde lo sacó el dictador?
383
00:32:33,390 --> 00:32:35,030
¿Escorpio qué es esto?
384
00:32:35,030 --> 00:32:35,950
¿Necesitas permiso?
385
00:32:35,950 --> 00:32:38,750
No solo preguntaba, y por qué,
386
00:32:38,990 --> 00:32:42,443
porque no es bueno, estos reptiles
podrían tener una vida
387
00:32:42,510 --> 00:32:47,123
real, estas especies viven
a una temperatura mínima de 25º.
388
00:32:47,190 --> 00:32:50,603
La policía ambiental porque me molestas,
no seas grosero, oye,
389
00:32:50,670 --> 00:32:53,550
se más educado, tal vez
390
00:32:53,990 --> 00:32:56,123
salgan ahora muchachos, chicos.
391
00:32:56,240 --> 00:32:58,360
¿Levantamos una bolsa de cemento,
392
00:32:58,440 --> 00:33:02,533
ven aquí, mira, ven, no vengas,
no vengas, no vengas,
393
00:33:02,600 --> 00:33:06,560
no vengas, ey, mira,
esto es de Madagascar,
394
00:33:06,680 --> 00:33:10,480
de cuál la pequeña no está mal,
eh, la mierda
395
00:33:10,600 --> 00:33:14,040
qué quieres aquí te lo digo solo vete
ya estoy aquí,
396
00:33:14,200 --> 00:33:16,093
te gusta dormir con esto en tu habitación
397
00:33:16,160 --> 00:33:18,000
les habla, eso es cierto,
398
00:33:18,120 --> 00:33:20,293
por qué estás diciendo tonterías?
399
00:33:20,990 --> 00:33:22,230
Cállate, Cállate, Cállate.
400
00:33:22,230 --> 00:33:23,190
¿Cuál es el problema?
401
00:33:23,190 --> 00:33:24,990
Cualquiera que quiera puede divertirse.
402
00:33:24,990 --> 00:33:27,910
¿Le gustan los escorpio
dictadura dictadores,
403
00:33:28,590 --> 00:33:31,883
pero está mal, lo sé, lo sé, yo lo sé,
404
00:33:31,950 --> 00:33:34,203
pero qué es el es mates?
405
00:33:35,250 --> 00:33:38,650
Maldita sea es un 100 ft malditas,
es un 100 ft.
406
00:33:38,730 --> 00:33:44,943
Es muy pequeño, desagradable,
crece hasta 30 cm hasta 30 cm,
407
00:33:45,010 --> 00:33:48,493
hasta 35 en la naturaleza.
408
00:33:48,600 --> 00:33:51,173
La naturaleza, sí, cuando necesita
protegerse de los depredadores
409
00:33:51,240 --> 00:33:52,893
y adaptarse, según
410
00:33:52,960 --> 00:33:54,933
Darwin, ya ves, es lo que yo entendí,
411
00:33:55,000 --> 00:33:56,413
es un gran científico.
412
00:33:56,480 --> 00:34:01,480
Sí, chicos, es lo mismo que MMA,
debes desarrollar músculos,
413
00:34:01,680 --> 00:34:02,933
de lo contrario no podrás
414
00:34:03,000 --> 00:34:05,213
soportarlo, y cuándo te vas todo, vámonos.
415
00:34:05,280 --> 00:34:08,640
Ahora no hay necesidad de asustar,
no me asusto, solo sal de aquí,
416
00:34:08,920 --> 00:34:10,053
además aquí apenas
417
00:34:10,120 --> 00:34:12,853
hay insectos, sal, ya están
renovando el baño,
418
00:34:12,920 --> 00:34:14,333
así que vamos, sal.
419
00:34:15,910 --> 00:34:18,630
Si quieres, hermano,
solo deja de molestarme.
420
00:36:17,920 --> 00:36:20,991
¿Él está haciendo las reparaciones,
no puedo, hombre,
421
00:36:21,150 --> 00:36:22,973
te duele la pierna de nuevo, sí,
422
00:36:23,040 --> 00:36:25,733
me duele otra vez, esto es
para toda la vida,
423
00:36:25,800 --> 00:36:28,493
siempre preguntas,
quizás te cargue, entonces
424
00:36:28,560 --> 00:36:33,253
no, tranquilo, todo está bien,
estás cómo estás?
425
00:36:33,640 --> 00:36:37,373
¿No me dijiste que regresó,
no volvió, no regresé,
426
00:36:37,440 --> 00:36:39,840
solo ayudé a manón con las reparaciones,
427
00:36:39,960 --> 00:36:42,733
díganme niños, saben qué le pasa
a tu mani?
428
00:36:42,840 --> 00:36:45,240
Su perro lleva media hora ladrando.
429
00:36:47,900 --> 00:36:49,436
Quizás dispara la portería
430
00:36:50,740 --> 00:36:50,933
es.
431
00:36:51,040 --> 00:36:51,840
¿Que está pasando?
432
00:36:51,960 --> 00:36:54,160
¿Voy a derribar la puerta, voy
a derribar la puerta?
433
00:36:54,200 --> 00:36:55,320
No, no, no, no, no, no.
434
00:36:57,120 --> 00:36:58,800
¿Tienes derecho, quién eres?
435
00:36:58,800 --> 00:36:59,760
¿Vives en esta casa?
436
00:36:59,760 --> 00:37:02,000
No, pero trabajo para la policía.
437
00:37:02,000 --> 00:37:02,880
Eso vale.
438
00:37:02,880 --> 00:37:04,640
Bueno, entras y eres policía,
439
00:37:04,800 --> 00:37:08,653
no, yo soy de la Policía Municipal,
entonces no te metas,
440
00:37:08,720 --> 00:37:12,213
no espera ahí el perro
nunca se va a calmar.
441
00:37:14,910 --> 00:37:15,870
¿Quién es este loco?
442
00:37:15,950 --> 00:37:18,510
No le hagas caso,
no vamos a dejarlo ladrar.
443
00:37:18,510 --> 00:37:19,470
¿Así vamos,
444
00:37:20,310 --> 00:37:20,763
no?
445
00:37:54,940 --> 00:37:58,180
Por favor, cálmese todos,
déjenme hacer mi trabajo.
446
00:37:58,620 --> 00:37:59,420
¿Qué le pasó?
447
00:37:59,420 --> 00:38:01,180
Aún no tenemos toda la información.
448
00:38:02,830 --> 00:38:03,950
Vivimos del otro lado de la calle.
449
00:38:03,950 --> 00:38:04,350
¿Qué le pasó?
450
00:38:04,350 --> 00:38:05,190
¿Sería alguna enfermedad?
451
00:38:05,190 --> 00:38:07,590
No es una enfermedad, por favor,
quédate quieto.
452
00:38:07,590 --> 00:38:08,470
¿Entonces qué pasa?
453
00:38:08,470 --> 00:38:11,243
Cálmense, vayan a casa,
esto es por su seguridad,
454
00:38:11,310 --> 00:38:13,323
se calma porque llevas una máscara.
455
00:38:13,470 --> 00:38:15,310
¿Acaso cree que somos idiotas?
456
00:38:17,140 --> 00:38:19,140
Bien, ya está, ya me lo quité mejor.
457
00:38:19,540 --> 00:38:23,393
Ahora vayas a casa por favor,
solo son precauciones, lo siento,
458
00:38:23,460 --> 00:38:24,713
pero no vivimos aquí.
459
00:38:25,020 --> 00:38:26,100
¿Podemos ir en Bora?
460
00:38:26,300 --> 00:38:27,820
No, nadie puede salir.
461
00:38:32,550 --> 00:38:36,243
¿Creo algo similar, hay que esperar
al médico y dices
462
00:38:36,310 --> 00:38:37,603
que no entres en pánico, eso va
463
00:38:37,670 --> 00:38:38,043
a venir?
464
00:38:38,110 --> 00:38:39,630
Sí, por supuesto que vendrá.
465
00:38:39,630 --> 00:38:42,230
Ya llegaron, no me mojen
que no entraran en pánico.
466
00:38:42,230 --> 00:38:44,990
No es un virus, simplemente
era drogadicto.
467
00:38:44,990 --> 00:38:47,390
¿Cómo puedes decir eso
en tales circunstancias?
468
00:38:47,510 --> 00:38:49,030
Tiene una marca de inyección.
469
00:38:49,220 --> 00:38:53,460
¿Caleb se la vende, qué qué dijiste,
Qué dijiste, imbécil?
470
00:38:57,430 --> 00:38:59,750
Oye, basta, cállate la perra boca,
471
00:39:00,390 --> 00:39:05,763
cálmese, cálmense,
vayan a casa de inmediato, vamos
472
00:39:05,830 --> 00:39:09,243
andando, dejen pasar, vamos, vamos.
473
00:39:39,020 --> 00:39:39,580
No lo sé.
474
00:39:39,860 --> 00:39:42,140
Tal vez tengas fiebre, paz.
475
00:39:42,540 --> 00:39:43,780
¿Lo viste esta mañana?
476
00:39:43,980 --> 00:39:45,980
Quizás sea contra temperatura.
477
00:39:47,120 --> 00:39:48,440
Quizás no estaba enfermo.
478
00:39:49,360 --> 00:39:51,200
¿Parecía enferma esta mañana, no?
479
00:39:53,210 --> 00:39:57,730
Es extraño que puedan matarlo
tan rápido por esto, esto es imposible.
480
00:39:59,800 --> 00:40:00,680
¿Qué le soy tu hermana?
481
00:40:00,680 --> 00:40:01,680
¿Podemos hablar en serio?
482
00:40:02,760 --> 00:40:06,173
¿Que sé que quieres ganar mucho dinero
rápidamente manón manon,
483
00:40:06,240 --> 00:40:09,200
no, no me digas escúpelo,
484
00:40:09,560 --> 00:40:13,093
le vendiste droga a Thomas,
sí o no, sí, tu madre,
485
00:40:13,160 --> 00:40:14,413
de qué estás hablando?
486
00:40:14,600 --> 00:40:16,640
Sí, cállate, mejor sentarse
y guardar silencio.
487
00:40:16,840 --> 00:40:18,160
¿Cómo puedes decir eso?
488
00:40:18,520 --> 00:40:20,920
Parece que me conoces, no lo puedo creer.
489
00:40:20,920 --> 00:40:21,880
Parece una sobredosis.
490
00:40:21,880 --> 00:40:23,360
Debe haber una explicación.
491
00:40:23,560 --> 00:40:25,880
Tiene que haber una explicación
absolutamente loco.
492
00:40:26,240 --> 00:40:30,560
No te insulté, claro que me insultaste,
me insultaste.
493
00:40:33,850 --> 00:40:35,703
Creo que ustedes o resultaron heridos,
494
00:40:35,770 --> 00:40:38,063
lo que yo lo quería, él entiende.
495
00:40:39,560 --> 00:40:41,000
No es una sobredosis,
496
00:40:42,160 --> 00:40:42,653
veo.
497
00:40:42,770 --> 00:40:44,503
Personas con sobredosis en el hospital,
498
00:40:44,570 --> 00:40:46,943
lo que tiene en el brazo
no es una inyección
499
00:40:47,010 --> 00:40:47,663
con jeringa.
500
00:40:48,640 --> 00:40:51,880
¿Bien, así que si no
de la jeringa, de qué?
501
00:43:11,670 --> 00:43:13,070
¿Qué está pasando?
502
00:43:16,580 --> 00:43:17,540
¿Qué es eso?
503
00:43:17,540 --> 00:43:18,780
Todo está bueno.
504
00:44:02,210 --> 00:44:04,090
¿Jorge, Jorge, qué sucede?
505
00:44:04,170 --> 00:44:04,730
¿Ven aquí?
506
00:44:04,770 --> 00:44:05,650
Tengo miedo.
507
00:44:05,890 --> 00:44:08,050
Ven aquí, por favor, oí una araña enorme.
508
00:44:09,110 --> 00:44:10,430
Llévate algo contigo.
509
00:44:12,610 --> 00:44:14,170
Solo apúrate, porque Bobby.
510
00:44:15,350 --> 00:44:16,750
Espera, ten cuidado.
511
00:44:18,070 --> 00:44:18,830
¿Dónde está?
512
00:44:18,950 --> 00:44:19,390
No lo sé.
513
00:44:19,390 --> 00:44:20,750
La vi en la puerta.
514
00:44:21,430 --> 00:44:24,310
Dónde Ay, aquí está, aquí está, aquí está.
515
00:44:25,230 --> 00:44:27,190
Oh, sí, es venenosa.
516
00:44:27,710 --> 00:44:29,310
¿Matará golpearla con algo?
517
00:44:29,310 --> 00:44:31,070
Por favor, no voy a matarla.
518
00:44:31,230 --> 00:44:32,750
Cálmate, Cálmate.
519
00:44:32,950 --> 00:44:34,110
¿Por qué tomaste el vaso?
520
00:44:34,110 --> 00:44:36,270
Solo toma un par de zapatos
y hazlo bien.
521
00:44:36,910 --> 00:44:38,430
Cuidado, cuidado.
522
00:44:41,520 --> 00:44:45,600
¿Maldita sea, dónde está, calma, espera,
dónde está?
523
00:44:45,640 --> 00:44:48,600
¿Hay una araña, qué cálmate,
eso es todo dónde está?
524
00:44:48,720 --> 00:44:51,800
Por favor, mátalo, mátalo,
no mates, cállate.
525
00:44:53,350 --> 00:44:57,710
Deja de gritar ahora Mátala Mátala,
no te vuelve a matarla.
526
00:44:57,870 --> 00:45:02,070
¿Oh, carajo, solo pégale,
pero pégale, por qué no le pegas?
527
00:45:02,350 --> 00:45:06,270
Solo deja de gritar, no,
no voy a aplastarla,
528
00:45:06,430 --> 00:45:09,043
no Mato Animales, es increíble.
529
00:45:10,490 --> 00:45:13,290
Vamos, cierra la boca cállense.
530
00:45:16,120 --> 00:45:19,040
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado, vamos.
531
00:45:19,040 --> 00:45:22,573
Hay que atraparla ahora mismo
que no funda el pánico,
532
00:45:22,640 --> 00:45:26,040
maldita sea, tranquilos, tranquilos,
533
00:45:26,120 --> 00:45:30,253
calma, por favor, no, no,
no la veo, ya me hiciste enojar.
534
00:45:31,190 --> 00:45:33,430
Cállate ahora se arrastrará hacia mí,
535
00:45:34,030 --> 00:45:36,203
no me quedaré callado, estaré callada.
536
00:45:36,750 --> 00:45:39,510
¿Por favor, mátala atrápala
dónde se rastró?
537
00:45:42,190 --> 00:45:44,110
Vamos, vamos, vamos.
538
00:45:50,260 --> 00:45:54,420
¿Bueno, funcionó, pon tu cielo,
Santos funcionó, no?
539
00:45:55,980 --> 00:45:57,700
Jorge Respóndeme está muerta.
540
00:46:00,120 --> 00:46:01,680
¿Dónde está ella, dónde está?
541
00:46:02,710 --> 00:46:03,510
Ella está aquí.
542
00:46:08,480 --> 00:46:09,040
Mierda,
543
00:46:10,000 --> 00:46:12,053
madre, aquí tienes.
544
00:46:14,400 --> 00:46:16,800
Listo, hermano, ni siquiera puedes matar
a una araña.
545
00:46:18,270 --> 00:46:19,150
Eso es todo.
546
00:46:37,630 --> 00:46:39,630
Tengo un trabajo muy difícil,
547
00:46:39,790 --> 00:46:41,563
pero me encantan las cosas sencillas.
548
00:46:43,200 --> 00:46:44,080
Un movimiento,
549
00:46:45,503 --> 00:46:45,613
un.
550
00:46:45,840 --> 00:46:46,440
Presión.
551
00:46:52,100 --> 00:46:52,820
Un toque.
552
00:46:58,220 --> 00:46:59,020
Un amor.
553
00:47:00,550 --> 00:47:01,190
Un clic.
554
00:47:03,400 --> 00:47:03,880
1 X Red.
555
00:47:19,020 --> 00:47:19,860
Bueno, todo listo.
556
00:47:20,740 --> 00:47:23,060
¿Ahora ni una mosca puede pasar, caleb,
557
00:47:23,780 --> 00:47:29,593
qué dinos qué decir sobre la araña
y la araña
558
00:47:29,660 --> 00:47:31,753
arañas en cuanto a las arañas,
qué necesitas?
559
00:47:31,900 --> 00:47:34,073
¿Fíjese ser estúpido,
no estoy fingiendo,
560
00:47:34,140 --> 00:47:35,593
pero por qué me culpas a mí?
561
00:47:36,260 --> 00:47:37,460
¿No crees que la mataran?
562
00:47:37,460 --> 00:47:38,020
¿Cuál es?
563
00:47:38,710 --> 00:47:40,510
Yo tampoco quería matar
por alguna razón.
564
00:47:40,510 --> 00:47:43,230
¿Había preguntas para él, hermano,
te encariñaste con ella,
565
00:47:43,390 --> 00:47:45,203
esto araña, no has visto
566
00:47:45,270 --> 00:47:46,483
arañas en mi vivero?
567
00:47:46,710 --> 00:47:47,830
No, no los tengo.
568
00:47:48,550 --> 00:47:52,310
Vi una servilleta cerca de la puerta
que eleva, deja de guiarnos.
569
00:47:52,590 --> 00:47:55,710
Coli estamos de su lado.
570
00:47:56,710 --> 00:47:58,603
Solo Dino, estoy de tu lado,
571
00:47:58,670 --> 00:48:00,243
solo digo si tienes algo que decir.
572
00:48:04,500 --> 00:48:06,700
Está bien, compré una araña, aquí va,
573
00:48:07,300 --> 00:48:08,713
pero ella no tuvo nada que ver con esto.
574
00:48:08,780 --> 00:48:09,820
Era mucho más pequeño.
575
00:48:09,940 --> 00:48:11,620
Esta era enorme, sin conexión.
576
00:48:11,780 --> 00:48:12,620
¿Están divididos?
577
00:48:12,620 --> 00:48:14,700
Bueno, claro, es que siempre
es mi culpa.
578
00:48:15,790 --> 00:48:17,550
Dime, dime, okay.
579
00:48:18,870 --> 00:48:20,150
¿Dónde la encontraste?
580
00:48:21,190 --> 00:48:24,230
¿Te juro que no parecía así nunca,
lo juro,
581
00:48:25,110 --> 00:48:28,990
pero no se aprecia al de la ducha,
era 10 veces más pequeño,
582
00:48:29,190 --> 00:48:31,190
ni solo compré una araña,
583
00:48:31,750 --> 00:48:33,603
quizás en sus hijos niños,
584
00:48:33,670 --> 00:48:35,750
que le doblan el tamaño puntilla,
585
00:48:36,470 --> 00:48:38,443
quizás a Darwin, de qué
586
00:48:38,510 --> 00:48:38,963
hablas?
587
00:48:39,110 --> 00:48:42,230
Bueno, lo que dije es que se adaptan,
se hacen más grandes.
588
00:48:42,230 --> 00:48:45,110
Les hablé de la naturaleza salvaje
frente a los depredadores.
589
00:48:46,360 --> 00:48:48,933
¿Disparates, intentamos matarla
en la ducha,
590
00:48:49,000 --> 00:48:50,333
no fuiste tú quien intentó matarla?
591
00:48:51,230 --> 00:48:51,750
No quería.
592
00:48:59,910 --> 00:49:00,750
¿Qué es eso?
593
00:49:02,760 --> 00:49:04,200
Bueno, ella puso los capullos ahí.
594
00:49:04,480 --> 00:49:06,840
Por eso salió de la caja,
porque hacía demasiado frío.
595
00:49:06,840 --> 00:49:07,880
Por culpa de ese idiota.
596
00:49:08,000 --> 00:49:10,160
Encontró esto ahí ni siquiera hay huevos.
597
00:49:11,670 --> 00:49:13,270
Tal vez esté muerto en alguna parte.
598
00:49:13,430 --> 00:49:14,790
Es una araña del desierto.
599
00:49:14,790 --> 00:49:17,283
Si entra en una habitación
donde no hay suficiente temperatura,
600
00:49:17,350 --> 00:49:18,123
morirá congelada.
601
00:49:18,590 --> 00:49:19,710
¿Dónde está el capullo?
602
00:49:20,150 --> 00:49:22,070
¿Sí, qué es un capullo?
603
00:49:23,150 --> 00:49:23,750
Aquí va.
604
00:49:27,000 --> 00:49:28,040
Oh, maldita sea.
605
00:49:43,010 --> 00:49:43,650
Mierda.
606
00:50:09,060 --> 00:50:10,420
Habitación 401.
607
00:52:07,140 --> 00:52:09,753
No, no nos vamos a ninguna parte,
nos quedaremos aquí
608
00:52:09,820 --> 00:52:12,153
y si está en los pasillos nunca
609
00:52:12,220 --> 00:52:13,020
se va a saber
610
00:52:14,540 --> 00:52:14,673
lo.
611
00:52:14,820 --> 00:52:15,460
Llamaré.
612
00:52:31,150 --> 00:52:33,310
Está bien, ya ha pasado 1 hora ya voy.
613
00:52:33,430 --> 00:52:35,830
Hora debería estar esto aquí,
614
00:52:35,910 --> 00:52:40,403
pasa algo mal otra vez
no la sopo Lela, esta es la 15ª
615
00:52:40,470 --> 00:52:42,110
vez que me llamas y ellos responderán,
616
00:52:42,190 --> 00:52:44,243
esperaré 5 minutos por última vez.
617
00:52:46,230 --> 00:52:47,790
¿Puedes decirme que es gracioso?
618
00:52:48,390 --> 00:52:49,910
Lo siento, no de personal.
619
00:52:49,910 --> 00:52:52,843
Se nota que viviste aquí
está bien vistámonos
620
00:52:52,910 --> 00:52:55,310
y salgamos de aquí drogas,
621
00:52:56,803 --> 00:52:56,913
sí.
622
00:52:57,340 --> 00:53:00,311
¿Basta, vámonos juntos, vete
si quieres vete,
623
00:53:00,378 --> 00:53:02,313
alguien te está frenando, sí,
624
00:53:02,380 --> 00:53:02,753
hay que avisar
625
00:53:02,820 --> 00:53:04,393
a la policía en la calle grave,
626
00:53:04,460 --> 00:53:05,753
no voy a pedir ayuda a la policía,
627
00:53:05,820 --> 00:53:07,513
es una cuestión, cómo
628
00:53:07,580 --> 00:53:08,753
sabes esas palabras?
629
00:53:08,820 --> 00:53:10,980
Sí, robó el grande, me detuve,
630
00:53:11,060 --> 00:53:13,993
ahora solo la policía puede ayudarnos,
solo la policía
631
00:53:14,060 --> 00:53:15,833
puede ayudarnos,
se cayó del roble,
632
00:53:15,900 --> 00:53:18,113
sabemos que hay un problema
en el edificio, no hacemos
633
00:53:18,180 --> 00:53:20,633
nada y nos vamos traicionaremos
a la gente para esto,
634
00:53:20,700 --> 00:53:22,593
no los dejaré, deja de fingir ser
635
00:53:22,660 --> 00:53:26,553
un héroe, estamos aquí,
gracias a ti tuvo una excusa, sí, vete.
636
00:53:27,700 --> 00:53:29,660
¿Significa eso qué quieres decir?
637
00:53:29,660 --> 00:53:30,780
No importa nadie.
638
00:53:31,660 --> 00:53:33,180
A ella no le importa, como siempre,
639
00:53:33,420 --> 00:53:35,873
no me importa este apartamento
ni la gente de este
640
00:53:35,940 --> 00:53:36,513
edificio.
641
00:53:37,460 --> 00:53:41,860
¿Desagradecido, la gente aquí
siempre nos ha ayudado, lo sabes?
642
00:53:42,540 --> 00:53:43,780
Y su madre también lo amaba.
643
00:53:45,430 --> 00:53:45,950
¿La recuerdas?
644
00:53:47,620 --> 00:53:48,420
¿O lo has olvidado?
645
00:53:51,750 --> 00:53:58,070
Que vamos a parar y tu hermana tiene,
maldita sea, arruina todo todo el tiempo.
646
00:53:58,150 --> 00:54:00,563
No discutamos, no servirá de nada,
647
00:54:00,630 --> 00:54:03,363
vámonos de aquí este si es necesario,
no me voy sin
648
00:54:03,430 --> 00:54:06,403
musas, sin ver si ni gloria no,
649
00:54:06,470 --> 00:54:07,603
no seremos en TI.
650
00:54:07,670 --> 00:54:08,550
¿Luego qué?
651
00:54:12,490 --> 00:54:13,650
Bueno, vamos tras ellos.
652
00:54:14,980 --> 00:54:16,740
Pero es peligroso esta extraña.
653
00:54:16,740 --> 00:54:19,753
Se arrastran por todas partes,
por solo 15 minutos volveremos
654
00:54:19,820 --> 00:54:20,553
y si quieres nos vamos
655
00:54:20,620 --> 00:54:21,033
juntos.
656
00:54:21,340 --> 00:54:22,140
¿Lo juras?
657
00:54:22,180 --> 00:54:24,020
Sí, no hay problema, vámonos.
658
00:54:25,100 --> 00:54:29,020
¿Andando, De todos modos, nos iremos
en solo 5 minutos, OK?
659
00:54:54,360 --> 00:54:55,360
¿Qué deseas,
660
00:54:56,880 --> 00:54:56,993
di?
661
00:54:57,100 --> 00:54:59,980
Qué dijiste, te mostraré
cómo ser atrapado,
662
00:55:00,820 --> 00:55:01,953
no juegues conmigo.
663
00:55:06,140 --> 00:55:08,020
¿Maldita sea, qué es eso?
664
00:55:13,740 --> 00:55:14,740
Qué carajo.
665
00:55:18,090 --> 00:55:19,410
Nada funciona en esta casa.
666
00:55:20,490 --> 00:55:23,050
Musta, estaremos en casa,
puede ser peligroso.
667
00:55:23,050 --> 00:55:25,970
Aquí hay arañas, no, vete a casa,
vete, señora.
668
00:55:26,210 --> 00:55:28,730
Nosotros la llevaremos a casa, por favor.
669
00:55:33,220 --> 00:55:33,860
Musa.
670
00:55:36,130 --> 00:55:37,130
Mierda no responde.
671
00:55:43,540 --> 00:55:43,980
Importante.
672
00:56:25,810 --> 00:56:26,770
¿Qué no sé?
673
00:56:29,870 --> 00:56:32,190
Vamos Musa, quizás esté durmiendo.
674
00:56:32,190 --> 00:56:32,870
No nos iremos.
675
00:56:32,870 --> 00:56:34,230
Si todos volveremos.
676
00:56:34,230 --> 00:56:36,390
Acordamos 15 minutos.
677
00:56:44,530 --> 00:56:45,330
¿Qué es eso?
678
00:57:03,000 --> 00:57:03,760
Ya voy, ya voy.
679
00:57:11,570 --> 00:57:12,530
Váyase.
680
00:57:15,300 --> 00:57:17,580
Vamos, abre,
681
00:57:18,660 --> 00:57:20,393
es muy peligroso quedarse ahí.
682
00:57:23,950 --> 00:57:24,550
Claudia
683
00:57:25,710 --> 00:57:26,123
Claudia.
684
00:57:26,270 --> 00:57:27,392
Claudia, soy caleb,
685
00:57:28,110 --> 00:57:30,483
Claudia, ella se ha ido ábrelo
686
00:57:30,550 --> 00:57:33,030
te lo digo, ella se mudó, se mudó,
687
00:57:33,990 --> 00:57:36,203
dijimos 15 minutos y nos íbamos.
688
00:57:47,910 --> 00:57:48,350
Claudia.
689
00:58:03,400 --> 00:58:03,880
Claudia.
690
00:58:05,950 --> 00:58:07,308
¿Claudia, este es caleb
691
00:58:08,390 --> 00:58:08,603
qué?
692
00:58:10,590 --> 00:58:11,230
Claudia.
693
00:58:55,350 --> 00:58:55,950
¿Qué pasó?
694
00:58:57,950 --> 00:59:00,523
Ayúdenme, chicos, no, no,
no regresa, regresa, regresa,
695
00:59:00,590 --> 00:59:01,910
no te acerques más, por favor,
696
00:59:02,270 --> 00:59:04,883
no te acerques más y
vuelva a la habitación.
697
00:59:04,950 --> 00:59:05,790
¿Qué sucede?
698
00:59:06,350 --> 00:59:08,230
Mira su cabeza, lo mordieron.
699
00:59:08,230 --> 00:59:11,006
Entonces hay que quitarse
la hay que quitarsela,
700
00:59:11,110 --> 00:59:13,243
no lo entiendes, es demasiado tarde.
701
00:59:14,910 --> 00:59:15,230
Muy tarde.
702
00:59:17,460 --> 00:59:21,780
Manténgase alejado, señor, Benzabe,
no toques nada, vete a casa,
703
00:59:22,660 --> 00:59:23,593
vete a casa.
704
00:59:30,900 --> 00:59:31,340
Anda, anda.
705
00:59:35,700 --> 00:59:37,340
Es extraño, no hay nada de eso.
706
00:59:37,340 --> 00:59:38,540
En la televisión hay
707
00:59:39,420 --> 00:59:40,753
arañas cuyas crías
708
00:59:40,820 --> 00:59:45,953
son decenas de veces más grandes
que su tamaño si se reproducen en
709
00:59:46,020 --> 00:59:47,073
lugares húmedos.
710
00:59:48,620 --> 00:59:49,420
Excelente.
711
00:59:49,500 --> 00:59:50,740
Que no cunda el pánico.
712
00:59:50,820 --> 00:59:53,340
No está tan mal en el edificio.
713
00:59:53,780 --> 00:59:54,980
Bueno, me comuniqué con gente.
48767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
