Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay
2
00:00:10,218 --> 00:00:11,386
{\an8}Ok, vá.
3
00:00:11,428 --> 00:00:14,639
Nomeie, envelheça e diga
algo sobre você.
4
00:00:15,116 --> 00:00:19,286
Sou Angel Aranador,
19 anos.
5
00:00:19,832 --> 00:00:20,874
Dezenove…
6
00:00:20,899 --> 00:00:22,234
Sim.
7
00:00:22,897 --> 00:00:25,592
Atualmente sou
dançarina do Spin-A-Win,
8
00:00:25,680 --> 00:00:27,673
o show de variedades do meio-dia.
9
00:00:27,715 --> 00:00:32,328
Estou fazendo um teste aqui em busca de melhores
oportunidades e para avançar em minha carreira.
10
00:00:32,353 --> 00:00:33,442
É assim mesmo?
11
00:00:34,547 --> 00:00:38,969
Bem, diga-me, o que você pode fazer
para acelerar as coisas?
12
00:00:39,370 --> 00:00:41,705
Eu não posso fazer nada.
13
00:00:41,761 --> 00:00:42,851
É assim mesmo?
14
00:00:43,376 --> 00:00:44,460
Prossiga.
15
00:00:46,192 --> 00:00:48,194
Mostre-me o que você conseguiu.
16
00:00:52,907 --> 00:00:54,909
Espere, não é assim.
Eu não gosto disso.
17
00:00:55,686 --> 00:00:57,252
Eu quero mais sexy.
18
00:00:59,233 --> 00:01:00,260
Huh?
19
00:01:13,514 --> 00:01:15,718
Agora tire
a roupa lentamente.
20
00:01:15,750 --> 00:01:16,896
O que?
21
00:01:17,957 --> 00:01:20,001
Eu não faço isso!
22
00:01:23,029 --> 00:01:24,549
Você disse "qualquer coisa"... certo?
23
00:01:27,234 --> 00:01:28,512
Sim eu posso fazer isso.
24
00:01:35,212 --> 00:01:38,476
Continue dançando, mas
tire a roupa.
25
00:01:48,311 --> 00:01:49,454
Voce é muito gostoso…
26
00:01:50,798 --> 00:01:52,550
E muito jovem…
27
00:01:53,342 --> 00:01:54,640
Você pode fazer isso...
28
00:01:55,678 --> 00:01:57,763
Você quer ser famoso, certo?
29
00:01:58,328 --> 00:02:00,933
Achei que fosse
apenas um teste...
30
00:02:03,093 --> 00:02:04,854
Eu farei você famoso.
31
00:02:05,116 --> 00:02:06,546
Diretor, por favor pare.
32
00:02:07,614 --> 00:02:10,593
Prometa que vou torná-lo famoso.
33
00:02:11,851 --> 00:02:13,446
Apenas continue.
34
00:02:14,156 --> 00:02:15,426
Dança.
35
00:02:16,304 --> 00:02:19,585
- Torne-o mais sexy.
36
00:02:20,073 --> 00:02:22,031
- O que?!
37
00:02:36,832 --> 00:02:38,077
Diretor…
38
00:02:38,327 --> 00:02:41,000
Não! Diretor, por favor!
39
00:02:41,349 --> 00:02:43,382
Diretor, pare, por favor!
40
00:02:54,296 --> 00:02:55,589
Onde estou?!
41
00:02:56,477 --> 00:02:58,104
Onde estou?
42
00:02:59,361 --> 00:03:00,446
Diretor?
43
00:03:14,617 --> 00:03:15,925
Onde estou?
44
00:03:15,950 --> 00:03:19,204
Diretor, onde estou?!
45
00:03:19,229 --> 00:03:21,222
Diretor, onde estou?!
46
00:03:29,210 --> 00:03:30,382
Diretor!
47
00:03:31,174 --> 00:03:32,968
Onde estou, diretor?!
48
00:03:34,039 --> 00:03:35,532
Quem está aí?!
49
00:03:36,054 --> 00:03:37,639
Quem está aí?!
50
00:03:45,519 --> 00:03:47,229
Onde estou?! Onde você está?
51
00:03:56,414 --> 00:03:59,593
Olá, novo companheiro de sexo!
52
00:03:59,933 --> 00:04:02,656
Bem-vindo ao Sex Hub!
53
00:06:47,085 --> 00:06:48,294
Senhor.
54
00:06:49,688 --> 00:06:51,314
Não me sinto confortável com isso.
55
00:06:51,487 --> 00:06:53,906
Você pode, por favor,
não fazer isso no meu carro?
56
00:07:05,601 --> 00:07:06,749
Filho da puta!
57
00:07:06,774 --> 00:07:08,109
Essa é minha filha!
58
00:07:08,383 --> 00:07:09,843
Filho da puta, saia!
59
00:07:10,234 --> 00:07:11,348
Filho da puta!
60
00:07:14,804 --> 00:07:17,101
- Filho da puta, saia!
- Que diabo é a o seu problema?
61
00:07:17,461 --> 00:07:19,588
Se perder!
62
00:07:48,651 --> 00:07:49,804
Ola pai.
63
00:07:53,195 --> 00:07:54,488
Como está seu dia?
64
00:07:55,630 --> 00:07:56,718
O trânsito estava ruim?
65
00:08:16,023 --> 00:08:17,941
Eu não entendo...
66
00:08:18,456 --> 00:08:21,804
o que você estava pensando?
67
00:08:23,227 --> 00:08:24,867
Por que você fez isso?
68
00:08:26,140 --> 00:08:27,437
Pai…
69
00:08:27,926 --> 00:08:29,803
- Desculpe.
- Desculpe?
70
00:08:34,610 --> 00:08:36,913
Eu trabalho duro todos os dias.
71
00:08:38,198 --> 00:08:44,371
Eu nem durmo para ter certeza
de que posso sustentar seus estudos.
72
00:08:48,208 --> 00:08:51,937
E é isso que recebo em troca?
73
00:08:54,256 --> 00:09:03,181
Imagine eu descobrindo
isso por meio de um completo estranho.
74
00:09:04,182 --> 00:09:08,645
Quem provavelmente já fantasiou
com você inúmeras vezes!
75
00:09:10,195 --> 00:09:14,039
Eu nem sei
como isso vazou.
76
00:09:14,335 --> 00:09:17,169
Era só para mim e Keo.
77
00:09:18,320 --> 00:09:20,435
Keo se desculpou, pai.
78
00:09:20,928 --> 00:09:22,640
Pai, espero...
79
00:09:25,249 --> 00:09:26,426
Desculpe?
80
00:09:28,710 --> 00:09:30,163
Porra!
81
00:09:33,003 --> 00:09:35,964
Eu não trabalhei muito no exterior
82
00:09:37,386 --> 00:09:40,750
só para ver você ficar assim!
83
00:09:42,012 --> 00:09:49,978
Lamento ter deixado você aqui
para cuidar de sua mãe.
84
00:09:52,578 --> 00:09:53,896
Mas o que?
85
00:09:54,538 --> 00:09:56,254
Fizemos tudo o que podíamos.
86
00:09:57,277 --> 00:10:03,195
Passamos por todo aquele problema
só para ver você errar?
87
00:10:03,421 --> 00:10:05,616
- Maldito ingrato!
- Pai!
88
00:10:06,369 --> 00:10:08,171
Você está me culpando?!
89
00:10:08,624 --> 00:10:12,020
Você acha que eu sou a razão
da morte da mãe?!
90
00:10:13,921 --> 00:10:15,585
Você mesmo disse isso,
91
00:10:15,797 --> 00:10:20,176
você nos deixou quando a mãe
mais precisava de nós!
92
00:10:21,009 --> 00:10:24,262
Você não foi o único
que lutou.
93
00:10:24,262 --> 00:10:26,223
Eu também lutei.
94
00:10:26,223 --> 00:10:28,202
Mamãe também sofreu muito!
95
00:10:28,227 --> 00:10:29,687
Mas onde você estava?!
96
00:11:01,827 --> 00:11:04,496
Senhorita, há algum quarto disponível?
97
00:12:12,452 --> 00:12:14,473
Papai descobriu sobre o vídeo.
98
00:12:14,732 --> 00:12:15,812
O que?
99
00:12:17,069 --> 00:12:19,162
Vou falar com ele, Carms.
Leve-me até ele.
100
00:12:19,452 --> 00:12:21,784
Talvez devêssemos terminar, Keo.
101
00:12:23,383 --> 00:12:25,677
Toda a minha vida eu esperei
o papai voltar
102
00:12:25,702 --> 00:12:27,265
e para sermos felizes.
103
00:12:30,372 --> 00:12:32,123
Mas assim,
tudo está arruinado.
104
00:12:32,553 --> 00:12:33,887
Desculpe, mas…
105
00:12:34,851 --> 00:12:37,145
esta é a última vez
que nos veremos.
106
00:12:37,170 --> 00:12:38,898
Espere, por favor, não faça isso.
107
00:12:38,923 --> 00:12:40,992
Eu não queria que
o vídeo vazasse.
108
00:12:41,017 --> 00:12:42,810
Mas você ainda deixou isso acontecer!
109
00:12:43,164 --> 00:12:44,235
Querida.
110
00:12:44,531 --> 00:12:46,132
Me deixe sozinho, por favor!
111
00:12:46,157 --> 00:12:49,119
- Carms...
- Por favor.
112
00:13:02,799 --> 00:13:04,384
Obrigado.
113
00:13:04,606 --> 00:13:07,359
Eu estou tão feliz.
114
00:13:08,108 --> 00:13:09,794
Há quanto tempo estamos juntos,
querido?
115
00:13:10,449 --> 00:13:11,617
Hum...
116
00:13:12,188 --> 00:13:14,356
Espere, eu sei disso...
ainda não estou bêbado.
117
00:13:14,398 --> 00:13:16,442
- Sim você é.
- Não, eu não sou!
118
00:13:16,867 --> 00:13:18,869
Três, três anos juntos.
119
00:13:18,894 --> 00:13:21,609
Errado. Estamos
juntos há quatro anos.
120
00:13:22,789 --> 00:13:25,042
- Realmente?
- Sim, quatro anos.
121
00:13:25,293 --> 00:13:26,961
Isso é bastante longo.
122
00:13:26,986 --> 00:13:28,429
Sim, e você
ainda é tão linda...
123
00:13:28,454 --> 00:13:29,851
Você está brincando comigo
há quatro anos.
124
00:13:29,876 --> 00:13:31,294
Claro que não.
125
00:13:32,426 --> 00:13:34,678
O que você tem feito
comigo nesses últimos quatro anos?
126
00:13:35,053 --> 00:13:38,301
Tenho tornado sua
vida melhor nos últimos quatro anos.
127
00:14:04,854 --> 00:14:05,874
Querida…
128
00:14:09,606 --> 00:14:10,702
O que é isso?
129
00:14:11,300 --> 00:14:12,351
Está tudo bem?
130
00:14:13,297 --> 00:14:14,339
Mas por que?!
131
00:14:16,180 --> 00:14:18,640
Desde que seu pai voltou,
132
00:14:18,920 --> 00:14:20,922
não tivemos tempo
um para o outro.
133
00:14:21,249 --> 00:14:24,110
E mais quando eu começar a trabalhar
na linha de cruzeiros.
134
00:14:24,371 --> 00:14:29,007
Querida, pode parecer estranho, mas…
apenas como lembrança.
135
00:14:29,410 --> 00:14:31,320
Por favor, querido…
136
00:14:32,332 --> 00:14:37,109
Por favor…
137
00:14:39,554 --> 00:14:40,597
Eu te amo.
138
00:14:41,370 --> 00:14:42,872
Eu também te amo.
139
00:17:55,630 --> 00:17:57,758
Apenas olhe para mim, querido.
140
00:17:57,937 --> 00:17:59,271
Eu te amo.
141
00:18:00,429 --> 00:18:01,931
Eu te amo.
142
00:18:35,691 --> 00:18:38,485
Mãe, ajuda!
143
00:18:39,095 --> 00:18:42,644
Mãe, ajuda!
144
00:18:43,979 --> 00:18:45,437
Mãe!
145
00:18:46,637 --> 00:18:48,159
Mãe!
146
00:19:00,979 --> 00:19:04,177
O assinante não pode ser contatado,
tente novamente mais tarde.
147
00:19:04,468 --> 00:19:06,121
O assinante não pode—
148
00:19:14,936 --> 00:19:20,613
O assinante não pode ser contatado,
tente novamente mais tarde.
149
00:19:32,988 --> 00:19:34,187
Boa noite senhor.
150
00:19:34,382 --> 00:19:36,082
Carmine está em casa?
151
00:20:02,715 --> 00:20:04,008
Quem é você?
152
00:20:05,285 --> 00:20:06,870
Quem é você?!
153
00:20:31,629 --> 00:20:33,782
Atenção, companheiros de sexo!
154
00:20:33,807 --> 00:20:37,269
A transmissão ao vivo
terminará em quinze...
155
00:20:37,498 --> 00:20:41,585
quatorze, treze,
doze, onze...
156
00:20:41,610 --> 00:20:45,989
Não! Eu não aguento mais isso!
157
00:20:48,213 --> 00:20:54,957
Cinco... quatro... três...
dois... um... zero.
158
00:21:18,894 --> 00:21:23,648
A perdedora desta transmissão,
a garota Spin-A-Win de Cebu…
159
00:21:23,727 --> 00:21:25,643
Anjo.
160
00:21:28,178 --> 00:21:29,495
Filho da puta!
161
00:21:29,638 --> 00:21:32,676
Fodam-se todos vocês!
162
00:21:32,701 --> 00:21:35,308
Ajuda! Alguém nos ajude!
163
00:21:35,333 --> 00:21:36,411
Que porra é essa?!
164
00:21:36,411 --> 00:21:39,152
Ganhamos um novo
sempre que alguém morre?!
165
00:21:39,177 --> 00:21:40,540
Isso é algum reality show idiota?!
166
00:21:40,540 --> 00:21:44,085
Shhh! Você vai
calar a boca?!
167
00:21:44,110 --> 00:21:45,904
Foda-se, não me toque!
168
00:21:46,165 --> 00:21:48,394
Eu disse cale a boca!
169
00:21:53,261 --> 00:21:55,197
Parabéns, companheiros de sexo!
170
00:21:55,222 --> 00:21:59,117
Você acabou de vencer o
desafio da dança de sedução!
171
00:21:59,142 --> 00:22:02,871
Você dançou e se despiu
para a alegria dos espectadores!
172
00:22:02,949 --> 00:22:06,744
Mas nem todos conseguem acompanhar
o ritmo da música.
173
00:22:06,769 --> 00:22:10,254
Agora Angel se foi
e você ainda está de pé.
174
00:22:10,279 --> 00:22:12,573
Aqui está sua classificação.
175
00:22:12,598 --> 00:22:13,801
Classificação 1
176
00:22:13,937 --> 00:22:16,058
Diga e Paulo!
177
00:22:16,354 --> 00:22:19,941
Rank 2, Jessa e Aldred!
178
00:22:20,245 --> 00:22:22,915
Classificação 3… Dustin!
179
00:22:23,007 --> 00:22:26,283
Rank 4, Anjo… eliminado!
180
00:22:26,308 --> 00:22:28,578
Descansem bem, companheiros de sexo.
181
00:22:28,578 --> 00:22:31,498
Certifique-se de estar pronto
para a próxima transmissão!
182
00:22:32,810 --> 00:22:35,312
Onde estou?!
183
00:22:35,664 --> 00:22:36,999
O que diabos é isso?!
184
00:22:37,024 --> 00:22:38,567
Quem é você?!
185
00:22:38,944 --> 00:22:40,070
Espere.
186
00:22:40,340 --> 00:22:41,965
Você é o novo aqui.
187
00:22:41,990 --> 00:22:44,034
Então, eu acho, deveríamos ser aqueles
que fazem perguntas.
188
00:22:44,402 --> 00:22:45,563
Quem é você
189
00:22:45,829 --> 00:22:49,269
e que porra você fez
no mundo exterior para estar aqui?
190
00:22:49,395 --> 00:22:50,993
Filho da puta, o que é você?
191
00:22:51,394 --> 00:22:52,914
Uma prostituta?
192
00:22:53,103 --> 00:22:54,454
Bebê doce?
193
00:22:54,746 --> 00:22:56,003
Ninfomaníaca?!
194
00:22:56,028 --> 00:22:58,781
Que porra
você está fazendo aqui?!
195
00:22:58,957 --> 00:23:00,459
Eu não faço ideia!
196
00:23:00,500 --> 00:23:02,484
Você não sabe?!
Você realmente não sabe?!
197
00:23:02,509 --> 00:23:03,677
Multar!
198
00:23:04,092 --> 00:23:07,136
Mas não morreremos aqui
só por sua causa.
199
00:23:07,161 --> 00:23:08,347
Pegue isso?!
200
00:23:08,775 --> 00:23:10,621
- Responda-me!
- Pare com isso!
201
00:23:10,646 --> 00:23:12,481
Diga, qual é o seu problema?!
202
00:23:12,847 --> 00:23:14,548
Não me pare, porra!
203
00:23:14,931 --> 00:23:17,316
Pablo, você é estúpido?!
204
00:23:18,410 --> 00:23:21,844
Eles se cansarão de nós mais facilmente
cada vez que alguém novo chegar.
205
00:23:21,869 --> 00:23:22,995
É o bastante!
206
00:23:23,020 --> 00:23:25,613
Todos nós morreremos
aqui de qualquer maneira.
207
00:23:25,785 --> 00:23:27,277
Jogue Limpo!
208
00:23:27,302 --> 00:23:29,179
Calem a boca, pessoal!
209
00:23:29,905 --> 00:23:31,886
- Fodam-se todos vocês!
- Ajuda!
210
00:23:31,911 --> 00:23:33,038
Ajuda!
211
00:23:33,871 --> 00:23:35,248
Ajuda!
212
00:23:36,174 --> 00:23:37,758
Deixe-nos sair daqui!
213
00:23:38,620 --> 00:23:39,640
Ajuda!
214
00:23:39,807 --> 00:23:41,380
Fodam-se todos vocês!
215
00:23:41,405 --> 00:23:44,033
Ajuda! Deixe-nos sair daqui!
216
00:23:44,707 --> 00:23:46,088
Apenas chore tudo.
217
00:23:47,245 --> 00:23:50,784
Mas se você não quer
acabar como Angel,
218
00:23:51,972 --> 00:23:54,247
apenas faça o que eles
pedirem para você fazer.
219
00:23:55,597 --> 00:23:57,057
Você tem que fazer o seu melhor
220
00:23:58,050 --> 00:24:00,520
porque eles vão matar
todos nós aqui.
221
00:24:01,642 --> 00:24:04,103
Esses filhos da puta
estão brincando conosco.
222
00:24:08,443 --> 00:24:10,570
Fazer o meu melhor em quê?
223
00:24:11,420 --> 00:24:13,043
O que eles vão me pedir para fazer?
224
00:24:13,068 --> 00:24:14,808
Apenas diga a ela, papai.
225
00:24:15,034 --> 00:24:18,566
Aqui, somos streamers de sexo.
226
00:24:18,591 --> 00:24:20,074
Sexo on-line.
227
00:24:20,099 --> 00:24:24,395
Fazemos qualquer merda que nossos espectadores
querem que façamos.
228
00:24:24,985 --> 00:24:27,651
Aqui, não estamos nada
além de contentes.
229
00:24:27,845 --> 00:24:30,574
Você acertou.
230
00:24:30,599 --> 00:24:34,676
Espere, você não é a garota
daquele vídeo de sexo viral?
231
00:24:34,701 --> 00:24:36,744
Certo, eu conheço essa vadia.
232
00:24:36,769 --> 00:24:40,033
Ela é aquela prostituta doce
que se tornou viral.
233
00:24:40,058 --> 00:24:44,605
Ugh... ugh...
eu te amo, querido.
234
00:24:46,106 --> 00:24:48,733
Mas por que estou aqui?!
235
00:24:48,758 --> 00:24:51,582
Você está aqui porque,
assim como nós,
236
00:24:51,607 --> 00:24:53,717
você era uma prostituta no
mundo exterior.
237
00:24:53,742 --> 00:24:55,144
Eu não sou uma prostituta!
238
00:24:55,169 --> 00:24:57,910
Tudo bem, se você diz.
239
00:24:58,034 --> 00:25:00,537
E daí, estamos todos bem?
240
00:25:00,579 --> 00:25:01,965
Podemos descansar um pouco agora?
241
00:25:01,990 --> 00:25:04,141
Porque é tarde ou
talvez seja de manhã,
242
00:25:04,166 --> 00:25:05,808
Eu realmente não sei!
243
00:25:05,833 --> 00:25:07,388
Minha cabeça dói!
244
00:25:12,731 --> 00:25:16,511
Estivemos aqui ontem à noite,
mas saí primeiro.
245
00:25:17,026 --> 00:25:18,043
O que?
246
00:25:18,362 --> 00:25:20,753
Você deixou sua namorada
sozinha em um lugar como esse?!
247
00:25:21,335 --> 00:25:23,041
Que tipo de namorado
faria isso?!
248
00:25:24,345 --> 00:25:26,221
Ela terminou comigo.
249
00:25:28,148 --> 00:25:29,933
Voltei por ela.
250
00:25:30,430 --> 00:25:32,316
Mas ela se foi.
251
00:25:32,986 --> 00:25:34,796
Achei que ela
devia ter ido para casa,
252
00:25:34,821 --> 00:25:36,808
foi por isso que fui até sua casa.
253
00:25:36,833 --> 00:25:41,170
Acho que ela saiu
com outra pessoa ontem à noite.
254
00:25:42,555 --> 00:25:46,726
Você pode verificar a filmagem do CCTV
para ter certeza. Me siga.
255
00:25:54,591 --> 00:25:55,884
Senhor, é isso.
256
00:25:56,126 --> 00:25:58,420
Esta é a última filmagem
que temos deles.
257
00:26:02,519 --> 00:26:04,893
Ei, você conhece aquele cara?
258
00:26:08,800 --> 00:26:10,594
Não, eu não penso assim.
259
00:26:13,065 --> 00:26:15,163
E você,
ele parece familiar?
260
00:26:15,188 --> 00:26:16,940
Sou novo aqui, então não.
261
00:26:18,418 --> 00:26:20,487
- E você?
- Ele não parece familiar.
262
00:26:22,069 --> 00:26:23,946
Acho que é a primeira vez dele aqui.
263
00:26:25,082 --> 00:26:26,328
Senhor.
264
00:26:26,478 --> 00:26:28,205
Olha, consegui localizar o telefone dela.
265
00:26:35,335 --> 00:26:38,276
Atenção, companheiros de sexo!
Olho para cima!
266
00:26:38,301 --> 00:26:40,941
Sua garota Spin-A-Win está de volta!
267
00:26:40,966 --> 00:26:42,718
Olá, anjo.
268
00:26:46,677 --> 00:26:50,152
Senhor, acho que deveríamos pedir
ajuda à polícia.
269
00:26:53,567 --> 00:26:55,777
Não há necessidade, podemos
fazer isso sozinhos.
270
00:27:00,097 --> 00:27:01,348
Senhor, sinto muito.
271
00:27:02,698 --> 00:27:05,993
Eu disse a ela ontem à noite que
não queria que a gente terminasse.
272
00:27:06,788 --> 00:27:08,290
Porque eu a amo.
273
00:27:12,621 --> 00:27:14,337
Não quero ouvir isso agora.
274
00:27:15,758 --> 00:27:17,093
Diga-me isso
275
00:27:17,118 --> 00:27:20,386
quando você estiver pronto para arriscar
sua vida pela minha filha.
276
00:27:26,349 --> 00:27:28,105
Eu também disse isso a ela...
277
00:27:28,864 --> 00:27:34,043
Eu faria qualquer coisa
para compensar isso com ela.
278
00:27:35,126 --> 00:27:36,294
Mas...
279
00:27:37,610 --> 00:27:39,488
ela escolheu você.
280
00:27:39,844 --> 00:27:41,846
Porque ela te ama muito.
281
00:28:05,036 --> 00:28:10,917
Pai, por que você ainda está trabalhando?
Você está gripado.
282
00:28:10,942 --> 00:28:13,458
Ainda bem que acordei
quando você ligou.
283
00:28:13,599 --> 00:28:16,016
Você acabaria passando
a noite em um posto de gasolina.
284
00:28:17,130 --> 00:28:18,798
Eu só queria ganhar mais.
285
00:28:19,268 --> 00:28:21,413
Você está prestes a se formar.
286
00:28:21,883 --> 00:28:26,394
Você sabe que não ganho tanto
quanto ganhava quando estava em Dubai.
287
00:28:26,419 --> 00:28:28,536
Pai, tenho certeza que vamos conseguir.
288
00:28:28,578 --> 00:28:32,165
O que não aguento é a ideia
de perder você também.
289
00:28:32,409 --> 00:28:34,018
Já perdemos a mãe.
290
00:28:38,713 --> 00:28:40,965
Vá descansar um pouco, pai.
291
00:28:42,008 --> 00:28:45,136
Vou te levar para casa.
Vamos trocar de lugar.
292
00:29:04,616 --> 00:29:07,761
É um privilégio brincar
com vocês, companheiros de sexo.
293
00:29:07,786 --> 00:29:11,082
Embora eu esteja morto agora, pelo menos
você tem um novo companheiro.
294
00:29:11,107 --> 00:29:12,293
Carmim.
295
00:29:12,318 --> 00:29:16,364
Ela vencerá ou
será a primeira a morrer?
296
00:29:16,389 --> 00:29:19,215
Aqui está o seu próximo desafio!
297
00:29:19,240 --> 00:29:23,703
E chamaremos isso de "Freestyle"
298
00:29:23,728 --> 00:29:26,285
Apenas fique comigo,
eu vou te ajudar.
299
00:29:38,448 --> 00:29:39,991
Tem certeza de que este é o lugar?
300
00:29:40,016 --> 00:29:41,097
Sim.
301
00:29:42,034 --> 00:29:43,181
Este é o lugar.
302
00:29:43,445 --> 00:29:44,446
Vamos!
303
00:29:46,653 --> 00:29:50,054
Movimento próprio, estratégia própria.
304
00:29:50,293 --> 00:29:54,639
Seja sozinho, parceiros ou trio,
305
00:29:54,664 --> 00:29:56,166
Está tudo nas tuas mãos.
306
00:29:56,191 --> 00:30:00,404
E como sempre, é uma competição
por dicas online.
307
00:30:00,429 --> 00:30:06,268
Então, ganhe mais que os outros
se não quiser morrer.
308
00:31:05,816 --> 00:31:07,528
Senhor, você tem certeza disso?
309
00:31:10,055 --> 00:31:11,269
Alguém pode estar aqui.
310
00:31:14,254 --> 00:31:16,365
- Senhor!
- O que?
311
00:31:16,476 --> 00:31:17,810
E se alguém estiver aqui?
312
00:31:47,538 --> 00:31:49,123
Verifique se alguém está lá.
313
00:32:27,052 --> 00:32:28,077
Senhor!
314
00:32:29,499 --> 00:32:30,608
Por que?
315
00:32:47,087 --> 00:32:50,616
Bem-vindos, companheiros sexuais à dark web.
316
00:32:52,047 --> 00:32:56,093
Dê gorjeta aos seus amigos favoritos
para ter uma chance de viver.
317
00:32:56,650 --> 00:32:57,818
Porra!
318
00:33:08,681 --> 00:33:10,099
Porra!
319
00:33:10,935 --> 00:33:12,395
Filho da puta!
320
00:33:30,268 --> 00:33:31,394
Atenção.
321
00:33:31,501 --> 00:33:35,475
A transmissão ao vivo começa em um minuto.
322
00:33:38,943 --> 00:33:40,905
Podemos fazer um trio,
323
00:33:41,521 --> 00:33:43,273
se você tem medo de perder para Carmine.
324
00:33:45,103 --> 00:33:47,647
- Por que não a convidamos aqui?
- Para que?!
325
00:33:47,647 --> 00:33:49,232
Para ela roubar nossos movimentos?!
326
00:33:49,268 --> 00:33:51,475
Para que ela possa roubar nossos assinantes?
327
00:33:53,232 --> 00:33:54,982
Você não viu o que eu fiz com ela?
328
00:33:55,380 --> 00:33:59,259
Você acha que os espectadores
ainda vão assistir aquela vadia pega?
329
00:33:59,821 --> 00:34:01,114
Você é um desastre!
330
00:34:01,624 --> 00:34:03,599
Esta é a sobrevivência do mais forte, Pao.
331
00:34:04,021 --> 00:34:06,386
Não temos tempo para socializar.
332
00:34:07,021 --> 00:34:08,087
Apenas tire a roupa.
333
00:34:17,155 --> 00:34:20,045
Minha cabeça dói tanto.
334
00:34:20,596 --> 00:34:22,448
Você tem remédio
para dor de cabeça?
335
00:34:22,473 --> 00:34:25,727
Uau! Você acha que sou uma drogaria?
336
00:34:26,110 --> 00:34:27,467
Você está bem?
337
00:34:30,748 --> 00:34:32,246
O que você quer fazer?
338
00:34:32,746 --> 00:34:33,959
O que você quer?
339
00:34:34,873 --> 00:34:36,639
Você não é um influenciador?
340
00:34:37,066 --> 00:34:40,778
Como você deixa seus fãs com tesão?
341
00:34:42,490 --> 00:34:43,520
Impulsos de quadril?
342
00:34:43,857 --> 00:34:46,137
O que? É isso?!
343
00:34:48,568 --> 00:34:49,643
E…
344
00:34:50,209 --> 00:34:51,294
Se masturbe!
345
00:34:51,397 --> 00:34:53,470
É isso, ok!
346
00:34:53,921 --> 00:34:57,341
Vou te dar uma punheta
enquanto você me toca.
347
00:35:02,652 --> 00:35:04,654
Você é tão macio!
348
00:35:05,089 --> 00:35:06,577
Vai ficar difícil?
349
00:35:08,123 --> 00:35:09,187
Lá.
350
00:35:09,366 --> 00:35:10,521
Ai está.
351
00:35:10,756 --> 00:35:12,795
Vamos colocar isso para fora.
352
00:35:20,411 --> 00:35:22,455
Não demonstre nenhum medo.
353
00:35:23,748 --> 00:35:24,775
Aqui não.
354
00:35:25,578 --> 00:35:27,061
Somos aliados agora.
355
00:35:28,017 --> 00:35:30,019
Basta seguir tudo o que eu faço.
356
00:35:30,458 --> 00:35:33,795
O importante é que
possamos viver depois disso.
357
00:35:42,011 --> 00:35:46,265
Se sairmos daqui,
poderemos voltar para casa, para nossas famílias.
358
00:35:47,141 --> 00:35:49,045
Meu filho já está
me esperando.
359
00:35:51,088 --> 00:35:52,506
Apenas relaxe.
360
00:35:53,481 --> 00:35:54,690
Acalmar.
361
00:36:19,243 --> 00:36:21,621
Como?
362
00:36:22,504 --> 00:36:24,798
Não demonstre nenhum medo.
363
00:36:25,653 --> 00:36:28,698
Precisamos mostrar a eles
que estamos gostando disso.
364
00:38:16,082 --> 00:38:18,366
Por que você não se levanta?!
365
00:38:18,751 --> 00:38:19,822
Lá!
366
00:38:19,863 --> 00:38:22,157
Empurre seus quadris.
367
00:38:22,182 --> 00:38:25,373
Jogue-o na minha cara.
368
00:38:32,452 --> 00:38:34,928
Faça com que fique mais difícil!
369
00:38:39,592 --> 00:38:40,747
O que você está fazendo?
370
00:38:40,772 --> 00:38:42,466
Você realmente não vai
ficar duro?
371
00:38:42,759 --> 00:38:44,592
É porque estou velho?!
372
00:38:53,694 --> 00:38:56,042
Eu não quero morrer
por sua causa!
373
00:38:56,067 --> 00:38:58,069
Você esta por sua conta!
374
00:39:07,060 --> 00:39:08,214
Oi, pessoal!
375
00:39:58,460 --> 00:40:00,580
Ei, deixe-me acompanhá-lo
376
00:40:00,605 --> 00:40:02,702
Não tenho nada a ganhar
com esse rato.
377
00:40:21,780 --> 00:40:23,751
Carmine, você tem que reclamar.
378
00:40:25,795 --> 00:40:27,880
Este não é um site comum, senhor.
379
00:40:28,648 --> 00:40:29,904
Esta é a dark web.
380
00:40:30,325 --> 00:40:33,370
Mas o que Carmine está fazendo aqui?
381
00:40:33,395 --> 00:40:34,688
Cola!
382
00:40:40,904 --> 00:40:42,822
Atenção companheiros de sexo,
383
00:40:43,162 --> 00:40:46,207
a transmissão ao vivo terminará
em cinco minutos.
384
00:40:46,318 --> 00:40:47,366
Merda.
385
00:40:48,812 --> 00:40:49,855
Me carregue!
386
00:41:01,588 --> 00:41:02,881
Está ficando mais baixo!
387
00:41:05,282 --> 00:41:07,200
Por que não estamos recebendo
nenhuma dica?
388
00:41:07,225 --> 00:41:08,309
Porra!
389
00:41:31,689 --> 00:41:32,940
Apenas relaxe.
390
00:41:33,226 --> 00:41:35,145
Isso tudo é uma atuação.
391
00:41:35,964 --> 00:41:38,175
Apenas relaxe, nós assumiremos o controle.
392
00:41:48,004 --> 00:41:50,092
Atenção companheiros de sexo!
393
00:41:50,117 --> 00:41:54,830
A transmissão ao vivo terminará em
30 segundos.
394
00:42:26,040 --> 00:42:27,459
Filho da puta!
395
00:42:43,389 --> 00:42:44,558
Dez...
396
00:42:44,934 --> 00:42:46,018
Nove…
397
00:42:46,349 --> 00:42:47,438
Oito...
398
00:42:47,742 --> 00:42:48,868
Sete...
399
00:42:49,271 --> 00:42:50,689
Seis...
400
00:42:51,022 --> 00:42:52,175
Cinco...
401
00:42:52,566 --> 00:42:53,567
Quatro...
402
00:42:53,849 --> 00:42:54,998
Três…
403
00:42:55,170 --> 00:42:56,922
Dois…
404
00:42:56,947 --> 00:42:58,053
Um.
405
00:43:01,913 --> 00:43:05,411
Você está pronto para os próximos
companheiros de sexo ao vivo?
406
00:43:07,007 --> 00:43:09,051
Não brinque comigo!
407
00:43:09,076 --> 00:43:10,311
Onde está minha filha?!
408
00:43:10,336 --> 00:43:11,670
Transmissão ao vivo secreta.
409
00:43:11,695 --> 00:43:13,348
Shows ao vivo são pagos,
410
00:43:13,373 --> 00:43:15,375
eles matam aqueles que não ganham.
411
00:43:15,829 --> 00:43:17,289
Ajuda!
412
00:43:17,607 --> 00:43:19,067
Ajuda!
413
00:43:19,092 --> 00:43:23,405
O tema desta transmissão ao vivo
é mukbang.
414
00:43:23,430 --> 00:43:26,725
Quanto mais desleixado, melhor!
415
00:43:26,767 --> 00:43:29,895
Precisamos transferir dinheiro para
comprar moedas online.
416
00:43:32,317 --> 00:43:35,334
Você não está com vergonha, filho da puta?!
26955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
