Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,417 --> 00:00:25,292
'All characters and incidents
in this film are fictitious'
2
00:00:49,792 --> 00:00:53,125
'Stranger'
3
00:00:58,958 --> 00:01:01,458
'VIKRAM'
4
00:01:02,792 --> 00:01:05,250
'SADHA'
5
00:01:06,625 --> 00:01:08,750
'VIVEK'
6
00:01:09,042 --> 00:01:17,583
Hail Lord Radha Govinda!
7
00:01:17,625 --> 00:01:20,417
- Sing along with them.
- Okay father.
8
00:01:24,958 --> 00:01:30,667
O Lord Ganesha!
9
00:01:30,750 --> 00:01:41,375
O Lord of beauty!
O Lord merciful!
10
00:01:49,125 --> 00:01:51,583
Lakshmi, stop cleaning nose.
Sit properly.
11
00:01:53,917 --> 00:01:58,375
- It's December, control your nerves.
- Control your nerves.
12
00:01:58,417 --> 00:01:59,375
Oh Chari!
13
00:02:26,500 --> 00:02:27,292
O Lord!
14
00:02:32,333 --> 00:02:34,458
Did you take my pen?
15
00:02:34,875 --> 00:02:37,458
Yes, I took it to settle our milk
account for this month.
16
00:02:37,500 --> 00:02:39,792
Don't you know to keep things
back in the original place?
17
00:02:39,833 --> 00:02:41,208
Look at the newspaper.
18
00:02:41,583 --> 00:02:44,208
- Can't you fold it after reading?
- Ask this to your father?
19
00:02:44,250 --> 00:02:45,542
You're a big headache.
20
00:02:45,583 --> 00:02:47,083
I hate disorder.
21
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
Is he planning to
go to Tiruvayaru?
22
00:02:50,500 --> 00:02:53,292
He insists on singing in this year's
Saint Thiagaraja Aradhana.
23
00:02:53,333 --> 00:02:56,750
Hearing him singing,
great musical legends will run away.
24
00:02:56,792 --> 00:02:59,083
His voice will get unnoticed
in the crowd.
25
00:02:59,125 --> 00:03:02,083
Passing comments on me?
Do you know who I am?
26
00:03:02,458 --> 00:03:04,375
Poochi Srinivasa Iyengar's heir.
27
00:03:04,417 --> 00:03:08,625
As if Saint Thiagaraja will come back
to life listening to your song.
28
00:03:09,583 --> 00:03:11,292
Ambi, are you coming?
29
00:03:11,708 --> 00:03:13,417
To Tiruvayaru? No way.
30
00:03:13,458 --> 00:03:14,833
I've a lot of consumer cases
to deal with.
31
00:03:14,875 --> 00:03:18,667
Cases you take up will either be
a rotten one or an useless one.
32
00:03:18,708 --> 00:03:20,708
No money.
33
00:03:20,750 --> 00:03:24,792
Money is not important.
Good people must get justice.
34
00:03:26,167 --> 00:03:28,542
I've handled many cases.
35
00:03:28,583 --> 00:03:31,875
But now, Truth & Honesty
are bad words.
36
00:03:32,292 --> 00:03:36,583
Ambi, I got this card yesterday.
Don't know what it is.
37
00:03:36,625 --> 00:03:39,083
Your father told me to tear it.
38
00:03:40,417 --> 00:03:42,083
Anniyan is born!
39
00:03:42,458 --> 00:03:44,250
Tell your sorrows to him.
40
00:03:44,625 --> 00:03:48,958
Like in 'Garudapuranam',
sinners will be punished.
41
00:03:49,542 --> 00:03:52,875
Take 15 copies of this letter
and mail it to 15 people.
42
00:03:53,125 --> 00:03:54,625
Anniyan will shower
his blessing on you.
43
00:03:54,667 --> 00:04:00,083
Kadayanallur Ramaswamy
who failed to do so, died.
44
00:04:00,125 --> 00:04:01,792
- What do you mean by that?
- Some crank.
45
00:04:01,833 --> 00:04:03,500
But anyway, I will write it.
46
00:04:25,500 --> 00:04:30,083
- Stop...
- What?
47
00:04:30,125 --> 00:04:31,625
Why did you spit on me?
48
00:04:31,875 --> 00:04:34,833
There is a temple that side.
49
00:04:34,875 --> 00:04:37,250
So I spat this side & unfortunately
you came in between.
50
00:04:37,292 --> 00:04:41,208
You could've either spat in
a corner or in the garbage.
51
00:04:41,250 --> 00:04:43,208
Or you could even spat into
a plastic cover, staple it,
52
00:04:43,250 --> 00:04:45,500
and throw into a garbage,
making this city germ free.
53
00:04:45,542 --> 00:04:48,250
I'll rather spit in my wallet.
54
00:04:48,292 --> 00:04:50,167
Spitting on road is wrong.
55
00:04:50,208 --> 00:04:51,750
Would you do this
inside your home?
56
00:04:51,792 --> 00:04:56,250
What can I do if it comes
out of my mouth? Wipe it & go.
57
00:04:56,292 --> 00:04:58,458
You're wasting my time.
58
00:04:59,250 --> 00:05:01,625
Can't you at least say sorry?
59
00:05:01,667 --> 00:05:06,375
To heck with your damn sorry!
60
00:05:09,875 --> 00:05:12,542
There is no courtesy.
61
00:05:23,333 --> 00:05:26,292
Automan, you've crossed
the yellow line.
62
00:05:26,333 --> 00:05:28,042
Shouldn't the vehicle coming in
the opposite side need space to go?
63
00:05:28,083 --> 00:05:30,458
Look few others
are following you.
64
00:05:30,500 --> 00:05:33,208
Excuse me, you're all educated.
65
00:05:33,250 --> 00:05:35,208
How can you break traffic rules?
66
00:05:35,250 --> 00:05:36,542
If everyone starts to
occupy the space,
67
00:05:36,583 --> 00:05:40,042
there will be huge traffic jam
and finally a grid lock.
68
00:05:40,083 --> 00:05:41,833
It's getting late to office.
69
00:05:41,875 --> 00:05:43,917
If I go late, it's loss of pay.
Will you compensate that?
70
00:05:43,958 --> 00:05:47,750
You know it's a peak hour.
Why don't you start early?
71
00:05:47,792 --> 00:05:51,083
You come in line. It'll become dusk.
Go back home
72
00:05:51,125 --> 00:05:54,042
Who is this idiot!
Lecturing me early morning.
73
00:05:54,083 --> 00:05:56,250
Neither he goes nor
let's others to go.
74
00:05:56,292 --> 00:05:58,167
Very strange people!
75
00:06:06,583 --> 00:06:08,500
My break wire is snapped.
76
00:06:08,542 --> 00:06:11,667
No brake in my vehicle.
No brakes.
77
00:06:11,708 --> 00:06:14,042
My brake wire is snapped.
Move away.
78
00:06:14,083 --> 00:06:18,042
No brakes. My brake wire
is snapped. Move away.
79
00:06:19,375 --> 00:06:21,500
Pallavan Driver, don't cross
the yellow line.
80
00:06:32,958 --> 00:06:35,958
Hey priest! If you talk rules,
this will be the resuIt.
81
00:06:36,875 --> 00:06:37,917
Hey...
82
00:06:37,958 --> 00:06:39,958
I'm a lawyer not a priest.
83
00:06:43,750 --> 00:06:46,875
What brake wire is this!
Changed just a week before.
84
00:06:46,917 --> 00:06:51,125
You gave a year's guarantee.
It got snapped amidst heavy traffic.
85
00:06:51,167 --> 00:06:53,000
I could've been run over
by any bus & dead.
86
00:06:53,042 --> 00:06:56,167
Bring me the brake wire & the bill.
I'll send it to the factory.
87
00:06:56,208 --> 00:06:57,708
If you get a replacement, take it.
88
00:06:57,750 --> 00:07:00,042
Will you find a replacement
if I had died?
89
00:07:00,083 --> 00:07:01,000
You're not dead.
90
00:07:01,042 --> 00:07:02,333
So, what's your problem?
91
00:07:02,375 --> 00:07:04,208
Don't you care for the consumers?
92
00:07:04,250 --> 00:07:05,542
You only worry about profits,
93
00:07:05,583 --> 00:07:08,208
and not about the danger
your inferior products create.
94
00:07:08,250 --> 00:07:12,292
We're only dealers. We buy & sell.
Fight with the factory owner.
95
00:07:12,333 --> 00:07:14,125
I'm a lawyer.
I won't leave this.
96
00:07:14,167 --> 00:07:15,917
Give me the factory
owner's name & address.
97
00:07:15,958 --> 00:07:18,333
I'll file a case in the consumer court,
claim the damages caused...
98
00:07:18,375 --> 00:07:19,917
...and get the company shut down.
99
00:07:19,958 --> 00:07:20,750
Do as you please.
100
00:07:20,792 --> 00:07:22,292
Give me a brake wire of TVS 50.
101
00:07:22,333 --> 00:07:25,375
Sir, don't buy it from this shop.
All sub standard cables.
102
00:07:25,417 --> 00:07:28,417
The ISI seal is duplicate.
There is no quality.
103
00:07:28,458 --> 00:07:30,583
Nobody sells quality products.
104
00:07:30,625 --> 00:07:32,833
That is the reason why Indian products
have no global presence.
105
00:07:32,875 --> 00:07:36,833
Stop lecturing. Don't spoil
my business. Get lost man.
106
00:07:41,625 --> 00:07:42,958
Hello, come in a line.
107
00:07:43,000 --> 00:07:43,958
We're just 2 of us.
108
00:07:44,000 --> 00:07:46,667
Let it be 2 or 2000, you must come
in the line. First come first serve.
109
00:07:46,708 --> 00:07:48,917
People get down from entrance door
and board from exit door.
110
00:07:48,958 --> 00:07:50,833
Why're you in a hurry?
111
00:07:50,875 --> 00:07:51,917
One ticket to High Court.
112
00:07:51,958 --> 00:07:54,625
Travelling on foot board
is dangerous. Come inside.
113
00:07:54,667 --> 00:07:55,958
Not used to it.
114
00:08:18,042 --> 00:08:21,083
Excuse me, will you get me
a ticket to Medical college?
115
00:08:21,125 --> 00:08:22,958
Not just a ticket,
I'll buy you a bucket.
116
00:08:23,375 --> 00:08:24,958
Hey move...
117
00:08:28,625 --> 00:08:31,542
Ambi...sit here.
118
00:08:33,000 --> 00:08:34,833
- Me...?
- Come on sit.
119
00:08:35,375 --> 00:08:37,292
It's a ladies seat.
Men shouldn't sit there.
120
00:08:38,042 --> 00:08:39,833
Get up when ladies come.
Now sit.
121
00:08:45,708 --> 00:08:47,708
He is very cute.
Let's take a snap.
122
00:09:17,750 --> 00:09:19,833
"O delicate damsel"
123
00:09:19,958 --> 00:09:22,000
"O pretty maiden"
124
00:09:22,042 --> 00:09:26,500
"O epitome of beauty"
125
00:09:27,000 --> 00:09:38,333
"O delicate damsel"
126
00:09:38,500 --> 00:09:40,917
"O pretty maiden"
127
00:09:41,083 --> 00:09:50,167
"O You are mine"
128
00:09:58,958 --> 00:10:03,292
"O damsel My love for you is
struggling to express itseIf."
129
00:10:03,333 --> 00:10:08,083
"O damsel My heart is
yearning for you."
130
00:10:08,125 --> 00:10:14,875
"O damsel Words to express
my love have gone dry."
131
00:10:16,917 --> 00:10:21,375
"Fearing that I may
fail in my love,"
132
00:10:21,458 --> 00:10:26,083
"I'm putting my love test
on the back burner."
133
00:10:26,125 --> 00:10:27,250
"O maiden"
134
00:10:27,292 --> 00:10:28,375
"O beauty"
135
00:10:28,417 --> 00:10:29,833
"My heart is a flower."
136
00:10:29,875 --> 00:10:31,125
"Chaos inside the flower."
137
00:10:31,167 --> 00:10:35,625
"O damsel My love for you is
struggling to express itseIf."
138
00:10:35,667 --> 00:10:40,208
"O damsel My heart is
yearning for you."
139
00:10:40,250 --> 00:10:47,167
"O damsel Words to express
my love have gone dry."
140
00:11:30,542 --> 00:11:36,333
"Is love a burden?"
141
00:11:37,500 --> 00:11:45,083
"Is it a never ending pregnancy?"
142
00:11:45,125 --> 00:11:54,083
"If I hide my love,
my heart would die."
143
00:11:54,708 --> 00:12:03,208
"If you reject my love,
love itseIf would die."
144
00:12:03,250 --> 00:12:07,542
"No love letter gives
a clear picture of one's heart."
145
00:12:07,583 --> 00:12:12,667
"If you close your eyes,
there is no other way love can enter."
146
00:12:12,708 --> 00:12:18,917
"O damsel"
147
00:12:58,792 --> 00:13:04,958
"Am I a dumb beggar?"
148
00:13:05,875 --> 00:13:11,083
"Do I need to suffer every day?"
149
00:13:11,167 --> 00:13:20,250
"I go in search for a temple
with a basket full of flowers."
150
00:13:20,292 --> 00:13:25,208
"I offer flowers to god,
offer my prayers"
151
00:13:25,250 --> 00:13:29,208
"but forget to make a wish."
152
00:13:29,292 --> 00:13:33,833
"Is there anyone greater than God?"
153
00:13:33,875 --> 00:13:38,667
"It is he who expresses his love
looking into the lover's eyes."
154
00:13:38,708 --> 00:13:41,625
"O damsel"
155
00:13:43,250 --> 00:13:47,917
"O handsome is your love
struggling to express itseIf?"
156
00:13:47,958 --> 00:13:52,250
"O handsome is your heart
yearning for me?"
157
00:13:52,292 --> 00:13:58,792
"O handsome Have your words
to express love gone dry?"
158
00:13:59,417 --> 00:14:03,500
"Fearing that I may
fail in my love,"
159
00:14:03,542 --> 00:14:08,125
"I'm putting my love test
on the back burner."
160
00:14:08,167 --> 00:14:09,500
"O maiden"
161
00:14:09,542 --> 00:14:10,500
"O beauty"
162
00:14:10,750 --> 00:14:12,042
"My heart is a flower."
163
00:14:12,083 --> 00:14:13,542
"Chaos inside the flower."
164
00:14:23,250 --> 00:14:25,208
Will you please get up?
165
00:14:38,083 --> 00:14:40,417
Excuse me.
What are you doing?
166
00:14:40,458 --> 00:14:43,708
Standing behind this girl
and misbehaving with her.
167
00:14:43,750 --> 00:14:44,417
Stay away.
168
00:14:44,458 --> 00:14:46,542
What did I do?
169
00:14:46,583 --> 00:14:48,042
Didn't you put your hand
on her waist?
170
00:14:49,042 --> 00:14:51,250
Ambi please.
It's embarrassing.
171
00:14:51,292 --> 00:14:52,917
No Nandini.
We should leave these guys.
172
00:14:52,958 --> 00:14:55,375
Hello sir.
Why are you so quiet?
173
00:14:55,417 --> 00:14:56,500
Won't you question him?
174
00:14:56,542 --> 00:14:58,208
People travel by bus to
rub against women.
175
00:14:58,250 --> 00:15:00,875
Who is that?- It's him.
176
00:15:02,125 --> 00:15:05,625
Stop it. When driver puts the brake,
we tend to rub against someone.
177
00:15:06,208 --> 00:15:09,542
Hey you...! Taking me to task?
I'll smash you.
178
00:15:09,583 --> 00:15:11,208
How dare you hit me!
179
00:15:11,250 --> 00:15:13,542
Nandini, didn't he misbehave
with you or not?
180
00:15:13,583 --> 00:15:18,875
- Tell us.
- Don't hit him
181
00:15:18,917 --> 00:15:21,292
It's wrong. Don't take law
into your hands.
182
00:15:21,333 --> 00:15:23,375
Take the bus to
the police station.
183
00:15:27,792 --> 00:15:28,875
Sign here.
184
00:15:29,375 --> 00:15:30,875
You'll get a summon
within 10 days.
185
00:15:30,917 --> 00:15:32,833
If you give a testimony in the
Egmore magistrate court,
186
00:15:32,875 --> 00:15:34,583
he'll either be taken into
custody or will be fined.
187
00:15:34,625 --> 00:15:36,583
- You can go. I'll take care.
- Thank you sir.
188
00:15:36,625 --> 00:15:38,083
Go.
189
00:15:38,125 --> 00:15:39,583
I've not come to the police station
for my personal issues?
190
00:15:39,625 --> 00:15:43,667
Don't hit him. It's wrong.
191
00:15:44,333 --> 00:15:46,208
Police has no right
to beat a criminal.
192
00:15:46,250 --> 00:15:48,583
Take him to custody & produce
him in the magistrate court.
193
00:15:48,625 --> 00:15:49,917
Don't over do your job.
194
00:15:49,958 --> 00:15:51,875
Then, why did you bring
him to police station?
195
00:15:51,917 --> 00:15:53,542
Instead, you could've taken
him to a temple.
196
00:15:53,583 --> 00:15:56,417
This is an unwanted statement
irrelevant to the current situation.
197
00:15:56,458 --> 00:15:57,500
According to rule...
198
00:15:57,542 --> 00:16:00,125
Oh no!
Enough. Go.
199
00:16:00,167 --> 00:16:02,292
Inform me if he beats you.
I'll take care.
200
00:16:02,583 --> 00:16:04,083
- Come.
- Take your hands off sir.
201
00:16:04,125 --> 00:16:05,125
Didn't you listen to him?
202
00:16:05,167 --> 00:16:07,292
My lawyer has told you
not to beat me.
203
00:16:07,333 --> 00:16:09,042
Get me Biriyani for lunch.
204
00:16:09,083 --> 00:16:11,917
Nandini, now you can go.
205
00:16:11,958 --> 00:16:13,208
Shit!
206
00:16:13,250 --> 00:16:16,083
By handing him over to the police,
you've done a great job.
207
00:16:16,125 --> 00:16:19,625
There are many buses in our state.
Men do rub against women.
208
00:16:19,667 --> 00:16:21,208
What are you going
to do with them?
209
00:16:21,250 --> 00:16:23,208
Everyone must be punished.
210
00:16:23,250 --> 00:16:24,625
Try to be practical, Ambi.
211
00:16:24,667 --> 00:16:26,750
This is the price to be paid
by urban & middle class families.
212
00:16:27,375 --> 00:16:29,208
We're used to such brushing.
213
00:16:29,583 --> 00:16:31,875
Nandini, how could you also...?
214
00:16:31,917 --> 00:16:34,333
If I start feeling shy for all these,
I must go to college in an incubator.
215
00:16:34,375 --> 00:16:36,542
Because of you, so many
are late to their office.
216
00:16:36,583 --> 00:16:39,208
I missed my class.
They'll reduce my internal marks.
217
00:16:40,292 --> 00:16:41,750
Get lost Ambi.
218
00:16:44,417 --> 00:16:46,042
Who is going to appear
for the next case?
219
00:16:46,083 --> 00:16:46,792
Ramanujam sir.
220
00:16:46,833 --> 00:16:48,958
- Which Ramanujam?
- Rules Ramanujam.
221
00:16:51,167 --> 00:16:53,000
What is your plea?
Make it short.
222
00:16:53,042 --> 00:16:56,792
He's Mr. Ponnambalam.
He owns 10 houses in Chennai.
223
00:16:56,833 --> 00:17:01,792
He buiIt 20 small portions in each building,
and charges exorbitant rent.
224
00:17:01,833 --> 00:17:05,833
My client Jayalakshmi lives
in his building in Vadapalani.
225
00:17:05,875 --> 00:17:08,208
It's only 300 sq.ft.,
226
00:17:08,250 --> 00:17:10,458
By rent control norms,
he must take only Rs. 600.
227
00:17:10,500 --> 00:17:12,417
But he charges Rs. 2000.
228
00:17:12,458 --> 00:17:15,708
Now he has raised Rs. 100.
One unit of power costs Rs. 1 .50.
229
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
But he charges Rs. 4.50.
Poor people.
230
00:17:18,500 --> 00:17:24,917
Most of her family earns,
goes paying the rent.
231
00:17:24,958 --> 00:17:31,542
They run family from the leftovers,
leading a very ordinary life.
232
00:17:31,583 --> 00:17:34,917
I came up in life from
very humble beginnings.
233
00:17:34,958 --> 00:17:37,375
I didn't want people
to suffer like me.
234
00:17:37,417 --> 00:17:40,083
So, I built many portions
collecting very low rent.
235
00:17:40,125 --> 00:17:42,500
I'm doing it as a social service.
236
00:17:42,542 --> 00:17:46,458
I've not breached any
rent control norms.
237
00:17:46,500 --> 00:17:50,792
Do you have any proof
to prove his crime?
238
00:17:50,833 --> 00:17:53,500
There is no receipt.
He gives only a small paper.
239
00:17:57,292 --> 00:18:00,458
Without a printed bill or a revenue
stamp or his signature,
240
00:18:00,500 --> 00:18:01,958
How can you consider this
small paper as evidence?
241
00:18:02,042 --> 00:18:04,667
They could've brought that piece
of paper & filled the amount.
242
00:18:04,708 --> 00:18:07,625
In TamiInadu, no one gives a
proper receipt for rent collected.
243
00:18:07,667 --> 00:18:09,125
Only a small bit paper.
244
00:18:09,167 --> 00:18:12,250
This can't be considered.
Case dismissed.
245
00:18:12,292 --> 00:18:13,833
- Who is next?
- Manivannan.
246
00:18:15,458 --> 00:18:20,500
Hey Rules! Didn't I tell you in the
beginning that you'll lose?
247
00:18:20,542 --> 00:18:23,250
I offered you Rs. 2000.
You could've joined hands with me.
248
00:18:23,292 --> 00:18:25,625
You don't know how
to come up in life.
249
00:18:25,667 --> 00:18:30,208
What happened now?
I had to pay Rs. 50000.
250
00:18:30,250 --> 00:18:33,667
But never mind.
I'll increase the rent.
251
00:18:33,708 --> 00:18:35,917
Please don't do that, sir.
252
00:18:35,958 --> 00:18:38,667
Not for you madam.
It's for the others.
253
00:18:38,708 --> 00:18:41,708
You pack your things
and leave the house.
254
00:18:41,750 --> 00:18:44,167
He'll neither charge rent nor fees.
255
00:18:44,250 --> 00:18:45,292
Bye Rules!
256
00:18:45,333 --> 00:18:47,333
You're a blood sucking shark.
257
00:18:49,583 --> 00:18:53,000
I should kill him else
we should commit suicide.
258
00:18:53,042 --> 00:18:55,458
Don't talk like that,
we'll go to the High Court.
259
00:18:55,500 --> 00:18:57,667
I don't have that power.
Leave it!
260
00:18:57,708 --> 00:19:02,958
We'll fight till we can,
if not, commit suicide.
261
00:19:14,750 --> 00:19:15,917
What happened?
262
00:19:15,958 --> 00:19:17,583
Old man met with an accident.
263
00:19:18,625 --> 00:19:19,417
O Lord!...
264
00:19:19,458 --> 00:19:20,667
Couldn't you've come carefully?
265
00:19:22,125 --> 00:19:24,500
Don't touch! This is accident case.
Let police come.
266
00:19:24,542 --> 00:19:27,000
Should we watch till then?
What is this?
267
00:19:27,042 --> 00:19:28,625
Lost blood heavily.
268
00:19:30,375 --> 00:19:31,750
Any doctor is here?
269
00:19:31,792 --> 00:19:36,292
Sir, anyone of you go and call doctor!
Anyone of you call an ambulance!
270
00:19:36,333 --> 00:19:37,750
Anyone of you go
and get a Soda!
271
00:19:37,792 --> 00:19:40,500
Why're you telling others?
You go sir.
272
00:19:41,042 --> 00:19:42,417
Look, how he's escaping from here!
273
00:19:42,458 --> 00:19:44,875
- He's dying.
- Please take care him.
274
00:19:48,292 --> 00:19:51,042
- Auto....
- Can't you see the passenger inside?
275
00:19:51,083 --> 00:19:55,542
Hello... sir... please sir...
one old man is injured....
276
00:19:57,333 --> 00:19:59,167
Please sir... stop the vehicle...
277
00:20:02,542 --> 00:20:04,042
Sir...please sir...
278
00:20:05,792 --> 00:20:06,917
- Stop the car....
- Hey move man!
279
00:20:06,958 --> 00:20:11,167
Old man is injured...
please save him...
280
00:20:11,208 --> 00:20:12,667
Please sir...
Thank you sir!
281
00:20:12,708 --> 00:20:15,625
Sir, stop here.
Thank you sir...
282
00:20:16,375 --> 00:20:17,792
Why did you stopped my car?
283
00:20:17,833 --> 00:20:20,042
An old man is injured
and struggling for his life.
284
00:20:20,083 --> 00:20:21,500
Please sir, drop him at hospital.
285
00:20:21,542 --> 00:20:25,458
Hey, close the door
Close it.
286
00:20:25,500 --> 00:20:28,208
This is newly registered car
out on road first time.
287
00:20:28,250 --> 00:20:29,667
You're telling me carry
a dead body first in this.
288
00:20:29,708 --> 00:20:32,417
Oh no! Not a dead body!
He's alive sir.
289
00:20:32,458 --> 00:20:35,208
I insisted on white car
and white seat,
290
00:20:35,250 --> 00:20:38,042
If seat gets blood stained,
who will clean this?
291
00:20:38,083 --> 00:20:39,917
Is seat more important
to you than life!
292
00:20:39,958 --> 00:20:42,375
I'll clean it.
Please, help me sir.
293
00:20:42,417 --> 00:20:45,750
Life comes and goes in seconds.
Can we get a car?
294
00:20:45,792 --> 00:20:49,875
I had promised to take
my family to a temple.
295
00:20:49,917 --> 00:20:51,208
You're calling me to mortuary.
296
00:20:51,250 --> 00:20:54,125
Helping a man in distress,
is like going to temple!
297
00:20:54,167 --> 00:20:55,417
Am I only the person
to help you? Idiot!
298
00:20:55,458 --> 00:20:59,833
- Sir... No one is stopping the car...
- Hey, move away.
299
00:20:59,875 --> 00:21:02,500
Sir, it's getting late.
He's dying.
300
00:21:03,708 --> 00:21:06,042
Sir, please help him...sir...
301
00:21:06,083 --> 00:21:08,708
Shit! Go & bring him.
I'll come.
302
00:21:08,750 --> 00:21:11,542
- Come sir...
- Nothing short in courtesy.
303
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
Thank you sir.
304
00:21:12,833 --> 00:21:17,083
My goodness, people like you
are there to help others.
305
00:21:17,125 --> 00:21:18,875
Please move... move...
306
00:21:24,500 --> 00:21:25,833
Be careful..
307
00:21:27,167 --> 00:21:28,458
Sir... sir..
308
00:21:30,708 --> 00:21:31,792
Sir...
309
00:21:32,167 --> 00:21:33,875
Give me soda.
310
00:21:33,917 --> 00:21:35,708
- Can I make a call for an Ambulance?
- Okay do it.
311
00:21:47,542 --> 00:21:49,917
Doctor, please attend that first.
He's on the verge of death.
312
00:21:49,958 --> 00:21:52,333
Everyone is dying.
How many cases should I've to attend?
313
00:21:52,375 --> 00:21:53,417
Do I have more than two hands?
314
00:21:53,458 --> 00:21:56,167
Damn drunkards of spurious liquor...
...with Methanol.
315
00:21:56,208 --> 00:21:57,708
They'll lose eye sight.
316
00:22:03,667 --> 00:22:04,750
VOA!
317
00:22:04,792 --> 00:22:06,250
Go and call the Constable.
318
00:22:06,292 --> 00:22:08,875
- What happened?
- He's dead.
319
00:22:10,875 --> 00:22:13,583
I could've saved if you'd brought
him 30 minutes earlier.
320
00:22:13,625 --> 00:22:15,458
You seem to be educated.
321
00:22:15,500 --> 00:22:16,958
Why did you delay
to bring him here?
322
00:22:17,000 --> 00:22:18,583
Irresponsible man!
323
00:22:19,792 --> 00:22:20,917
Oh! Lord!
324
00:22:20,958 --> 00:22:22,208
My people are irresponsible!
325
00:22:22,625 --> 00:22:23,625
No one is honest!
326
00:22:23,667 --> 00:22:24,833
No one is responsible!
327
00:22:24,875 --> 00:22:26,167
No one is humane!
328
00:22:26,708 --> 00:22:28,625
Hey! What happened?
329
00:22:28,667 --> 00:22:31,250
No one is following the rules, father.
330
00:22:31,292 --> 00:22:32,208
Have you started again?
331
00:22:32,250 --> 00:22:35,042
Spitting on roads...
breaking traffic rules...
332
00:22:35,083 --> 00:22:37,042
Selling third rate cables...
333
00:22:37,083 --> 00:22:39,458
Women are disrespected in buses...
334
00:22:39,500 --> 00:22:41,417
Taking exorbitant rents...
335
00:22:42,375 --> 00:22:44,208
A man is dying on the road...
336
00:22:44,250 --> 00:22:45,958
...hundreds of cars are flying past...
337
00:22:46,042 --> 00:22:47,208
..not one stopped...
338
00:22:47,958 --> 00:22:49,125
...one car stopped...
339
00:22:49,167 --> 00:22:53,042
...he too sped away fearing
blood stains on his car seat.
340
00:22:53,417 --> 00:22:55,208
That man's life could've
been saved...
341
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
...if we had reached hospital
30 minutes earlier.
342
00:23:00,042 --> 00:23:02,125
It would've given me satisfaction.
343
00:23:03,083 --> 00:23:04,458
He died!
344
00:23:07,250 --> 00:23:09,333
Sinners! They'll all go to blaze!
345
00:23:09,375 --> 00:23:12,167
From dawn to dusk,
346
00:23:12,208 --> 00:23:14,000
whatever is happening
around is wrong.
347
00:23:14,042 --> 00:23:18,750
Ambi! You can't change
the world alone!
348
00:23:18,792 --> 00:23:20,500
Become a part of the world!
349
00:23:20,542 --> 00:23:23,333
I may not be able to change...
but I can shed tears for it, can't?
350
00:23:24,833 --> 00:23:27,542
Is it wrong to expect little
humanity from people?
351
00:23:29,333 --> 00:23:32,458
Why is deity not punishing
these people?
352
00:23:32,500 --> 00:23:36,833
Moon is bright even in the
homes of untouchables.
353
00:23:36,875 --> 00:23:38,542
He would've made an arrangement.
354
00:23:38,583 --> 00:23:39,667
Bad time has reached its peak.
355
00:23:39,708 --> 00:23:42,583
They'll get punished...they will!
356
00:23:42,625 --> 00:23:43,917
I don't feel like that.
357
00:23:43,958 --> 00:23:46,917
You don't weep...
you'll get an headache.
358
00:23:46,958 --> 00:23:49,458
Susi, give him a hot coffee.
359
00:23:49,500 --> 00:23:52,333
Take a tablet, pray to lord
and go to sleep.
360
00:23:52,375 --> 00:23:53,750
Good night!
361
00:24:05,417 --> 00:24:06,333
Lord!
362
00:24:59,208 --> 00:25:01,542
On the way to the blaze...
363
00:25:01,583 --> 00:25:05,917
...this is the last sanctuary for the
people waiting to reach hell...
364
00:25:05,958 --> 00:25:07,750
...this rain mesh!
365
00:25:40,750 --> 00:25:42,750
People sans humanity!
366
00:25:43,333 --> 00:25:45,458
People without honesty!
367
00:25:45,500 --> 00:25:47,458
Law breakers!
368
00:25:47,500 --> 00:25:49,875
People who cheat government!
369
00:25:49,917 --> 00:25:51,708
People who cheat public!
370
00:25:51,750 --> 00:25:54,083
Lazy people who never work!
371
00:25:54,125 --> 00:25:57,292
These people can never
escape from Anniyan!
372
00:25:57,333 --> 00:25:59,875
Lodge your complaint
with Anniyan.
373
00:26:03,417 --> 00:26:05,792
No one in this world has mercy...
374
00:26:05,833 --> 00:26:08,917
...refuse to follow
any established rules...
375
00:26:08,958 --> 00:26:10,167
For example?
376
00:26:10,208 --> 00:26:13,167
Six examples in one day!
377
00:26:14,083 --> 00:26:15,375
What are they?
378
00:26:16,458 --> 00:26:19,042
A man died because
speeding cars didn't stop!
379
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
Don't worry!
380
00:26:34,500 --> 00:26:37,625
Every one will be punished
according to 'Garuda Puranam'.
381
00:27:27,500 --> 00:27:28,625
Who are you?
382
00:27:30,000 --> 00:27:32,292
Why did you bring me here?
383
00:27:32,333 --> 00:27:35,708
Why didn't you stop the car?
- What?...When?
384
00:27:35,750 --> 00:27:38,417
Yesterday a man was dying
on the road after an accident.
385
00:27:38,458 --> 00:27:39,417
Don't you remember?
386
00:27:39,458 --> 00:27:42,000
Yes...near the Teynampet signal!
387
00:27:42,042 --> 00:27:43,083
Why didn't you stop?
388
00:27:43,125 --> 00:27:45,625
I had an urgent work.
I didn't have breakfast too!
389
00:27:45,667 --> 00:27:49,083
If it had been your father
or mother or a friend,
390
00:27:49,125 --> 00:27:50,375
would you've gone
without stopping there?
391
00:27:50,417 --> 00:27:52,375
Definitely I would've stopped.
392
00:27:53,625 --> 00:27:56,375
Why don't you have the same
feeling for a stranger?
393
00:27:56,417 --> 00:28:00,083
Is it any grievous crime?
- Yes! You fat pig!
394
00:28:00,125 --> 00:28:02,375
Your irresponsibility has cost
a man to lose his life.
395
00:28:02,417 --> 00:28:05,458
There's no rule to stop my car.
396
00:28:05,542 --> 00:28:10,292
Would you have humanity and
mercy only if it's made a law?
397
00:28:10,333 --> 00:28:13,042
That's why you are insensitive to
other people's pain & death.
398
00:28:13,083 --> 00:28:15,417
My law will punish these crimes.
399
00:28:15,458 --> 00:28:16,542
Death sentence!
400
00:28:16,583 --> 00:28:19,292
Death sentence for
not stopping the car?!
401
00:28:20,500 --> 00:28:23,458
Does my judgement
appear strange to you?
402
00:28:24,792 --> 00:28:26,292
That's me!
403
00:28:40,625 --> 00:28:41,583
Lord!
404
00:28:44,333 --> 00:28:45,542
Save me!
405
00:28:48,458 --> 00:28:49,583
Save me!
406
00:28:52,500 --> 00:28:53,792
Save me!
407
00:29:07,917 --> 00:29:09,500
Save me!
408
00:29:19,500 --> 00:29:21,458
Save me!
409
00:29:27,667 --> 00:29:29,458
Save me!
410
00:29:48,458 --> 00:29:50,417
Save me!
411
00:30:18,667 --> 00:30:20,250
- Move...move.
- What happened?
412
00:30:20,292 --> 00:30:21,458
Why police are swarming the area?
413
00:30:21,500 --> 00:30:23,958
- Go man!
- Any Vijaykanth film shoot is going on?
414
00:30:24,000 --> 00:30:25,625
A man is killed...go man!
415
00:30:25,667 --> 00:30:27,750
Association president is here!
416
00:30:29,750 --> 00:30:30,583
Sir...?!
417
00:30:30,625 --> 00:30:31,875
Sorry sir!
418
00:30:31,917 --> 00:30:32,833
Hands down!
419
00:30:32,875 --> 00:30:33,833
Take me inside as if to inquire!
420
00:30:33,875 --> 00:30:34,792
Okay sir.
421
00:30:34,833 --> 00:30:36,250
Are you a local? - Yes sir.
422
00:30:36,292 --> 00:30:38,542
Name? - Alai.
You? - Thambudi.
423
00:30:38,583 --> 00:30:40,833
I've to inquire you, come in.
424
00:30:40,875 --> 00:30:43,083
How many times I've to tell you
not to salute me in public?
425
00:30:43,125 --> 00:30:45,500
Just dressing up like
a policeman,
426
00:30:45,542 --> 00:30:47,042
and coming in a Gypsy car,
won't the criminal get alerted?
427
00:30:47,083 --> 00:30:49,375
Fool! How will the general
public co-operate with us?
428
00:30:49,417 --> 00:30:52,708
They'll go far away
and shout at us...
429
00:30:52,750 --> 00:30:53,417
Sorry!
430
00:30:53,458 --> 00:30:54,500
Sir, DGP is here!
431
00:30:54,542 --> 00:30:55,417
Come in sir.
432
00:30:55,458 --> 00:30:57,667
He has chased him with
hordes of buffaloes.
433
00:30:57,708 --> 00:31:00,625
Why did he push him
into this den is unknown?
434
00:31:00,667 --> 00:31:04,042
Buffaloes ran heIter skeIter
all the night in fear.
435
00:31:04,083 --> 00:31:07,833
Quarry people heard the cries in
the morning and took them out.
436
00:31:07,875 --> 00:31:10,125
They saw the body and
intimated the police.
437
00:31:10,167 --> 00:31:12,208
- Where is the body?
- In the car.
438
00:31:19,833 --> 00:31:21,958
Body is mangled
like mashed potato.
439
00:31:22,000 --> 00:31:25,417
I haven't seen a murder
like this in my service.
440
00:31:25,458 --> 00:31:27,375
How long will you say
the same dialogue?
441
00:31:27,417 --> 00:31:28,542
Sorry sir.
442
00:31:28,583 --> 00:31:30,625
A good feast to me as a policeman.
443
00:31:30,667 --> 00:31:31,708
Eat this?
444
00:31:31,750 --> 00:31:33,625
Killer is not an ordinary man.
445
00:31:33,667 --> 00:31:34,917
His intention is also not ordinary.
446
00:31:34,958 --> 00:31:35,917
How can you say that?
447
00:31:35,958 --> 00:31:37,083
He could've stabbed
him with a knife.
448
00:31:37,125 --> 00:31:38,833
He could've run over him
with this car.
449
00:31:38,875 --> 00:31:41,833
Why did he bring him here to
get trampled by buffaloes?
450
00:31:41,875 --> 00:31:44,708
I know sir.
We can't arrest buffaloes.
451
00:31:44,750 --> 00:31:45,292
Sorry sir.
452
00:31:45,333 --> 00:31:46,292
Analyze it seriously!
453
00:31:46,333 --> 00:31:48,583
He killed him here not
to leave any trace of evidence.
454
00:31:48,625 --> 00:31:49,917
Why did he put the
body in the car?
455
00:31:49,958 --> 00:31:52,167
To confuse us.
- Why to confuse us?
456
00:31:52,208 --> 00:31:54,750
To make us work at least
for the salary we take.
457
00:31:54,792 --> 00:31:56,292
Sorry sir.
458
00:31:59,833 --> 00:32:02,750
'AKUNPADAM'
He's a dangerous man!
459
00:32:03,292 --> 00:32:05,125
We have to catch him quickly.
460
00:32:05,208 --> 00:32:07,208
Or else I feel this will continue.
461
00:32:08,042 --> 00:32:09,875
You've come to the station
any time we may call you.
462
00:32:09,917 --> 00:32:10,833
Yes sir.
463
00:32:10,875 --> 00:32:12,917
Hey! You too! - Yes sir.
464
00:32:14,042 --> 00:32:16,417
What do you think the
word 'AKUNPADAM' mean?
465
00:32:16,458 --> 00:32:21,333
I've heard many words like
a game, sugar mix for sweet...
466
00:32:21,375 --> 00:32:23,958
What the heck is this word?
May be a Northern sweet's name?
467
00:32:24,042 --> 00:32:26,750
Always after food!
I feel this is not a Tamil word.
468
00:32:26,792 --> 00:32:30,792
Then it's sure to be the opening
word of a Tamil film song.
469
00:32:30,833 --> 00:32:34,500
...Akunpadam...love is cool...
love is happiness...
470
00:32:36,458 --> 00:32:37,042
Sorry sir.
471
00:32:37,083 --> 00:32:38,417
I feel it's a jumbled word.
472
00:32:38,458 --> 00:32:39,667
Jumbled? What's that?
473
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
It's six letter word.
474
00:32:41,542 --> 00:32:45,875
If we make combinations
like 6x5x4x3x2x1 ...
475
00:32:45,917 --> 00:32:52,917
We'll get 720 combinations
like these...
476
00:32:52,958 --> 00:32:56,625
Boss! You're genius!
477
00:32:57,708 --> 00:33:02,000
This is not a murder...
It's a statement.
478
00:33:02,042 --> 00:33:03,917
He's sending a message
to this world.
479
00:33:11,875 --> 00:33:13,792
Ambi! Are you coming
to Tiruvayaru or not?
480
00:33:13,833 --> 00:33:15,208
All our people are going there.
481
00:33:15,250 --> 00:33:18,833
No father, I've got to do lot of
groundwork for the brake wire case.
482
00:33:22,167 --> 00:33:23,708
- Ambi
- Oh no!
483
00:33:24,583 --> 00:33:25,917
- What's there inside?
- Nothing!
484
00:33:25,958 --> 00:33:29,500
If there's nothing,
why are sitting over it? Move.
485
00:33:29,542 --> 00:33:30,500
- Personal.
- What personal?
486
00:33:30,542 --> 00:33:35,917
Crime branch's work is to check
other's personal things. Move...
487
00:33:35,958 --> 00:33:40,333
- No Chari!
- Oh no!
488
00:33:40,375 --> 00:33:41,958
Nandhini!
489
00:33:43,042 --> 00:33:45,000
Withered rose...
peacock feather...
490
00:33:45,042 --> 00:33:47,500
Hook...clip...rubber band...
491
00:33:47,542 --> 00:33:48,708
...with few strands of hair...
492
00:33:48,750 --> 00:33:50,042
Hairpin!
493
00:33:50,083 --> 00:33:51,708
Under the holy symbol...a gift shop!
494
00:33:51,750 --> 00:33:53,208
No please...
495
00:33:53,250 --> 00:33:55,542
Wait...let me see it.
- No please.
496
00:33:55,583 --> 00:33:58,042
You've stuffed a post office
in your box!
497
00:33:58,083 --> 00:34:00,417
Dear Nandhini...
my love Nandhini...
498
00:34:00,458 --> 00:34:01,750
Deepavall greetings!
499
00:34:01,792 --> 00:34:02,792
Pongal greetings!
500
00:34:02,833 --> 00:34:04,083
New year greetings!
501
00:34:04,125 --> 00:34:05,375
Birthday greetings!
502
00:34:05,417 --> 00:34:06,958
2003!
503
00:34:07,042 --> 00:34:08,000
2000!
504
00:34:08,042 --> 00:34:09,625
1997 is also there.
505
00:34:09,667 --> 00:34:12,208
Didn't you dare to give
her even one card also?
506
00:34:12,250 --> 00:34:14,083
It isn't wrong to give her
as a friend or brother.
507
00:34:14,917 --> 00:34:17,208
Isn't it wrong to give
with love in heart?
508
00:34:17,250 --> 00:34:19,417
Why did you buy these cards then?
509
00:34:19,458 --> 00:34:22,792
I have to give...
but I'm unable to give.
510
00:34:23,083 --> 00:34:24,333
Wait!
511
00:34:25,375 --> 00:34:27,958
- No Chari.
- What's this?
512
00:34:28,000 --> 00:34:29,375
Wait!
513
00:34:30,750 --> 00:34:32,542
- Ramarajan
- Chant of Lord Rama!
514
00:34:36,250 --> 00:34:37,292
Why?
515
00:34:37,333 --> 00:34:40,417
Nandhini is weak in Chemistry...
for her good marks!
516
00:34:40,458 --> 00:34:42,625
In what other things she's weak?
517
00:34:43,500 --> 00:34:45,167
Did you express it to her?
518
00:34:45,208 --> 00:34:48,458
Express or fail to express,
either way it's wrong.
519
00:34:49,083 --> 00:34:50,542
I'm in docks!
520
00:34:50,583 --> 00:34:51,542
How long?
521
00:34:51,792 --> 00:34:52,583
Seven years!
522
00:34:52,625 --> 00:34:55,917
Yuck! Love is,
when it is expressed.
523
00:34:55,958 --> 00:34:58,125
At least gave her
any hint of it? - No!
524
00:34:58,667 --> 00:35:00,167
Give me a wink!
525
00:35:00,667 --> 00:35:01,917
Great show!
526
00:35:01,958 --> 00:35:03,208
Not like that...
527
00:35:03,250 --> 00:35:06,167
...wink is like this
when you see girls...Wink now!
528
00:35:07,000 --> 00:35:10,750
Not both the eyes!
Close one eye cutely!
529
00:35:11,917 --> 00:35:16,500
What's that? Kumarimuthu will
do better than you.
530
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
You're very innocent!
Simpleton! - No need of it.
531
00:35:20,042 --> 00:35:22,042
Okay, leave it on me,
I'll take care of everything.
532
00:35:22,083 --> 00:35:23,750
- Come to Tiruvayaru with us.
- No, I'm not coming.
533
00:35:23,792 --> 00:35:25,583
Nandhini is also coming,
you know that?
534
00:35:26,208 --> 00:35:26,917
I'll come.
535
00:35:26,958 --> 00:35:29,458
They'll send telegram on reaching,
she's talking about letter.
536
00:35:29,500 --> 00:35:31,250
Move...blocking the way.
537
00:35:31,292 --> 00:35:34,833
If you take what should be going
in a goods train as passenger,
538
00:35:34,875 --> 00:35:36,542
why will it not derail
from the tracks?
539
00:35:38,125 --> 00:35:41,167
Can you come in the next train?
540
00:35:41,208 --> 00:35:43,625
When I chew tobacco,
I've to spit out!
541
00:35:43,667 --> 00:35:45,125
I too chew tobacco,
give me some!
542
00:35:45,167 --> 00:35:46,583
I chew tobacco mixed
with marijuana!
543
00:35:46,625 --> 00:35:48,542
Marijuana?!
544
00:35:49,792 --> 00:35:53,458
Ambi, come here quickly.
Not here...this side.
545
00:36:01,458 --> 00:36:03,125
Talk to her.
546
00:36:08,708 --> 00:36:12,125
Nandhini! Have you renewed
your bus pass?
547
00:36:14,958 --> 00:36:16,125
Spitting is a bad habit!
548
00:36:16,167 --> 00:36:18,917
To spit or not is in your hands now.
Talk to her bravely!
549
00:36:21,167 --> 00:36:22,500
This is first time for me.
550
00:36:23,250 --> 00:36:25,375
Tell me about Tiruvayaru.
551
00:36:27,708 --> 00:36:31,458
Thiagaraja Aradhana on the
fifth day is the highlight.
552
00:36:31,500 --> 00:36:34,292
At the mausoleum of the Saint
on the bank of river Cauvery...
553
00:36:34,333 --> 00:36:35,542
...on the sand of the river bank..
554
00:36:35,583 --> 00:36:40,417
Musicians from all over the world
who have converged there...
555
00:36:40,458 --> 00:36:41,500
...sitting with great devotion...
556
00:36:41,542 --> 00:36:43,208
Will they eat tamarind rice?
557
00:36:43,250 --> 00:36:44,500
Fool! Don't talk nonsense.
558
00:36:44,542 --> 00:36:47,708
When they all sing together Saint's
composition 'Pancharatna Krithis'.
559
00:36:47,750 --> 00:36:51,875
You'll be out of this world
and feel like in heaven.
560
00:36:57,500 --> 00:36:59,958
- Who is that?
- Started it!
561
00:37:00,500 --> 00:37:04,542
- Will you play all the night?
- Oh My percussion is missing.
562
00:37:04,583 --> 00:37:08,875
Someone may have taken to fill water.
Don't you've a 'Ganjira'? Play with it.
563
00:37:08,917 --> 00:37:09,667
Shut up boy!
564
00:37:09,708 --> 00:37:10,708
Look, he's playing here.
565
00:37:10,750 --> 00:37:14,292
If it was smaller I would've
used it as a pillow.
566
00:37:14,333 --> 00:37:15,667
- What's your instrument?
- Chant!
567
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
What?
568
00:37:19,500 --> 00:37:21,417
If you do like that anyone
may stuff a banana,
569
00:37:21,458 --> 00:37:23,625
into your mouth feeling
you're hungry.
570
00:37:23,667 --> 00:37:25,167
Please sit down, Chari.
571
00:37:56,833 --> 00:37:57,917
What happened?
572
00:37:57,958 --> 00:38:00,208
Sorry Uncle, I thought it
was my thigh.
573
00:38:05,583 --> 00:38:07,208
Nandhini, you sing very well.
574
00:38:07,917 --> 00:38:11,708
She wants to perform at Music academy
in the music season.
575
00:38:12,208 --> 00:38:14,708
She tried very hard but no use.
576
00:38:14,750 --> 00:38:16,792
Everything needs recommendation.
577
00:38:16,833 --> 00:38:17,875
Do you know anyone there?
578
00:38:17,917 --> 00:38:19,542
If I knew I would've
performed there myself.
579
00:38:19,583 --> 00:38:20,708
I would've run away!
580
00:38:28,292 --> 00:38:29,250
Don't eat Nandhini!
581
00:38:29,292 --> 00:38:30,167
TTR!
582
00:38:30,208 --> 00:38:32,833
No one should eat the food.
Is it food?
583
00:38:33,625 --> 00:38:34,625
Very bad rice.
584
00:38:36,167 --> 00:38:37,792
This is very salty.
585
00:38:37,833 --> 00:38:39,542
Potato is not boiled.
586
00:38:39,583 --> 00:38:41,708
Turmeric water in the name of Sambar.
Cow's urine in the name of Rasam.
587
00:38:41,750 --> 00:38:42,958
Useless buttermilk!
588
00:38:43,042 --> 00:38:44,625
Pickle floating in curd!
589
00:38:45,458 --> 00:38:47,542
What's this?
Is it papad or kerchief?
590
00:38:47,583 --> 00:38:48,458
Any problem?
591
00:38:48,542 --> 00:38:49,792
He's not satisfied with the meals.
592
00:38:49,833 --> 00:38:53,333
You're checking our tickets,
won't you check these things?
593
00:38:53,375 --> 00:38:54,917
Will you eat this food?
594
00:38:54,958 --> 00:38:58,083
I get my food from home.
I'll cook and bring my food.
595
00:38:58,125 --> 00:38:59,125
Will you eat this food?
596
00:38:59,167 --> 00:39:01,167
- I'm hungry, Ambi.
- Don't touch!
597
00:39:01,208 --> 00:39:03,292
You're charging Rs. 25 for a meal.
598
00:39:03,333 --> 00:39:06,042
Don't you've the least courtesy
to supply food worth of it?
599
00:39:06,083 --> 00:39:07,333
Is this food worth at least Rs. 5?
600
00:39:07,375 --> 00:39:09,167
Don't ask me sir,
I'm just a supplier.
601
00:39:09,208 --> 00:39:10,250
Who is the contractor?
602
00:39:10,292 --> 00:39:12,375
He's in Villupuram,
name is Chockalingam.
603
00:39:12,417 --> 00:39:15,875
TTR! I must meet this Chockalingam
on reaching Villupuarm.
604
00:39:15,917 --> 00:39:17,375
Train will not go further
without solving this problem.
605
00:39:17,417 --> 00:39:19,667
I'm terribly hungry, Ambi.
- Don't rush to eat.
606
00:39:19,917 --> 00:39:22,167
I'll get you good food at
Villupuram fighting with them.
607
00:39:22,208 --> 00:39:23,458
When will this train
reach Villupuram?
608
00:39:23,500 --> 00:39:24,792
At 1 am. - Great!
609
00:39:24,833 --> 00:39:26,958
Shall I take your food and deliver
it to the next compartment?
610
00:39:27,000 --> 00:39:30,083
- Don't take away.
- Take...we don't want your food.
611
00:39:30,125 --> 00:39:31,500
All are eating the same food.
612
00:39:31,542 --> 00:39:33,083
All are risking their lives.
613
00:39:33,125 --> 00:39:36,083
Two days of this food will give us
Amoebiosis, ulcer and liver problem.
614
00:39:36,125 --> 00:39:38,083
They would be minting money.
Take it.
615
00:39:38,125 --> 00:39:40,708
Aunt loves food,
you spoiled a chance.
616
00:39:40,750 --> 00:39:42,083
Shut up! He's always like that.
617
00:39:42,125 --> 00:39:46,375
- You don't worry, I've some bananas.
- Come on, have it.
618
00:39:46,417 --> 00:39:49,458
I told you many times not
to buy without the stalk.
619
00:39:49,500 --> 00:39:51,917
With flies on it,
it'll will spread infections.
620
00:39:51,958 --> 00:39:53,250
- Shut up!
- Take it.
621
00:39:53,292 --> 00:39:55,375
At least cut the corner
and give her.
622
00:39:55,417 --> 00:39:58,000
You're creating trouble like
Goundamani with a banana.
623
00:39:58,042 --> 00:39:59,333
Come with me,
I've to talk to you.
624
00:39:59,375 --> 00:40:01,583
She'll not accept you as a brother
also if you behave like this.
625
00:40:01,625 --> 00:40:04,083
Don't talk like that,
I can't take it.
626
00:40:04,125 --> 00:40:07,542
You must express your love
before we reach Thanjavur.
627
00:40:07,583 --> 00:40:09,750
Don't hesitate, say it forthrightly.
628
00:40:09,792 --> 00:40:11,417
How...?! Where..?!
629
00:40:11,458 --> 00:40:13,750
She'll go to the toilet
before going to the bed.
630
00:40:13,792 --> 00:40:16,375
Catch her near the wash basin.
631
00:40:16,417 --> 00:40:19,667
- If it is possible kiss her.
- Me?!
632
00:40:19,708 --> 00:40:21,417
Can I call Kamalhassan to kiss her?
633
00:40:21,458 --> 00:40:22,500
You've to kiss her.
634
00:40:22,542 --> 00:40:24,333
No way! Never defile her.
635
00:40:24,875 --> 00:40:27,500
Go...go and try to impress her.
636
00:40:27,542 --> 00:40:30,292
If I had got such a chance,
I would've booked a coupe,
637
00:40:30,333 --> 00:40:33,167
have her and get down
at Kumbakonam with a child.
638
00:40:43,542 --> 00:40:44,792
Excuse me!
639
00:40:45,667 --> 00:40:47,375
What has brought you here?
640
00:40:48,083 --> 00:40:49,833
To renew my bus pass.
641
00:40:49,875 --> 00:40:52,125
Oh! Using the toilet!
642
00:40:52,167 --> 00:40:53,917
Just wait!
643
00:40:56,000 --> 00:40:57,583
Sorry!
644
00:41:00,542 --> 00:41:01,750
Yuck!
645
00:41:02,833 --> 00:41:04,042
TTR!
646
00:41:05,292 --> 00:41:06,583
Pain in the neck!
647
00:41:06,625 --> 00:41:07,375
Don't go inside.
648
00:41:07,417 --> 00:41:08,542
What's the problem?
649
00:41:08,583 --> 00:41:10,250
Toilet is not clean, it's stinking.
650
00:41:10,292 --> 00:41:12,042
How else would a
railway toilet will be?
651
00:41:12,083 --> 00:41:15,000
Hundreds of passengers use it.
Is it your personal toilet?
652
00:41:15,042 --> 00:41:16,500
Shouldn't you keep it one like that?
653
00:41:16,542 --> 00:41:18,375
Aren't you taking money from the
passengers for the amenities?
654
00:41:18,417 --> 00:41:20,375
Aren't you charging for the
toilets also in the ticket?
655
00:41:20,417 --> 00:41:23,333
I'll get it cleaned in the next station.
till then bear it.
656
00:41:23,375 --> 00:41:25,708
You've no rights to ask people
to control their nature calls.
657
00:41:25,750 --> 00:41:28,125
- I'll just wash my face and...
- You don't know, Nandhini.
658
00:41:28,167 --> 00:41:31,917
If you use unclean seat or enter toilet,
you'll get all types of infections.
659
00:41:31,958 --> 00:41:34,958
A child has defiled here.
No water too.
660
00:41:35,042 --> 00:41:36,500
Rust marks all over the place.
661
00:41:36,542 --> 00:41:39,208
Door, latch, or tap
everything is disgusting.
662
00:41:39,250 --> 00:41:42,083
How the hell do you run the Railways?
I must write to the authorities.
663
00:41:42,125 --> 00:41:43,292
Do it immediately.
664
00:41:44,167 --> 00:41:45,708
This is with the stalk.
665
00:41:46,333 --> 00:41:47,708
- Did you tell her?
- I told her.
666
00:41:47,750 --> 00:41:50,000
I told her the toilet is
defiled and unclean.
667
00:41:50,042 --> 00:41:51,667
- Why don't you clean it with disinfectant?
- Okay.
668
00:41:51,708 --> 00:41:56,500
I told you express your love and
you'd a debate about cleanliness.
669
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
Come now!
670
00:41:59,250 --> 00:42:01,333
I'm feeling sleepy,
let's go to sleep.
671
00:42:01,375 --> 00:42:02,792
Glamour Aunt! Stay here.
672
00:42:02,833 --> 00:42:06,250
Jumbo Aunt! Shift to the
double berth other side.
673
00:42:06,292 --> 00:42:08,208
Chanting Uncle! You snore too much.
674
00:42:08,250 --> 00:42:11,167
Shift to the berth number 72
in the next compartment.
675
00:42:11,208 --> 00:42:15,125
Ambi! You there!
Nandhini! You here!
676
00:42:15,167 --> 00:42:16,000
Move boy!
677
00:42:16,042 --> 00:42:18,833
Bungle...sorry Uncle, stay put here.
678
00:42:23,667 --> 00:42:27,917
Enough of your bungling!
Now, it's night!
679
00:42:27,958 --> 00:42:30,417
Running train.
Opposite berths.
680
00:42:31,292 --> 00:42:35,625
Lovers will not get a
better chance than this one.
681
00:42:35,667 --> 00:42:37,625
I'll get up at midnight.
682
00:42:38,375 --> 00:42:41,958
I must find you both sleeping
together in one berth.
683
00:42:44,208 --> 00:42:45,833
Gas trouble?
684
00:43:24,875 --> 00:43:25,792
Called me?
685
00:43:25,833 --> 00:43:29,250
I'm a 'Kalaimamani' awardee!
Shouldn't I sing?
686
00:43:29,292 --> 00:43:34,333
I'm trying for a great pimp award.
You'll not understand it.
687
00:43:34,375 --> 00:43:36,417
Shut up and go to sleep.
688
00:43:49,625 --> 00:43:51,000
TTR!
689
00:43:51,833 --> 00:43:53,333
I thought she'll shout
but he's shouting!
690
00:43:53,833 --> 00:43:55,208
What's your problem now?
691
00:43:55,250 --> 00:43:56,208
Fan is not running.
692
00:43:56,250 --> 00:43:59,625
Move it with your finger, it'll run.
693
00:43:59,667 --> 00:44:02,083
Are we paying to make
it run with our finger?
694
00:44:02,125 --> 00:44:05,083
There are 1400 passengers in this train.
695
00:44:05,125 --> 00:44:09,042
Not one has complained, except you.
696
00:44:09,083 --> 00:44:10,417
Can't you adjust and travel?
697
00:44:10,458 --> 00:44:12,875
Country has come to this condition
with these adjustments.
698
00:44:12,917 --> 00:44:14,208
What do you want me to do?
699
00:44:14,250 --> 00:44:15,792
Railways is a large network.
700
00:44:15,833 --> 00:44:18,667
15.8 lakh people are
employed all over India.
701
00:44:18,750 --> 00:44:22,208
It's very difficult to find
who is responsible for this.
702
00:44:22,250 --> 00:44:26,125
Even if we find he'll push
it on someone else.
703
00:44:26,292 --> 00:44:28,625
Or he'll promise to get the
concerned person look into it.
704
00:44:28,667 --> 00:44:32,292
Or else he'll say sorry
promising not to repeat it.
705
00:44:32,333 --> 00:44:35,875
Will you spend your precious
time pursuing this matter?
706
00:44:35,917 --> 00:44:37,042
Get him off this train.
707
00:44:57,167 --> 00:44:58,792
You missed out golden opportunity.
708
00:44:58,833 --> 00:45:00,292
You're the biggest bungling guy!
709
00:45:00,333 --> 00:45:02,417
You deserve to get lynched
by hired goons.
710
00:45:02,458 --> 00:45:03,917
You can never get a girl friend.
711
00:45:03,958 --> 00:45:05,792
Your parents have to
choose & find a girl for you.
712
00:45:05,833 --> 00:45:08,083
I am just unable to tell.
- Then, I'll tell her.
713
00:45:08,125 --> 00:45:11,083
Nandhini, Ambi lo...
714
00:45:12,292 --> 00:45:13,458
Ambi lo...?
715
00:45:15,583 --> 00:45:16,542
Didn't get you.
716
00:45:16,583 --> 00:45:18,375
No...Ambi love....
717
00:45:22,292 --> 00:45:23,542
What's the matter?
718
00:45:25,083 --> 00:45:26,708
What's it Chari?
719
00:45:27,167 --> 00:45:28,875
Ambi loves you.
720
00:45:29,458 --> 00:45:30,917
Oh God? What's this?
- Love?
721
00:45:30,958 --> 00:45:33,042
What's all this?
- Oh My Lord!
722
00:45:33,083 --> 00:45:34,625
Mistake aunt.
- When did it happen?
723
00:45:34,667 --> 00:45:37,500
Shut up, I've great regard
for you aunt.
724
00:45:37,542 --> 00:45:39,625
He told that in English,
please don't mistake me.
725
00:45:39,667 --> 00:45:41,417
What are you watching there?
Turn this side and sit.
726
00:45:41,458 --> 00:45:44,458
Are you spoiling my reputation
in the name of help?
727
00:45:44,500 --> 00:45:47,792
Love is like nature's call,
it's dangerous to hold it for long.
728
00:45:48,417 --> 00:45:50,625
I'll tell her before going
back from here, okay?
729
00:45:50,667 --> 00:45:52,458
- Promise?
- Promise.
730
00:46:04,417 --> 00:46:05,167
Love letter?
731
00:46:06,458 --> 00:46:08,250
Can I come there?
- No need.
732
00:46:09,042 --> 00:46:11,500
Watch out!
Write something romantic!
733
00:46:11,708 --> 00:46:13,917
Don't write the chant
of Lord Rama again.
734
00:46:14,083 --> 00:46:15,250
I know.
735
00:46:17,750 --> 00:46:20,333
Why are you drawing margins?
736
00:46:20,875 --> 00:46:23,458
Are you taking public
service examinations?
737
00:46:23,500 --> 00:46:26,958
Your expression shows you'll
take additional sheets also.
738
00:46:27,292 --> 00:46:30,708
Whatever it is show me once
after finishing the letter.
739
00:46:30,750 --> 00:46:33,208
Don't worry,
I'll never make a mistake.
740
00:46:55,167 --> 00:46:55,875
Gone!
741
00:46:55,917 --> 00:46:58,083
Please stop for a second.
- What's it Ambi?
742
00:46:58,958 --> 00:47:00,208
Be blessed!
743
00:47:09,875 --> 00:47:11,167
Take it aunty.
744
00:47:11,458 --> 00:47:13,917
I told him to give it to her daughter
but he's giving to her mother.
745
00:47:13,958 --> 00:47:15,667
What's this?
- Love letter!
746
00:47:17,750 --> 00:47:20,167
What's all this Ambi?
- It's for Nandhini, uncle.
747
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
For Nandhini? Who gave it?
748
00:47:23,958 --> 00:47:25,417
It's from me, uncle.
749
00:47:25,458 --> 00:47:26,667
You're confusing me.
750
00:47:26,708 --> 00:47:29,542
A love letter...to her parents!
751
00:47:29,583 --> 00:47:32,833
It's not culture to talk
directly to the girl.
752
00:47:32,875 --> 00:47:35,542
Writing love letter is not cuIture.
753
00:47:35,583 --> 00:47:38,125
It's always good to give
it to her parents.
754
00:47:38,167 --> 00:47:40,208
Great boy!
755
00:47:43,750 --> 00:47:47,375
If you feel I've done good,
give it to Nandhini.
756
00:47:47,417 --> 00:47:50,375
If you feel I've done wrong,
tear and throw it.
757
00:47:51,458 --> 00:47:52,792
So sweet!
758
00:47:53,250 --> 00:47:55,375
We'll definitely give
it to Nandhini.
759
00:47:55,773 --> 00:47:57,940
Your parents have brought
you up traditionally.
760
00:47:57,981 --> 00:48:00,565
You've imbibed our cuIture
and tradition very well.
761
00:48:00,606 --> 00:48:04,440
Infact we are lucky to have
you as our son-in-law.
762
00:49:56,106 --> 00:50:00,940
"O Brahmin beauty"
763
00:50:00,981 --> 00:50:05,690
"O Brahmin beauty
764
00:50:05,731 --> 00:50:16,315
"O Brahmin beauty"
765
00:50:16,356 --> 00:50:21,148
"No one was born till now
to match your beauty."
766
00:50:21,190 --> 00:50:25,481
"If born in future
it'll be our child."
767
00:50:25,815 --> 00:50:30,606
"You are one of the kind
in good men."
768
00:50:30,648 --> 00:50:34,940
"A good lover is
trouble to love."
769
00:50:35,398 --> 00:50:40,190
"Ignorance is bliss here, my love".
770
00:50:40,231 --> 00:50:43,981
"Lord Krishna is scholar in love."
771
00:50:44,023 --> 00:50:48,856
"O Brahmin beauty"
772
00:50:48,940 --> 00:50:53,356
"O Brahmin beauty"
773
00:50:53,398 --> 00:51:01,231
"O Brahmin beauty"
774
00:51:35,481 --> 00:51:43,940
"Adding gold and turmeric
in the pollen dust."
775
00:51:44,023 --> 00:51:48,815
"Did the lord use it to create
your dazzling cheeks?"
776
00:51:48,856 --> 00:51:53,481
"Did lord use millions of flowers
to make those twin flowers?"
777
00:51:53,523 --> 00:51:58,190
"If your lips join, words mature."
778
00:51:58,231 --> 00:52:03,190
"If our lips join,
our life will bloom."
779
00:52:03,231 --> 00:52:08,065
"Permit me once to enter your life."
780
00:52:08,106 --> 00:52:12,815
"O Brahmin beauty"
781
00:52:12,856 --> 00:52:17,648
"O Brahmin beauty"
782
00:52:17,690 --> 00:52:24,690
"O Brahmin beauty"
783
00:52:49,440 --> 00:52:53,773
"Pulling the sky with
great difficulty."
784
00:52:53,815 --> 00:52:58,565
"Tying up the festoons
with your stars."
785
00:52:58,815 --> 00:53:02,940
"Will you marry me under
the canopy of pearls?"
786
00:53:03,148 --> 00:53:08,106
"Will you wet my sky and
earth with your kisses?"
787
00:53:08,315 --> 00:53:10,315
"When earth gets wet in rain,"
788
00:53:10,481 --> 00:53:12,815
"fields turn green."
789
00:53:12,981 --> 00:53:15,356
"When you get wet
in the rain of man."
790
00:53:15,606 --> 00:53:17,648
"A new life sprouts out."
791
00:53:17,856 --> 00:53:19,523
"Don't hesitate."
792
00:53:19,606 --> 00:53:22,315
"Let the show of mistakes
begin earnestly."
793
00:53:22,523 --> 00:53:27,106
"O Brahmin beauty"
794
00:53:27,856 --> 00:53:31,815
"O Brahmin handsome man"
795
00:53:31,981 --> 00:53:37,315
"O Brahmin beauty"
796
00:53:37,523 --> 00:53:42,440
"No one was born till now
to match your beauty."
797
00:53:42,648 --> 00:53:47,315
"If born in future
it'll be our child."
798
00:53:47,356 --> 00:53:52,231
"You are one of the kind
in good men."
799
00:53:52,273 --> 00:53:56,731
"A good lover is
trouble to love."
800
00:53:56,940 --> 00:54:01,981
"Ignorance is bliss here, my love."
801
00:54:02,231 --> 00:54:05,523
"Lord Krishna is scholar in love."
802
00:54:05,731 --> 00:54:10,523
"O Brahmin handsome man"
803
00:54:10,731 --> 00:54:15,273
"O Brahmin beauty"
804
00:54:15,315 --> 00:54:22,940
"O Brahmin handsome man"
805
00:54:34,856 --> 00:54:37,148
Quick..quick! Rockfort is waiting
in the outer signal.
806
00:54:37,190 --> 00:54:38,648
Is the food ready?
807
00:54:38,690 --> 00:54:41,815
Sir, rice is over boiled,
I'll cook fresh rice.
808
00:54:42,273 --> 00:54:43,231
Why did you allow it over boil?
809
00:54:43,273 --> 00:54:45,065
Cheap quality of rice, so...
810
00:54:45,106 --> 00:54:47,523
Are they flight passengers
to use Basmathi rice?
811
00:54:47,565 --> 00:54:51,315
Can we waste the cooked food?
Pack as it is.
812
00:54:51,356 --> 00:54:52,815
What's your problem?
- Sir, a lizard fell into the sambar.
813
00:54:52,856 --> 00:54:55,690
Fool! What were you doing then?
814
00:54:55,731 --> 00:54:57,356
Take it out from it.
815
00:54:57,398 --> 00:55:00,856
No one will die if a 2 inch lizard falls
into this big vessel of sambar
816
00:55:00,940 --> 00:55:05,315
Are we running a hotel to fear
of losing regular customers?
817
00:55:05,356 --> 00:55:09,065
Unknown people travel in trains
once or twice in a year.
818
00:55:09,106 --> 00:55:10,940
You want to prepare
again for them.
819
00:55:10,981 --> 00:55:12,398
Send as it is.
820
00:55:12,440 --> 00:55:14,856
Who will know it?
Who will come to us?
821
00:55:16,148 --> 00:55:18,898
Superintendent said Railway Minister
is travelling in the train.
822
00:55:18,940 --> 00:55:20,648
Don't serve him this food.
823
00:55:20,690 --> 00:55:22,648
Serve fried rice and
noodles to him.
824
00:55:22,690 --> 00:55:25,815
He drinks liquor so send
cashew nuts and chicken 65.
825
00:55:34,690 --> 00:55:36,773
Who is that? Who are you?
826
00:55:37,856 --> 00:55:39,565
Ask all the workers to leave.
827
00:55:39,606 --> 00:55:40,898
You want money...?
828
00:55:40,940 --> 00:55:43,065
Are you going to kidnap me?
829
00:55:46,565 --> 00:55:47,898
Ask them to leave.
830
00:55:47,940 --> 00:55:53,106
All of you go out!
831
00:55:53,190 --> 00:55:54,231
What happened sir?
832
00:55:54,273 --> 00:55:56,190
Vigilance people are raiding.
833
00:55:56,231 --> 00:55:58,190
Don't come here till I call you.
834
00:55:58,231 --> 00:55:59,481
Go out! - Yes sir.
835
00:55:59,523 --> 00:56:00,648
That's better!
836
00:56:04,981 --> 00:56:06,773
What do you want?
837
00:56:11,773 --> 00:56:13,148
I don't want anything.
838
00:56:13,690 --> 00:56:17,815
Get to know the reason for
your death before dying.
839
00:56:29,065 --> 00:56:30,648
Why are you applying it on me?
840
00:56:30,690 --> 00:56:32,815
Chicken 65 for the Minister...?
841
00:56:33,398 --> 00:56:34,356
What is your name?
842
00:56:34,398 --> 00:56:35,440
Chockalingam.
843
00:56:35,473 --> 00:56:37,932
Chocka 65 for me.
844
00:56:38,278 --> 00:56:40,570
Why don't you serve good food
to the customers?
845
00:56:41,862 --> 00:56:46,462
You serve filthy food
after taking Rs. 25.
846
00:56:46,487 --> 00:56:49,188
You want to mint money, don't you?
847
00:56:49,213 --> 00:56:52,190
Business is run for profits only.
848
00:56:52,231 --> 00:56:53,690
Everyone does it.
849
00:56:53,731 --> 00:56:55,398
Will you kill me for this?
850
00:56:58,004 --> 00:57:02,088
Don't try to escape under the
garb of a simple mistake.
851
00:57:03,606 --> 00:57:05,690
Is it mistake to steal five paise?
852
00:57:05,731 --> 00:57:07,231
Not a crime at all.
853
00:57:07,273 --> 00:57:09,940
If we steal five paise
fifty million times...?
854
00:57:09,981 --> 00:57:11,523
It appears like a mistake.
855
00:57:11,565 --> 00:57:15,856
If fifty million people steal
five paise fifty million times...?
856
00:57:16,273 --> 00:57:17,690
It's a great crime.
857
00:57:17,731 --> 00:57:19,523
That's what is happening here.
858
00:57:19,606 --> 00:57:25,231
How many million passengers
you would've cheated till now?
859
00:57:25,273 --> 00:57:26,565
Don't you deserve death penaIty?
860
00:57:26,606 --> 00:57:29,398
Leave me...
you don't know about my reach.
861
00:57:29,440 --> 00:57:31,731
If I call RPF,
they'll gun you down.
862
00:57:31,773 --> 00:57:33,190
Call them.
863
00:58:09,481 --> 00:58:10,565
What Mr. Krishna Iyengar?
864
00:58:10,606 --> 00:58:11,440
Tell me.
865
00:58:11,481 --> 00:58:13,956
Most of the people have left
after Saint Thiagaraja Aradhana.
866
00:58:13,981 --> 00:58:15,333
When are you leaving?
867
00:58:15,358 --> 00:58:17,665
Function completes with
'Lord Anjaneya's festival'
868
00:58:17,690 --> 00:58:21,981
Today my daughter has
decided to sing a song here.
869
00:58:22,023 --> 00:58:24,648
Madam, it seems Ambi
had given a letter...
870
00:58:24,690 --> 00:58:26,815
He wants to know your reply.
871
00:58:26,856 --> 00:58:28,356
Mother, what is this?
872
00:58:28,398 --> 00:58:29,815
Nandhini, I forgot to tell you...
873
00:58:29,856 --> 00:58:32,731
Ambi asked me to give you a letter...
I kept it inside my bag.
874
00:58:33,940 --> 00:58:34,815
What is it about?
875
00:58:34,856 --> 00:58:35,981
It's a love letter.
876
00:58:36,559 --> 00:58:37,895
What is this? Mother!
877
00:58:37,926 --> 00:58:39,231
Beautiful family!
878
00:58:44,856 --> 00:58:46,315
- Oh god!
- What has he written?
879
00:58:46,356 --> 00:58:47,690
Read it yourself.
880
00:58:48,731 --> 00:58:51,148
From - T. Ramanujam (Ambi).
881
00:58:51,190 --> 00:58:53,106
Subject - Requisition to accept my love.
882
00:58:53,148 --> 00:58:56,440
- Dear... so and so...
- What?
883
00:58:56,481 --> 00:59:00,190
I came to know that you're
searching for a fiancee...
884
00:59:00,231 --> 00:59:03,106
l, Ambi wants to be your fiancee.
885
00:59:03,148 --> 00:59:09,106
Along with this letter,
I've attached my CV and other details.
886
00:59:09,148 --> 00:59:14,856
If you select me,
then I'll be your beloved hubby,
887
00:59:14,940 --> 00:59:20,523
and till my last breath,
I'll assure that I'll take care of you.
888
00:59:20,565 --> 00:59:21,565
Curriculum vitae...
889
00:59:21,606 --> 00:59:26,523
Chest Expand - 44' inches.
Normal - 40' inches.
890
00:59:26,565 --> 00:59:29,940
Note: I earn sufficiently.
891
00:59:29,981 --> 00:59:33,315
I've bought refrigerator and
washing machine in installments.
892
00:59:33,356 --> 00:59:34,940
We live in own house.
893
00:59:34,981 --> 00:59:37,231
I worship god
every day without fail.
894
00:59:37,273 --> 00:59:38,898
I'm brushing my teeth thrice a day.
895
00:59:38,940 --> 00:59:40,731
I use only Lifebuoy soap.
896
00:59:40,815 --> 00:59:43,981
I go for a walk for 40 minutes
on Beach sand.
897
00:59:44,023 --> 00:59:45,731
Why did Tsunami spare
people like you?
898
00:59:46,190 --> 00:59:48,606
Sorry Nandini...
he'll never reform!
899
00:59:48,648 --> 00:59:53,648
Fool! This is like an application
for a clerk's post in an office!
900
00:59:54,273 --> 00:59:56,190
He is sincere...but...
901
00:59:56,231 --> 00:59:58,315
Do you have a pen?
- Yes, I have one.
902
01:00:05,190 --> 01:00:06,315
Look there...
903
01:00:06,356 --> 01:00:08,648
As if he has written a great epic poem,
904
01:00:08,690 --> 01:00:10,565
strolling like poet Vairamuthu!
905
01:00:12,273 --> 01:00:13,731
Give this to your friend.
906
01:00:13,773 --> 01:00:14,523
What did she tell you?
907
01:00:15,231 --> 01:00:16,190
Read it yourself.
908
01:00:16,940 --> 01:00:20,065
Regret to say your
application is rejected - Nandini.
909
01:00:22,356 --> 01:00:25,481
Madam, I want to talk to
Nandini for 2 minutes.
910
01:00:26,106 --> 01:00:27,398
Will you permit me?
911
01:00:27,481 --> 01:00:30,106
No formallties... carry on...
912
01:00:35,398 --> 01:00:37,231
Why did you reject me?
913
01:00:38,231 --> 01:00:39,606
Was it a love letter?
914
01:00:39,648 --> 01:00:41,106
I didn't feel anything
after reading it.
915
01:00:41,565 --> 01:00:42,690
Why Nandini?
916
01:00:42,731 --> 01:00:44,190
Am I not good looking?
917
01:00:44,231 --> 01:00:45,856
Am I not educated
or earning money?
918
01:00:46,356 --> 01:00:47,773
What do I lack?
919
01:00:48,231 --> 01:00:49,856
I didn't feel anything
on seeing you.
920
01:00:49,940 --> 01:00:55,190
I've no bad habits.
I don't smoke or drink liquor...
921
01:00:55,231 --> 01:00:57,773
and I haven't dreamt of
any girl other than you.
922
01:00:58,190 --> 01:01:00,065
I never touched you.
923
01:01:00,106 --> 01:01:01,731
I had spoken to you
only face to face!
924
01:01:02,481 --> 01:01:04,606
Nandini, I'll take care of you well.
925
01:01:04,648 --> 01:01:07,148
Oh God! I respect you, Ambi.
926
01:01:07,190 --> 01:01:08,148
That is different.
927
01:01:08,190 --> 01:01:10,606
What is love?
Is it a requisition form to accept?
928
01:01:10,648 --> 01:01:11,981
Will it blossom with a request?
929
01:01:12,023 --> 01:01:14,023
Or is it a charity to give,
just like that?
930
01:01:14,856 --> 01:01:16,398
It should blossom naturally.
931
01:01:16,981 --> 01:01:19,315
But don't know why....
I don't love you.
932
01:01:19,356 --> 01:01:20,815
Tell me the reason for that...
933
01:01:20,940 --> 01:01:22,731
Why means?
I don't love you...that's it.
934
01:01:24,106 --> 01:01:27,231
Despite I'm a good man,
why don't you love me?
935
01:01:27,273 --> 01:01:28,981
Nandini, tell me the
correct reason for it.
936
01:01:29,481 --> 01:01:30,606
How is it possible?
937
01:01:30,648 --> 01:01:31,940
You're strictler of rules.
938
01:01:31,981 --> 01:01:33,148
You're troublesome for everything.
939
01:01:33,606 --> 01:01:35,565
You're like tables...
940
01:01:36,273 --> 01:01:38,523
You're a clark's-table... Logarithm.
941
01:01:39,190 --> 01:01:41,690
You're a Time-table....
Index... Calculator...
942
01:01:42,273 --> 01:01:43,815
You're a complaint box!
943
01:01:44,773 --> 01:01:46,356
You're ridiculous.
944
01:01:46,731 --> 01:01:49,106
How can a girl love you?
945
01:01:53,148 --> 01:01:54,065
Thanks Nandini.
946
01:01:55,815 --> 01:01:57,398
Time is up.
947
01:02:54,731 --> 01:02:58,356
Oh brother! Have you passed away?
948
01:02:58,398 --> 01:03:00,940
You used to prepare and
give me 'Milk Payasam'...
949
01:03:00,981 --> 01:03:03,106
Now they are going
to offer you milk....
950
01:03:03,148 --> 01:03:05,023
I'll see him once, sir.
951
01:03:05,065 --> 01:03:06,023
No one can go inside...
move away.
952
01:03:06,065 --> 01:03:08,940
Boss, he is D.G.P.
953
01:03:08,981 --> 01:03:10,106
Sir...
954
01:03:10,148 --> 01:03:13,606
To hell with your salutes.....
955
01:03:13,648 --> 01:03:15,440
What's your name?
- Palpandi.
956
01:03:15,481 --> 01:03:16,898
Your name?
- Virumandi.
957
01:03:16,940 --> 01:03:18,940
Go quickly and see him...
- Okay. - Go.
958
01:03:18,981 --> 01:03:22,856
Brother....
959
01:03:22,940 --> 01:03:24,356
You've left us and passed away!
960
01:03:24,398 --> 01:03:25,815
Stop crying.- Yes sir!
961
01:03:26,523 --> 01:03:28,856
Have you got the finger-prints?
- Yes sir...
962
01:03:29,190 --> 01:03:30,940
Photo?
- We've taken.
963
01:03:30,981 --> 01:03:33,273
We want to speak to RPF
and take the body,
964
01:03:33,315 --> 01:03:35,065
and send it for post mortem.
965
01:03:35,106 --> 01:03:36,731
Where is the body?
- It's in the frying pan.
966
01:03:51,065 --> 01:03:51,690
Oh No!
967
01:03:58,565 --> 01:03:59,773
KABHIM KUBHAM''
968
01:04:01,231 --> 01:04:03,565
Sir, the same person...
969
01:04:03,606 --> 01:04:05,315
KABHIM KUBHAM''
970
01:04:05,356 --> 01:04:06,773
6 letter word!
971
01:04:06,815 --> 01:04:13,148
6x5x4x3x2x1= 720
972
01:04:13,190 --> 01:04:14,481
KABHIM KUBHAM''
973
01:04:14,523 --> 01:04:15,523
KUBHAM KABHIM''
974
01:04:15,856 --> 01:04:17,148
KAMBHI KUMBHA''
975
01:04:17,190 --> 01:04:18,148
KUMBHA KAMBHI''
976
01:04:18,523 --> 01:04:19,773
BHIMKA KAMKU''
977
01:04:19,815 --> 01:04:20,815
KAMKU BHIMA''
978
01:04:20,856 --> 01:04:21,856
Shut up!
979
01:04:28,940 --> 01:04:31,023
I never saw him so emotional.
980
01:04:31,065 --> 01:04:33,190
The dead man was
his own brother!
981
01:04:33,856 --> 01:04:34,773
Brother?!
982
01:04:36,231 --> 01:04:37,356
My god!
983
01:04:39,940 --> 01:04:41,231
I'm sorry sir...
984
01:04:41,856 --> 01:04:43,190
Close it!
985
01:04:51,065 --> 01:04:53,190
Informed the graveyard?
- Yes sir.
986
01:04:53,231 --> 01:04:55,190
Sir, are we burying or cremating?
987
01:04:55,231 --> 01:04:57,231
Already cremated...
so let's bury him.- Okay sir.
988
01:04:57,815 --> 01:05:00,190
Is bier ready?- It will be sir...
- Be fast...
989
01:05:01,606 --> 01:05:04,481
Aunt, all are tired...
990
01:05:04,523 --> 01:05:05,606
Prepare coffee for them...
991
01:05:05,648 --> 01:05:08,440
Ask Manju to prepare
meals for 30 people.
992
01:05:08,481 --> 01:05:09,648
Hello...
993
01:05:10,731 --> 01:05:14,773
Hey Muthu, put 4 good chairs,
if S.P. comes...
994
01:05:17,315 --> 01:05:19,231
Hey, what happened to you?
995
01:05:19,648 --> 01:05:21,273
It's your brother who is dead.
996
01:05:21,731 --> 01:05:23,690
Your brother has been fried
and placed here.
997
01:05:24,190 --> 01:05:26,231
You haven't shed tears!
998
01:05:26,315 --> 01:05:29,106
Are Police men stone hearted?
999
01:05:30,148 --> 01:05:31,190
I won't cry, mother!
1000
01:05:32,273 --> 01:05:33,148
I won't cry!
1001
01:05:34,315 --> 01:05:37,315
If I cry, sorrow wilI go away.
1002
01:05:38,273 --> 01:05:40,815
With sorrow,
anger will also go away.
1003
01:05:43,231 --> 01:05:44,440
My anger shouldn't get subsided.
1004
01:05:45,315 --> 01:05:47,856
My anger shouldn't get cooled.
1005
01:05:51,148 --> 01:05:53,606
I'm impounding it inside my heart!
1006
01:05:55,106 --> 01:05:57,940
The day I find that bast... I'll...
1007
01:05:58,648 --> 01:06:01,148
I'll hold him tightly and I'll....
1008
01:06:07,815 --> 01:06:08,940
Only then I'll cry!
1009
01:06:21,815 --> 01:06:22,606
How many more are there?
1010
01:06:22,815 --> 01:06:23,440
Still we've 50 more pots...
1011
01:06:23,648 --> 01:06:25,481
- What's all this?
- You've got a courier.
1012
01:06:25,713 --> 01:06:28,004
For whom?
Check the address please!
1013
01:06:28,190 --> 01:06:30,190
- Who is Nandini here?
- It is me only.
1014
01:06:30,231 --> 01:06:31,206
Then It's for you!
1015
01:06:31,231 --> 01:06:33,190
- Sign here.
- Who has sent it?
1016
01:06:33,231 --> 01:06:34,356
Named as Remo.
1017
01:06:36,523 --> 01:06:37,315
Remo?!
1018
01:06:42,981 --> 01:06:43,773
Hello...
1019
01:06:43,981 --> 01:06:44,856
Hello!
1020
01:06:45,356 --> 01:06:46,815
- Who is it?
- I'm Remo...
1021
01:06:47,030 --> 01:06:49,335
R-E-M-O...
1022
01:06:49,390 --> 01:06:51,315
- Remo?!
- That's right baby!
1023
01:06:51,356 --> 01:06:52,356
Have you received roses?
1024
01:06:52,398 --> 01:06:53,356
Who are you?
1025
01:06:53,398 --> 01:06:54,940
Why did you send them to me?
1026
01:06:54,981 --> 01:06:57,190
They are all roses of my garden.
1027
01:06:57,231 --> 01:07:00,315
They feel proud
they're very beautiful.
1028
01:07:00,690 --> 01:07:03,815
Once if they see you,
their pride wilI go kaput!.
1029
01:07:04,315 --> 01:07:05,273
Just see them once.
1030
01:07:08,940 --> 01:07:14,579
In jealousy, they may
even commit suicide.
1031
01:07:14,604 --> 01:07:15,604
Bet?
1032
01:07:19,398 --> 01:07:23,148
Did you see the parrots,
sparrows and nightingales?
1033
01:07:23,190 --> 01:07:27,565
They're all very proud of
their sweet voice.
1034
01:07:27,606 --> 01:07:29,148
If they hear you sing...
1035
01:07:29,190 --> 01:07:30,356
or even hear your voice...
1036
01:07:30,398 --> 01:07:32,440
they will stop blowing
their own trumpet.
1037
01:07:32,481 --> 01:07:34,790
That's why I've sent them to you.
1038
01:07:34,815 --> 01:07:39,731
Similarly, you think that
you'll never fall for any man.
1039
01:07:40,273 --> 01:07:43,648
Once if you see me,
you'll change your thought.
1040
01:07:45,523 --> 01:07:47,356
You want to see me, right?
1041
01:07:47,398 --> 01:07:51,690
Then come to the fashion show
in Park Sheraton today evening.
1042
01:07:51,981 --> 01:07:52,981
Hey one more thing...
1043
01:07:53,273 --> 01:07:54,981
If you are weak hearted...
1044
01:07:55,315 --> 01:07:56,148
please don't come there...
1045
01:07:56,773 --> 01:07:59,940
No worries... Bye...
1046
01:08:00,773 --> 01:08:01,398
Shit!
1047
01:08:57,856 --> 01:08:59,856
"Remo is larger than life in love."
1048
01:09:00,065 --> 01:09:02,148
"Remo will flatter you
with his kiss."
1049
01:09:02,356 --> 01:09:04,440
"Keep all your hearts safely."
1050
01:09:04,648 --> 01:09:06,023
"Ramp walk Remo"
1051
01:09:07,023 --> 01:09:09,065
"Remo is a dragon
to make you sleepless."
1052
01:09:09,315 --> 01:09:11,231
"Remo is a stengun
showering flowers."
1053
01:09:11,648 --> 01:09:13,648
"Remo is the ring-tone
of beauties' hearts."
1054
01:09:13,690 --> 01:09:15,190
"Rainbow Remo"
1055
01:09:15,856 --> 01:09:17,954
"My body is Algebra..."
1056
01:09:17,979 --> 01:09:20,270
"It will reincarnate as amoeba."
1057
01:09:20,606 --> 01:09:22,962
"I'm a fierce King Cobra."
1058
01:09:22,987 --> 01:09:25,028
"Queens will fall like
nine pins for me"
1059
01:09:25,065 --> 01:09:29,273
"R-E-M-O...Remo...Remo..."
1060
01:09:29,298 --> 01:09:33,298
"Heart asks more of him"
1061
01:09:34,065 --> 01:09:38,398
"R-E-M-O... Remo...Remo..."
1062
01:09:38,606 --> 01:09:42,856
"Heart asks more of him"
1063
01:09:43,541 --> 01:09:45,885
"Remo is larger than life in love."
1064
01:09:45,910 --> 01:09:48,143
"Remo will flatter you
with his kiss."
1065
01:09:48,168 --> 01:09:50,432
"Keep all your hearts safely."
1066
01:09:50,457 --> 01:09:52,018
"Ramp walk Remo"
1067
01:09:52,761 --> 01:09:55,027
"Remo is a dragon
to make you sleepless."
1068
01:09:55,052 --> 01:09:57,319
"Remo is a stengun
showering flowers."
1069
01:09:57,344 --> 01:09:59,463
"Remo is the ring-tone
of beauties' hearts."
1070
01:09:59,511 --> 01:10:01,052
"Rainbow Remo"
1071
01:10:20,511 --> 01:10:22,808
"Like the lions following
a ring master..."
1072
01:10:22,833 --> 01:10:24,708
"Look at the girls after me..."
1073
01:10:24,761 --> 01:10:29,293
"I never sweat.
I've so many fans"
1074
01:10:29,318 --> 01:10:33,753
"Look at my mesmerising dance."
1075
01:10:33,778 --> 01:10:36,089
"You are a Babe Dolly to me."
1076
01:10:36,114 --> 01:10:38,239
'I'm a Teddy bear to you"
1077
01:10:38,280 --> 01:10:42,239
"R-E-M-O..."
1078
01:10:42,264 --> 01:10:46,801
"Heart asks more of him"
1079
01:10:46,853 --> 01:10:51,399
"R-E-M-O..."
1080
01:10:51,424 --> 01:10:55,757
"Heart asks more of him"
1081
01:10:56,739 --> 01:10:58,989
"Remo is larger than life in love."
1082
01:10:59,025 --> 01:11:01,272
"Remo will flatter you
with his kiss."
1083
01:11:01,297 --> 01:11:03,547
"Keep all your hearts safely."
1084
01:11:03,572 --> 01:11:04,989
"Ramp walk Remo"
1085
01:11:05,803 --> 01:11:08,089
"Remo is a dragon
to make you sleepless."
1086
01:11:08,114 --> 01:11:10,239
"Remo is a stengun
showering flowers."
1087
01:11:10,280 --> 01:11:12,239
"Remo is the ring-tone
of beauties' hearts."
1088
01:11:12,614 --> 01:11:13,989
"Rainbow Remo"
1089
01:11:23,489 --> 01:11:25,989
"Come on take me..."
1090
01:11:28,197 --> 01:11:30,197
"Won't you take me?"
1091
01:11:37,530 --> 01:11:38,405
"You're going to get it up..."
1092
01:11:38,614 --> 01:11:39,530
"I want to shake it up."
1093
01:11:39,739 --> 01:11:41,780
"You want Salsa...
take me to Humpa..."
1094
01:11:41,864 --> 01:11:43,322
"You like to dance?"
1095
01:11:44,364 --> 01:11:45,697
"Who got the right?"
1096
01:11:46,655 --> 01:11:49,030
"Baila for you and
Hoila for me..."
1097
01:11:49,072 --> 01:11:51,280
"Salsa for you...
Entertainment for me..."
1098
01:11:51,322 --> 01:11:52,530
"You like to dance?"
1099
01:11:53,655 --> 01:11:54,780
"Who got the right?"
1100
01:11:56,489 --> 01:12:00,614
"Are you Hiroshima and Nagasaki?"
1101
01:12:00,655 --> 01:12:05,239
"I'm going to throw
a love bomb on you."
1102
01:12:05,739 --> 01:12:09,739
"Are you Harappa and Mohenjodharo?"
1103
01:12:09,780 --> 01:12:13,947
"Am I researcher and
you the place of research?"
1104
01:12:14,155 --> 01:12:18,280
"R-E-M-O..."
1105
01:12:18,489 --> 01:12:22,655
"Heart asks more of him"
1106
01:12:23,489 --> 01:12:27,405
"R-E-M-O..."
1107
01:12:27,572 --> 01:12:31,989
"Heart asks more of him"
1108
01:12:32,780 --> 01:12:34,864
"Remo is larger than life in love."
1109
01:12:35,072 --> 01:12:37,239
"Remo will flatter you
with his kiss."
1110
01:12:37,447 --> 01:12:39,405
"Keep all your hearts safely."
1111
01:12:39,614 --> 01:12:40,989
"Ramp walk Remo"
1112
01:12:41,947 --> 01:12:43,947
"Remo is a dragon
to make you sleepless."
1113
01:12:44,155 --> 01:12:46,280
"Remo is a stengun
showering flowers."
1114
01:12:46,489 --> 01:12:48,489
"Remo is the ring-tone
of beauties' hearts."
1115
01:12:48,697 --> 01:12:50,197
"Rainbow Remo"
1116
01:12:50,947 --> 01:12:52,864
"My body is Algebra..."
1117
01:12:53,030 --> 01:12:55,280
"It will reincarnate as amoeba."
1118
01:12:55,489 --> 01:12:57,405
"I'm a fierce King Cobra."
1119
01:12:57,614 --> 01:13:00,072
"Queens will fall like
nine pins for me"
1120
01:13:00,280 --> 01:13:04,155
"R-E-M-O..."
1121
01:13:04,364 --> 01:13:08,572
"Heart asks more of him"
1122
01:13:09,322 --> 01:13:13,155
"R-E-M-O..."
1123
01:13:13,364 --> 01:13:17,489
"Heart asks more of him"
1124
01:13:18,197 --> 01:13:19,197
"You're going to get it up..."
1125
01:13:19,405 --> 01:13:20,155
"I want to shake it up."
1126
01:13:20,364 --> 01:13:22,447
"You want Salsa...
take me to Humpa..."
1127
01:13:22,655 --> 01:13:24,322
"You like to dance?"
1128
01:13:24,864 --> 01:13:26,280
"Who got the right?"
1129
01:13:27,197 --> 01:13:29,447
"Baila for you and
Hoila for me..."
1130
01:13:29,655 --> 01:13:31,697
"Salsa for you...
Entertainment for me..."
1131
01:13:31,905 --> 01:13:33,155
"You like to dance?"
1132
01:13:34,155 --> 01:13:35,364
"Who got the right?"
1133
01:13:42,989 --> 01:13:44,364
I think he has left.
1134
01:13:57,114 --> 01:13:58,572
R-E-M-O!
1135
01:14:03,364 --> 01:14:04,572
Were you searching me?
1136
01:14:05,364 --> 01:14:05,989
No.
1137
01:14:06,197 --> 01:14:07,530
Don't lie.
1138
01:14:07,864 --> 01:14:09,780
I was watching you
from your behind.
1139
01:14:11,405 --> 01:14:14,405
Oh! Nandhi, didn't I tell you?
1140
01:14:15,072 --> 01:14:16,655
Please don't come here
if you've a weak heart.
1141
01:14:17,697 --> 01:14:19,197
You fell for me, right?
1142
01:14:19,239 --> 01:14:20,072
Who said?
1143
01:14:20,155 --> 01:14:21,364
Nobody...
1144
01:14:22,072 --> 01:14:22,947
This will tell the truth.
1145
01:14:24,530 --> 01:14:26,239
This is a love detector.
1146
01:14:26,864 --> 01:14:29,864
This will measure
your love on me.
1147
01:14:30,197 --> 01:14:31,322
Hold it baby!
1148
01:14:39,697 --> 01:14:41,072
You love me so much!?
1149
01:14:42,280 --> 01:14:44,989
No... this is cheating!
I won't believe.
1150
01:14:45,197 --> 01:14:47,447
Okay. Then think some one else.
1151
01:14:55,780 --> 01:14:57,155
Why is it struggling?
1152
01:14:59,447 --> 01:15:00,280
Some one else?
1153
01:15:02,905 --> 01:15:03,864
TTR!
1154
01:15:06,197 --> 01:15:09,280
Hey, what's this?
It's not even moving up...
1155
01:15:09,947 --> 01:15:11,780
Who is that unlucky fellow?
1156
01:15:12,405 --> 01:15:14,072
R-E-M-O....
1157
01:15:18,489 --> 01:15:20,780
Hey, look at that...
1158
01:15:21,322 --> 01:15:22,280
You thought of me, right?
1159
01:15:22,447 --> 01:15:23,905
Tell me... now tell me...
1160
01:15:24,114 --> 01:15:25,364
It's all false... - Hey, no...
1161
01:15:25,572 --> 01:15:26,280
Like Alcohol meter...
1162
01:15:26,489 --> 01:15:27,655
using some meter
from Chemistry lab,
1163
01:15:27,864 --> 01:15:28,947
you're trying to cheat me.
1164
01:15:29,155 --> 01:15:29,989
I won't believe it.
1165
01:15:30,197 --> 01:15:30,864
No...
1166
01:15:31,072 --> 01:15:32,155
Hey Nandhi....
1167
01:15:32,614 --> 01:15:33,614
Come on Babe...
1168
01:15:34,280 --> 01:15:35,780
Girls are so tiresome!
1169
01:15:36,197 --> 01:15:39,030
You'll never express
your love immediately.
1170
01:15:39,239 --> 01:15:39,989
Hey Nandhi...
1171
01:15:52,905 --> 01:15:54,864
Good morning sir....
- Good morning.
1172
01:15:54,905 --> 01:15:59,072
Mr. Gopal, have you delivered
the goods to Bombay?- Yes sir.
1173
01:15:59,614 --> 01:16:01,864
Lawyer, which case is top story now?
1174
01:16:01,905 --> 01:16:06,489
A Brahmin lawyer has a case against
our cheap quality brake wires.
1175
01:16:06,530 --> 01:16:11,114
Final hearing is on Friday.
- Is it against us? - Yes sir.
1176
01:16:11,155 --> 01:16:13,114
He has claimed heavy damages.
1177
01:16:13,155 --> 01:16:15,989
If he wins, we may have
to close down our factory.
1178
01:16:16,030 --> 01:16:17,530
Hey, what are you talking man?
1179
01:16:18,030 --> 01:16:19,280
Talking nonsense!
1180
01:16:19,572 --> 01:16:20,989
This Factory is worth crores....
1181
01:16:21,447 --> 01:16:22,447
Who is he?
1182
01:16:22,489 --> 01:16:23,739
Ramanujam! - What?
1183
01:16:23,780 --> 01:16:25,155
Rules Ramanujam!
1184
01:16:26,405 --> 01:16:27,947
Is this the time to tell this?
1185
01:16:27,989 --> 01:16:30,614
We tried to settle with him...
1186
01:16:30,655 --> 01:16:32,947
but he is very strong!
- What if he is strong?
1187
01:16:35,114 --> 01:16:37,697
Break him into pieces and
deliver it to the market!
1188
01:16:46,447 --> 01:16:46,947
Hello...
1189
01:16:47,989 --> 01:16:51,322
Hey, run away.... run away...
1190
01:16:51,697 --> 01:16:52,864
Everything is gone!
1191
01:16:53,697 --> 01:16:55,030
What are you doing there?
1192
01:16:55,072 --> 01:16:59,697
I told the moon that I saw
a brighter girl than you.
1193
01:17:00,114 --> 01:17:04,864
I told stars that a lass's smile
is more beautiful than you.
1194
01:17:05,072 --> 01:17:07,114
They asked me to show you.
1195
01:17:07,322 --> 01:17:09,364
So I bought them here.
1196
01:17:12,489 --> 01:17:14,072
Hey, did you see that?
1197
01:17:14,447 --> 01:17:16,489
Moon hid in shy seeing you.
1198
01:17:19,780 --> 01:17:22,239
There is a voItage drop
in the sky because of you!
1199
01:17:23,489 --> 01:17:25,045
Why did you come here? Go.
1200
01:17:25,077 --> 01:17:28,590
Okay. Confirm that you love me.
I'lI go away.
1201
01:17:28,615 --> 01:17:30,990
No way! Go to hell!
1202
01:17:32,577 --> 01:17:34,077
Hey, Nandhi...
1203
01:17:40,785 --> 01:17:42,135
Why are you troubling me?
1204
01:17:42,160 --> 01:17:43,952
Not at all. I'm lying down.
1205
01:17:44,494 --> 01:17:46,410
Instead of pillows, you hug me.
1206
01:17:46,619 --> 01:17:47,869
Will you go?
Or shall I call my parents?
1207
01:17:48,077 --> 01:17:50,119
Oh sure! Let's ask justice.
1208
01:17:51,369 --> 01:17:52,285
Father...
1209
01:17:53,119 --> 01:17:54,010
Mother...
1210
01:17:54,035 --> 01:17:56,812
Hey, why are you whispering?
1211
01:17:56,837 --> 01:17:58,289
Father.... Mother.... - Oh god!
1212
01:17:58,314 --> 01:17:59,314
Please leave this place.
1213
01:17:59,845 --> 01:18:01,136
Confirmation please.
1214
01:18:02,744 --> 01:18:04,052
What are you thinking?
1215
01:18:04,077 --> 01:18:05,660
- Father...
- Oh no!
1216
01:18:12,415 --> 01:18:13,548
Confirmed!
1217
01:18:13,573 --> 01:18:14,517
Wow! Great!
1218
01:18:14,542 --> 01:18:15,719
Acknowledgement.
1219
01:18:15,744 --> 01:18:16,785
Why?
1220
01:18:17,124 --> 01:18:18,635
You have confirmed
your love, haven't you?
1221
01:18:18,660 --> 01:18:20,290
Kiss me as an acknowledgement.
1222
01:18:20,315 --> 01:18:22,482
Oh God!
1223
01:18:24,425 --> 01:18:27,830
Hey, am I a Pope?!
Kissing my hand!
1224
01:18:27,855 --> 01:18:28,855
Lip to lip!
1225
01:18:32,827 --> 01:18:33,969
Go...
1226
01:18:33,994 --> 01:18:35,369
Set right the roof and go!
1227
01:18:39,556 --> 01:18:40,764
Good night, Nandhi.
1228
01:18:41,626 --> 01:18:42,876
Sweet dreams!
1229
01:18:55,056 --> 01:18:56,189
Aunty...
1230
01:18:56,467 --> 01:18:58,048
What do you want?
1231
01:18:58,108 --> 01:18:59,400
I want to talk to you.
1232
01:18:59,887 --> 01:19:01,573
Then why are you calling aunty?
1233
01:19:01,598 --> 01:19:02,844
I want to seek her permission.
1234
01:19:02,869 --> 01:19:05,843
Oh god! Ambi, why are you
behaving like this?
1235
01:19:05,868 --> 01:19:07,385
Tell me...
1236
01:19:07,410 --> 01:19:11,077
I couldn't take your rejection lightly.
1237
01:19:11,452 --> 01:19:13,552
I attempted suicide by
drowning myself in water.
1238
01:19:13,577 --> 01:19:14,510
Oh my god!
1239
01:19:14,535 --> 01:19:16,588
Suicide is against law.
1240
01:19:16,613 --> 01:19:17,988
So I dropped that idea.
1241
01:19:21,439 --> 01:19:23,606
Nandhini, tell me how
you like me to be?
1242
01:19:23,981 --> 01:19:26,231
- I'll change myself.
- Why should you change?
1243
01:19:27,147 --> 01:19:28,981
I'm not able to forget you.
1244
01:19:29,420 --> 01:19:30,879
I can't die also.
1245
01:19:31,709 --> 01:19:33,584
Nandhini, I'm helpless!
1246
01:19:34,606 --> 01:19:36,289
Shall I remove my tuft?
1247
01:19:36,314 --> 01:19:37,706
Shall I wear jeans?
1248
01:19:37,731 --> 01:19:40,939
Wearing T-shirts and shoes,
shall I walk like Michael Jackson?
1249
01:19:40,981 --> 01:19:42,439
You can apply make-up
to humans.
1250
01:19:42,481 --> 01:19:44,106
But not to hearts!
1251
01:19:44,147 --> 01:19:45,397
Be yourself!
1252
01:19:46,147 --> 01:19:48,397
If I remain like this,
you don't like me, right?
1253
01:19:48,439 --> 01:19:51,397
- In any form, I won't like you.
- Why?
1254
01:19:54,384 --> 01:19:56,176
I love another man.
1255
01:20:25,481 --> 01:20:26,939
Oh God!
Oh No!
1256
01:20:27,314 --> 01:20:29,147
Hey, leave me...
1257
01:20:29,189 --> 01:20:31,939
Leave me... Why are you
carrying me like this?
1258
01:20:31,981 --> 01:20:33,939
You filed a case that 2 wheelers'
brake wires are fauIty, didn't you?
1259
01:20:33,981 --> 01:20:35,106
Come let's go in an auto.
1260
01:20:35,147 --> 01:20:36,564
- Leave me...
- Shall I leave you?
1261
01:20:37,439 --> 01:20:39,731
Oh no! Please don't leave me!
I'll fall!
1262
01:20:40,321 --> 01:20:42,780
Both of you maintain
the same distance.
1263
01:20:42,805 --> 01:20:43,930
Don't go wider...
1264
01:20:43,955 --> 01:20:45,997
Help... - Don't shout buddy!
- Hold me tightly...
1265
01:20:46,022 --> 01:20:47,359
Police...
1266
01:20:47,384 --> 01:20:48,717
They are kidnapping me.
1267
01:20:49,974 --> 01:20:51,849
Hey Raj, he is shouting...
1268
01:20:51,890 --> 01:20:53,390
Let us finish him quickly.
1269
01:20:53,432 --> 01:20:55,515
Please leave me! Oh god!
1270
01:20:57,890 --> 01:21:00,640
You scoundrels! Lamp Post!
1271
01:21:07,631 --> 01:21:09,090
Oh god!
1272
01:21:11,140 --> 01:21:12,497
Oh no!
1273
01:21:14,537 --> 01:21:16,162
Am I looking like a fighter?
1274
01:21:16,187 --> 01:21:18,176
You're beating me black and blue.
1275
01:21:18,201 --> 01:21:19,076
Oh god!
1276
01:21:19,101 --> 01:21:21,226
You stupid fellow!
1277
01:21:21,239 --> 01:21:22,989
That factory is worth crores of money...
1278
01:21:23,030 --> 01:21:24,864
If your Rs. 10 brake wire snaps out,
1279
01:21:24,905 --> 01:21:26,780
Will you close down the factory?
1280
01:21:28,541 --> 01:21:31,333
Shouldn't they deliver
a quality brake wire?
1281
01:21:31,358 --> 01:21:34,547
You're repeating the same thing.
Beat him nicely.
1282
01:21:34,572 --> 01:21:35,630
They are beating me severely.
1283
01:21:35,655 --> 01:21:36,405
Oh god!
1284
01:21:37,239 --> 01:21:39,072
Will you dare to go
to the court again?
1285
01:21:41,780 --> 01:21:43,739
I can't beat you back.
1286
01:21:43,780 --> 01:21:47,030
I'm a vegetarian.
It's paining me! Leave me!
1287
01:21:53,697 --> 01:21:55,905
Hey he is an earth worm. Leave him.
1288
01:21:57,280 --> 01:21:59,905
I feel bad he's not
attacking us back.
1289
01:21:59,947 --> 01:22:01,739
I haven't beat him properly
for my payment.
1290
01:22:01,780 --> 01:22:03,197
There should be a job satisfaction, right?
1291
01:22:03,239 --> 01:22:04,572
You're right. Leave him.
1292
01:22:06,322 --> 01:22:08,489
Oh god! Leave me...
1293
01:22:08,530 --> 01:22:09,572
I want to go home.
1294
01:22:09,614 --> 01:22:10,864
Close the sack!
1295
01:22:13,114 --> 01:22:14,530
Now beat him buddy!
1296
01:22:34,614 --> 01:22:36,280
Buddy, I think he is dead!
1297
01:23:17,905 --> 01:23:20,280
Hey Idiot!
1298
01:23:20,322 --> 01:23:22,239
- Hey did you call me?
- No buddy!
1299
01:23:23,530 --> 01:23:26,489
Hey scoundrel!
I'm calling only you!
1300
01:23:29,947 --> 01:23:31,989
Hey who raised the voice over here?
1301
01:23:39,572 --> 01:23:40,739
It's me only!
1302
01:23:40,780 --> 01:23:43,947
Hey look here...
Ambi has turned up bravely!
1303
01:23:43,989 --> 01:23:45,280
Who is Ambi?
1304
01:23:45,322 --> 01:23:48,405
I'm not Ambi. He is lying down
after getting beaten up.
1305
01:23:52,030 --> 01:23:53,322
I'm Anniyan!
1306
01:23:53,947 --> 01:23:56,864
Hey Buddy, he is fishy...
1307
01:23:56,905 --> 01:23:57,780
He is confusing us.
1308
01:23:57,864 --> 01:24:00,864
Hey he might've gone mad
after getting beaten up!
1309
01:24:00,905 --> 01:24:03,030
Hey you Idiot!
1310
01:24:03,072 --> 01:24:06,030
How dare you beat
an innocent like this?
1311
01:24:06,072 --> 01:24:07,905
Beat me if you can!
1312
01:24:07,947 --> 01:24:09,989
He's confusing us.
1313
01:24:10,030 --> 01:24:14,364
He can't get up
even after a week....
1314
01:24:14,405 --> 01:24:16,780
It's looking strange!
1315
01:24:40,697 --> 01:24:42,989
Hey Raj, is he that man?
1316
01:24:44,114 --> 01:24:46,947
I'm not him, but deity of death.
1317
01:28:20,364 --> 01:28:21,780
This is the hymn of Samaveda.
1318
01:28:22,655 --> 01:28:25,780
This is the last hymn
heard before death.
1319
01:28:27,572 --> 01:28:30,155
Why don't you manufacture
quality products?
1320
01:28:31,280 --> 01:28:33,405
You're least bothered about
your customer's life, aren't you?
1321
01:28:35,697 --> 01:28:37,697
Starting from 25 paise betel-nut,
1322
01:28:37,739 --> 01:28:43,130
Tooth powder, face powder, clothes,
slippers, stove, tube lights, T.V., mixie...
1323
01:28:43,155 --> 01:28:45,447
starting from hairpin to escalator,
1324
01:28:45,489 --> 01:28:48,447
Not a product is
genuine in this country.
1325
01:28:51,405 --> 01:28:55,072
Don't you want our people
to use good quality products?
1326
01:28:58,989 --> 01:29:01,447
You sucked people's blood, didn't you?
1327
01:29:01,489 --> 01:29:02,864
Now...
1328
01:29:04,989 --> 01:29:07,280
They're going to
suck your blood!
1329
01:29:17,489 --> 01:29:19,239
They are not food for you.
1330
01:29:20,489 --> 01:29:22,155
You will be their food!
1331
01:29:28,530 --> 01:29:29,447
Don't get scared.
1332
01:29:29,864 --> 01:29:31,905
Leeches have one advantage.
1333
01:29:32,989 --> 01:29:35,197
It won't pain when sucks blood!
1334
01:30:29,280 --> 01:30:30,322
Oh Lord!
1335
01:30:31,322 --> 01:30:31,989
Tell me.
1336
01:30:32,030 --> 01:30:37,655
I filed a case against the manufacturer
of cheap break wire in consumer court.
1337
01:30:37,697 --> 01:30:39,405
Case is favourable to me.
1338
01:30:39,447 --> 01:30:43,780
Fear of losing the case, they beat me
severely with hired goons.
1339
01:30:44,447 --> 01:30:47,280
I want to file another
case against the owner.
1340
01:30:47,322 --> 01:30:48,947
Which factory?
Who is the Owner?
1341
01:30:48,989 --> 01:30:51,947
Raghavendra Ancillary unit, Ambattur.
1342
01:30:51,989 --> 01:30:53,739
Mr.Ethirajulu Naidu.
1343
01:30:53,780 --> 01:30:56,280
What is it? You're lodging
a complaint on dead man?!
1344
01:30:57,239 --> 01:31:00,197
- Is he dead?
- Yes. Some one has killed him.
1345
01:31:00,780 --> 01:31:01,905
Killed him?
1346
01:31:04,280 --> 01:31:05,489
Oh god!
1347
01:31:11,876 --> 01:31:14,030
Hey, have they come
to remove the corpse?
1348
01:31:14,072 --> 01:31:15,739
They have come. - Call him here.
1349
01:31:19,364 --> 01:31:21,530
Hey, what are you doing?
1350
01:31:21,572 --> 01:31:22,947
It's a very tough job.
1351
01:31:22,989 --> 01:31:25,030
We are removing
innumerable corpses daily.
1352
01:31:25,072 --> 01:31:26,489
We can work only
after having a peg.
1353
01:31:26,530 --> 01:31:28,197
Come fast. - We're coming...
1354
01:31:31,447 --> 01:31:32,114
That's it.
1355
01:31:33,947 --> 01:31:34,614
Put it down.
1356
01:31:36,614 --> 01:31:38,655
Your name?
- Nallan.- Sullan.
1357
01:31:39,280 --> 01:31:40,489
Bring down the corpse quickly.
1358
01:31:40,530 --> 01:31:42,322
Jayalakshmi, go...
1359
01:31:42,697 --> 01:31:44,614
Hello, all of you come down.
1360
01:31:48,072 --> 01:31:49,905
We never used this disguise.
1361
01:31:49,947 --> 01:31:51,322
But now we've done it.
1362
01:31:52,364 --> 01:31:54,072
Oh no! - Rascal!
1363
01:31:55,114 --> 01:31:55,947
What is this sir?
1364
01:31:55,989 --> 01:31:57,989
It's been squeezed
like Egyptian Mummy.
1365
01:32:00,197 --> 01:32:04,739
Boss, ever heard about killing
a man with leeches?
1366
01:32:04,780 --> 01:32:06,614
No. This is the first time.
1367
01:32:06,864 --> 01:32:09,239
Killing with stampeding buffaloes,
getting fried in a frying pan...
1368
01:32:09,780 --> 01:32:10,739
First time.
1369
01:32:12,947 --> 01:32:14,572
He is killing people
in a new way.
1370
01:32:14,614 --> 01:32:16,364
Unable to understand his concept.
1371
01:32:16,405 --> 01:32:18,114
Sir, unable to identify
the reason behind it.
1372
01:32:18,155 --> 01:32:19,947
He can't escape from us!
1373
01:32:19,989 --> 01:32:23,197
If he's caught,
he'll meet the same end.
1374
01:32:30,197 --> 01:32:31,489
Boss...
- What is it?
1375
01:32:31,739 --> 01:32:32,780
Hair!
- Hey...
1376
01:32:32,864 --> 01:32:35,280
What I meant was...
look at this long hair.
1377
01:32:35,322 --> 01:32:38,739
So, the killer is a woman!
1378
01:32:38,780 --> 01:32:40,280
Good. - Keep it safely.
1379
01:32:40,864 --> 01:32:42,197
Send it to the Lab for DNA test.
1380
01:32:44,780 --> 01:32:45,947
Boss, what are you searching?
1381
01:32:45,989 --> 01:32:47,530
He leaves a message, isn't he?
1382
01:32:47,739 --> 01:32:48,489
Yes...
1383
01:33:01,072 --> 01:33:01,739
Boss...
1384
01:33:02,489 --> 01:33:03,739
I've found it, boss.
1385
01:33:03,780 --> 01:33:07,655
'Munthiri Pakoda' is the name
he has given for this murder.
1386
01:33:14,072 --> 01:33:16,114
'Munthiri Pakoda' is available here.
100 gms costs Rs.4.50.
1387
01:33:16,155 --> 01:33:18,239
Sorry sir... this is some
board's shop name....
1388
01:33:18,280 --> 01:33:19,655
Shit! It is some shop's name board.
1389
01:33:22,989 --> 01:33:24,197
'Mirugina Jambo'!
1390
01:33:41,030 --> 01:33:41,864
Ambi...
1391
01:33:42,793 --> 01:33:44,058
- What happened?
- Come Chari
1392
01:33:44,083 --> 01:33:45,047
Hey sit...
1393
01:33:45,072 --> 01:33:46,655
How did you get hurt?
1394
01:33:46,697 --> 01:33:48,947
In a case, opponents hired
goons to beat me.
1395
01:33:48,989 --> 01:33:50,613
You could've told me, right?
1396
01:33:50,638 --> 01:33:54,346
- Did you complain to the Police?
- Yes.
1397
01:33:54,388 --> 01:33:56,513
- Sir...
- He is my friend.
1398
01:33:56,554 --> 01:33:58,346
His name is
Ayyanpuram Satiyanarayanan.
1399
01:33:58,388 --> 01:33:59,513
You might've heard of him.
1400
01:33:59,554 --> 01:34:03,554
He used to ask lots of questions
in T.V., Radio, magazines...
1401
01:34:03,596 --> 01:34:05,513
He used to ask complicated riddles.
1402
01:34:05,554 --> 01:34:07,096
Is he the one?!
1403
01:34:07,138 --> 01:34:08,708
Hello...
1404
01:34:10,295 --> 01:34:11,754
- Sit near me.
- Thank you.
1405
01:34:13,160 --> 01:34:13,918
Good morning, uncle.
1406
01:34:13,943 --> 01:34:16,738
There is a 'Jumble word competition'
in a magazine.
1407
01:34:16,763 --> 01:34:18,888
They will give the mixture of
innumerable words...
1408
01:34:18,929 --> 01:34:20,971
We've to pick up the right word.
1409
01:34:21,013 --> 01:34:24,554
I've tried so many times...
but I failed.
1410
01:34:24,596 --> 01:34:26,929
It seems like Sanskrit words...
1411
01:34:26,971 --> 01:34:29,596
He asked me about a person
who knows Sanskrit.
1412
01:34:29,638 --> 01:34:33,879
You're a Sanskrit scholar, aren't you?
1413
01:34:33,904 --> 01:34:35,767
That's why I've bought him here.
1414
01:34:36,280 --> 01:34:39,238
If I win this contest, they'll offer
a 'Samsung Colour T.V.'
1415
01:34:39,263 --> 01:34:40,929
You don't worry.
I'll help you.
1416
01:34:46,679 --> 01:34:47,929
ANDHA GOOBAM
1417
01:34:55,929 --> 01:34:57,013
KUMBHI BHAGAM.
1418
01:35:03,513 --> 01:35:05,013
KIRUMI BHOJANAM.
1419
01:35:05,054 --> 01:35:06,429
Sanskrit words.
1420
01:35:06,471 --> 01:35:07,263
What's all this?
1421
01:35:07,304 --> 01:35:11,513
It's all punishments' names given
to the sinners in the hell.
1422
01:35:11,554 --> 01:35:13,013
We have 28 types.
1423
01:35:13,054 --> 01:35:14,929
More than 84 lakhs...
1424
01:35:14,971 --> 01:35:17,763
It's been explained in detail
in 'Garuda Puranam'.
1425
01:35:17,804 --> 01:35:19,138
What is the meaning of it?
1426
01:35:19,179 --> 01:35:22,179
Father, can you bring
'Garuda Puranam' for me?
1427
01:35:27,388 --> 01:35:30,263
I knew about it from
my grandmother.
1428
01:35:30,304 --> 01:35:30,929
Here it is.
1429
01:35:36,596 --> 01:35:39,929
ANDHA KUBAM means by pulling
down into the dark well,
1430
01:35:40,096 --> 01:35:42,388
torturing with animals.
1431
01:35:46,596 --> 01:35:51,138
This punishment is given to cheats,frauds,
murderers and disrespectful persons.
1432
01:35:51,513 --> 01:35:52,596
What is the meaning
of KUMBI BHAGAM?
1433
01:35:52,804 --> 01:35:54,179
It's a well-known punishment.
1434
01:35:54,388 --> 01:35:56,179
Getting fried in a frying pan!
1435
01:35:57,054 --> 01:35:58,054
My god!
1436
01:36:03,013 --> 01:36:06,596
This is the punishment given to
seIfish people who torture others.
1437
01:36:06,638 --> 01:36:07,763
What's the meaning
of 'MlRUGINA JAMBO'?
1438
01:36:07,804 --> 01:36:09,638
No... 'KIRUMI BHOJANAM'.
1439
01:36:10,013 --> 01:36:11,429
This is a kind of slow death.
1440
01:36:11,471 --> 01:36:13,763
It's killing people with leeches.
1441
01:36:18,638 --> 01:36:21,471
This is for inefficient manufacturers
who produce low quality products.
1442
01:36:21,638 --> 01:36:24,763
Punishments are stated for
all sorts of sins in this book.
1443
01:36:24,804 --> 01:36:28,971
VAJRA KANDAGAM, CHARA KARTHAMAM,
AASlPPATHRAM, LALA PAKSHAM.
1444
01:36:29,013 --> 01:36:31,679
There's a Judgement Day
in Christianity, isn't it?
1445
01:36:31,721 --> 01:36:33,888
Similarly, this is our religion's concept.
1446
01:36:33,929 --> 01:36:36,763
Mr. Ayyanpuram, is your doubt cleared?
1447
01:36:36,804 --> 01:36:37,763
Are you happy?
1448
01:36:37,804 --> 01:36:39,096
Thanks a lot.
1449
01:36:39,138 --> 01:36:42,388
Because of your help,
I'll get a Samsung Colour T.V.
1450
01:36:42,429 --> 01:36:43,929
See you then... - Bye Ambi.
1451
01:36:43,971 --> 01:36:45,554
Oh No! Don't stamp it...
1452
01:36:46,054 --> 01:36:47,346
It's a leech...
1453
01:36:49,471 --> 01:36:51,513
How is it here?
1454
01:36:52,221 --> 01:36:53,929
Uncle, we went to
dig some ponds...
1455
01:36:53,971 --> 01:36:55,763
this leech might've
come with us...
1456
01:36:55,804 --> 01:36:56,888
I'll clear it now.
1457
01:36:58,471 --> 01:37:00,888
Don't know if it's coming or going...
1458
01:37:01,596 --> 01:37:03,388
We'll take a leave then.
1459
01:37:03,429 --> 01:37:04,638
See you... - Okay sir.
1460
01:37:06,304 --> 01:37:07,471
We'll take leave then.
1461
01:37:07,513 --> 01:37:10,179
You're leaving without
telling me anything...
1462
01:37:10,221 --> 01:37:12,138
Ambi isn't well, isn't it?
1463
01:37:12,179 --> 01:37:13,763
No problem aunty...
tell me.
1464
01:37:13,804 --> 01:37:16,804
We're planning to
perform Nandhini's marriage.
1465
01:37:20,096 --> 01:37:23,554
We've a piece of land in 'Tambaram'
to give her as dowry.
1466
01:37:23,888 --> 01:37:25,596
We've to register that land.
1467
01:37:25,971 --> 01:37:29,096
If you verify the documents
and register this land.
1468
01:37:29,304 --> 01:37:30,221
It will be a great help to us.
1469
01:37:30,429 --> 01:37:33,263
No problem aunty.
I'll do it tomorrow itseIf.
1470
01:37:33,471 --> 01:37:35,471
Mother, didn't you find
any other person?
1471
01:37:35,804 --> 01:37:36,304
Why?
1472
01:37:36,346 --> 01:37:39,096
He will start talking rules
in the Registrar's Office also.
1473
01:37:39,429 --> 01:37:41,971
So what? That will make us
give only little bribes.
1474
01:37:42,179 --> 01:37:44,013
He will accept whatever we
give as his fees. Get inside.
1475
01:37:48,346 --> 01:37:48,971
Come on...
1476
01:38:00,971 --> 01:38:02,804
I've arranged everything.
1477
01:38:03,013 --> 01:38:04,596
It's enough if you bribe
him just Rs. 5000.
1478
01:38:04,638 --> 01:38:06,638
Rest of them can be
tackled by paying Rs. 1500.
1479
01:38:06,679 --> 01:38:08,763
Who are you? Why should we
give Rs. 5000 to the Registrar?
1480
01:38:08,804 --> 01:38:10,513
We'll go legally.
Please leave us.
1481
01:38:11,138 --> 01:38:12,096
Who is the owner?
1482
01:38:12,138 --> 01:38:12,929
Here they are...
1483
01:38:12,971 --> 01:38:14,554
Give me the original documents.
1484
01:38:16,013 --> 01:38:17,388
You have other documents, right?
- Yes sir.
1485
01:38:19,138 --> 01:38:20,179
Type as I tell you...
1486
01:38:20,388 --> 01:38:23,388
Nandhini, you have to buy stamp papers
for 80/0 of the ground value.
1487
01:38:23,596 --> 01:38:24,388
How much you paid for it?
1488
01:38:24,596 --> 01:38:25,638
8 lakhs.
1489
01:38:25,929 --> 01:38:28,554
8 lakhs? At Tambaram,
1 ground costs Rs. 12 lakhs, right?
1490
01:38:29,346 --> 01:38:31,554
It won't be sufficient, Ambi.
You are right!
1491
01:38:32,013 --> 01:38:35,013
If I register for 12 lakhs, I've to buy
stamp papers for Rs. 96000.
1492
01:38:35,263 --> 01:38:35,888
How is it possible?
1493
01:38:36,096 --> 01:38:38,554
I'm registering for Rs.8 lakhs only.
- Remaining 4 lakhs?!
1494
01:38:38,763 --> 01:38:39,388
Account 2...
1495
01:38:39,596 --> 01:38:40,221
Black money?!
1496
01:38:40,763 --> 01:38:41,721
Oh No! Don't shout!
1497
01:38:41,929 --> 01:38:43,388
It's illegal to have black money.
1498
01:38:43,763 --> 01:38:45,471
Black money plays a vital role
for India's backwardness.
1499
01:38:46,388 --> 01:38:47,888
First include 4 lakhs
in the account,
1500
01:38:48,096 --> 01:38:51,388
Pay the income tax
amount Rs.1 ,34,640.
1501
01:38:51,471 --> 01:38:53,429
Pay the full amount
to them in cheque.
1502
01:38:53,471 --> 01:38:55,471
You have to buy stamp
papers for Rs.96000.
1503
01:38:57,475 --> 01:39:00,684
Oh god! He has started!
That's why I warned my mother....
1504
01:39:00,721 --> 01:39:02,513
Don't you know the reallty?
1505
01:39:02,804 --> 01:39:04,429
Are all of them following
the same rules?
1506
01:39:04,471 --> 01:39:07,763
Sir, everyday we register
100's of documents in this office.
1507
01:39:07,804 --> 01:39:09,388
All of them are under-valued.
1508
01:39:09,429 --> 01:39:11,388
All of them are buying
and selling under valuing it.
1509
01:39:11,679 --> 01:39:13,971
A mistake can't be granted
if everyone does it.
1510
01:39:14,179 --> 01:39:16,304
Though educated,
how can we be irresponsible?
1511
01:39:16,513 --> 01:39:17,804
It's a crime to cheat
the Government.
1512
01:39:18,013 --> 01:39:20,804
To hell with your Government!
We pay taxes for everything.
1513
01:39:21,013 --> 01:39:22,304
But we are still suffering.
1514
01:39:22,679 --> 01:39:24,471
Are they properly using our tax
money for our weIfare?
1515
01:39:24,679 --> 01:39:26,138
Some body else is enjoying it.
1516
01:39:26,346 --> 01:39:27,638
This is more than
enough for them.
1517
01:39:27,804 --> 01:39:30,138
Nandhini, we shouldn't give
reason for our wrong doing.
1518
01:39:30,346 --> 01:39:32,638
Now will you do it or not?
- Sorry Nandhini.
1519
01:39:33,513 --> 01:39:37,804
I won't do anything illegal!
- Why are you impractical?
1520
01:39:38,179 --> 01:39:41,179
Should a practical man do
wrongs and ignore wrongs?!
1521
01:39:41,346 --> 01:39:42,346
Sir, do you want me to type or not?
1522
01:39:42,513 --> 01:39:44,346
Decide quickly...
don't you see people waiting?
1523
01:39:44,614 --> 01:39:46,160
Sir, you type the amount
which I tell you.
1524
01:39:46,185 --> 01:39:48,184
He is like this only.
He always talks about rules.
1525
01:39:48,209 --> 01:39:50,834
- Madam, give me the cash first.
- Have it.
1526
01:39:51,554 --> 01:39:54,179
Ganesha, check it out.
1527
01:39:56,388 --> 01:39:57,346
This is illegal!
1528
01:39:57,721 --> 01:39:59,804
Nandhini, it's paining me that
you too are involved in this!
1529
01:40:00,013 --> 01:40:03,513
Showing over reaction!
1530
01:40:03,721 --> 01:40:05,929
Go...go and wait in the auto.
1531
01:40:06,388 --> 01:40:08,346
You're creating trouble
instead of helping us!
1532
01:40:22,888 --> 01:40:24,513
R-E-M-O...
1533
01:40:25,721 --> 01:40:27,721
Hi Nandhi...
1534
01:40:31,679 --> 01:40:32,763
What is that on your forehead?
1535
01:40:32,804 --> 01:40:36,304
That day, I slipped getting
down from your roof.
1536
01:40:36,429 --> 01:40:38,638
That is nothing.
Where shall we go?
1537
01:40:38,679 --> 01:40:41,388
Le Meridian Coffee Shop?
Dan Pepe... Mexican Restaurant?
1538
01:40:41,429 --> 01:40:44,471
Or do you want boogie
at double O discotheque.
1539
01:40:44,513 --> 01:40:45,346
I've to go to the college.
1540
01:40:45,429 --> 01:40:47,596
Hey Nandhi... we are lovers...
1541
01:40:47,638 --> 01:40:49,929
Let's go to some place
and do yo-yo man!
1542
01:40:51,138 --> 01:40:52,763
- I won't come.
- Why?
1543
01:40:53,679 --> 01:40:58,163
- Who are you?
- Why suddenly? I'm Remo.
1544
01:40:58,188 --> 01:41:00,303
Remo is your name.
That's it.
1545
01:41:00,958 --> 01:41:03,541
Suddenly you come and vanish...
1546
01:41:03,567 --> 01:41:09,397
I don't know about
your whereabouts.
1547
01:41:09,422 --> 01:41:11,672
You've expressed
your love, haven't you?
1548
01:41:11,697 --> 01:41:13,280
Then why are you simply bluffing?
1549
01:41:13,325 --> 01:41:17,533
I like your approach.
I felt happy seeing you.
1550
01:41:17,558 --> 01:41:20,183
It's true that your poetic
words attracted me.
1551
01:41:20,971 --> 01:41:26,554
But now... when I think that
you're my future and everything...
1552
01:41:27,054 --> 01:41:28,638
I think I'm very fast...
1553
01:41:32,147 --> 01:41:34,666
- Are you suspecting me?
- I didn't mean that way...
1554
01:41:34,691 --> 01:41:38,029
I think I should take some
more time to think about it.
1555
01:41:38,054 --> 01:41:39,471
You didn't believe me, right?
1556
01:41:43,013 --> 01:41:44,471
You didn't believe me!
1557
01:41:48,888 --> 01:41:50,304
Hey...What are you doing?
1558
01:41:53,138 --> 01:41:55,346
Remo, wait...
1559
01:41:59,921 --> 01:42:00,921
Oh god!
1560
01:42:02,013 --> 01:42:03,429
Remo, please stop...
1561
01:42:03,471 --> 01:42:04,596
You didn't believe me, right?
1562
01:42:07,013 --> 01:42:08,179
You didn't believe me.
1563
01:42:08,721 --> 01:42:10,575
Remo, please... listen to me...
1564
01:42:10,600 --> 01:42:13,475
Remo... please... stop...
1565
01:42:34,364 --> 01:42:35,589
You didn't believe me...
1566
01:42:35,638 --> 01:42:37,429
Why are you behaving
like a mad man?
1567
01:42:37,471 --> 01:42:39,138
You didn't believe me.
1568
01:42:39,179 --> 01:42:40,513
I believe you!
1569
01:42:41,513 --> 01:42:43,388
- Do you?
- Yesl
1570
01:43:05,306 --> 01:43:09,223
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1571
01:43:09,256 --> 01:43:12,131
"Cappuccino coffee? Sofia"
1572
01:43:13,239 --> 01:43:17,072
"Our eyes met...
you're a mafias"
1573
01:43:17,138 --> 01:43:20,013
"Cappuccino coffee? Sofia"
1574
01:43:24,596 --> 01:43:29,054
"You are a thermocol statute."
1575
01:43:29,096 --> 01:43:32,721
"I'm the little white balls
attached to you.."
1576
01:43:33,429 --> 01:43:37,054
"You are a water statute,
I'm summer thirst."
1577
01:43:37,096 --> 01:43:40,388
"Please come to
quench my thirst."
1578
01:43:41,013 --> 01:43:44,971
"Oh Aiwa, come on beauty..."
1579
01:43:45,013 --> 01:43:48,304
"Oh come on... dear."
1580
01:43:48,971 --> 01:43:52,888
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1581
01:43:52,913 --> 01:43:56,205
"Cappuccino coffee? Sofia"
1582
01:44:32,554 --> 01:44:36,471
"I've born on Valentine's Day.
I walked holding my eyes."
1583
01:44:36,513 --> 01:44:40,429
"I slipped into the heart...
and became handsome"
1584
01:44:40,471 --> 01:44:44,346
"You are a love photograph.
You are a Hollywood film."
1585
01:44:44,388 --> 01:44:47,888
"You are the American map.
I admired you"
1586
01:44:47,929 --> 01:44:56,763
"I'm the number one in the
top ten lovers of this world"
1587
01:45:00,013 --> 01:45:07,679
"I'm the number one in the
top ten lovers of this world"
1588
01:45:07,888 --> 01:45:15,513
"Oh Remo Shower me with your kisses."
1589
01:45:16,471 --> 01:45:23,513
"I'll suck honey from your sweet lips."
1590
01:45:24,304 --> 01:45:28,096
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1591
01:45:28,388 --> 01:45:31,638
"Cappuccino coffee? Sofia"
1592
01:45:32,554 --> 01:45:40,388
"Nokia...."
1593
01:46:07,721 --> 01:46:11,654
"Cyanide vision...
mesmerising poetic words..."
1594
01:46:11,679 --> 01:46:15,304
"You're a sweet killing machine"
1595
01:46:15,679 --> 01:46:19,554
"Oh Apple Laptop maiden
Placing you on my lap..."
1596
01:46:19,596 --> 01:46:23,138
"I'll caress and admire you
till my heart's content."
1597
01:46:23,179 --> 01:46:27,096
"You've scrolled me with
your Octopus fingers"
1598
01:46:27,139 --> 01:46:31,098
"You've inserted an
atom bomb inside my soul..."
1599
01:46:35,138 --> 01:46:38,971
"You've scrolled me with
your Octopus fingers"
1600
01:46:39,013 --> 01:46:43,471
"You've inserted an
atom bomb inside my soul..."
1601
01:46:43,513 --> 01:46:50,971
"I'll suck honey from your sweet lips."
1602
01:46:51,388 --> 01:46:58,513
"Oh Remo Shower me with your kisses."
1603
01:46:59,346 --> 01:47:03,223
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1604
01:47:03,270 --> 01:47:07,263
"Cappuccino coffee? Sofia"
1605
01:47:07,304 --> 01:47:11,176
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1606
01:47:11,221 --> 01:47:14,471
"Cappuccino coffee? Sofia"
1607
01:47:15,554 --> 01:47:23,179
"You are a thermocol statute.
I'm the little white balls attached to you.."
1608
01:47:23,388 --> 01:47:27,013
"You are a water statute,
I'm the summer thirst."
1609
01:47:27,221 --> 01:47:30,804
"Please come to
quench my thirst."
1610
01:47:31,096 --> 01:47:34,346
"Oh Aiwa, come on beauty..."
1611
01:47:35,096 --> 01:47:38,471
"Oh come on... dear."
1612
01:47:38,971 --> 01:47:42,763
"Our eyes met...
you're a mafiasi"
1613
01:47:43,221 --> 01:47:46,596
"Cappuccino coffee? Sofia"
1614
01:47:47,304 --> 01:48:03,096
"Sofia..."
1615
01:48:09,013 --> 01:48:11,679
Oh god! Time is up...
I've to go now. - Where?
1616
01:48:11,721 --> 01:48:13,763
They are going to inspect our land
which we bought in Tambaram.
1617
01:48:13,804 --> 01:48:16,054
Why do you have to go for that?
That is their duty.
1618
01:48:16,096 --> 01:48:17,471
We've registered it for under-value.
1619
01:48:19,429 --> 01:48:22,263
I've to give bribe amount Rs.2000
to get the approval.
1620
01:48:22,304 --> 01:48:25,638
Hey Nandhi... switching on
my testosterone harmones,
1621
01:48:25,679 --> 01:48:27,596
why are you leaving me?
1622
01:48:28,429 --> 01:48:31,388
At least complete this kiss and go.
1623
01:48:46,763 --> 01:48:48,013
What happened Remo?
1624
01:48:49,013 --> 01:48:50,013
Remo...
1625
01:48:57,596 --> 01:48:59,554
Why are you cheating
the Government?
1626
01:49:01,263 --> 01:49:02,888
You shouldn't be alive.
1627
01:49:03,888 --> 01:49:07,054
Remo, I'm scared...Please don't
make fun... talk casually.
1628
01:49:07,096 --> 01:49:09,346
Who is Remo?
I'm Anniyan!
1629
01:49:10,679 --> 01:49:14,888
This is your last day!
Last minute.... - Remo...
1630
01:49:14,929 --> 01:49:17,388
Remo, what happened to you?
Please leave me....
1631
01:49:19,471 --> 01:49:24,096
Oh god! Oh no!
You shit!
1632
01:49:24,804 --> 01:49:26,929
Nandhi, you have to get
out of this place.
1633
01:49:27,471 --> 01:49:29,929
He is dangerous....
- Remo, what is happening here?
1634
01:49:29,971 --> 01:49:31,429
Why are you changing your voice?
1635
01:49:31,471 --> 01:49:34,638
No time to talk...
He will kill you.
1636
01:49:34,679 --> 01:49:37,471
Remo, who else is here?
Why should we run?
1637
01:49:47,388 --> 01:49:51,679
No sinner can escape
from Anniyan!
1638
01:49:51,721 --> 01:49:53,804
Oh god! I'm confused!
1639
01:50:04,513 --> 01:50:07,471
Nandhi, come on... run away...
He is very dangerous...
1640
01:50:07,513 --> 01:50:10,638
He won't leave you alive.
Nandhini, run away...
1641
01:50:12,513 --> 01:50:15,763
Hey, she has to die...
1642
01:50:15,804 --> 01:50:18,471
Don't try to save her... I'll kill you.
1643
01:50:20,138 --> 01:50:22,138
My love...
1644
01:50:23,013 --> 01:50:25,763
She is my soul.
I'll not allow you to kill her.
1645
01:50:25,804 --> 01:50:27,138
Run away!
1646
01:50:28,888 --> 01:50:33,596
What man? To hell with your girl friend!
You mad fellow!
1647
01:51:05,804 --> 01:51:07,429
Stop...
1648
01:51:56,513 --> 01:51:59,096
Hey, who is this?
You scoundrel...
1649
01:51:59,138 --> 01:52:01,721
Please help me...
he is coming to kill me...
1650
01:52:01,763 --> 01:52:03,263
Why are you following that girl?
1651
01:52:03,304 --> 01:52:05,888
Hey you stupid, didn't I ask you?
1652
01:52:05,929 --> 01:52:06,888
Tell me... I'll...
1653
01:52:33,804 --> 01:52:34,721
Save me...
1654
01:52:35,054 --> 01:52:37,179
One man is coming to kill me...
Please...
1655
01:52:43,513 --> 01:52:44,429
Save me...
1656
01:52:56,388 --> 01:52:57,679
She has to die...
1657
01:52:58,263 --> 01:52:59,513
Don't interfere in this.
1658
01:53:01,304 --> 01:53:04,013
Hey Skin head! Move away!
1659
01:58:42,013 --> 01:58:42,804
Leave me!
1660
01:58:42,888 --> 01:58:44,471
What crime have I committed?
1661
01:58:44,638 --> 01:58:46,888
Why are you after my life?
1662
01:58:46,929 --> 01:58:49,721
The money that should've
reached Govt. Treasury,
1663
01:58:49,763 --> 01:58:51,221
it's a crime to undisclosed.
1664
01:58:51,263 --> 01:58:54,388
For the crime of underquoting
the price of land.
1665
01:58:55,138 --> 01:58:57,138
For keeping Rs. 4 lakhs
of black money.
1666
01:58:57,179 --> 01:58:59,429
Registration documents.
1667
01:58:59,471 --> 01:59:01,554
How do you know all this?
1668
01:59:01,596 --> 01:59:03,596
Who are you?
1669
01:59:03,638 --> 01:59:05,596
Aren't you Ambi?
Aren't you Ambi?
1670
01:59:05,638 --> 01:59:10,096
Who is Ambi?
I am Anniyan!
1671
01:59:10,138 --> 01:59:12,638
Hey! Don't lie to me.
1672
01:59:12,679 --> 01:59:14,763
I've seen the same wound
mark on Ambi also.
1673
01:59:14,804 --> 01:59:16,346
Are you acting as Ambi?
1674
01:59:16,388 --> 01:59:18,346
Is Ambi acting like you?
1675
01:59:19,304 --> 01:59:20,763
Who is Remo amongst you?
1676
01:59:20,804 --> 01:59:25,138
Ambi, Remo, Anniyan!
Which one of you is true?
1677
01:59:25,179 --> 01:59:27,763
You're going to die!
That's true!
1678
01:59:27,804 --> 01:59:29,971
I've got you!
1679
01:59:30,013 --> 01:59:31,388
You're Ambi!
1680
01:59:31,429 --> 01:59:32,971
Dejected about losing me,
1681
01:59:33,013 --> 01:59:35,096
you've come in a
disguise to avenge me.
1682
01:59:37,429 --> 01:59:39,263
This is registration document,
1683
01:59:39,304 --> 01:59:41,263
sharp thorns will pierce into you.
1684
01:59:42,721 --> 01:59:45,263
This is fire...die!
1685
01:59:45,304 --> 01:59:46,346
Ambi, leave me.
1686
01:59:46,388 --> 01:59:48,429
Why are you behaving
like a mad man?
1687
01:59:49,138 --> 01:59:51,096
You said you love me very much.
1688
01:59:51,138 --> 01:59:53,888
Will anyone kill his own lover?
1689
02:00:00,013 --> 02:00:02,304
You were a gentleman.
1690
02:00:02,346 --> 02:00:03,638
Why are you after my blood?
1691
02:00:03,679 --> 02:00:05,679
What happened to you?
1692
02:00:05,721 --> 02:00:08,679
Is your love for me, a lie?
1693
02:00:10,471 --> 02:00:15,096
Tell me Ambi!
1694
02:00:32,138 --> 02:00:33,804
Oh god! Fire!
1695
02:00:37,013 --> 02:00:38,804
Sorry Nandhini!
1696
02:00:40,471 --> 02:00:42,096
What's this?
1697
02:01:11,388 --> 02:01:12,929
Why did he try to kill me?
1698
02:01:13,179 --> 02:01:16,596
Is he mad, ghost or a psycho?
1699
02:01:16,971 --> 02:01:18,304
Or is he just play acting?
1700
02:01:18,638 --> 02:01:20,263
I'm confused, Doctor.
1701
02:01:20,596 --> 02:01:24,888
We can find by regress process,
using recovery therapy.
1702
02:01:30,804 --> 02:01:32,304
Tell me, Mr. Ramanujam,
1703
02:01:32,804 --> 02:01:34,263
are you feeling comfortable?
1704
02:01:35,429 --> 02:01:36,429
What's your problem?
1705
02:01:36,804 --> 02:01:40,138
I can't tolerate even
little mistakes.
1706
02:01:40,971 --> 02:01:42,096
I get tensed.
1707
02:01:42,763 --> 02:01:44,471
What do you do then?
1708
02:01:44,513 --> 02:01:47,138
What can I do?
I get upset.
1709
02:01:47,179 --> 02:01:49,513
I cry...then I get headache.
1710
02:01:50,096 --> 02:01:52,138
Like my head breaking into pieces.
1711
02:01:52,179 --> 02:01:53,304
What happens then?
1712
02:01:53,346 --> 02:01:56,304
Suddenly everything goes blank.
1713
02:01:56,596 --> 02:01:58,513
I don't know what happens after that.
1714
02:01:58,554 --> 02:02:01,263
I find myself elsewhere
when I wake up.
1715
02:02:01,304 --> 02:02:04,013
In a different dress...differently.
1716
02:02:06,179 --> 02:02:07,929
Don't worry.
1717
02:02:07,971 --> 02:02:10,554
If you co-operate with me,
everything will be all right.
1718
02:02:11,138 --> 02:02:13,304
Ramanujam. concentrate on this disc.
1719
02:02:14,971 --> 02:02:16,304
See with concentration.
1720
02:02:17,179 --> 02:02:19,013
Your eyelids will become heavy.
1721
02:02:19,054 --> 02:02:21,221
You'll feel sleepy.
1722
02:02:21,804 --> 02:02:27,429
5...4...3...2...
1723
02:02:29,721 --> 02:02:31,554
Ambi! - Yes.
1724
02:02:32,554 --> 02:02:36,346
Shall we slowly look into your
young age?
1725
02:02:37,013 --> 02:02:39,179
Now your age is 16.
1726
02:02:41,304 --> 02:02:44,971
Nandhini came to my house
for the first time yesterday.
1727
02:02:46,304 --> 02:02:48,054
When asked for a
cup of coffee powder,
1728
02:02:48,096 --> 02:02:49,888
her finger touched me.
1729
02:02:53,054 --> 02:02:55,721
Now, your age is 1 4.
1730
02:02:56,138 --> 02:02:59,679
lX class...I had typhoid.
1731
02:02:59,721 --> 02:03:00,513
Age 10.
1732
02:03:02,804 --> 02:03:03,554
Vidya!
1733
02:03:05,179 --> 02:03:06,263
Who is Vidya?
1734
02:03:08,638 --> 02:03:09,554
Younger sister.
1735
02:03:17,096 --> 02:03:18,304
Very intelligent.
1736
02:03:18,971 --> 02:03:20,638
I love her.
1737
02:03:22,596 --> 02:03:23,763
It was Gandhi's birthday.
1738
02:03:23,971 --> 02:03:26,638
We had been to a debate and
fancy dress competition.
1739
02:03:27,429 --> 02:03:29,554
Rain had just stopped
after lashing heavily.
1740
02:03:33,679 --> 02:03:36,554
India is number one
in Arts and CuIture.
1741
02:03:36,804 --> 02:03:39,804
India is epitome
of love and humanity.
1742
02:03:40,013 --> 02:03:41,388
What is not abundant in this country?
1743
02:03:41,596 --> 02:03:46,013
We should be proud
to be Indians.
1744
02:03:55,254 --> 02:03:55,971
Hello!
1745
02:03:56,013 --> 02:04:00,429
A live wire is hanging dangerously
in Third cross street of T.Nagar.
1746
02:04:00,471 --> 02:04:03,346
Lineman has gone out for tea,
I'll inform him as soon as he comes.
1747
02:04:11,596 --> 02:04:14,513
Just two brands only,
a quarter is Rs. 50.
1748
02:04:14,554 --> 02:04:16,096
This is daylight robbery.
1749
02:04:16,138 --> 02:04:18,846
Today is holiday,
we are taking risk to do business.
1750
02:04:18,888 --> 02:04:21,138
If you don't want, go away.
- Okay, give me.
1751
02:04:22,513 --> 02:04:24,346
Take it from the flower shop.
1752
02:04:25,221 --> 02:04:26,513
A quarter for him.
1753
02:04:31,679 --> 02:04:34,179
Today no business sir.
1754
02:04:34,221 --> 02:04:36,263
Don't act smart man!
1755
02:04:36,304 --> 02:04:39,304
Don't I know that you're selling
from the flower shop.
1756
02:04:39,346 --> 02:04:40,346
Give my cut.
1757
02:04:41,471 --> 02:04:44,429
Have you found any country like ours?
1758
02:04:44,471 --> 02:04:47,638
Have you found anyone working
more hard than we Indians?
1759
02:04:50,596 --> 02:04:55,929
Everyone has holiday
on Gandhi's birthday
1760
02:04:55,971 --> 02:04:58,221
We don't have a holiday.
1761
02:04:58,263 --> 02:05:02,513
If the rainy season starts,
we'll get a call every five minutes.
1762
02:05:02,554 --> 02:05:05,429
Complaining about power cuts
to torture us.
1763
02:05:05,471 --> 02:05:07,596
Hello, has the lineman
come back or not?
1764
02:05:07,638 --> 02:05:10,596
A livewire is hanging...
anyone may get killed...
1765
02:05:10,638 --> 02:05:11,763
Hello!
1766
02:05:22,721 --> 02:05:25,679
Danger! Live wire!
1767
02:05:36,638 --> 02:05:44,679
If the enthusiastic youth spend their time
in studying and nation building,
1768
02:05:44,721 --> 02:05:49,221
India will become
number one in 20 years.
1769
02:05:49,721 --> 02:05:53,304
Debate first prize goes
to Vidya Parthasarthy.
1770
02:05:59,221 --> 02:06:01,679
Rickshaw puller! Why are you
entering a no entry road?
1771
02:06:01,721 --> 02:06:02,388
It's wrong.
1772
02:06:02,804 --> 02:06:04,888
The other route is long and winding.
1773
02:06:22,304 --> 02:06:24,429
Don't go near,
there's a livewire in water.
1774
02:06:48,971 --> 02:06:50,429
8 years, your Honour!
1775
02:06:50,471 --> 02:06:51,429
Is it any age to die?
1776
02:06:52,179 --> 02:06:55,388
This court must punish everyone
responsible for her death.
1777
02:06:55,596 --> 02:06:57,554
What is the crime Mr. Parthasarathy?
1778
02:06:57,721 --> 02:06:58,846
lrresponsibility!
1779
02:06:58,888 --> 02:07:00,054
Dereliction of duty!
1780
02:07:00,679 --> 02:07:02,304
Who all should be punished?
1781
02:07:02,346 --> 02:07:04,054
First one is the lineman.
1782
02:07:04,096 --> 02:07:05,054
On getting the complaint,
1783
02:07:05,096 --> 02:07:08,096
he should've cut the power,
but got drunk on duty.
1784
02:07:08,138 --> 02:07:09,763
Instead of closing the shop
on Gandhi's birthday,
1785
02:07:09,804 --> 02:07:11,763
the shop keeper who sold liquor.
1786
02:07:11,804 --> 02:07:14,304
The policeman who allowed
it by taking bribe.
1787
02:07:14,346 --> 02:07:16,221
The rickshaw puller who
entered a no entry road.
1788
02:07:16,263 --> 02:07:19,929
The contractor who laid
the road badly with potholes.
1789
02:07:19,971 --> 02:07:22,763
Corporation which allowed
the water to stagnant.
1790
02:07:22,804 --> 02:07:24,179
The Engineer who approved it.
1791
02:07:24,221 --> 02:07:26,054
The Minister who passed the contract.
1792
02:07:26,096 --> 02:07:29,138
The factory that produced inferior wire.
1793
02:07:29,179 --> 02:07:30,679
The authority who approved it.
1794
02:07:30,721 --> 02:07:33,304
The area supervisor
who didn't check regularly.
1795
02:07:33,346 --> 02:07:38,054
Your honour, that means you've to
send entire Tamil Nadu to jail.
1796
02:07:39,596 --> 02:07:41,179
This is not a matter to laugh.
1797
02:07:41,929 --> 02:07:44,179
This is a matter we have
to think seriously.
1798
02:07:44,596 --> 02:07:47,971
At least one among all these
had done his duty properly,
1799
02:07:48,013 --> 02:07:49,471
my daughter would've
been alive now.
1800
02:07:51,221 --> 02:07:54,846
Either directly or indirectly those
responsible for her death,
1801
02:07:54,888 --> 02:07:56,221
should be punished, your honour.
1802
02:07:56,263 --> 02:07:57,679
Everyone should be punished.
1803
02:07:59,388 --> 02:08:01,763
This isn't a case at all,
it's an accident.
1804
02:08:01,804 --> 02:08:03,554
When lightning or thunders strike,
1805
02:08:03,596 --> 02:08:07,054
neither you, me, or my learned
friend can do anything.
1806
02:08:07,096 --> 02:08:10,513
Any wire will break
at some point of time.
1807
02:08:10,554 --> 02:08:14,346
We can send summons
to Lord Varuna for the rains.
1808
02:08:15,638 --> 02:08:18,304
Don't talk irresponsibly!
1809
02:08:18,346 --> 02:08:20,721
Carelessness of a few caused
the death of an 8 year old girl.
1810
02:08:20,763 --> 02:08:25,471
Our sincere sympathies
are with you.
1811
02:08:25,513 --> 02:08:27,304
It's a great personal tragedy.
1812
02:08:27,971 --> 02:08:32,596
Man is helpless before
the fury of nature.
1813
02:08:32,638 --> 02:08:35,096
This is an unexpected accident.
1814
02:08:35,138 --> 02:08:37,763
This court can't punish
anyone in particular.
1815
02:08:38,638 --> 02:08:39,596
Case dismissed.
1816
02:08:46,513 --> 02:08:50,179
Death ceremony for
a third class student!
1817
02:08:50,221 --> 02:08:53,221
You too crying like a child!
1818
02:08:55,221 --> 02:08:56,804
More than the sorrow
of losing a child,
1819
02:08:57,221 --> 02:09:02,263
the people responsible
have escaped the punishment.
1820
02:09:02,638 --> 02:09:05,013
I can't take that.
1821
02:09:06,013 --> 02:09:08,804
Teacher beats us if we don't
do our homework.
1822
02:09:09,179 --> 02:09:13,471
They failed to do their duty
won't they get punished, grandma?
1823
02:09:13,513 --> 02:09:14,971
Don't say like that Ambi.
1824
02:09:15,429 --> 02:09:17,638
God is watching everything.
1825
02:09:18,138 --> 02:09:22,721
They'll surely get punished on the
banks of Vaitharini in the Hell.
1826
02:09:24,388 --> 02:09:25,804
What punishment, grandma?
1827
02:09:26,096 --> 02:09:31,554
A man Chitragupta will record
all your good and bad deeds.
1828
02:09:31,596 --> 02:09:33,388
According to the
judgement of Lord Yama,
1829
02:09:33,471 --> 02:09:37,138
one will get punished according
to the sin they commit,
1830
02:09:38,096 --> 02:09:43,554
tooth for tooth, nail for nail,
1831
02:09:44,388 --> 02:09:46,596
life for life,
1832
02:09:46,638 --> 02:09:47,888
one has to definitely get punished.
1833
02:10:02,096 --> 02:10:06,513
My sister died because of some
people's carelessness.
1834
02:10:08,054 --> 02:10:12,138
I don't want anyone to
lose their life because of me.
1835
02:10:12,721 --> 02:10:14,471
That's why I go by
the rules always.
1836
02:10:15,138 --> 02:10:16,929
A conformist to the core.
1837
02:10:17,304 --> 02:10:25,596
I can't tolerate other's irresponsibility
and inhuman behaviour.
1838
02:10:26,138 --> 02:10:29,013
I'll cry, get headache after that.
1839
02:10:29,221 --> 02:10:31,013
What happens after that?
1840
02:10:34,179 --> 02:10:35,179
I don't know, doctor.
1841
02:10:35,221 --> 02:10:36,596
What do you become after that?
1842
02:10:37,596 --> 02:10:40,721
Think...think deeply...
- Severe headache.
1843
02:10:40,763 --> 02:10:42,346
After that...after that...
1844
02:10:43,138 --> 02:10:44,888
I sweat profusely.
1845
02:10:44,971 --> 02:10:47,221
Okay...okay...
What happens after that...?
1846
02:10:47,388 --> 02:10:49,888
After that...? I don't know.
1847
02:10:50,179 --> 02:10:53,054
Ambi, I know you can.
1848
02:10:53,096 --> 02:10:53,804
Come on.
1849
02:10:54,596 --> 02:10:57,429
Think... - Headache...
1850
02:10:57,638 --> 02:10:59,179
After that...after that...
1851
02:10:59,804 --> 02:11:04,221
Hey Doctor!
1852
02:11:06,179 --> 02:11:09,763
Why are you troubling Ambi?
1853
02:11:15,013 --> 02:11:18,888
What's this cheating people
using hitech gadgets?
1854
02:11:18,929 --> 02:11:20,013
Who are you?
1855
02:11:21,138 --> 02:11:22,513
Anniyan!
1856
02:11:25,263 --> 02:11:28,054
What's the connection
between you and Ambi?
1857
02:11:28,096 --> 02:11:31,221
Ambi is an innocent man, simpleton.
1858
02:11:31,263 --> 02:11:32,929
A useless man.
1859
02:11:33,304 --> 02:11:37,596
He just spends time wasting on
pursuing public litigation cases.
1860
02:11:38,638 --> 02:11:41,388
He is useless in stopping injustice.
1861
02:11:42,221 --> 02:11:44,596
I decided to stop it myself.
1862
02:11:44,971 --> 02:11:45,888
How?
1863
02:11:45,929 --> 02:11:48,429
I opened a web site,
www.anniyan.com.,
1864
02:11:49,638 --> 02:11:53,804
posted 15 cards for people
to lodge complaints.
1865
02:11:55,346 --> 02:11:57,221
it spread all over the nation,
1866
02:11:57,679 --> 02:12:00,138
and complaints flooded
my web site.
1867
02:12:01,054 --> 02:12:05,554
every injustice in this country
is in my database.
1868
02:12:05,596 --> 02:12:07,346
What are you planning
to do with them?
1869
02:12:07,763 --> 02:12:10,013
I'm not obliged
to tell you that.
1870
02:12:10,304 --> 02:12:12,304
Please don't get angry
for asking you this.
1871
02:12:12,346 --> 02:12:16,471
Have you killed anyone till now?
1872
02:12:21,388 --> 02:12:24,096
What? Trying to
get smart with me.
1873
02:12:25,554 --> 02:12:28,638
You're a Doctor,
not a Commissioner.
1874
02:12:35,513 --> 02:12:37,763
What do you feel on seeing this?
1875
02:12:45,804 --> 02:12:48,888
Hey Doctor! Are you crazy?
1876
02:12:49,388 --> 02:12:51,263
How can a barbarian
know about roses?
1877
02:12:52,304 --> 02:12:53,263
Ask me.
1878
02:12:56,304 --> 02:12:57,513
Rose means beauty.
1879
02:12:58,013 --> 02:12:59,346
Beauty means Nandhi.
1880
02:12:59,388 --> 02:13:00,471
The sweetest candy.
1881
02:13:01,138 --> 02:13:04,221
You...?
- Dude...I am Remo.
1882
02:13:04,263 --> 02:13:07,388
Ramp walk model...rose seller...
Gentle lover...
1883
02:13:07,429 --> 02:13:10,346
What's the connection
between you and Ambi?
1884
02:13:10,388 --> 02:13:14,304
Ambi is a useless fellow.
1885
02:13:14,346 --> 02:13:15,971
He loved Nandhini for 8 years.
1886
02:13:16,013 --> 02:13:17,638
Unable to express it to her,
1887
02:13:17,679 --> 02:13:20,763
keeping within himseIf and
bungled writing letter.
1888
02:13:20,804 --> 02:13:22,013
He almost committed suicide.
1889
02:13:22,346 --> 02:13:23,429
Then I came.
1890
02:13:24,721 --> 02:13:26,888
The love he impounded in himseIf,
1891
02:13:26,929 --> 02:13:33,554
I made it to flow out like champaign
as words, flowers and love.
1892
02:13:33,596 --> 02:13:35,554
Now she loves me.
1893
02:13:35,888 --> 02:13:37,929
You are above all...
1894
02:13:37,971 --> 02:13:38,804
Just tell her...
1895
02:13:38,888 --> 02:13:41,096
She's the one...
1896
02:13:43,471 --> 02:13:48,138
She needs somebody to
tell her that it's gonna...
1897
02:13:48,179 --> 02:13:50,763
What do you do for
your love expenses?
1898
02:13:50,804 --> 02:13:53,638
Simple, I pledged Ambi's
house documents.
1899
02:13:54,804 --> 02:13:58,263
It's all for the love...
of the love...
1900
02:13:58,304 --> 02:14:00,346
You're above all...
1901
02:14:00,388 --> 02:14:03,679
Just tell her she's really wanted...
1902
02:14:08,346 --> 02:14:10,221
Dr. Bruce, what do you think?
1903
02:14:10,429 --> 02:14:13,763
Confirmed! It's muIti personallty disorder.
1904
02:14:13,804 --> 02:14:15,013
He's not acting.
1905
02:14:15,554 --> 02:14:16,513
What do you mean?
1906
02:14:16,554 --> 02:14:22,346
MuItipersonallty disorder means more
than two personallties in one man.
1907
02:14:22,596 --> 02:14:24,263
You mean possessed by ghost?
1908
02:14:25,346 --> 02:14:26,888
Nothing like that.
1909
02:14:27,221 --> 02:14:29,554
Some people with
lot of mental pressure,
1910
02:14:29,596 --> 02:14:33,388
their brain develops
a new personallty within.
1911
02:14:34,096 --> 02:14:37,388
When the pressure
reaches the peak point,
1912
02:14:37,804 --> 02:14:40,638
the new personallty takes over
without their knowledge.
1913
02:14:40,679 --> 02:14:45,221
How is it possible to change to someone
else without their knowledge?- Why not?
1914
02:14:46,013 --> 02:14:48,346
Look at drunkards,
they remain calm.
1915
02:14:48,388 --> 02:14:53,346
But after drinks their behaviour
changes dramatically.
1916
02:14:53,388 --> 02:14:55,929
Next morning they deny
behaving like that.
1917
02:14:55,971 --> 02:14:58,138
You would've seen women
getting possessed,
1918
02:14:58,179 --> 02:14:59,346
they would've been
calm before that.
1919
02:14:59,554 --> 02:15:02,221
But it's difficult to control them
once they get possessed.
1920
02:15:02,429 --> 02:15:03,971
They'll call everyone
by their first names.
1921
02:15:04,179 --> 02:15:05,763
They'll burn camphor
on their tongues.
1922
02:15:05,804 --> 02:15:09,929
You feel like slapping
a wrong doer, but you can't.
1923
02:15:09,971 --> 02:15:12,763
You feel like killing unjust people.
1924
02:15:12,804 --> 02:15:15,596
But we keep quite honouring
the society and law.
1925
02:15:15,638 --> 02:15:18,263
These little feelings
locked up in our hearts,
1926
02:15:18,304 --> 02:15:21,804
they break open
as muItiple personallty disorder.
1927
02:15:22,513 --> 02:15:24,304
Anyone else had the same problem?
1928
02:15:24,346 --> 02:15:27,554
A girl Eve in Georgia
had three personallties.
1929
02:15:27,804 --> 02:15:32,179
Judy Kestling of New York
had 44 personallties.
1930
02:15:32,221 --> 02:15:35,138
She told about herseIf
in a website.
1931
02:15:40,138 --> 02:15:42,221
Do they know about this, Doctor?
1932
02:15:42,263 --> 02:15:46,388
Ambi doesn't know about the existence
of 2 other personallties in him.
1933
02:15:46,429 --> 02:15:50,763
But Anniyan and Remo know
Ambi as different person.
1934
02:15:50,804 --> 02:15:53,804
How long will these personallties last?
1935
02:15:54,971 --> 02:15:58,596
One minute...one day...
may be a week too.
1936
02:15:58,638 --> 02:16:00,304
But changes aIternatively.
1937
02:16:00,346 --> 02:16:02,429
No one is sure when and
how long it will stay?
1938
02:16:02,971 --> 02:16:05,263
Can't it be treated?
1939
02:16:05,513 --> 02:16:06,679
We can treat.
1940
02:16:06,721 --> 02:16:09,554
One year...two years...
may take 6 years also.
1941
02:16:09,596 --> 02:16:13,596
But can't be sure.
- Why?
1942
02:16:13,638 --> 02:16:16,388
The day Ambi's wishes get fuIfilled,
1943
02:16:16,429 --> 02:16:19,346
the day other personallties
become useless,
1944
02:16:19,388 --> 02:16:20,888
they'll disappear on their own.
1945
02:16:20,929 --> 02:16:21,971
Didn't get you Doctor?
1946
02:16:22,013 --> 02:16:24,596
For example,
if you truly love Ambi,
1947
02:16:24,638 --> 02:16:26,304
Remo will become useless.
1948
02:16:27,179 --> 02:16:29,013
It's in your hands for Remo to disappear.
1949
02:16:29,429 --> 02:16:30,346
Anniyan...?
1950
02:16:31,971 --> 02:16:33,346
In the hands of this country.
1951
02:16:33,388 --> 02:16:35,929
If no one commits mistakes,
Anniyan will disappear.
1952
02:16:35,971 --> 02:16:37,971
Will he try to kill me again?
1953
02:16:40,346 --> 02:16:41,096
Definitely!
1954
02:16:41,138 --> 02:16:41,638
Oh god!
1955
02:16:41,888 --> 02:16:42,638
Don't get afraid.
1956
02:16:43,179 --> 02:16:46,179
If you pay your taxes properly,
he'll spare you.
1957
02:16:46,554 --> 02:16:48,638
This is little complicated case.
1958
02:16:49,138 --> 02:16:50,346
Bring him next week.
1959
02:16:50,388 --> 02:16:51,471
Let's have another session.
1960
02:16:52,471 --> 02:16:54,304
Till then, keep this a secret from Ambi.
1961
02:17:02,304 --> 02:17:04,763
I'll pay my taxes...
don't harm me.
1962
02:17:04,804 --> 02:17:06,096
What's it Nandhini?
1963
02:17:09,138 --> 02:17:10,221
What's wrong with me?
1964
02:17:10,263 --> 02:17:12,804
Nothing to worry,
Doctors suggested medication.
1965
02:17:18,721 --> 02:17:19,471
Got something?
1966
02:17:21,804 --> 02:17:23,971
Boss, very strange website.
1967
02:17:25,096 --> 02:17:27,013
There are millions of
websites like these.
1968
02:17:27,388 --> 02:17:30,096
Infact there are websites
to make RDX bombs also.
1969
02:17:30,138 --> 02:17:34,096
No boss, take a look at these visuals.
It appears like hell.
1970
02:17:36,429 --> 02:17:37,388
Crime!
1971
02:17:41,013 --> 02:17:42,388
Cutting sandalwood trees illegally.
1972
02:17:42,429 --> 02:17:43,804
Criminal's name?
1973
02:17:46,596 --> 02:17:47,346
Veerappan!
1974
02:17:49,138 --> 02:17:49,971
ldentification?
1975
02:17:51,679 --> 02:17:52,763
Big moustache.
1976
02:17:54,013 --> 02:17:55,471
Don't worry.
1977
02:17:55,513 --> 02:17:58,554
Everyone will be punished
according to 'Garudapuranam'
1978
02:18:00,513 --> 02:18:01,179
This is...
1979
02:18:02,888 --> 02:18:04,388
Garudapuranam...?
1980
02:18:05,096 --> 02:18:05,971
Exactly sir.
1981
02:18:06,596 --> 02:18:08,138
I feel it's him.
1982
02:18:08,179 --> 02:18:09,304
It's very...very hot.
1983
02:18:09,804 --> 02:18:11,804
Good work Arivazhagan...good clue.
1984
02:18:12,346 --> 02:18:15,471
Can we trace him?
- Boss! No need to trace him.
1985
02:18:15,888 --> 02:18:18,013
Look here, he's making
a personal appearance,
1986
02:18:18,471 --> 02:18:20,596
coming Sunday at Nehru Stadium.
1987
02:18:22,263 --> 02:18:25,013
Sir, a man Ambi is here to see you.
- Ambi..?
1988
02:18:27,763 --> 02:18:31,013
How many times I've told you
not to come here for me?
1989
02:18:31,054 --> 02:18:32,471
What's the urgency?
1990
02:18:32,638 --> 02:18:34,471
Do you know anyone
at Sangeet Academy?
1991
02:18:35,013 --> 02:18:36,513
I know the secretary, why?
1992
02:18:36,554 --> 02:18:39,554
Nandhini loves to sing
in this season.
1993
02:18:39,596 --> 02:18:41,138
You're a damn fool!
1994
02:18:41,179 --> 02:18:43,888
You know she doesn't love you.
Why are you after her then?
1995
02:18:43,929 --> 02:18:46,596
Though she doesn't love me,
I can't hate her.
1996
02:18:46,638 --> 02:18:50,429
She's just an ordinary girl,
don't make her feel proud.
1997
02:18:50,471 --> 02:18:52,679
If you don't like it, leave it.
Don't talk like this.
1998
02:18:52,721 --> 02:18:55,554
Wait...wait..you'll become a
melancholy immediately.
1999
02:18:55,596 --> 02:18:57,971
Not for her but
I'll do it for you.
2000
02:19:00,263 --> 02:19:02,596
Too many schedules this year.
2001
02:19:02,638 --> 02:19:05,179
Even NRI's are waiting.
2002
02:19:05,221 --> 02:19:08,513
Look, there's a man from Callfornia
waiting from yesterday.
2003
02:19:08,554 --> 02:19:09,221
Yeah! Cool!
2004
02:19:09,263 --> 02:19:10,179
Okay.
2005
02:19:10,221 --> 02:19:14,596
Uncle, M.P. Murthy has recommended.
- M.P...?
2006
02:19:14,638 --> 02:19:16,638
Couldn't you tell me this earlier?
2007
02:19:16,679 --> 02:19:18,429
Vijayashri, sing a song.
2008
02:19:28,888 --> 02:19:30,888
Enough...stop it!
2009
02:19:31,346 --> 02:19:35,231
What a great voice!
2010
02:19:35,263 --> 02:19:38,138
M.P. has sent you,
no need to sing.
2011
02:19:38,888 --> 02:19:41,179
I'll schedule in the
evening prime time.
2012
02:19:41,763 --> 02:19:44,638
Inform M.P. that her
program got confirmed.
2013
02:19:45,096 --> 02:19:47,388
I'll take care of Vijayashri.
2014
02:19:47,429 --> 02:19:50,429
You ask him to take care
of my Padmashri.
2015
02:19:50,454 --> 02:19:52,037
- Thanks.
- Thanks.
2016
02:19:52,096 --> 02:19:53,429
How about me?
2017
02:19:53,471 --> 02:19:54,929
Next season.
2018
02:19:54,971 --> 02:19:56,804
Shit! You all stink.
2019
02:19:57,388 --> 02:19:59,388
Who are you?
- My name is Ramanujam.
2020
02:19:59,429 --> 02:20:00,971
I'm Poochi Srinivasa
Iyengar's grandson.
2021
02:20:01,013 --> 02:20:02,263
That's past history.
2022
02:20:02,304 --> 02:20:05,513
Now, it's time of
Dinosaur Mani, tell me.
2023
02:20:05,554 --> 02:20:07,429
Chari of Police dept. has sent me.
2024
02:20:07,471 --> 02:20:10,096
Chari is a useless man.
What's the matter?
2025
02:20:10,138 --> 02:20:12,429
I know a girl named
Nandhini Krishna.
2026
02:20:12,471 --> 02:20:13,638
She's a great singer.
2027
02:20:13,679 --> 02:20:16,988
Did she sing before
any Judge or Governor?
2028
02:20:17,013 --> 02:20:19,346
She sings at Saint Thiagaraja
Aradhana every year.
2029
02:20:19,388 --> 02:20:22,388
Any recommendations
from M.P.or Minister?
2030
02:20:22,429 --> 02:20:25,429
She has great talent.
Give her a chance once.
2031
02:20:25,471 --> 02:20:26,596
No chance.
2032
02:20:26,638 --> 02:20:30,054
Just now I gave a
chance to MP recomended girl.
2033
02:20:30,096 --> 02:20:33,054
Come next year, go now,
don't waste my time.
2034
02:20:33,096 --> 02:20:35,763
- Chari sent me here.
- Let it be anyone, go away.
2035
02:20:35,804 --> 02:20:39,054
Just listen to this cassette once.
2036
02:20:39,096 --> 02:20:44,763
When she sings along with
children you'll be mesmerised.
2037
02:20:44,804 --> 02:20:48,529
Hey Swine!
2038
02:20:48,554 --> 02:20:51,346
What's this sudden
change in language?
2039
02:20:51,388 --> 02:20:54,407
This is a holy abode
of Trinity of Music,
2040
02:20:54,432 --> 02:20:56,407
you're a brahmin
and speaking cheap...
2041
02:21:00,426 --> 02:21:03,301
Why don't you give
chance to talented people?
2042
02:21:04,358 --> 02:21:08,150
People like you are
a curse to this country.
2043
02:21:08,176 --> 02:21:12,400
Recommendation for everything.
2044
02:21:12,425 --> 02:21:16,050
Just because near and dear
ones are given preference,
2045
02:21:16,098 --> 02:21:18,598
in every field,
the progress is very slow.
2046
02:21:19,283 --> 02:21:22,950
Cricket, Hockey, Tennis,
we get defeated always.
2047
02:21:23,501 --> 02:21:28,804
We are struggling to win a gold
in Olympics though we are a billion.
2048
02:21:31,259 --> 02:21:36,110
Do you think I'll get scared
if you threaten me?
2049
02:21:36,506 --> 02:21:39,673
lGP is a life member with us.
2050
02:21:39,698 --> 02:21:41,860
Hello...
2051
02:21:44,473 --> 02:21:45,889
Oh My false teeth.
2052
02:21:45,914 --> 02:21:48,407
People like you deserve this.
2053
02:21:48,432 --> 02:21:49,224
What?
2054
02:21:49,249 --> 02:21:53,654
The punishment meted
to people like you in hell.
2055
02:21:53,679 --> 02:21:55,096
Why are you bringing a lamp?
2056
02:21:55,138 --> 02:21:56,971
This is trident.
2057
02:21:57,013 --> 02:21:58,471
I've piles.
2058
02:21:59,243 --> 02:22:04,804
Whatever her name is...
her program is confirmed.
2059
02:22:11,551 --> 02:22:13,196
Come...come...it's getting late.
2060
02:22:14,013 --> 02:22:15,721
From Daily Thanthi, sit here.
2061
02:22:15,763 --> 02:22:18,221
What happened to Andipandaram?
- He has absconded.- He too.
2062
02:22:18,263 --> 02:22:19,638
Can't believe them.
2063
02:22:20,221 --> 02:22:21,846
Watch it buddy!
2064
02:22:21,888 --> 02:22:22,804
Sir...?
2065
02:22:22,888 --> 02:22:25,721
Me? I'm Remo, the ramp walk model.
2066
02:22:25,763 --> 02:22:27,471
Nandhini Krishna's boy friend.
2067
02:22:27,513 --> 02:22:29,471
Whatever you may be,
clear the place.- Why?
2068
02:22:29,513 --> 02:22:31,013
Get up! - Why?
2069
02:22:32,929 --> 02:22:34,096
Sit in the last row.
2070
02:22:34,763 --> 02:22:36,513
Why are they after someone else's lover?
2071
02:22:38,513 --> 02:22:40,013
I'm very happy.
2072
02:22:40,471 --> 02:22:43,429
I never expected a chance like this.
2073
02:22:43,804 --> 02:22:45,804
I heard it was Ambi
responsible for all this.
2074
02:22:46,263 --> 02:22:47,179
Where is Ambi?
2075
02:22:47,221 --> 02:22:49,471
How can he come?
He's out there.
2076
02:22:49,513 --> 02:22:51,388
He would be weeping
in some corner?
2077
02:22:54,638 --> 02:22:56,096
Hey Nandhi!
2078
02:23:01,721 --> 02:23:04,304
Will you love only stylish men like him?
2079
02:23:05,179 --> 02:23:07,096
You feel sour if anyone
is too good, don't you?
2080
02:23:07,513 --> 02:23:09,096
You don't like perfect men.
2081
02:23:09,554 --> 02:23:11,221
Good man is boring, isn't it?
2082
02:23:12,388 --> 02:23:14,179
Ambi is gold, Nandhini.
2083
02:23:14,221 --> 02:23:15,929
Pure gold without any impurities.
2084
02:23:16,471 --> 02:23:18,263
That's why he is not
liked by anyone.
2085
02:23:19,388 --> 02:23:20,804
Call Remo.
2086
02:23:20,888 --> 02:23:22,346
After listening to what l said,
you still want him.
2087
02:23:25,013 --> 02:23:27,638
Hi Nandhi! Wow!
2088
02:23:28,429 --> 02:23:29,304
Gorgeous!
2089
02:23:29,596 --> 02:23:31,638
Are we going to do the yo-yo?
2090
02:23:31,679 --> 02:23:34,804
Be serious, Remo.
I want to talk to you. Sit.
2091
02:23:35,304 --> 02:23:38,388
Okay. Yeah, tell me.
2092
02:23:38,429 --> 02:23:40,304
Stop meeting me hereafter, Remo.
2093
02:23:40,346 --> 02:23:41,013
What?
2094
02:23:42,763 --> 02:23:43,638
I don't love you.
2095
02:23:43,679 --> 02:23:45,971
What's wrong with you?
Why?
2096
02:23:46,013 --> 02:23:47,929
You're not real, Remo.
Just an illusion.
2097
02:23:48,638 --> 02:23:50,138
What do you mean?
2098
02:23:51,263 --> 02:23:55,638
You're someone else's dream.
I love the real one.
2099
02:23:57,013 --> 02:23:58,638
Who is it?
- I'll tell you.
2100
02:23:58,679 --> 02:24:02,888
Hey...my glasses.
- Wear these clothes & come.
2101
02:24:04,221 --> 02:24:05,179
What now?
2102
02:24:05,804 --> 02:24:06,971
Hey Nandhi....
2103
02:24:20,471 --> 02:24:22,763
You mean...Ambi?
2104
02:24:23,513 --> 02:24:26,013
You love Ambi...?
2105
02:24:26,554 --> 02:24:28,388
Yes.- But...?
2106
02:24:28,429 --> 02:24:29,221
Ambi is real.
2107
02:24:29,804 --> 02:24:30,804
You're an illusion.
2108
02:24:31,596 --> 02:24:32,804
Don't come for me hereafter.
2109
02:24:32,888 --> 02:24:34,096
What?- Go away.
2110
02:24:36,096 --> 02:24:39,346
Nandhi, this is not fair.
2111
02:24:39,971 --> 02:24:42,263
You can't do this to me.
I'm crazy about you.
2112
02:24:44,096 --> 02:24:45,804
I'm hurting inside.
2113
02:24:47,471 --> 02:24:49,096
I can't take this.
2114
02:24:49,888 --> 02:24:52,429
I can't take this.
This is killing me.
2115
02:25:00,638 --> 02:25:03,013
Nandini, it's late already.
2116
02:25:03,513 --> 02:25:04,804
Hasn't the program started yet?
2117
02:25:05,763 --> 02:25:07,221
Has your fiance come?
2118
02:25:07,804 --> 02:25:09,429
He'll never come.
2119
02:25:09,471 --> 02:25:10,804
What about your marriage?
2120
02:25:12,072 --> 02:25:13,654
It's with you only, Ambi.
2121
02:25:16,013 --> 02:25:17,054
What do you mean?
2122
02:25:18,513 --> 02:25:22,346
I had hurt you many times.
Forgive me, Ambi.
2123
02:25:22,396 --> 02:25:25,179
Don't say that.
Please get up.
2124
02:25:25,221 --> 02:25:28,513
Only if you lift me,
I'll take it as you've forgiven me.
2125
02:25:37,471 --> 02:25:39,263
Nandini, something is
happening to me.
2126
02:25:41,179 --> 02:25:43,513
My ears are cold.
I want to piss.
2127
02:25:44,304 --> 02:25:45,763
Let's have this after marriage.
2128
02:25:45,804 --> 02:25:47,429
Someone might come inside.
- Are you ready?
2129
02:25:48,013 --> 02:25:49,096
Sorry, I've entered the wrong room.
2130
02:25:50,429 --> 02:25:52,013
Ambi you rascal...!
2131
02:25:54,013 --> 02:25:56,596
I never expected this from you.
2132
02:25:57,221 --> 02:25:58,721
But you've taken
a giant leap forward.
2133
02:26:08,429 --> 02:26:10,971
I can't believe this.
2134
02:26:55,971 --> 02:26:58,346
"A maiden with a crow
like hairstyle,"
2135
02:27:00,179 --> 02:27:02,388
"voice sweet as jaggery,"
2136
02:27:04,340 --> 02:27:06,631
"teeth like rice grains,"
2137
02:27:08,429 --> 02:27:10,721
"fish like eyes."
2138
02:27:13,179 --> 02:27:16,971
"You hunt with the
arrows of flowers."
2139
02:27:17,013 --> 02:27:21,138
"You're chameleon like lover,
a killer at night."
2140
02:27:21,179 --> 02:27:24,971
"Your looks made water
to go up in flames."
2141
02:27:25,013 --> 02:27:34,096
"I got you after all the struggle.
Wipe my sweat with your kiss."
2142
02:27:34,138 --> 02:27:36,429
"A maiden with a crow
like hairstyle,"
2143
02:27:38,346 --> 02:27:40,638
"voice sweet as jaggery,"
2144
02:27:42,638 --> 02:27:45,096
"teeth like rice grains,"
2145
02:27:46,804 --> 02:27:49,138
"fish like eyes."
2146
02:27:51,429 --> 02:27:55,388
"You hunt with the
arrows of flowers."
2147
02:28:29,388 --> 02:28:33,346
"Will you command me
with your orders?"
2148
02:28:33,638 --> 02:28:37,513
"Will you make me shriek
in pleasure with your love?"
2149
02:28:37,888 --> 02:28:42,013
"Your tangy waist
broke my heart."
2150
02:28:42,054 --> 02:28:45,638
"Iron my heart with a hot kiss."
2151
02:28:45,804 --> 02:28:47,513
"You're the great trickster."
2152
02:28:50,013 --> 02:28:51,888
"You're the macho man."
2153
02:28:54,304 --> 02:29:02,679
"You're like the elephant
of Thekkadi to me."
2154
02:29:02,888 --> 02:29:11,679
"You're like my life and I hid you like
sugar candy under my tongue."
2155
02:29:11,888 --> 02:29:14,179
"A maiden with a crow
like hairstyle,"
2156
02:29:15,888 --> 02:29:18,346
"voice sweet as jaggery,"
2157
02:29:19,804 --> 02:29:22,638
"teeth like rice grains,"
2158
02:29:24,763 --> 02:29:26,888
"fish like eyes."
2159
02:29:29,096 --> 02:29:33,263
"You hunt with the
arrows of flowers."
2160
02:30:07,138 --> 02:30:11,263
"Are you the mixed fruit jam?"
2161
02:30:11,304 --> 02:30:15,429
"Will I devour you fully?"
2162
02:30:15,804 --> 02:30:19,638
"Will you grasp me like a bat?"
2163
02:30:19,804 --> 02:30:23,471
"Will you stick to me
like a twin banana?"
2164
02:30:23,679 --> 02:30:25,304
"You're the sweet candy."
2165
02:30:27,679 --> 02:30:29,638
"You're the hot snack
in movie interval."
2166
02:30:32,013 --> 02:30:40,471
"Your body is like the hot milk."
2167
02:30:40,513 --> 02:30:49,304
"Just remove the creamy layer."
2168
02:30:49,596 --> 02:30:51,721
"A maiden with a crow
like hairstyle,"
2169
02:30:53,763 --> 02:30:56,013
"voice sweet as jaggery,"
2170
02:30:58,013 --> 02:31:00,179
"teeth like rice grains,"
2171
02:31:02,263 --> 02:31:04,763
"fish like eyes."
2172
02:31:06,721 --> 02:31:10,721
"You hunt with the
arrows of flowers."
2173
02:31:10,763 --> 02:31:14,721
"You're chameleon like lover,
a killer at night."
2174
02:31:15,054 --> 02:31:18,721
"Your looks made water
to go up in flames."
2175
02:31:18,763 --> 02:31:23,054
"I got you after great struggle."
2176
02:31:23,554 --> 02:31:27,346
"Wipe my sweat with your kiss."
2177
02:31:47,304 --> 02:31:49,263
Anniyan is appearing
to solve your problems.
2178
02:31:49,513 --> 02:31:50,804
Place.. NEHRU S TADlUM.
2179
02:31:50,888 --> 02:31:52,138
Evening at 6 o' clock.
2180
02:31:52,179 --> 02:31:54,179
Who is Anniyan?
How will he look?
2181
02:31:54,221 --> 02:31:57,096
Will he be fair or dark?
No one knows.
2182
02:31:57,138 --> 02:32:00,763
But are very eager to know what
he is going to say.
2183
02:32:00,804 --> 02:32:03,263
It's going to be a very hot showl
2184
02:32:03,304 --> 02:32:05,596
Very much tensed...
Stop relay of other programs.
2185
02:32:06,179 --> 02:32:07,138
Telecast this as live show.
2186
02:32:07,388 --> 02:32:08,763
Boss, we've to put this in the
front page of our magazine.
2187
02:32:08,971 --> 02:32:09,929
This should be our headlines.
2188
02:32:12,304 --> 02:32:13,929
- How many are on duty?
- 120 people sir.
2189
02:32:14,138 --> 02:32:15,596
Commando forces?
- In full strength sir.
2190
02:32:15,971 --> 02:32:17,596
You will definitely lose him, right?
- Yes sir...
2191
02:32:17,638 --> 02:32:19,304
Chari...Prabhakar... - Hey...
2192
02:32:19,346 --> 02:32:21,304
Sorry sir, you stamped my feet.
I shouted unable to bear pain.
2193
02:32:25,638 --> 02:32:27,263
This is Singapore...yesterday.
2194
02:32:27,811 --> 02:32:33,478
In 1950's Singapore was
poorer than India.
2195
02:32:34,804 --> 02:32:36,221
This is Singapore...today.
2196
02:32:36,888 --> 02:32:39,138
Their population is
around 42 lakhs.
2197
02:32:39,763 --> 02:32:43,388
It has the land area of 644 sq.km
2198
02:32:44,054 --> 02:32:45,679
It's a smaller city than Bangalore.
2199
02:32:45,721 --> 02:32:50,905
A Singapore citizen earns
25 times more than us.
2200
02:32:50,930 --> 02:32:53,847
80% of people own a flat.
2201
02:32:54,013 --> 02:32:57,013
This is the growth
achieved in 25 years...
2202
02:32:57,054 --> 02:32:58,304
This is Japan.
2203
02:32:58,346 --> 02:33:02,388
An earth quake prone country without
any minerals or petroleum..etc.,
2204
02:33:02,429 --> 02:33:04,888
A country defeated in the WW-2.
2205
02:33:04,929 --> 02:33:07,388
A country shattered
by the atomic bomb.
2206
02:33:07,429 --> 02:33:10,429
A country that was considered
will become desert.
2207
02:33:10,471 --> 02:33:13,346
But today they're leading
in agricultural exports.
2208
02:33:13,388 --> 02:33:16,721
What's the position of Japan
in the world economy?
2209
02:33:16,763 --> 02:33:18,346
It's in the second place.
2210
02:33:18,804 --> 02:33:27,763
Far eastern little countries have grown
rapidly from poorer position than us.
2211
02:33:50,388 --> 02:33:50,929
Anniyan!
2212
02:33:54,346 --> 02:33:55,763
What you had just seen,
2213
02:33:56,513 --> 02:33:59,221
isn't a news reel shown
before a film.
2214
02:34:00,346 --> 02:34:03,304
It's a record of India's
missed opportunities.
2215
02:34:04,929 --> 02:34:08,054
This is not a religious discourse,
cultural meet...
2216
02:34:08,096 --> 02:34:11,138
political meet or prayer meeting....
2217
02:34:11,179 --> 02:34:14,429
A meet to rouse our inner souls.
2218
02:34:14,471 --> 02:34:16,388
57 years of independence...
2219
02:34:17,346 --> 02:34:18,638
100 crores of people....
2220
02:34:19,763 --> 02:34:23,971
We've 33 lakhs sq.kms of land,
haIf of which is agricultural land.
2221
02:34:24,013 --> 02:34:26,221
10 perennial rivers,
1 .5 lakhs Industries...
2222
02:34:26,263 --> 02:34:27,679
Inspite of having so many things,
2223
02:34:27,721 --> 02:34:31,638
still we hold 49th place
in World Economy.
2224
02:34:31,679 --> 02:34:33,929
In rupees value,
we hold 44th place in the world.
2225
02:34:33,971 --> 02:34:35,721
In Cleanliness and heaIth,
we hold 20th place!
2226
02:34:36,471 --> 02:34:39,346
We hold 2nd place in AlDS.
2227
02:34:39,721 --> 02:34:41,013
We hold 3rd place in corruption.
2228
02:34:41,263 --> 02:34:42,888
Why?
2229
02:34:43,096 --> 02:34:44,971
Can anyone of you tell me?
2230
02:34:45,554 --> 02:34:46,804
We lack in good Prime Ministers!
2231
02:34:47,304 --> 02:34:49,138
We lack in good Chief Ministers!
2232
02:34:49,179 --> 02:34:50,304
We lack in good Ministers!
2233
02:34:50,929 --> 02:34:52,554
We lack in good Administrators!
2234
02:34:52,596 --> 02:34:54,096
We lack in good Police men!
2235
02:34:55,138 --> 02:34:58,554
Always we point out
others for mistakes!
2236
02:34:58,596 --> 02:35:01,096
How many of us are good citizens?
2237
02:35:01,679 --> 02:35:04,179
How many of us are doing
our duties properly?
2238
02:35:05,096 --> 02:35:08,138
Cricket match can't be won
merely by having a good captain.
2239
02:35:08,179 --> 02:35:10,638
Team of 1 1 should play well.
Only then, they can win!
2240
02:35:11,304 --> 02:35:14,179
If anyone of them doesn't play well,
how much you're frustrated?
2241
02:35:16,013 --> 02:35:18,804
100 crores of individuals
form India!
2242
02:35:19,638 --> 02:35:22,804
Prime Minister, Chief Minister,
Administrators, you and me...
2243
02:35:23,138 --> 02:35:25,263
all are individuals!
2244
02:35:25,888 --> 02:35:30,013
If every one of us do our duties properly,
only then, our country can progress!
2245
02:35:30,638 --> 02:35:32,179
But what are we doing?
2246
02:35:32,221 --> 02:35:32,971
Look at the screen...
2247
02:35:33,971 --> 02:35:35,596
He is Mr. Public.
2248
02:35:35,804 --> 02:35:37,721
Watch his daily routine work.
2249
02:35:57,763 --> 02:36:00,804
You Scoundrell Do you've sense?
- A lot
2250
02:36:11,263 --> 02:36:12,763
What are you doing here?
2251
02:36:12,804 --> 02:36:15,513
Are you blind? I'm taking rest.
2252
02:36:15,804 --> 02:36:18,179
What work did you do to take rest?
2253
02:36:18,221 --> 02:36:21,013
I am tired after taking rest,
so I'm taking rest.
2254
02:36:22,013 --> 02:36:23,679
Do you have any other work?
2255
02:36:23,721 --> 02:36:25,638
I didn't find a suitable job.
2256
02:36:25,804 --> 02:36:27,054
Then how do you earn?
2257
02:36:27,096 --> 02:36:29,763
Father is a Coolie and
mother is a daily-worker.
2258
02:36:29,804 --> 02:36:31,971
Sometimes she goes
for household work.
2259
02:36:32,013 --> 02:36:33,638
Will they give you
money to spend?
2260
02:36:33,971 --> 02:36:34,929
I'll snatch it from them.
2261
02:36:35,346 --> 02:36:40,013
What kind of work you can do?
- Now I'm on duty.
2262
02:36:40,638 --> 02:36:42,763
Don't make me tired by talking.
2263
02:36:43,221 --> 02:36:45,013
Then I may have to
take rest again.
2264
02:36:45,263 --> 02:36:47,054
What can we do with such a man?...
Tell me.
2265
02:36:47,096 --> 02:36:49,388
This country doesn't need
such lazy men!
2266
02:36:49,429 --> 02:36:50,638
First we have to punish him...
2267
02:36:50,679 --> 02:36:51,763
Say it loudly!
2268
02:36:51,804 --> 02:36:53,138
We've to punish him!!
2269
02:36:53,638 --> 02:36:55,388
I did that only!
2270
02:37:07,429 --> 02:37:11,388
Oh Snakes!
2271
02:37:15,513 --> 02:37:17,971
This punishment's
name is PUYODHAM!
2272
02:37:18,596 --> 02:37:21,221
For those who lead useless
life without any aims!
2273
02:37:21,263 --> 02:37:24,971
This is the punishment
given to them in hell!
2274
02:37:32,763 --> 02:37:35,138
I'm hungry...
I'm hungry...
2275
02:37:35,513 --> 02:37:36,763
Are you hungry?
2276
02:37:36,804 --> 02:37:40,638
Have it... you are craving for money,
aren't you? Eat this money!
2277
02:37:44,471 --> 02:37:46,096
Inspite of earning so much...
2278
02:37:46,929 --> 02:37:49,638
he couldn't able to eat
more than Rs.1 lakh.
2279
02:37:50,304 --> 02:37:52,263
He died with dysentery.
2280
02:37:53,138 --> 02:37:56,471
This is the punishment for those
who collects exorbitant rents.
2281
02:37:57,221 --> 02:38:00,513
Punishment for people
who desire other's things.
2282
02:38:00,804 --> 02:38:04,929
ANTHA KUBHAM is the punishment for
not saving an accident victim.
2283
02:38:04,971 --> 02:38:09,013
KUMBHI BHAGAM for the one
who serves bad food.
2284
02:38:10,471 --> 02:38:14,429
KIRUMI BHOJANAM for the one who
manufactures poor quality products.
2285
02:38:17,679 --> 02:38:19,721
Careless if somebody gets hurt...
2286
02:38:20,179 --> 02:38:22,138
Careless in serving good food...
2287
02:38:22,638 --> 02:38:24,971
Careless in delivering quality products...
2288
02:38:25,013 --> 02:38:26,929
Careless in following rules....
2289
02:38:26,971 --> 02:38:28,263
Careless in doing duties...
2290
02:38:28,304 --> 02:38:29,971
Careless to pay the taxes...
Careless in casting votes...
2291
02:38:30,013 --> 02:38:31,388
Least bothered on Leaders...
2292
02:38:32,013 --> 02:38:36,054
These small carelessness
pay way to a mega carelessness,
2293
02:38:36,096 --> 02:38:37,971
and it has become a national habit...
2294
02:38:38,013 --> 02:38:39,513
and it has become a part
of our character!
2295
02:38:40,346 --> 02:38:42,971
That's why we still remain
like this without progress.
2296
02:38:45,013 --> 02:38:46,346
But I won't leave you.
2297
02:38:47,513 --> 02:38:52,804
Hereafter, this will be the
punishment for careless persons!
2298
02:38:52,888 --> 02:38:55,263
Quick! Cover all the exits...quick!
2299
02:39:00,263 --> 02:39:01,138
Mr. Anniyan!
2300
02:39:02,388 --> 02:39:03,221
Yes!
2301
02:39:03,263 --> 02:39:06,054
So severe punishment
for little mistakes?
2302
02:39:06,096 --> 02:39:09,721
Is mistake a vest to
differentiate with sizes?
2303
02:39:10,429 --> 02:39:12,304
Look at the consequences of it.
2304
02:39:12,346 --> 02:39:14,263
Everything is extra large.
2305
02:39:16,804 --> 02:39:17,971
Does it deserve death penaIty?
2306
02:39:19,013 --> 02:39:22,596
We do all this in the hope that
no one will kill us for doing this.
2307
02:39:25,013 --> 02:39:26,763
How can you take law
into your hands?
2308
02:39:27,179 --> 02:39:31,554
When you can break law,
can't l take law into my hands?
2309
02:39:34,263 --> 02:39:36,096
What for the Police and
Courts are here?
2310
02:39:36,138 --> 02:39:39,221
They are here for
the past 57 years.
2311
02:39:39,263 --> 02:39:41,471
Why do the same mistakes
are happening then?
2312
02:39:42,513 --> 02:39:45,513
Dacoity, murder, rape
have capital punishment,
2313
02:39:45,554 --> 02:39:47,471
that's why we hesitate
to commit.
2314
02:39:47,513 --> 02:39:50,304
But who knows about
these small mistakes.
2315
02:39:50,888 --> 02:39:52,763
Even if caught, we can
escape paying fines,
2316
02:39:52,804 --> 02:39:56,304
or get off the hook by bribing,
so we commit it openly.
2317
02:39:56,929 --> 02:40:00,554
My policy will hurt the wrong doers.
2318
02:40:01,263 --> 02:40:03,638
It will arouse the patriots
who love the nation.
2319
02:40:07,388 --> 02:40:08,138
Over!
2320
02:40:09,388 --> 02:40:10,471
Any questions?
2321
02:40:15,096 --> 02:40:16,138
Zoom!
2322
02:40:17,763 --> 02:40:19,221
What you have watched now...
2323
02:40:19,804 --> 02:40:23,179
...is the token punishment for
the first complaints I received.
2324
02:40:24,263 --> 02:40:26,804
I am giving you 24 hours time,
2325
02:40:27,763 --> 02:40:30,013
reform and rectify your mistakes.
2326
02:40:30,804 --> 02:40:33,971
I'll kill everyone against
whom there's a complaint,
2327
02:40:34,013 --> 02:40:35,763
in my website one after the other.
2328
02:40:37,179 --> 02:40:39,554
Don't fire at him.
I want him alive.
2329
02:40:39,596 --> 02:40:41,596
Close all the exit gates...immediately!
2330
02:40:42,138 --> 02:40:43,304
Anniyan! Autograph please.
2331
02:40:50,596 --> 02:40:51,388
Move!
2332
02:40:52,388 --> 02:40:53,304
I said move!
2333
02:40:53,888 --> 02:40:54,804
Move...move.
2334
02:41:01,388 --> 02:41:02,221
He's missing!
2335
02:41:02,263 --> 02:41:03,596
Sir, you missed him as I said.
2336
02:41:22,221 --> 02:41:23,971
Freeze the picture.
2337
02:41:24,513 --> 02:41:27,013
Remove his hair and
show me in graphics. - Okay sir.- yeah!
2338
02:41:28,263 --> 02:41:29,471
What about the Anniyan.com website?
2339
02:41:29,513 --> 02:41:31,346
1 .5 lakh complaints have
been registered.
2340
02:41:31,388 --> 02:41:37,221
It's very difficult to find who will be
punished and when in this list.
2341
02:41:37,804 --> 02:41:38,763
Then do one thing,
2342
02:41:39,804 --> 02:41:43,679
you need a phone connection
to open these mails to read.- Yes sir.
2343
02:41:44,429 --> 02:41:47,429
Check which phone line he's using.
2344
02:41:51,138 --> 02:41:52,221
Oh My god!
2345
02:42:03,513 --> 02:42:06,263
Yearly tax collection
is just 5000 crores only.
2346
02:42:06,513 --> 02:42:09,096
Today's collection is 15000 crores!
2347
02:42:09,138 --> 02:42:11,138
People who evased till
now are paying taxes.
2348
02:42:11,179 --> 02:42:13,138
Who said India is a poor country?
2349
02:42:15,304 --> 02:42:18,971
Sir found the dial-up phone
number from the IP address. - Good!
2350
02:42:19,013 --> 02:42:20,013
Which area?
2351
02:42:20,138 --> 02:42:22,179
Triplicane...
Tholasinga Perumal Koil street.
2352
02:42:22,804 --> 02:42:24,346
Another fascinating thing in this is...
2353
02:42:24,388 --> 02:42:27,263
...the 5 murders committed were
from the same complainant.
2354
02:42:27,304 --> 02:42:29,554
His phone number is also the same.
- What?
2355
02:42:30,179 --> 02:42:34,263
The complainant and the receiver
have the same phone number?
2356
02:42:34,929 --> 02:42:35,721
Confusing...?
2357
02:42:37,804 --> 02:42:39,179
Who has that number?
2358
02:42:39,429 --> 02:42:42,554
Not a beggar at signal or near temple,
2359
02:42:42,596 --> 02:42:45,096
city looks dry cleaned.
2360
02:42:45,138 --> 02:42:46,346
Remarkable change.
2361
02:42:46,388 --> 02:42:48,554
Don't taunt India can't
progress like America.
2362
02:42:51,096 --> 02:42:52,679
Ramanuja Iyengar!
2363
02:42:53,763 --> 02:42:56,096
Sir! Anniyan's face will be like this.
2364
02:43:07,471 --> 02:43:08,888
Is your doubt cleared?
2365
02:43:08,929 --> 02:43:09,679
Are you happy?
2366
02:43:49,804 --> 02:43:51,138
One batch go upstairs.
2367
02:43:51,179 --> 02:43:52,179
What are you doing?
2368
02:44:26,429 --> 02:44:27,513
Why so many policmen are here?
2369
02:44:28,388 --> 02:44:30,721
Sir...he's the culprit....confirmed.
2370
02:44:36,221 --> 02:44:37,929
Who are you?
What's all this?
2371
02:44:40,888 --> 02:44:43,721
Oh Lord! Why are you
arresting my son?
2372
02:44:43,763 --> 02:44:45,763
Murdered 5 people barbariously!
2373
02:44:45,804 --> 02:44:48,054
Check him thoroughly!
2374
02:44:48,096 --> 02:44:50,679
Sir! I know him from childhood,
he's my friend Ambi.
2375
02:44:50,721 --> 02:44:53,929
You rascal! He's Anniyan!
2376
02:44:53,971 --> 02:44:54,888
What are you blabbering?
2377
02:44:54,929 --> 02:44:58,929
No sir...there's some mistake...
He's a simpleton.
2378
02:44:58,971 --> 02:45:00,388
Do you think I'm a fool?
2379
02:45:00,804 --> 02:45:02,763
I'm also sporting holy mark,
am I also a simpleton?
2380
02:45:03,096 --> 02:45:05,013
I know my job. Move...
2381
02:45:09,596 --> 02:45:11,679
They say he's a killer.
2382
02:45:18,346 --> 02:45:19,763
What's your name? - P. Ramanujam.
2383
02:45:19,804 --> 02:45:21,804
Father's name? - Parthasarathy.
2384
02:45:22,346 --> 02:45:23,763
How many murders you've
committed till now?
2385
02:45:23,804 --> 02:45:25,346
I never killed anyone till now.
2386
02:45:25,388 --> 02:45:26,929
Did you kill Railway catering contractor?
2387
02:45:26,971 --> 02:45:27,804
I didn't kill him.
2388
02:45:37,554 --> 02:45:39,304
He's not lying according
to the polygraph test.
2389
02:45:39,346 --> 02:45:43,096
Leave this habitual liar to me,
I'll make him sing in 10 minutes.
2390
02:45:43,138 --> 02:45:45,013
Chari, I think they're
planning to beat me.
2391
02:45:45,096 --> 02:45:46,721
Please tell them about me.
2392
02:45:46,763 --> 02:45:49,471
all evidences
are against you.
2393
02:45:49,513 --> 02:45:52,096
Chari! You fool! You too!
2394
02:45:52,138 --> 02:45:53,763
Chari, you go out.
2395
02:45:54,138 --> 02:45:56,638
Be careful sir, he may die getting
hit in sensitive places.
2396
02:45:56,679 --> 02:45:57,763
Go out man!
2397
02:45:58,013 --> 02:46:00,596
I'm innocent, please leave me.
2398
02:46:00,638 --> 02:46:03,096
Will you punish like in hell?
2399
02:46:03,138 --> 02:46:04,804
Lord of death!
2400
02:46:07,138 --> 02:46:08,971
KUMBHIPAKAM for my brother?
2401
02:46:09,013 --> 02:46:10,304
Who is your brother?
2402
02:46:10,346 --> 02:46:11,929
I'll stamp your mouth, rascal!
2403
02:46:12,804 --> 02:46:15,929
Why are you beating me
for someone else's crime?
2404
02:46:16,929 --> 02:46:19,388
Now I'll show you hell!
2405
02:46:24,763 --> 02:46:26,346
You know the name of this punishment?
2406
02:46:26,388 --> 02:46:27,346
SUSIMUGHAM.
2407
02:46:27,388 --> 02:46:28,429
Piercing with a needle!
2408
02:46:32,679 --> 02:46:34,554
You know the name of
lashing with hunter?
2409
02:46:34,596 --> 02:46:35,388
VISHESHANAM.
2410
02:46:43,096 --> 02:46:44,638
This is known as VAJRAGANDAKAM.
2411
02:46:46,596 --> 02:46:50,763
No...You've no right to beat me.
2412
02:46:50,804 --> 02:46:52,929
It's transgression of human rights.
2413
02:46:53,346 --> 02:46:56,471
If I write to human rights commission,
you'll lose your job.
2414
02:46:57,513 --> 02:46:59,346
You can do that only if you
go out from here alive.
2415
02:46:59,388 --> 02:47:01,929
No...no..
2416
02:47:08,429 --> 02:47:10,763
Burning....burning....
2417
02:47:10,804 --> 02:47:11,763
Do you know the name
of this punishment?
2418
02:47:11,804 --> 02:47:12,971
SHARAKARTHAMAM.
2419
02:47:13,013 --> 02:47:15,304
Torturing by drowning in salt water.
2420
02:47:15,346 --> 02:47:18,054
It's burning...leave me...burning...
2421
02:47:18,103 --> 02:47:19,978
Are your wounds burning?
2422
02:47:20,013 --> 02:47:21,263
How my brother would've
felt frying in the pan?
2423
02:47:21,304 --> 02:47:25,429
I didn't do that....Oh Mother!
2424
02:47:25,471 --> 02:47:27,721
Is it burning too much?
I'll cool it in a minute.
2425
02:47:28,929 --> 02:47:30,346
You know what's this?
2426
02:47:30,388 --> 02:47:32,138
Rapid cooling by adiabatic change.
2427
02:47:32,179 --> 02:47:33,971
You'll die in ice.
2428
02:47:34,013 --> 02:47:35,764
Save me.
2429
02:48:35,179 --> 02:48:38,388
I can't take it any more!Leave me.
2430
02:48:40,471 --> 02:48:41,971
How did you manage
to come out?
2431
02:48:42,013 --> 02:48:45,804
I didn't come out....
you brought me...
2432
02:48:46,804 --> 02:48:48,138
Do you think am I a fool?
2433
02:48:52,721 --> 02:48:54,971
You bugger!
2434
02:48:57,763 --> 02:48:59,263
Filthy lump!
2435
02:49:10,346 --> 02:49:15,013
Why are you torturing Ambi
for the murders I committed?
2436
02:49:22,929 --> 02:49:26,304
Sir...who beat you sir?
2437
02:49:26,929 --> 02:49:28,471
How did you fall down?
2438
02:49:30,138 --> 02:49:31,763
Are you irritating me?
2439
02:49:31,804 --> 02:49:32,679
No.
2440
02:49:34,429 --> 02:49:36,096
Why did you beat him?
2441
02:49:41,471 --> 02:49:43,971
Why is your nose bleeding?
2442
02:49:44,554 --> 02:49:46,513
Who is beating you sir?
2443
02:49:52,431 --> 02:49:53,388
Sir!
2444
02:50:02,013 --> 02:50:02,929
Sir...
2445
02:50:07,388 --> 02:50:08,804
I'm an actor myself.
2446
02:50:09,388 --> 02:50:10,554
Trying your acting prowess on me?
2447
02:50:10,596 --> 02:50:12,679
You're dead today man!
- Sir...sir.
2448
02:50:12,721 --> 02:50:13,763
If you are brave...
2449
02:50:13,804 --> 02:50:15,388
....don't kill me...
2450
02:50:15,429 --> 02:50:16,763
....kill me...
2451
02:50:16,804 --> 02:50:18,221
....l swear on Lord...
2452
02:50:18,263 --> 02:50:19,971
....those 5 murders were....
2453
02:50:20,013 --> 02:50:22,138
....I didn't commit...
2454
02:50:22,179 --> 02:50:23,721
...I killed them...
2455
02:50:23,763 --> 02:50:25,304
...allow me to go...
2456
02:50:25,346 --> 02:50:27,179
...Allow Ambi to go out...
2457
02:50:28,304 --> 02:50:29,596
Extraordinary performance!
2458
02:50:30,554 --> 02:50:32,971
I've seen MGR and Sivaji
act on screen,
2459
02:50:33,013 --> 02:50:35,179
Rajini and Kamal too.
2460
02:50:36,013 --> 02:50:37,763
But I haven't seen an actor
like you till now.
2461
02:50:37,804 --> 02:50:39,471
How did it come to you?
2462
02:50:40,138 --> 02:50:41,138
Guards!
2463
02:50:42,304 --> 02:50:43,804
Beat him guards!
2464
02:52:31,013 --> 02:52:34,804
It has been proved beyond
doubt that you're the killer.
2465
02:52:35,096 --> 02:52:36,971
Do you accept it?
2466
02:52:37,221 --> 02:52:38,929
I swear I didn't commit any murder.
2467
02:52:41,804 --> 02:52:43,013
Sorry your honour!
2468
02:52:43,888 --> 02:52:44,596
Don't believe him.
2469
02:52:44,638 --> 02:52:47,013
He's no ordinary man.
2470
02:52:47,429 --> 02:52:48,638
Great actor.
2471
02:52:48,679 --> 02:52:51,596
Though Ramanujam
is one man in body,
2472
02:52:51,888 --> 02:52:55,096
but he's split into
3 personallties mentally.
2473
02:52:55,138 --> 02:52:58,513
He's suffering from
MuItiple personallty disorder.
2474
02:52:59,221 --> 02:53:01,054
Ramanujam didn't kill them,
2475
02:53:01,346 --> 02:53:03,471
they were killed by Anniyan,
his other personallty.
2476
02:53:04,913 --> 02:53:05,625
Anniyan?
2477
02:53:05,650 --> 02:53:07,317
You can't punish him legally.
2478
02:53:07,471 --> 02:53:08,596
Objection your honour.
2479
02:53:08,638 --> 02:53:11,763
They are trying to confuse the
case with medical jargon.
2480
02:53:11,804 --> 02:53:16,096
No...no...everything about MPD
is clear in these books and CD's.
2481
02:53:16,138 --> 02:53:19,304
This is video recording
of Ramanujam's examination.
2482
02:53:19,763 --> 02:53:22,929
Vidya died electrocuted in water.
2483
02:53:23,804 --> 02:53:26,971
my sister died because of
many people's carelessness.
2484
02:53:27,679 --> 02:53:28,763
Headache...
2485
02:53:28,804 --> 02:53:30,513
What after the headache?
2486
02:53:34,471 --> 02:53:35,221
Who are you?
2487
02:53:35,263 --> 02:53:36,429
Anniyan.
2488
02:53:37,513 --> 02:53:39,679
What do you feel on seeing this?
2489
02:53:41,346 --> 02:53:42,471
You crazy.
2490
02:53:42,513 --> 02:53:43,638
You...?
2491
02:53:43,679 --> 02:53:44,888
I'm Remo.
2492
02:53:44,929 --> 02:53:47,679
Ramp walk model...
rose seller...gentle lover...
2493
02:53:47,721 --> 02:53:48,638
Objection your honour!
2494
02:53:48,679 --> 02:53:50,429
They are trying to save the
killer using his acting talent.
2495
02:53:53,304 --> 02:53:54,596
Excuse me your honour!
2496
02:53:54,638 --> 02:53:55,513
If that's a play acting.
2497
02:53:55,554 --> 02:53:59,763
This is a recording of
DCP Prabhakar's inquiry.
2498
02:53:59,804 --> 02:54:01,221
Watch this drama too.
2499
02:54:02,013 --> 02:54:02,971
I'm sorry.
2500
02:54:12,429 --> 02:54:14,221
Who is beating you?
2501
02:54:16,804 --> 02:54:18,138
...5 murders...
2502
02:54:18,346 --> 02:54:20,346
....I didn't commit...
2503
02:54:20,388 --> 02:54:21,763
...I killed them...
2504
02:54:27,554 --> 02:54:32,554
Social evils and split personallty Anniyan
is responsible for the murders.
2505
02:54:33,096 --> 02:54:37,054
I humbly request you to release
Ramanujam, your honour.
2506
02:54:37,096 --> 02:54:41,346
No please...don't release me.
2507
02:54:42,513 --> 02:54:44,471
I'm not a man, I'm a beast.
2508
02:54:45,721 --> 02:54:48,971
I've killed 5 people mercilessly.
2509
02:54:49,013 --> 02:54:51,096
Cool down.
2510
02:54:51,138 --> 02:54:53,554
Law can't punish you.
2511
02:54:53,596 --> 02:54:56,429
Whatever it is I've
committed the murder.
2512
02:54:56,471 --> 02:54:59,179
Man doesn't any right
to kill another man.
2513
02:55:00,263 --> 02:55:03,096
Your honour, I'm also a lawyer,
2514
02:55:03,638 --> 02:55:06,221
I don't want to escape using
the loop holes in the law.
2515
02:55:06,971 --> 02:55:10,471
My brain and body is
responsible for their deaths.
2516
02:55:11,096 --> 02:55:12,388
If you release me,
2517
02:55:12,721 --> 02:55:16,013
the beast inside me will
kill many other people.
2518
02:55:16,388 --> 02:55:18,763
Please kill me!
2519
02:55:19,554 --> 02:55:22,304
Please your honour...please.
2520
02:55:32,013 --> 02:55:34,888
Hearing the arguments in
the defense of Ramanujam.
2521
02:55:34,929 --> 02:55:40,013
It's established that he's affected
by muItiple personallty disorder,
2522
02:55:40,054 --> 02:55:43,429
and that he's not play acting.
2523
02:55:43,471 --> 02:55:49,346
The split person Anniyan
had committed murders,
2524
02:55:49,388 --> 02:55:51,763
for which Ramanujam
is not responsible.
2525
02:55:51,804 --> 02:55:56,971
It's impossible to punish Anniyan who
appears & vanishes in seconds.
2526
02:55:57,013 --> 02:56:00,554
So till Anniyan completely
comes out of his system,
2527
02:56:00,596 --> 02:56:06,221
I order psychological treatment
to Ramanujam under security.
2528
02:56:06,263 --> 02:56:13,638
I pronounce to release him
after he's treated fully.
2529
02:56:19,346 --> 02:56:21,804
After two years...
2530
02:56:34,221 --> 02:56:36,429
- Ambi?
- Yes.
2531
02:56:38,804 --> 02:56:39,721
Father.
2532
02:56:39,763 --> 02:56:40,596
How are you father?
2533
02:56:40,638 --> 02:56:41,429
Is he Ambi?
2534
02:56:41,471 --> 02:56:42,679
Mother!- May you live long!
2535
02:56:42,721 --> 02:56:44,096
Unable to recognise you.
2536
02:56:44,804 --> 02:56:46,596
How are you Nandhini? - Fine.
2537
02:56:48,471 --> 02:56:50,804
How are you idiot?- I'm fine.
2538
02:56:51,679 --> 02:56:54,554
- What?
- You sinners!
2539
02:56:54,638 --> 02:56:57,054
There was only one good man Ambi.
2540
02:56:57,096 --> 02:57:00,596
You've made him also normal man.
2541
02:57:01,679 --> 02:57:03,679
You're going on a honeymoon.
2542
02:57:03,721 --> 02:57:05,846
You'll not torture her like
going to Tiruvayaru, isn't it?
2543
02:57:05,929 --> 02:57:06,596
No.
2544
02:57:06,638 --> 02:57:07,929
What will you do
if the food is bad?
2545
02:57:07,971 --> 02:57:09,346
I'll adjust.
2546
02:57:09,388 --> 02:57:10,763
If the toilet is not clean?
2547
02:57:10,804 --> 02:57:11,596
I'll close my nose.
2548
02:57:11,638 --> 02:57:12,721
If the fan doesn't run?
2549
02:57:12,763 --> 02:57:14,054
I'll use finger to make it run.
2550
02:57:14,096 --> 02:57:15,179
Good show boy!
2551
02:57:15,221 --> 02:57:17,238
Now you're perfect Indian.
2552
02:57:17,263 --> 02:57:18,471
Enjoy!
2553
02:57:23,004 --> 02:57:25,379
Have you started so early?
2554
02:57:25,429 --> 02:57:27,888
Do I've to wait for an auspicious hour?
2555
02:57:29,304 --> 02:57:31,971
I find a bar in your bag.
2556
02:57:33,221 --> 02:57:36,554
Excuse me, ladies are here.
2557
02:57:36,596 --> 02:57:38,221
Can't you change your place?
2558
02:57:38,263 --> 02:57:41,096
If you feel bad,
change your place.
2559
02:57:43,464 --> 02:57:45,548
Come, let's go to another seat.
2560
02:57:45,573 --> 02:57:47,031
Drinking in train is illegal.
2561
02:57:47,056 --> 02:57:48,779
I drink while I'm in duty.
2562
02:57:48,804 --> 02:57:50,221
Won't I drink in train?
2563
02:57:54,888 --> 02:57:57,138
So sweet!
2564
02:57:57,879 --> 02:57:58,721
- Hello.
- Who?
2565
02:57:58,763 --> 02:58:00,696
I'm Dr. Vijayakumar speaking...
2566
02:58:00,721 --> 02:58:02,304
- Tell me doctor.
- Doctor!
2567
02:58:02,346 --> 02:58:03,971
How is he doing?
Any problem?
2568
02:58:04,013 --> 02:58:05,096
No doctor.
2569
02:58:05,138 --> 02:58:06,763
An important matter.
2570
02:58:06,804 --> 02:58:11,679
Anniyan used to come often
asking to release him.
2571
02:58:12,013 --> 02:58:17,179
I said they'll release Ambi only if
Anniyan doesn't appear for 2 years.
2572
02:58:17,204 --> 02:58:19,168
After that Anniyan never appeared.
2573
02:58:19,507 --> 02:58:20,674
He's still as Ambi, isn't he?
2574
02:58:20,699 --> 02:58:21,779
Yes doctor.
2575
02:58:21,804 --> 02:58:24,096
Just now a man was
drinking before us,
2576
02:58:24,138 --> 02:58:27,013
he changed his seat
like a gentleman.
2577
02:58:27,054 --> 02:58:29,138
He's completely all right, doctor.
2578
02:58:29,179 --> 02:58:30,613
That's nice to hear.
2579
02:58:30,638 --> 02:58:31,971
Wish you a happy married life.
2580
02:58:32,013 --> 02:58:33,221
Thank you, doctor.
2581
02:58:58,257 --> 02:58:59,889
What happened?
2582
02:59:05,647 --> 02:59:11,319
[Sanskrit]
190498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
